Guidance and Rescue · IEC 60092-101:2002 UNE 23035-4:2003 NP 3992:1994 NP 4386:2001 NP EN...

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

1

Orientação e SalvamentoGuidance and Rescue P h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n s

®

Orientação e SalvamentoGuidance and Rescue

2

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

P h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n s

A Everglow do Brasil Ltda é uma empresa do Grupo Parsam - Participações Soares Marinho - de capital totalmente nacional voltada ao mercado de produtos fotoluminescentes.

Em nossos produtos, a busca constante de inovação e qualidade vai desde a pesquisa e desenvolvimento até a metodologia de negociação com nossos representantes.

A nossa atividade principal é a produção e comercialização de sinalização de segurança fotoluminescente atendendo todas as normas nacionais e internacionais, a um custo que possibilite ao cliente final a utilização de material adequado às legislações vigentes.

The Everglow of Brazil is a company of the Parsam Group - Participações Soares Marinho - market-oriented of photoluminescent products.

In our products, the constant search for innovation and quality goes since research & development until to the methodology of negotiation with our representatives.

Our main activity is the production and marketing of photoluminescent safety signs compliant with all national and international standards, at a cost that allows the end customer the use of appropriate materials to existing laws.


NBR 13434 2:2004- part 1, 2 and 3NBR 13434 2:2005- part 1, 2 and 3ABNT NBR 11945:1979ABNT NBR 11946:1979ABNT NBR 13022:1993ABNT NBR 13023:1993ISO 16069:2004ISO 7010:2003 ISO 3864-1:2002ISO 15370:2001ISO 7253:1996ISO 1204:12040:1997ISO 16069:2004ISO 105-A02:1993ISO 105-A03:1993ISO 6309:1987ISO 20712-1:2008ISO/TR 7239ISO EN 10545-7:2000

DIN 67510-4:1996DIN 67510-1:2002DIN 67510-2:2002DIN 67510-4:2008DIN 51130:2004 IMO Resolution A:752 (18)European Council Directive 92/58/CEEEuropean Council Directive 2004/54/European Norm EN 71-3BS EN 3-5BS 5499-4:2000BS 5266-6:1999IEC 60092-101:2002UNE 23035-4:2003NP 3992:1994NP 4386:2001NP EN 1069-2:2004NFPA 101 - Life Safety CodeASTMC 1028-96

P h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n sP h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n sPRODUTOS DESENVOLVIDOS COM OS MELHORES PIGMENTOS FOTOLUMINESCENTES E ALTA TECNOLOGIA.

PRODUCTS DEVELOPED WITH THE BEST PHOTOLUMINESCENT PIGMENT AND HIGH TECHNOLOGY.

Nossos produtos atendem às seguintes referências normativas:Our products are complies with requirements of the following normative references:

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

3


322/44 - 5400-K-W

322/44 - 5400 - K - W

Tonalidade de luz emitida pelo sinal na ausência de luz ambiente (W) - Branco

Colour during stimulation (W) - white

Intensidade luminescente após 10 minutos(valor em mcd/m2)

Luminescent intensity after 10 minutes(mcd/sqm)

Intensidade luminescente após 60 minutos(valor em mcd/m2)

Luminescent intensity after 60 minutes(mcd/sqm)

Autonomia do sinal (valor em minutos)Period of light decay

(minutes)

Cor emitida pelo sinaldurante a estimulação(K) - Amarelo esverdeado

Colour in period of light decay (K) Light green shade of yellow

Col

our

Cod

e

Características TécnicasTechnical Characteristics

EficáciaEff icacy

10 60 1.800 2.250 5.400

Ever

glow

do

Bra

sil

Con

corr

ente

NB

R 1

3434

-3

Ever

glow

do

Bra

sil

Con

corr

ente

nova

esc

ala

NB

R 1

3434

-3

Ever

glow

do

Bra

sil

Con

corr

enteLu

min

ânci

a/Lu

min

ance

mcd

/m2

Tempo atenuação/Atenuation timeminutos/minutes

NB

R 1

3434

-3

170

322

140

2022.5

44

0.3 0.3 0.3

mel

hor

best

melhorbest

nova

esc

ala

Plástico PVC Rígido Fotoluminescente 2mm, não inflamável, auto-extinguivel, material não radioativo, não tóxico.

