Guide découverte 2010

��

Guide découverte ��

*Dep

uis

touj

our

s et

po

ur t

ouj

our

s

��

Pleins feuxL’Ardèche, c’est tout un poème, d’images, de senteurs, de sons, de souvenirs, de rencontres, de paysages incroyables, de moments forts !

��

��Les 16 villages de caractère

��L’Aven d’Orgnac : voyage au centre de la terre.

��Les pensionnaires du monde entier au Safari de Peaugres.

�� Le Mont Gerbier-de-Jonc et les sources de la Loire

!"��L’Ardéchoise, le Rallye de Monte-Carlo et le Marathon des Gorges

�#��Labeaume en Musiques, festival qui se déroule dans un site enchanteur entre rivière et falaise.

$��%��&��

$��'��&��#��

��%��($��&��

$��&��#��

© M

. Ris

soan

© P

H. F

ourn

ier

© J

. Dem

ars

© C

G07

© G

I Boe

tti

© D

anie

l Don

zel C

yclo

pe V

R.

© M

. Ris

soan

© P

H. F

ourn

ier

��#��#��)��&

��

��&

��

SommairePage 4

Les territoires d’Ardèche plein Cœur

Pages 5 à 13Patrimoine culturel

Pages 14 à 26Savoir-faire et dégustation

7Eau

Pages 28 à 34Activités sportives

Page 35 à 36Détente & bien-être

Pages 37 à 44Restaurants

Pages 45 à 49Infos pratiques

��Le 1er ballon s’envola en 1783 à Annonay qui fête l’événement chaque année.

*��L’arche naturelle du Pont d’Arc et des gorges de l’Ardèche, paradis du canoë-kayak.

+��Bien-être et remise en forme au programme dans une des 3 stations thermales.

��Le château de Crussol domine le Rhône de 230 m.

,��-��les festivals nous enchantent.

!��Le bestiaire dessiné et gravé sur les parois de la Grotte Chauvet

© P

H. F

ourn

ier

© P

H. F

ourn

ier

© C

. Fou

geiro

l

© M

. Ris

soan

© J

.M. C

hauv

et /

Min

istè

re d

e la

cul

ture

© P

H. F

ourn

ier

Loin des sentiers battus,redécouvrez le goût des vacances simples et vraies…Partez à la rencontre d’une Ardèche authentique, “l’Ardèche plein Cœur” nichée entre l’Ardèche des Frères Montgolfi er et celle des célébrissimes Gorges de l’Ardèche.

Imaginez un instant que vous vous laissiez saisir par le spectacle d’un crépuscule sur la chaîne des Monts d’Ardèche ou celui de cultures en terrasses à l’automne ?Vous venez d’arrêter le temps, laissez maintenant venir le plaisir :- de vous évader grandeur nature par nos sentiers et petites routes insolites !- de régaler vos papilles au gré des marchés, des tables dressées et de quelques recettes gourmandes,- d’amuser vos enfants, de partager des moments de retrouvailles…- de croiser une histoire, celle de notre pays, ses pierres et ses hommes…

Alors… à très bientôt en Ardèche plein Cœur !

C. F

ouge

irol

Le territoire d’APC, qui couvre un quart de la superfi cie du département de l’Ardèche, est riche de patrimoines divers et variés : des paysages, des cultures, des traditions et des savoir-faire qui lui confèrent une identité bien spécifi que. Des rives du fl euve Rhône aux sommets des Boutières, une vaste palette de rencontres et de découvertes passionnantes s’offre à qui sait prendre le temps. De nombreuses surprises vous attendent au détour d’un sentier, d’une route ou d’une rivière… Partez donc explorer ces espaces naturels et accueillants, et faire connaissance avec celles et ceux qui entretiennent les richesses locales.

Les territoires d’Ardèche plein Cœur

DU RHÔNE AU DOUXCe territoire s’ouvre entre la vallée du Rhône, axe de communication incontournable et zone d’activité économique dynamique, et la vallée du Doux qui borde le Parc Naturel Régional des Monts d’Ardèche. Les plaisirs gustatifs vous guideront dans l’exploration ludique de cet espace ; car ici coexistent de célèbres appellations d’origines contrôlées (AOC) plébiscitées par les amateurs de produits de qualité : vins de Saint-Joseph, de Cornas ou de Saint-Péray, fromage de chèvre Picodon, châtaigne d’Ardèche…Des découvertes incontournables permettront également aux familles d’apprécier une belle nature préservée, un patrimoine et des savoir-faire authentiques : le château médiéval de Crussol (et son site classé Natura 2000), les villages de caractère de Chalencon et Désaignes, l’ancienne minoterie de Lamastre, les nombreux sentiers de randonnée sur les secteurs d’Alboussière et Vernoux-en-Vivarais (balades à pied, à dos d’ânes, à cheval ou en vélo), sans oublier des événements populaires tout au long de l’année (à l’image du rassemblement cyclosportif « L’Ardéchoise » qui se déroule chaque année au mois de juin).OT Rhône Crussol Tourisme, OT Pays de Crussol, OT Pays de Vernoux, OT Pays de Lamastre, OT Au Cœur du Doux.

C. F

ouge

irol

DE L’EYRIEUX AU PAYS DE PRIVASCe territoire verdoyant, marqué par une douceur de vivre incomparable et illuminé par le soleil méditerranéen, offre de nombreux espaces de verdure pour tous les amoureux de la nature. La vallée de l’Eyrieux s’étend d’est en ouest de notre territoire : du pays de La Voulte, confl uence avec le Rhône au Pays d’Intres proche de la Haute-Loire. L’Eyrieux a creusé son sillon bleu entre les pentes abruptes du cœur de l’Ardèche. Jalonnée de villages et de sites historiques, la vallée est un axe touristique où il fait bon fl âner. La pratique du canoë-kayak est possible, tout comme la pêche ou la baignade dans le cours d’eau et ses affl uents. Non loin, Privas, préfecture du département de l’Ardèche, est la capitale mondiale de la production des fameux marrons glacés ; elle est classée à ce titre « site remarquable du goût ».Des découvertes incontournables permettront aux familles de passer du bon temps : le chemin de balade sur l’ancienne voie ferrée de la vallée de l’Eyrieux, le château de La Voulte-sur-Rhône, la route des Dragonnades qui relie des sites historiques témoignant de l’importance des guerres de Religion en Ardèche, la Maison du châtaignier et le Musée de la laine et du mouton à Saint-Pierreville, la fabrique de marrons Clément Faugier à Privas, les parcours aventure en pleine nature.OT Privas Rhône Vallées, OT Au Cœur de l’Ardèche, OT Eyrieux-Rhône-Véore, SI Saint-Pierreville, SI Chalencon, SI Saint-Sauveur-de-Montagut.

C. F

ouge

irol

LES BOUTIÈRESLe massif des Boutières, dont les paysages pittoresques sont composés de serres (montagnes allongées aux pentes abruptes) et de petites vallées profondes, étend ses paysages de la vallée du Rhône au massif du Mont Mézenc.Ce grand espace a été modelé par des générations d’hommes courageux et ingénieux, qui ont montré leur volonté de vivre sur des pentes sévères où la vie était souvent rude. C’est le domaine des terrasses et celui des châtaigneraies centenaires, valorisées au cœur du Parc Naturel Régional des Monts d’Ardèche.Des découvertes incontournables s’offrent à tous les membres de la famille, petits et grands : le Mont Gerbier-de-Jonc (au pied duquel le fl euve Loire prend sa source), les lacs d’altitude tels le lac de Saint-Martial, l’École du Vent à Saint-Clément, l’Arche des Métiers au Cheylard, la visited’ateliers de bijouterie traditionnelle à Saint-Martin-de-Valamas, les routes sinueuses favorables à la pratique du cyclotourisme, les sentiers de randonnées panoramiques, sans oublier la pratique du parapente.OT Pays du Cheylard.

CD

T 07

4 l guide découverte 2010 Ardèche plein Cœur

Patrimoine culturel

� VILLAGES DE CARACTÈRE

DÉSAIGNES�� Le village et les ruines du château

médiéval Visite guidée.Le village médiéval est inscrit à l’inventaire des monuments historiques depuis 1972. Du 01/07 au 31/08/2010 (départ à 10 h devant l’offi ce de tourisme. Visites guidées le jeudi toute l’année. Les groupes sur rendez-vous).Du 01/07/2010 au 31/08/2010 : individuel adulte (2 €), individuel enfant (1 €).Place de la mairie04 75 06 61 [email protected]

CHALENCON �� Ancienne Baronnie du Vivarais, Visite guidée.Son architecture remarquable et son site paysager en font un lieu de visite et de découverte très apprécié. Les visites guidées permettent de découvrir des lieux non accessibles et de comprendre leur signifi cation historique.Du 01/01 au 30/06/2010 : sur rendez-vous.Du 01/07 au 31/08/2010 : tous les mardis à 10 h, autres jours sur rendez-vous.Du 01/09 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Du 01/01/2010 au 31/12/2010 : forfait groupe à partir de 10 personnes (2 €), groupe adulte (2 €), individuel adulte (3 €), individuel enfant (3 €) (gratuit moins de 14 ans). Maison de Nazareth 04 75 58 19 72 [email protected] www.chalencon.fr

BEAUCHASTEL �� Le village Visite guidée.04 75 62 23 84

� VILLAGES

CHARMES-SUR-RHÔNE�� Le village médiévalLes visites théâtralisées ont lieu dans le village et sur le site tous les ans avec une mise en valeur de son histoire. En 2010, le thème des moulins sur l’Embroye sera à l’honneur. L’association écrit la pièce de théâtre à partir de faits réels extraits du travail de recherche historique réalisé durant l’année.Du 01/01 au 31/12/2010 : visite sur rendez-vous.Du 02/01/2009 au 31/12/2010 : groupe adulte (4 €), groupe enfant (3 €), individuel adulte (5 €).Pour plus de précisions et un devis, nous consulter.Place de Lorraine04 75 60 87 57 [email protected]://compagnon.charmes.canalblog.com

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��La Voulte au XIXe siècleUne balade à la découverte de la cité au XIXe siècle où les fonderies ont permis un développement important de la ville avec la proximité du fl euve. Suivre les fl èches « Régis le mineur » depuis l’Offi ce de tourisme. Plan disponible à l’Offi ce de tourisme. Visite libre d’une heure.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Du 01/01 au 31/12/2010 : groupe adulte (4 €), groupe enfant (3 €).Offi ce de tourisme 04 75 62 44 [email protected]

PRIVASVisite guidée.

LE CHEYLARD��Vieille VilleUne vieille ville attachante et mystérieuse...Des visites guidées sont organisées du 01/07 au 31/08/2010 (gratuit)Sur rendez-vous pour les groupes.Basse ville 04 75 29 18 71 offi [email protected]

C. F

ouge

irol

GD

AP

C

www.ardechepleincoeur.com l 5

� ÉDIFICES RELIGIEUX

ALBOUSSIÈRE��Église Saint-Didier-de-Crussol L’église paroissiale rurale de Saint Didier de Crussol existe (d’après les sources) depuis au moins le XIIe siècle. Un des faits les plus marquants dans l’histoire de cette église est sa reconstruction à la fi n du XVe siècle assumée par les seuls paroissiens aussi entreprenants que profondément croyants.Du 01/01 au 31/12/2010 : contacter l’Offi ce de Tourisme pour les visites. 04 75 58 30 83 ou 04 75 25 45 23

CORNAS��Chapelle Notre Dame de la MûreL’origine de la chapelle de Notre-Dame de la Mûre se perd dans la nuit des temps. Elle aurait été bâtie en reconnaissance de quelque grâce extraordinaire, obtenue par l’intercession de N.-D. du Puy, dont elle resta pendant longtemps succursale.Du 01/01 au 31/12/2010 (ouvertures ponctuelles dans l’année. Dates à défi nir).Entrée Nord - RN 8604 75 40 46 16 ou 04 75 40 46 75www.rhone-crussol-tourisme.comrctourisme.canalblog.com

LAMASTRE��Église de MachevilleÉglise d’origine romane à l’architecture composite. À voir : à l’intérieur, dix chapiteaux, que l’on peut dater du XIe siècle, probablement réemployés lors de la reconstruction partielle de l’église par les Jésuites au XVIIe siècle, le clocher et les premières travées de la nef datent du XIXe siècle. À proximité, se situe l’ancien prieuré des bénédictins de Macheville où subsistent une tour et une belle porte du XVe siècle.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours de 9 h à 18 h.Macheville 04 75 06 48 9904 75 06 37 53www.lamastre.fr

SAINT-SYLVESTRE�� Chapelle romane Saint-Martin-de-

GaléjasCet édifi ce roman de la fi n du XIe ou début du XIIe s’impose par la beauté et l’origi-nalité de son architecture et par quelques éléments décoratifs intérieurs fort inté-ressants. Son histoire est étroitement liée à une source guérisseuse à l’origine d’un pélerinage très ancien.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous uniquement.Route de Plats 04 75 58 20 08 http://plateaudecrussol.canalblog.com

VERNOUX-EN-VIVARAIS�� Église Saint-PierreCet imposant édifi ce néogothique du XIXe siècle, dont le clocher haut de 56 m a la réputation d’être le plus grand du départe-ment, est remarquable pour sa monumen-talité, les chapiteaux aux ornements végé-taux autour de la porte, les détails dans la nef, le transept, les collatéraux et les cha-pelles...À noter : un livret « Découvrez Vernoux » (vendu 2 € à l’Offi ce de tourisme du Pays de Vernoux) vous permet d’en savoir plus sur l’église et sur le patrimoine bâti de la commune.Du 01/01 au 31/12/2010 : visite libre, tous les jours en journée.Place de l’église 04 75 58 11 90 ou 04 75 58 18 10www.vernoux-en-vivarais.fr

LA VOULTE-SUR-RHÔNE�� Église Saint-VincentÉglise du XIXe siècle construite grâce à la richesse apportée par l’activités des fon-deries. Elle conserve de nombreux témoi-gnages notamment du château et de l’acti-vité marinière de l’époque.Du 01/01 au 31/12/2010.La grand’place

PRANLES�� Église Romane « Notre Dame de

l’Assomption »Petite église du XIIe siècle, bâtie probable-ment sur un monument encore plus ancien. Ancien prieuré de l’Abbaye de la Chaise Dieu (Haute-Loire) qui dispose d’une nef excessivement harmonieuse et de chapi-teaux anciens sculptés. Ce site attire l’at-tention et incite au recueillement par sa simplicité et son dépouillement.Du 01/01 au 30/06/2010, visite libre de 10 h à 18 h.Du 01/07 au 31/08/2010 : visite commen-tée le mercredi de 15 h à 18 h. Visite libre de 10 h à 18 h les autres jours.Du 01/09 au 31/12/2010 : visite libre de 10 h à 18 h. 04 75 55 02 34 ou 04 75 65 81 84

SAINT-GEORGES-LES-BAINS�� Église de Saint-Georges-les-BainsDe style roman, elle a été construite vers la fi n du Xe siècle. Elle faisait partie des prieu-rés clunisiens implantés dans la vallée du Rhône. La construction que l’on voit actuel-lement, utilisée comme église paroissiale, est le seul élément restant du petit prieuré d’origine qui abritait au maximum trois reli-gieux.Son chœur, semi-circulaire à voûte romane, est pris dans un mur carré extérieur. Une sacristie voûtée a été ajouté sur le côté du chœur en 1692. Le clocher est de type clo-cher-arcade à une seule cloche.Du 01/01 au 31/12/2010Le village

MARIAC�� Église Saint-Étienne-de-MariacUne belle église d’origine romane à l’his-toire très mouvementée…Du 04/01 au 31/12/2010.04 75 29 11 40

OT

Lam

astr

e


� CHÂTEAUXCHÂTEAUNEUF-DE-VERNOUX��Tour et belvédère

de l’ancien châteauCette tour correspond aux derniers vestiges d’un donjon carré qui dominait l’ancien bourg fortifi é. On y accède facilement en voiture (stationnement à 50 m du site), ou à pied depuis la place du village en emprun-tant un chemin de randonnée balisé. Une table de lecture du paysage est disposée au creux de la tour (beau panorama sur le plateau de Vernoux).Du 01/01 au 31/12/2010 : visite libre toute l’année.Gratuit. Accès libre.04 75 58 15 56 ou 04 75 58 18 [email protected]@wanadoo.frwww.chateauneuf-de-vernoux.fr

DÉSAIGNES��ChâteauLe château date pour sa partie la plus ancienne du XIVe siècle. Il conserve encore de beaux élements architecturaux : che-minées, escalier à vis, caves voûtées... Le musée de la vie rurale est installé dans ses murs.De Pâques à juin : du 03/04 au 30/06/2010 (de 14 h à 18 h) le samedi et le dimanche.De juillet à septembre : du 01/07 au 19/09/2010 (de 14 h à 18 h) tous les jours sauf le lundi.De septembre à novembre : du 20/09 au 31/10/2010 (de 14 h à 18 h) le samedi et le dimanche.Du 03/04/2010 au 30/06/2010 : individuel adulte (3 €), individuel enfant (1,50 €).Du 01/07/2010 au 19/09/2010 : individuel adulte (3 €), individuel enfant (1,50 €).Du 20/09/2010 au 31/10/2010 : individuel adulte (3 €), individuel enfant (1,50 €).Rue du temple 04 75 06 61 19 [email protected]

LAMASTRE��Ruines du château de PécheylardRuines du château de Pécheylard (Xe siècle). Ce château, construit sur un épe-ron barré, était la première résidence des seigneurs de Lamastre. Les pierres des maisons de la ville haute, peu à peu aban-données, ont été réutilisées pour construire les maisons de la ville basse, le Lamastre actuel. Table d’interprétation du patrimoine sur place qui retrace l’histoire de Lamastre d’hier à aujourd’hui.Du 01/01 au 31/12/2010.Pécheylard04 75 06 48 [email protected]

NOZIÈRES��Ruines du château de RochebloineDes ruines du château de Rochebloine, découverte d’un magnifi que panorama sur le Mont Mézenc et le Mont Gerbier-de-Jonc, d’une part, et sur la chaîne des Alpes, d’autre part. Table d’interprétation du paysage pour découvrir une des spéci-fi cités paysagères d’Ardèche : les cultures en terrasse.Du 01/01 au 31/12/2010.Gratuit.Rochebloine04 75 06 48 [email protected]

SAINT-BASILE��Château de MaisonseuleBelle bâtisse avec donjon du XIIe siècle. Elle constituait le point d’où les comtes valen-tinois surveillaient leurs possessions viva-roises. Maisonseule est remarquablement restauré. Aujourd’hui, c’est la propriété d’un célèbre humoriste.Du 29/06 au 11/08/2010 : départ des visites à 14 h 30, 15 h 45 et 17 h, tous les jours sauf le lundi.Du 18/09 au 19/09/2010 : départ des visites à 14 h 30, 15 h 45 et 17 h.Du 29/06/2010 au 11/08/2010 : individuel adulte (5 €).Du 18/09/2010 au 19/09/2010 : individuel adulte (5 €)Gratuit pour les enfants jusqu’à 10 ans. Maisonseule04 75 06 48 [email protected]

SAINT-PÉRAY��Château de CrussolDatant du XIIe siècle et dominant le Rhône, cette forteresse contrôlait une voie de com-munication très fréquentée depuis l’Anti-quité. Sa première pierre date du Xe siècle. Victime des guerres de religion, le château fut souvent assiégé et brûlé.Du 01/01 au 31/12/2010 : du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Dimanche de 13 h 30 à 19 h.Tous les jours sauf le samedi.Fermeture exceptionnelle le 01/05.Du 01/04/2010 au 30/09/2010 : individuel adulte (de 5 à 6,50 €), individuel enfant (de 1 à 2,65 €).Chemin de Beauregard04 75 81 00 [email protected]

CHARMES-SUR-RHÔNE�� Ruines du château féodal des

Crussol d’UzèsDu centre du village suivre les indications table d’orientation. Arrivée à la croix de l’Aye, fi nir les 30 derniers mètres jusqu’à la table d’orientation pour découvrir le châ-teau des Crussol d’Uzès. Superbe pano-rama sur la vallée du Rhône. Plaque de valorisation du site. Le site est ouvert au public uniquement dans le cadre de visites guidéesDu 01/01 au 31/12/2010Table d’orientation.

OT

Vern

oux


GILHAC-ET-BRUZAC�� Ruines du Château de Pierre GourdeAccès depuis le centre de Saint-Laurent-du-Pape. Prendre la RD 266 en direction de Gilhac-et-Bruzac jusqu’au col de Gilhac. Faire les derniers 300 m sur la piste pour approcher le château. Le site est privé.Du 01/01 au 31/12/2010.

