Guide des animations - hautes-vosges-alsace.fr · Evènements permanents Du 01/05/2019 au...

Guide des animations Pays de Thann - Cernay

DU 1ER MAI 2019 AU 31 MAI 2019

Nos Coups de coeur Du 01/05/2019 au 31/05/2019 è Pays de Thann Cernay

Foire de printemps Le 01/05

Flâner entre les stands, regarder les camelots venter les derniers produits miracles, profiter de l'ambiance si particulière des grandes braderies, des odeurs de barbes à papa, vous trouverez tout cela et bien plus encore à la foire de printemps.

03 89 37 44 61

Accès libre Rues du village, Uffholtz

Transhumance vers le Freundstein Le 04/05

Une tradition ancestrale et une expérience inoubliable ! Accompagnez les marcaires et le troupeau de vaches qui remontent sur les chaumes, et revivez l'ambiance des transhumances d'antan, entre folklore et authenticité.

15h 03 89 82 31 63

Payant Départ près de l'ancien de terrain de camping, route de Goldbach., Willer-sur-Thur

Concert de Gala Le 04/05

Un concert haut en couleur pour une soirée musicale éclectique ! Au programme : en 1ère partie, l'ensemble de cuivres vous emmène à la découverte du classique et du jazz. En 2ème partie, embarquez pour un voyage musical entre Orient et Occident. Et pour finir la soirée en beauté, un café-concert mettra la variété française à l'honneur.

20h15 03 89 75 50 35 www.hautes-vosges-alsace.fr

6€ / 10€ Espace Grün, Cernay

Réservation / billetterie à l'OT Coup de coeur Offre famille

page 2 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20

Nos Coups de coeur Du 01/05/2019 au 31/05/2019 è Pays de Thann Cernay

Sortie pleine lune au Thannerhubel Le 15/05

Cette balade entre forêt et chaumes sous la lumière de la lune est une expérience sensorielle particulière en ce moment de printemps où la nature s’éveille. Au stress quotidien se substitue la vie trépidante des bruits de la nature. Cette balade est un moment de quiétude à l’écoute des histoires et légendes.

19h-21h30 03 89 37 96 20 www.hautes-vosges-alsace.fr

12€ / 18€ Mairie, Bourbach-le-Haut

Visite du champ de bataille du Hartmannswillerkopf à la lampe de poche Le 18/05

Accompagnés d'un guide, venez découvrir le site du Hartmannswillerkopf comme vous ne l'avez jamais vu. Une visite exceptionnelle, à la tombée de la nuit, permettra de redécouvrir ce haut-lieu emblématique de la Grande Guerre à la lueur des lampes de poches. Cette visite sera également l'occasion de découvrir la crypte et le monument national paré de son éclairage nocturne, dans une ambiance intimiste.

19h30 09 71 00 88 77 www.memorial-hwk.eu

5€ Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf, Wattwiller



Evènements permanents Du 01/05/2019 au 31/05/2019 è Pays de Thann Cernay

Balade ludique à Cernay 01/01 > 31/12

03 89 75 50 35 www.hautes-vosges-alsace.fr

Sortez des sentiers traditionnels pour découvrir Cernay : ses cigognes, ses ruelles cachées et son histoire ! Cette balade vous permet de récolter des indices et d'avancer pas à pas pour résoudre l'énigme. Livret de jeu disponible à l'Office de Tourisme ou à télécharger directement ici. Parcours adapté en 3 versions pour les enfants de 4 à 12 ans... et pour toute la famille !

GratuitOffice de Tourisme - bureau de Cernay, Cernay

Le nourrissage des cigognes 01/03 > 09/11

Mer 11h30-12h

03 89 75 50 35 www.hautes-vosges-alsace.fr

Une occasion unique pour découvrir l'animal emblématique de Cernay et de l'Alsace ! En effet, c'est au moment du repas que les cigognes viennent se rassembler au parc. Vous serez aux premières loges pour admirer cet animal si typique !

GratuitParc à Cigognes, rue Guibert, Cernay

Exposition : les femmes 08/03 > 10/05

Dim 16h-19h

03 89 37 04 15

Les représentations de la féminité sous de nombreuses déclinaisons : peintures, sculptures et textes d'artistes connus et inconnus.

Accès libreMairie - Sal(l)Ute, Rammersmatt

Exposition : Mutations – Wandlungen 30/03 > 23/06

Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam 09h30-17h Dim 10h-18h

03 89 20 45 81 www.memorial-hwk.eu

Cette exposition de photographies de l’artiste strasbourgeoise, Nathalie Savey et de Tobias Kern, photographe originaire de l’arrondissement de Sigmaringen, nous livrera leurs impressions suite à leur découverte de cette montagne, champ de bataille sanglant de la Première Guerre mondiale.. Elle est présentée en écho à la tapisserie magistrale, Pieta for World War I.

