,PDJLQDWXOHLWRUXPDUHGXomRGRVVpFXORVHXPGHVILODUGHWRGRVHOHVDVUDoDVWRGDVWRGDVDVSDL[}HVRWXPXOWRGRVLPSpULRVDJXHUUDGRVDSHWLWHVHGRVyGLRVDGHVWUXLomRUHFtSURFDGRVVHUHVHGDVFRLVDV7DOHUDRHVSHWiFXOR0$&+$'2'($66,60(05,$636780$6'(%56&8%$6

,03e5,2520$12

'8$675$*e',$6520$1$6

$FDSLWDOGR,PSpULR5RPDQRIRLLPRUWDOL]DGDSRUVHXVPRQXPHQWRVHSDOiFLRVJUDQGLRVRV FRPR R &ROLVHX ORFDO GH DSUHVHQWDo}HV GH WHDWUR H OXWDV HQWUHJODGLDGRUHVRXR&LUFR0i[LPRRQGHPDLVGHPLOSHVVRDVDVVLVWLDPjVFRUULGDVGHELJDVRVFDUURVGHFRPEDWHGDpSRFD1RHQWDQWRDURWLQDGRVURPDQRVFRPXQVDFRQWHFLD QXP FHQiULR EHP GLIHUHQWH$ H[SHULrQFLD GH FDPLQKDU SHORV EDLUURV GH5RPD QR VpFXOR OHPEUDULD KRMH D YLVLWD D XP FRUWLoR LQVWDODGR HP XPPRYLPHQWDGRPHUFDGRiUDEH

$PDLRUSDUWHGRVTXDVHXPPLOKmRGHURPDQRVSDVVDYDRGLDHPUXHODVHVWUHLWDVGHSHGUDEDWLGDRQGHFDUURoDVFLUFXODYDPFRPGLILFXOGDGH+DYLDHP5RPDXPDOHLPXLWRSDUHFLGDjTXHUHFHQWHPHQWHUHVWULQJLXRVFDPLQK}HVHP6mR3DXORSDUDQmRHQJDUUDIDUDVYLHODVFDUURoDVVySRGLDPHQWUHJDUPHUFDGRULDVjQRLWH(VFUDYRVHFLGDGmRV OLYUHVYLYLDPHPFDVDVGHPDGHLUDRXHPtQVXODVSHTXHQRVSUpGLRVGHWLMRORV TXH FKHJDYDP D TXDWUR DQGDUHV1R WpUUHR ORMDV GH YLQKRV HUYDV D]HLWH HFDOoDGRVH[LELDPRVSURGXWRVGRODGRGHIRUDFDEHOHLUHLURVHEDUEHLURVDWHQGLDPRVIUHJXHVHV HPEDQTXLQKRV QD FDOoDGD WUDEDOKDQGR HQTXDQWR FRQYHUVDYDPFRPTXHPSDVVDYD

&ULDGDSRU-~OLR&pVDUHPD&DOHLSUHYLDH[FHo}HVRILFLDLVGRJRYHUQRVDFHUGRWHVHFDUURoDVXWLOL]DGDVHPREUDVGHSUpGLRVS~EOLFRVSRGLDPURGDURGLDWRGR&RPRQmRKDYLDXPDFRUGRVREUHDPmRGDVUXDVHUDFRPXPRPRWRULVWDPDQGDUXPDVVLVWHQWHFRUUHUQDIUHQWHDWpRILPGDUXDSDUDVHJXUDURWUiIHJR

2 Q~PHUR GH FDVDV GH EDQKR SDGDULDV H WDEHUQDV SURYDYHOPHQWH FKHJDYD DRVPLOKDUHVHP3RPSHLDFLGDGHFRPGDSRSXODomRGH5RPDIRUDPHQFRQWUDGRVEDUHVHSDGDULDV2VHJXQGRDQGDUGHDOJXPDVWDEHUQDVDEULJDYDERUGpLVTXHDQXQFLDYDPVHXVHUYLoR VHPPXLWDVXWLOH]DHPSODFDVGHPDGHLUDFRPLPDJHQVGHSrQLVHUHWRV1HVVDHQRUPHFLGDGHPHUFDGRDPRGDGLULJLDRFRQVXPRRTXHFRPRRFRUUHKRMH LUULWDYD LQWHOHFWXDLV5HSDUHTXDQWDVFRLVDVQyVFRPSUDPRVVySRUTXHRVRXWURV Mi FRPSUDUDPRXSRUTXHHVWmRHP WRGDVDV FDVDVHVFUHYHX6rQHFD XPGRVSULQFLSDLVILOyVRIRVGRHVWRLFLVPR

7DPEpPKDYLDHP5RPDRHTXLYDOHQWHDVKRSSLQJFHQWHUVFRPRD%DVtOLFD(PLOLD&RPPHWURVGHFRPSULPHQWRWUrVDQGDUHVHGH]HQDVGHDUFRVGHPiUPRUHRHGLItFLRHUDRFXSDGRSRUHPSUHVDVGHPDLRUSRUWHFRPRMRDOKHLURVEDQTXHLURVLPSRUWDGRUHVGHHVSHFLDULDVHUHYHQGDVGHYLQKRVILQRV

1R DQR SRUpP TXDVH WXGR LVVR IRL WRPDGR SHOR IRJR 3HORPHQRV p R TXHFRQWDRKLVWRULDGRU7iFLWRXPDGDVSULQFLSDLVIRQWHVVREUHDTXHOHSHUtRGR6HJXQGR

HOHRJUDQGHLQFrQGLRGH5RPDDWLQJLXGH]GRVEDLUURVGDFLGDGHTXDWURGHOHVIRUDPWRWDOPHQWHGHVWUXtGRVGXUDQWHVHLVGLDVGHODEDUHGDVTXHWDPEpPFKHJDUDPDSDOiFLRVHDQILWHDWURV0XOKHUHVDVVXVWDGDVRVPXLWRVYHOKRVHFULDQoDVHDLPHQVDJHQWH TXH FRUULD SDUD VDOYDUVH H VDOYDU RV RXWURV VH YLDP FHUFDGRV SRU GLDQWH HSHORV ODGRV H VH WLQKDPD OHPEUDQoD GH SDVVDU DRV EDLUURV YL]LQKRV Mi WDPEpPRVDFKDYDP HQYROYLGRV HP FKDPDV FRQWRX R KLVWRULDGRU TXH DGLFLRQRX XP GHWDOKHUHYROWDQWH R IRJRQmR WHULD VLGR DFLGHQWDOPDVSURYRFDGRSRUQLQJXpPPHQRVTXH1HURRLPSHUDGRUGDpSRFD'HDFRUGRFRP7iFLWRPRUDGRUHVFRPHQWDUDPDSyVRLQFrQGLRTXH1HURPDQGRXVHXVKRPHQVDWHDUHPIRJRjFLGDGHSRUTXHTXHULDDEULUHVSDoRSDUDD'RPXV$XUHDD&DVD'RXUDGDFRQVWUXtGDGHSRLVGRGHVDVWUH3LRUDLQGD GR DOWR GH VHX SDOiFLR R LPSHUDGRU WHULD DSUHFLDGR R LQFrQGLR FRPSUD]HUSUDWLFDQGR OLUD HQTXDQWR D FLGDGH TXHLPDYD 6LP OLUD DTXHOD KDUSD SRUWiWLO TXHLQHYLWDYHOPHQWHGiXPWRTXHULGtFXORDTXHPVHDYHQWXUDDWRFiOD

1HURXPLQMXVWLoDGR2 LQFrQGLR HP 5RPD p Vy XP HQWUH WDQWRV DWRV VyUGLGRV DWULEXtGRV D 1HUR

7iFLWR 6XHW{QLR H 'LmR &iVVLR RV WUrV HVFULWRUHV TXH PDLV IDODUDP VREUH HOHUHWUDWDUDPQR FRPR XP MRYHP PDLV H[FrQWULFR H FUXHO TXH YLO}HV GH QRYHOD 'HDFRUGRFRPHOHVHPVHXFXUWRUHLQDGR1HURDVVXPLXRWURQRHPTXDQGRWLQKDDQRVHOLGHURX5RPDDWpVHVXLFLGDUDRVRLPSHUDGRUPDWRXDPmH$JULSLQDRPHLRLUPmR %ULWkQLFR D SULPHLUD PXOKHU &ODXGLD 2WDYLD H SURYDYHOPHQWH DVHJXQGD 3RSHLD DVVLP PHVPR VHP R P ([HFXWRX DGYHUViULRV DOLDGRV HVXVSHLWRV GH FRQVSLUDUHP FRQWUD HOH ( DLQGD VHULD DGHSWR GH FRVWXPHV JUHJRV TXHLQFRPRGDYDP RV URPDQRV WUDGLFLRQDLV 2 SULQFLSDO GHOHV HUD D KRPRVVH[XDOLGDGHSDVVLYD XP DWR TXH RV JUHJRV FRQVLGHUDYDP QRUPDO PDV HUD YHUJRQKRVR SDUD RVURPDQRV6HJXQGRRVELyJUDIRV1HURFKHJRXDSDUWLFLSDUGHXPDIHVWDGHFDVDPHQWRFRPROLEHUWR3LWiJRUDVQDTXDODSDUHFHXYHVWLGRGHQRLYD

