Guide de planification et de pose - fermacell.ch€¦ · Contrainte du voile Flexion f m, k 4,3 4,2...

of 32 /32
Guide de planification et de pose fermacell Revêtements résistants au feu Version mai 2018

Embed Size (px)

Transcript of Guide de planification et de pose - fermacell.ch€¦ · Contrainte du voile Flexion f m, k 4,3 4,2...

  • Guide de planification et de pose

    fermacell Revtements rsistants au feu

    Version mai 2018

  • Tables des matires

    Tables des matires 2Bibliographie / base lgale 2

    1. Introduction 31.1 Rgles fondamentales 4

    2. Caractristiques des plaques 52.1 Plaque fermacell fibres-gypse 52.2 Plaque fermacell Firepanel A1 62.3 Plaque fermacell Powerpanel

    HO 72.4 Plaque coupe-feu AESTUVER 8

    3. Panneaux antifeu BSP tt/BSP tt-RF1 9

    3.1 Panneaux antifeu selon lAEAI produits de construction bnfi-ciant dune reconnaissance gnrale 9

    3.2 Panneaux antifeu selon la documentation Lignum 4.1 dition 2015 (mise jour 2017) / Elments de construction optimiss fermacell 10

    3.2.1 Rsistance au feu des lments de construction mtalliques en liaison avec des panneaux antifeu 11

    3.2.2 Utilisation des panneaux antifeu 11

    3.2.3 Epaisseurs des panneaux antifeu fermacell fibres-gypse 12

    3.2.4 Epaisseurs des panneaux antifeu fermacell Firepanel A1 12

    3.2.5 Epaisseurs des panneaux antifeu fermacell Powerpanel HO 12

    3.2.6 Epaisseurs des panneaux antifeu AESTUVER 12

    3.2.7 Epaisseurs des panneaux antifeu fermacell pour planchers 13

    3.2.8 Diffrences entre un revtement rsistant au feu BSP tt et BSP tt - RF1 13

    3.3 Mthode de calcul pour les panneaux antifeu BSP t / BSP tt-RF1 14

    3.4 Panneaux anitfeu selon le rper-toire AEAI, sous-groupe 231 14

    3.4.1 Raccords avec dautres lments de construction 13

    4. Revtement coupe-feu K 154.1.1 Introduction 154.1.2 Ecartement des moyens de

    fixation 164.1.3 Excution des joints et des rac-

    cords 174.2 Revtements rsistants au feu

    K tt-RF1 angles sortants 19

    4.2.1 Excution des joints des revtements rsistants au feu K tt-RF1 19

    4.2.2 Liaison des angles sortants 204.3 Revtements rsistants au feu

    K tt -RF1 angles rentrants 214.3.1 Excution des joints des

    revtements rsistants au feu K tt-RF1 21

    4.3.2 Revtement rsistant au feu Ktt-RF1 multicouche avec diffrents type de joints 22

    4.3.3 Tolrances de chantier 234.3.4 Revtement rsistant au feu

    Ktt-RF1 multicouche avec diffrents type de joints 24

    5. Sous-construction 255.1 Base lgale 255.2 Entraxe de la sous-construction

    pour revtements et plafonds suspendus 26

    6. Fixation 276.1 Base lgale 276.2 cartement et longueur des

    moyens de fixation 276.3 Fixation plaque sur plaque 29

    7. Notre force votre avantage 30Bibliographie / base lgaleCette brochure contient des informations et des dfinitions tires des documents et normes suivants.Bases lgales :n Produits de construction bnficiant d'une reconnaissance gnralen Document Lignum 4.1 version 2015 (dition 2017)n Document annexe de la documentation Lignum 4.1 dition 2015 (rdition 2017) "fermacell lments de construction optimis" dition 2018.n Critres de teste de l'AEAI pour les revtementsn EN 14135_11-2004

    2

  • 1. Introduction

    Les revtements sont des matriaux en forme de plaque, capables de rsister au feu, dont la classification est conforme la directive de protection incendie 13-15 "Matriaux et lments de construction". Ils protgent le matriau sous-jacent de l'inflammation et d'une chauffement inadmissible, durant le temps indiqu dans la classification ou pendant leur dure de rsistance au feu. On distingue les types de revtements suivants.

    Revtements rsistants au feuRevtements K Panneaux antifeuK tt Revtements K (K 30, K 60)

    Rpertoire de protection incendie, sous-groupe 230Revtements rsistant au feu

    F tt Revtements F (F 30, F 60, F 90)Rpertoire de protection incendie, sous-groupe 231Panneau antifeu

    BSP tt Panneau antifeu(dure de rsistance au feu 30, 60 et 90 minutes) Document "Produits de construction bnficiant d'une reconnaissance gnrale", chapitre "Utilisa-tion de matriaux de construction rsistant au feu, bnficiant d'une renonnaissance gnrale" Document fixant l'tat de la technique Lignum 4.1 version 2015 (dition 2017), lments de construc-tion optimiss fermacell version 2018

    K tt Revtements K (K 30, K 60)Rpertoire de protection incendie, sous-groupe 230Revtments rsistant au feu

    Les revtements prsents dans le tableau ci-dessus sont rpartis dans les catgories revtements K et panneaux antifeux . Pour les l-ments de construction RF1 comportant des parties combustibles, seuls les revtements K peuvent tre mis en uvre. Pour les autres lments de construction en bois rsistants au feu (sans exigence RF1) vous pouvez utiliser les panneaux antifeu.

    Panneau anti-feu En accord avec les autorits comp-tentes, un panneau antifeu peut gale-ment tre utilis pour revtir une structure en acier ou en bton. La temprature critique d'une structure mtallique se situe 500C et 350C pour une structure en bton. Etant donn que la temprature sur la face oppose l'incendie est limite une augmentation moyenne de 250C et maximale de 270C, un panneau antifeu assure la protection ncessaire.

    Font exeptions les armatures colles (lamelle de carbone ou dacier) pour lesquelles il faut procder une vrifi-cation particulire.

    3

  • Les rgles dexcution suivantes sont valables pour les revtments rsistant au feu. Des rgles complmentaires spcifiques aux lments de construc-tions RF sont dfinies au chapitre 3 du document fixant l'tat de la technique "lments de construction optimiss fermacell version 2018".n Les dimensions figurant dans les

    tableaux reprsentent les dimen-sions minimales pour la rsistance au feu. Elles ne remplacent en au-cune faon les autres vrifications telles que celles de la scurit struc-turale temprature normale, de laptitude au service ou de la protec-tion phonique, thermique ou contre lhumidit, etc.

    n Lors de la conception des structures, il faut prendre en compte que les revtements participant la protec-tion incendie peuvent perdre leur efficacit statique pendant lincendie.

    n Les assemblages doivent prsenter la mme rsistance au feu que celle exige pour llment de construc-tion. La vrification sera tablie selon la Documentation Lignum protection incendie : "Calcul de la rsistance au feu Parties de construction et assemblages" ou selon la norme SIA 265, Construction en bois.

    n Les exigences de la Directive de protection incendie 14-15 : "Utilisa-tion de matriaux de construction relatives aux surfaces des lments de construction et leur composition sont respecter (voir la Documenta-tion Lignum protection incendie, fascicule : "Btiments en bois . Exigences en matire de protection incendie" et fascicule Btiments en bois Utilisation des matriaux de construction".

    n Les indications des fabricants doivent tre respectes.

    .

    Dispositions fermacelln Si lon utilise comme support de rev-

    tement de sol un revtement compos de plaques fermacell fibres-gypse ou de plaques fermacell Powerpanel HO, ceux-ci doivent toujours tre poses en deux couches (ex. plaque de sol fermacell fibres-gypse ou plaque de sol fermacell Powerpanel TE). Ils peuvent tre utiliss comme panneaux BSP tt ou BSP tt-RF1, cependant ils ne couvrent pas les exigences K.

    n Si lon pose une isolation contre les bruits dimpact, celle-ci doit tre suffisamment rsistante la com-pression. Vous trouverez sur le lien suivant www.fermacell.ch une liste de tous les matriaux isolants tests et autoriss pouvant tre placs sous les plaques de sol fermacell 25 mm ou sous les plaques fermacell Powerpanel TE.

    n Pour les surfaces ne prsentant aucune exigence esthtique, les revtements rsistants au feu ferma-cell peuvent tre poss bord bord sans colle ni enduit. De plus les moyens de fixation ne doivent pas obligatoirement tre enduits.

    1.1 Rgles fondamentales

    4

  • n Matriau universel offrant des solutions dans les domaines de la protection incendie, de lisolation acoustique, de la statique et des locaux humides n Les plaques fermacell fibres-gypse sont la fois garantes de solidit et de scurit dans la construction bois et la construction sche de haute qualit n Les plaques fermacell fibres-gypse aident crer un climat ambiant sain Environmental Product Declaration (EPD)

    Plaque fermacell fibres-gypse Plaque de construction sche homogne contenant des fibres de papier li avec du pltre, recouverte en usine dune couche hydrophobe.