LA VOULTE-SUR-RHÔNE�� Château de la Voulte-sur-RhôneChâteau (XIVe-XVIIe siècle). Style Renais-sance, incendié à la fi n de la seconde guerre mondiale. Chapelle des Princes classée monument historique (XVIIe siècle).Du 07/04 au 27/10/2010 : les mercredis à 10 h 30, RDV devant l’Offi ce de tourisme.Journées du patrimoine : de 14 h à 18 h, les 18 et 19/09/2010.En individuel gratuit pour les moins de 12 ans. En groupe : 4 euros par adulte mais une gratuité pour 10 payants.Château de La Voulte/Rhône04 75 62 44 [email protected]

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT�� Les ruines du Château de MontagutDepuis le centre du village, vous rejoindrez un petit sentier puis vous grimperez à tra-vers les buis et les châtaigniers pour arriver aux ruines du château datant du XIIe siècle. De là, une vue imprenable sur les vallées de la Glueyre, l’Auzène et l’Eyrieux s’offrira à vous.Départ-Arrivée : jardin public. Durée : 2 h Niveau : moyen. Distance : 5 km. Accès : pédestre.Du 01/01 au 31/12/2010.04 75 65 43 13

LYAS��Le Rocher de la sorcière04 75 64 15 89

LE CHEYLARD��Château La ChèzeChâteau classé patrimoine huguenot, qui fait, depuis 1989, l’objet de chantiers inter-nationaux de jeunes bénévoles afi n de lui redonner son aspect du XVIe siècle.Du 26/07 au 25/08/2010 (16 h), tous les jours sauf le samedi et le dimanche.Participation libre.Château La Chèze04 75 29 45 [email protected]@voila.fr

��Site de BrionLe site de Brion, situé sur un ancien vol-can a abrité un village médiéval surmonté d’un château entre 950 et 1050. Venez par-courir le sentier d’interprétation historique et botanique ; et appréciez le merveilleux point de vue sur les vallées de l’Eyrieux et de la Dorne !Site de Brion04 75 29 22 86

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS��Château de RochebonneVestiges et ruines d’un château fort érigé aux XIe et XIIIe siècles, site avec vue sur la chaîne des Boutières.Du 01/01 au 31/12/2010 (Se renseigner pour les périodes et heures d’ouverture).Gratuit.Les amis de Rochebonne04 75 64 77 23

� MUSÉESDÉSAIGNES��Musée de la vie ruraleLe musée retrace l’histoire et la vie rurale d’autrefois à travers objets,fi lms, textes...Dans les différentes salles du château du XIVe siècle qui ont conservé de beaux élé-ments architecturaux (cheminées, escalier à vis) sont retracés les évènements qui ont marqué le village et la région : la résistance, les guerres de religion...De Pâques à juin : du 03/04 au 30/06/2010 de 14 h à 18 h, le samedi et le dimanche.De juillet aux journées du patrimoine : du 01/07 au 19/09/2010 de 14 h à 18 h, tous les jours sauf le lundi.Des journées du patrimoine à la Toussaint : du 20/09 au 31/10/2010 de 14 h à 18 h, le samedi et le dimanche.Du 03/04/2010 au 30/06/2010 : individuel adulte (3 €), individuel enfant (1,50 €).Du 20/09/2010 au 31/10/2010 : individuel adulte (3 €), individuel enfant (1,50 €)Du 01/07/2010 au 19/09/2010 : individuel adulte (3 €), individuel enfant (1,50 €).Rue du Château04 75 06 61 [email protected]

LAMASTRE��Musée les Chopes du MoulinSuivez le parcours du grain dans cette ancienne minoterie (moulin à grain) du XIXe

siècle. Découvrez sur quatre étages les secrets de fabrication de la farine. Circu-lez entre les broyeurs et les courroies, et dégustez nos bières en observant notre brasserie artisanale. Visite libre du musée, présentation de la brasserie et des tech-niques de fabrication des bières avec dégustation.Du 01/04 au 30/04/2010 : mardi et dimanche de 10 h à 12 h. Vendredi et samedi de 16 h à 18 h .Du 01/05 au 30/06/2010 : mardi, vendredi et samedi de 15 h à 19 h. Dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 16 h.Du 01/07 au 31/08/2010 : tous les jours de 14 h à 19 h 30. Fermé le 15 août.Du 01/09 au 30/09/2010 : mardi, vendredi et samedi de 15 h à 19 h. Dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 16 h.Du 01/10 au 31/10/2010 : mardi et dimanche de 10 h à 12 h. Vendredi et samedi de 16 h à 18 h. Fermé le 15 août.Du 01/04/2010 au 31/10/2010 : individuel adulte (4,50 €), individuel enfant (2 €).Tarif famille (2 adultes et 2 enfants) : 11 €.21, bis rue Vincent d’Indy04 75 06 56 [email protected]

. Fou

geiro

l


PRANLES��Musée du Vivarais protestantC’est dans la maison natale de Pierre Durand (1700-1732) et de sa sœur Marie (1711-1776) qu’a été aménagé ce musée du Vivarais protestant. Ces personnages symbolisent la résistance huguenote au XVIIIe siècle face au pouvoir royal. Exposi-tion remarquable, nombreux documents manifestant leur non-violence et leur foi dans l’épreuve.Du 01/05 au 15/06/2010 : ouvert les week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h.Du 16/06 au 30/06/2010 : ouvert du mardi au dimanche de 14 h à 18 h.Du 01/07 au 31/08/2010 : ouvert du mardi au samedi de 10 h à 18 h et le dimanche de 14 h à 18 h.Du 01/09 au 30/09/2010 : ouvert du mardi au dimanche de 14 h à 18 h.Du 01/05/2010 au 30/09/2010 : groupe adulte à partir de 10 personnes (3 €), groupe enfant, scolaires (2 €), individuel adulte (4 €), individuel enfant de 5 à 10 ans (2 €).Enfants de moins de 5 ans (gratuit).Acompagnateur de groupe à partir de 10 pers. (gratuit).Pasteur, prêtre (gratuit).Musée de Pierre et Marie DurandLe Bouschet04 75 64 22 [email protected]://lebouschetdepranles.free.fr

SAINT-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX��Écomusée des TerrassesDeux hectares de terrasses reconquises sur la forêt et restaurées vous permettent de mettre en éveil vos cinq sens en parcou-rant l’un des 4 sentiers à thème : le patri-moine en pierre sèche, la vie d’une famille sur les terrasses en 1900, l’évolution d’un paysage et, uniquement au printemps, les plantes « compagnes ». Il s’agit de visites autonomes avec livret ou accompagnées.Du 01/01 au 30/06/2010 : visites auto-nomes ou accompagnées, animation ateliers, récolte dans la châtaigneraie (sur réservation).Du 01/07 au 31/08/2010 : visite accom-pagnée (5 adultes minimum) à la carte (sur réservation).Du 01/09 au 31/12/2010 : visites auto-nomes ou accompagnées, animation ateliers, récolte dans la châtaigneraie (sur réservation).Du 01/01/2010 au 31/12/2010 : individuel adulte (3,50 €), individuel enfant (2 €), gra-tuit pour les enfants de moins de 6 ans accompagnés de leurs parents.Forfait famille (2 adultes + 2 enfants) : 10 €.Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans accompagnés de leurs parents.Hameau de la Chareyre(entre Dunière et Silhac)04 75 65 24 [email protected]

SAINT-PIERREVILLE��Ardelaine

musée d’entrepriseArdelaine, musée-fabrique-boutique, deux musées pour tout savoir sur la fi lière laine.Du 01/02 au 31/12/2010 : selon la période, visites guidée entre 14 h et 17 h. Fermeture exceptionnelle le 25/12.Du 01/02/2010 au 31/12/2010 : forfait groupe adultes (de 5 à 9,40 €), forfait groupe enfants (de 4 à 8,10 €), individuel adulte (de 5,80 à 10 €), individuel enfant (de 4,40 à 8,50 €).04 75 66 66 11 (9 h à 18 h )[email protected]

��La maison du châtaignierTout un monde couleur châtaigne, au passé et au présent.Du 01/03 au 30/11/2010 : groupes sur ren-dez-vous.Du 01/04 au 30/11/2010 : le mercredi, le samedi et le dimanche. Fermeture excep-tionnelle le 01/05.Du 01/03/2010 au 30/11/2010 : groupe adulte (3 €), groupe enfant (1,80 €), indi-viduel adulte (de 3 à 4 €), individuel enfant (de 1,50 à 2 €).Du 01/04 /2010 au 30/11/2010 : chauf-feur et 1 organisateur de groupes (gra-tuits). Chauffeur et 1 accompagnateur par tranche de 10 enfants de groupes scolaires (gratuits).Place Neuve04 75 66 64 [email protected]

LE CHEYLARD��L’Arche des Métiers

Centre de Culture Industrielleet d’Interprétation

L’Arche des Métiers vous invite au travers de son exposition permanente « Le génie indus-triel des Boutières » à un voyage au cœur des industries et du savoir-faire. Découvrez aussi des expositions temporaires interac-tives par une approche originale !Ouverture au public du mardi au vendredi de 14 h à 18 h 30.Périodes spéciales :1) Vacances scolaires académie

de Grenoble :- hiver, printemps, automne : tous les

jours de 14 h à 18 h 30.- été (du 3 juillet au 29 août) du lundi au

vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 et week-end de 14 h à 18 h 30.

2) Week-end d'été du 29 mai au 19 sep-tembre de 14 h à 18 h 30.

Du 01/02/2010 au 23/12/2010 : forfait groupe adultes, enfants et scolaires (nous consulter). Forfait groupe enfants (de 3,50 à 5 €), individuel adulte (5 €), individuel enfant (3 €). Forfait « Pass Famille » 2 adultes + 1 ou 2 enfants (12 €) + 1 € par enfant sup-plémentaire.Moins de 6 ans (gratuit). Enfants de 7 à 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées (3 €).Place des Tanneurs04 75 20 24 [email protected]

SAINT-ANDÉOL-DE-FOURCHADES��La Ferme de BourlatierUne ferme seigneuriale sous les affres de la Burle. La ferme de Bourlatier se situe à trois kilomètres du Mont Gerbier-de-Jonc. Lieu de carrefour et de frontière, cette ancienne grange noble surprend par son architecture et la grandeur de la bâtisse. Mémoire de la tradition pastorale ardéchoise, elle accueille expositions, conférences et animations... Du 01/07/2010 au 31/08/2010 de 11 h à 18 h (visite libre ou guidée) : individuel adulte + de 15 ans (3 €), individuel enfant 8 à 15 ans (1,50 €), moins de 8 ans (gratuit).(visite guidée + animations) individuel adulte + de 15 ans (5 €), individuel enfant 8 à 15 ans (1,50 €).Bourlatier04 66 69 43 [email protected]

OT

Lam

astr

e


� SITESTOURISTIQUES

ALBOUSSIÈRE��La Terre Pimprenelle Jardin paysager et botanique créé entiè-rement à la main selon le fameux nombre d’or antique, classé aux « Parcs & Jardins de France ». Des centaines d’essences du monde entier, arbustes, plantes, arbres et fl eurs de toutes origines. Un mariage harmonieux autour de constructions en pierres, bassins, ruisseaux... Un moment de nature et de « zenitude » assuré.Du 15/04 au 15/11/2010 : lundi, samedi et dimanche de 9 h à 20 h. Hors saison : visite sur demande.Du 15/04/2010 au 15/11/2010 : individuel adulte (5 €)Individuel enfant (3 €).Visite guidées sur rdv (10 €).04 75 58 00 27 ou 04 75 58 20 [email protected]://sites.google.com/site/jardinlaterrepimprenelle

DÉSAIGNES��Le Moulin de MalfragnerPêche à la truite dans un étang traversé par le canal de fuite du vieux moulin. Décou-verte des écosystèmes générés par la pré-sence de béalières.Du 01/01 au 31/12/2010Tarif au poids de poisson pêché.Labatie d’AndaureMalfragner04 75 06 65 34

NOZIÈRES� Village miniaturedu col de BuissonÀ 920 m d’altitude, vous découvrirez un vil-lage tout de granit, construit par un retraité amateur de pierres. L’auteur a appliqué le principe de la construction « opus incer-tum », (mise en oeuvre de blocs irréguliers disposés de façon à s’enchâsser sans laisser de vide) à l’édifi cation de son petit village.

Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert les week-ends en mai et juin et tous les jours en juillet et août de 10 h à 19 h.Du 01/01/2010 au 31/12/2010 : indivi-duel (1,80 €), groupes à partir de 20 pers. (1,10 €), – de 8 ans (gratuit).Tarifs groupe pour 20 personnes minimum. Col du Buisson04 75 23 14 77 ou 06 13 59 42 [email protected]

SAINT-APOLLINAIRE-DE-RIAS��Carrefour des résistancesCette œuvre contemporaine, dense et poly-sémique, conçue par la plasticienne Régine Raphoz, est composée de trois totems et de cairns qui, ensemble, symbolisent le croisement de résistances diverses (pour la liberté, l’indépendance...)Du 01/01 au 31/12/2010. Gratuit. Accès libre.Carrefour des chemins de l’Eyral et d’Echiol04 75 58 16 38 ou 04 75 58 18 [email protected]@wanadoo.fr

��Orgues éoliennes de CombierCette œuvre contemporaine est composée de jeunes pousses de bambou géant, de diamètres variables, ornés de différentes fentes que les vents dominants font chan-ter de façon modulable... Elle évoque, de manière visuelle et sonore, la résistance des Huguenots pour leur liberté de conscience.Du 01/01 au 31/12/2010. Gratuit. Accès libre.Lieu-dit « Combier ».04 75 58 16 38 ou 04 75 58 18 [email protected]@wanadoo.fr

SOYONS��Ardèche MiniaturesLe Vivarais à pas de géant ! Quand les fauves du Safari Parc de Peaugres ne sont plus qu’à une minute des baigneuses du Pont d’Arc, pas de panique, vous êtes à Ardèche Miniatures !Du 03/03/2010 au 31/03/2010 : le mer-credi, le samedi et le dimanche de 13 h 30 à 18 h.

Du 01/04 au 30/06/2010 : de 13 h 30 à 18 h.Du 01/07 au 31/08/2010 : de 10 h à 19 h.Du 01/09 au 14/11/2010 : mercredi, samedi et dimanche de 13 h 3 0 à 18 h et pendant les vacances scolaires.Du 03/04/2010 au 14/11/2010 : individuel adulte (de 6,50 à 7,50 €), individuel enfant (4 €).Tarif réduit : chômeurs, invalidité/handicap, étudiants, familles nombreuses sous pré-sentation d’un justifi catif.Pour les groupes : 5 % de remise de 20 à 50 personnes payantes,10 % de remise à partir de 51 personnes + 1 entrée gratuite pour l’organisateur.1230 route de Nîmes04 75 60 96 [email protected]

�� Site archéologique Avec ses 150 000 ans d’histoire, le site de Soyons est un témoin majeur des grandes étapes de l’aventure humaine. La visite guidée des grottes, du musée et des fouilles vous plon-gera dans l’univers fascinant de la Préhis-toire.Mercredi 17 et 24/02/2010 (ouverture exceptionnelle) : visite à 15 h.Dimanche 21/02/2010 (ouverture excep-tionnelle) : visite à 15 h.Du 01/04 au 30/06/2010: tous les jours sauf le lundi et le mardi de 14 h à 18 h.Du 01/07 au 31/08/2010 : de 10 h à 19 h.Du 01/09 au 31/10/2010 : tous les jours sauf le lundi et le mardi de 14 h à 18 h.Du 01/04/2010 au 31/10/2010 : individuel adulte (de 4 à 6 €), individuel enfant (de 3 à 5 €).Tarif réduit : enfants de 7 à 16 ans, étudiant, chômeur.Tarif minimum : entrée du musée.Tarif maximum : entrée du musée et des grottes.Place de la Déesse Soïo04 75 60 88 [email protected] www.soyons.fr

C. F

ouge

irol

��Tour penchéeInscrite à l’inventaire des Monuments His-toriques, la tour, datée du XIIe siècle et XIIIe siècle, est l’unique vestige des fortifi cations médiévales. Elle présente une inclinaison due à la destruction du village et du fort par les troupes royales en 1629. Un chemin botanique vous mène à la tour.Du 01/01 au 31/12/2010.Sortie Sud D 86.04 75 60 93 12 ou 04 75 40 46 [email protected]@rhone-crussol-tourisme.comwww.soyons.frwww.rhone-crussol-tourisme.comrctourisme.canalblog.com

CHARMES-SUR-RHÔNE��Labyrinthe végétalDans un cadre protégé, ce labyrinthe réjouira petits et grands. Aménagé à l’aide de plants de maïs, il est facile de s’y perdre... mais on s’y retrouve tout de même ! Une destination originale pour vos balades.Du 01/07 au 31/08/2010 : de 10 h à 20 h en continu. Nocturne jusqu’à minuit les vendredis de juillet et août.Du 01/09 au 30/09/2010 : ouvert les 3 pre-miers dimanches de septembre.80 € par classe à la demi-journée. Enfant de 4 à 16 ans. Gratuit pour les moins de 4 ans.Mirabel04 75 60 88 99 | 06 70 10 96 [email protected]

COUX��Fontaine du Bacha04 75 64 22 04

DUNIÈRE-SUR-EYRIEUX�� Ferme des Plaines

« Soixante mille et une abeilles »Une approche ludique et gustative de la vie des abeilles. Plusieurs animations vous feront découvrir la vie fascinante de la ruche, puis vous pourrez vous prendre pour des abeilles dans un jeu de plein air. Enfi n, vous vous régalerez des produits de la ruche : miels, pain d’épices, confi t de noisette, chocomiel et de la ferme : pain au levain et sirops. Venez bien chaussés. Bou-tique sur place.Du 01/04 au 31/10/2010 : ouvert du mardi au vendredi. Début de l’animation à 15 h précises.Du 01/04/2010 au 31/10/2010 : adulte 7 €, enfant 5 € (goûter et jeux compris).Les Plaines04 75 65 31 [email protected]/fermedesplaines/index.htm

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��Espace naturel sensible de

La BoissineUn site paléontologique de référence inter-nationale. Classé parmi les 20 sites les plus remarquables au niveau mondial pour la conservation des fossiles. Sur ce site, il s’agit d’améliorer sa connaissance scienti-fi que et de l’ouvrir au public.Du 01/01/2010 au 01/01/2011 (sur rendez-vous pour les groupes).04 75 66 77 [email protected]

��Le pont des étoilesAmoureux de fossiles, le site vous per-met de ramasser des fossiles en forme d’étoiles. Du centre ville prendre la direc-tion de Rompon par la D 365. Une plaque de valorisation avant le pont marque cette petite falaise aux trésors jouxtant la route.Du 01/01 au 31/12/2010

��Les hauts fourneaux des fonderiesLa proximité d’un sol ferrugineux fera ren-trer La Voulte-sur-Rhône dans une ère industrielle offrant de grandes mutations pour la ville. Les hauts fourneaux sont les derniers témoins de l’activité des fonderies (1827-1892).Du 01/01 au 31/12/2010.Parc Baboin Jaubert

�� Réserve naturelle de l’île de Printegarde

Située entre les départements de l’Ardèche et de la Drôme, la réserve naturelle de faune sauvage de Printegarde est un site privilé-gié pour les amoureux de la nature. Sur cet axe de migration de nombreux oiseaux, la balade vous propose de faire le tour de l’île. 14 km en VTT sur les bords de la Drôme ou 8 km sur l'île. Niveau facile. Accessible avec des poussettes grosses roues.Du 01/01 au 31/12/2010.Printegarde04 75 62 44 36

LE POUZIN��Pont Romain du Pouzin04 75 64 33 35

MARCOLS-LES-EAUX��Moulinage de la NeuveDécouverte du moulinage de La Neuve à Marcols-les-Eaux : l’usine, son architec-ture, ses sources d’énergie successives et l’opération de moulinage indispensable pour assurer une bonne tenue du fi l de soie. Moulins authentiques en activité lors de la visite.Du 01/07 au 31/08/2010 visite guidée à 15 h et 16 h 30 le mercredi et le dimanche.Moulinage de la Neuve04 75 65 69 [email protected]

��Source de Janvier

PRANLES��Moulin de MandyLe moulin de Mandy est un lieu mémoire de l’activité de meunerie et d’utilisation de l’énergie hydraulique. Visite guidée du mou-lin en fonctionnement (salle des meules, de la mécanique), visite de l’exposition « Pay-sages et Moulins d’Ardèche », découverte libre du sentier des béalières. Le mercredi, cuisson et dégustation de pain à l’ancienne cuit au four à bois. Du 01/01 au 30/06/2010 : vendredi 21 mai de 14 h 30 à 18 h 30. Le samedi 22 mai de 10 h 30 à 18 h 30 avec animation autour du four à pain à 11 h 30 (cuisson, dégustation). Dimanche 13 juin (journée des moulins) de 11 h à 19 h (avec animation autour du four à pain à 11 h), les mercredis 16, 23 et 30 juin de 14 h 30 à 18 h 30.Du 01/07 au 31/08/2010 : dimanche, lundi, mardi, jeudi, vendredi de 14 h 30 à 18 h 30. Mercredi de 10 h 30 à 18 h 30 (avec anima-tion autour du four à pain à 11 h 30). Tous les jours sauf le samedi.Du 01/09 au 31/12/2010 : les mercredis 1er et 8 septembre de 10 h 30 à 18 h 30 (avec animation autour du four à pain à 11 h 30).Mercredi 15 septembre de 14 h 30 à 18 h 30, samedi 18 septembre de 14 h 30 à 18 h (journée du patrimoine). Le 19 septembre de 11 h à 18 h (avec animation autour du four à pain à 11 h et 15 h).Du 01/01/2010 au 31/12/2010 : groupe adulte (de 4 à 4,5 €), individuel adulte (5 €),individuel enfant (3 €). Gratuit pour les moins de 6 ans. Forfait famille (1 Adulte + 2 enfants) : 10 € (2 Adultes + 2 enfants) : 15 €, 2 € par enfant supplémentaire.Partenaire de l’opération loisirs plus avec Gîtes de France Ardèche (- 0,50 € par per-sonne).Mandy04 75 64 24 03 ou 04 75 65 02 63

PRIVAS��Le Pont Louis XIII04 75 64 33 35

SAINT-CLÉMENT��École du VentVenez découvrir ce qu'est le vent, com-ment il souffl e, la formation volcanique du site, comment volent les oiseaux...Le village04 75 30 41 01www.ecole-du-vent.com

OT

Lam

astr

e


� SENTIERSTHÉMATIQUES

ALBOUSSIÈRE�� Sentier thématique

du plan d’eau Sentier thématique autour de la fl ore et de la faune locale. Au départ du plan d’eau d’Alboussière (à côté de la buvette), vous longerez le lac et le Duzon (rivière qui l’ali-mente), pour traverser sur l’autre rive, plu-tôt vers les châtaigniers. Les oiseaux, ron-geurs et autres : plantes locales, arbustes, fruits des bois etc., n’auront plus de secrets pour vous.

CHAMPIS�� Circuit des sites mégalithiquesChemin de petite randonnée balisé en jaune et blanc. Le départ se fait à la sortie d’Al-boussière direction Champis Garnier sur la D 219. Le long du chemin vous découvri-rez les traces de l’occupation préhistorique du plateau. L’arrivée se fait au village de la Bâtie de Crussol.

CORNAS�� Découverte de l’appellation CornasUne promenade dans le vignoble au cœur du terroir... Les vignerons vous invitent à la découverte de leur terroir sous ses multiples aspects naturels et culturels durée approxi-mative 2 h 30, dénivelé cumulé 250 m. Équipement de marche recommandé.04 75 40 46 75

DÉSAIGNES�� Âges et usages de la châtaigneVisite d’une châtaigneraie, à la découverte du travail du castanéïculteur.Individuel adulte (de 3 à 7 €) - Individuel enfant (de 2 à 5 €)04 75 06 61 19

LAMASTRE�� Énigme ferroviaire :

« l’enquête du chauffeurdu Mastrou »

Jeu de piste pour enfants autour d’une énigme ferroviaire, « Sauras-tu conduire la locomotive du Mastrou ? », dont les indices sont dissimulés dans la ville.Support de jeu en vente 0,50 € à l’Offi ce de tourisme.04 75 06 48 99

�� Parcours découverte« Lamastre en lumières »

Une balade à pied ludique pour pénétrer au coeur de la ville de Lamastre et de son his-toire. A découvrir entre autres : le quartier historique de Macheville.Pochette explicative accompagnée de son plan et d’un jeu pour les enfants disponible à l’Offi ce de Tourisme : 2 €. Visites guidées en juillet et en août (se renseigner à l’Offi ce de Tourisme).Individuel adulte (2 €).04 75 06 48 99

LE CRESTET�� Sentier ludique de MonteilProfi tez d’une balade familiale aussi courte (1,6 km) que belle, jalonnée de panneaux ludiques pour tester vos connaissances sur les espèces végétales et animales qui vivent dans trois milieux différents.Accès libre toute l’année. Durée : 1 h. Niveau facile.04 75 06 48 99

SAINT-PÉRAY�� Une montagne chargée d’histoire :

CrussolLa montagne de Crussol possède une végé-tation unique et vous admirerez le panorama sur la vallée du Rhône. La fi che de cette balade est disponible gratuitement en télé-chargement sur www.rhone-crussol-tou-risme.com - rubrique « loisirs et plein air ».Du 01/01 au 31/12/201004 75 40 46 75

SAINT-ROMAIN-DE-LERPS�� Belvédère du Pic

et sa table d’orientationÀ 600 m d’altitude, le belvédère du Pic à St-Romain-de-Lerps vous offre une vue imprenable sur la vallée du Rhône et jusq’aux contreforts de la Provence. Par temps clair, la vue s’offre jusqu’au Mont blanc et au Mont Ventoux. Sur une vision à 360° , les tables d’orientation installées sur place vous permettront de découvrir jusqu’à treize départements et quelques-uns des plus beaux méandres du Rhône.04 75 58 20 08

CHALENCON��Circuit de l’OppidumMagnifi que vue sur la vallée de l’Eyrieux et sentier ombragé : depuis le Syndicat d’initiative, sur le GR 420, au croisement prendre la direction « oppidum ». Vous mar-cherez sur les remparts d’un ancien oppi-dum (village fortifi é gallo-romain) dont il ne reste que des vestiges. Vous arriverez alors à la table d’interprétation qui vous offrira un panorama à 180° du Vercors à la Chaîne des Cévennes. Retour à Chalencon par le sentier balisé (jaune/blanc) situé sur votre gauche.Départ-Arrivée au Syndicat d’Initiative. Durée : 1 h. Niveau moyen. Distance : 1,5 km. Accès : pédestre.04 75 58 19 72

�� Sentier d’interprétation« Faune et Flore »

Dix-sept stations de découvertes ornées d’une silhouette d’animal, vingt-deux fi ches d’identité d’arbres... Les écoliers du village méritent reconnaissance pour la réalisation de ce sentier et le livret d’accompagnement où chacun y est allé de sa prose.Livret en vente au Syndicat d’initiative (3 €).Départ-arrivée : place Notre-Dame. Durée : 1 h à 2 h. Niveau : facile. Distance : 3,6 km. Accès : pédestre, VTT, accessible pous-sette.04 75 58 19 72

CHARMES-SUR-RHÔNE��Le sentier du TroubadourSuivez le troubadour, vous découvrirez les trésors de Charmes... Cette petite prome-nade en famille vous mènera au sommet du vieux village où une table d’orientation vous fera découvrir le château féodal, le village et une vue imprenable jusqu’au Vercors. Le troubadour en chemin vous fera découvrir le village au Moyen Âge.04 75 60 87 57

DUNIÈRE-SUR-EYRIEUX��Le sentier de Gustou BéalBalade familiale par excellence avec pour thème « La gestion de l’eau le long de la pente ». Vous apprendrez davantage sur les adaptations de l’homme et de l’agricul-ture au milieu environnant.04 75 66 30 21C

. Fou

geiro

l


LA VOULTE-SUR-RHÔNE��Sur les traces

de Régis le mineurUne balade à la découverte de la cité au XIXe siècle où les fonderies ont permis un développement important de la ville avec la proximité du fl euve. Suivre les fl èches « Régis le mineur » depuis l’Offi ce de tou-risme. Plan disponible à l’Offi ce de tou-risme.Visite libre d’une heure.