$XWRUHVURPDQRVIDODPFRPGHVSUH]RGRVFLQDHGLMRYHQVHIHPLQDGRVTXHVHYHVWLDPFRPFRUHVYLYDVHXVDYDPSHUIXPHVDGRFLFDGRVFRPRREiOVDPR7DPEpPUDVSDYDPRVSHORVGRFRUSRWRGRSDUDSDUHFHUHPPDLVMRYHQV(OHVVHHVSDOKDPFRPRXPDHSLGHPLDHVFUHYHX-XYHQDOQDV6iWLUDV

1mRpRDXWRUGR7HRUHPDGH3LWiJRUDVHVWHYLYHXEHPDQWHVQRVpFXORD&

6XHW{QLRRDXWRUPDLVFUtWLFRD1HURHVFUHYHXFLQFRGpFDGDVGHSRLVGRVXLFtGLRGR LPSHUDGRU VHP WHUPDLV IRQWHVRX UHIHUrQFLDVTXHRV UHODWRVGH7iFLWR0HVPRDVVLPLQFOXLXDGMHWLYRVHGHWDOKHVHVWDUUHFHGRUHV6HJXQGRHOH1HURHUDXPMRYHPHQWUHJXH j SHWXOkQFLD j OLEHUWLQDJHP DR OX[R j DYDUH]D H j FUXHOGDGH TXHVXUUDYDDVSHVVRDVTXDQGRHODVUHWRUQDYDPGRMDQWDUHVHUHVLVWLVVHPDVIHULDHDV

DIRJDYD HP HVJRWRV 7DPEpP YLROHQWDYD YLUJHQV H SUDWLFDYD OLEHUWLQDJHQV FRPPXOKHUHVFDVDGDVHKRPHQV OLYUHV6XHW{QLR OHPEUDDVPDLV UHSXJQDQWHVSHoDVGRGLUHWRU=p&HOVR0DUWLQH]&RUUrDDRGHVFUHYHURGHVHMRVH[XDOGH1HUR

6HX FRUSR ILFRX GH WDO IRUPD SURVWLWXtGR TXHPDFXODGRV TXDVH WRGRV RVPHPEURV HOH VH FREULD FRP XPDHVSpFLHGHSHOHGH IHUDH VHHQFHUUDYDHPXPD MDXODGHRQGHVH ODQoDYDDRVDLU jVYLULOKDVGHKRPHQVHPXOKHUHVDWDGRVDXPSRVWH

e SRXFR IUXWtIHUR WHQWDU GHVFREULU R TXH pPLWR H R TXH p UHDOLGDGH QHVVD KLVWyULD2V DXWRUHV DQWLJRV QmROLJDYDPSDUDDYHUGDGHREMHWLYDFRPR ID]HPRVKRMHSURYDYHOPHQWHHVWLFDUDPR ODGRSHUYHUVRGH1HURHDFUHVFHQWDUDP GHWDOKHV GUDPiWLFRV SDUD ID]HU VHXV OHLWRUHV VHQWDU QR PHLRILR H FKRUDU FRPR VXJHULD RHVFULWRU 1HOVRQ 5RGULJXHV0DV GHIHQGHU R KRPHP FRQVLGHUDGR D HQFDUQDomR GR GHP{QLR R DQWLFULVWR RJUDQGHFDQDOKDGDKLVWyULDGRPXQGRpLUUHVLVWtYHO

+RMHHVWiFODURTXH1HURIRLGXDVYH]HVYtWLPDGRVKLVWRULDGRUHV3ULPHLURGRVDXWRUHV FOiVVLFRV $OpP GR WRTXH GH OLWHUDWXUD 7iFLWR H 6XHW{QLR WLQKDPUHVVHQWLPHQWRV SROtWLFRV FRP 1HUR H RV GHPDLV OtGHUHV GD VXD GLQDVWLD $XJXVWR7LEpULR&DOtJXOD&OiXGLRDOLQKDJHPTXHS{VILPj5HS~EOLFDURPDQDHGHXLQtFLRDR LPSpULR (VVHV DXWRUHV SHUWHQFLDP j DULVWRFUDFLD VHQDWRULDO TXH HP WURFD GHHVWDELOLGDGH H SURVSHULGDGH DSyV GpFDGDV GH JXHUUD FLYLO QR ILQDO GD 5HS~EOLFDFHGHUDP VXD OLEHUGDGH SROtWLFD HP IDYRU GR LPSHUDGRU &RQVWUXtUDP HQWmR XPDHVSpFLHGHQDUUDWLYDGR UHVVHQWLPHQWR GL]RKLVWRULDGRU5DIDHO GD&RVWD&DPSRV&DOtJXODH1HURIRUDPRVSULQFLSDLVDOYRVGHVVDWHQGrQFLDSURYDYHOPHQWHSRUVHUHPH[SOtFLWRVGHPDLVHPVXDGHPRQVWUDomRGHSRGHURTXHLQFRPRGDYDRVVHQDGRUHV

'HSRLV1HURIRLLQMXVWLoDGRSHORVFULVWmRV(QWUHRVFULPHVDWULEXtGRVDHOHHVWiR GH WHU H[HFXWDGR PLOKDUHV GHOHV SRU FXOSiORV SHOR LQFrQGLR QD FLGDGH 3DUDGHVYLDU DV VXVSHLWDV1HUR SURFXURX DFKDU FXOSDGRV H FDVWLJRX FRPDV SHQDVPDLVKRUURURVDVDFHUWRVKRPHQVTXHMiGDQWHVRGLDGRVSRUVHXVFULPHVRYXOJRFKDPDYDFULVWmRV HVFUHYHX 7iFLWR 'RLV GRV IXQGDGRUHV GD ,JUHMD RV DSyVWRORV 3HGUR H3DXORVmRIUHTXHQWHPHQWHDSRQWDGRVFRPRYtWLPDVGDFUXHOGDGHGH1HUR1mRpGHHVSDQWDU TXH RV HVFULWRUHV FDWyOLFRV YLWRULRVRV QR ILP GR ,PSpULR 5RPDQR QmRWHQKDPVLGROiPXLWRVLPSiWLFRVFRPRMRYHPLPSHUDGRU

7HyORJRV H HVFULWRUHV FDWyOLFRV QmR Vy DWHVWDUDP RV FRQWRV VREUH 1HUR FRPRDXPHQWDUDP DOJXQV SRQWRV 7HUWXOLDQR WHyORJR QDVFLGR QR VpFXOR TXHSURYDYHOPHQWHFULRXRGRJPDGDVDQWtVVLPD WULQGDGH 3DL ILOKRHHVStULWRVDQWRDSRQWRX1HURFRPRRSULPHLURLPSHUDGRUURPDQRDSHUVHJXLURVFULVWmRV1DPHVPDpSRFDD$VFHQVmRGH,VDtDVXPWH[WRDSyFULIRGL]LDTXH1HURHUDQLQJXpPPHQRVTXH R DQWLFULVWR1R VpFXOR /DFWkQFLR WXWRU GR ILOKR GH&RQVWDQWLQR R SULPHLURLPSHUDGRUDVHGL]HUFULVWmRUHSURGX]LXDLGHLDGHTXH1HURHUDRDQWLFULVWRHDLQGD

DYLVRXTXHHOHHVWDYDSUHVWHVDUHWRUQDUj7HUUDSDUDYLQJDUVHGHVHXVLQLPLJRV1R PHLR GH WDQWDV KLVWyULDV PDO FRQWDGDV p SRVVtYHO DEVROYHU 1HUR GH SHOR

PHQRVXPDDFXVDomRDGHTXHHOHSURYRFRXHVHGLYHUWLXFRPRLQFrQGLRHP5RPD%DVWDYROWDU DRFRWLGLDQRGDFLGDGHSDUDSHUFHEHUTXH5RPDQmRSUHFLVDYDGH

XPDSHUVRQDOLGDGH IDFLQRURVDSDUD VHUGHVWUXtGDSHOR IRJR6HXVEDLUURVDSLQKDGRVUHXQLDP WRGDV DV FRQGLo}HV SDUD XPD JUDQGH IRJXHLUDPLOKDUHV GH YHODV ODUHLUDVIRUQRVGH FR]LQKDHGHRILFLQDVQRPHLRGHTXLO{PHWURV FRQWtQXRVGHPDGHLUD VHFDFRPERP IOX[RGHR[LJrQLR3DUD SLRUDU GRQRVGH LPyYHLV FRVWXPDYDP WRFDU IRJRQRVSUpGLRVSDUDH[SXOVDULQTXLOLQRVHHUJXHUEORFRVGHDSDUWDPHQWRVPHQRUHVHPDLVQXPHURVRV5HJLVWURVPRVWUDPTXHHP$QWLRTXLDXPDGDVSULQFLSDLVFLGDGHVGROHVWHGR0HGLWHUUkQHRRQGHKRMHILFD$QWDN\DQD7XUTXLDGRLVKRPHQVIRUDPFRQGHQDGRVSRUSURYRFDUXP LQFrQGLRTXHGHVWUXLXXPTXLQWRGDFLGDGH7UDWDYDVHGHXPGRVPDLV DQWLJRV FDVRV GH TXHLPD GH DUTXLYR HOHV SUHWHQGLDP GHVWUXLU RV UHJLVWURV GHGtYLGDVQRVDUTXLYRVPXQLFLSDLV