    Caractristiques plaque fermacell fibres-gypse

    Homologations / tiquetage

    Agrment Technique Europen ATE-03/0050

    Agrment technique A2-s1,d0

    Classe de raction au feu selon lAEAI RF1

    Attestation d'utilisation AEAI N 18981

    Caractristiques

    Masse volumique K 1 150 50 kg/m

    Facteur de rsistance la diffusion de vapeur deau 13

    Conductivit thermique 0,32 W/mK

    Capacit calorifique spcifique c 1,0 kJ/kgK

    Duret Brinell 30 N/mm

    Gonflement aprs immersion dans leau pendant 24 heures

    < 2 %

    Coefficient de dilatation thermique 0,001 %/K

    Variations (retrait / dilatations) en cas de modifica-tions de lhumidit relative de lair de 30 % (20 C)

    0,25 mm/m

    Humidit rsiduelle lors dune humidit dquilibre 65 % dhumidit relative de lair et une temprature ambiante de 20 C

    1,3 %

    Valeur pH 78

    Valeurs caractristiques de rigidit exprimes en N/mm

    Sollicitation des plaques

    E-module de flexion // au plan de la plaque Em, mean 3 800

    E-module de flexion // au plan de la plaque Gmean 1 600

    Contrainte du voile

    E-module de traction // au plan de la plaque Em, mean 3 800

    E-module de compression // au plan de la plaque Et, mean 3 800

    Module de glissement G // au plan de la plaque Ec, mean 3 800

    Module de glissement G // au plan de la plaque Gmean 1 600

    Rsistance caractristique en N/mm pour une plaque fermacell fibres-gypse pour les calculs selon DIN 1052 ou EN 1995-1-1

    paisseur des plaques en mm

    10 12,5 15 18

    Sollicitation des plaques

    Flexion fm, k 4,6 4,3 4,0 3,6

    Cissaillement fv, k 1,9 1,8 1,7 1,6

    Contrainte du voile

    Flexion fm, k 4,3 4,2 4,1 4,0

    Traction ft, k 2,5 2,4 2,4 2,3

    Compression fc, k 8,5 8,5 8,5 8,5

    Cisaillement fv, k 3,7 3,6 3,5 3,4

    Formats en mm paisseur

    10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm

    Masse surfacique en m

    11,5 kg 15 kg 18 kg 21 kg

    Plaque fermacell fibres-gypse

    1 250 1 000

    1 500 1 000

    2 000 1 250

    2 500 1 250

    2 540 1 250

    2 600 625

    2 750 1 250

    3 000 1 250

    Dbitage sur demande Vous trouverez dautres informations dans lAgrment Technique Europen ATE 03/0050

    5

  • n Remplit les critres de la classe de matriaux de construction europenne la plus haute, A1 (EN13501-1) n Dans le domaine de la protection incendie, permet de raliser des lments de construction encore plus performants et plus minces que la plaque fibres-gypse fermacell bien connue n Mise en uvre aussi simple et rapide que pour la plaque fibres-gypse fermacell prouve

    Plaque fermacell Firepanel A1Plaque de construction sche homogne renforce de fibres de papier et de fibres incombustibles lis avec du pltre, recouverte en usine dune couche hydrophobe.

    Caractristiques plaque fermacell Firepanel A1

    * sur demande ds 500m2

    Tolrances (dimensions) pour les panneaux standards

    Longueur, largeur +0 -2 mm

    Diffrence entre les diagonales 2 mm

    paisseurs 0,2 mm

    Caractristiques

    Masse volumique K 1 200 50 kg/m

    Rsistance la flexion > 5,8 N/m

    Facteur de rsistance la diffusion de vapeur deau 16

    Conductivit thermique 0,38 W/mK

    Variations (retrait / dilatation) en cas de modification de lhumidit relative de lair de 30 % (20 C)

    0,25 mm/m

    Humidit rsiduelle lors dune humidit de lair de 65 % et dune temprature de 20 C

    1,3 %

    Valeur pH 78

    Formats en mm paisseurs

    10 mm 12,5 mm 15 mm

    Masse surfacique en m2

    12 kg 15 kg 18 kg

    fermacell Firepanel A1

    1 500 1 000 l l*

    2 000 1 250 l l l

    Dbitage sur demande

    Attestations / certificats

    Classe de matriaux selon DIN EN 13501-1 A1

    Classe de raction au feu selon lAEAI RF1

    Attestation d'utilisation AEAI N 27566

    6

  • Autres informations

    Sur le site www.fermacell.ch :n Texte de soumission

    Dans la documentation :n fermacell Powerpanel H2O La plaque pour tous les locaux humidesGuide de planification et de pose

    Planung und Verarbeitung

    fermacell Powerpanel H2O die Nassraumplatte

    Stand Juli 2013 / Ausgabe Schweiz

    Plaque fermacell Powerpanel H2OPlaque en bton lger lie avec du ciment, avec structure en sandwich arme sur les deux faces d'un treillis de renforce-ment base de fibres de verre rsistant aux alcalis.

    Tolrances (dimensions) pour les panneaux standards

    Epaisseurs 12,5 mm

    Longueur, largeur 1 mm

    Diffrence entre les diagonales 2 mm

    Tolrances en paisseur 0,5 mm

    Caractristiques

    Masse volumique K env. 1 000 kg/m

    Masse surfacique env. 12,5 kg/m

    Humidit rsiduelle lors d'une humidit de l'air de 65% et d'une temprature de 20C

    env. 5 %

    Facteur de rsistance la diffusion de vapeur deau 56

    Conductivit thermique 10, tr (selon DIN 12664) 0,17 W/mK

    Rsistance au passage de la chaleur R10, tr(selon DIN 12664)

    0,07 mK/W

    Capacit calorifique spcifique cp 1 000 J/kgK

    Rsistance la flexion 6,0 N/m

    Module dlasticit env. 6 000 N/mm

    Valeur pH env. 10

    Variation dimensionnelle (selon EN 318) 0,15 mm/m* 0,10 mm/m**

    Formats en mm paisseur 12,5 mm

    Masse surfacique par m

    12,5 kg

    Plaque fermacell Powerpanel H2O

    1 000 1 250

    2 000 1 250

    2 600 1 250

    3 010 1 250

    Attestations / certificats

    Agrment technique Europen ATE-07/0087

    Classe de matriaux selon DIN EN 13501-1 A1

    IMO FTPC partie 1 incombustible

    Classification des matriaux national / europen

    * humidit relative de lair de 30 % 65 % ** humidit relative de lair de 65 % und 85 % Vous trouvez dautres informations dans lAttestation TechniqueEuropenne ATE 07/0087

    n Rsiste durablement l'eau, est galement adapte aux sollicitations chimiques n Une tanchit sur toute la surface nest pas ncessaire dans les locaux humides privatifs n Une simple couche est dj suffisante comme support pour les carrelages et les revtements en pierres naturelles Environmental Product Declaration (EPD)

    Caractristiques plaque fermacell Powerpanel H2O

    7

  • ID 0811- 13701 - 015

    Caractristiques plaque coupe-feu AESTUVER

    n Des solutions de protection incendie pour cloisons, plafonds, revtements de piliers / poutres mtalliques, installations lectriques, gaines techniques pour conduits de fume / venti- lation / dsenfumage ainsi que pour dautres structures spciales

    n Rsiste aux intempries / au gel / leau Protge des incendies toute partie de construction subissant des conditions ambiantes extrmes (conditions climatiques)

    n Surface esthtique : la surface lisse du matriau permet une bonne adhrence aux colles et aux revtements de finitions. Environmental Product Declaration (EPD)

    Plaque coupe-feu AESTUVERLes plaques coupe-feu AESTUVER sont des plaques debton lger lies au ciment et armes de fibres de verredestines la protection incendie.

    Caractristiques

    Masse volumique ( sec) K env. 640 env. 950 kg/m3

    Rsistance la traction par flexion (sur le modle EN 12467 10 %) 1) 3,5 N/mm

    Facteur de rsistance la diffusion de vapeur deau (selon EN ISO 12572) 1) env. 54

    Conductivit thermique R (selon DIN EN 12667) 1) env. 0,21 W/mK

    Capacit calorifique spcifique c env. 0,9 kJ/kgK

    Variations (retrait / dilatation) en cas de modification de lhumidit relative de lair de 30 % (20 C) (selon EN 318) 0,1 %

    Humidit rsiduelle lors dune humidit de lair de 65 % et dune temprature de 20 C (selon DIN EN ISO 12570) env. 7 %

    Rsistance la compression (perpendiculaire au plan de la plaque) 1) env. 9 N/mm

    Valeur pH env. 12

    E-Module de flexion (sur le modle EN 12467 10 %) 1) 3 000 N/mm

    Catgorie dutilisation selon lusage (selon ETAG 018-1) Type 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

    Catgorie dutilisation selon lexposition aux intempries (selon ETAG 018-1) Type Z1, Z2, Y, X

    1) exemple pour une plaque de 20 mm

    Attestations / certificats

    Agrment technique Europen ATE-11 / 0458

    Classe de matriaux selon DIN EN 13501-1 A1

    Catgorie de raction au feu selon LAEAI RF1, rsistant durablement la chaleur

    Attestation dutilisation AEAI N 27569

    Caractristiques selon l'paisseur de la plaque

    Epaisseur en mm 10 15 20 25 30 40 50 60

    Masse surfacique par m2 en kg (humidit 7 %) env. 10 env. 12 env. 15 env. 18 env. 22 env. 28 env. 34 env. 41

    Masse volumique k par m3 en kg ( sec) env. 950 env. 800 env. 700 env. 690 env. 680 env. 650 env. 650 env. 640

    Rsistance la traction par flexion en N / mm2 (sur le modle EN 12467 10 %) 5 3,5 3,5 3,3 2,8 2,8 2,8 2,8

    E-Module de flexion (sur le modle EN 12467 10 %) 4 300 3 450 3 000 2 750 2 400 2 250 1 900 1 450

    Rsistance la compression en N / mm2 (selon EN 789 perpendiculaire au plan de la plaque)

    20 8,5 9 * 6,5 6,5 * 6

    Facteur de rsistance la diffusion de vapeur deau 36 25 54 * * * * 25

    Isolation phonique Rw en dB (selon DIN 522210) env. 31 * env. 31 * * env. 36 * env. 39

    Formats en mm **

    2 600 1 250 l l l l l l l l

    * Pas de valeurs disponibles | ** autres paisseurs, dbitage et longueur de plaque jusqu 3 000 mm sur demande.

