Guide de l'utilisateur d'ABBYY PDF Transformer

Click here to load reader

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Guide de l'utilisateur d'ABBYY PDF Transformer

  • ABBYY PDF Transformer+ Guide de l'utilisateur

    2013 ABBYY Production LLC. Tous droits rservs.

  • ABBYY PDF Transformer+ Guide de l'utilisateur

    2

    Les informations du prsent document sont susceptibles de modifications sans pravis et n'impliquent aucun engagement de la part d'ABBYY. Le logiciel dcrit dans ce document est fourni aux termes d'un accord de licence. Le logiciel ne peut tre utilis ou copi qu'en stricte conformit avec les termes de l'accord de licence. La copie de ce logiciel sur tout support constitue une infraction aux lois de la Fdration de Russie relatives la protection juridique des logiciels et des bases de donnes et aux lois internationales, sauf autorisation expresse dans le cadre de la licence ou des accords de non-divulgation. Aucune partie de ce document ne peut en aucun cas tre reproduite ni transmise, sous aucune forme ni par aucun moyen, sans l'autorisation expresse crite d'ABBYY. 2013 ABBYY Production LLC. Tous droits rservs. ABBYY, le logo ABBYY et ADRT sont des marques dposes ou des marques commerciales d'ABBYY Software Ltd. 1987-2012 Adobe Systems Incorporated. Tous droits rservs. Licence concde par Adobe Systems Incorporated pour Adobe PDF Library. Adobe, Acrobat, le logo Adobe, le logo Acrobat, le logo Adobe PDF et Adobe PDF Library sont des marques dposes ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. 2001 ParaType, Inc. PDF-XChange Standard 2001-2013 par Tracker Software Products (Canada) Ltd. Licence JasPer Version 2.0 : 2001-2006 Michael David Adams

    1999-2000 Image Power, Inc. 1999-2000 Universit de Colombie britannique. 1991-2013 Unicode, Inc. Tous droits rservs. 2012 Microsoft Corporation. Tous droits rservs. Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Visio, Windows Vista et Windows sont des marques commerciales ou des marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Des parties de ce logiciel sont protges par copyright 2013 Universit de Nouvelle-Galles du Sud. Tous droits rservs. Kakadu Software 2013 Universit de Nouvelle Galles du Sud. Tous droits rservs. EPUB est une marque dpose de l'IDPF (Forum international pour la publication numrique). Ce produit comprend un logiciel dvelopp dans le cadre du projet OpenSSL utiliser via le kit d'outils OpenSSL. (http://www.openssl.org/). Ce produit comprend un logiciel de cryptographie dvelopp par Eric Young ([email protected]). (c) 1998-2011 Projet OpenSSL. Tous droits rservs. (c) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) Tous droits rservs.

    Ce produit comprend un logiciel dvelopp par Tim Hudson ([email protected]). Toutes les autres marques commerciales sont exclusivement dtenues par leurs propritaires respectifs.

    mailto:[email protected]:[email protected])

  • ABBYY PDF Transformer+ Guide de l'utilisateur

    3

    Table des matires

    Prsentation d'ABBYY PDF Transformer+ ............................................................................................... 6

    Prsentation d'ABBYY PDF Transformer+ ............................................................................................... 6

    Nouveauts d'ABBYY PDF Transformer+ ................................................................................................. 7

    Utilisation du programme ............................................................................................................................... 8

    Afficher des documents PDF et rechercher des informations ....................................................................... 8

    Vrification et approbation de documents ......................................................................................................... 8

    Copier du contenu de documents PDF ................................................................................................................ 9

    Modifier des documents PDF .................................................................................................................................. 9

    Cration de documents PDF ................................................................................................................................... 9

    Conversion de documents PDF ............................................................................................................................ 10

    Rduire la taille de fichiers PDF .......................................................................................................................... 10

    Suppression des informations confidentielles de documents PDF ............................................................ 10

    Protger des documents PDF ............................................................................................................................... 11

    Remplissage de formulaires numriques .......................................................................................................... 11

    Annotations et commentaires .............................................................................................................................. 11

    Ajouter des commentaires .................................................................................................................................... 11

    Marquer un texte ..................................................................................................................................................... 12

    Ajouter du texte un document PDF ................................................................................................................ 14

    Travailler avec les commentaires ........................................................................................................................ 15

    Cration de documents PDF ..........................................................................................................................18

    Numrisation vers PDF ........................................................................................................................................... 18

    Conseils de numrisation ...................................................................................................................................... 19

    Cration de documents PDF partir de fichiers ............................................................................................. 19

    Cration de documents PDF partir de plusieurs fichiers .......................................................................... 20

    Utilisation d'une imprimante PDFXChange pour crer des documents PDF ......................................... 21

    Conversion de documents PDF ....................................................................................................................23

    Conversion d'un document PDF ........................................................................................................................... 23

    Paramtres de conversion ..................................................................................................................................... 23

  • ABBYY PDF Transformer+ Guide de l'utilisateur

    4

    Optimisation des rsultats de conversion ......................................................................................................... 28

    Langues de reconnaissance .................................................................................................................................. 28

    Travailler avec les langues de scripts complexes ................................................................................32

    Prise en charge linguistique ................................................................................................................................. 32

    Polices recommandes ........................................................................................................................................... 32

    Modification de documents PDF ..................................................................................................................34

    Modification du texte et des images .................................................................................................................. 34

    Copier du contenu de documents PDF .............................................................................................................. 35

    Reconnaissance de texte ....................................................................................................................................... 36

    Processus de reconnaissance en arrireplan ................................................................................................ 37

    Ajout de signets ....................................................................................................................................................... 38

    Ajout de signatures ................................................................................................................................................. 39

    Numrotation Bates ................................................................................................................................................ 41

    Gestion des pages de documents PDF .............................................................................................................. 42

    Fichiers intgrs....................................................................................................................................................... 44

    Recherche par mot cl ....................................................................................................