GuiaGuia

Para Compra de Para Compra de FerramentasFerramentas

Em 1942, no bairro do Cambuci, em São Paulo, com o nome de Oficina Mecânica Vitor Ciola, foi fundada a Vitor Ciola Indústria de Máquinas Ltda. Era o início de uma longa história de sucesso e conquistas, que começava pelas mãos do então mecânico ferramenteiro, o italiano Vitor Ciola.

No início das atividades, a Vitor Ciola fabricou, além do primeiro torno para uso próprio, tornos de bancada, prensas balancins que possibilitavam a confecção de jóias e pantógrafos automáticos para redução de cunhos como este da propaganda da época, ainda na rua Luiz Gama.

Os 30 anos seguintes foram de crescimento. Primeiro a mudança para uma área maior na Rua da Independência, 865, no mesmo bairro (foto de 1978, com Vitor Ciola e José Vitório Ciola). No início de 1980, mudo-se para a nova fábrica na cidade de Mogi das Cruzes, onde permanece até hoje com sede própria, com 3.000 m² de área, sendo mais de 2.000 m² de área construída.

2003 foi um ano marcado pelo lançamento da linha Genesis de máquinas Jato de Plasma, para corte de materiais metálicos em geral. Em 2006, mais inovação: foi lançada e SCULPTOR 707, destinada aos fabricantes de moldes para borracha (setor calçadista), plásticos e outros materiais.

A Linha Scriba teve início de fabricação em 2008 e já marcou recordes de vendas em 2009, com vinte máquinas vendidas em seis meses. A Vitor Ciola conta hoje com máquinas para atender os mercados moveleiro, aeronáutico e diversos outros segmentos.

Nos anos 90 teve início pelo mercado brasileiro uma grande importação de máquinas de fresar por CNC - Comando Numérico Computadorizado. A Vitor Ciola enxergou a oportunidade e em 1999 fabricou sua primeira máquina fresadora por CNC da linha SCULPTOR.

Já nos anos 50, na dianteira do seu tempo, a Vitor Ciola iniciou a fabricação de pantógrafos manuais tridimensionais e de coluna, utilizados em ferramentarias em geral.

VITOR CIOLAVITOR CIOLA COMPROMISSO COM A QUALIDADE E A INOVAÇÃOCOMPROMISSO COM A QUALIDADE E A INOVAÇÃO

Em janeiro de 2009 a empresa completou a marca de 220 máquinas CNC Fabricadas!.

Porque a Ferramenta é tão Porque a Ferramenta é tão importanteimportante

Vamos fazer um Vamos fazer um comparativo: comparativo:

Fresadora Gravadora Fresadora Gravadora CNCCNC

xx Fórmula 1Fórmula 1

Três Verdades Para se Três Verdades Para se Obter Os Melhores Obter Os Melhores

ResultadosResultadosNa Na ou na suaou na sua

BONS PILOTOS...BONS PILOTOS...

Não adianta ter o melhor Não adianta ter o melhor carro. Tem que ter talento carro. Tem que ter talento para pilotar. Assim é com para pilotar. Assim é com o software que você usa. O o software que você usa. O melhor computador ou a melhor computador ou a melhor máquina ficam melhor máquina ficam limitados pela capacidade limitados pela capacidade do software.do software.

são como BONSsão como BONS

SOFTWARESSOFTWARES

1 - 1 -

22 ––

Mas o que garante que as melhores máquinas vão trazer os melhores resultados...

BOAS BOAS MÁQUINASMÁQUINAS

FAZEM A FAZEM A DIFERENÇADIFERENÇA

É o que está por trás delas.

* Consulte sobre as velocidades de rotação e avanços corretas para cada material ou ferramenta no arquivo Word enviado anexo.

3) O Pneu certo para a condição da 3) O Pneu certo para a condição da pista pista é como é como

A Ferramenta Certa para o Material A Ferramenta Certa para o Material CertoCertoNem o melhor piloto no melhor carro vai conseguir ganhar uma corrida na

chuva se estiver com pneus para pista seca ou se estiver com os pneus

gastos. A ferramenta certa corretamente utilizada* dentro da sua vida útil, é muito mais produtiva e econômica.