    Tolrances (des dimensions) pour les formats standards

    Longueur, largeur 1 mm

    Diffrence entre les diagonales 2 mm

    Epaisseurs 1 mm

    Nuisibles et moisissures Les plaques coupe-feu AESTUVER sont insensibles la pourriture et la moisissure et ne sont pas attaques par les nuisibles

    Surfaces Face visible : absolument lisse Face arrire : ponce et lgrement structure

    8

  • Les produits de construction sans attestation d'essai ou attestation de reconnaissance AEAI peuvent tre utiliss tant que leur aptitude l'emploi est dmontre par l'exprience, l'tat de la technique, des rsultats d'essais ou de calculs selon des procdures reconnues.

    Les produits de constructions sont classs selon une dure de rsistance au feu en minutes (lments de construction) ou une catgorie de raction au feu (matriau de construction).

    3. Panneaux antifeu BSP tt/BSP tt-RF1

    Les panneaux antifeu (BSP) ne peuvent pas tre utiliss pour les lments de construction RF1 prsentant des composantes combustibles. Pour les lments de construction RF1 vous devez uniquement utiliser des revtements K (voir chapitre 4).

    Les valeurs mentionnes incluent une certaine marge, ce qui assure la rsis-tance des matriaux du point de vue de la protection incendie.

    Les conditions d'utilisation (indications de montage, restrictions d'utilisation, etc.) du fabricant de produit de construction doivent tre respectes.

    Les panneaux antifeu peuvent servir aux usages suivants : n Revtements avec la dsignation

    panneau antifeu tt selon les direc-tives de protection incendie de l'AEAI

    n Installations thermiques (rduction de la distance de scurit, comparti-mentage, etc.)

    n Installations arauliques (rduction de la distance de scurit, comparti-mentage, etc.)

    n Revtements pour lments de construction que l'on ne peut pas attribuer une catgorie de rsis-tance au feu (par ex. mesures d'as-sainissement de constructions existantes).

    Produits de construction bnficiant d'une reconnaissance gnrale, panneau antifeu BSP/rsistance au feu 30, 60 et 90 minutes

    Panneaux antifeu Dure de rsistance au feu 30 minutes

    Dure de rsistance au feu 60 minutes

    Dure de rsistance au feu 90 minutes

    Catgorie de raction au feu

    Rsistant durablement la chaleur

    Plaques de pltre arm de fibres, homognes (masse volumique 800 kg/m), ex. plaque fibres-gypse fermacell

    18 mm 2 x 12,5 mm 3 x 12,5 mm RF1 non

    Bton lger, bton cellulaire, bton-gaz, argile expanse, ex. plaques coupe-feu AESTUVER

    40 mm 40 mm 40 mm RF1 oui

    3.1 Panneaux antifeu selon lAEAI produits de construction bnficiant dune reconnaissance gnrale

    9

  • Les panneaux antifeu (BSP) protgent les lments de construction de l'ac-tion du feu pendant une dure dtermi-ne, et peuvent amliorer la fonction porteur et/ou formant comparti-ment coupe-feu d'un lment de construction (voir aussi doc Lignum version 2015 (dition 2017), chapitre 2.4, revtements). La figure 1 prsente deux exemples d'utilisation de panneaux antifeu : n Les panneaux antifeu appliqus un

    poteau en bois dimensionn pour les actions temprature normale, as-surent la rsistance du poteau en cas d'incendie pour la dure correspon-dant la rsistance au feu du panneau antifeu.

    n Les panneaux antifeu appliqus sur le deux faces d'un lment de construc-tion (par ex. plancher) dimensionn pour les actions temprature nor-male, garantissent les fonctions porteuses et de compartimentage coupe-feu pour la dure correspon-dant la rsistance au feu du panneau antifeu.

    La mise en uvre des panneaux antifeu sera conforme aux indications doc Lignum version 2015 (dition 2017). Les panneaux antifeu doivent tre disposs sur les quatre faces (lments linaires) resp. sur les deux faces (lments surfaciques) afin d'obtenir un lment de construction rsistant au feu (Fig. 1). La mise en uvre d'un panneau antifeu (BSP tt) sur une seul face ne suffit pas obtenir un lment de construction formant compartiment coupe-feu (EI tt), car les critres d'isolation sont diff-rents. Pour un panneau antifeu, l'aug-mentation de temprature sur la face oppose l'incendie est limite Tmw = 250 C et Tmax = 270 C, alors que pour les lments de construction formant compartimetn coupe-feu, ces limites sont resp. de Tmw = 140 C et Tmax = 180 C. Dans ce carde, Tmw correspond la valeur moyenne de l'augmentation de temprature aprs la dure de rsistance au feu prescrite, et Tmax sa valeur maximale. lors de la mise en uvre de panneaux antifeu dans les complexes de revtement de sol, ceux-ci doivent tre disposs sur une couche porteuse en pleine surface car ils perdent leur capacit portante aprs l'action de l'incendie.

    Le chapitre 3.2 prsente la composition des panneaux antifeu jusqu' une dure de rsistance au feu de 90 minutes. D'autres panneaux antifeu peuvent tre extraits des complments la prsente publication contenant des variantes optimises, ou Registre suisse de la prtection incendie AEAI sous-groupe 230 "Revtements rsistant au feu" et 231 "Panneaux antifeu". L'utilisation des panneaux antifeu figurant dens le docu-ment AEAI "Produit de construction gnralemant reconnus", chapitre "Utilisation d'lments de construction rsistant au feu gnralement recon-nus", est limite aux lment de construction en bois que l'on ne peut pas attribuer une classe de rsistance au feu (par ex. rnovation d'ouvrage existants). Le chapitre 3.2 prsent les diffrents types de revtements utili-sables en tant que panneaux antifeu.

    3.2 Panneaux antifeu selon la documentation Lignum 4.1 dition 2015 (mise jour 2017) / Elments de construction optimiss fermacell

    10

  • Panneaux antifeu (BSP)F tt Revtements F F 30, F 60, F 90; Sous-groupe 231 du rpertoire, panneaux antifeuBSP tt Panneaux antifeu Dure de rsistance au feu 30, 60 et 90 minutesK tt Revtements K K 30, K 60; Sous-groupe 230 du rpertoire, revtements rsistant auf feu

    Figures 1

    Poteau, dimensionn tempraturenormale

    Panneau antifeu BSP tt sur quatre faces

    Poteau R tt

    Plancher, dimensionn tempraturenormale

    Panneau antifeu BSP ttsur deux faces

    Plancher R tt, REI tt

    + =

    + =

    3.2.1. Rsistance au feu des lments de construction mtalliques en liaison avec des panneaux antifeuLes lments de construction mtal-liques (structures, assemblages, l-ments individuels linaires) ont une rsistance au feu R30, indpendamment de leur gomtrie ou de leur taux dutili-sation, lorsquils sont habills par un panneau anti-feu BSP 30 ou BSP 30- RF1. Leur rsistance est R60 lorsquils sont habills par un panneau anti-feu BSP 60 ou BSP 60-RF1. Font exceptions les armatures colles (lamelle de carbone ou dacier) pour lesquelles il faut procder une vrification particulire.

    Selon la gomtrie et le taux d'utilisa-tion des lments de construction mtalliques, des revtmenets plus fins ou constitus d'autres matriaux que ceux figurant au chapitre 2.4 peuvent tre mis en uvre.

    3.2.2 Utilisation des panneaux antifeuLes panneaux antifeu (BSP) protgent les lments de construction de l'action du feu pendant une dure dtermine, et peuvent amliorer la fonction "porteur" et/ou "formant comparti- ment coupe-feu" d'un lment de construction.

    Sur la base d'essais et de calculs, les revtements prsents la page 12 et 13 couvrent les exigences d'un revte-ment BSP tt ou BSP tt-RF1.