SAINT-ÉTIENNE-DE-SERRE�� La Route des DragonnadesExposition retraçant l’histoire de cet ancien chemin royal ouvert du XVIIe siècle, dans le cadre du programme de quadrillage du ter-ritoire de Louis XIV, pour mater la résistance protestante dans les Boutières. En suivant son tracé, vous revivrez l’aventure de sa construction et découvrirez des lieux de mémoire attachés à une période tourmen-tée qui a forgé l’identité de ce pays.04 75 65 46 84

SAINT-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX�� Les colères d’HéridonisTout au long de ce sentier l’Eyrieux vous raconte son histoire à travers 8 bornes expliquant comment la rivière a façonné son territoire.Départ depuis le camping, distance : 9,5 km. Durée : 3 h.04 75 65 23 96

SAINT-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX�� Sentier d’interprétation

« Lou Piti le lutin »Sentier ponctué de bornes en lave émaillée qui raconte l’histoire de Lou Piti, un petit lutin très fi er de son domaine, le Serre de Peyrmourier, et d’un garçon de Saint-Michel-de-Chabrillanoux, Gaston, qui ramassait des champignons.Départ-arrivée au hameau « Les Hauts Conjols » (accès par la D 2 entre Saint-Michel-de-Chabrillanoux et Les Ollières sur Eyrieux). Durée : 1 h ou 2 h. Niveau : facile. Distance : 1,5 ou 2,2 km. Accès : pédestre ou VTT.04 75 66 30 21

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT��Le fi l de soie au fi l de l’eauDepuis le pont sur l’Eyrieux, monter le vieux chemin en suivant le fl échage. Petite pro-menade facile et agréable qui vous don-nera l’occasion d’en connaître davantage sur la rivière et sur l’histoire du village : les mûriers, témoignage du règne de la soie ; les échamps, destiné à une polyculture rayonnante ; l’eau, au service de l’agricul-ture, de l’industrie, de la faune et la fl ore, du climat...Départ-Arrivée : Pont de l’Eyrieux. Durée : 1 h. Niveau : Facile. Distance : 2 km. Accès : pédestre.04 75 65 43 13

PRIVAS��Balade du Montoulon04 75 64 33 35

LE CHEYLARD��Site de BrionLe site de Brion, situé sur un ancien volcan a abrité un village médiéval surmonté d’un château entre 950 et 1050. Venez parcourir le sentier d’interprétation historique et bota-nique. Appréciez le merveilleux point de vue sur les vallées de l’Eyrieux et de la Dorne !04 75 29 22 86

MARIAC��Hameau de GirondHameau de charme du XVe siècle, restauré, avec son jardin de plantes médicinales équipé de panneaux explicatifs en braille et d’une exposition d’outils anciens.04 75 29 18 71

SAINT-CHRISTOL��Chemin des Cinq Sens L’art dans la nature. La nature dans l’art. Le Chemin des Cinq Sens associe cette année encore plus de 100 artistes sur un parcours enchanteur. En toutes saisons, les visiteurs pourront admirer près de 500 productions (de la plus discrète à la plus généreuse). Un hommage à la nature au plus profond res-pect que nous lui devons...04 75 29 18 71

SAINT-JULIEN-LABROUSSE��Un pays et ses arbresSentier d’interprétation de 12 km (4 h de marche) à la découverte du site de Saint- Julien-Labrousse à travers ses paysages et ses arbres. En cheminant, vous rencon-trerez 12 pupitres arbres typiques, arbres symboliques... de ce site) et 3 pupitres d’in-terprétation paysagère.04 75 29 18 71

K. C

halo

n


Savoir-faire et dégustation

� ARTISANAT & SAVOIR-FAIRE

BOFFRES�� Atelier de Mapy : artisanat d’art et

créationsCréations originales : miniatures végétales, encadrements, cadres personnalisés pour baptèmes, communions, pêle-mêle pour photos..Visite de l’atelier artisanal, démonstration du travail de l’artisan, maté-riel et technique de miniatures végétales.»Du 01/01 au 31/12/2010 : toute la journée.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 25/12.Route de vernoux04 75 58 07 30

�� Histoire de lumière, verrerie d’artVerrerie d’art artisanale, création de vitraux, bijoux en verre et décoration d’interieur.. le verre dans tous ses états, créations origi-nales et commandes. Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours sauf le jeudi et le vendredi (en été de 14 h à 18 h 30). Fermetures exceptionnelles : 01/01, 25/12.Ancienne école04 75 58 54 61

CHAMPIS�� Figure d’Argiles09 75 57 46 37

�� Les fils d’anges d’ÉliseDu 01/01 au 31/12/2010 : visite sur demande uniquement.La Bâtie de Crussol04 75 61 45 [email protected]

CHÂTEAUNEUF-DE-VERNOUX�� Atelier Natacha Maret04 75 58 27 46

DÉSAIGNES�� Atelier Pré en BullesFabrication d’onguents, crèmes, macérats à partir de fleurs et plantes aromatiques issues du jardin ou de la cueillette sauvage. Exposition - vente de créations artistiques locales : tableaux, créations lumineuses en pierre, bijoux, teintures naturelles sur soie...Place de la fontaine Barbière06 85 42 20 38

�� Chantal HubertPoterie de grès. Création de pièces uniques tournées, sculptées, modelées dans le grès et émaillées.Du 01/07 au 31/08/2010 : mercredi et jeudi de 15 h à 19 h.Toute l’année sur rendez-vous.Fontfreyde04 75 06 48 [email protected]

�� Galerie du châteauRobert James Flowers, artiste peintre, modelage sur argile et illustrateur. Exposi-tion permanente, cours de peinture et des-sin.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours, sauf lundi et dimanche, de 14 h à 18 h.Rue Eugène Goy04 75 08 23 67 ou 06 99 26 91 73

�� Jean-Luc StéfantJouets médiévaux (épées, boucliers, dagues...) en bois.Du 02/05 au 30/09/2010 : sur rendez-vous.Chantepoule04 75 06 62 69

�� L’Échoppe du châteauPlusieurs artisans proposent leurs créa-tions : peinture sur vaisselle porcelaine et sur bois, modelages, petits meubles en bois, céramique, verre décoré, peinture, sculpture, mosaïque...Du 03/04 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le lundi, le mardi et le dimanche.Rue Eugène Goy04 75 08 51 45

EMPURANY�� Atelier des pots rougesL’atelier des pots rouges, situé dans le vil-lage d’Empurany entre l’hôtel et la poste est ouvert toute l’année et propose : des faïences du quotidien, un grand choix de créations de poteries à offrir et s’offrir, des visites commentées, des ateliers adultes et enfants toute l’année. En juillet et août : trois matinées récréatives par semaine les lundis, mardis et mercredis.Visite de l’atelier du 01/06 au 30/09/2010 : tous les jours de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h.Visite libre de l’atelierLe village04 75 06 74 [email protected]

�� Claude VogelPhotographe et poète de la nature : cou-leurs, saisons, instants ; mystère des visages : portraits de Sadhous en Inde. Art sacré occidental et oriental.Toute l’année sur RDVBatie-Soulet04 75 06 74 04

GILHOC-SUR-ORMÈZE�� Atelier de LiliArtiste peintre et plasticienne.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le samedi et le dimanche.Les vignes04 75 06 28 03 | 06 21 84 00 [email protected]

�� Le Fer Savoir - ferronnerie d’artMétallerie, serrurerie, ferronnerie d’art, tra-vail à la forge, soudure et créations arti-sanales avec d’autres artisans d’art ou artistes (mélange de matières).Du 02/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Samedi sur rendez-vous.Horaires actualisés sur @rdeche en directVisite libre de l’atelier.Berthier04 75 06 29 [email protected]

GUILHERAND-GRANGES�� Bijouterie ChanteperdrixJoaillier - CréateurDu 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les mardis, mercredis, jeudis, vendredis et samedis de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.413, avenue de la République04 75 81 45 7304 75 81 45 [email protected]

LAFARRE�� Manuel VAN THIENEN04 75 67 85 37

C. F

ouge

irol


LAMASTRE�� Créez l’Art dècheFaites découvrir à vos enfants, lors d’un atelier créatif, la magie de la scie à chan-tourner : toupies, voitures à roulettes,objets personnalisés...Du 02/06 au 31/08/2010 : atelier le mer-credi de 17 h à 18 h.Atelier : 5 €.4, rue Chalamet04 75 07 96 60 | 06 59 09 95 [email protected]

�� Atelier Terre et Vie04 75 06 59 99

SAINT-BASILE�� Atelier de BellevialleDans son atelier situé dans le Parc Natu-rel Régional des Monts d’Ardèche, Marie Legras vous fera découvrir l’art de la céra-mique. Formée aux Beaux-Arts de Lyon et professionnelle depuis 10 ans, elle vous fera partager sa passion lors d’un stage d’initiation. Exposition-vente à l’atelier de Bellevialle du lundi au jeudi et à Valence, à la Maison Mauresque, le vendredi et le samedi. Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours sauf le vendredi, le samedi et le dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Visite libre de l’atelier.Bellevialle04 75 06 41 19 | 06 85 46 75 [email protected]

SAINT-JEAN-CHAMBRE�� Atelier La scie qui chanteCréation de meubles et objets en bois tourné.Du 01/01 au 31/12/2010 : toute l’année, sur rendez-vous uniquement.Lieu-dit « Le Perrier »04 75 58 39 [email protected]

�� Atelier Scaly06 99 35 54 62 ou 09 60 03 67 [email protected]/scalywww.myspace.com/atelierscaly

SAINT-PÉRAY�� Bijouterie RomainDu 01/01 au 31/12/201076, rue de la République04 75 40 34 24

�� Poterie du Lardet Jacques PhilippeGrès, porcelaine,utilitaires, décors engobe. Stages de poterie (adultes et enfants).Du 01/01 au 31/12/2010 : ouverts tous les jours pendant les vacances scolaires de 10 h à 18 h.Hors vacances : jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 18 h.Quartier le Lardet04 75 40 46 86

�� Poterie d’art Entre Ciel et TerreArtisan céramiste inspiré par les énergies bouddhistes et atoïstes. Porte-encens, brumisateurs, horloges et autres objets utiles et décoratifs agrémentent sa collec-tion. Stage découverte et initiation mode-lage adultes et enfants (matériel fourni)Du 01/01 au 31/12/2010 : uniquement sur rendez-vous.Route du TramQuartier la Boye04 75 81 07 [email protected]

SAINT-SYLVESTRE�� Atelier de poterie

Le vieux ChâtaignierDans le cadre d’une ancienne ferme Ardé-choise, atelier de poterie raku artisanale.Du 01/01 au 31/12/2010 (appeler avant la visite).Fermetures exceptionnelles : 01/01, 25/12.04 75 58 39 28 ou 04 75 58 20 08 (Offi ce de Tourisme)

�� L’AtelierAnne et son talent, son imaginaire et sa légè-reté, son univers, il ne faut pas y échapper. L’atelier vous propose un parcours ludique suivre le chemin des papillons à mi-chemin entre St-Romain-de-Lerps et St-Sylvestre. Tableaux et peintures réalisés à l’acrylique, feutre, bombe, collage, recyclage, pein-ture fl uorescente et phosphorescente sau-poudré de paillettes. Bercé de lumière les œuvres se transforment, s’illuminent, la nuit venue de nouvelles esquisses apparais-sent. Ouvert du 01/01/2010 au 01/12/2010.Cours et stages de dessin sur réservation, tout public (possibilité d’hébergement en roulotte / bivouac).06 61 92 60 43 http://plateaudecrussol.canalblog.com

SOYONS�� Atelier de poterie

Frédérique Mercier-Champel Poteries en grès, art de la table et com-mandes.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours de 10 h à 19 h sauf le lundi et samedi matin. Samedi après-midi de 14 h à 19 h.240, allée Bellevue04 75 60 89 [email protected]

�� Atelier Galerie Daniel DorneDu 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours sauf le lundi et le dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h.60, avenue Olivier de Serres04 75 57 69 [email protected] ickr.com/photos/danieldorne

VERNOUX-EN-VIVARAIS�� Atelier Florence Grousson-Bouvier04 75 58 13 70 ou 06 87 27 74 01

ALBON D’ARDÈCHE�� Au Soleil Levain04 75 29 63 20

BEAUCHASTEL�� De la cave au grenier06 21 88 81 25

CHALENCON�� L’ImagierPatrice Depré, graphiste, auteur, sculp-teur sur pierre, expose ses créations gra-phiques : BD, livres d’art, peinture numé-rique et classique, textes illustrés, romans, nouvelles, poésie... mais aussi mobilier et sculptures en pierre de taille.Du 01/01 au 30/06/2010Du 01/07 au 31/08/2010 : ouvert du lundi au samedi de 10 h 30 et 12 h 30 et de 14 h à 19 h 30.Du 01/09 au 31/12/2010 : dimanche occa-sionnellement.Rue royale04 75 79 13 80www.dp-imagier.fr

CHALENCON�� Porte de BessePeintures à l’huile. Œuvres de Philippe Cholat.Entrée libreDu 01/06 au 15/11/2010 : ouvert tous les jours.04 75 58 15 18


CHARMES-SUR-RHÔNE�� Anne GrenierAtelier de peintures et sculpturesDu 01/01 au 31/12/2010 : ouvert le jeudi après-midi, les autres jours sur rendez-vous.28 rue du Péage06 77 04 52 17anne.grenier@annegrenier.comwww.annegrenier.comwww.datelierenatelier.fr

�� Ar’EpikHabillage de boîtes aux lettresDu 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Quartier Suze06 73 32 38 [email protected]

�� Fabry Concept PhotoCréation artistique à partir de photos et vidéos...Votre portrait ou paysage en des-sin sur toile à partir d’une photo...Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.10A route de la corniche04 75 58 04 08 ou 06 03 88 39 [email protected]

�� GirouATFerronnerie d’art, fabrication de girouettes personnaliséesDu 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.1 rue du Bac06 70 90 81 [email protected]

�� La Carterie créativeCréation de carte de voeux en tout genreDu 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.4 ruelle porte Embroye06 78 40 03 [email protected]

�� Sicot RosineMaître verrier. Pratique des techniques sous plomb et tiffany mais s’oriente vers des techniques nouvelles par verres collés sur surfaces en verre toutes dimensions.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.1 rue du Moulin04 75 60 88 [email protected]

FLAVIAC�� Ets MallevalMétiers du bois, fabrique de garde à man-ger depuis 40 ans, Yves Malleval vous accueille pour faire découvrir la fabrication de ce produit de qualité.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous uniquement.04 75 65 76 99www.le-garde-manger.com

LA VOULTE-SUR-RHÔNE�� Franck Maxime04 75 62 07 00

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX�� Poterie de Passe-VelouPièces utilitaires et décoratives en grès et en porcelaine. La boutique est située en face de La Poste (entrée libre).Du 01/01 au 30/04/2010 : ATELIER ouvert tous les jours de 9 h à 19 h.Du 01/05 au 31/08/2010 : BOUTIQUE ouverte lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 17 h à 19 h.Du 01/09 au 31/12/2010 : ATELIER ouvert tous les jours de 9 h à 19 h.Le village04 75 30 86 [email protected]

PRANLES�� Atelier du Grand CheminCéramique d’art (bijoux, carrelage, objets de décoration...). Entrée libre. Toute l’an-née, stage de modelage de la terre et de céramique pour adultes et enfants. Du 01/04 au 30/09/2010 : ouvert le lundi, mardi de 14 h à 18 h et le mercredi de 14 h à 19 h.04 75 66 21 71 [email protected]

SAINT-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX�� SAHASculpture, peinture, céramique rakuDu 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.La Chanal04 75 64 58 16 ou 06 83 90 23 [email protected]

SAINT-GEORGES-LES-BAINS�� La Grange aux Mys’terresAtelier de poterie. Cours et stages à la carte, exposition, vente. Céramique déco-rative, pièces uniques. Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous. Fermé les vacances de Noël.Mme Nathalie Closson10 quartier la grange04 75 25 10 02 ou 06 61 97 75 [email protected]

SAINT-JULIEN-EN-SAINT-ALBAN�� L’art de rien06 07 61 85 26

C. F

ouge

irol

SAINT-LAURENT-DU-PAPE�� Chapeaux Dominique ChapreCréation de chapeaux et accessoires de mode.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Rue du Bousquet04 75 85 33 [email protected]

�� Couleurs MosaïquesCréations personnalisées : plateaux de tables, frises murales, miroirs et tableaux, seuils d’entrées, terrasses... Initiation à la mosaïque décorative, stage de 2 jours : 158 €/personne (matériaux fournis). Ini-tiation à la mosaïque de pierres naturelles (marbres, galets...). Stage de 4 jours : 395 €/personne.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert le lundi de 13 h à 17 h (il est toujours prudent de téléphoner d’abord sinon sur rendez-vous).Rue du pied de l’endroit04 75 56 90 67 ou 06 73 45 82 89muriel@couleursmosaiques.frwww.couleursmosaiques.frwww.datelierenatelier.fr

SAINT-PIERREVILLE�� Poteries & autres rêveriesÀ « Poterie et autres rêveries » vous décou-vrirez les poteries de grès et porcelaine qui sont créés sur place.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le samedi de 10 h 30 à 12 h 30 et 16 h à 19 h.Le Bessas04 75 30 84 80m.fl [email protected]

�� ArdelaineArdelaine : musée-fabrique-boutique.Du 01/01 au 31/12/2010Puausson04 75 66 66 [email protected]

�� L’or du temps04 75 66 33 45

�� Mohair au cœur04 75 66 69 57

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT�� Les Patines de Marie-JoToute l’année, stages de meubles peints sur 2 jours, 150 €/pers. (matériel fourni).Stages d’enduit décoratif (plâtre, pigments, stuc) sur 2 jours, 150 €/pers. (matériel fourni).Possibilité d’hébergement en chambre d’hôtes.Du 02/01 au 31/12/2010 : ouvert du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 15 h 30 à 18 h 30. Fermé dimanche.Le village04 75 30 58 81lespatinesdemarie-jo@club-internet.frwww.lespatinesdemarie-jo.fr

�� Poterie Gérard DemarestAtelier-exposition, initiation, stage, cours à l’heure...Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert toute la journée le mardi, mercredi, vendredi et samedi. Ouvert uniquement l’après-midi, le lundi, jeudi et dimanche.Hameau de Ronchevon04 75 65 47 91 ou 06 72 93 09 [email protected]

SAINT-VINCENT-DE-DURFORT�� Le Bois fl otté04 75 66 30 14

ACCONS�� Créafusion Créafusion vous accueille dans sa bou-tique de vente directe pour vous présenter ses collections de bijoux or, argent, plaqué or et bijoux fantaisie « Anaïs et Louise ». Démonstration des techniques de fabrica-tion sur rendez-vous.Du 04/01 au 30/12/2010 : tous les jours sauf le samedi et le dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 20 h.Les Genêts 04 75 29 47 [email protected]

LE CHEYLARD�� GL Boutique6-8 avenue de Saunier

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS�� Font’art Créations Bijoux A Linéa04 75 30 54 34

�� L’Atelier du BijouVisite de l’atelier de fabrication et démons-tration du savoir-faire en juillet et août.Du 01/01 au 30/12/2010 : tous les jours sauf le samedi et le dimanche, sur rendez-vous.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.Quartier le Pont04 75 30 46 28 ou 04 75 30 55 51contact@creafusion

�� Le Marché de la GrangeDécouverte d’un artisanat traditionnel et contemporain, de produits du terroir, de collections d’outils régionaux, d’expositions de peinture, d’un espace détente de docu-mentations dans un cadre de nature. Du 03/04 au 01/11/2010 : de 15 h à 19 h. Hors saison : téléphoner.La Valette04 75 30 54 15

CHANÉAC�� MSR Bijoux

04 75 30 41 72

AP

C


� DÉGUSTATION& TERROIR

BOFFRES��Chèvrerie « Manou des champs »Production de lait de chèvre, yaourts et picodons en agriculture biologique.Du 01/05 au 01/10/2010 : sur réservation.Meillère09 79 31 45 43

��Pom'2 painsArtisan pâtissier chocolatierPâtisserie et chocolaterie traditionnelle et moderne, personnalisation, spécialités à la châtaigne. Visite et démonstration de l'ate-lier.Du 01/01 au 31/12/2010Place du temple06 75 03 23 21 ou 04 75 58 20 [email protected]

CHAMPIS��Boutique L'Ange GourmandUne boutique de création, de savons et d'idées cadeaux originaux pour petits et grands. Livraison dans la région valenti-noise pour une commande minimale de 50 €. Du 02/01 au 22/12/2010 : ouvert tous les jours en saison. Le reste de l'année fermé du lundi au mercredi.La Bâtie de Crussol04 75 58 31 [email protected]

��Brasserie artisanaleLa Grange du Seigneur

Brasserie à la ferme. Abritée au cœur du plateau de Crussol, la brasserie de la Grange du seigneur est installée dans une ancienne grange construite en 1453 pour le seigneur de Crussol. Une méthode de fabrication ancienne, simple et plus respec-tueuse des ingrédients utilisés donne une bière vivante au goût variable et évolutif. Bière blonde, ambrée, brune, de saison et aux fruits...Du 01/01 au 30/05/2010 : samedi et dimanche de 15 h à 19 h (réservation conseillée).