DURANTE A OPERAÇÃODURANTE A OPERAÇÃO2.2. Tocar a ferramenta ou o material de trabalho com a máquina em movimento pode causar lesões.Tocar a ferramenta ou o material de trabalho com a máquina em movimento pode causar lesões. 2. Nunca toque a ferramenta ou o material de trabalho durante a rotação da máquina. 2. Nunca toque a ferramenta ou o material de trabalho durante a rotação da máquina.

3. Nunca use roupa solta, pois existe o risco de enroscar nas partes móveis da máquina. 3. Nunca use roupa solta, pois existe o risco de enroscar nas partes móveis da máquina.

4. Se a ferramenta sofrer queda ou choque durante o uso, pode trincar ou quebrar e produzir estilhaços, provocando 4. Se a ferramenta sofrer queda ou choque durante o uso, pode trincar ou quebrar e produzir estilhaços, provocando acidente. acidente.

5. Use sempre equipamento protetor, incluindo capas de proteção e proteção ocular, pois os cavacos estão sempre 5. Use sempre equipamento protetor, incluindo capas de proteção e proteção ocular, pois os cavacos estão sempre quentes e podem causar lesões ou queimaduras. quentes e podem causar lesões ou queimaduras.

6. A modificação da ferramenta ou seu uso em operações diferentes para as quais foram especificadas pode provocar 6. A modificação da ferramenta ou seu uso em operações diferentes para as quais foram especificadas pode provocar quebra com estilhaços e causar acidentes. Nunca tente modificar uma ferramenta e nunca use-a para qualquer quebra com estilhaços e causar acidentes. Nunca tente modificar uma ferramenta e nunca use-a para qualquer outra finalidade para a qual não foi projetada. outra finalidade para a qual não foi projetada.

7. O valor numérico listado na tabela de condições de corte recomendadas deverá ser usado como referência geral 7. O valor numérico listado na tabela de condições de corte recomendadas deverá ser usado como referência geral quando for começar novas operações. É necessário ajustar as condições segundo as dimensões do material de quando for começar novas operações. É necessário ajustar as condições segundo as dimensões do material de trabalho e a rigidez da máquina. trabalho e a rigidez da máquina.

8. Se ocorrer vibração ou ruído anormal durante o processamento, pare imediatamente a operação. Se tentar continuar, 8. Se ocorrer vibração ou ruído anormal durante o processamento, pare imediatamente a operação. Se tentar continuar, a ferramenta pode quebrar e estilhaçar, causando acidentes. Certifique-se de que foi eliminada a causa da a ferramenta pode quebrar e estilhaçar, causando acidentes. Certifique-se de que foi eliminada a causa da anormalidade antes de recomeçar a operação. Lembre-se que quando gasta a ferramenta também provoca ruído anormalidade antes de recomeçar a operação. Lembre-se que quando gasta a ferramenta também provoca ruído diferente.diferente.

9. Tentar usar a ferramenta com desgaste excessivo pode provocar quebra com estilhaços. Substitua a ferramenta 9. Tentar usar a ferramenta com desgaste excessivo pode provocar quebra com estilhaços. Substitua a ferramenta quando da perda do seu corte. quando da perda do seu corte.

10. Selecione um óleo de corte apropriado ao uso específico. O uso de óleo de corte não solúvel em água pode provocar 10. Selecione um óleo de corte apropriado ao uso específico. O uso de óleo de corte não solúvel em água pode provocar incêndio por causa das fagulhas geradas durante a operação ou o calor gerado durante uma quebra. incêndio por causa das fagulhas geradas durante a operação ou o calor gerado durante uma quebra.

11. Certifique-se de que as medidas apropriadas de prevenção de incêndio foram tomadas. 11. Certifique-se de que as medidas apropriadas de prevenção de incêndio foram tomadas.