    11

  • 3.2.3 Epaisseurs des panneaux antifeu fermacell fibres-gypseBSP 30-RF1 BSP 60-RF1

    Variante A B C D E G J

    Couche 1Plaque fermacell fibres-gypse n 10 n 10 n 15 nPlaque de pltre Typ A, D, E, H, I, R selon norme EN 520 n 12,5 n 12,5 n n

    Couche 2Plaque fermacell fibres-gypse 15 10 15 10 15 + 15 15 15 + 15 Plaque de pltre Typ A, D, E, H, I, R selon norme EN 520 18 10 18 10 18 + 18 18 18 + 18

    n Non ncessaire

    3.2.6 Epaisseurs des panneaux antifeu AESTUVERBSP 30-RF1 BSP 60-RF1 BSP 90-RF1

    Variante A B C D G H J K 1)

    Couche 1Plaque coupe-feu AESTUVER 15 20 20 25 25 30 15 + 15 25 + 25

    Couche 2Plaque fermacell fibres-gypse 10 10 10 n 12,5 10 n nPlaque de pltre Typ A, D, E, H, I, R nselon norme EN 520

    9,5 9,5 9,5 n 12,5 9,5 n n

    n Non ncessaire

    3.2.4 Epaisseurs des panneaux antifeu fermacell Firepanel A1BSP 30-RF1 BSP 60-RF1

    Variante A B C D G J

    Couche 1fermacell Firepanel A1 10 12,5 10 +10 15 15 +15 15

    Couche 2Plaque fermacell fibres-gypse 10 10 n n n 15Plaque de pltre Typ A, D, E, H, I, R selon norme EN 520 9,5 9,5 n n n 18

    n Non ncessaire

    3.2.5 Epaisseurs des panneaux antifeu fermacell Powerpanel HO 1)

    BSP 30-RF1 BSP 60-RF1Variante A B C

    Couche 1Plaque fermacell Powerpanel HO 12,5 12,5 + 12,5 12,5

    Couche 2Plaque fermacell fibres-gypse 12,5 10 15 + 15Plaque de pltre Typ A, D, E, H, I, R selon norme EN 520 12,5 10 18 + 18

    1) Base lgale : Documentation Lignum protection incendie, 3.1 Dimensionnement de la rsistance au feu - Parties de construction et assemblages, Lignum 2011, Zurich. Document de base l'annexe fermacell lments de construction optimiss 04/17, Lignum/Fermacell srl, Zrich.

    1 2

    1 2

    12

    1 2

    Condition pralablesLors de la conception de la structure, il faut tenir compte du fait que les panneaux antifeu peuvent perdre leur fonction statique lorsquils sont soumis laction du feu.

    Figure 2

    12

  • 3.2.7 Epaisseurs des panneaux antifeu fermacell pour planchers (Les valeurs du tableau ci-dessous sont uniquement valables pour une sollicitation du feu provenant du dessus du plancher.)

    BSP 30 BSP 60 BSP 90 BSP 60-RF1 BSP 90-RF1Variante A B C D E F G H

    Couche 1Plaque fermacell fibres-gypse 10 + 10 12,5 + 12,5 10 + 10 12,5 + 12,5 12,5 + 12,5 10 + 10 12,5 + 12,5 10 + 10Plaque fermacell Powerpanel HO 12,5 + 12,5 12,5 + 12,5 12,5 + 12,5

    Couche 2Plaque fermacell fibres-gypse n n 10 10 n 10 10Granule dgalisation fermacell 1) n n n 30Systme Nid dAbeille fermacell 2) n n n 30Laine minrale 3) n n 10 10 n 10 10Fibres de bois, Densit 200 kg/m n n 10 10 nOSB, contreplaqu, lamibois n n 22 nBois panneaut n n 22 n

    n Non ncessaire1) Egalisation minrale (classe de matriaux A1). Mise en uvre selon indications du fabricant2) Granulat de calcaire (classe de matriaux A1). Mise en uvre selon indications du fabricant3) Densit 150 kg/m, point de fusion 1 000 C

    Lors dexigences coupe-feu, il est ncessaire dutiliser des bandes de rive en laine minrale avec un point de fusion 1 000 C. par ex. bande de rive fermacell LM

    3.2.8 Diffrences entre un revtement rsistant au feu BSP tt et BSP tt - RF1Dans le document de base Lignum 4.1 dition 2015 (rdition 2017) chapitre 4.6, l'utilisation des panneaux antifeu est rglemente. Les panneaux antifeu

    BSP tt sont composs de matriaux combustibles et incombustibles. Les panneaux BSP tt - RF1 sont incombustibles. Pour les revtements BSP tt, les couches ajoutes doivent prsenter une

    raction au feu minimal RF3, respecti-vement RF4 (cr) dans le cas de feuilles (pare-vent, barrire vapeur, etc.). Pour les revtements BSP tt-RF1, les couches ajoutes doivent prsenter une raction au feu minimal RF1, respecti-vement RF4 (cr) dans le cas de feuilles (pare-vent, barrire vapeur, etc.).

    13

  • 1 Revtement antifeu2 Joints bord bord (largeur max.

    1 mm) ou jointoiement avec un produit incombustible :

    n Enduit pour joints fermacell avec bandes de sparation (paisseur max. de la bande de sparation 1,0 mm)

    n Joint de dilatation AESTUVER M (mastic coupe-feu) 10-35 mm pour une utilisation sans exigence esthtique

    n Joint de dilatation AESTUVER B (24 mm) (largeur du joint 15 2 mm, paisseur du revtement min. 27 mm) pour une utilisation sans exigence esthtique

    n Laine minrale, point de fusion 1 000 C

    3 Elment de construction adjacent

    Vous avez la possibilit de raliser le raccord en fixant un carrelet doubl de bandes de plaque, en superposant des bandes de plaques fixes directement dans la cloison ou en ralisant un raccord prsentant un espace de max 1,0 mm.

    Vous trouvez d'autres types de raccords dans la documentation "fermacell El-ments de construction optimiss". Ces raccords peuvent galement tre utiliss pour les panneau antifeu et le autres constructions.

    Vous trouvez la mthode de calcul pour les panneaux antifeu (BSP) dans la documentation Lignum 3.1 "Dimension-

    Base lgale Le revtement est appliqu sur un panneau driv du bois pour tre test. a) Revtement appliqu directement sur un panneau driv du boisb) Revtement appliqu sur un lambourdage

    Exigence pour la classification selon les critres de l'AEAI1. La temprature moyenne sur la

    sous-structure en bois ne doit pas dpasser 250 C, respectivement 270 C pour une temprature ponctuelle.

    2. Pendant la dure de l'essai aucun parement ou morceau du parement ne doit se dtache afin d'viter que le panneau driv du bois soit expos en feu.

    3.4 Panneaux anitfeu selon le rpertoire AEAI, sous-groupe 231

    Panneaux anitfeu selon le rpertoire AEAI, sous-groupe 231 Revtement Dure de rsistance au feu

    30 minutesAEAI N

    Catgorie de raction au feu

    Rsistant durablement la chaleur

    Plaque fermacell fibres-gypse sur lambourdage, tous les joints soutenus

    15 mm 8149 RF1 non

    3.3 Mthode de calcul pour les panneaux antifeu BSP tt / BSP tt-RF1

    nement de la rsistance au feu, Parties de construction et assemblages".

    3.4.1 Raccords avec dautres lments de construction

    1 2

    3

    14

  • 4. Revtement coupe-feu K

    4.1.1. IntroductionUn revtement rsistant au feu K est test selon les critres EN et est clas-sifi en tant que revtement K30 et K60. Ces revtements sont inscrits dans le rpertoire de protection incendie de l'AEAI, sous-groupe 230. Pour crer des lments de construction RF1 avec des composants combustibles seul les revtements K peuvent tre utiliss ! Les couches frein-vapeur ou feuille PE RF3(cr) d'une paisseur de max. 1mm peuvent tre intgres entre les plaques d'un revtemement K multicouche.

    Les revtements rsistants au feu Ktt-RF1 peuvent ga-lement tre utliss comme panneaux antifeu BSP tt-RF1.

    Les lments de construction RF1 regroupent les constructions homo-gnes ou multicouches en matriaux RF1 ainsi que les constructions rsis-tants au feu avec des composants combustibles, lorsque llment de construction est revtu sur toutes ses faces par un matriau RF1. La dure de rsis-tance au feu minimale de lenveloppe (revtement rsistant au feu K) est infrieure de 30 minutes la rsistance au feu de llment de construction dans son ensemble, mais au moins K30-RF1. Les espaces vides doivent tre entirement remplis de matriaux RF1.

    Les compositions et les raccords des lments de construction sont dfinis dans le chapitre 5 de la documentation Lignum 4.1. dition 2015 (mise jour 2017) et dans la brochure Elments de construction optimiss fermacell .

    Dans les pages suivantes, vous trouvez principalement les paisseurs (base lgale : attestation d'utilisation AEAI 25832 pour K30 et 25372 pour K60), les moyens de fixation, l'excution des joints et les exigences concernant les raccords d'autres lments de construction RF1.

    Revtment K Revtements composs de plaques fermacell fibres-gypse N d'attestation d'utilisation AEAIRevtment K 30-RF1 18 mm 25832

    12,5 mm + 10 mm12,5 mm + 12,5 mm15 mm + 10 mm15 mm + 12,5 mm15 mm + 15 mm

    Revtment K 60-RF1 15 mm + 18 mm 2537218 mm + 18 mm12,5 mm + 12,5 mm + 12,5 mm

    Il faut respecter l'orde de pose des couches du revtement rsistant au feu : la premire couche indique est positionne sur la sous-construction, la suivante est fixe sur ou travers la premire couche.

    15

  • 4.1.2. Ecartement des moyens de fixation

    Paroi Les moyens de fixation doivent prsenter un cartement a 150 mm.

    Pour un parement doubles couche, vous pouvez soit fixer toutes les couches dans la sous-construction. Dans ce cas, les agrafes de la premire couche prsente

    un cartement de 300 mm et ceux de la deuxime couche 150 mm. Les agrafes de la dernire couche doivent tre 15 mm plus longues que celles de la premire couche de plaque. Ou alors, vous pouvez fixer la dernire couche plaque sur plaque avec des agrafes divergentes.