&RP WDQWDV FRQGLo}HV IDYRUiYHLV LQFrQGLRV TXH GHVWUXtDP FLGDGHV LQWHLUDV RXERD SDUWH GHODV DFRQWHFHUDP GXUDQWH WRGR R ,PSpULR 5RPDQR RX QRV PLOrQLRVVHJXLQWHV6HRVPRUDGRUHVQmRHQWUDYDPQXPDFRUGRSDUDUHVHUYDUHVSDoRVYD]LRVHQWUHDVFDVDVRYHQWRSRGLDOHYDUDVFKDPDVSDUDEDLUURVLQWHLURV2SULPHLURFRUSRGHERPEHLURVGH5RPDVXUJLXGRLVVpFXORVDQWHVGH1HURWUDWDYDVHGHXPJUXSRGHIXQFLRQiULRV SULYDGRV TXH QHJRFLDYD R YDORU GR VHUYLoR HQTXDQWR DV FDVDVTXHLPDYDP2VHUYLoRIRLHVWDWL]DGRSRU-~OLR&pVDUTXHLQVWLWXLXXPFRUSRGHYLJLDVXUEDQRV2VDOiULRGHOHVYLQKDGHXPLPSRVWRVREUHDYHQGDGHHVFUDYRV(DWDUHIDHUD GDU R DODUPH GH IRFRV GH LQFrQGLR H WHQWDU DSDJiORV FRP EDOGHV H SDQRVPROKDGRV

$OpPGH5RPD/RQGUHV&RSHQKDJXH0RVFRXH&RQVWDQWLQRSODHQWUHPXLWDVRXWUDVFLGDGHVDQWLJDVHPHGLHYDLVIRUDPGHVWUXtGDVSHORIRJR

)RLSURYDYHOPHQWHSRU FDXVDGHVVD IUHTXrQFLDGH LQFLGHQWHVTXH QRGLDGHMXOKRGHDRVDEHUTXHKDYLDXPIRFRGHLQFrQGLRSHUWRGR&LUFR0i[LPR1HURGHXSRXFDDWHQomRj FRQFRUUrQFLD&RPRD UHVSRQVDELOLGDGHSHOR FRPEDWH DR IRJRHUDGH6DELQRRSUHIHLWRGH5RPDQDpSRFDR LPSHUDGRUFRQWLQXRX WRFDQGR OLUD HFDQWDQGR QD FLGDGH HP QFLR R UHWLUR GH SUDLD D TXLO{PHWURV GH 5RPD RQGHFRVWXPDYD GHVFDQVDU 6y IRL GDU DWHQomR DR LQFLGHQWH DR VDEHU TXH R IRJR KDYLDFRQVXPLGRORMDVDRUHGRUGR&LUFR0i[LPRSUpGLRVPHUFDGRVWHPSORVHSDOiFLRV'HYROWDjFLGDGH1HURILFRXFKRFDGRFRPDGHVWUXLomR7HQWDWLYDVGHDSDJDURIRJRFRPEDOGHVGHiJXDRXGHUUXEDQGRSUpGLRVSDUDLOKDUDVODEDUHGDVIRUDPIUXVWUDGDVSRLVRYHQWRDJLXPDLVUiSLGR

$WpPHVPRRVKLVWRULDGRUHV DQWLJRVTXH WDQWRKRVWLOL]DUDP1HURGHL[DPSDVVDUXP ODGRJHQHURVRGR LPSHUDGRU7iFLWR UHODWDTXH FRPRJDOS}HV LQWHLURVGHJUmRV

KDYLDP VLGR TXHLPDGRV1HUR RUJDQL]RX XPD IRUoDWDUHID SDUD DUUHFDGDU JUmRV QDVFLGDGHVYL]LQKDV7DPEpPPDQGRXEDL[DURSUHoRGRWULJRDEULXVHXVSDOiFLRVSDUDRVGHVDEULJDGRVHVWDEHOHFHXXPIXQGRGHVRFRUURSURLELXVDTXHVHOHYRXVROGDGRVYLJLDVHHVFUDYRVSDUDOLPSDURVHVFRPEURV(PYH]GHSHUPLWLUDUHFRQVWUXomRGDVFDVDVVREUHDVUXtQDV1HURPDQGRXMRJDUWRGRVRVHVFRPEURVQRVEDQKDGRVGRSRUWRGHVWLDOLJDGRD5RPDSHORULR7LEUH

&RPDDMXGDGH6HYHURXPDUTXLWHWRFRPXPQRPHDGHTXDGRRJRYHUQRLPS{VUHJUDVGHXUEDQLVPRSDUDSUHYHQLULQFrQGLRV2VQRYRVSUpGLRVQmRSRGHULDPGLYLGLUSDUHGHVHQWUHVLHRSULPHLURDQGDUGHWRGRVHOHVGHYHULDVHUFRQVWUXtGRHPSHGUDVHPPDGHLUDV7DPEpPSDVVRXD VHUREULJDWyULD D FRQVWUXomRGHSyUWLFRVQD IUHQWHGRVHGLItFLRVHSiWLRVDEHUWRVQRLQWHULRUGRVEORFRVDRQGHFKHJDULDDiJXDYLQGDGRVDTXHGXWRV&RPRHUDPXLWRPDLVFDURFRQVWUXLUSyUWLFRVTXHFDVDVGHWLMRORV1HURSURPHWHX SDJDU DOJXQV GHOHV FRP R SUySULR EROVR 3DUD DJLOL]DU D UHFRQVWUXomR GDFLGDGHRLPSHUDGRUPRQWRXXPHVTXHPDGHUHFRPSHQVDVTXHPDJLOL]DVVHDVREUDVHDVFRQFOXtVVHGHQWURGDVPHWDVJDQKDYDSUrPLRVHPGLQKHLUR$SHVDUGHVVHVHVIRUoRVDFXOSDGH1HURSHODWUDJpGLDJDQKRXPDLVUHVVRQkQFLD

1mRSDUHFHWHUGDGRFHUWR5RPDSDVVRXSRURXWURVGRLVJUDQGHVLQFrQGLRVORJRGHSRLVGDPRUWHGH1HURQRDQRHHP

6mRGRLVPLWRVQXPVy2SULPHLURpRGHTXH1HURSURYRFRXRLQFrQGLR&RPRHOHDSURYHLWRXDGHYDVWDomRSDUDUHPRGHODUDFLGDGHILFRXPDLVIiFLODFUHGLWDUTXHKDYLDHQFRPHQGDGRRGHVDVWUH3DUHFLDTXH1HURDVSLUDYDjJOyULDGHHGLILFDUXPDQRYDFLGDGHHGHOKHGDUVHXQRPHHVFUHYHX7iFLWR0DVRSUySULR7iFLWRDGYHUWHTXHQDGDIRLSURYDGRFRQWUD1HURVHIRLFDVXDORXREUDGDPDOtFLDGH1HURDLQGDKRMHQmRpIDWRFHUWRGL]HOHQRV$QDLV$SHVDUGHVVDIDOWDGHSURYDV6XHW{QLRQmRVy FUDYRX 1HUR FRPR R SHUYHUVR LQFHQGLiULR FRPR FLWRX IXQFLRQiULRV TXH WHULDPDWUDYHVVDGRDFLGDGHFRPWRFKDVSDUDFULDUGLYHUVRVIRFRVGHLQFrQGLR'HVFRQWHQWHFRPDIHLXUDGRVDQWLJRVHGLItFLRVFRPDHVWUHLWH]DHWRUWXRVLGDGHGDVUXDVLQFHQGLRXDFLGDGHGHIRUPDWmRDFLQWRVDTXHDPDLRUSDUWHGRVFRQVXODUHVQmRRXVRXSUHQGHURVFULDGRVVXUSUHHQGLGRVHPVXDVFDVDVFRPHVWRSDVHWRFKDV&RPRVHPSUHDYHUVmRPDLVGUDPiWLFDSHUGXURX

7DPEpP YLURX YHUGDGH SpWUHD R PLWR R PDLV WHDWUDO GH WRGRV GH TXH 1HURREVHUYRX R LQFrQGLR WRFDQGR OLUD (VVD LPDJHP VXUJLX DQRV GHSRLV GR JUDQGHLQFrQGLR GH 5RPD 2 SULPHLUR D ERWiOD QR SDSHO SHOR PHQRV QRV SDSpLV TXHFKHJDUDPDRVGLDVGHKRMHIRL'LmR&iVVLRVHQDGRUF{QVXOHJRYHUQDGRUGHYiULDVSURYtQFLDV TXH HVFUHYHX YROXPHV VREUH D KLVWyULD GR ,PSpULR 5RPDQR 'LmRDILUPRXTXH1HURDVFHQGHXDRWHOKDGRGHVHXSDOiFLRRQGHSRGHULD WHUXPDYLVmRPHOKRU GDPDLRU SDUWH GR GHVDVWUH YHVWLX RV WUDMHV GH WRFDGRU GH OLUD H FDQWRX $FDSWXUD GH 7URLD TXH VHXV LQLPLJRV LQWHUSUHWDUDP FRPR D FDSWXUD GH5RPD$