Du 01/06 au 31/08/2010 : tous les jours sauf le lundi et le mardi de 15 h à 19 h (réservation conseillée).Du 01/09 au 01/12/2010 : samedi et dimanche de 15 h à 19 h (réservation conseillée).Fermetures exceptionnelles : 01/01, 25/12.Du 01/01/2010 au 31/12/2010 : individuel adulte (3 ). Gratuit pour enfants de moins de 10 ans.Une boisson offerte par personne.La Grange du Seigneur04 75 58 01 08

CHÂTEAUBOURG��Domaine CourbisVigneron des Côtes du Rhône, AOC Cornas et Saint-Joseph.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours sauf le dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. (Samedi sur rendez-vous).Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.Les RavièresRoute de Saint-Romain-de-Lerps04 75 81 81 [email protected]

��Domaine Éric et Joël DurandVigneron des Côtes du Rhône, AOC Cornas et Saint-Joseph.Du 01/01 au 31/12/2010 : Sur rendez-vous.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.2, impasse de la Fontaine04 75 40 46 [email protected]

��Domaine Dulaut06 63 02 77 58 ou 04 75 40 29 15

CORNAS��Cave Alain Verset Vins fi ns des Côtes du Rhône, AOC Cornas.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.9, rue du Ruisseau06 17 72 07 87 ou 04 75 81 00 [email protected]

��Domaine BalthazarDu 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.8, rue des Violettes06 20 05 41 [email protected]

��Domaine ClapeVigneron des Côtes du Rhône, AOC Cornas, AOC Saint-Péray, Côtes du Rhône.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.146, avenue du Colonel RoussetRD 8604 75 40 33 [email protected]

��Domaine Alain VogeVigneron des Côtes du Rhône.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le dimanche de 9 h à 18 h (samedi sur RDV).Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.4, impasse de l'Équerre04 75 40 32 [email protected] ��Domaine Lionnet « Terres Brûlées »Vigneron des Côtes du Rhône, AOC Cornas.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert 7 jours/7 de 9 h à 19 h.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.160, route nationale 8606 24 39 02 [email protected]

��Domaine LeménicierVigneron des Côtes du Rhône, AOC Cornas, AOC Saint-Péray.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le dimanche de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h (sur rendez-vous préférable).Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.Chemin des Peyrouses04 75 81 00 [email protected]

��Cave Guillaume GillesViticulteur des Côtes du Rhône, AOC Cornas.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 5/12.1, Grande Rue04 75 55 38 26 ou 06 71 29 03 [email protected]

��Domaine Dumien-SerretteVigneron des Côtes du Rhône, AOC Cornas.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le dimanche de 8 h à 20 h (visite de la cave sur rendez-vous).Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.18, rue du Ruisseau04 75 40 41 [email protected] ��Domaine Vincent ParisVigneron des Côtes du Rhône, AOC Cornas.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Chemin des Peyrouses04 75 40 13 [email protected]

C. F

ouge

irol

C. F

ouge

irol


��Cave Allemand04 75 81 06 50

��Cave Bancel04 75 40 25 53

��Cave Blachon04 75 40 22 11

��Cave Bourg06 71 43 51 40

��Cave Despesse04 75 80 03 54

��Cave Fumat04 75 40 42 84

��Cave Juge04 75 40 36 68

��Cave Jean Lionnet04 75 40 36 01

��Cave Maurice04 75 40 43 13

��Cave Michel - Perraud04 75 40 54 63

��Cave Sozet04 75 40 51 13

��Cave Noël Verset04 75 40 36 66

��Cave Yvonne Verset04 75 40 41 23

��Domaine du Coulet04 75 80 08 25

DÉSAIGNES��Caveau de dégustation du châteauDégustation de produits locaux et initiation aux accords mets et vins.Du 02/01 au 30/06/2010 : tous les jours. Sur rendez-vous pour les groupes : initia-tion à l'œnologie.Du 01/07 au 31/08/2010 : vendredi, samedi et dimanche de 15 h à 18 h.Du 01/09 au 31/12/2010 : tous les jours. Sur rendez-vous pour les groupes : initia-tion à l'œnologie.Du 02/01/2010 au 30/06/2010 : groupe individuel adulte (2 €).Du 01/07/2010 au 31/08/2010 : individuel adulte (gratuit), individuel enfant (gratuit).Du 01/09/2010 au 31/12/2010 : groupe individuel adulte (2 €).Caves du château04 75 06 61 [email protected]

��Daniel PeyrardElevage de brebis et de porcelets.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Reboullet04 75 07 64 [email protected]

��L'Abeille du DouxLa vie des abeilles, initiation à l'apiculture, dégustation de pro-duits.Du 01/04 au 31/10/2010 : mardi, mercredi et jeudi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.Du 01/04/2010 au 31/10/2010 : individuel adulte (3 €), individuel enfant (2 €).Grangeon04 75 08 69 [email protected]

��La CastagneUn sentier d'interprétation de la châtaigne-raie est ouvert à la visite sur l'exploitation. En fi n de visite, vente de produits transfor-més à base de châtaigne. Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Bonnefond04 75 06 64 59

��La ferme de CoutionPetit élevage de chèvres « Massif Central ». Ferme située dans un vieux hameau en cours de restauration avec vue imprenable sur le village. Fromage de chèvre cendré, confi tures, jus de fruits, sirops, gelées, légumes anciens.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Coution04 75 06 90 [email protected]

��La Ruchée des BruissesAccueil à la ferme d'abeilles, dégustation des miels et des pro-duits transformés. Découverte d'une cer-taine approche de l'apiculture.Du 06/07 au 17/09/2010 : mardi, mercredi et vendredi de 14 h 30 à 18 h et sur ren-dez-vous.Du 01/07/2010 au 16/09/2010 : individuel adulte (gratuit), individuel enfant (gratuit).Rouveyrol04 75 08 43 11 ou 06 80 83 69 [email protected]

��Le Serre de la CombeLa ferme est construite en bois et fonc-tionne avec l'énergie solaire. Élevage tradi-tionnel de chèvres de différentes races et de lapins. Produits bio : fromages, confi -tures de fruits sauvages et tisanes. Jardin de plantes aromatiques et médicinales.Du 01/07 au 31/08/2010 : jeudi de 15 h à 19 h. Groupes sur rendez-vous.Du 01/07/2010 au 31/08/2010 : individuel adulte (2 €), individuel enfant (gratuit).Le Serre de la Combe04 75 07 62 73

��Les Jardins du FraysseFerme ancienne dans un ravissant hameau. Légumes bio et transformation de châ-taignes.Du 01/07 au 31/08/2010 (Sur rendez-vous)Le Fraysse04 75 07 61 25www.chataigne-bio-ardeche.com

GUILHERAND-GRANGES��Les Délices Paysans04 75 82 80 11

LAMASTRE��Ferme du châtaignierBalade gourmande avec visite de la châtai-gneraie et des différentes étapes de trans-formation réalisées dans l’atelier. À la clé : dégustation de produits et goûter dans la magnifi que grange toute de bois vêtue. Le Roux04 75 06 30 19 ou 06 25 12 63 [email protected]

��Goûter à la Ferme du ChâtaignierVisite de la châtaigneraie, visite de l'atelier de transformation, dégustation et vente.Du 17/04 au 30/06/2010 : mercredi et samedi de 15 h à 18 h.Du 01/07 au 31/08/2010 : tous les jours sauf le dimanche de 11 h à 19 h.Du 01/09 au 30/10/2010 : mercredi et samedi de 15 h à 18 h.Du 17/04/2010 au 30/10/2010 : groupe adulte (2,50 €), individuel adulte (3 €), indi-viduel enfant (3 €), - 12 ans (gratuit).Le Roux04 75 06 30 19 ou 06 25 12 63 [email protected]

��La boutique du terroirProduits régionaux, vins et spiritueux, articles cadeaux, torréfaction maison de cafés.Du 01/03 au 31/05/2010 : du mardi au dimanche midi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30.Du 01/06 au 31/08/2010 : tous les jours de 9 h 30 à 13 h et de 13 h 30 à 19 h.Du 01/09 au 31/12/2010 : mardi à dimanche midi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30.25, rue du Savel04 75 07 35 23

��Micro-brasserieLes Chopes du Moulin

Brasserie artisanale installée dans un ancien moulin. Partez à la rencontre du plus ancien des breuvages : la bière. Blondes, rousses, brunes... au miel ou aux épices, savourez les nombreuses saveurs de nos bières. Visite libre du moulin, présentation de la brasserie et des techniques de fabri-cation des bières avec dégustation.Du 01/01 au 31/03/2010 : vente unique-ment mardi de 10 h à 12 h. Vendredi de 16 h à 18 h.Du 01/04 au 30/04/2010 : mardi et dimanche de 10 h à 12 h. Vendredi et samedi de 16 h à 18 h.Du 01/05 au 30/06/2010 : mardi, vendredi et samedi de 15 h à 19 h. Dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.Du 01/07 au 31/08/2010 : tous les jours de 14 h à 19 h 30.


Du 01/09 au 30/09/2010 : mardi, vendredi et samedi de 15 h à 19 h. Dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.Du 01/10 au 31/10/2010 : mardi et dimanche de 10 h à 12 h. Vendredi, samedi de 16 h à 18 h. Dimanche de 10 h à 12 h.Du 01/11 au 31/12/2010 : vente unique-ment mardi de 10 h à 12 et vendredi de 16 h à 18 h.Fermeture exceptionnelle : 15/08.Du 01/04/2010 au 31/10/2010 : individuel adulte (4,50 €), individuel enfant (2 €), tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 11€.Forfait groupe adultes : 4,50 € avec 1 gra-tuité toutes les 20 personnes + 1 chauffeur.21, bis rue Vincentd'Indy04 75 06 56 [email protected]

��Cave DesbosBoissons, vins et produits gourmands. Caviste professionnel qui vous conseille sur le choix de vos vins ; beau choix de vins de la vallée du Rhône, de l'Ardèche et des vins de toute la France. Produits régionaux (liqueur de châtaigne, bières, gâteaux, bon-bons, miels, confi tures...).Du 02/01 au 31/12/2010 : du mardi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30, dimanche et jours fériés de 10 h à 12 h 30.)3, place de la République04 75 06 42 [email protected]

��Cave du Vivarais04 75 06 42 84

NOZIÈRES��Les Côtes de FontbonneUne ferme en terre et bois, des vaches Brunes des Alpes et leurs veaux. Décou-vrez notre fromage de vache de l'agricul-ture biologique façon comté, jus de fruits et vins apéritifs aux fruits.Du 08/07 au 31/08/2010 : jeudi de 15 h à 19 h.Gratuit.Fontbonne04 75 08 27 [email protected]

��Les jeudis à la fermeDes producteurs et un artisan ouvrent les portes de leurs exploitations les jeudis après-midi pour faire découvrir leur travail. Du 08/07 au 27/08/2010 : jeudi de 15 h à 19 h.Gratuit.Circuit sur Nozières et Désaignes04 75 08 27 48

��Nathalie et Lionel Belviso04 75 07 64 13

SAINT-BARTHÉLEMY -GROZON��Ferme hélicicole

du col des FansVenez tout découvrir sur la vie de l'escar-got. Notre passion : l'élevage et la transfor-mation en une dizaine de recettes variées. Notre souhait : vous la faire partager !Hélène et Thierry vous proposent un pro-duit de terroir de haute qualité.Du 01/06 au 17/10/2010 : jeudi visite simple à 15 h 30 et visite dégustation à 18 h.Juillet et août : jeudi et vendredi aux mêmes heures. Pour tous les autres jours et les groupes : prendre rendez vous .Du 01/06/2010 au 17/10/2010 : groupe adulte (de 3,50 à 5 €), groupe enfant (1,50 €), visite (2 €), visite avec dégusta-tion : 5 €.Pour les autocaristes et les groupes sco-laires : gratuité chauffeur et accompagna-teur.Col des Fans04 75 06 54 57 ou 06 71 70 11 [email protected]

SAINT-JEAN-CHAMBRE�� La Forêt du PuyVente à la ferme de châtaignes (produc-tion unique de la ferme) et produits à base de châtaignes : châtaignes séchées, châ-taignes entières épluchées, terrines de châtaignes végétales (5 saveurs), crèmes de châtaignes (5 saveurs), pâte à tartiner chocolat-châtaigne, farine de châtaigne, brises, purée, biscuits et gâteaux de châ-taignes...Du 01/01 au 31/12/2010 : point de vente ouvert toute l'année, sur rendez-vous uni-quement.Lieu-dit « La Forêt du Puy »04 75 58 09 [email protected]/laforetdupuy.htm

��Fournil de Grimaudier04 75 25 54 81 ou04 75 58 08 82 (fournil)

��GAEC du Capricorne04 75 58 10 02

SAINT-PÉRAY��Domaine de FauterieVigneron des Côtes du Rhône, AOC Cor-nas, AOC Saint-Péray, AOC Saint-Joseph et Côtes du Rhône.Du 01/01 au 30/10/2010 : tous les mardis, mercredis, jeudis, vendredis et samedis de 10h à 12 h et de 15 h à 19 h. Sur rendez-vous les week-ends et jours fériés.Fermeture annuelle en janvier.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.10, avenue du Général de Gaulle04 75 80 04 25 ou 04 75 40 46 [email protected]

��Caves GillesNégociant en vins, AOC Cornas, AOC Saint-Joseph, AOC Saint-Péray, Côtes du Rhône, vins de la vallée du Rhône.Du 01/01 au 31/12/201012, avenue Victor Tassini04 75 40 30 [email protected]

�� Domaine ChaboudVigneron des Côtes du RhôneDu 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h (sur rendez-vous pour les groupes de 10 à 25 personnes).Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.21, rue Ferdinand Malet04 75 40 31 [email protected]

��Domaine du TunnelVigneron des Côtes du Rhône, AOC Cor-nas, AOC Saint-Joseph, AOC Saint-Péray, rosé.Du 01/01 au 31/12/2010 : du lundi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h 30. Samedi de 10 h à 18 h).Fermé le dimanche.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.20, rue de la République04 75 80 04 66 ou 06 81 07 31 [email protected]

��Cave Darona04 75 40 34 11

��Domaine Johann MichelVigneron des Côtes du Rhône, AOC Cor-nas, AOC Saint-Péray.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.Ferme de ChavaranChemin de Ploye06 12 93 70 01 ou 04 75 40 56 [email protected]/michel.johann

M. P

lanc

her


��Cave TeysseireVigneron des Côtes du Rhône, AOC Saint-Péray, AOC Cornas.Du 01/01 au 31/12/2010Avenue du 11 Novembre04 75 40 52 [email protected]

��Pâtisserie MounierPâtissier chocolatier, spécialités : copeaux, madeleines, PisadouDu 01/01 au 31/12/201085, rue de la République04 75 40 30 10

��Ets Bouchardeau,« Les ruchers toniques »

Vente directe : miel, pollen, gelée royale, hydromel, bonbons, pains d'épices, nonettes, ginseng, propolis...Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le samedi et le dimanche de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h.669, avenue de Gross Umstadt04 75 81 51 04 ou 06 81 44 92 [email protected] �� La GrangeGroupe d'une trentaine de paysans, pro-duits frais et de saison issus directement des fermes.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le lundi, le mardi et le dimanche de 8 h 30 à 19 h.13, avenue du 8 mai04 75 57 49 66

��Caveau de la BeylesseNégociant et vigneron. Côtes du Rhône septentrionaux, Hermitage, Crozes-Hermi-tage, Cornas, Saint-Joseph, Saint-Péray, Condrieu et Côte-Rôtie, vins de pays et vins de cépages divers et variés du sud de l'Ardèche.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert de 15 h à 19 h tous les jours, le samedi de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h.1, avenue du 8 Mai04 75 40 35 90 ou 06 61 34 05 87www.la-beylesse.frwww.remy-nodin.blogspot.com

��Visites guidées de vignoblesTous les jeudis de juillet.Tous les mardis et jeudis d'août.04 75 40 46 75info@rhone-crussol-tourisme.comwww.rhone-crussol-tourisme.comrctourisme.canalblog.com

SILHAC��Ferme-auberge de CombeyronVente à la ferme de produits issus de l'agri-culture biologique : marrons au naturel, crème de marrons, crème de potimarron, confi tures de baies d'églantier, framboises au sirop, sirop de châtaigne, sirop de sureau, nectar et gelée de framboises, miel mille fl eurs, fromage de tête, pâté de cam-pagne, terrine de foie de volaille... Possibi-

lité de visite de la ferme et de découverte du jardinage biologique (se renseigner).Du 01/01 au 31/12/2010 : point de vente ouvert du lundi au samedi de 10 h à 19 h, et le dimanche de 10 h à 16 h.Lieu-dit « Combeyron »04 75 58 04 [email protected]

TOULAUD��Domaine du BiguetVigneron des Côtes du Rhône, AOC Cor-nas, AOC Saint-Péray.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours sauf le dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.Le Biguet04 75 40 49 [email protected]

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Boucherie-charcuterie VélitVente de viande de pays et de charcute-rie traditionnelle maison. De février à juin, approvisionnez-vous ici en viande AOC Fin Gras du Mézenc, produit d'excellence et d'exception. Une viande bovine saine et savoureuse produite sur les hauts plateaux du massif du Mézenc selon un savoir-faire authentique et séculaire.Du 01/01 au 31/12/2010 : du mardi au samedi de 7 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, et le dimanche de 7 h à 12 h.36, rue Simon Vialet04 75 58 10 89

��Boulangerie-pâtisserieLe Délice Ardéchois

Vente de pains variés, viennoiseries et pâtis-series maison. Spécialité maison (recette unique bénéfi ciant de la marque « Goûtez l'Ardèche ») : le « Délice ardéchois »®, un incontournable biscuit aux amandes garni de crème de marron d'Ardèche.Du 01/01 au 31/12/2010 : du mardi au samedi de 6 h 30 à 13 h et de 15 h à 19 h, et le dimanche de 6 h 30 à 13 h.8, place de l'église04 75 58 14 [email protected]

�� La BoutiqueVentes de fruits et légumes, charcuteries, fromages, produits du terroir et créations artisanales.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours, sauf le mercredi et le dimanche après-midi, de 9 h à 12 h et de 16 h à 19 h.1, rue Simon Vialet04 75 84 63 81

��Boulangerie-pâtisserie Courtial04 75 58 10 87

��Cave du Vivarais04 75 83 87 64 ou 06 73 03 31 11

��Ferme de La Chaumasse04 75 58 08 79

��GAEC de Mirabel04 75 58 15 50

ALBON-D'ARDÈCHE��Ferme de RouvierJus de pomme, confi ture de myrtilles, crème de marrons, châtaignes au naturel, pâté, boudin noir, saucissons...Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Le Petit Féouzet04 75 66 63 12 (heures repas)www.giterouvier.com

��Ellosa04 75 65 69 92

BEAUCHASTEL��Au tournesol04 75 62 48 80

CHALENCON��L'Ormeau TraiteurVente de produits frais fabriqués au sein même de l'établissement et produits du terroir.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours sauf le jeudi.Rue royale04 75 59 99 57 [email protected]

��Miellerie ChanteclairDécouvrez les produits de nos ruches : miels de fl eurs et de crû, gelée royale, pollen de montagne, pain d'épices...Du 01/01 au 30/06/2010 : sur rendez-vous.Du 01/07 au 31/08/2010 : ouvert mardi, mercredi, vendredi de 15 h 30 à 19 h. Visite commentée à 17 h 30.Du 01/09 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.04 75 58 02 76 ou 06 71 84 84 [email protected]

CHOMÉRAC��Le Panier Choméracois04 75 30 80 98

COUX��Vente dégustation à la biquette de

la Jaubernie04 75 64 55 98

DUNIÈRE-SUR-EYRIEUX��Ferme des PlainesBoutique de produits de la ferme : miel, pain d'épices, confi t de noisettes,chocomiel, vinaigre de miel. Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30.La Plaine04 75 65 31 [email protected]/fermedesplaines/ndex.htm


GLUIRAS��Miels du Vivarais04 75 66 64 66

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��La cave au TastevinVente de produits « Goutez l'Ardèche ». Découverte de vins au détail, spiritueux, régionaux. Idées cadeaux. Puzzi - Uvica (vin) - Le panier du Maraîcher (Peaugres) - Escargots de Helix Eyrieux (Saint-Fortunat).Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours sauf le lundi et le dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h. Le magasin de produits régionaux est fermé en plus le mercredi matin et samedi matin.3, rue Olivier de Serres04 75 85 35 [email protected]

��La cave du PortaletDu 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous.Androne du Portalet04 75 62 02 24 ou 06 27 21 33 [email protected]

LE POUZIN��La vieille cave du père Cacha04 75 63 80 37

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX��Boucherie-charcuterie-traiteur

BolomeyLabel « Goûtez l'Ardèche » pour les charcu-teries, salaisons, produits carnés. Retrou-vez l’authenticité des montagnes dans votre assiette. Héritière d’un savoir-faire ancestral, notre « maison »propose des saucisses sèches, saucissons, terrines de porc…Du 01/02 au 31/12/2010.Le bas Pranles04 75 66 20 06 ou 04 75 65 40 14

��Le Domaine de Baffi e04 75 66 22 01

��Le Kiosque à Pêches04 75 66 25 37

PRIVAS�� L'Artisan ArdéchoisProduits du terroir fabriqués exclusivement en Ardèche : grands choix de vins, confi -tures, châtaignes et marrons, miel, charcu-teries, eaux minérales, liqueurs, bières...Du 01/01 au 31/12/2010 : mardi, mercredi, vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h. Jeudi de 9 h à 12 h.Fermé le dimanche, lundi et jeudi après-midi.3, rue Hélène Durand 04 75 64 53 94 www.maison-saulignac.fr

��La ChazèreFromages, produits du terroir et épicerie fi ne et vins.

Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le lundi et le dimanche. Mardi de 8 h 15 à 19 h en continu. Du mercredi au samedi 8 h 30 à 19 h 15 en continu.4, Grande rue 04 75 65 84 93

��Pâtisserie TeoulleLaissez vous tenter par les nombreuses pâtisseries, les chocolats et les confi series réalisées par Vincent Teoulle. Venez goûter « Lou Pisadou », pâtisserie typique de l'Ar-dèche.Du 01/01 au 31/12/2010Rue de la république 04 75 64 09 58

��Échoppe paysanneCoopérative de producteurs fermiers.Du 01/01 au 31/12/2010 : mercredi de 9 h à 12 h 30 et 15 h à 19 h. Jeudi de 9 h à 12 h 30. Vendredi de 9 h à 13 h et de 15 h à 19 h- Samedi de 8 h 30 à 12 h 30.Place du Foiral04 75 64 54 40

��Caves de l'Helvie04 75 64 61 60

��Chocolaterie Joël Patouillard04 75 64 77 38

��Marrons glacés Clément Faugier04 75 64 07 11

SAINT-ÉTIENNE-DE-SERRE��Ferme de Pisse-Renard04 75 66 63 20

SAINT-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX��Proxi - Torréfaction artisanale.Torréfaction artisanale de café et produits régionaux « Goûtez l'Ardèche ».Du 01/01 au 31/12/2010 : lundi de 15 h à 19 h 15, du mardi au samedi de 8 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h 15. Dimanche de 9 h à 12 h 30.Fermeture exceptionnelle : 01/01.Chaussière04 75 65 20 10

��Helix Eyrieux04 75 65 21 80

SAINT-GEORGES-LES-BAINS��Miel d'Ardèche06 15 66 18 46

SAINT-LAURENT-DU-PAPE��Au TournesolVente de produits naturels et biologiquesDu 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours sauf dimanche et lundi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 19 h 30.Route de Beauchastel-Saint-Laurent04 75 62 48 80contact@au-tournesol-beauchastel.comwww.au-tournesol-beauchastel.com

SAINT-PIERREVILLE��Ladreyt de la Ribeyre04 75 66 61 01

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT��Alexandre RamelVente de fromages de chèvre.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours de 12 h à 14 h et après 19 h.Quartier Planchier04 75 65 44 74

��La ChâtaigneraieLabel « Gôutez l'Ardèche » pour la fabri-cation du gâteau « Pisadou » : l'emploi de châtaignes en morceaux rappelle l'uti-lisation des châtaignes sèches d'autrefois dans une préparation croustillante à l'exté-rieur, onctueuse à l'intérieur.Du 01/01 au 31/12/2010.Grande rue04 75 65 42 75

��Terre Adélice04 75 65 43 00

ACCONS��Miellerie de BoissyDécouvrez le monde merveilleux des abeilles et le métier d'apiculteur, ruche vitrée, extraction de miel et dégustation. Du 14/06 au 18/09/2010 : visite guidée à 15 h et/ou 17 h 30.Hors saison : prendre contact au préalable.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.Gratuit.04 75 29 30 66

ARCENS��Chocolatier Dominique RiouChocolatier confi seur recommandé par Jean-Pierre Coffe.Du 04/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le lundi et le mercredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h 30. Dimanche de 9 h à 12 h.Du 01/07 au 31/08/2010 : tous les jours sauf le mercredi après midi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h 30. Dimanche de 9 h à 12 h.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.La Gare04 75 30 41 09

CHANÉAC��La Ferme de RochebesseVenez découvrir la vie passionnante d’une exploitation en activité. Au programme : traite des chèvres, fabrication des fro-mages, soins aux animaux et chevreaux en saison... Et tous les petits bonheurs de la ferme !04 75 30 80 [email protected]


DORNAS��Les Chambas de MolinesBoutique Fermière. Ferme élevage et pro-ductions : ânes, brebis, chèvres, basse-cour, produits à base de châtaignes, plantes, baies sauvages et fruits rouges...Du 01/07 au 31/08/2010 : lundi et vendredi de 14 h à 18 h.Le Village04 75 29 41 [email protected]

JAUNAC��Chèvrerie LaurentFabrication traditionnelle du picodon AOC et autres fromages de chèvres. Rentrée du troupeau, découverte de la traite et dégus-tation.Du 01/04 au 01/11/2010 : jeudi, vendredi et samedi après 18 h.Le Bouchet Ravaux04 75 29 03 81

��Domaine de Saint Pierre de PizeÉlevage de chèvres et vaches en agricul-ture biologique depuis 20 ans. Production de fromages et récolte de châtaignes en automne. Visite guidée de la fromagerie.Du 05/04 au 05/11/2010 : visite possible de 10 h à 12 h.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.04 75 29 38 59

LE CHEYLARD��Chocolatier Dominique RiouChocolatier confi seur recommandé par Jean-Pierre Coffe.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le lundi et le mardi matin de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h. Dimanche de 9 h à 12 h.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.Place Saléon Terras04 75 30 41 09 ou 04 75 29 90 80

��Coopérative paysanne La Laiterie04 75 29 46 85

��Victorin d'Ardèche - TeyssierFabrication de charcuteries. Conserves de viandes.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le lundi de 8 h 30 à 12 h 30 et 15 h 15 à 19 h. Dimanche de 9 h à 12 h.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.Place Saléon Terras04 75 29 90 30

SAINT-JULIEN-BOUTIÈRES��Moulin de Rimande04 75 30 40 13

SAINT-JULIEN-LABROUSSE��Le Rucher d'AlizarineDu secret des fl eurs aux mystères de l'abeille, Mireille vous expliquera tout sur l'élevage de reines, la gelée royale, la récolte de pollen, la propolis et le miel... « Souvent avec mes abeilles, pensez à me téléphoner avant toute visite ! »Du 01/01 au 31/12/2010 : sur rendez-vous uniquement.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 14/07, 15/08, 25/12.Les Pêchers04 75 30 73 10 ou 06 07 25 01 [email protected]

K. C

halo

n


Gou

tez

nos A

OC

et

mar

ques

dép

osée

s ��

� �� !�� !�"��# �� !�� "�� $��%��

�� &��'��(�� )� �� )� �*�� +��,�� '��! ��"��# �� !��*�� # �� '��! ��"��# ��*�� !�� # �� %�� -'�� +�� .��'�� .� �� # �� # �� ! �� *!��/� �� +�� *�� ! �� ,�� # �� + �� '��!�0�� 1��+�� #�!�� ! �� '�� '��'��2��'��3��'*�� ! �� 4��.��'��.��+�� %��!�� # �� %�� !�� 5� �� 6� ��7��"��# ��

�� !�� 8�7��# �� +��!�"�# �� !��"��# �� !��*�� "�� *9�� # �� !�� !�� !!�� :�!�� !�� 4�� !�� !!�*�� ;� )� �� *� �� <=��)� �� # �� !�� >��?��

��@�� A�,�� B* ��7� �� !!�� ,�� *# �� *�� C� �� ,��+�� B� D��@� ��B� D�� <EFG� �� <EGE� �� *�� "��7� � � �� - ��*�� -�� A�,�� # �� !�� E:<�� B�* D�� B7�� !�� !�*��

�� B*)��"��H��A� �� "��+��@� �� 1�� # �� !�� E<�� # ��<IIJ�B7�� ! �� # �� "��# ��!��"��+��B��7�@� ��B*��7�� :�� @�B*��7��K� �� # �� !��FF��# �� LM��4��<;:F�� !�� 4�� <;:E�� "� �� B* ��7� �� '�� B*��7� �� !�� !��


Gou

tez

nos A

OC

et

mar

ques

dép

osée

s 3�� !��"��

�� -��<EEF� ��# ��# ��"��*��>-�8�%��?��# �� !�� !�� # ��)� ��-�8�%�� !��*�� # ��"��# ��-�8�%��K� �� ) 7�� 5��!�� 6��,�� "�� ) ��!�� # ��>-�8�%��?�� # ��%�� # �� # �� *!��N�

��

�� 2�� *� �� "�� *�� 4�� *��"�� )� �� <;I� ��*

��B��")��!��@�3�� !�� "�� "��# �� *� � ��"��# �� "�� "�� +!!��

��

�� *�� # ��*��O� ��!�� *��"�� P$��*��'��!�� O�*�� O ��7�"��# ��"�� !�"��7�� *��'��"��!�� # ��!�� )� �� O �� '�� O��

��O�� # �� 3�� )� �� O��P��

�� <;Q<�# �� H��*�� "�� !�� 4��<EE=� �� *��# �� 2�� !�� *! ��!�� *�� *��# �� 8��*�� )� *��@��!��*�� "�� !�*�� >�B��*��7�?��

�� %� �� M��4�� *�� %� ��"#�� @��A��2��5��-�8�%��O��*�� "��6��M�� M�� B� �� M��

��

��"�� *�� "�� 7��# �� @� ��'��*�� 7�� H�� "�� " �� "��@��$�R��


� GOÛTERÀ LA FERME

LAMASTRE��Ferme du châtaignierVisite de la châtaigneraie, visite de l'atelier de transformation, dégustation et vente.Du 17/04/2010 au 30/10/2010 : groupe adulte (2,50 €), individuel adulte (3 €), indi-viduel enfant (3 €), – 12 ans (gratuit).Le Roux04 75 06 30 19 ou 06 25 12 63 [email protected]

SAINT-CLÉMENT��La ferme d'Orcelas04 75 30 46 21

SAINT-MARTIAL��Les confi tures de NicoleGoûters crêpes, criques dans l'ancienne écurie rénovée de la ferme.Les Echaffi s04 75 38 89 82

� MARCHÉSRÉCURRENTS

MARDI��Lamastre

MERCREDI��Saint-Péray��Alissas��Le Cheylard��Saint-Fortunat-sur-Eyrieux

JEUDI��Vernoux-en-Vivarais��Chomérac��Saint-Martin-de-Valamas

VENDREDI��La Voulte-sur-Rhône��Guilherand-Granges

SAMEDI��Lamastre��Privas��Saint-Sauveur-de-Montagut

DIMANCHE��Cornas��Saint-Pierreville

C. F

ouge

irol

C. F

ouge

irol

C. F

ouge

irol


� PLANS D'EAU DÉSAIGNES�� Plan d'eau des SalinsPlan d'eau avec baignade surveillée et jeux sur la rivière du Doux.Les Salins04 75 06 61 49

LAMASTRE��Plan d'eau de RetourtourLe plan d'eau de Retourtour, aménagé pour la baignade et surveillé de mi-juin a début septembre, offre un espace de fraîcheur l'été et dispose d'une aire de pique-nique et d'une aire de jeux pour les enfants.Retourtour04 75 06 48 99

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Lac aux RamiersEspace de baignade aménagé (plage de sable) et surveillé (surveillance en juillet et août, tous les jours de 13 h à 19 h). A proxi-mité : bar-snack et mini-golf (de mi-juin à mi-septembre), aire de pique-nique, jeux pour enfants, zone de pêche, parcours de santé...Avenue Mirabel Chambaud04 75 58 11 90

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX��Chauvert PlageSituée à proximité du cours de tennis et de l'aire de pique-nique.04 75 66 20 45

LYAS�� Baignade de « La Neuve »04 75 64 15 89

SAINT-PIERREVILLE��Plage aménagée sur la Veyruègne04 75 66 65 68

ARCENS�� Plan d'eau04 75 30 40 72

DORNAS��Plan d'eau aménagé La GandoleUne retenue d‘eau est aménagée et sur-veillée sur la rivière de la Dorne, en aval du hameau de « Noirols ».Route de Vals-les-Bains04 75 29 23 45

LA CHAPELLE-SOUS-CHANÉAC��Plan d'eau04 75 30 49 05

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS��Plan d'eau04 75 30 41 76

� PISCINES GUILHERAND-GRANGES�� Piscine Municipale04 75 44 73 68

SAINT-PÉRAY�� Piscine municipale04 75 40 30 90

VERNOUX-EN-VIVARAIS�� Piscine municipaleDu 15/02 au 12/12/2010 :juillet-août : tous les jours de 11 h à 19 h. De février à juin et de septembre à décembre : se renseigner (horaires variables selon les périodes).Du 08/02/2010 au 05/12/2010 : groupe adulte (1,50 €), groupe enfant (1,50 €), individuel adulte (3 €), individuel enfant (1,50 €).La dernière heure en juillet-août (1.50 €).384, allée de Prat04 75 58 11 96 [email protected]

BEAUCHASTEL�� Piscine municipale04 75 62 01 25

PRIVAS�� Piscine couverte Tournesol04 75 64 21 12

�� Piscine en plein air de Gratenas04 75 64 10 13

LES NONIÈRES�� Base aquatique Eyrium (1650 m²)Du 15/06 au 30/06/2010 : tous les jours sauf le dimanche de 13 h 30 à 18 h 30. Samedi de 11 h à 20 h.Du 01/07 au 31/08/2010 : de 11 h à 20 h.Les Collanges04 75 29 34 65

Eau

AP

C

C. F

ouge

irol

C. F

ouge

irol


C. F

ouge

irol

Activités sportives

� TOPOGUIDESTous les topoguides sont en vente dans les Offices de tourisme et Syndicats d’initiative d’Ardèche Plein Cœur et sur leur site Internet.

�� L’Ardèche à piedGuide : 12,80 €.Disponible dans tous les Offices de tourisme et syndicats d’initiative.

�� De Crussol à VernouxCarte de randonnée + fiches circuits détaillées : 8 €.OT Pays de Crussol : 04 75 58 20 08OT Rhône Crussol Tourisme : 04 75 40 46 75OT Pays de Vernoux : 04 75 58 18 10

�� Désaignes et alentoursTopoguide de Désaignes : 4 €.OT Desaignes : 04 75 06 61 19

�� Lamastre et ses alentoursTopoguide : 6 € les 16 fiches ou 1 € la fiche.OT Pays de Lamastre : 04 75 06 48 99

�� Randonnées pédestres à Nozières

4 fiches circuits et 1 carte : 4 €.OT Pays de Lamastre : 04 75 06 48 99

�� « 70 randos sur la vallée du Doux »

Topoguide : 20 €.OT Désaignes : 04 75 06 61 19OT Pays de Lamastre : 04 75 06 48 99

�� Pays de La Voulte-sur-Rhône

Topoguide : 7 €.OT Pays de la Voulte : 04 75 62 44 36

�� Pays du CheylardTopoguide de randonnée pédestre et VTTOT Pays du Cheylard : 04 75 29 18 71

�� Vallée de l’Eyrieux :Eyrieux aux Serres

Topoguide : 6,50 €.OT Au Cœur de l’Ardèche : 04 75 66 30 21

�� Pays de Privas Rhône et Vallée

Topoguide de randonnée pédestre et VTT : 4,5 €.OT Pays de Privas Rhône et Vallées : 04 75 64 33 35

�� Route des DragonnadesTopoguide : 7,50 €.OT Privas Rhône et Vallées : 04 75 64 33 35SI Saint-Sauveur-de-Montagut : 04 75 65 43 13

��Tour du massif Mézenc - Gerbier de Jonc : 12,95 €.

SI Saint-Sauveur-de-Montagut : 04 75 65 43 13

��Monts d’Ardèche - Gorges de l’Ardèche : 10,90 €.


�� Balades - randonnées autour du Champs de Mars : 3 €.


�� Au cœur des Monts d’Ardèche : 13,95 €.


�� Volcans des deux mondes : 5 €.


�� Dépliant sentiers ludiques et thématiques en Centre Ardèche

Gratuit.Dans tous les Offices de Tourisme et Syndicats d'initiative.

�� Balade le long de la vallée de l'Eyrieux

Gratuit.Dans les Offices de tourisme de la vallée de l'Eyrieux.

AD

T 07


BOFFRES��Base VTT du Pays de CrussolPas de location de VTT sur place mais accès à un point technique VTT, matériel d'entretien, prêt de casques, topo-guides, itinéraires balisés et agréés Fédération Française de VTT. Du 01/01 au 31/12/2010 : 1 h (60 €/quad), 1/2 journée soit 2 h 30 (120 €/quad), 1 journée soit 6 h (200 €/quad).Reiller04 75 58 15 14 ou 06 75 36 86 [email protected]

DÉSAIGNES��Le Soleil RougeLocation VTTDu 01/04 au 30/09/2010Les Salins04 75 06 63 [email protected]

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Vernoux LoisirsLocation VTT, vélos (casques et petit équipement compris). Vente et réparation de cycles.Du 01/01 au 31/12/2010 : du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Location 1/2 journée (9,50 à 12 €). Location journée (15 à 19 €), Location week-end (21 à 28 €). Location semaine (40 à 49 €).1, rue Ferdinand Buisson04 75 58 63 96 ou 06 25 84 19 90http://www.quad.new.fr

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��Paul DettwilerLocation VTT tous les jours sur demande.Du 01/01 au 31/12/2010 : sur demande.Rue Surville04 75 62 47 75 ou 06 88 24 99 [email protected]

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX�� Eyrieux SportLe spécialiste du sport de plein air dans la vallée de l'Eyrieux, vous propose la location de vélos « Electra Beach Bike », parfaits pour une balade originale et confortable.Du 01/04 au 30/09/2010 : ouvert tous les jours de 9 h à 18 h.Du 01/04/2010 au 30/09/2010 : demi-journée (9 €), journée (15 €), semaine (60 €).Le Village06 69 39 86 08 [email protected]

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT��Syndicat d'InitiativeLocation VTT à la demi-journée, à la journée, à la semaine. Autres, sur demande. Du 01/01 au 30/06/2010 : ouvert lundi, mercredi, samedi de 10 h à 12 h.Du 01/07 au 31/08/2010 : ouvert du lundi au samedi de 10 h à 1 2h et de 16 h à 18 h et dimanche de 10 h à 12 h.Du 01/09 au 31/12/2010 : ouvert lundi, mercredi, samedi de 10 h à 12 h.Adulte : demi-journée (7 €), journée (13 €). Enfant : demi-journée (5 €), journée (10 €).Quartier la Tour04 75 65 43 13

PRIVAS��Espace deux roues04 75 64 77 74

LE CHEYLARD��Boutières LoisirsLocation VTT. Vente, réparations de cycles, motos et quads. 04 75 29 26 02

BOFFRES��Ânons des SourcesLa belle aventure de la randonnée avec un âne dans les collines du pays de Crussol. Au pas de votre âne, découverte de coteaux et pâturages, pins, sapins et châtaigniers, sources et lacs, vieilles pierres et parfums oubliés. Randos accompagnées et week-end à thème...Du 15/03 au 31/12/2010 : sur rendez vous en hors saison.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 25/12.Du 15/03/2010 au 31/12/2010 : location semaine (250 €/âne), journée (45 €/âne).06 70 10 86 [email protected]

SAINT-PÉRAY��Comp'Ânes de CrussolBalade, randonnée accompagnée, initiation et location d'ânes à la demie journée et plus, anniversaires, prestations à la demande.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours, toute la journée, pendant les vacances scolaires. Mercredi, samedi et dimanche à partir de 14 h, le reste de l'année.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 25/12.Du 1er novembre au 31 mars : location d'un âne bâté à la journée (25 €), accompagnement à l'éducation d'un âne (100 €/mois), initiation accompagnée commentée (5 €). Au sous-bois accompagné uniquement le matin (15 €).En saison sur réservation : demi-journée (25 €), journée (40 ), organisation d'anniversaires avec balade + animation + jeux, durée 3 h, moins de 10 enfants (8 €/enfant), plus de 10 enfants : 7 €/enfant.Château de Crussol04 75 56 77 25 ou 06 22 77 46 45http://anescrussol.monsite.orange.fr

DORNAS�� Les Chambas de Molines Balade en ânes bâtés au départ de la ferme pour 1h, 1 journée ou 1/2 journée sur des sentiers balisés ou en liberté. Partez à la découverte des paysages caractéristiques des Boutières... avec comme compagnon de balade l'âne qui vous portera pique-nique ou affaires personnelles. Sur réservation.Individuel 1 heure (15 €), 1/2 journée (24 €), journée (36 €).Pour les groupes et sur réservation : possibilité de « randonnée gourmande ».Le Village04 75 29 41 [email protected]

� BALADES AVEC ÂNES BÂTÉS

� LOCATION VTT / VÉLO

AD

T

AD

T 07


� BALADESÀ CHEVAL

CHAMPIS��Le Relais d'AntoulinAu cœur du Pays de Crussol, partez à la découverte de nos campagnes au rythme d'une balade à cheval pour une heure ou plusieurs jours. Les débutants sont les bienvenus. Possibilité de balades à thèmes et randonnée sur plusieurs jours. Du 02/01/2010 au 31/12/2010 : individuel adulte par heure (13 €), individuel enfant par heure (7 €), 2 heures (25 €).Demi-journée et journée : nous consulter.Antoulin06 86 46 63 [email protected]

CORNAS��Les Poneys d'ÉoleBalades et randonnées tous niveaux. Initia-tion à l'équitation avec une monture adap-tée à chaque taille de cavaliers. Chevaux et poneys élevés en liberté.Du 01/01 au 31/12/2010La Lègre04 75 40 24 [email protected]

DÉSAIGNES�� Centre équestre du VergierPromenades et randonnées à cheval ou à poney, cours et stages.Du 01/01 au 31/12/2010Le Vergier04 75 06 61 52 ou 06 09 56 39 [email protected]

SAINT-PÉRAY��Club hippique la Syrah04 75 44 46 73

SAINT-ROMAIN-DE-LERPS��Les Ecuries de BressieuxÉtienne, moniteur diplômé d'état, vous accueille aux écuries de Bressieux (affi-lié FF d'équitation), à 650 m d'altitude, à l'aplomb de la vallée du Rhône. Débutant ou confirmé, vous trouverez un cheval adapté à votre niveau et à vos attentes. Du 01/05 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le lundi.Du 01/05/2010 au 31/12/2010 : individuel adulte par demi-journée (40 €), individuel adulte par heure (15 €), individuel adulte par jour (70 €), individuel enfant par demi-journée (40 €), individuel enfant par heure (15 €), individuel enfant par jour (70 €).Initiation de 2 heures individuel (35 €), groupe de 4 personnes maxi (25 €).Bressieux04 75 58 52 82 ou 06 15 81 09 [email protected]://ecuriesdebressieux.com

SAINT-SYLVESTRE��Les Chevaux du DuzonRémi, accompagnateur de tourisme équestre vous emmène vous balader sur les chemins du Pays de Crussol, à la découverte des paysages, du patrimoine et de la culture du plateau. En 1/2 journée ou sur plusieurs jours différentes formules d'accueil et de balades. Du 01/04 au 31/10/2010 : balade sur réser-vation uniquement. Fermetures exception-nelles : 01/01, 25/12.Du 01/04/2010 au 31/10/2010 : individuel adulte par demi-journée (32 €), individuel adulte par heure (14 €), individuel adulte par jour (50 €).04 75 58 24 [email protected] www.leschevauxduduzon.com

SILHAC��Les chevaux de SarnouxPromenades équestres à l'heure ou à la demi-journée, pour cavaliers de tous niveaux, en compagnie d'un guide diplômé ATE (Accompagnateur de Tourisme Equestre). Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours, sur réservation.

Du 01/01/2010 au 31/12/2010 : individuel adulte par heure (13 €), individuel adulte par 2 heures (23 €), individuel adulte par demi-journée (37 €). Participation de 5 cavaliers minimum.Lieu-dit « Sarnoux »06 86 78 06 39 [email protected]

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��Le Haras du VivaraisChâteau de SouchetRoute de St Laurent du Pape04 75 85 33 [email protected]

SAINT-GEORGES-LES-BAINS��Les Chevauchées de Merlin 04 75 83 45 54

SAINT-LAURENT-DU-PAPE��EARL Rémy Seillet

ROCHESSAUVE��Ferme équestre de Fermenas04 75 65 06 76

BORÉE��Fermes de Magnaudès04 75 29 32 74

SAINT-CLÉMENT��Centre équestre de la ChâtaigneraieOsez un sport passion ! Débutant ou confirmé, nous vous attendons dans un cadre convivial. Dans un respect de la tra-dition, Pascal, diplômé d'état, vous entraî-nera à la découverte de nombreuses activi-tés équestres dans une nature intacte. Du 01/01 au 31/12/2010La Vialle04 75 30 61 [email protected]

SAINT-JULIEN-LABROUSSE��Le Grand BouveyronCentre équestre affilié Fédération Française d'Équitation. Marie, monitrice diplômée d'état, donne des cours, prévoit, conduit les promenades et promulgue des conseils. Possibilité de promenade et cours sur site. Hébergement possible pour cavaliers et chevaux.04 75 30 88 83 ou 06 62 17 23 96

C. F

ouge

irol


� CANOË-KAYAKLES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX��Eyrieux Sport « Canoë/kayak »Eyrieux Sport, le spécialiste du sport de plein air dans la vallée de l'Eyrieux, vous propose une descente de la rivière en canoë-kayak sur différents parcours (de 5 à 12 km) avec possibilité de pique-nique, tous les jours de 9 h à 18 h. Du 01/04 au 30/09/2010 : ouvert tous les jours de 9 h à 18 h. Du 01/04/2010 au 30/09/2010 : individuel adulte (22 €), individuel enfant de moins de 18 ans (17 €). Le Village 06 69 39 86 08 [email protected] www.eyrieuxsport.fr

� CANI-RANDOCANI-VTT

LAMASTRE / SILHAC��Cani-rando :

entre chiens et loupsPratiquez la randonnée pédestre autre-ment, vivez la passion des chiens nor-diques au travers d'une activité de loisir originale : essayez le cani-rando sur deux circuits à Lamastre et Vernoux-en-Vivarais (5 personnes maximum à la fois) ! Du 01/06 au 30/09/2010 : matin de 9 h à 10 h 30. Après-midi de 17 h à 18 h 30. Du 01/06/2010 au 30/09/2010 : individuel adulte pour 1 h 30 (25 €), individuel enfant pour 1 h 30 (25 €).Lieu-dit « Combon »04 75 58 88 39 ou 06 05 13 65 [email protected]

��Cani-VTT :entre chiens et loups

Pratiquez le VTT autrement ! Vivez la pas-sion des chiens nordiques au travers d'une activité de loisir originale : essayez le cani-VTT sur deux circuits à Lamastre et Ver-noux-en-Vivarais (5 personnes maximum à la fois) !Du 01/06 au 30/09/2010 : matin de 9 h à 10 h 30. Après-midi de 17 h à 18 h 30. Du 01/06/2010 au 30/09/2010 : individuel adulte pour 1 h 30 (25 €), individuel enfant pour 1 h 30 (25 €).Lieu-dit « Combon »04 75 58 88 39 ou 06 05 13 65 [email protected]

� CANYONING-RANDO AQUATIQUE

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX��Eyrieux Sport « Canyoning »Eyrieux Sport, le spécialiste du sport de plein air dans la vallée de l'Eyrieux, vous emmène en canyoning sur un site naturel vierge ! (groupe de 10 personnes maxi-mum), de 9 h à 17 h.Du 01/04 au 30/09/2010 : ouvert tous les jours de 9 h à 18 h.Du 01/05/2010 au 30/09/2010 : individuel adulte (50 €), individuel enfant (45 €).Le Village06 69 39 86 08 [email protected]

��Eyrieux Sport« Randonnée aquatique »

Eyrieux Sport vous propose une randon-née aquatique encadrée par un B.E.E.S canyonning (en groupe de 8 à 12 per-sonnes maximum) de 13 h à 17 h 30.Du 01/04 au 30/09/2010 : ouvert tous les jours de 9 h à 18 h.Du 01/05/2010 au 31/08/2010 : individuel adulte (35 €).Le Village06 69 39 86 08 [email protected]

� PARCOURS AVENTURE

COUX��Parcours acrobatique

en forêtÀ 7 km du centre ville de Privas, dans un site exceptionnel, vous trouverez 70 ateliers sur 8 parcours de difficultés croissantes (saut de Tarzan, tyroliennes, ponts suspen-dus, balançoires, tonneaux, 2 tyroliennes géantes de 250 m à 40 m du sol environ, course d’orientation). Pour s'initier, s'amu-ser, progresser, repousser ses limites... Parcours adaptés pour des enfants à partir de 2 ans.Du 01/01 au 31/12/2010 : toute l'année sur réservation.Du 1er avril à début novembre : week-end et jours fériés de 14 h à 18 h. Grandes vacances, 7jours/7 de 10 h à 18 h. Petites vacances : sur réservation.Adulte (17 €), junior de + 1,45 m (15 €), enfant de + 1,2 m (13 €), 2 ans et – de 1,2 m (10 €).Famille : 3 entrées achetées (2 adultes + 1 junior) = gratuité pour enfant de – 1,20 m. Parcours santé Les 3 Chemins 04 75 64 10 10 www.natureactive.fr

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��Parc acrobatique / canyonDes activités pour faire le plein de sensa-tions en repoussant ses limites : parc acro-batique et descente de canyon.Une journée comprenant l'accompagne-ment, la location du matériel (43 €).06 16 75 74 34 ou 04 75 85 28 [email protected]

SAINT-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX�� Aquarock AventureVenez découvrir le tout nouveau parc Aquarock Aventure et son concept unique en europe : entre rochers, arbres et rivière. Ses deux tyroliennes géantes de 250 et 300 m vous offrent des sensations garan-ties. Ouvert à tous, 4 différents parcours vous sont proposés en fonction des envies et sensations de chacun : le parcours Découverte pour les plus jeunes (à partir de 6 ans, 1,20 m minimum), le parcours famille adapté à tous (à partir de 8 ans, 1,40 m minimum), le parcours Aventure pour les sensations et le parcours sportif pour vous surpasser (à partir de 10 ans, 1,40 mini-mum). Durée de l'activité : 3 h.Du 03/04 au 02/07/2010 : ouvert unique-ment les week-ends de 10 h à 18 h.Du 03/07 au 29/08/2010 : ouvert tous les jours de 9 h à 19 h.Du 30/08 au 30/09/2010 : ouvert unique-ment les week-ends de 10 h à 18 h.Du 01/04/2010 au 31/10/2010 : individuel adulte (18 €), individuel enfant (13 à 15 €). Tarif groupe (à partir de 11 personnes) : se renseigner, réservation au préalable par téléphone ou par mail.Tarifs spéciaux possibles pour les CE et associations.Le Cellier du Buis06 81 15 96 [email protected]

C. F

ouge

irol

C. F

ouge

irol


� ESCALADE CHÂTEAUBOURG��La Goule32 voies du niveau 3c au niveau 8b/c.