5€Historial franco-allemand de la Grande Guerre au

Hartmannswillerkopf, Wattwiller

Exposition : du minuscule au géant 10/04 > 18/05

03 89 75 40 26 mediatheques.thann-cernay.fr

Avec les illustrations de Jérôme Peyrat et le texte d’Adèle Tariel, découvrez de tout près les détails merveilleux des insectes qui nous entourent, communs et si exotiques à la fois. Puis partez pour un grand voyage à bord d'un navire immense de briques colorées sur la grande bleue.

Accès libreMédiathèque, Cernay

Fête foraine 01/05 > 05/05

Mer, Sam, Dim 14h-19h

03 89 38 53 00 www.ville-thann.fr

Manège d'avions, stand de confiseries, jeux de grues, auto-tamponneuses, pêche aux canards, trampoline, manèges enfants feront parties des animations proposées aux petits et aux grands, pour une belle sortie en famille.

PayantParking du Centre, Thann



Evènements permanents Du 01/05/2019 au 31/05/2019 è Pays de Thann Cernay

Exposition historique : les Alsaciens, 1918 - 1925

04/05 > 23/06

Mer, Jeu, Ven, Sam 09h-12h30 14h-18hDim 14h-18h

03 89 83 06 91

A partir de novembre 1918, les troupes françaises occupent l'ensemble du territoire alsacien. Le retour à la France impacte durablement les populations. Toutefois, la réintégration se fera par étapes, jusqu'en 1925. Aussi cette exposition, invite l'observateur à comprendre ce mécanisme complexe au travers de documents d'archive et de témoignages.

GratuitAbri-Mémoire, Uffholtz

Exposition de peintures : Patrice Pantin

17/05 > 22/06


Patrice Pantin explore la peinture par le travail de sa surface et de sa matière. Il incise, brûle, arrache, et ces actions aux connotations violentes donnent naissance à des œuvres délicates et subtiles, en dialogue avec la lumière.

Accès libreMédiathèque, Thann

Fête de la Nature 18/05 > 26/05

Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam 09h30-17h Dim 09h30-17h 10h-18h

09 71 00 88 77

Exposition "Experts du camouflage" qui propose des clichés de photographes naturalistes alsaciens. Bien avant son emploi par les militaires, à partir 18e siècle, le camouflage est une technique de défense employée par différentes espèces animales dans leur milieu naturel. A l’occasion de la Fête de la Nature, découvrez différentes photographies d’espèces d’Alsace et d’ailleurs qui usent de cette technique pour se fondre dans l'environnement.

5€Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf,

Wattwiller

Exposition : Valérie Graftieaux 21/05 > 29/06


Valérie Graftieaux explore différents supports, principalement la photographie, mais également la gravure, la peinture ou le dessin. Elle travaille par série, ce qui lui permet de mettre en évidence les variations infimes qui sont l’essence de ses projets. Elle expose une sélection de ses travaux où le lien avec l’eau est souvent présent sous forme de traces ou de sédimentation.

Accès libreMédiathèque, Cernay



Calendrier des animations Du 01/05/2019 au 31/05/2019 è Pays de Thann Cernay

Mercredi 1er mai

Vendredi 3 mai

Rues du village, à Uffholtz Marché annuel dans les rues de la commune d'Uffholtz. Exposition avicole. Buvette, petite restauration et animations.

FOIRE DE PRINTEMPS 03 89 37 44 61Accès libre

Saint Joseph et rues de la ville, à Willer-sur-Thur Aubade de la Musique Municipale au Saint Joseph et dans les rues de la ville.

AUBADE 03 89 55 57 32Gratuit

RDV devant la mairie, à Bourbach-le-Haut En compagnie de Philippe Beaud, accompagnateur en montagne, découvrez le massif du Rossberg, le réveil du printemps sur les chaumes.

RANDONNÉE DÉCOUVERTE : ROSSBERG, LE RÉVEIL DU PRINTEMPS

SUR LES CHAUMES

03 89 37 96 2015€ / 25€ 09h-17h

Mine Joseph Else, à Wittelsheim C’est en compagnie d'un ancien mineur que vous découvrirez la passionnante aventure des mines de potasse en Alsace.

DÉCOUVERTE DE LA MINE JOSEPH ELSE 03 89 55 13 275€ 09h-12h

Départ/Arrivée au sommet de Rammersmatt (devant Mairie), à Rammersmatt Courses sur route FFC : minimes, cadets et élites. Restauration sur place.