    Paroi

    La deuxime couche du revtement nest pas fixe dans la sous-construction Les deux couches du revtement sont fixes dans la sous-construction

    a 150 mmd 400 mmz 200 mm

    a 150 mmb 300 mmz 200 mm (en gnral

    l'entraxe de la sous-construction)

    Plafond

    La deuxime couche du revtement nest pas fixe dans la sous-construction Les deux couches du revtement sont fixes dans la sous-construction

    a 150 mmc 120 mme 300 mmz 200 mm

    a 150 mmb 300 mmz 200 mm (en gnral

    l'entraxe de la sous-construction)

    a 150 mm; n Ecartement des moyens de fixation de la couche qui nest pas monte directement sur la sous-construction (exception cartement c 120 mm; chapitre 6) n Si la deuxime couche nest pas fixe dans la sous-construction : cartement des moyens de fixation de la couche monte directement sur la sous-construction. b 300 mm; n Si les deux couches sont fixes dans la sous-construction : cartement des moyens de fixation de la couche monte directement sur la sous-construction.c 120 mm; n En plafond, si la deuxime couche nest pas fixe dans la sous-construction : cartement des moyens de fixation de la couche qui nest pas fixe directement dans la sous-construction.d 400 mm; n En paroi, si la deuxime couche nest pas fixe dans la sous-construction : cartement des ranges des moyens de fixation qui ne sont pas fixs directement dans la sous-construction (pour la couche fixe directement dans la sous-construction voir chapitre 6)e 300 mm; n En plafond, si la deuxime couche nest pas fixe dans la sous-construction : cartement des rangs des moyens de fixation qui ne sont pas fixs directement dans la sous-construction (pour la couche fixe directement dans la sous-construction voir chapitre 6)z 200 mm; n Dcaler les joints de minimum 200 mm; exception selon figure page 18

    z 200 mm z 200 mm

    d 400 mm

    z 200 mm z 200 mm

    e 300 m

    m

    z 200 mm z 200 mm

    d 400 mm

    z 200 mm z 200 mm

    e 300 m

    m

    z 200 mm z

    d 400 mm

    z 200 mmz

    e 300 m

    m

    z 200 mm z

    d 400 mm

    z 200 mmz

    e 300 m

    m

    Dans ce cas, les agrafes de la premire couche prsentent un cartement de 200 mm et ceux de la deuxime couche prsentent un cartement de 150 mm en rangs de 400 mm.

    16

  • 4.1.3. Excution des joints et des raccordsLors du choix du joint et du raccord dautres parties de construction RF1, il faut prendre en compte le type de revtement de finition qui sera excut ultrieurement.

    Tous les joints prsents dans le tab-leau suivent peuvent tre choisis pour raliser votre revtement K.Pour les parements multicouches prsents dans le tableau 4, il faut dcaler les joints entre les couches de minimum 200 mm.

    Etant donn que les joints de dilatation Aestuver M et B couvrent les critres K selon la norme EN 14135, ceux-ci peuvent tre utiliss pour tous les revtements rsistants au feu.

    Revtements rsistant au feu K 30-RF1

    Variante Couche A(fixe directement sur la sous-construction)

    Couche B Entraxe de la sous-construction en plafond

    Entraxe de la sous-construction en paroi

    18 mm Plaques fermacell fibres-gypse (N AEAI 25832)

    Agrafes 50 mmVis 3,9 x 40 mm

    625 mm 625 mm

    12,5 mm (fix directement sur la sous-construction) + 10 mm Plaques fermacell fibres-gypse (N AEAI 25832)

    Agrafes 35 mmVis 3,9 x 30 mm

    Agrafes divergentes 18 - 19 mmAgrafes 45 mmVis 3,9 x 19 mm

    435 mm 625 mm

    12,5 mm + 12,5 mm Plaques fermacell fibres-gypse (N AEAI 25832)

    Agrafes 35 mmVis 3,9 x 30 mm

    Agrafes divergentes 21 - 22 mmKlammern 50 mmVis 3,9 x 19 mm

    435 mm 625 mm

    15 mm (fix directement sur la sous-construction) + 10 mm Plaques fermacell fibres-gypse (N AEAI 25832)

    Agrafes 44 mmVis 3,9 x 30 mm

    Agrafes divergentes 21 - 22 mmAgrafes 50 mmVis 3,9 x 22 mm

    525 mm 625 mm

    15 mm (fix directement sur la sous-construction) + 12,5 mm Plaques fermacell fibres-gypse (N AEAI 25832)

    Agrafes 44 mmVis 3,9 x 30 mm

    Agrafes divergentes 21 - 22 mmAgrafes 50 mmVis 3,9 x 22 mm

    525 mm 625 mm

    15 mm + 15 mm Plaques fermacell fibres-gypse (N AEAI 25832)

    Agrafes 44 mmVis 3,9 x 30 mm

    Agrafes divergentes 25 - 28 mmAgrafes 60 mm Vis 3,9 x 30 mm

    525 mm 625 mm

    Revtements rsistant au feu K 60-RF1

    Variante Couche A(fixe directement sur la sous-construction)

    Couche B / C Entraxe de la sous-construction en plafond

    Entraxe de la sous-construction en paroi

    15 mm (fix directement sur la sous-construction) + 18 mm Plaques fermacell fibres-gypse (N AEAI 25372)

    Agrafes 44 mmVis 3,9 x 30 mm

    Agrafes divergentes 30 mmAgrafes 60 mm Vis 3,9 x 30 mm

    525 mm 625 mm

    18 mm + 18 mm Plaques fermacell fibres-gypse (N AEAI 25372)

    Agrafes 50 mmVis 3,9 x 40 mm

    Agrafes divergentes 30 mmAgrafes 64 mm Vis 3,9 x 30 mm

    625 mm 625 mm

    12,5 mm + 12,5 mm + 12,5 mm Plaques fermacell fibres-gypse (N AEAI 25372)

    Agrafes 35 mmVis 3,9 x 30 mm

    couche B : Agrafes 50 mmVis 3,9 x 40 mm Couche C : Agrafes divergentes 21 - 23 mm Vis 3,9 x 30 mm

    435 mm 625 mm

    PlafondPour un parement simple couche, lcar-tement des agrafes doit tre de 150 mm.

    Pour un parement doubles couche, vous pouvez soit fixer toutes les couches dans la sous-construction. Dans ce cas, les

    agrafes de la premire couche prsente un cartement de 300 mm et ceux de la deuxime couche 150 mm. Les agrafes de la dernire couche doivent tre 15 mm plus longues que celles de la premire couche de plaque.

    Ou alors, vous pouvez fixer la dernire couche plaque sur plaque avec des agrafes divergentes. Dans ce cas, les agrafes de la premire couche pr-sentent un cartement de 150 mm et ceux de la deuxime couche prsentent un cartement de 120 mm en rangs de 300 mm.

    17

  • Excution des joints Figure K 30-RF1 K 60-RF1 Utilisation

    Joint bord bord max. 1 mm max. 1 mm Sans revtement de finition, non visible, pour les couches infrieures des parements multicouches

    Joint coll max. 1 mm max. 1 mm Surface visible avec revtement de finition

    Joint enduit paisseur de plaque + max. 3mm 1)

    paisseur de plaque + max. 3mm 1)

    Surface visible avec revtement de finition

    Bord aminci (TB) Joint bord bord / joint enduit Joint bord bord / joint enduit Surface visible avec revtement de finition

    Joint de dilatation AESTUVER M (Mastic coupe-feu)

    Largeur du joint 19 mm 3)

    Largeur du joint 1035 mm 1)Largeur du joint 19 mm 3)

    Largeur du joint 1040 mm 1)Sans revtement de finition, non visible (ex. 1re couche dun parement double couche

    Joint de dilatation AESTUVER B (bande coupe-feu)

    Largeur du joint 15 +/- 2mm 2) Largeur du joint 17 +/- 2 mm 1) Sans revtement de finition, non visible

    1) Excution des raccords contre des parties de construction RF1 (voir angle rentrant)

    2) Dans la zone du joint, lpaisseur du revtement rsistant au feu ne doit pas tre infrieure 27 mm. Si ncessaire il faut ajouter larrire ou lavant une bande de plaque fermacell fibres-gypse de 10 mm dau moins 50 mm de large.

    3) Le mastic coupe-feu AESTUVER M doit tre appliqu pralablement sur le chant du revtement rsistant au feu K tt-RF1

    Excution des joints des revtements K tt-RF1

    50 mm

    10 mmRevtement K 30-RF1,ex. fermacell 18 mm

    27 mm

    Joint de dilatation AESTUVER B

    Excution des joints des revtements rsistant au feu K tt-RF1 multicouches

    Couche A (directement sur la sous-construction)

    Couche B Dcalage minimal entre la couche A et la couche B

    Joint bord bord Joint bord bord 200 mm

    Joint bord bord Joint coll 200 mm

    Joint bord bord Joint enduit 200 mm

    Joint bord bord Bord aminci (TB) 200 mm

    Joint enduit Joint enduit Sans dcalage 2)

    Joint de dilatation AESTUVER M Joint de dilatation AESTUVER M Sans dcalage 2)

    Joint de dilatation AESTUVER B 1) Joint de dilatation AESTUVER B 1) Sans dcalage 2)

    1) Dans la zone du joint, lpaisseur du revtement rsistant au feu ne doit pas tre infrieure 27 mm. Si ncessaire il faut ajouter larrire ou lavant une bande de plaque fermacell fibres-gypse de 10 mm dau moins 50 mm de large.