GUILHERAND-GRANGES��MJC section escalade04 75 81 52 24

LAMASTRE��Retourtour8 voies du niveau 4b au niveau 6a.

SAINT-PÉRAY��Top Secret29 voies du niveau 4c au niveau 8b.

BEAUVÈNE��Le rocher de Tournay42 voies de niveau 4b au niveau 7a+.

CHOMÉRAC��Site d'escalade des Carrières

et de La Vialatte

DUNIÈRE-SUR-EYRIEUX��Site d'escalade de La Tour32 voies du niveau 3b au niveau 7b.

LE POUZIN��Site d'escalade de La Payre

��Site d'escalade du Beaumiral

PRIVAS��Site d'escalade du Bois Laville

��Fédération Française montagne et escalade

04 75 64 85 54

ROMPON��Site d'escalade du chat gourmand

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS��Le Liard20 voies de 15 à 45 m.

LE CHEYLARD��Rocher Chevillière12 voies de 15 m à 35 m.

��Le guide « Escalade en Ardèche »(28 €) est dispponible à la vente dans les Offi ces de Tourisme et Syndicats d'Initia-tive.

� GOLF-MINIGOLF

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Minigolf du Lac aux RamiersLocation de matériel (putters, balles et cartes de jeu) au snack-bar du Lac aux Ramiers, situé à côté du minigolf.Du 15/06 au 15/09/2010.Lac aux RamiersAvenue Mirabel Chambaud04 75 58 11 90

SAINT-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX��Minigolf du camping

La Gare des amisDu 01/06 au 12/09/2010

SAINT-JULIEN-LABROUSSE��Golf Pitch & Putt04 75 29 16 71 ou 06 09 43 00 22

� PARAPENTE PRIVAS��Dynamic Parapente06 03 99 00 10

BORÉE��Les ailes du Mézenc04 75 29 38 49http://ailesdumezenc.free.fr

� VENTE DE PERMIS DE PÊCHE

DÉSAIGNES��Bar Le PénaltyPlace de la mairie04 75 07 92 64

EMPURANY��Bar-tabac-presse04 75 06 70 26

LAMASTRE��Librairie Charel04 75 06 42 31

��Quincaillerie Vaille2-3 rue Désiré Bancel04 75 06 42 87

SAINT-PÉRAY��Chasse, pêche et loisirsZone pôle 200004 75 41 00 10A

DT

07


VERNOUX-EN-VIVARAIS��Café de la Gare04 75 58 79 38

��Tabac d'en haut (Chez Fanny)3 rue Simon Vialet04 75 58 13 72

CHARMES-SUR-RHÔNE��Euro Pêche42, avenue de Provence - D 8604 75 55 10 03

COUX��Camping du moulin d'Onclaire04 75 64 51 98

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��Tabac-presse Crosignani

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX��Restaurant Le SiècleLa Plaine04 75 66 20 42

��Tabac-presse Brun04 75 66 21 08

PRIVAS��Magasin de pêche04 75 64 20 19

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT��Syndicat d'InitiativeQuartier de la Tour04 75 65 43 13

��Tabac-presse « Ô péché Mignon »04 75 65 40 39

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS��Tabac-presse04 75 30 51 76

��Bar des pêcheurs04 75 30 50 58

LE CHEYLARD��Tabac presse04 75 29 12 68

��Articles pour fumeurs04 75 29 16 82

� QUADBOFFRES��Base VTT et Quad Pays de CrussolVenez découvrir notre base de quad TGB où vous pourrez évoluer sur des machines TGB 325 et 400 Target ainsi que 400 et 500 Avenger. Randonnées encadrées par un moniteur diplômé d'état FFM.Du 01/01 au 31/12/2010 : 1 h (60 €/quad), 1/2 journée soit 2 h 30 (120 €/quad), 1 journée soit 6 h (200 €/quadReiller04 75 58 15 14 ou 06 75 36 86 [email protected]/We%20QUAD.htm

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Vernoux LoisirsLocation de quads. Location casque (et petit équipement compris), vente et réparation de quads.Du 01/01 au 31/12/2010 : du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Du 01/01/2010 au 31/12/2010 : location et accompagnement demi-journée individuel (95 €), 2 pers. sur le même quad (120 €).Location et accompagnement journée (minimum 2 pers.) individuel (155 €), 2 pers. sur le même quad (180 €).1, rue Ferdinand Buisson04 75 58 63 96 ou 06 25 84 19 90 http://www.quad.new.fr

� TENNISALBOUSSIÈRE��2 courts éclairés04 75 58 20 08

DÉSAIGNES��1 courtCamping Le Soleil Rouge04 75 06 63 81

GUILHERAND-GRANGES��Tennis Municipal Clemenceau4 courts et 1 mur d'entrainement.Parc Clemenceau04 75 41 30 58

��Tennis Municipal Rémi Roure1 court.Espace Rémi Roure04 75 41 30 58

LAMASTRE��Tennis municipal2 courts.Stade Marc Verdier04 75 06 48 99

SAINT-PÉRAY��Tennis municipal4 courts et 1 mur d'entraînement.La Maladière04 75 81 00 45

SOYONS��Tennis municipal2 courts.Chemin des Sportifs04 75 60 85 59

TOULAUD��Tennis municipal2 courts.Mouchet04 75 80 08 21 ou 06 43 37 01 17

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Tennis municipal du Bois de Prat1 court.398, allée de Prat04 75 58 11 96

BEAUVÈNE��1 courtLe village04 75 29 30 70

CHALENCON��1 courtLe village (près de la salle polyvalente)

04 75 58 19 72

J. R

oche

tte


LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX��1 court éclairéLa Théoule 04 75 66 30 21

��Tennis Club OlliéroisGrande rue04 75 66 30 21

PRIVAS��Tennis club8 courts.Stade du lac04 75 64 55 30 ou 06 07 59 90 15

SAINT-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX��Tennis La Gare des amis1 court.

SAINT-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX�� 1 courtCamping municipal04 75 66 25 13

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT��2 courts éclairésLa Blache04 75 64 43 13

SAINT-LAURENT-DU-PAPE��2 courts04 75 62 22 70

ARCENS��Court de tennis 04 75 30 40 72 ou 04 75 85 12 10

LE CHEYLARD��Court de tennis 04 75 29 41 59

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS��Court de tennis 04 75 30 48 85

SAINT-MARTIAL�� 1 court04 75 29 19 09

� TIR VERNOUX-EN-VIVARAIS�Stand de tir et ball-trap vernousain Sur le stand de tir et ball-trap, ouvert à tous (à partir de 12-14 ans), vous pouvez vous initier ou vous perfectionner au ball-trap et au tir à balle. Deux activités qui demandent en priorité les qualités suivantes : capacité de concentration, maîtrise de soi, condi-tion physique irréprochable et évidemment acuité visuelle parfaite. Du 15/03 au 15/09/2010 : samedi de 15 h à 18 h.Inscription indispensable. Du 15/03/2010 au 15/09/2010 : carte jour-née avec assurance (9 €).Planche de 25 pigeons en argile (5 €).Mise à disposition d'armes et de car-touches adaptées (se renseigner). Chemin du Grand Lodie 06 62 49 55 91 ou 06 50 33 63 63

M. D

upon

t


AD

T 07

Détenteet bien-être

BOFFRES��Boutique des ânesÂnons des Sources vous propose de venir visiter sa boutique des « ânes ». Tout sur l'âne ! De nombreux articles insolites comme les savons au lait d'ânesse...Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le mardi, sur rendez vous uniquement.06 70 10 86 [email protected]

CORNAS��Brin de beauté04 75 40 20 42

EMPURANY��Isabelle Lambert04 75 06 46 46

GUILHERAND-GRANGES��Au temps pour soi04 75 42 95 79

��Institut Yves Rocher04 75 41 86 00

LAMASTRE�� Alternative mieux-être04 75 58 05 03 ou 06 82 81 12 74

��Salon de coiffureet hammam Hair Libre

04 75 06 37 29

SAINT-PÉRAY��Betty esthétiqueModelages, gommages et celluM6.Du 01/01 au 31/12/2010 : mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 19 h. Mercredi de 9 h à 13 h. Samedi de 8 h à 16 h. Sur rendez-vous.55, rue de la République04 75 40 22 50

��Diet BeautéDu 01/01 au 31/12/201074, rue de la République04 75 61 75 79

��Institut de beauté Océane04 75 40 34 78

BEAUCHASTEL��Le bel aujourd'huiMémoire olfactive de la Provence, le Bel Aujourd'hui est un créateur de soins cos-métiques pour le bien-être et le corps.L'ila d'Eyrieux04 75 85 64 [email protected]

��Plant'essencePrestations à thèmes « phytothérapie et aromathérapie ». De la plante au produit, conception et pratique de produits de soin et de cosmétiques. Stages possibles sur place.Route de Saint-Laurent-du-pape04 75 62 09 56 ou 06 63 78 83 [email protected]

CHARMES-SUR-RHÔNE��Brin de beautéInstitut produits naturels et bio.La Villa Rouge35, avenue de Provence04 75 59 62 49

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX��Massage Thaï traditionnelRessourcez-vous grâce aux techniques du massage Thaï développées depuis plus de 2500 ans pour vous apporter sérénité, réconfort et bien-être. 06 64 14 28 [email protected]

PRIVAS��Massages, hammam

« Couleurs du monde ».04 75 30 49 46


� CINÉMA GUILHERAND-GRANGES��Cinéma municipal AgoraLe cinéma municipal de Guilherand-Granges, installé à l'Agora, fonctionne depuis une vingtaine d'années. Chaque semaine, il propose un fi lm diffusé 3 fois : vendredi à 20 h 45, samedi à 14 h 30 et mardi à 20 h 45.Du 01/09/2009 au 30/06/2010 : mardi, vendredi à 20 h 45. Samedi à 14 h 30.Du 01/09/2009 au 30/06/2010 : individuel adulte (3,50 à 4,70 €), individuel enfant (3 €).222, avenue Georges Clemenceau04 75 44 35 80www.ville-guilherand-granges.frhttp://guilherand-granges.fr/fr_sorties-loisirs2.phpw

VERNOUX-EN-VIVARAISCHALENCONLAMASTRE�� Cinéma itinérant Écran villageCinéma associatif classé Art et Essai, iti-nérant sur le secteur Vernoux-Chalencon-Lamastre. Toute l'année, chaque semaine, une nouvelle programmation (fi lms, docu-mentaires, débats...) est proposée avec plusieurs séances à Vernoux-en-Vivarais, Chalencon et Lamastre.Du 01/01 au 31/12/2010 : plusieurs séances chaque semaine (programmation détaillée sur le blog).Du 01/01/2010 au 31/12/2010 : adulte/adolescent (4 €), enfant – 12 ans (2,50 €).Salle Louis Nodon3, rue Ferdinand Buisson04 75 58 06 24 ou 06 27 15 45 [email protected]

CHALENCON��Cinéma itinérant Écran village

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX��Cinéma itinérant

l'Image BuissonnièreProjection toute l'année et tous les quinze jours (sauf en juillet/août) de fi lms récents. Autre lieu de projection : Saint-Cierge-la-Serre.Du 01/01 au 30/06/2010 et du 01/09 au 31/12/2010 : adulte (5 €), enfants – 14 ans (3 €). Abonnement 6 places (25 €).04 75 66 21 89cinemalesollieres.spaces.live.com

PRIVAS��Cinéma le Vivarais04 75 64 83 73

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT��Spectacles en V.T.H.R.04 75 65 40 64

LE CHEYLARD��Cinéma Le Foyer04 75 29 33 41

��Cinéma Le Vox04 75 29 16 07

� THÉÂTREPRIVAS�� Théâtre municipal de PrivasPlace malraux04 75 64 62 00 ou 04 75 64 93 39

� DISCOTHÈQUES LAMASTRE��Discothèque l'Opéra04 75 06 42 70

SAINT-PÉRAY��Discothèque Chez Mathu04 75 40 34 04

��Discothèque Le Cercle04 75 44 60 60

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Discothèque Le Night04 75 58 16 12

LE CHEYLARD��La Bodega04 75 29 03 33

K. C

halo

n


Restaurants

ALBOUSSIÈRE��Snack Pizzeria du plan d'eauRestauration rapide.Soirée Paëlla tous les jeudis soirs sur réser-vation : 8 € sur place ou 7 € à emporter.Du 01/04/2010 au 09/09/2010 : à la carte de 5 à 15 €.04 75 58 20 08 ou 06 63 80 12 60

BOFFRES��Auberge du Parpaillot GourmandSalle : 15 couverts.Du 01/01/2010 au 31/12/2010 : unique-ment sur réservation.04 75 58 15 [email protected]

��Auberge rurale de BoffresMenu adulte de 16 à 32 €.Menu ouvrier tous les jours : 11,50 €.Salle : 55 couverts.Terrasse : 40 couverts.Du 10/01 au 22/12/2010 (fermeture mer-credi soir et dimanche soir).Fermetures exceptionnelles : 01/01, 25/12.04 75 58 27 70

CHAMPIS��Restaurant L'Ange GourmandMenu adulte de 12 à 25 €.Réservation vivement conseillée.Salle : 45 couverts.Terrasse : 35 couverts.Du 02/01 au 22/12/2010 : ouvert tous les jours en saison. Fermé du lundi au mercredi le reste de l'an-née.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 25/12.La Bâtie-de-Crussol04 75 58 31 [email protected]

��Restaurant Lou VirouletOuvert uniquement le midi tous les jours sauf le samedi.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 25/12.04 75 58 30 84

CORNAS��La Villa RougeMenu de 12,50 à 39 €.Menu enfant : 8 €.Soirée tapas le jeudi soir. Soirée à thème le vendredi soir.Salle : 50 couvertsDu 01/01 au 31/12/2010 : ouvert à midi du lundi au vendredi. Dimanche de 12 h à 14 h 30.135, avenue du Colonel Rousset - RD 8604 75 55 37 98 [email protected]

DÉSAIGNES��Auberge de la fontaineMenu de 11 à 21 €.Salle : 26 couverts.Terrasse : 15 couverts.Du 01/01 au 15/06/2010 et du 16/09 au 31/12/2010 : tous les jours à midi sauf lundi, vendredi. Samedi midi et soir.Du 16/06 au 15/09/2010 : midi et soir.Place de la fontaine Barbière04 75 06 44 [email protected]

��Ferme-auberge de JameysseRestauration à thème.Menu adulte : 20 €.Menu enfant : 11 €.Menu groupe : 22 €.Salle : 80 couverts.Terrasse : 40 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours en été. Sur réservation hors saison.Fermé le dimanche soir.Jameysse04 75 06 62 94www.fermeauberge-ardeche.fr

��Restaurant des voyageursÀ la carte : 25 €.Menu enfant de 8 à 10 €.Plat du jour de 10 à 15 €.Salle : 150 couverts.Terrasse : 50 couverts.Du 01/04 au 31/10/2010.Place de la Mairie04 75 06 61 48hotelrestaurant-des-voyageurs@wanadoo.frwww.hoteldesvoyageurs-desaignes.com

��Snack du campingÀ partir de 6 €.Salle : 80 couverts.Terrasse : 80 couverts.Du 01/04 au 26/09/2010 : de 8 h 30 à 22 h.Les salins04 75 06 63 [email protected]

EMPURANY��Au jardin des saveursCuisine bio, gastronomique, traditionnelle et végétarienne.Menu de 16 à 25 €.Plat du jour : 7,50 €.Salle : 70 couverts.Terrasse : 35 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf mercredi.Place de l'Église04 75 07 61 [email protected]

GILHOC-SUR-ORMÈZE��Auberge de l'Ormèze04 75 06 20 87

GUILHERAND-GRANGES��L'AcropoleRestauration rapide.Tout à la carte.Salle : 45 couverts.Terrasse : 15 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le lundi et le dimanche. Ouvert les jours de match de l'Olympique de Marseille.Congés annuels : 2 premières semaines d'août.426, avenue Georges Clemenceau04 75 41 55 01

��Le Mas de CrussolMenu adulte : 12,80 €.Menu enfant : 7 €.Salle : 310 couverts.Terrasse : 60 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours. Uniquement sur réservation les soirs et week-ends.535, rue du Languedoc04 75 40 15 [email protected]

AP

C


��San Raffaelo04 75 40 12 14

��Auberge des Trois CanardsCuisine gastronomique.Menu de 19,50 à 45 €.Menu découverte de 19,50 à 36 €.Menu vieux loup des mers et des océans de 33 à 41 €.Menu coin du canard : 45 €.Salle : 140 couverts.Terrasse : 40 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : dimanche, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi. Fermé dimanche soir.565, avenue de la République04 75 44 43 24contact@restaurant-tendance-drome-ardeche.comwww.auberge-des-3-canards.fr

��Le Poivre et Sel04 75 41 03 08

��Les Lônes04 75 41 40 10

��Le Tolbiac04 75 44 70 25

��La TonnelleMenu adulte : 20 €. Tout à la carte.Menu cuisses de grenouilles et friture : 20 €.Salle : 28 couverts.Terrasse : 80 couverts.Du 01/10/2009 au 31/12/2010 : le midi du lundi au vendredi. Le soir du jeudi au samedi.49, rue Pierre Curie04 75 43 60 [email protected]

��Le CashmirSpécialités étrangères, indiennes et orien-tales.Menus à 9 € le midi, 16 € le soir, 20 € et 24 €.Salle : 50 couverts.Terrasse : 24 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours sauf le dimanche midi.27, rue Pierre Curie04 75 55 67 34

��Quai Ouest04 75 43 19 95

��La CigalinePizzeria, cuisine italienne et méditerra-néenne.Salle : 50 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours midi et soir sauf dimanche et lundi.541, avenue Sadi Carnot04 75 44 65 16

��Mamma Mia04 75 44 05 54

��Fast Food Chinatown04 75 44 36 36

��Flunch04 75 41 11 55 ou 04 75 41 04 82

��La Brioche Dorée04 75 41 89 67 ou 04 75 41 89 68

��Mac Donald's04 75 44 45 54 ou 04 75 44 45 56

LAMASTRE��Chez GermaineÀ la carte de 5,70 à 13,80 €.Menu de 13 à 25 €.Menu enfant : 7,50 €.Plat du jour : 7,80 €.Salle : 100 couverts.Terrasse : 100 couverts.Du 15/01 au 30/06/2010 et du 01/09 au 23/12/2010 : ouvert tous les jours unique-ment le midi sauf le samedi.Saison du 01/07 au 31/08/2010 : fermé mercredi et dimanche soir.31, rue de Macheville04 75 06 41 [email protected]

��Grand hôtel du commerceMenu dégustation de 16 à 22 €.Menu enfant : 9 €.Salle : 150 couverts.Terrasse : 50 couverts.Du 04/01 au 20/12/2010.10, place Rampon04 75 06 41 [email protected]

��L'Arm's parkGrill, pizzeria, restauration rapide.À la carte de 5 à 20 €.Menu enfant : 7 €.Plat du jour de 10 à 12 €.Salle : 95 couverts.Terrasse : 60 couverts.Du 02/01 au 31/12/2010 : ouvert de 7 h 30 à 22 h.28, place Seignobos04 75 06 44 10

��La Mère TranquilleCuisine gastronomique.À la carte de 8,50 à 15,50 €.Menu adulte de 9,50 à 32,50 €.Menu dégustation : 32,50 €.Menu enfant : 6,50 €.Menu groupe : 10 €.Plat du jour : 9,50 €.