COURSES CYCLISTES DU MUGUET 03 89 37 94 49Se rens. 09h30

place de l'église Aspach-le-Haut, à Aspach-Michelbach Balade sur les bans communaux de Michelbach et d'Aspach-le-Haut. Possibilité de prendre le repas après la marche (fleischnackas).

MAÏBUMMEL 03 89 48 70 17Repas payant 09h30

Ruines du Château de l'Engelbourg, à Thann Camp médiéval, costumes d'époque, démonstration de toutes les facettes de la vie médiévale, des activités de la vie courante et de l'aspect militaire.

JOURNÉES DES CHÂTEAUX-FORTS D'ALSACE 03 89 38 53 00Gratuit

Espaces Culturels Thann-Cernay - Salle Espace Grün, à Cernay Go butterfly, c’est un duo de guitares. Une voix pure et cristalline, qui se mêle aux accords du résonator.

CONCERT : GO BUTTERFLY 03 89 75 74 885,50€ / 6€ 20h30

Place de l'église, à Schweighouse-Thann Marché paysan, nombreux producteurs et artisans : bijoux, primeurs, fromages, bières, charcuteries... Des bons produits locaux et en filière courte !

MARCHÉ DU TERROIR 03 89 48 70 05Accès libre 17h-20h




Vendredi 3 mai (suite)

Samedi 4 mai

Mardi église/Vendredi parking Grün, à Cernay Divers stands : primeurs, boucherie, fleuriste, confection...

MARCHÉ HEBDOMADAIRE 03 89 75 50 35Accès libre 08h-12h

Place du Bungert, à Thann Vous achetez vos fleurs au marché hebdomadaire, vous apportez vos jardinières et les jardiniers de la ville vous rempotent vos fleurs sur place.

MARCHÉ AUX FLEURS 03 89 38 53 00Accès libre 07h30

Place du Bungert, à Thann Divers stands : confection, fromages, boucherie, fleuriste, produits du terroir....


Clairière du Silberthal, à Steinbach Explorez la galerie sur environ 250m pour découvrir les prouesses techniques des mineurs d'antan.

VISITE DE LA MINE SAINT NICOLAS 07 54 82 92 35Gratuit 14h-17h

Historial franco-allemand de la Grande Guerre au Hartmannswillerkopf, à Wattwiller Lecture de textes en allemand sur le Hartmannswillerkopf par Edwin Weber et Johannes F. Kretschmann et rencontre avec les deux auteurs.

RENCONTRE - LECTURE 09 71 00 88 775€ 15h-16h

Départ près de l'ancien de terrain de camping, route de Goldbach., à Willer-sur-Thur 2h30 de marche en accompagnant le troupeau jusqu'à la ferme-auberge du Freundstein, suivies d'un repas avec animation musicale sur réservation à la ferme.

TRANSHUMANCE VERS LE FREUNDSTEIN 03 89 82 31 63Payant 15h

salle polyvalente, à Vieux-Thann Ce loto est l'un des mieux doté de la région avec 7 gros lots et de nombreux lots de valeurs. Préventes à l'office de tourisme de Thann-Cernay.

LOTO DU LIONS CLUB THANN-CERNAY 03 89 37 96 204€ à 20€ 19h30

Espace Grün, à Cernay Concert de gala classique.

CONCERT DE GALA 03 89 75 50 356€ / 10€ 20h15

Salle polyvalente, à Aspach-Michelbach Le Panik Orchestra présente son concert annuel et jouera plusieurs morceaux de variété internationale ou de musique de film, avec « Les Tinoniers », un chœur d'hommes qui vous fera voyager avec leurs chants marins.

CONCERT : PANIK ORCHESTRA 06 81 51 59 85Plateau 20h15




Mardi 7 mai

Mercredi 8 mai

Vendredi 10 mai

Domaine duHirtz, à Wattwiller Initiez-vous à la cuisine florale avec Laurent Clémence, le traiteur C’Passiflora !

ATELIER CULINAIRE : LA CUISINE FLORALE 03 89 81 00 0030€ / 40€ 09h-14h



Rue de l’Étang, à Thann Le visiteur peut admirer la belle façade et pousser la porte pour découvrir l'intérieur de cet édifice de style néo-byzantin.

DÉCOUVERTE DE LA SYNAGOGUE DE THANN 06 72 99 84 002,50€ 15h-16h30

centre-village, à Schweighouse-Thann Deux courses sont proposées, sur des chemins forestiers et des sentiers légèrement vallonnés : un parcours de 6,5 km et l'autre de 15 km.