YHUVmRGH'LmR&iVVLR UHQGHULDSLFRVGHDXGLrQFLDQXP~OWLPRFDStWXORGHQRYHODPDV WHP IDOKDV 2 HVFULWRU DILUPD TXH 1HUR DVVLVWLX DR LQFrQGLR GR DOWR GH VHXSDOiFLR0DVGHDFRUGRFRPRVRXWURVDXWRUHVDVFKDPDV Mi WLQKDPDOFDQoDGRHVVDUHJLmRTXDQGR1HURFKHJRXD5RPD1mRKiRXWUDVSLVWDVTXHFRQILUPHPHVVDKLVWyULDGUDPiWLFDDSHVDUGLVVRHODVHGLVVHPLQRXQRVVpFXORVVHJXLQWHV

(VVDGHIHVDjUHSXWDomRGH1HURVHULDEHPVXFHGLGDQmRIRVVHSRUXPGHWDOKH2VDXWRUHVURPDQRVFRQWDPTXHDSHVDUGRVDWRVGHWLUDQLD1HURHUDEHPYLVWRSHORSRYR 'H DFRUGR FRP 7iFLWR HQTXDQWR RV VHQDGRUHV VROGDGRV JHQHUDLV H DVSULQFLSDLV IDPtOLDVFRPHPRUDUDPR VXLFtGLRGR LPSHUDGRUQRDQR DSRSXODomRPDLV SREUH RV HVFUDYRV H RV IUHTXHQWDGRUHV GD DUHQD H GR WHDWUR DSUHVHQWDUDPVLQDLVGHGHSUHVVmRHILFDUDPDQVLRVRVSRUQRWtFLDV(PSURYtQFLDVGLVWDQWHVFRPRQDDWXDO$UPrQLDDWULVWH]DIRLDLQGDPDLRU2VFLGDGmRVGDOLGHYLDPHWHUQDOHDOGDGHD 1HUR SRUTXH QR FRPHoR GH VHX UHLQDGR HOH PDQWHYH R FRQWUROH URPDQR FRQWUDLQYDVRUHVYLQGRVGD3pUVLD'LmR&iVVLRFRQWDTXH1HURFRVWXPDYDUHFHEHUFRURDVGHORXURVSRUVXDVYLWyULDVPLOLWDUHVQD$UPrQLDHHUDTXHULGRHVDXGDGRSHORSRYRORFDO/tGHUDGRUDGRSHORVSREUHVHPRUDGRUHVGHSURYtQFLDVGLVWDQWHV"(DLQGDSHODWXUPD GR WHDWUR"1mR QmR SRGH VHU FRLVD ERD'LDQWH GHVVD LQIRUPDomR pPHOKRUUHYHUWRGDHVVDDUJXPHQWDomReSUHIHUtYHOFRQFRUGDUFRPRVGHWUDWRUHVGH1HUR2KRPHP HUD GH IDWR R DQWLFULVWR 9LROHQWDYD YLUJHQV H PXOKHUHV FDVDGDV 0DQGRXLQFHQGLDUHP5RPD7RFRXOLUDHQTXDQWRDFLGDGHDUGLD

6WHSKHQ'DQGR&ROOLQV7KH*UHDW)LUHRI5RPH7KH)DOORIWKH(PSHURU1HURDQG+LV&LW\'D&DSR3UHVVSiJLQD

6WHSKHQ'DQGR&ROOLQVSiJLQD

6WHSKHQ'DQGR&ROOLQVSiJLQD

7iFLWR$QDLV-DFNVRQSiJLQD

6XHW{QLR$9LGDGRV'R]H&pVDUHV0DUWLQ&ODUHWSiJLQD

6XHW{QLRSiJLQDVH

(QWUHYLVWDFRPRKLVWRULDGRUUHDOL]DGDHPGHMXQKRGH

7iFLWRSiJLQD

6WHSKHQ'DQGR&ROOLQVSiJLQD

7iFLWRSiJLQD

7iFLWRSiJLQD

6XHW{QLRSiJLQD

&DVVLXV'LR(SLWRPHRIERRN/;,,5RPDQ+LVWRU\GLVSRQtYHOHPKWWSSHQHORSHXFKLFDJRHGX7KD\HU(5RPDQ7H[WV&DVVLXVB'LRKWPO

:+DPLOWRQ)\IH7DFLWXV7KH+LVWRULHVGLVSRQtYHOHPZZZJXWHQEHUJRUJILOHVKLKWPO35()$&(

2V DUFRV H DV OtPSLGDV FROXQDV GH PiUPRUH GH 5RPD QRV UHPHWHP DRVYDORUHVPDLVHOHYDGRVGDFXOWXUDFOiVVLFDHGRFRQKHFLPHQWRKXPDQR1DYHUGDGHDVFROXQDVSDUHGHVHPXURVQmRVyQmRHUDPEUDQFRVPDVFRORULGRVGHDPDUHORVYHUPHOKRVH ODUDQMDV IRUWtVVLPRVTXHVHSHUGHUDPFRP D DomR GR WHPSR FRPR H[LELDP SLFKDo}HV H UDELVFRV FRPIUDVHVWmRYXOJDUHVTXDQWRDVGHEDQKHLURVS~EOLFRVKRMHHPGLD

6DEHVH GLVVR SRUTXH QR GLD GH DJRVWR GH R YXOFmR 9HV~YLRLUURPSHX VREUH3RPSHLD QD pSRFD XPD FLGDGH FRP FHUFD GH PLOPRUDGRUHV $ H[SORVmR GR YXOFmR FULRX XPD FKXYD GH SHGUDV H XPDDYDODQFKH GH FLQ]DV JDVHV H URFKDV LQFDQGHVFHQWHV TXH YDUUHX D FLGDGH7RGRHVVHPDWHULDOIRUPRXXPPDQWRTXHSDUDGHOHLWHGRVDUTXHyORJRVVHVROLGLILFRX SUHVHUYDQGR R FRWLGLDQR GH XPD FLGDGH URPDQD GRVpFXOR 2V HVWXGLRVRV WLYHUDP DFHVVR DVVLP DRV PLOKDUHV GH DYLVRVDQ~QFLRVH UDELVFRVTXH LQXQGDYDPDVSDUHGHVGDFLGDGHH KRMHVmRDSULQFLSDOIRQWHVREUHRFRWLGLDQRGDpSRFD

6y GH SURSDJDQGD SROtWLFD HQFRQWURXVH HP 3RPSHLD PDLV GH PLODQ~QFLRV2VPRUDGRUHVHVFROKLDPWRGRDQRRVKRPHQVTXHDGPLQLVWUDULDPDVILQDQoDVGDSURYtQFLDDMXVWLoDHRGLDDGLDGDFLGDGH$SURSDJDQGDSROtWLFD HUD VLPSOHV H GLUHWD QRPH GR FDQGLGDWR PDLV R QRPH GRDSRLDGRU VHJXLGR GH HORJLRV FRPR XP KRPHP ERP GLJQR GD YLGDS~EOLFDURJRTXHRHOHMDV$OJXPDVVHOLPLWDYDPDRQRPHGRFDQGLGDWRHDVLJOD29)RURYRVIDFLDWLVSRUIDYRUYRWHQHOH2VFDQGLGDWRVFRP PDLV GLQKHLUR SRGHULDP FRQWUDWDU PDUTXHWHLURVSURILVVLRQDLVTXHWLQKDPXPDFDOLJUDILDPHOKRUHLQFOXtDPUHWUDWRV-~OLR3ROtELRXPGRVKRPHQVPDLVULFRVGDFLGDGHHFDQGLGDWRDDGPLQLVWUDGRUPXQLFLSDO EDQFRX XP PXUDO HP TXH DSDUHFH GLVWULEXLQGR SmR DRSRYR

2XWURV JUDILWHV GH 3RPSHLD SDUHFHP DQ~QFLRV GH SURVWLWXLomR PDVWDOYH] VHMDP WHQWDWLYDV GH GLIDPDU FRQKHFLGRV 4XHP VHQWDU DTXLGHYHOHULVVRDQWHVGHTXDOTXHUFRLVDVHTXLVHUXPDWUHSDGDSHUJXQWHSRUWLFD2SUHoRpDVVHV2XWUD5{PXODFKXSDRKRPHPGHODDTXLHHPWRGRV RV OXJDUHV +i FDVRV VLPLODUHV VXJHULQGR JDURWRV GHSURJUDPD*OLFmR ODPEHYDJLQDVHPWURFDGHDVVHVGL]XPUDELVFR$FHLWRYLUJHQVLQIRUPDRXWUR