Menu du jour (entrée plat et dessert) le midi du mardi au samedi sauf jours fériés.Suggestions du chef en fonction des pro-duits de saison.Salle : 70 couverts.Terrasse : 25 couverts.Du 01/11/2009 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le lundi.1, avenue Paul Bruas04 75 06 48 [email protected]

��La TerrasseGrill, restauration rapide. Cuisine tradition-nelle et végétarienne.À la carte de 5,50 à 16 €.Menu adulte : 11 €.Menu dégustation : 11,50 €.Menu enfant : 5,50 €.Menu groupe :11 €.Plat du jour : 7,50 €.Salle : 130 couvertsTerrasse : 90 couvertsDu 01/01 au 31/03/2010 : ouvert du lundi au samedi le midi. Fermé 15 jours fi n février.Du 01/04 au 30/04/2010 : ouvert du lundi au samedi à midi et le samedi soir.Du 01/05 au 31/08/2010 : tous les jours midis et soirs, sauf le mardi soir. Fermé une semaine fi n juin.Du 01/09 au 31/10/2010 : ouvert du lundi au samedi à midi et le samedi soir. Fermé 15 jours fi n septembre.Du 01/11 au 31/12/2010 : ouvert du lundi au samedi à midi.Place Seignobos04 75 06 44 [email protected]

��Le CastelGrill, pizzeria, restauration rapide.À la carte de 4 à 12 €.Salle : 80 couverts.Terrasse : 50 couverts.Du 01/05 au 12/06/2010 : samedi et dimanche.Du 13/06 au 05/09 : ouvert tous les jours.Du 06/09 au 19/09/2010 : samedi et dimanche.Retourtour04 75 06 20 [email protected]

��Le MidiCuisine gastronomique.Menu de 39 à 90 €.Salle : 20 couvertsDu 19/01 au 19/12/2010.Fermé le vendredi soir, dimanche soir et lundi.Place Seignobos04 75 06 41 50http://restaurantlemidi.free.fr

AP

C

��Les NégociantsCuisine gastronomique.Menu adulte de 13 à 29 €.Menu enfant : 8 €.Menu groupe de 15 à 30 €.Les groupes ont des gratuités.Salle : 250 couverts.Terrasse : 80 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.Fermé en basse saison le vendredi, dimanche soir et lundi midi.14, place Rampon04 75 06 41 [email protected]

��Le ChâtaignierBrasserie, crêperie, grill.À la carte de 8 à 19 €.Menu adulte de 8,50 à 11,50 €.Menu enfant : 6,50 €.Salle : 90 couverts.Terrasse : 50 couverts.Du 04/01 au 29/05/2010 : ouvert tous les jours sauf le dimanche à midi et le samedi soir. Fermé pendant les vacances scolaires de février. Du 01/06 au 30/09/2010 : tous les jours sauf le lundi.Du 01/10 au 30/12/2010 : ouvert tous les jours sauf le dimanche à midi et le samedi soir.14, place [email protected]

��Brasserie Chez Fred04 75 06 69 46

��Le Lieu-dit04 75 06 59 39

��Pizzeria la Source04 75 07 27 71

��Sandwicherie-Kebab Kardelen04 75 06 89 22

LE CRESTET��Auberge des rochesCarte, pizzas.Menu de 18 à 24 €. Sur réservation.Salle : 150 couverts.Du 01/06 au 30/09/2010.Sur réservation le reste de l'année.Les Roches04 75 06 20 [email protected]

��Hôtel restaurant la TerrasseÀ la carte de 7 à 18 €.Menu adulte de 12 à 26 €.Menu enfant : 8 €.Menu groupe de 17 à 23 €.Plat du jour : 10 €.Salle : 80 couverts.Terrasse : 60 couverts.Du 15/01 au 15/12/2010 : tous les jours sauf le samedi hors saison.Le village04 75 06 24 [email protected]

��L'EscapadeGrill, cuisine méditerranéenne.À la carte de 8 à 17 €.Menu de 20 à 25 €.Menu dégustation : 34 €.Menu enfant : 10 €.Menu groupe de 20 à 40 €.Plat du jour : 8,50 €.Salle : 45 couverts.Terrasse : 80 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.Fermé du 1er au 28 février.Le GroubonMonteil04 75 06 33 [email protected]

NOZIÈRES��Restaurant CosteDu 01/01 au 31/12/2010.Fermé la dernière semaine d'août et le samedi hors saison.Le village04 75 06 41 16

SAINT-BARTHÉLEMY-GROZON��Bar-Restaurant-Épicerie

Le Saint-BarthélemyBrasserie.À la carte de 10 à 15 €.Menu adulte de 11,50 à 16 €.Menu dégustation : 15 €.Menu enfant : 5 €.Carte toute l'année. Carte et menus en sai-son.

Du 02/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours en juillet-août. Le reste de l'année, ouvert tous les jours sauf jeudi après-midi après le service.Repas le soir sur réservation.Fermeture exceptionnelle : 01/01.Le villagePlace de la poste04 75 07 69 [email protected]

SAINT-BASILE��Marie CaféCuisine traditionnelle et végétarienne.Menu de 9 à 11,50 €.Salle : 35 couverts.Terrasse : 20 couverts.Du 05/01 au 31/12/2010 : du lundi au samedi à midi. Vendredi et samedi soir. Dimanche midi sur réservation.Groupe de 10 pers. minimum.Fermé la dernière semaine de juin et d'août.Lapras04 75 08 16 [email protected]

SAINT-JEAN-CHAMBRE��Le Don QuichotteMenu de 10,50 €.Menu du jour à midi en semaine : 25 €.Menu enfant : 6,30 €.Salle : 55 couverts.Terrasse : 35 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le mercredi, midi et soir.Le village04 75 58 00 [email protected]

SAINT-PÉRAY��Pizza MontiPizzeria, cuisine italienne et méditerra-néenne.À la carte de 7,50 à 13,50 €.Menu de 8 à 13 €.Du 01/01 au 31/12/2010 : du lundi au ven-dredi de 11 h 30 à 13 h 30 et lundi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 18 h à 21 h 30.769, avenue Gross-Umstadt04 75 41 53 12www.pizzamonti.com

AP

Cwww.ardechepleincoeur.com l 39

��Hôtel-Restaurant BadetMenu de 13 à 40 €.Menu enfant : 7,50 €.Salle : 202 couverts.Terrasse : 82 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours. Restaurant fermé le dimanche soir.2, rue de la République04 75 81 04 [email protected]

��La Grappe d'Or04 75 40 30 62

��Auberge - Crêperie de CrussolCrêperie, pizzeria.Menu de 17,90 à 23,50 €.Menu enfant : 7 €.Salle : 180 couverts.Terrasse : 100 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.Fermé mardi soir et mercredi en automne et en hiver.CrussolAu pied du château04 75 40 47 65contact@auberge-creperie-de-crussol.comwww.auberge-creperie-de-crussol.com

��Le Romarin04 75 40 59 36

��Chez FrançoisRestaurant, pizzeria.Menu adulte de 12,50 à 35 €.Menu enfant : 9,50 €.Salle : 200 couverts.Terrasse : 100 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.Fermé dimanche soir et lundi soir.Congés annuels : début août.Zone Pôle 2000Allée Mistral04 75 40 52 51

��Le Scénario04 75 40 31 16

��Pizzas Man'EloPizzeria, cuisine méditerranéenne.À la carte de 5,70 à 14,50 €.Salle : 8 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert du lundi au dimanche de 11 h à 13 h 30 et de 17 h à 22 h 30.21, rue de la République04 75 40 52 84

��San PetrusCuisine italienne et méditerranéenne.Menu de 11,50 à 22 €.Menu enfant : 10 €.Salle : 80 couverts.Terrasse : 30 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 25/12.14, place de l'Hôtel de Ville04 75 60 04 [email protected]

��La Table d'Ay PierreMenu adulte de 12,50 à 27 €.Menu dégustation : 9,50 €.Salle : 33 couverts.Terrasse : 20 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le mercredi.Fermé dimanche soir et mardi soir.8, rue pasteur04 75 83 04 [email protected]

��Satoriz04 75 78 31 10

��Pizz'AdoréPizzeria, cuisine italienne et méditerra-néenne.Du 01/01 au 31/12/2010 : de 17 h 30 à 22 h 30.Place de la mairie04 75 80 20 63 ou 06 23 19 57 77

��Côté SoleilCuisine régionale.Menu adulte de 10 à 30 €.Du 01/01 au 31/12/2010 : du lundi au jeudi de 12 h à 14 h. Vendredi de 12 h à 14 h et de 19 h à 23 h. Samedi de 19 h à 23 h. Dimanche de 12 h à 14 h.Zone Pôle 20008, avenue du grand mail04 75 58 63 18www.restaurantcotesoleil.fr

��Pizzas les Mascaraignes04 75 80 05 54

SAINT-ROMAIN-DE-LERPS��Restaurant Chez Christine04 75 25 33 02

SAINT-SYLVESTRE��L'Auberge Tranquille04 75 58 23 51 ou 06 75 80 27 89

��Restaurant le Pont Romain04 75 58 28 57

SILHAC��Ferme-auberge de CombeyronCuisine bio.Menu de 11,50 à 23,50 €.Menu enfant de 6 à 12 €.Salle : 50 couverts.Terrasse : 35 couverts.Du 01/03 au 30/11/2010 (De mars à juin et de septembre à novembre : le samedi midi et soir, et le dimanche midi. En juillet et août : tous les jours sauf le mercredi, midi et soir.)Lieu-dit « Combeyron »04 75 58 04 [email protected]://www.artsdechoix.com

SOYONS��La MarmiteMenu adulte de 11,50 à 26,50 €.Menu enfant : 7,90 €.Salle : 90 couverts.Terrasse : 40 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert à midi le lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi. Ouvert le soir le vendredi et samedi.Fermé mercredi et dimanche.30, avenue Olivier de Serres - RD 8604 75 60 99 65

��Le Château du SénateurCuisine gastronomique.Menu adulte de 21 à 62,50 €. Menu enfant : 12 €.Salle : 130 couverts.Terrasse : 80 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours.Le Domaine de Soyons670, Route de Nîmes04 75 60 83 [email protected]

��Le Family's Café04 75 61 44 92

��La PicholinePizzeria. Cuisine italienne et méditerra-néenne.Menu : 15 €.Menu enfant : 8,50 €.Pizzas à partir de 5,90 €.Salle : 36 couverts.Terrasse : 18 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le lundi.29, rue du ParadisPlace des Écoles04 75 40 99 [email protected]://pizzapicholine.free.fr

��La Crêpe d'Armor04 75 44 60 25

C. F

ouge

irol


TOULAUD��Le Camp RomainMenu de 15 à 35 €.Menu enfant : 8 €.Menu du jour : 10,50 €.Salle : 125 couverts.Terrasse : 25 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert tous les jours à midi. Vendredi soir et samedi soir. Les autres soirs sur réservation, unique-ment pour les groupes. Fermé lundi.Congés annuels les 2e et 3e semaines d'août.Quartier les FondsRoute de Toulaud04 75 40 32 [email protected]

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Bar-snack du Lac aux RamiersRestauration rapide.Salle : 10 couverts.Terrasse : 40 couverts.Du 15/06 au 15/09/2010 : tous les jours, midi et soir.Lac aux RamiersAvenue Mirabel Chambaud04 75 58 11 90

��L'ArchouMenu de 11,50 € (menu du jour le midi en semaine) à 23,50 €.Menu enfant : 7 €.Salle : 40 couverts.Terrasse : 15 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.De juin à septembre : tous les jours sauf lundi, midi et soir.D'octobre à mai : à midi tous les jours sauf mardi. Le soir vendredi, samedi et dimanche.4, rue Rosalie Combier04 75 58 17 [email protected]

��Le Relais des ArtsPizzeria.Cuisine italienne et méditerranéenne.Menu adulte : de 11 € (menu du jour le midi en semaine) à 25 €.Menu enfant : 6,50 €.Salle : 25 couverts.Terrasse : 6 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : midi et soir du lundi au samedi sauf le mercredi soir.Ouvert le dimanche pour les groupes sur réservation.8, avenue Vincent d'Indy04 75 58 12 [email protected]

��Le SabayonMenu adulte : de 11,50 € (menu du jour le midi en semaine) à 28,50 € .Menu enfant : 7 €.Salle : 70 couverts.Terrasse : 15 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.De juin à septembre : tous les jours sauf lundi, midi et soir.D'octobre à mai : à midi tous les jours sauf lundi. Le soir sur réservation avant 18 h mardi, jeudi et dimanche.Résidence Le Frédéric II5, chemin des Pêchers04 75 58 63 [email protected]

��Café de la Gare04 75 58 79 38

��L'Empire04 75 58 11 56

��La Tradition04 75 80 08 29

��Le Vernousain04 75 58 14 27

ALISSAS��Flunch caféteria04 75 66 52 92

��Restaurant Le Louisiane04 75 30 43 11

BEAUCHASTEL��La Grignotte04 75 62 23 51

��La Salamandre04 75 62 24 04

CHALENCON��Châtaignes et champignons04 75 58 62 05

��L'OrmeauMenus de 12 à 27,50 € et à la carte.Menu enfant de 7 à 11 €.Salle : 80 couverts.Terrasse : 30 couverts.

Du 01/06 au 31/08/2010 : ouvert tous les jours sauf jeudi. Repas du soir sur réserva-tion en juin.Du 01/01 au 31/05/2010 ouvert à midi du dimanche au mercredi. Ouvert midi et soir vendredi et samedi.Du 01/09 au 31/12/2010 : ouvert à midi du dimanche au mercredi. Ouvert midi et soir vendredi et samedi. Repas du soir sur réservation en septembre.Le village04 75 59 99 57 [email protected]

CHARMES-SUR-RHÔNE��Au charme des painsPizzeria. Restauration rapide.Du 01/01 au 31/12/2010.En saison : journée complète.Hors saison : tous les jours sauf le mardi de 6 h 45 à 13 h 30 et 16 h à 19 h 30.3 chemin du Bac04 69 30 41 59

��Le CatamaranDu 01/01 au 31/12/2010Camping municipal04 75 60 96 62

��Relais Pizza04 75 60 87 38

��Restaurant du Midi

CHOMÉRAC��Restaurant La Taverne04 75 65 19 29

��Restaurant Le Molière04 75 65 07 07

��Snack Diablo'thym04 75 30 02 39

COUX��Cheyenne pizza

��Restaurant Le Poivre d'Âne04 75 64 17 81

��Restaurant les Trois Chemins04 75 64 48 59

��Snack au Camping d'Onclaire04 75 64 51 98

FLAVIAC��Auberge de l'Ouvèze04 75 65 77 57

��Pizzeria le Cantaluppo04 75 65 79 20

FREYSSENET��Restaurant Mommée04 75 64 21 05


GILHAC-ET-BRUZAC��Restaurant Plein SudMenu de 18 à 22 €.Menu enfant : 10 €.Salle : 50 couverts.Du 01/01 au 30/06/2010 et du 01/09 au 31/12/2010 : sur réservation.Du 01/07 au 31/08/2010 : ouvert midi et soir.Boussenac04 75 40 46 [email protected]

GLUIRAS��L'EstableLe village04 75 66 63 59

��Le Relais de SullyCuisine gastronomique.Menu de 18 à 37 €.Menu enfant : 9 €.Plat du jour : 14 €.Salle : 40 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.Juillet août ouvert tous les jours.Fermé dimanche soir, mercredi soir et lundi.Fermeture exceptionnelle : 15/01/10.Place centrale04 75 66 63 [email protected]

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��Au jardin des Délices04 75 41 10 94

��Au Petit CreuxMenu de 11,50 à 23 €.Menu enfant : 7 €.Salle : 35 couverts.Terrasse : 30 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.Fermé dimanche soir, lundi soir, mardi soir, 3 semaines fi n août et 1 semaine à Noël.46, avenue Louis Antériou04 75 62 08 60

��Café-snack Train QuaiRestauration à thème, restauration rapide.Menu de 8,40 à 11 .Plat du jour : 8,40 .Salle : 30 couverts.Terrasse : 30 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : Tous les jours sauf le mercredi de 6 h 30 à 22 h.13, avenue Léon Blum04 75 85 71 [email protected]

��Efes Kebab04 75 85 32 66

��La Pizz' à SandroCuisine italienne et méditerranéenne.Menu de 6 à 10 €.Menu enfant : 5,50 €.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert du mardi au jeudi de 11 h à 12 h et de 17 h 30 à

21 h 30. Vendredi et samedi de 11 h à 13 h et de 17 h 30 à 22 h. Dimanche et jours fériés de 17 h 30 à 21 h 30.1 bis, rue Olivier de Serres04 75 85 19 [email protected]/fiche-restaurant-la-pizz-a-sandro-la-voulte-sur-rhone-htm

��L'Entracte04 75 57 70 37

��Le Coq en pâteSalle : 45 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.Rue Boissy d'Anglas04 75 85 18 00

��Le Rhône04 75 85 07 66

��Les joutes04 75 62 42 31

��Restaurant de la ValléeMenu de 18 à 39 €.Menu enfant : 10 €.Salle : 60 couverts.Terrasse : 60 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.Fermé mardi et mercredi midi sauf de Pâques à fi n septembre.Quai Anatole France04 75 62 41 10

��Restaurant de l'Union04 75 62 41 53

��Restaurant des LysRestauration à thème. Fromagerie.À la carte de 7 à 18,50 €.Menu adulte de 11,50 à 28 €.Menu enfant : 7 €.Plat du jour de 7 à 9,50 €.Salle : 54 couverts.Terrasse : 40 couverts.Du 01/01/2010 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le lundi.Hors saison : fermé dimanche soir et mer-credi soir.15, rue Rampon04 75 41 25 [email protected]

LE POUZIN��Istambul Kebab04 75 61 80 59

��Le Provençal04 75 63 82 29

��Les Alizés04 75 63 80 43

��Restaurant la Cardinale04 75 64 33 35 ou 04 75 41 20 39

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX��Le SiècleMenus de 13 à 31 € et à la carte.Pizzas de 7 à 10 €.Menu enfant 8 €.Salle : 60 couverts.Terrasse : 24 couverts.Du 01/01 au 30/06/2010 et du 01/09 au 31/12/2010 : midi et soir du jeudi au samedi. Fermé dimanche.Du 01/07 au 31/08/2010 : midi et soir tous les jours.La Plaine04 75 66 20 42

��Auberge de la Soie06 64 96 27 40

MARCOLS-LES-EAUX��Au Petit MarcolaisBrasserie.Menu de 11 à 25 €.Menu enfant de 6 à 10 €.Plat du jour : 11 €.Salle : 16 couverts.Terrasse : 50 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.Soir sur réservation. Fermé jeudi soir.Rue Centrale04 75 30 61 [email protected]

��Les 4 ViosCrêperie. Restaurant d'altitude.Menu : 12 €.Menu enfant : 7 €.Salle : 40 couverts.Terrasse : 20 couverts.Du 01/04 au 30/09/2010 : tous les jours sauf lundi (hors juillet-août) ouvert wee-kend, jours fériés et sur réservation.Col des quatre Vios04 75 29 37 [email protected]

PRIVAS��Ardèch'café04 75 65 89 24

��Auberge la Bergerie04 75 64 84 42 ou 06 23 84 16 62

��Brasserie du Louvre04 75 64 48 48

��Brasserie Le Palais04 75 29 61 78

��Brasserie Le Saint Louis04 75 64 84 52

��Cappadoce Kebab04 75 65 82 24

��Grand Café du Champs de Mars04 75 64 70 90

��L'EstelloDu 01/01 au 31/12/2010.Place du Champ de Mars04 75 64 04 90


��Le Bouchon littéraire04 75 20 80 54

��Le café du centre04 75 64 32 95

��Le Pékin04 75 64 33 43

��Le petit ardéchois06 19 54 83 70

��Mac Donald's

��Marrakech Express04 75 20 80 02 ou 06 79 22 41 61

��O'GrillGrill.Ouverture juin 2010 : tous les jours de 11 h 30 à 15 h et de 18 h à 23 h.Route de la côte du Baron

��Pizza Minute04 75 65 68 24

��Restaurant-Bar La Renaissance04 75 64 21 60

��Restaurant de Ardèche camping04 75 64 05 80

��Restaurant de la Place04 75 64 34 02

��Restaurant et salon de théLa Place Gourmande

04 75 64 08 77

��Restaurant La ChaumettePorte des Suds

04 75 64 30 66

��Restaurant le Corentin04 75 64 75 75

��Restaurant le Petit Resto04 75 64 61 39

��Restaurant le Vésuve04 75 64 18 86

��Restaurant les Châtaigniers04 75 66 39 60

��Snack Le Rapido04 75 64 03 03

��Sultan kebab04 75 64 78 38

SAINT-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX��Bar-Restaurant Jean-Pierre Avon04 75 65 24 68

��Le touristiqueMenu adulte de 11 à 35 €.Menu enfant : 9 €.Salle : 40 couverts.Terrasse : 35 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010.Fermé mercredi de septembre à juin.Le village04 75 65 23 [email protected]

SAINT-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX��Chez LéonMenus de 12 à 27 €.Menu enfant 6 €.Pizzas au feu de bois de 6 à 10 €.Salle : 40 couverts.Terrasse : 40 couverts.Du 01/01 au 31/05/2010 : sur réservation du lundi au mercredi.Du 01/06 au 31/08/2010 : ouvert tous les jours.Bonnet04 75 29 47 [email protected]

��L'ArcadeMenus de 11,50 à 25 €.Menu enfant 6 €.Salle : 25 couverts.Terrasse : 15 couverts.Du 01/01 au 31/03/2010 et du 02/11 au 31/12/2010 : fermé mercredi.Du 01/04 au 01/11/2010 : ouvert tous les jours.Le village04 75 66 25 62

��La Cabanne

SAINT-PIERREVILLE��Chez FloBrasserie, cafétéria, restauration rapide.À la carte de 3 à 12 €.Menu : 12 €.Menu enfant : 6 €.Plat du jour : 8 €.Salle : 50 couverts.Terrasse : 40 couverts.Du 01/07 au 31/08/2010.Hors saison : tous les jours, sauf mercredi après-midi. Le soir sur réservation.Le village04 75 66 01 [email protected]

��Restaurant des Voyageurs04 75 66 60 08

SAINT-PRIEST��Auberge du Col de l'Escrinet04 75 66 81 10

��Le Minerai04 75 64 38 65

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT��La PosteMenu de 13 à 27 €.Menu enfant : 7,50 €.Salle : 24 couverts.Terrasse : 35 couverts.Du 01/01 au 30/04/2010 et du 01/09 au 31/12/2010 : fermé dimanche.Du 01/05 au 31/08/2010 : ouvert tous les jours.Place du pont04 75 65 41 [email protected]

��Le MontagutMenu de 20 à 40 €.Menu enfant : 7 €.Salle : 45 couverts.Terrasse : 40 couverts.Du 01/01 au 30/06/2010 et du 01/09 au 31/12/2010 : fermé lundi et mardi soir.Du 01/07 au 31/08/2010 : ouvert tous les jours.Place de l'horloge04 75 65 40 31www.lemontagut.fr

C. F

ouge

irol


��Les Châtaigniers04 75 65 40 30

��Les MarronniersMenu de 10 à 21 € et à la carte.Pizzas de 6,50 à 8,70 €.Menu enfant : 6 €.Salle : 60 couverts.Terrasse : 35 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : fermé mercredi.Place du Pont04 75 65 46 90

��Pizzeria Fino04 75 29 47 41

ARCENS��Le Chalet des Cévennes 04 75 30 41 90

CHANÉAC��Les Quatre SaisonsRestauration à thème.Menu de 15 à 18 €.Menu enfant de 8 à 10 €.Du 01/01 au 31/03/2010 et du 02/11 au 31/12/2010 : vendredi, samedi et dimanche.Le Village04 75 30 45 95

LACHAPELLE-SOUS-CHANÉAC��La Belle Époque09 53 89 89 81

LE CHEYLARD��Duy-KhanhGrill, pizzeria, restaurant d'altitude.Spécialités étrangères.6, rue du Temple04 75 29 61 72

��L'EstancoTerrasse : 40 couverts.9, rue de la République04 75 29 29 31

��La Bonne ÉtapeMenu de 12,50 à 22,50 €.Formules 8, 9 et 10 €.Terrasse : 80 couverts.Du 01/01 au 14/06/2010 et du 16/09 au 31/12/2010 : tous les jours sauf le samedi. Fermé vendredi et dimanche soir.Du 15/06 au 15/09/2010 : tous les jours sauf le samedi.2, rue du Temple04 75 29 05 88 ou 04 75 29 35 78www.labonneetape.com

��La CalabraiseCafétéria.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours de 17 h à 21 h 30 sauf lundi, mardi et jeudi. Mercredi de 8 h à 13 h et de 17 h à 21 h.Rue de l'Hôtel de Ville04 75 29 99 98

��Le ProvençalRestauration à thème.Menu de 23 à 55 € boisson comprise).Menu enfant : 10 € (tout compris).Terrasse : 30 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf lundi.Fermé vendredi et dimanche soir à l'année.17, avenue de la Gare04 75 29 02 08hotelrestaurant-provencal@wanadoo.frwww.hotelrestaurantleprovencal.com

��Chez Grégoire04 75 29 02 79

��L'Otantik06 46 54 41 17

��Le Commerce04 75 29 01 50

��Le Grand Café04 75 64 57 84

��Le PMU04 75 29 05 78

SAINT-CIERGE-SOUS-LE-CHEYLARD��Le ChampêtreRestauration à thème.Menu de 20 à 25 €.Terrasse : 20 couverts.Du 01/01 au 31/12/2010 : tous les jours sauf mardi et mercredi.Le village04 75 29 42 [email protected]

SAINT-GENEST-LACHAMP��Auberge de BougnardRestauration à thème.Menu de 10,50 à 14,50 €.Menu enfant : 6 €.Menu groupe : 16 €.Repas de groupe : sur réservation unique-ment. Quartier Bougnard04 75 65 61 [email protected]

SAINT-JULIEN-LABROUSSE��L'ÉcoleRestauration à thème.Terrasse : 30 couverts.Le village 04 75 29 17 32

SAINT-MARTIAL��Le Ruralou04 75 29 05 75

��Restaurant du camping06 77 73 77 85 ou 04 75 29 19 09

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS��La Glycine04 75 30 14 99

��Restaurant de la Poste04 75 30 43 79

C. F

ouge

irol


C. F

ouge

irol

Infos pratiques

� MÉTÉO��Météo France (pour l'Ardèche) > 08 92 68 02 07

SNCF��Gare de La Voulte-sur-Rhône Informations, réservations et billetterie :

ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 15.