LES COURSES NATURE 09 51 57 23 2210€ / 15€ 10h

Rues du village, à Roderen Puces, braderie... Buvette et petite restauration toute la journée.

MARCHÉ AUX PUCES: SPATZAMARKT 03 89 37 28 94Accès libre 07h-18h



Espaces Culturels Thann-Cernay - Salle Espace Grün, à Cernay Un spectacle qui scrute les profondeurs de la nature humaine et met en exergue son ambivalence.

THÉÂTRE : J'AI SOIF ! 03 89 75 74 881,50€ / 12€ 20h30

Mairie, dans la Sal(l)Ute, à Rammersmatt Ambiance «jazzy & variété». Avec des chansons françaises populaires les spectateurs peuvent s’ils le veulent, chanter, danser et faire vibrer la salle !

CONCERT : MYRIAM ET FORBAND 03 89 37 04 15NC 19h






Samedi 11 mai

Dimanche 12 mai



Musée des Amis de Thann, à Thann Chansons populaires d'Europe et d'ailleurs avec l'ensemble Mosaïque.

CONCERT : CHANTS D'ICI ET D'AILLEURS 03 89 37 02 31Plateau 20h

Parking du Silberthal, à Steinbach Une randonnée en compagnie de Philippe Beaud, accompagnateur en montagne, pour découvrir les paysages typiques de notre région.

RANDONNÉE DÉCOUVERTE : HOMMES ET VOSGES, DE LA FORÊT

D’ARGENT AUX CHAUMES DU MOLKENRAIN

03 89 37 96 2015€ / 25€ 09h-17h

Relais culturel, à Thann L'orchestre fête ses 45 ans et vous offre son "best of" ! Un voyage musical plein de surprises avec des airs des quatre coins du monde.

CONCERT : ORCHESTRE D'ACCORDÉONS SAINT-THIÉBAUT 03 89 37 92 528€ / 15€ 20h15



Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf, à Wattwiller Une conférence pour comprendre le retour à la vie civile des soldats alsaciens dans un contexte de transition nationale aux implications nombreuses pour eux.

CONFÉRENCE : LE RETOUR DU FRONT DES ALSACIENS-LORRAINS AU

LENDEMAIN DE LA GRANDE GUERRE

09 71 00 88 775€ 15h-16h

Route Joffre, à Bourbach-le-Haut Démonstration en côte de véhicules anciens et de compétition, sur route sécurisée et fermée.

5ÈME MONTÉE HISTORIQUE 06 84 99 13 81Gratuit 08h-17h30

Église Saint Jean-Baptiste, à Wattwiller Célébration de la Saint Urbain, patron des vignerons, proposée par le Syndicat viticole de Cernay et environs.

FÊTE DE LA SAINT URBAIN PATRON DES VIGNERONS 06 72 79 47 50Accès libre 10h




Mardi 14 mai

Mercredi 15 mai

Vendredi 17 mai

Samedi 18 mai







RDV place du Bungert 15 minutes avant le début de l'activité, à Thann Un parcours inédit à découvrir en pleine nature. Au programme jeux, parcours sportifs, obstacles à franchir, énigmes à résoudre, et d’autres surprises...

RAID AVENTURE EN FAMILLE 03 89 37 96 2010€ / 15€ 14h-17h

Mairie, à Bourbach-le-Haut Une balade entre forêt et chaumes sous la lumière de la lune et une expérience sensorielle inédite !

SORTIE PLEINE LUNE AU THANNERHUBEL 03 89 37 96 2012€ / 18€ 19h-21h30





Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf, à Wattwiller Ouverture exceptionnelle de l’Historial en soirée avec éclairage nocturne de la crypte et de l’exposition permanente.

NUIT DES MUSÉES 09 71 00 88 775€ 17h-22h




Samedi 18 mai (suite)

Dimanche 19 mai

Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf, à Wattwiller Accompagnés d'un guide, venez découvrir le site du Hartmannswillerkopf comme vous ne l'avez jamais vu pour une visite exceptionnelle à la tombée de la nuit.

VISITE DU CHAMP DE BATAILLE DU HARTMANNSWILLERKOPF À LA

LAMPE DE POCHE

09 71 00 88 775€ 19h30

Parking du Silberthal, à Steinbach Une approche conviviale de la course à pied et de la marche rapide et trail court entre vallées et montagnes, à la découverte du vallon minier de Steinbach.