'(3203(,$$2%$1+(,52'2%$5

2VJUDILWHV WDPEpP UHYHODPTXH H[LVWLD DPRU HP3RPSHLD1DSDUHGHGHXPEDUXPYL]LQKR]RPEDGRUDSD]TXHQmRpFRUUHVSRQGLGRSHODDPDGD6XFHVVRRWHFHOmRDPDXPDJDUoRQHWHFKDPDGDULVTXHQmRJRVWDGHOHHTXDQWRPDLVHOHLPSORUDPHQRVHODJRVWD8PDPHQVDJHPWHQWDFRQVRODUXPDPXOKHUWUDtGD$JRUDDLUDpUHFHQWHpQHFHVViULRTXHSDVVHRWHPSR4XDQGR D GRU IRU HPERUD DFUHGLWD R DPRU YROWDUi 8P YLDMDQWH TXHSDVVRXSRU3RPSHLDDQRWRXQRVHXTXDUWRSURYDYHOPHQWHDQWHVGHGRUPLU9tELR 5HVWLWXWR DTXL GRUPLX VR]LQKR H OHPEURXVH DUGHQWHPHQWH GH VXDDPDGD8UEDQD1D SDUHGH GH XP WHDWUR XP MRYHP VXSOLFD 6H YRFrFRQKHFHD IRUoDGRQRVVRDPRU HDQDWXUH]DKXPDQD WHQKDSHQDGHPLPFRQFHGDPH RV WHXV IDYRUHV 1mR Vy RV SyUWLFRV H FROXQDVURPDQDV WDPEpP DV PDLV GRtGDV P~VLFDV VHUWDQHMDV WrP XPDWUDGLomRPLOHQDU

$OH[%XWWHUZRUWKH5D\/DXUHQFH3RPSHLD$&LGDGH9LYD5HFRUGSiJLQD

$OH[%XWWHUZRUWKH5D\/DXUHQFHSiJLQD

$OH[%XWWHUZRUWKH5D\/DXUHQFHSiJLQD

/RXUGHV&RQGH)HLWRVD$PRUH6H[XDOLGDGH20DVFXOLQRHR)HPLQLQRHP*UDILWHVGH3RPSHLD$QQDEOXPH

SiJLQD

/RXUGHV&RQGH)HLWRVDSiJLQD

/RXUGHV&RQGH)HLWRVDSiJLQD

2ILPGR,PSpULR5RPDQRIRLVLPXPDFDWiVWURIH

2VJDXOHVHVVDTXHDUDP5RPDHPD&'RLVVpFXORVGHSRLVRVFDUWDJLQHVHVLQYDGLUDPD,WiOLDPDVQmRFRQVHJXLUDPWRPDUDFLGDGH

(PWUrVVpFXORVHPHLRDSyVRJUDQGHLQFrQGLRVXSRVWDPHQWHSURYRFDGRSRU1HUR 5RPD YLYHX XPD WUDJpGLD PXLWR PDLV GHFLVLYD D LQYDVmR GH JXHUUHLURVFRPDQGDGRVSRU$ODULFRRUHLGRVYLVLJRGRV(PWUrVGLDVGHDWDTXHVRVEiUEDURVGHUUXEDUDPHVWiWXDVDWHDUDPIRJRHPFDVDVHSDOiFLRV UHYLUDUDPXUQDVFRPFLQ]DVGH LPSHUDGRUHV QRV PDXVROpXV H OHYDUDP FULDQoDV H PXOKHUHV FRPR HVFUDYDV $LQYDVmRjFLGDGHDSULPHLUDHPRLWRVpFXORVHUDPDLVXPDSURYDGHTXHR,PSpULR5RPDQRQmRLDEHP6HXVWHUULWyULRVQD(XURSDKDYLDPVHGHVSHGDoDGRGHUHSHQWHHPGH]DQRV,QJODWHUUD*iOLDWRGDD3HQtQVXOD,EpULFDHRQRUWHGD,WiOLDHVFDSDUDPGR FRQWUROH LPSHULDO 5RPD ILFDULD VRE GRPtQLR LQGLUHWR GRV EiUEDURV DWp TXDQGR XP QRYR VDTXH GHS{V R LPSHUDGRU 5{PXOR$XJXVWR H S{V ILP DR PXQGRFOiVVLFR &RP D TXHGD GH 5RPD ILFRX D SHUJXQWD FRPR KRUGDV GH EiUEDURVFRQVHJXLUDPS{UDEDL[RXPDGDVFLYLOL]Do}HVPDLVSRGHURVDVGDKLVWyULD"

+iPXLWDVUHVSRVWDVPXLWDVPHVPRRKLVWRULDGRUDOHPmR$OH[DQGHU'HPDQGWMiFDWDORJRXGHODVFRPRWHUUHPRWRVGHVDUPDPHQWRWULVWH]DHPDQFLSDomRIHPLQLQDHDWpIDOWDGHYHUJRQKD4XDVHVHPSUHDH[SOLFDomRSDUDRILPGR,PSpULR5RPDQRYDULDGHDFRUGRFRPLGHRORJLDGHTXHPVHDUULVFDDHQWUDUQDFRQYHUVD1DFLRQDOLVWDVDOHPmHVGRVpFXORGL]LDPTXHRVEiUEDURVJHUPkQLFRVHUDPVXSHULRUHVH WHULDPUHQRYDGRDGHFDGHQWHFXOWXUDFOiVVLFD-iRVIUDQFHVHVGDPHVPDpSRFDDSRVWDYDPQRFRQWUiULRROHQWRFRQWDWRHQWUHURPDQRVHEiUEDURVWHULDSURYRFDGRXPDGHJHQHUDomRUDFLDO TXH DUUXLQRX D FLYLOL]DomR 3XULWDQRV PLUDUDP QD OX[~ULD H QD GHYDVVLGmRVH[XDO GRV URPDQRV VRFLDOLVWDV QD RSUHVVmR GRV HVFUDYRV H SREUHV RV OLEHUDLVH[S}HP Q~PHURV GD LQIODomR H GRV DOWRV LPSRVWRV SDUD SURYDU TXH RV URPDQRVIXJLUDP GDV FLGDGHV SDUD HVFDSDU GR FRQWUROH GR HVWDGR +i DWp DPELHQWDOLVWDV DDFUHGLWDUTXHRPRWLYRIRLDGHYDVWDomRDPELHQWDOHXPDFRQWDPLQDomRSRUFKXPERXVDGRHPMDUUDVFRSRVHQDIDEULFDomRGHYLQKR

$LQIODomRGRVpFXORWHYHDVPHVPDVFDXVDVTXHDGR%UDVLOQRVDQRV3DUDSRGHUJDVWDUPDLVRJRYHUQRLPSULPLXGLQKHLURVHPODVWURQRFDVRGLPLQXLXDSRUFHQWDJHPGHSUDWDQDVPRHGDVSURYRFDQGRDGHVYDORUL]DomRGDPRHGD(PRLPSHUDGRU'LRFOHFLDQRFRPR-RVp6DUQH\HPLPS{VXPFRQJHODPHQWRGHSUHoRVTXHWDPEpPFRPRQR%UDVLOIH]GHVDSDUHFHUDVPHUFDGRULDVGRFRPpUFLR

2VURPDQRVFR]LQKDYDPRPRVWRGDXYDHPFDOGHLU}HVGHFKXPERRTXHUHVXOWDYDQXPOtTXLGRH[WUHPDPHQWHGRFHRGHIUXWXPDGLFLRQDGRDRYLQKR2SURFHVVRFULDYDDFHWDWRGHFKXPERRSULPHLURHYHQHQRVRDGRoDQWHDUWLILFLDO0DVDFRQWDPLQDomRQmRHUDVXILFLHQWHSDUDGDUILPDWRGRR,PSpULR

5RPDQR

7DPEpPpLGHROyJLFRRUHODWRPDLVLQIOXHQWHGHWRGRVROLYUR'HFOtQLRH4XHGDGR,PSpULR5RPDQRSXEOLFDGRSHOREULWkQLFR(GZDUG*LEERQDSDUWLUGH9HPGH*LEERQDLPDJHPGDTXHGDGH5RPDFRPRXPDFDWiVWURIHTXHS{VILPDREULOKRGDFXOWXUDFOiVVLFDHOHYRXD(XURSDDPHUJXOKDUHPPLODQRVGHHVFXULGmR,OXPLQLVWD*LEERQ DILUPRX TXH RV URPDQRV SHUGHUDP R SRGHUPLOLWDU SRU LQIOXrQFLD GR FOHURFDWyOLFR TXH VHJXQGR HOH SUHJDYD FRP r[LWR DV GRXWULQDV GD SDFLrQFLD H GDSXVLODQLPLGDGHGHVHQFRUDMDQGRDVYLUWXGHVDWLYDVGDVRFLHGDGHHVHSXOWDQGRRV~OWLPRV YHVWtJLRV GR HVStULWR PLOLWDU (P YH] GH OXWDU FRQWUD RV EiUEDURV RVURPDQRVWHULDPSUHIHULGRLQJUHVVDUHPPRQDVWpULRV