Dicas de Segurança com sua FresaDicas de Segurança com sua FresaAPÓS A OPERAÇÃOAPÓS A OPERAÇÃO1. A ferramenta e os materiais de trabalho estão extremamente quentes 1. A ferramenta e os materiais de trabalho estão extremamente quentes imediatamente após a utilização, então nunca os toque com as mãos imediatamente após a utilização, então nunca os toque com as mãos desprotegidas. desprotegidas.

2. As rebarbas geradas durante o processamento podem causar lesões. Nunca 2. As rebarbas geradas durante o processamento podem causar lesões. Nunca as toque com as mãos desprotegidas. as toque com as mãos desprotegidas.

3. Certifique-se de que seja verificada a medida do material de trabalho depois 3. Certifique-se de que seja verificada a medida do material de trabalho depois da operação.da operação.

ANTES DA OPERAÇÃOANTES DA OPERAÇÃO1. Tocar o fio de corte afiado com as mãos desprotegidas pode causar lesões. 1. Tocar o fio de corte afiado com as mãos desprotegidas pode causar lesões.

2. Use luvas de proteção principalmente ao remover as ferramentas da embalagem e fixá-las na 2. Use luvas de proteção principalmente ao remover as ferramentas da embalagem e fixá-las na máquina. máquina.

3. Ferramentas com riscos ou trincas podem quebrar durante o uso produzindo estilhaços. Certifique-se 3. Ferramentas com riscos ou trincas podem quebrar durante o uso produzindo estilhaços. Certifique-se de que as ferramentas não tem riscos ou trincas antes de usá-las. de que as ferramentas não tem riscos ou trincas antes de usá-las.

4.Verifique se as ferramentas e os materiais de trabalho correspondem adequadamente antes de usá-4.Verifique se as ferramentas e os materiais de trabalho correspondem adequadamente antes de usá-las. las.

5.Se a rotação da ferramenta estiver invertida, pode quebrar estilhaçando-se e causar acidentes. 5.Se a rotação da ferramenta estiver invertida, pode quebrar estilhaçando-se e causar acidentes. Sempre verifique o sentido da rotação da máquina antes do uso. Sempre verifique o sentido da rotação da máquina antes do uso.

6.Se houver 6.Se houver excentricidadeexcentricidade da ferramenta ou na pinça da máquina vai haver vibração que pode da ferramenta ou na pinça da máquina vai haver vibração que pode ocasionar a quebra da ferramenta e causar acidentes. Verifique sempre o balanceamento. ocasionar a quebra da ferramenta e causar acidentes. Verifique sempre o balanceamento.

7.A fixação inadequada da ferramenta pode provocar quebra e estilhaços. Certifique-se de que a fixação 7.A fixação inadequada da ferramenta pode provocar quebra e estilhaços. Certifique-se de que a fixação seja compatível com a ferramenta e o tipo de operação executada. seja compatível com a ferramenta e o tipo de operação executada.

8.A ferramenta deve estar bem fixada na pinça para evitar vibração. 8.A ferramenta deve estar bem fixada na pinça para evitar vibração.

10. Fixação inadequada do material de trabalho pode provocar a quebra da ferramenta ou do material 10. Fixação inadequada do material de trabalho pode provocar a quebra da ferramenta ou do material de trabalho, causando estilhaços. Certifique-se de que o material de trabalho está fixado de trabalho, causando estilhaços. Certifique-se de que o material de trabalho está fixado firmemente. firmemente.

Como saber se a Fresa ainda está Como saber se a Fresa ainda está afiada: Vida Útil de sua Fresaafiada: Vida Útil de sua Fresa

De acordo com o material, a De acordo com o material, a fresa se comporta de maneira fresa se comporta de maneira diferente quando está gasta. diferente quando está gasta. Uma característica fácil de Uma característica fácil de identificar é a alteração no identificar é a alteração no ruído que geralmente ruído que geralmente aumenta e fica mais agudo. aumenta e fica mais agudo.

Uma fresa gasta danifica o Uma fresa gasta danifica o equipamento pelo esforço, equipamento pelo esforço, compromete a peça ou o compromete a peça ou o acabamento e ainda pode acabamento e ainda pode causar um grave acidente.causar um grave acidente.