    2) Les couches frein-vapeur et feuille PE dune paisseur de max. 1 mm peuvent traverser le joint si elles sont poses sans repli.

    Les joints traversants doivent tre vits pour des exigences esth- tiques, car ils provo- quent des fissures dans les finitions.

    18

  • 4.2.1 Excution des joints des revte-ments rsistant au feu K tt-RF1Les joints des angles sortants des revtements rsistant au feu K tt-RF1, par exemple lors dun montant de tte

    4.2 Revtements rsistant au feu K tt-RF1 angles sortants

    de mur RF1, doivent tre excuts selon la figure 24. Les couches frein-vapeur ou feuille PE dune paisseur de max. 1 mm peuvent traverser le joint si elles sont poses sans repli selon figure 24.

    Les indications de la figure 24 sont galement valables pour les revte-ments rsistant au feu K30-RF1 simple couche.

    Figure 24 : Excution des joints des angles sortants des revtements rsistant au feu K tt-RF1Types de joint Excution du joint sans frein-vapeur Excution du joint avec

    frein-vapeurDimension du joint

    K 30-RF1 K 60-RF1Joint bord bord 1) 1) 1 mm 1 mm

    Joint coll 1 ) 1 mm 1 mm

    Joint enduit 1) 1) paisseur dela plaque laplus paisse+ max. 3 mm

    paisseur dela plaque laplus paisse+ max. 3 mm

    Joint de dilatationAESTUVER M(mastic coupe-feu) 2)

    1) 1) Largeur du joint1 - 35 mm

    Largeur du joint1 - 40 mm

    Joint de dilatationAESTUVER B(Bande coupe-feu)

    1) 1) Largeur du joint15 +/- 2 mm 3)

    Largeur du joint17 +/- 2 mm

    1) La fixation des angles lors de revtements rsistant au feu K tt-RF1 multicouches doit tre excute selon le chapitre 4.2.2.2) Pour les joints 9 mm, le mastic coupe-feu AESTUVER M doit tre appliqu pralablement sur le chant du revtement rsistant au feu K tt-RF1. Les joints dune

    largeur > 9 mm peuvent tre remplis ultrieurement avec le mastic coupe-feu AESTUVER M.3) Dans la zone du joint, lpaisseur du revtement rsistant au feu ne doit pas tre infrieure 27 mm. Si ncessaire il faut ajouter larrire ou lavant une

    bande de plaque fermacell fibres-gypse de 10 mm dau moins 50 mm de large.

    19

  • 4.2.2 Liaison des angles sortantsSi plusieurs chants de plaques sont apparents sur la mme face de langle sortant, les couches doivent tre fixes entre elles mcaniquement avec des agrafes ou des vis.

    Les diffrentes couches du revtement doivent tre colles ensembles. Ce collage des joints est ncessaire pour des questions esthtiques selon les recommandations du fabricant, mais pas pour des exigences de protection incendie.

    Figure 25 : Fixation mcanique des chants de plaques apparents sur la mme face Type de joint

    Joint bord bord et coll Fixation dans la tranche du revtement se trouvant larrire

    Joint enduit, joint de dilata-tion AESTUVER M et joint de dilatation AESTUVER B

    Fixation des couches entre elles (par ex avec des agrafes diver-gentes).

    Collage CollageMoyens de fixation

    Collage CollageMoyens de fixation Moyens de fixation

    20

  • 4.3.1 Excution des joints des revte-ments rsistant au feu K tt-RF1Les joints des angles rentrants des revtements rsistant au feu RF1, par ex. lors de lassemblage de deux l-

    4.3 Revtements rsistant au feu K tt -RF1 angles rentrants

    ments de construction, doivent tre excuts selon la figure 26. Les indica-tions de la figure 26 sont galement valables pour des revtements rsistant au feu K30-RF1 simple couche.

    Figure 26 : Excution des joints des angles rentrants des revtements rsistant au feu

    Type de joint 1) Revtement rsistant au feu -Elment de construction EI tt-RF1

    Revtement rsistant au feu -Revtement rsistant au feu

    Dimension du joint

    K 30-RF1 K 60-RF1

    Joint bord bord 2) 3) 1 mm 1 mm

    Joint coll Non adapt Non adapt

    Joint enduit 2) 3) paisseur dela plaque laplus paisse+ max. 3 mm

    paisseur dela plaque laplus paisse+ max. 3 mm

    Joint de dilatationAESTUVER M(mastic coupe-feu) 2) 4)

    Largeur du joint1 - 35 mm

    Largeur du joint1 - 40 mm

    Joint de dilatationAESTUVER B(Bande coupe-feu) 2)

    Largeur du joint15 +/- 2 mm 5)

    Largeur du joint17 +/- 2 mm

    1) Il est possible dutiliser diffrents joints pour les diffrentes couches dun mme revtement rsistant au feu, (chapitre. 4.1.3)2) Les couches frein-vapeur ou feuille PE dune paisseur de max. 1 mm peuvent traverser le joint si elles sont poses sans repli.3) La bande de sparation fermacell peut tre utilise, mais nest pas ncessaire pour des questions de protection incendie. Utilisation selon recommandation du

    fabricant.4) Pour les joints 9 mm, le mastic coupe-feu AESTUVER M doit tre appliqu pralablement sur le chant du revtement rsistant au feu K tt-RF1. Les joints dune

    largeur > 9 mm peuvent tre remplis ultrieurement avec le mastic coupe-feu AESTUVER M.5) Dans la zone du joint, lpaisseur du revtement rsistant au feu ne doit pas tre infrieure 27 mm. Si ncessaire il faut ajouter larrire ou lavant une

    bande de plaque fermacell fibres-gypse de 10 mm dau moins 50 mm de large.

    21

  • 4.3.2 Revtement rsistant au feu Ktt-RF1 multicouche avec diffrents type de joints

    Il est possible dutiliser diffrents joints pour les diffrentes couches du mme revtement rsistant au feu.

    La figure 27 prsente une combinaison du joint de dilatation AESTUVER M (mastic coupe-feu) et de lenduit pour joint.

    Figure 27 : Diffrents types de joints combins pour un mme revtement rsistant au feu Ktt-RF1

    Type de joint Revtement rsistant au feu -Elment de construction EI tt-RF1

    Revtement rsistant au feu -Revtement rsistant au feu

    Dimension du joint

    K 30-RF1 K 60-RF1

    Joint enduit 1) 2) Joint enduit : paisseur dela plaque la pluspaisse+ max. 3 mm

    Joint enduit : paisseur dela plaque la pluspaisse+ max. 3 mm

    Joint de dilatationAESTUVER M(mastic coupe-feu) 1) 3)

    Mastic coupe- feu :Largeur du joint1 - 35 mm

    Mastic coupe- feu :Largeur du joint1 - 40 mm

    1) Les couches frein-vapeur ou feuille PE dune paisseur de max. 1 mm peuvent traverser le joint si elles sont poses sans repli.2) La bande de sparation fermacell peut tre utilise, mais nest pas ncessaire pour des questions de protection incendie. Utilisation selon recommandation du

    fabricant.3) Pour les joints 9 mm, le mastic coupe-feu AESTUVER M doit tre appliqu pralablement sur le chant du revtement coupe-feu K tt-RF1. Les joints dune

    largeur > 9 mm peuvent tre remplis ultrieurement avec le mastic coupe-feu AESTUVER M.

    Joint de dilatation AESTUVER M(mastic coupe feu)

    Joint de dilatation AESTUVER M(mastic coupe feu)

    Joint enduit Joint enduit

    Joint de dilatation AESTUVER M(mastic coupe feu)

    Joint de dilatation AESTUVER M(mastic coupe feu)

    Joint enduit Joint enduit

    22

  • 4.3.3 Tolrances de chantierLes joints des angles rentrants des revtements rsistant au feu RF1, par ex. lors de lassemblage de deux l-ments de construction, doivent tre

    excuts selon la figure 28. Pour absor-ber les tolrances de chantier, la sous-construction peut tre pose avec un cartement maximal quivalent une paisseur de joint (b dimension du

    joint de dilatation AESTUVER M ou B). Lespace doit tre entirement combl avec de la laine minrale RF1 ayant un point de fusion 1000 C et une densit 40 kg/m.

    Figure 28 : Tolrances de chantier pour les angles rentrants

    Type de joint 1) Revtement rsistant au feu -Elment de construction EI tt-RF1

    Revtement rsistant au feu -Revtement rsistant au feu

    Dimension du joint

    K 30-RF1 K 60-RF1

    Joint de dilatationAESTUVER M(Mastic coupe-feu) 2) 3)

    b b

    b b

    b b

    b b

    Largeur du joint1 - 35 mm

    Largeur du joint1 - 40 mm

    Joint de dilatationAESTUVER B(Bande coupe-feu) 2)

    b b

    b b

    b b

    b bLargeur du joint15 +/- 2 mm 4)

    Largeur du joint17 +/- 2 mm

    1) Il est possible dutiliser diffrents joints pour les diffrentes couches du mme revtement rsistant au feu, (chapitre. 4.1.3)2) Les couches frein-vapeur ou feuille PE dune paisseur de max. 1 mm peuvent traverser le joint si elles sont poses sans repli.3) Pour les joints 9 mm, le mastic coupe-feu AESTUVER M doit tre appliqu pralablement sur le chant du revtement coupe-feu K tt-RF1. Les joints dune

    largeur > 9 mm peuvent tre remplis ultrieurement avec le mastic coupe-feu AESTUVER M.4) Dans la zone du joint, lpaisseur du revtement coupe-feu ne doit pas tre infrieure 27 mm. Si ncessaire il faut ajouter larrire ou lavant une bande de

    plaque fermacell fibres-gypse de 10 mm dau moins 50 mm de large. b) Largeur de joint de la sous-construction ( dimension du joint de dilatation AESTUVER M ou B)

    23

  • 4.3.4 Revtement rsistant au feu Ktt-RF1 multicouche avec diffrents type de jointsIl est possible dutiliser diffrents joints pour les diffrentes couches du mme revtement rsistant au feu.