$UHVSRVWDGH*LEERQHERDSDUWHGDVRXWUDVVHEDVHLDPQDLGHLDGHTXHR,PSpULR 5RPDQR Mi HVWDYD HP GHFDGrQFLD TXDQGR DV LQYDV}HV EiUEDUDV RGHVSHGDoDUDP 3RXFRV KLVWRULDGRUHV DFUHGLWDP QLVVR (VWXGRV DUTXHROyJLFRV GDV~OWLPDVGpFDGDVPRVWUDPTXHQDPpGLDGDVSURYtQFLDVDDJULFXOWXUDHVWDYDHPDOWDQRILPGRVpFXORORJRDQWHVGRLPSpULRYLUDUIUHJXrVGRVEiUEDURV,VVRFRQWUDULDDWHVH GH TXH D LQIODomR H R FRQJHODPHQWR GH SUHoRV GHVWUXtUDP SDUD VHPSUH DHFRQRPLDURPDQDVRUU\DPLJRVOLEHUDLV2H[pUFLWRWDPSRXFRGDYDVLQDLVFODURVGHGHVJDVWH QD YHUGDGH DWp R ILQ]LQKR GR VpFXOR HUD 5RPD TXHPPDLVPDQGDYDDMXGD PLOLWDU D&RQVWDQWLQRSOD H QmR R FRQWUiULR $SHVDU GLVVR QD YLUDGD GRVpFXOR RV WHUULWyULRV VRE GRPtQLR GH 5RPD VH GHVIL]HUDP GH UHSHQWH Mi DFDPEDOHDQWHFDSLWDOGR ,PSpULR5RPDQRGR2ULHQWH VHJXLXSRUPDLVPLO DQRV IRLWRPDGDSHORVPXoXOPDQRVVyHP $SURSyVLWR*LEERQQmRH[SOLFRXSRUTXH&RQVWDQWLQRSODVHPDQWHYHSRUWDQWRWHPSRDSHVDUGHVHUWmRFULVWmTXDQWR5RPD

&RQVWDQWLQRSODHUDDFDSLWDOGR,PSpULR5RPDQRGR2ULHQWHRX,PSpULR%L]DQWLQRGH%L]kQFLRQRPHDQWHULRUGDFLGDGH'HSRLVGH5RPDRLPSpULRRULHQWDOPDQWHYHDPHVPDFLrQFLDILORVRILDWHFQRORJLDDUTXLWHWXUDHUHOLJLmRGRVURPDQRV$PDLRUGLIHUHQoDpTXHRVEL]DQWLQRVIDODYDPJUHJRHPYH]GHODWLP

8PDQRYD OHYD GH UHVSRVWDV VXUJLX QD GpFDGD GH 'HSRLV TXH R LUODQGrV3HWHU%URZQSXEOLFRXROLYUR2)LPGR0XQGR&OiVVLFRRVKLVWRULDGRUHVSDVVDUDPDYHU D GHVLQWHJUDomRGR ,PSpULR5RPDQR FRPPDLV VLPSDWLD(PYH]GRV DWDTXHVVDQJUHQWRV TXH GHVWUXtUDP D FLYLOL]DomR FOiVVLFD HOHV UHWUDWDUDP XP SURFHVVRJUDGXDOPDLVSDFtILFRGRTXHVHLPDJLQDYDHTXHQmRQHFHVVDULDPHQWHUHVXOWRXQXPDLGDGHGDVWUHYDVSDUDWRGRVRVV~GLWRV'HDFRUGRFRPHVVDQRYDFRUUHQWHDFDXVDGDGHVLQWHJUDomRGRLPSpULRQmRIRLWDQWRDJXHUUDHQWUHEiUEDURVHURPDQRVPDVDSD]HQWUHHOHV2FRQYtYLRHP UHJL}HVGD IURQWHLUD WHULD OHYDGRRVGRLVSRYRVD VHDVVLPLODUFULDQGRLGHQWLGDGHVHDOLDQoDVORFDLV(QWUHRDQRHRDLGHLDGHIURQWHLUD PXGRX 'H XPD UHJLmR GHIHQVLYD TXH PDQWLQKD URPDQRV H EiUEDURVVHSDUDGRVHODVHWRUQRXXPDWHUUDGRPHLRHPTXHDVGXDVVRFLHGDGHVFRQYLYLDP

$ ,GDGH0pGLD FRPHoD QmR FRP XPD GUDPiWLFD TXHGD GH5RPDPDV FRPR XPDDEVRUomRPDOSHUFHELGDH LUUHYHUVtYHOSHORVEiUEDURVGHVVD WHUUDGRPHLRGL]RKLVWRULDGRU3HWHU%URZQ

$ WUDQVLomR QmR WHULD HQYROYLGR XP GHFOtQLR PDV XPD WUDQVIRUPDomR FRPLQRYDo}HVSRVLWLYDV2KLVWRULDGRULQJOrV&KULVWRSKHU:LFNKDPFKHJDDDILUPDUTXHPHVPR HP UHJL}HV GD (XURSD D YLGD GRV FDPSRQHVHV WHYHPHOKRUDV SRLV HOHV VHYLUDPOLYUHVGRVLPSRVWRVTXHPDQWLQKDPDVOHJL}HVURPDQDVHHQJRUGDYDPRFDL[DGRVDULVWRFUDWDV'HQWURGHVVDWHQGrQFLDJDQKDUDPGHVWDTXHRVHVWXGRVTXHYLUDUDPR ROKDU SDUD R (JLWR H RXWUDV UHJL}HV GR OHVWH GR 0HGLWHUUkQHR FRQWURODGDV SRU&RQVWDQWLQRSOD RQGH DV DUWHV H DV FRQGLo}HV GH YLGD VHJXLUDP HP DOWD GHSRLV GDTXHGDGH5RPD

&RP D GLVVHPLQDomR GRV QRYRV HVWXGRV WHUPRV FRPR UXtQD GHFOtQLRFULVH TXHGD H ILP GD FLYLOL]DomR VDtUDP GHPRGD QDV XQLYHUVLGDGHV )RUDPVXEVWLWXtGRV SRU SDODYUDV FRPPHQRV MXt]R GH YDORU WUDQVIRUPDomR WUDQVLomRPXGDQoDRXDFRPRGDomR&RQIOLWRVHDWDTXHVHQWUHEiUEDURVHURPDQRVILFDUDPPHQRVDWUDHQWHVTXHHSLVyGLRVGHDFRPRGDomRHDVVLPLODomR$LGHLDGDTXHGDGH5RPDGHX OXJDUDXPSHUtRGRGH WUDQVLomRPDLV ORQJRD$QWLJXLGDGH7DUGLD(TXHPVHJXLXQDOLQKDGREULWkQLFR(GZDUG*LEERQUHVVDOWDQGRDVFULVHVSURYRFDGDVSHORILPGRLPSpULRJDQKRXRUyWXORGHFDWDVWURILVWD

$ QRYD WHQGrQFLD HVWDYD SDUD YLUDU FRQVHQVR TXDQGR DOJXQV KLVWRULDGRUHVSHUFHEHUDPTXHHODWDPEpPHUDUHVXOWDGRGHFUHQoDVHLGHRORJLDVGHpSRFD4XDQGRVXUJLXQRVDQRVSDtVHVSREUHVGDIULFDHGDVLDVHWRUQDYDPLQGHSHQGHQWHVGRLPSHULDOLVPR HXURSHX ( D (XURSD YLYLD XPD UHVVDFD GD 6HJXQGD *XHUUD H GR+RORFDXVWR QmR HUD XP ERPPRPHQWR SDUD FRQVLGHUDU XPD FXOWXUD RX XPD pSRFDVXSHULRU D RXWUD 1HVVH DPELHQWH SROtWLFR JDQKDYD PDLV VRUULVRV GDV DOXQDV RSURIHVVRUTXHGHL[DYDGHODGRDVJUDQGHVFLYLOL]Do}HVSDUDROKDUFRPJHQHURVLGDGHRV SRYRV H[yWLFRV SULQFLSDOPHQWH DTXHOHV TXH GHUUXEDYDP RV SRGHURVRVLPSHULDOLVWDV$GHUURWDGR,PSpULR5RPDQRSHORVEiUEDURVSUHFLVDYDGHL[DUHQWmRGH VHU XP HYHQWR QHJDWLYR $ YLVmR GD $QWLJXLGDGH 7DUGLD FRPR UHSOHWD GHUHDOL]Do}HVSRVLWLYDVWHPUDt]HVyEYLDVHPSRVWXUDVPRGHUQDVVREUHRPXQGRGL]RKLVWRULDGRU %U\DQ :DUG3HUNLQV R SULQFLSDO RSRVLWRU j QRYD WHQGrQFLD GRVKLVWRULDGRUHV

$ LQYDVmR SROLWLFDPHQWH FRUUHWD QRV HVWXGRV VREUH D TXHGD GH 5RPD DFDERXHPEDUDOKDQGRYHUGDGHVyEYLDVVREUHDpSRFDDGHTXHR,PSpULR5RPDQRIRLXPDFLYLOL]DomRH[FHSFLRQDOHRVHXILPIRLXPGHVDVWUHWRWDOSDUDRVHXURSHXV$SURYDPDLVHYLGHQWHGHVVDGHFDGrQFLDpRIDWRGHQmRKDYHUQD(XURSDQRFRPHoRGD,GDGH0pGLDPRQXPHQWRVSDOiFLRVREUDVOLWHUiULDVHFHUkPLFDVWmRVRILVWLFDGDVTXDQWRDVGRDXJHGR,PSpULR5RPDQR0DVKiPXLWDVRXWUDV$,WiOLDGRVpFXORDUUDVDGDSRUJXHUUDVFLYLVURPDQDVHDWDTXHVHVWUDQJHLURVIRLTXDVHDEDQGRQDGDSHODSRSXODomR