Plastic PVC Rigid 2mm thickness, Non inflammable, self-extinguishable, not contain any radioactive substances, no toxic.

36

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


AlertaAlert

Dimensões (mm)Dimensions (mm)

base 150base 300

PERIGO DE MORTE ATERRAMENTO

LASER

BR2 501 BR2 502 BR2 503 BR2 504 BR2 505 BR2 506 BR2 507 BR2 508 BR2 509


150x200200x300

BR2 511 BR2 512 BR2 513 BR2 514 BR2 515 BR2 516 BR2 517 BR2 519BR2 518

LASER

BR2 520 BR2 521 BR2 522 BR2 523 BR2 524 BR2 525

DANGERRADIOACTIVESUBSTANCES

DANGERIONIZING

RADIATION

DANGERSTRONG

MAGNETICFIELD

LASER

DANGERRAY

LASER

DANGERBIOLOGICAL

HAZARD

DANGEROUSTO THE

ENVIRONMENT

EN2 520 EN2 521 EN2 522 EN2 523 EN2 524 EN2 525

ELECTRICALBOX

DANGERHIGH

VOLTAGE

DANGERELECTROCUTION

HAZARD

HIGH VOLTAGE

DANGER OFDEATH

EN2 511 EN2 512 EN2 513 EN2 514 EN2 515 EN2 516 EN2 517 EN2 518

ATTENTION

NON-IONIZINGRADIATION

EN2 519

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

37


AlertaAlert


base 150base 300

BR2 526 BR2 577 BR2 528


base 150base 300

BR2 530 BR2 531 BR2 532 BR2 533 BR2 534 BR2 535 BR2 536 BR2 538BR2 537

OXIDIZINGAGENT

DANGERHIGH

TEMPERATURE

DANGERFLAMMABLE

LIQUID

DANGERCAUSTIC

DANGERFLAMMABLE

SUBSTANCES

LPGHIGHLY

FLAMMABLE

BR2 539 BR2 540 BR2 541 BR2 542 BR2 543 BR2 544 BR2 545 BR2 546

DANGEROUSCHEMICALS

DANGER

PESTICIDES

DANGERCORROSIVE

SUBSTANCES

DANGERACID

DANGERPOISON

DANGERRISK OFDEATH

DANGERTOXIC

SUBSTANCES

DANGERTOXICGASES

DANGERCORROSIVE

LIQUIDS

EN2 530 EN2 531 EN2 532 EN2 533 EN2 534 EN2 535 EN2 536 EN2 538EN2 537

EN2 539 EN2 540 EN2 541 EN2 542 EN2 543 EN2 544

DANGERFLAMMABLE

GAS

EN2 545

DANGERNATURAL

GAS

EN2 546

BR2 510 BR2 529

38

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX



base 150base 300

BR2 551 BR2 552 BR2 553


150X200200X300

BR2 565BR2 564BR2 562 BR2 563BR2 561BR2 360

BR2 559BR2 558BR2 557BR2 556BR2 555

BR2 550 BR2 554BR2 548 BR2 549BR2 547

EN2 565EN2 564EN2 562 EN2 563EN2 561EN2 360


base 150base 300

BR2 566


base 150base 300

BR2 568BR2 567

EN2 568EN2 567

AlertaAlert

EN2 559EN2 558EN2 557EN2 556EN2 555

DANGERLOW

TEMPERATURE

DANGERHIGH

TEMPERATURE

DANGERRADIANT

HEAT

DANGEREXPLOSIVE

SUBSTANCES

DANGEREXPLOSIVE

GASES

DANGERPROPANE

GAS

DANGERIRRITANT

MATERIALS

DANGERCOMPRESSED

AIR

DANGERHARMFUL

SUBSTANCES

DANGERHAZARDOUS

NOISE

EXPLOSIVEATMOSPHERE

DANGERSUFFOCATION

RISK

DANGER

NO ADMITTANCERISK OF DEATH

CONFINEDSPACE

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