    La figure 29 prsente une combinaison du joint de dilatation AESTUVER M (mastic coupe-feu) et de lenduit pour joint.

    Figure 29 : Diffrents types de joints combins pour un mme revtement rsistant au feu Ktt-RF1

    Type de joint Revtement rsistant au feu -Elment de construction EI tt-RF1

    Revtement rsistant au feu -Revtement rsistant au feu

    Dimension du joint

    K 30-RF1 K 60-RF1

    Joint enduit 1) 2) Joint enduit : paisseur dela plaque la pluspaisse+ max. 3 mm

    Joint enduit : paisseur dela plaque la pluspaisse+ max. 3 mm

    Joint de dilatationAESTUVER M(mastic coupe-feu) 1) 3)

    Mastic coupe- feu :Largeur du joint1 - 35 mm

    Mastic coupe- feu :Largeur du joint1 - 40 mm

    1) Les couches frein-vapeur ou feuille PE dune paisseur de max. 1 mm peuvent traverser le joint si elles sont poses sans repli2) La bande de sparation fermacell peut tre utilise, mais nest pas ncessaire pour des questions de protection incendie. Utilisation selon recommandation du

    fabricant.3) Pour les joints 9 mm, le mastic coupe-feu AESTUVER M doit tre appliqu pralablement sur le chant du revtement coupe-feu K tt-RF1. Les joints dune

    largeur > 9 mm peuvent tre remplis ultrieurement avec le mastic coupe-feu AESTUVER M.b) Largeur de joint de la sous-construction ( dimension du joint de dilatation AESTUVER M)

    Joint de dilatation AESTUVER M(mastic coupe feu)

    Joint de dilatation AESTUVER M (mastic coupe feu)

    Joint enduit Joint enduit

    b bJoint de dilatation AESTUVER M(mastic coupe feu)

    Joint de dilatation AESTUVER M (mastic coupe feu)

    Joint enduit Joint enduit

    b b

    24

  • 5. Sous-construction

    Les indications du chapitre 5 concer-nant la sous-construction sont valables pour tous les revtements rsistants au feu. Pour les revtements K, il faut galement prendre en compte les indications du chapitre 4.

    Une sous-construction ne doit pas tre lastique. Le cas chant, elle doit tre renforce par des fixations apposes sur la structure existante. La sous-construction doit avoir une largeur suffisante pour pouvoir y fixer les plaques fermacell. Pour la fixation manuelle des plaques, les tolrances ou la dformation de la sous-construction (distances par rapport au bord) doivent galement tre pris en considration. Pour le choix de la section de la sous-construction, tenir compte du type de joint choisi (joint coll ou joint enduit).

    5.1 Base lgale

    Sous-constructions adaptesn Bois massif (bois de rsineux) selon

    SIA 265, dune classe de rsistance dau moins C24 ou des classes de tri S10 selon SIA 265

    n Bois lamell-coll (BLC) selon SIA 265n Matriaux drivs du bois adaptsn Double profil en T possdant un

    agrment technique gnral ou un agrment technique europen cou-vrant cette application.

    n Profil mtallique EN 14195 + EN 18182-1 (profile chapeau, CW, CD, etc.)

    Les lments de fixation de lossature doivent tre dimensionns de faon garantir que la charge du parement des plafonds ou des pans de toiture soit transmise lossature. Il faudra au besoin produire un justificatif statique. La flche maximale pour des construc-tion de plancher ou toiture ne doit pas depasser 1/500 de la porte.

    25

  • 5.2 Entraxe de la sous-construction pour revtements et plafonds suspendus

    Entraxes de la sous-construction pour les plaques fermacell fibres-gypse Type de construction Formules pour calculer

    l'entraxeEntraxes minimales de la sous-construction en mm selon l'paisseur des plaques fe rmacell fibres-gypse 1)

    Dsignation

    10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm f

    Surfaces verticales (parois de spara-tion, revtements muraux, doublage)

    50 d 500 625 750 900 f

    Surfaces horizontales (revtements de plafonds, faux-plafonds)

    35 d 350 435 525 630 f

    Mansardes (10 50 d'inclinaison) 40 d 400 500 600 720 f1) Donnes valables pour une humidit relative de lair jusqu 80 %Pour les revtements K, il faut se rfrer au chapitre 4

    Portes admissibles des suspensions et de la sous-construction Sous-construction en mm Ecartements admissible, entraxe en mm pour une charge totale3)

    max. 15 kg/m2 max. 30 kg/m2 max. 50 kg/m2 DsignationSous-construction mtallique1)

    Sous-construction primaire CD 60 x 27 x 06 900 750 600 aSous-construction secondaire CD 60 x 27 x 06 1 000 1 000 750 bSous-construction en bois (largeur x hauteur en mm)Sous-construction primaire, fixe directement

    48 x 24 750 650 600 c50 x 30 850 750 60060 x 40 1000 850 700

    Sous-construction primaire, suspendue

    30 x 502) 1 000 850 700 d40 x 60 1 200 1 000 850

    Sous-construction secondaire dans laquelle est fix le pare-ment.

    48 x 24 700 600 500 e50 x 30 850 750 60060 x 40 1 100 1 000 900

    1) Profil classique en tle d'acier (selon DIN 18182 ou DIN EN 14195).2) Imprativement combin avec une sous-construction de 50 mm de largeur et 30 mm de hauteur.3) Pour le calcul de la charge totale, veuillez galement prendre en compte les charges supplmentaires telles que les luminaires tec.

    Plafond suspendu avec sous-construction bois

    Entraxe de la sous-construction secondaire dans laquelle est fix le parement

    Entraxe des suspentes de la sous-construction primaire

    Entraxe de la sous-

    construction primaire

    d

    ef

    Plafond suspendu avec sous-construction mtallique

    Entraxe de la sous-construction secondaire dans laquelle est fix le parement

    Entraxe de la sous-

    construction primaire

    Entraxe des suspentes de la sous-construction primaire

    a

    bf

    Revtement de plafond avec sous-construction bois fixe directementEntraxe des fixations de la sous-construction primaire

    Entraxe de la sous-construction secondaire dans laquelle est fix le parement

    Entraxe de la sous-

    construction primaire

    c

    ef

    26

  • 6. FixationLes indications pour les moyens de fixa-tions sont valables pour tous les revte-ments rsistants au feu. Lorsque les surfaces ne prsentent pas d'exigence esthtique, l'enduisage des moyens de fixation n'est pas ncessaire.

    cartements et consommation des moyens de fixation par m2 de cloisons non-porteuses composes de plaques fermacell et fermacell Firepanel A1paisseur des plaques/ Structure Agrafes (galvanises et rsines)

    d 1,5 mm, largeur du dos 10 mmVis autoperceuses fermacell d = 3,9 mm

    Longueur Ecartement Consommation Longueur Ecartement Consommation

    1 couche/mtal [mm] [mm] [pice/m2] [mm] [mm] [pice/m2]10 mm 30 250 2612,5 mm 30 250 2015 mm 30 250 2018 mm 40 250 20

    2 couches / mtal 2me couche dans lossature1re couche : 10 mm 30 400 162me couche : 10 mm 40 250 261re couche : 12,5 mm ou 15 mm 30 400 122me couche : 10 mm,12,5 mm ou 15 mm 40 250 20

    3 couches / mtal (toutes les couches fixes dans la sous-construction)1re couche : 12,5 mm ou 15 mm 30 400 122me couche : 10 mm ou 12,5 mm 40 400 123me couche : 10 mm ou 12,5 mm 55 250 20

    1 couche/bois10 mm 30 200 32 30 250 2612,5 mm 35 200 24 30 250 2015 mm 44 200 24 40 250 2018 mm 50 200 24 40 250 20

    2 couches / bois 2me couche dans lossature 1re couche : 10 mm 30 400 12 30 400 162me couche : 10 mm 44 200 24 40 250 261re couche : 12,5 mm 35 400 12 30 400 1222me couche :12,5 mm 50 200 24 40 250 201re couche : 15 mm 44 400 12 40 400 122me couche : 12,5 mm ou 15 mm 60 200 24 40 250 201re couche : 18 mm 50 400 12 40 250 202me couche : 18 mm 64 200 24

    Indication :- Pour la fixation de plaque fermacell fibres-gypse de 10 mm, 12,5 mm, 15 mm ou 18 mm sur des montants renforcs (UA) comportant une paisseur de tle de 2 mm, il faut utiliser des vis avec pointe mche de 3,5 x 30 mm. La consommation slve 5 vis par mtre courant de profile.

    Les plaques fermacell sont fixes dans le bois au moyen dagrafes ou de vis autoperceuses fermacell (voir gamme des produits fermacell).