HP5RPDRQ~PHURGHKDELWDQWHVSDVVRXGHFHUFDGHPLOKDELWDQWHVQRDQRSDUDPLOHP7DOYH]QmRVHMDFRUUHWRIDODUHPDEDQGRQRMiTXHDSRSXODomRGLPLQXLXWDPEpPQDViUHDVUXUDLVPXLWRVGHVVHVKDELWDQWHVGHYHPWHUVHPXGDGRQmRSDUDRXWUD FLGDGHPDVSDUD XPPXQGRPHOKRU6HPSRGHU FRQWDU FRPDV UHGHV GHFRPpUFLR TXH R ,PSpULR 5RPDQR SURSLFLDYD PXLWD JHQWH WHYH TXH UHWRUQDU jDJULFXOWXUD GH VXEVLVWrQFLD ( DJULFXOWXUD GH VXEVLVWrQFLD p DTXHOD FRLVD IRPH&RPSDUDo}HVIHLWDVSRUDUTXHyORJRVPRVWUDPTXHDWpERLVHYDFDVVRIUHUDPGHIRPHQR FRPHoR GD ,GDGH0pGLD$ DOWXUD PpGLD GR JDGR TXH HUD GH FHQWtPHWURVGXUDQWH R ,PSpULR5RPDQR FDLX SDUD FHQWtPHWURV QR FRPHoR GD ,GDGH0pGLDPHQRVTXHRVFHQWtPHWURVGRVERLVGD,GDGHGR%URQ]H

9HVWtJLRVGHYDVRV IDFDVHkQIRUDVFRPD]HLWHHYLQKRFRPXQVDWpPHVPRQRVDVVHQWDPHQWRV PHQRV DIRUWXQDGRV GRV WHPSRV GR LPSpULR VXPLUDP GDV YLODV ORJRDSyVDTXHGDGH5RPD7HOKDVGHUDPOXJDUDWHOKDGRVGHSDOKDQDVFDVDVGRVQREUHVD]XOHMRVHSLVRVGHPRVDLFRWDPEpPGHVDSDUHFHUDP6DEHUHVFUHYHUXPDKDELOLGDGHTXHQR,PSpULR5RPDQRHUDFRPXPREDVWDQWHSDUDDVSHVVRDVFULDUHPDQ~QFLRVGHUXD H JUDILWHV FRPR RV GH 3RPSHLD VH WRUQRX UDUR DWp HQWUH UHLV PHGLHYDLV 2LPSHUDGRU &DUORV 0DJQR SRU H[HPSOR DSUHQGLD D HVFUHYHU DQWHV GHGRUPLU WHQWDQGRGHVHQKDU OHWUDVHPSODFDVGHFHUDPDVPRUUHXDQWHVGHGRPLQDUDWpFQLFD

2 GRPtQLR URPDQR H VREUHWXGR D SD] URPDQD WURX[H QtYHLV GH FRQIRUWR HVRILVWLFDomR SDUD R 2FLGHQWH TXH QmR IRUDP YLVWRV DQWHV QHP VHULDP YLVWRV QRVVpFXORVVHJXLQWHVGL]RKLVWRULDGRU:DUG3HUNLQV8PGRVSRXFRV FDVRV HPTXHDTXLOR TXH DSUHQGHPRV QDV DXODV GH KLVWyULD GD HVFROD HVWi FRUUHWR R FRPHoR GD,GDGH0pGLDIRLPHVPRXPGHFOtQLRGDFLYLOL]DomR0DVHVVHWHPSRGHWUHYDVFRPRPRVWUDRSUy[LPRFDStWXORDFDERXPXLWRDQWHVGRTXHVHLPDJLQD

%U\DQ:DUG3HUNLQV7KH)DOORI5RPH2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVSiJLQD

(GZDUG*LEERQ'HFOtQLRH4XHGDGR,PSpULR5RPDQR&RPSDQKLDGDV/HWUDVSiJLQD

%U\DQ:DUG3HUNLQVSiJLQD

3HWHU%URZQ7KH5LVHRI:HVWHUQ&KULVWHQGRP7ULXPSKDQG'LYHUVLW\$':LOH\%ODFNZHOOSRVLomR

&KULV:LFNKDP)UDPLQJWKH(DUO\0LGGOH$JHV(XURSHDQGWKH0HGLWHUUDQHDQ2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVSiJLQD

%U\DQ:DUG3HUNLQVSiJLQD

%U\DQ:DUG3HUNLQVSiJLQD

%U\DQ:DUG3HUNLQVSiJLQD

%U\DQ:DUG3HUNLQVSiJLQD

,'$'(0e',$

6(,60,726'$675(9$6

$ LPDJHP TXH WHPRV GD ,GDGH0pGLD QmR p EDVHDGD QR TXH DV SHVVRDV GDpSRFD UHJLVWUDUDP PDV QR TXH IRL HVFULWR DOJXQV VpFXORV GHSRLV GHOD 'XUDQWH R,OXPLQLVPRTXDQGRDUD]mRHRSHQVDPHQWRFLHQWtILFRVHGX]LDPRPXQGRRVILOyVRIRVVHHVIRUoDUDPSDUDUHWUDWDUDHUDPHGLHYDOFRPRXPWHPSRGHLJQRUkQFLDHIDQDWLVPRGRPLQDGR SHORV IDQWDVPDV REVFXUDQWLVWDV GD ,JUHMD TXH GHL[DYDP DV SHVVRDVDWHUURUL]DGDV FRP D SRVVLELOLGDGH GH LU SDUD R LQIHUQR 0RQWHVTXLHX 'LGHURW HSULQFLSDOPHQWH 9ROWDLUH UHVVDOWDUDP R TXH R SHUtRGR SDUHFLD WHU GH H[HFUiYHO HGHUDPDYDOjV OHQGDVVRPEULDVGH LQMXVWLoDHUHSUHVVmR$MXGDUDPDFULDUDVVLPRTXHRKLVWRULDGRU-DFTXHV%DU]XQFKDPRXGHXPDLQYHQFLRQLFHFRQWUiULDDRVKiELWRVPHGLHYDLVGHSHQVDPHQWR

ePDLVDGHTXDGRGL]HUTXHQRVTXDVHPLODQRVPHGLHYDLVKRXYHpSRFDVFRPRORJRDSyVDTXHGDGH5RPDHPTXHDVREUHYLYrQFLDjIRPHHjVSHVWHVHUDR~QLFRDVVXQWR SRVVtYHO PDV KRXYH WDPEpP SHUtRGRV GH HIHUYHVFrQFLD LQWHOHFWXDO SRXFDVYH]HVYLVWRVQDKLVWyULDGRPXQGR(VVHRXWURODGRVHUHYHODDRGHUUXEDUPRVDOJXQVPLWRVHPDOHQWHQGLGRVIUHTXHQWHPHQWHUHSHWLGRVVREUHD,GDGH0pGLD

0LWR$VPXOKHUHVGRVFDYDOHLURVXVDYDPFLQWRVGHFDVWLGDGH

2VFLQWRVGHFDVWLGDGHHVWmRSDUDD,GDGH0pGLDDVVLPFRPRDORLUDGREDQKHLURHDVEDODVFRPFRFDtQDHVWmRSDUDRVDQRV6mRSXUDOHQGDXUEDQDPDVGHXPWLSRTXHGXURXVpFXORVHSHJRXDWpJUDQGHVKLVWRULDGRUHV

0DVHXMiYLIRWRVGHFLQWRVGHFDVWLGDGHHDWpREVHUYHLXPGHOHVQXPPXVHXGD(XURSD

3RLV VDLED FDUR OHLWRU TXH WRGRV RV FLQWRV GH FDVWLGDGH PXLWRV DLQGD HPH[SRVLomRVmRUHOtTXLDVPHGLHYDLVIHLWDVVpFXORVGHSRLVGRILPGD,GDGH0pGLD20XVHX%ULWkQLFRH[LELXSRUDQRVXPFLQWRGHFKDSDVGHIHUURTXHWRGRVSHQVDYDPWHU YLQGR GR VpFXOR (P R PDWHULDO IRL UHWLUDGR GD YLWULQH VHJXQGR XPFXUDGRUHUDXPDIDOVLILFDomRIDEULFDGDSURYDYHOPHQWHQRVpFXOR1R0XVHXGH&OXQ\ORFDOL]DGRQRFHQWURGH3DULVRFLQWRHPH[SRVLomRVHULDPDLVUHFHQWHWHULDSHUWHQFLGRD&DWDULQDGH0pGLFLGRVpFXORH WLQKDDVFKDSDVGH IHUURFREHUWDVSRUXPDUFRGHYHOXGR7DPEpPQRVDQRVIRLUHWLUDGRGRFDWiORJRHUDIUDXGH

$OHQGDPDLVFRPXPUH]DTXHRVFDYDOHLURVPHGLHYDLVDRVDLUSDUDDV&UX]DGDVFRQWUDRViUDEHVSDVVDYDPDFKDYHQDHVSRVDSDUDSUHYHQLUYLVLWDVLQGHVHMDGDV&DVRR PDULGR QmR YROWDVVH D VROXomR HUD SHGLU DMXGD D XP IHUUHLUR HP LQJOrVEODFNVPLWKRTXHH[SOLFDULDDSURIXVmRGRVREUHQRPH6PLWKQD,QJODWHUUD$SLDGDpERDPDVDKLVWyULDQmRFRQIHUH