39


DANGERSLIPPERY

DANGERLADDER

DANGERPAVEMENTWITH OILS

DANGERFIXED

OBJECTS INLOW HEIGHT

DANGERDO NOT

STUMBLE

ATTENTION

TO STEP

EN2 577 EN2 578 EN2 579 EN2 580 EN2 581 EN2 582

DANGERDE QUEDA

ABERTURA NO SOLO

DANGERFRAGILEROOFING

DANGERDEEP

WATER

DANGERFALL

HAZARD

DANGERFALL OF

OBJECTS

DANGERSUSPENDED

LOADS


base 150base 300

BR2 570 BR2 571 BR2 572 BR2 573 BR2 574 BR2 575 BR2 576


base 150base 300

BR2 577 BR2 578 BR2 579 BR2 580 BR2 581 BR2 582

BR2 583 BR2 584 BR2 585 BR2 586 BR2 587 BR2 588

EN2 583 EN2 584 EN2 585 EN2 586 EN2 587 EN2 588

AlertaAlert

40

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


DANGERMACHINES

IN MOVEMENT

DANGERMACHINES INMOVEMENT

DANGERPILERS IN

MOVEMENT

ATTENTIONPILERS IN

MOVEMENT

DANGERDO NOT WEAR

LOOSE CLOTHINGAND KEEP

SAFE DISTANCE

DANGERMACHINE

RUNS

EN2 597 EN2 598 EN2 599 EN2 600 EN2 601 EN2 602

DANGERDO NOT WEAR

LOOSE CLOTHINGAND KEEP

SAFE DISTANCE

DANGERFLOW OFTRUCKS

CAUTIONDANGEROUS

DOG

DANGEROF

CRUSHING

DANGERDO NOT REMOVE

COVERS WITHMACHINE

IN MOVEMENT


base 150base 300

BR2 589 BR2 590 BR2 591 BR2 592 BR2 593 BR2 594 BR2 596


base 150base 300

BR2 597 BR2 598 BR2 599 BR2 600 BR2 601 BR2 602

BR2 603 BR2 604 BR2 605 BR2 606 BR2 607

EN2 603 EN2 604 EN2 605 EN2 606 EN2 607

AlertaAlert

BR2 595

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

41


DANGERCAUSES SEVERAL

BURNS

EN2 620

WORK OFQUARRING

EN2 621

AREA OFWORKS

EN2 622

DANGERAUTOMATICSTARTING

EN2 619

BR2 624 BR2 625 BR2 626BR2 623


base 150base 300

BR2 609 BR2 610 BR2 611

AlertaAlert

EN2 613 EN2 614

DANGERIN

MAINTENANCE

EN2 609 EN2 610 EN2 611

DANGERBEWARE OFTHE HEAD

DANGERSTAYAWAY

DANGERFALL OFSTONES

DANGERSOLVENTS

DANGEROF

CRUSHING

DANGERDEEP

EXCAVATIONS

BR2 613 BR2 614BR2 612 BR2 615

EN2 612 EN2 615


base 150base 300

BR2 616 BR2 617 BR2 618

BR2 620 BR2 621 BR2 622BR2 619

ATTENTIONDANGEROUS

AREA

EN2 616

OFF BY REASONBY MAINTENANCE

NO OFF

EN2 617

DO NOT ONIN MAINTENANCE

EN2 618

MILITARYAREA

EN2 624

PRIVATEPROPERTY

EN2 625

GET AWAY

EN2 626

RESTRICTEDAREA

EN2 623


base 150base 300

BR2 627 BR2 628 BR2 629 BR2 630

FUELDEPOT

EN2 627

GENERATORGROUP

EN2 628

PROCESSINGDESK

EN2 629

DANGEREMPOWERED

LOCAL

EN2 630

Tel.: +55 19 3386 [email protected]

®

Guidance and Rescue · IEC 60092-101:2002 UNE 23035-4:2003 NP 3992:1994 NP 4386:2001 NP EN...

Documents

Transcript of Guidance and Rescue · IEC 60092-101:2002 UNE 23035-4:2003 NP 3992:1994 NP 4386:2001 NP EN...