DÉCOUVERTE DE LA RANDO TRAIL 03 89 37 96 2015€ / 18€ 14h-17h

Parc Albert 1er, à Thann Au programme : grands jeux, échecs, jeux de société, jeux de coopération, jeux d'ailleurs, livres-jeux...

FÊTE DU JEU 03 89 38 53 00Gratuit 14h-18h



Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf, à Wattwiller Visites proposées dans le cadre de la nuit des musées, et commentées par les deux artistes, Nathalie Savey et Tobias Kern.

VISITES COMMENTÉES DE L'EXPOSITION MUTATIONS - WANDLUNGEN 09 71 00 88 775€ 18h 20h30

Musée des Amis de Thann, à Thann Visites guidées gratuites et diverses animations.

NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES 07 81 88 44 56Gratuit 18h-23h

Domaine duHirtz, à Wattwiller Initiez-vous à la cuisine florale avec Laurent Clémence, le traiteur C’Passiflora !

ATELIER CULINAIRE : LA CUISINE FLORALE 03 89 81 00 0030€ / 40€ 09h-14h

Garage Courtois, à Cernay Rassemblement de véhicules anciens, yongtimmers et modernes.

EXPOSITION DE VÉHICULES ANCIENS 06 16 96 48 44Accès libre 09h-12h




Mardi 21 mai

Mercredi 22 mai

Jeudi 23 mai

Vendredi 24 mai

Samedi 25 mai





Espaces Culturels Thann-Cernay - Salle Relais culturel, à Thann Spectacle de marionnettes qui questionne les grands mouvements migratoires.

SPECTACLE : EXODUS 03 89 37 92 521,50€ / 12€ 20h30

Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf, à Wattwiller Accompagnés d'un garde forestier de l'ONF, découvrez le site du Hartmannswillerkopf sous un angle inédit, entre histoire et environnement.

VISITE THÉMATIQUE DU CHAMP DE BATAILLE DU

HARTMANNSWILLERKOPF

09 71 00 88 775€ 14h-16h



Place de Rochetoirin - Aspach le Haut, à Aspach-Michelbach Vente de produits fermiers et locaux : légumes, charcuterie, miel, crèmerie, bière, truites...

MARCHÉ PAYSAN 03 89 48 70 17Accès libre 17h-20h



Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf, à Wattwiller Balade en compagnie de l’artiste-photographe Nathalie Savey, co-auteure des photographies composant l’exposition temporaire Mutations-Wandlungen.

SORTIE AVEC NATHALIE SAVEY, ARTISTE PHOTOGRAPHE 09 71 00 88 775€ 14h-16h




Samedi 25 mai (suite)

Dimanche 26 mai

Mardi 28 mai

Mercredi 29 mai





Plateforme de compostage - rue des Genêts, à Aspach-Michelbach Une visite pour comprendre, apprendre et agir : fonctionnement de la plateforme, des biodéchets au compost, comment bien trier et réduire ses déchets.

PORTES OUVERTES : PLATEFORME DE COMPOSTAGE ET DU CENTRE

DE TRI

03 89 82 22 50Gratuit 09h-12h

rue Clemenceau, à Willer-sur-Thur Marché aux puces organisé par le Cercle Saint Didier de Willer-sur-Thur. Nombreux exposants, buvette et restauration sur place.

MARCHÉ AUX PUCES 03 89 82 34 27Gratuit 07h-17h







RDV place du Bungert 15 minutes avant le début de l'activité, à Thann Un parcours inédit à découvrir en pleine nature. Au programme jeux, parcours sportifs, obstacles à franchir, énigmes à résoudre, et d’autres surprises...

RAID AVENTURE EN FAMILLE 03 89 37 96 2010€ / 15€ 14h-17h




Jeudi 30 mai

Vendredi 31 mai

Parking du Col Amic, à Le Grand Ballon Une randonnée en compagnie de Philippe Beaud, accompagnateur en montagne, pour découvrir le massif du Grand Ballon.

RANDONNÉE DÉCOUVERTE : GRAND BALLON LE TOIT DES VOSGES,

NATURE, PAYSAGES ET HISTOIRE

03 89 37 96 2015€ / 25€ 09h-17h



Ferme Krust - 30 rue de Belfort, à Aspach-le-Bas Large gamme de produits : pain, œufs, fromages, yaourts, nouilles, miel, fruits et légumes, charcuterie...

MARCHÉ À LA FERME 03 89 48 98 28Accès libre 15h-18h30



Guide des animations - hautes-vosges-alsace.fr · Evènements permanents Du 01/05/2019 au...

Documents

Transcript of Guide des animations - hautes-vosges-alsace.fr · Evènements permanents Du 01/05/2019 au...