Na tabela ao lado você Na tabela ao lado você encontra algumas dicas que encontra algumas dicas que ajudam a identificar uma ajudam a identificar uma fresa gasta.fresa gasta.

Veja na tabela do arquivo Veja na tabela do arquivo Word compras mais detalhes.Word compras mais detalhes.

Cavaco grudaPoliuretano

Policarbonato

MDF

Madeira

Acrílico

Aumenta o ruídoAço

Fresa GastaMATERIAL

Critérios para escolher a fresa certa:Critérios para escolher a fresa certa: Pelo Material: Atenção! Verifique as condições do material! Umidade, empenamento, dureza, etc. fazem muita diferença!

Pelo comprimento de corte Pelo comprimento de corte CCCC (CEL): A máxima quantidade de material a ser retirado tem : A máxima quantidade de material a ser retirado tem relação direta com a velocidade de avanço (a quantos milímetros por minuto a fresa está se relação direta com a velocidade de avanço (a quantos milímetros por minuto a fresa está se movimentando). Isso também determina a rapidez do processo.movimentando). Isso também determina a rapidez do processo.

Pelo Ø diâmetro da Haste da fresa Pelo Ø diâmetro da Haste da fresa DH (SHK)DH (SHK): A vida útil de uma pinça é de 3 meses ou : A vida útil de uma pinça é de 3 meses ou cerca de 500 horas. Você só pode trabalhar com ferramentas que se encaixem cerca de 500 horas. Você só pode trabalhar com ferramentas que se encaixem perfeitamente nas suas pinças.perfeitamente nas suas pinças.

Pelo MaterialPelo Material

• Escolha o material de acordo com a tabela, clicando nos links.

• Você pode ir direto para a lista com todos os modelos disponíveis para o material (último link pela cor)

• Você pode ir direto pelo diâmetro da haste (Ø da pinça que será usada)

FERRAMENTAS QUE QUEBRAMFERRAMENTAS QUE QUEBRAM

Se as ferramentas estão quebrando muito, siga estes passos para resolver o Se as ferramentas estão quebrando muito, siga estes passos para resolver o problema:problema:

1. Você está usando a ferramenta correta para o trabalho?1. Você está usando a ferramenta correta para o trabalho? 2. Certifique-se que suas pinças e suportes de ferramenta estão limpos e a 2. Certifique-se que suas pinças e suportes de ferramenta estão limpos e a

ferramenta está encaixada na pinça adequadamente.ferramenta está encaixada na pinça adequadamente. 3. Verifique as velocidades (RPM) e de avanço. Verifique se a ferramenta está muito 3. Verifique as velocidades (RPM) e de avanço. Verifique se a ferramenta está muito

quente.quente. 4. A profundidade do corte é muito grande para o material que você está cortando?4. A profundidade do corte é muito grande para o material que você está cortando? 5. Alguma parte de peça que você está cortando/trabalhando está se 5. Alguma parte de peça que você está cortando/trabalhando está se

movimentando?movimentando? 6. A peça toda está bem presa?6. A peça toda está bem presa? 7. Fixe as partes da peça que estão se movimentando durante o corte.7. Fixe as partes da peça que estão se movimentando durante o corte.

Se você precisar entrar em contato com o suporte, tenha as seguintes informações:Se você precisar entrar em contato com o suporte, tenha as seguintes informações: 1. Qual o modelo da máquina que está sendo usada, inclusive a potência (kW) do 1. Qual o modelo da máquina que está sendo usada, inclusive a potência (kW) do

motor. motor. 2. Qual o material que está sendo cortado/trabalhado. 2. Qual o material que está sendo cortado/trabalhado. 3. Qual o código da ferramenta (está no corpo da ferramenta).3. Qual o código da ferramenta (está no corpo da ferramenta). 4. Qual a velocidade (RPM), qual o avanço e qual a Profundidade do corte4. Qual a velocidade (RPM), qual o avanço e qual a Profundidade do corte 5. Em que parte a ferramenta quebrou? Na ponta, na haste entre a pinça e a ponta 5. Em que parte a ferramenta quebrou? Na ponta, na haste entre a pinça e a ponta