    6.1 Base lgale Lors de la fixation des plaques fermacell fibres-gypse, ceux-ci doivent pntrer suffisamment (1-2 mm).

    6.2 cartement et longueur des moyens de fixation

    27

  • cartements et consommation des moyens de fixation par m2 de plafonds composes de plaques fermacell et fermacell Firepanel A1paisseur des plaques/ Structure Agrafes (galvanises et rsines)

    d 1,5 mmVis autoperceuses fermacell d = 3,9 mm

    Longueur Ecartement Consommation Longueur Ecartement Consommation

    1 couche/mtal [mm] [mm] [pice/m2] [mm] [mm] [pice/m2]10 mm 30 200 2212,5 mm 30 200 1915 mm 30 200 1618 mm 40 200 16

    2 couches / mtal 2me couche dans lossature1re couche : 10 mm 30 300 162me couche : 10 mm 40 200 221re couche : 12,5 mm 30 300 142me couche : 12,5 mm 40 200 191re couche : 15 mm 30 300 122me couche : 12,5 mm oder 15 mm 40 200 16

    3 couches / mtal (toutes les couches fixes dans la sous-construction)1re couche : 15 mm 30 300 122me couche : 12,5 mm 40 300 123me couche : 12,5 mm 55 200 16

    1 couche/bois10 mm 30 150 30 30 200 2212,5 mm 35 150 25 30 200 1915 mm 44 150 20 40 200 1618 mm 50 150 20 40 200 16

    2 couches / bois 2me couche dans lossature 1re couche : 10 mm 30 300 16 30 300 162me couche : 10 mm 44 150 30 40 200 221re couche : 12,5 mm 35 300 14 30 300 142me couche : 12,5 mm 50 150 25 40 200 191re couche : 15 mm 44 300 12 40 300 122me couche : 12,5 mm oder 15 mm 60 150 22 40 200 161re couche : 18 mm 50 300 12 40 300 122me couche : 18 mm 64 150 22 55 200 16

    Indication :- Pour la fixation de plaque fermacell fibres-gypse de 10 mm, 12,5 mm, 15 mm ou 18 mm sur des montants renforcs (UA) comportant une paisseur de tle de 2 mm, il faut utiliser des vis avec pointe mche de 3,5 x 30 mm. La consommation slve 5 vis par mtre courant de profile.

    28

  • Fixation plaque sur plaque

    2me couche1re couche

    2me couche

    1re couche

    min. 200 mm

    1)

    6.3 Fixation plaque sur plaque

    Le choix du type de fixation pour la pose de la dernire couche n'influence pas les proprits coupe-feu et statiques de la construction indiques dans nos certificats d'essais et nos attestations dutilisation.

    Pour la fixation de fermacell sur fermacell, des vis ou des agrafes divergentes peuvent tre utilises. La longueur des agrafes doit tre infrieure de 23 mm par rapport l'paisseur totale des deux plaques.

    Si des plaques fermacell sont fixes en atelier avec des agrafes divergentes, une liaison supplmentaire entre les plaques (par exemple cordons de colle carts de 40 cm) doit tre ralise.

    Espacement et consommation des moyens de fixation pour les parois et les plafonds raliss en plaques fermacell fibres-gypse pour la fixation plaque sur plaque fixation de la 1re couche dans la sous-construction (voir p. 27/28)paisseur des plaques /cloison Agrafes (zingues et rsines) d 1,5 mm, largeur du

    dos 10 mm Distance entre les ranges 400 mmvis autoperceuses fermacell d = 3,9 mmDistance entre les ranges 400 mm

    Longueur cartement Consommation Longueur cartement Consommation

    Parement pour paroi par m [mm] [mm] [pice/m2] [mm] [mm] [pice/m2]

    Plaque de 10 mm fixe sur fermacell de 10 mm ou 12,5 mm 1819 150 43 30 250 26

    Plaque de 12,5 mm fixe sur fermacell de 12,5 mm ou 15 mm 2122 150 43 30 250 26

    Plaque de 15 mm fixe sur fermacell de 15 mm 2528 150 43 30 250 26

    Plaque de 18 mm fixe sur fermacell de 18 mm 3134 150 43 40 250 26

    paisseur des plaques /cloison Agrafes (zingues et rsines) d 1,5 mm, largeur du dos 10 mm Distance entre les ranges 300 mm

    vis autoperceuses fermacell d = 3,9 mmDistance entre les ranges 300 mm

    Longueur cartement Consommation Longueur cartement Consommation

    Deckenbereich pro m2 Deckenflche [mm] [mm] [pice/m2] [mm] [mm] [pice/m2]

    Plaque de 10 mm fixe sur fermacell de 10 mm ou 12,5 mm 1819 120 35 30 150 30

    Plaque de 12,5 mm fixe sur fermacell de 12,5 mm ou 15 mm 2122 120 35 30 150 30

    Plaque de 15 mm fixe sur fermacell de 15 mm 2528 120 35 30 150 30

    Plaque de 18 mm fixe sur fermacell de 18 mm 3134 120 35 40 150 30

    29

  • Les plaques fermacell fibres-gypse peuvent tre fixes avec des vis, des agrafes ou des clous.

    Rapide et conomique La fixation laide dagrafes est simple, rapide et conomique, et mme au plafond.

    Fixation aise Diffrents moyens de fixation

    Sans viser la sous-construction Vous pouvez fixer la dernire couche laide dagrafes divergentes dans la plaque prcdente.

    Plaque sur plaque

    7. Notre force votre avantage !

    Habitat sain Insonorisationoptimale

    Rigiditincomparable

    Rsistance des charges leves

    Anti-feu Eco-construc-tion

    Certificologique

    30

  • Amliore le lieu de vie fermacell greenline neutralise rapi-dement les polluants idal pour les personnes allergiques

    Cre un climat ambiant sain Sa capacit dabsorber des substances nocives persiste long terme

    Constitue un support optimal fermacell greenline fonctionne mme sous les revtements de finitions muraux et de sols

    Purifie activement lair Leffet de fermacell greenline a t tudi et confirm par lco-INSTITUT de Cologne en Allemagne

    Domaines dutilisation Pour les chambres denfants, les chambres coucher, le salon, les bureaux et les locaux de travail

    99% 73% 100% 78% 100% 83% 87% 87% 99% 91% 99% 86%

    Formaldhyde

    cont

    enu

    par

    exem

    ple

    dans

    le

    s m

    eubl

    es

    thanal

    ex. d

    ans

    les

    pein

    ture

    s

    Propnal

    ex. d

    ans

    la fu

    me

    de

    ciga

    rett

    e

    Propanal

    ex. d

    ans

    les

    mat

    ire

    s sy

    nth

    tique

    s

    2-butnal

    ex. d

    ans

    la fu

    me

    de

    ciga

    rett

    e

    Isobutnal

    ex. d

    ans

    les

    rsi

    nes

    2-butanone

    ex. d

    ans

    les

    solv

    ants

    Butanal

    ex. d

    ans

    les

    plas

    tifia

    nts

    2-pentnal

    ex. c

    ompo

    sant

    des

    hui

    les

    Pentanal

    ex. d

    ans

    les

    prod

    uits

    ca

    outc

    hout

    s

    2-hexenal

    ex. d

    ans

    les

    arom

    atis

    ants

    Hexanal

    ex. d

    ans

    les

    solv

    ants

    con

    tenu

    sda

    ns le

    s pe

    intu

    res/

    vern

    ise s s ll ss l e l s s l e l s e s l s l s ll ss ss l s l s s

    Pourcentage des polluants neutraliss par fermacell greenline

    Amnagement sainPlaques fermacell greenline

    Cornires dangles inutiles Grce la rsistance des chants des plaques, les cornires ne sont pas ncessaires pour les angles sortants.

    Fixation de charges leves Selon le moyen de fixation choisi, vous pouvez fixer une charge jusqu 50 kg dans la plaque, sans se fixer dans la sous-construction

    Charges fixes avec chevilles ou vis 1)

    Charge admissible pour suspensi-on par point en kN (100 kg = 1 kN)

    12,5 mm 10 + 12,5 mm

    Vis avec chevilles pour cloisons lgres

    0,50 0,60

    Vis filetage continu 5 mm

    0,30 0,35

    1) Conforme la norme DIN 4103, facteur de scurit 2

    Stabilit et rsistanceRsistance leve

    Rsiste aux chocs La composition homogne de la plaque fermacell fibres-gypse assure une excellente rsistance mcanique.

    Rsiste aux ballons Les plaques fermacell fibres-gypse et fermacell Powerpanel H2O permettent de raliser des parties de construction utilises dans des salles de sport selon la norme DIN 18032-3 ainsi que des plafonds selon la norme EN13964.

    Choc mou

    Choc dur

    Rsistance des angles

    Impact et sollicitation de la cloison lgre fermacell

    Rsistance aux chocs

    31

  • FC-033-00112/m/05.18

    Fermacell Srl Suisse Sdstrasse 4CH-3110 Mnsingen

    www.fermacell.ch

    Vous pouvez commander la dernire version de ce document au bureau de vente suisse.

    Sous rserve de modifications techniques (dition du 05/2018)

    Veuillez-vous rfrer la dernire version de ce document.

    Dans le cas o vous auriez besoin dun renseignement complmentaire, veuillez contacter notre service technique.

    Tlphone 031-724 20 20Renseignements techniques 031-724 20 30Tlfax 031-724 20 29E-mail [email protected]

    fermacell est une marque dpose.