Tél. 36 35 ou 04 75 61 88 62

��Gare Montélimar Tél. 04 75 01 87 24

��Gare TGV Valence Tél. 36 35

��Infos SNCF Horaires, annulation de réservation,

relations avec un vendeur. Tél. 36 35.

AUTOCARS�� Gare routière de Valence Tél. 04 75 81 23 25

��Service Autocars de l’Ardèche - Conseil Général

Tél. 04 75 66 97 51

��Ligne TER Valence TGVRhône Alpes Sud, Valence Ville, Privas, Aubenas

- Informations horaires, tarifairesAllô TER 08 91 67 68 00 (0,22 €/mn)

- Informations trafi c : Autocars CharrièreTél. 04 75 81 34 60

��Ligne Privas/St-Sauveur-de-Montagut/Marcols-les-Eaux/Le Cheylard

- Montagut AutocarsTél. 04 75 65 41 27

- Les Cars de l’EyrieuxTél. 04 75 29 11 15

��Ligne Privas/Montélimar - Autocars Gineys

Tél. 04 75 01 87 24

��Ligne Valence/St-Sauveur-de-Montagut /Le Cheylard/St-Martin-de-Valamas


��Ligne Valence/Vernoux-en-Vivarais - Les Courriers Rhodaniens

Tél. 04 75 81 09 09

�� Ligne Privas/St-Sauveur-de-Montagut/Marcols-les-Eaux/Le Cheylard

- Montagut AutocarsTél. 04 75 65 41 27


��Ligne Le Chambon/Valence - Les Courriers Rhodaniens

Tél. 04 75 81 09 09

��Ligne Lamastre / Annonay - Les Cars du Vivarais

Tél. 04 75 06 06 00

Tous les horaires sont disponibles dans les offi ces de tourisme et syndicats d’initiative.

TAXISIls sont présents dans la majorité des communes d’Ardèche plein Cœur. Renseignements auprès de votre offi ce de tourisme ou syndicat d’initiative.

ÉTAT DES ROUTESTél. 04 75 65 52 52

� TRANSPORTS ET DÉPLACEMENTS

� URGENCESGendarmerie > 17

Pompiers > 18

SAMU > 15

Centre Anti poison > 04 72 11 69 11

GDF (Sécurité dépannage) > 04 75 40 93 13

EDF (Sécurité dépannage) > 0 810 333 321

Clinique PASTEUR (Guilherand Granges) > 04 75 75 24 24

Hôpital LAMASTRE > 04 75 06 15 15

Hopital LE CHEYLARD > 04 75 29 86 00

Hopital PRIVAS > 04 75 20 20 00

Hopital VALENCE > 04 75 75 75 75

� LOCATION DE VOITURES

ALISSAS��Hyper U04 75 66 96 96

LE CHEYLARD��Super U04 75 29 74 44


� STATIONSSERVICE 24 H/24

GUILHERAND-GRANGES��Station service Auchan

��Station service Intermarché

LAMASTRE��Station service Ecomarché

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Station service Intermarché

ALISSAS��Station service Hyper U

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��Station service Carrefour Market

��Station service Intermarché

LE POUZIN��Station service Total

PRIVAS�� Station service Intermarché

��Station service Pontal

VEYRAS��Station service Garage Arnaud

LE CHEYLARD��Station Elan��Super U��Intermarché

� AIRES DE SERVICES POUR CAMPING-CARSLAMASTRE��Camping de Retourtour1 borne camping-car avec eau et évacuation.Forfait spécial camping-car qui donne accès à tous les services du camping de 18 h à 10 h : 9,96 € (hors juillet-août). Retourtour04 75 06 40 71

��Camping municipalStationnement gratuit, tous les jours sauf marché et foire. Vidange, bornes eau et électricité.Jetons en vente 2 € à l'Offi ce de tourisme. Place Pradon04 75 06 41 92

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Aire de services municipale du Bois

de PratPossibilité de vidange et d'évacuation des eaux usées. Stationnement gratuit (limité à 2 nuits).Avec un jeton vendu 2 €, au choix : eau (10 min) ou électricité 220 V (60 min). Jetons en vente au Café de la Gare (bar-snack, situé à 500 m).Camping municipal du Bois de Prat410, allée de Prat04 75 58 11 90

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��IntermarchéZI Quai Jean Jaurès

PRIVAS��Ardèche camping 04 75 64 05 80

��Parking du tram04 75 64 06 44

SAINT-JULIEN-EN-SAINT-ALBAN��Camping Albanou04 75 66 00 97

LE CHEYLARD��Aire route de Saint-MartinRoute de Saint-Martin-de-Valamas04 75 29 18 71

� AIRES DE JEUXALBOUSSIÈRE��Plan d'eau

SAINT-PÉRAY��Bords du MialanRue de Marcale

GUILHERAND-GRANGES��Square ClemenceauAvenue Georges Clemenceau��Stade NordBords du Rhône��Stade SudBords du Rhône

LAMASTRE��La PradettePlace Pradon

NOZIÈRES��Le Balcon du DouxBalcon du doux

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Place Beauregard

�� Lac aux RamiersAvenue Mirabel Chambaud

��Square Vincent d'IndyAvenue Vincent d'Indy

ARCENS�� Plan d'eau

DORNAS��La Gandole

CHARMES-SUR-RHÔNE��Square René Cassin

DUNIÈRE-SUR-EYRIEUX��Place de la Poste

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX��Quartier la PlaineLe village

FLAVIAC��Parc du gaucher

PRIVAS�� Avenue de l'Europe Unie

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��Parc Baboin Jaubert

LE CHEYLARD��Château de La Chèze��Parc de La Libération��Pré JallaComplexe sportif

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS��Plan d'eau

SAINT-JULIEN-EN-SAINT-ALBAN��Parc Emile Planet

SAINT-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX��La gare

SAINT-JULIEN-LABROUSSE��Entrée du village

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT��Jardin Public

C. F

ouge

irol


GUILHERAND-GRANGES��Centre de loisirs La BeaulieuAccueil des enfants à la semaine avec ins-cription 15 jours à l'avance pour les petites vacances et à partir de fi n mai pour juillet et août.Petites vacances : à la semaine par demi-journée ou journée entière. Juillet et août : à la semaine par journée entière.Du 01/01 au 31/12/2010792, avenue Georges Clemenceau04 75 41 34 08 ou 04 75 78 34 00

��Centre multi-accueil jeunes enfantsRenseignements et inscriptions au CCAS. Ouvert en "accueil occasionnel" des enfants pendant les vacances scolaires.Du 01/01 au 31/12/201021, rue Anatole France04 75 44 56 97

LAMASTRE��Centre multi-accueils La RibambelleLe centre de loisirs accueille les enfants de 4 à 12 ans pendant les vacances sco-laires. Accueil à la journée ou demi-journée, agréé jeunesse et sports, bons vacances, chèques vacances et chèque CESU acceptés. Inscription obligatoire (dans la limite des places disponibles) pendant la semaine précédant la participation au C.L.Du 01/01 au 31/12/2010 : pendant les vacances scolaires, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h 30.8, rue Jules Ferry04 75 06 46 51 ou 04 75 06 47 [email protected]

SAINT-JEAN-CHAMBRE��Centre de loisirs Lou GamiosCentre de loisirs pour enfants de 3 à 17 ans, agréé Jeunesse et Sports. Diverses activi-tés sont prévues pour divertir et éveiller les petits : écriture récréative, poésie, jeux, expression corporelle, poterie, cuisine, marionnette, maquillage, théâtre, peinture, dessin, activités de plein air, etc.Du 01/01 au 31/12/2010 : accueil des enfants tous les mercredis de 14 h à 18 h, et durant les vacances scolaires de 9 h à 17 h 30.École de Saint-Jean-Chambre04 75 58 65 23

SAINT-PÉRAY��Sac...adosLe centre d'accueil sans hébergement accueille les enfants à la journée pendant les vacances scolaires et à la semaine en juillet et en août. Renseignements à la mai-rie.Du 01/01 au 31/12/2010 : pendant les vacances scolaires de 8 h à 18 h.Rue Napoléon Martin04 75 81 77 [email protected]

TOULAUD��Centre de loisirsLe centre de loisirs accueille les enfants à la journée pendant les petites vacances et à la semaine en juillet et en août. Renseigne-ments et inscriptions à la mairie.Du 01/01 au 31/12/2010 : pendant les vacances scolaires.Le Village04 75 60 49 [email protected]

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Centre de loisirs intercommunal du

canton de Vernoux « Les Copains d'abord »

Centre de loisirs pour enfants de 3 à 12 ans agréé Jeunesse et Sports.Deux groupes : les enfants âgés de 3 à 5 ans, et ceux âgés de 6 à 12 ans. Diverses activités sont prévues pour divertir et éveiller les petits : photographie, lecture, peinture, jeux de plein air, sorties luge en hiver, déguisements, etc. Programme d'ac-tivités disponible dans les mairies et à l'Of-fi ce de tourisme du Pays de Vernoux.Du 01/01 au 31/12/2010 : accueil des enfants tous les mercredis et durant les vacances scolaires, de 8 h à 18 h.15, rue des écoles04 75 57 19 34 [email protected]

BEAUCHASTEL��Centre de loisirs intercommunal04 75 62 46 60

CHARMES-SUR-RHÔNE��MJC 3 Rivières CLSH Beauchastel

Charmes - Saint-GeorgesAccueil en centre de loisirs pour les enfants de 4 à 17 ans sur l'une des trois communes selon l'âge (Beauchastel, Charmes-sur-Rhône, Saint-Georges-les-Bains). Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert durant les vacances scolaires sauf août et Noël.04 75 85 34 83 (Beauchastel)04 75 60 87 49 (Charmes/Rhône)04 75 60 96 29 (St-Georges-les-Bains)[email protected]

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��MJC-MPT CLSHAccueil en centre de loisirs pour les enfants de 3 à 12 ans. Inscription minimum de 2 jours.Du 01/01 au 31/12/2010 : ouvert durant les vacances scolaires sauf août et Noël.Parc Baboin

SAINT-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX��CLSH La Gare04 75 30 81 36

LE CHEYLARD��Centre de LoisirsLe Centre de loisirs du Pays du Cheylard accueille vos enfants dès leur 4e anniver-saire et jusqu'à 12 ans (voire 14 ans pour certaines activités). Programme disponible à l'Offi ce de tourisme.Du 01/01 au 31/12/2010 - Pendant les vacances scolaires à la journée ou à la demi-journée de 7 h 45 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h 45.9, rue de la Pize04 75 29 35 89www.ville-lecheylard.f

��Crèche L'île aux enfants« L'île aux enfants » est une structure asso-ciative qui propose la garde en crèche des enfants de 3 mois à 3 ans et la garde péri-scolaire pour les enfants de 2 à 6 ans avant et après l'école, le mercredi et les vacances scolaires.Du 04/01 au 31/12/2010 : tous les jours de 7 h 15 à 18 h 45 sauf samedi et dimanche.Fermée du 01/08 au 15/08/2010.Rue du Couvent04 75 29 35 27www.ville-lecheylard.fr

� ACCUEIL LOISIRS ENFANTS

C. F

ouge

irol

AP

C


ALBOUSSIÈRE��Centre multimédia du Pays

de CrussolCentre multimédia intercommunal pro-posant 9 PC dernière génération, équipé d'Internet haut débit. Sur place, initiations à l'informatique, conseils et assistance sur les divers logiciels existants, jeux en réseau. Labellisé Relais de Services Publics aide aux déclarations et suivis de dossiers administratifs par internet. Ani-mations régulières sur l'année.Du 01/01 au 31/12/2010 : lundi, mardi et vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Samedi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.Fermetures exceptionnelles : 01/01, 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 01/11, 11/11, 25/12.04 75 58 29 13ccm.alboussiere@inforoutes-ardeche.frccm.alboussiere.inforoutes-ardeche.fr

LAMASTRE��Centre multimédiaInternet à haut débit (Adsl). Navigation et surf pour tout le monde, recherche d’informations, messagerie électronique, dialogue en direct, tchat, msn, création de sites web…Du 01/01 au 30/06/2010 et du 01/09 au 31/12/2010 : mardi de 9 h à 12 h 15 et de 14 h à 18 h. Mercredi, jeudi et ven-dredi de 14 h à 18 h. Samedi de 9 h à 12 h 15.Du 01/07 au 31/08/2010 : mardi, mer-credi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Samedi de 9 h à 12 h 15.4, avenue de Tournon04 75 06 36 [email protected]

SAINT-APOLLINAIRE-DE-RIAS��PAPI (Point d'accès public à Internet)Du 01/01 au 31/12/2010 : mardi de 16 h à 19 h 30. Jeudi de 17 h 30 à 20 h, ou sur rendez-vous.

��Bibliothèque municipaleLieu-dit « Les Baraques »04 75 84 47 [email protected]

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Café de la GareDu 01/01 au 31/12/2010.D'avril à septembre : du dimanche au jeudi de 6 h 30 à 23 h. Vendredi et samedi de 6 h 30 à 1 h du matin.D'octobre à mars : du dimanche au jeudi de 6 h 30 à 22 h. Vendredi et samedi de 6 h 30 à 1 h du matin.04 75 58 79 [email protected]

��La maison de l'image et du sonDu 01/01 au 31/12/2010 : du mardi au vendredi de 13 h 30 à 19 h. Samedi de 9 h 30 à 12 h.04 75 25 23 32

CHALENCON��Bibliothèque04 75 58 14 41

GLUIRAS��Centre multimédia des ChâtaigniersMairie04 75 66 74 36

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��Centre multimédia MJC-MPTParc Baboin Jaubert

PRIVAS��Marrakech Express4, avenue Clément Faugier04 75 20 80 02

��Privas informatiquePlace du Foiral04 75 64 60 36

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT��BibliothèqueDu 01/01 au 31/12/2010 : ouvert le mardi, mercredi de 16 h 30 à 18 h 30. Vendredi de 14 h à 17 h 30. Samedi de 9 h à 12 h 30.bibliotheque.municipale.st.sauveur.de.montagut@inforoutes.ardeche.fr

��Copy créationRue des Écoles04 75 65 39 30

��Hôtel-restaurant Le Montagut04 75 65 40 31

��Hôtel-restaurant de la Poste04 75 65 41 12

LE CHEYLARD��La MédiathèqueDu 04/01 au 23/12/2010 : tous les jours (sauf jeudi, samedi et dimanche) de 16 h 30 à 19 h. Mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 15 h à 18 h.Rue du couvent 04 75 29 18 [email protected]

��L'Arche des Métiers -Centre Multimédia

L'Arche des Métiers vous invite au travers de son exposition permanente « le génie industriel des Boutières » à un voyage au cœur des industries et du savoir-faire. Découvrez aussi des expositions temporaires interactives par une approche originale !Période scolaire du 01/02 au 30/06/2010 : Ouverture au public du mardi au vendredi de 14 h à 18 h 30.Périodes spéciales :1) Vacances scolaires académie

de Grenoble :- hiver, printemps, automne : tous les

jours de 14 h à 18 h 30.- été (du 3 juillet au 29 août) du lundi au

vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 et week-end de 14 h à 18 h 30.

2) Week-end d'été du 29 mai au 19 sep-tembre de 14 h à 18 h 30.Place des Tanneurs

04 75 20 24 [email protected]

� POINTS WIFI

LAMASTRE��Brasserie Chez Fred 04 75 06 69 46

VERNOUX-EN-VIVARAIS��L'Empire 04 75 58 11 56

��Le Vernousain 04 75 58 14 27

CHARMES-SUR-RHÔNE��VIVAL 09 64 23 22 48

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��MJC-MPT

PRIVAS��Brasserie Ardèch'Café 04 75 65 89 24

��Brasserie du Palais 04 75 29 61 78

� ACCÈS INTERNET

AP

C R

C T

ouris

me


� AIRES DE PIQUE-NIQUE

BOFFRES��Aire de pique-nique Le ColombierRoute de Vernoux - Le Colombier

ALBOUSSIÈRE��Aire de Pique-nique de PeygrosD14 - Peygros��Aire de Pique-nique du plan d'eauPlan d'eau Aire de Pique-nique du stadeStade - D219

CHAMPIS��Aire de pique-nique La BâtieMairie��Aire de pique-nique Le BâtimentD533 - Route d'Alboussière��Aire de pique-nique Le DuzonD 533 - Leyrisse��Aire de pique-nique ThéolierD269

DÉSAIGNES��Aire de pique-nique du plan d'eauPlan d'eau

CHÂTEAUNEUF-DE-VERNOUX��Aire de pique-nique de la mairieRoute de Riol�� Aire de pique-nique de la TourTour de l'ancien château - Le village

GUILHERAND-GRANGES��Aire de pique-nique du stade NordStade Nord - Bords du Rhône��Aire de pique-nique du stade SudStade Sud - Bords du Rhône

LAMASTRE��Aire de pique-nique La PradettePlace Pradon

NOZIÈRES��Aire de pique-nique Le Balcon

du DouxBalcon du Doux

SAINT-BARTHÉLEMY-GROZON��Aire de pique-nique du Grozon

SAINT-ROMAIN-DE-LERPS��Aire de pique-nique BrunièreLieu-dit La Brunière - Route du Pin��Aire de pique-nique Le PicLe Pic ��Aire de pique-nique du stadeStade - Salle des Sapins��Aire de pique-nique - ZurtierLieu-dit Zurtier -Route de Châteaubourg

SAINT-SYLVESTRE��Aire de pique-nique Le villageLe village��Aire de pique-nique

Saint-Martin-de-GaléjasD219

VERNOUX-EN-VIVARAIS��Aire de pique-nique de FleuretonAvenue de Privas��Aire de pique-nique

du Lac aux RamiersLac aux RamiersAvenue Mirabel Chambaud

SAINT-JULIEN-EN-SAINT-ALBAN��Aire de pique-nique

FLAVIAC��Aire de pique-nique

PRIVAS��Aire de pique-nique

COUX��Aire de pique-nique

SAINT-SAUVEUR-DE-MONTAGUT��Aire de pique-niqueQuartier de la Tour

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX��Aire de pique-nique La Théoule

CHALENCON��Aire de pique-nique Pont de ChervilPont de Chervil

SAINT-GEORGES-LES-BAINS��Aire de pique-nique La forêtForêt

SAINT-FORTUNAT-SUR-EYRIEUX��Aire de pique-nique La gareLa gare

CHARMES-SUR-RHÔNE��Aire de pique-nique du plan d'eauRoute du plan d'eau��Aire de pique-nique

Square René CassinSquare René Cassin

LA VOULTE-SUR-RHÔNE��Aire de pique-nique

Le quai du RhônePlace Étienne Jargeat

SAINT-LAURENT-DU-PAPE��Aire de pique-nique RoyasRoyas

VEYRAS��Aires de pique-nique aménagéesLa pierre plantée au bois Laville

LACHAPELLE-SOUS-CHANÉAC��Aire de pique-nique du plan d'eau

LE CHEYLARD��Aire de pique-nique AurivesChemin d'Aurives ��Aire de pique-nique château de

La ChèzeChâteau La Chèze��Aire de pique-nique

Parc de la LibérationPlace de la Libération��Aire de pique-nique La PalisseSalle des fêtes - La Palisse��Aire de pique-nique Pré JallaComplexe sportif - Pré Jalla��Aire de pique-nique Rocher Che-

villièreRocher Chevillière

DORNAS��Aire de pique-nique La Gandole

JAUNAC��Aire de pique-nique de l'église

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS��Aire de pique-nique du plan d'eau

Que faire aujourd’hui ? Où dîner ce soir ? Que visiter ce week-end ?Grâce à un dispositif unique en France, retrouvez la sélection des sorties et activités actualisées en temps réel pour organiser au mieux votre séjour en Ardèche plein Cœur.Pour accéder au service : www.ardechendirect.com ou se renseigner auprès des Offi ces de tourisme et des partenaires hébergeurs du territoire.


Zone 1 : du Rhône au Doux

Zone 2 : de l’Eyrieux au pays de Privas

Zone 3 : les Boutières50 l guide découverte 2010 Ardèche plein Cœur

Vous souhaitez des informations complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter :

[email protected]

OT Au Cœur du Doux*Place de la mairie - Désaignes (07270)Tél. 04 75 06 61 19 – Fax 04 75 06 64 [email protected]

OT Pays de Lamastre**Place Montgolfi er - B.P.49 - Lamastre (07270)Tél. 04 75 06 48 99 – Fax 04 75 06 37 [email protected]

OT du Pays de Crussol*Lieu dit le Château - Alboussière (07440)Tél. 04 75 58 20 [email protected]

OT du Pays de Vernoux**Passage Le Cheminou32 rue Simon Vialet - Vernoux-en-Vivarais (07240)Tél./Fax 04 75 58 18 [email protected]://paysdevernoux.canalblog.com

OT Rhône Crussol Tourisme**1, rue la République - Saint-Péray (07130)Tél. 04 75 40 46 75 - Fax 04 75 40 55 72info@rhone-crussol-tourisme.comwww.rhone-crussol-tourisme.comhttp://rctourisme.canalblog.com

OT Eyrieux Rhône Véore**Place Étienne Jargeat - La Voulte-sur-Rhône (07800)Tél. 04 75 62 44 36 - Fax 04 75 62 44 [email protected]

OT Au coeur de l’Ardèche**Grande rue - Les Ollières-sur-Eyrieux (07360)Tél. 04 75 66 30 [email protected]

OT Privas Rhône Vallées**3 place du Général de Gaulle - Privas (07000)Tél. 04 75 64 33 35 - Fax 04 75 64 73 [email protected]

SI ChalenconMaison de Nazareth - Chalencon (07240)Tél. 04 75 58 19 72 - Fax 04 75 58 10 [email protected]

SI des ChâtaigniersPlace de l’église - Saint-Pierreville (07190)Tél. 04 75 66 64 64 - 04 75 65 56 00Fax 04 75 66 63 32 - 04 75 65 56 [email protected]

SI Saint-Sauveur-de-MontagutQuartier de la Tour - Saint-Sauveur-de-Montagut (07190)Tél./Fax 04 75 65 43 13

OT du pays du Cheylard***Rue du 5 Juillet 1944 - Le Cheylard (07160)Tél. 04 75 29 18 71 - Fax 04 75 29 46 75offi [email protected]

Financé dans le cadre du CDRA Valence Drôme Ardèche Centre par la Région Rhône-Alpes,le Conseil Général de l’Ardèche et les communes.

Guide découverte 2010

Documents

Transcript of Guide découverte 2010