ou na parte presa dentro da pinça?ou na parte presa dentro da pinça? 6. Quanto tempo a ferramenta trabalhou antes de quebrar?6. Quanto tempo a ferramenta trabalhou antes de quebrar? 7. Você já fez a mesma operação antes usando este mesmo modelo/código de 7. Você já fez a mesma operação antes usando este mesmo modelo/código de

ferramenta?ferramenta?

PinçasPinças Vida útil da PinçaVida útil da Pinça

Pinças tem uma vida útil de 3 meses se usadas por 8 horas por dia. Trocar as pinças Pinças tem uma vida útil de 3 meses se usadas por 8 horas por dia. Trocar as pinças vai assegurar que sua operação seja constante e previne que as ferramentas se vai assegurar que sua operação seja constante e previne que as ferramentas se quebrem.quebrem.

Quando inserir uma ferramenta na pinça, assegure-se que a parte da ferramenta que Quando inserir uma ferramenta na pinça, assegure-se que a parte da ferramenta que tem o corte (corpo com afiação) tem o corte (corpo com afiação) nãonão entre dentro da pinça. Isto pode fazer com que entre dentro da pinça. Isto pode fazer com que a ferramenta escorregue o que causa a ruptura da ferramenta. Para assegurar a a ferramenta escorregue o que causa a ruptura da ferramenta. Para assegurar a correta fixação, a haste da ferramenta (parte lisa sem afiação) deve estar pelo correta fixação, a haste da ferramenta (parte lisa sem afiação) deve estar pelo menos com 80% de seu tamanho dentro da pinça. Se isto não for possível, use um menos com 80% de seu tamanho dentro da pinça. Se isto não for possível, use um prolongador para se assegurar a correta fixação.prolongador para se assegurar a correta fixação.

Manutenção da pinçaManutenção da pinça

Limpeza é uma parte essencial para a manutenção da pinça. Limpeza é uma parte essencial para a manutenção da pinça.

O material que está sendo cortado suja a pinça, suja o suporte da ferramenta e suja O material que está sendo cortado suja a pinça, suja o suporte da ferramenta e suja o eletro mandril. Esta sujeira faz com que sua ferramenta trabalhe fora de centro. o eletro mandril. Esta sujeira faz com que sua ferramenta trabalhe fora de centro. Trabalhando fora de centro, a ferramenta desenha uma elipse ao invés de um círculo Trabalhando fora de centro, a ferramenta desenha uma elipse ao invés de um círculo perfeito (ideal) quando ela gira. Isto diminui a vida da ferramenta e interrompe perfeito (ideal) quando ela gira. Isto diminui a vida da ferramenta e interrompe constantemente seu trabalho.constantemente seu trabalho.

As pinças, o suporte da ferramenta e a porca devem ser limpas diariamente usando As pinças, o suporte da ferramenta e a porca devem ser limpas diariamente usando um óleo um óleo antianti--ferrugemferrugem e uma escova com cerdas macias e uma escova com cerdas macias

INSTRUÇÕES DE LIMPEZAINSTRUÇÕES DE LIMPEZA 1. Pulverize com 1. Pulverize com

spray anti-ferrugem a spray anti-ferrugem a superfície e deixe agir superfície e deixe agir por um minutopor um minuto

2. 2. Use uma escova Use uma escova com cerdas macias com cerdas macias para limpar sobre a para limpar sobre a superfície.superfície.

3. Enxugue usando 3. Enxugue usando álcool destilado. Sinta álcool destilado. Sinta a superfície usando os a superfície usando os dedos para se dedos para se assegurar que está assegurar que está limpa.limpa.

4. Aplique uma 4. Aplique uma pequena quantidade pequena quantidade de óleo lubrificante de óleo lubrificante para prevenir da para prevenir da ferrugem.ferrugem.