$WpRVpFXORTXDVHGX]HQWRVDQRVGHSRLVGD~OWLPDJUDQGH&UX]DGDQmRH[LVWHQHQKXPUHJLVWURLQHTXtYRFRGHTXHRFLQWRGHFDVWLGDGHIRLDOJXPDYH]XVDGR6HTXHUKiDOJXPDUHIHUrQFLDVREUHHOH&LQWRVTXHVLPEROL]DYDPDFDVWLGDGHHUDPHVVHVVLPXVDGRVSRUSDGUHVHIUHLUDVPDVVREUHDURXSDHXPSRXFRORQJHGDVSDUWHVtQWLPDV-i DTXHOD KRUUHQGD FDUDSDoD GH IHUUR FRP FDGHDGR HP IRUPD GH TXDGULO IHPLQLQRQLQJXpPVDEHGHRQGHYHLR1mRVHIDODGHODQHPPHVPRQRVOLYURVPHGLHYDLVPDLVHUyWLFRV2 'HFDPHUmR GH H D+LVWyULD GH 'RLV $PDQWHV GH GRLVFOiVVLFRV GD OLWHUDWXUD GH VDFDQDJHP PHGLHYDO QmR WrP QDGD QDGD GH FLQWR GHFDVWLGDGH(ROKDTXHHVVHVOLYURVGDYDPWDQWRVGHWDOKHVTXHHPHVWDGRVDPHULFDQRVHOHVIRUDPSURLELGRVDWpRVpFXOR

$ OHQGD GR FLQWR GH FDVWLGDGH IRL UHHPSDFRWDGD HP FRP XP OLYUR GREULWkQLFR (ULF 'LQJZDOO (VVH DQWURSyORJR VH DSRLRX HP GXDV REUDV OLWHUiULDVPHGLHYDLV SDUD GHIHQGHU D H[LVWrQFLD GRV DFHVVyULRV 1D SULPHLUD XP SRHPD GRIUDQFrV*XLOODXPHGH0DFKDXWGRVpFXORXPDPXOKHUGiDRDPDQWHXPDFKDYHDFKDYHGRPHXWHVRXURGL]HOD2UDSD]HPUHWULEXLomRDHODGiXPDQHOVtPERORGHVXD ILGHOLGDGH (UD D FKDYH GH XP FLQWR GH FDVWLGDGH RX DSHQDV D FKDYH GH VHXFRUDomRXPSUHVHQWHSRpWLFR"3URYDYHOPHQWHD~OWLPD

$RXWUDKLVWyULDpRSRHPDQDUUDWLYR*XLJHPDUGH0DULHGH)UDQFHVpFXOR$SHUVRQDJHP0DULHDRVHGHVSHGLUGRFDYDOHLUR*XLJHPDUID]XPQyQDFDPLVDGRQDPRUDGRTXHSRUVXDYH]DPDUUDXPFLQWRQRVTXDGULVGHOD2VGRLVFRPELQDPTXHHOHVySRGHUiFHGHUjWHQWDomRFRPDVRUWXGDTXHFRQVHJXLUGHVID]HURQyGDFDPLVDHHODFRPTXHPFRQVHJXLUDEULUDILYHODGRFLQWR(YHQWRVVXEVHTXHQWHVQRSRHPDUHYHODP TXH RV QyV GRV DPDQWHV VHUYHP DSHQDV FRPR XP VtPEROR GH VHX YRWR GHILGHOLGDGH DILUPD D KLVWRULDGRUD /LQGD 0LJO .H\VHU HVSHFLDOLVWD HP PHGLFLQDPHGLHYDO

6yHPpTXHDSDUHFHRSULPHLURUHJLVWURFRQFOXVLYRGHFLQWRGHFDVWLGDGH2 %HOOLIRUWLV SULPHLUR PDQXDO LOXVWUDGR VREUH HTXLSDPHQWRV EpOLFRV H[LEH XPGHVHQKRGRDFHVVyULRHLQIRUPDTXHHOHHUDXVDGRHP)ORUHQoDQDGHIHVDSHVVRDOGDVPXOKHUHV HODV R XWLOL]DYDP GXUDQWH LQYDV}HV GH H[pUFLWRV HVWUDQJHLURV SDUD HYLWDUHVWXSURV1mR VHULD HQWmRXP tFRQHGDRSUHVVmRPDFKLVWDPDVXPDGHIHVD FRQWUDHOD

$LQGDKRMHH[LVWHPFLQWRVFRPHVVDILQDOLGDGHHPUHJL}HVGHDOWDIUHTXrQFLDGHHVWXSURVQDIULFDGR6XO

8PVpFXORGHSRLV FRPHoDPDEURWDU GLYHUVRV UHODWRV VREUH R XVRGR FLQWR GHFDVWLGDGH HP ViWLUDV H KLVWyULDV F{PLFDV (P $V 'DPDV *DODQWHV GH 3LHUUH GH%UDQW{PHHP3DQWDJUXHOGH)UDQoRLV5DEHODLVRPDULGRTXHDSHODSDUDRFLQWRGHFDVWLGDGHpUHWUDWDGRFRPRXPHVTXLVLWmR$SHVDUGRFL~PHGRHQWLRHGDSUHFDXomRDFDEDWUDtGRSHODHVSRVDGRPHVPRMHLWR(VVHSDGUmRVXJHUHTXHRFRVWXPHGHXVDUFLQWRV GH FDVWLGDGH QmR HUD FRPXP VHTXHU HUD YLVWR FRP VHULHGDGH&RPR GL] DKLVWRULDGRUD/LQGD0LJO.H\VHU DOJXQV HVWXGLRVRV WrP VXJHULGRTXHRV FLQWRV VmRXPDHVSpFLHGHOHQGDXUEDQDGRSDVVDGRLQYHQomRGRVViWLURVGD5HQDVFHQoDHWHPDGHHVFULWRUHVEXUOHVFRV

(P YH] GR FLQWR GH FDVWLGDGH p PDLV VHQVDWR DFUHGLWDU TXH DV PXOKHUHVPHGLHYDLVXVDYDPXPYLVWRVRFRQVRORHQTXDQWRRPDULGRYLDMDYD6HDLQWHUSUHWDomRSXULWDQDGD%tEOLDWRPDRSUD]HUVROLWiULRFRPRXPSHFDGRFDSLWDOGLYHUVRVPDQXDLVPHGLHYDLV GHPHGLFLQD GL]LDPRRSRVWR QmR ID]LD EHPj VD~GHGDVPXOKHUHV ILFDUWHPSR GHPDLV VHP RUJDVPR SRU LVVR HUD LPSRUWDQWH TXH VHPDVWXUEDVVHP FRP DVPmRVRXXVDQGRREMHWRV8PFRPSrQGLRHVFULWRSRU$UQDXGGH9LOOHQHXYHDOTXLPLVWDHPpGLFRGD)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGH0RQWSHOOLHU QR VpFXOR FRQWD FRPRXPERP H[HPSOR D VHU VHJXLGR R FDVR GH PXOKHUHV GH PHUFDGRUHV LWDOLDQRV TXH VHGLYHUWLDPFRPXPSrQLVGHPDGHLUDHQTXDQWRRPDULGRHVWDYDIRUD$VVLPHYLWDYDPRULVFR GH DUUDQMDU XP DPDQWH H HQJUDYLGDU $FUHGLWDYDVH TXH YLUJHQV RX YL~YDVPXOKHUHVTXHQmRWLQKDPXPSDUFHLURVH[XDOOHJtWLPRSRGHULDPDGRHFHUSRUFDXVDGDIDOWDGHRUJDVPRGL]DKLVWRULDGRUD5XWK0D]R.DUUDV3DUHFHDUHYLVWD1RYDPDVpSXUD,GDGH0pGLD

0pGLFRVPHGLHYDLVDFUHGLWDYDPTXHDVPXOKHUHVWDPEpPSURGX]LDPVrPHQWmRQHFHVViULRjIHFXQGDomRTXDQWRRHVSHUPD2SUD]HUIHPLQLQRSRUWDQWRHUDYLVWRFRPRQHFHVViULRjSURFULDomR

0LWR2GHVHMRVH[XDOQXQFDIRLWmRUHSULPLGRTXDQWRQD,GDGH0pGLD

$OHQGDGRFLQWRGHFDVWLGDGHpSDUWHGHXPPLWRPDLRUVREUHWRGRVRVFRVWXPHVVH[XDLV GD ,GDGH 0pGLD FULVWm SULPHLUD YLVWD R VH[R PHGLHYDO p DVVXQWR WmRLQWHUHVVDQWH TXDQWR R SURJUDPD HVSDFLDO SRUWXJXrV RX D DUWH FRQWHPSRUkQHD PDWRJURVVHQVH$,JUHMDH[LJLDDEVWLQrQFLDQRVGRPLQJRVQRVGLDVVDQWRVQD4XDUHVPDHGXUDQWHDPHQVWUXDomR6RPDQGRRXWUDVUHVWULo}HVVREUDYDPHQRVGDPHWDGHGRDQRSDUDRHQWUHWHQLPHQWRFRQMXJDO2VVHQKRUHVIHXGDLVQHJDYDPDPDLRULDGRVGLYyUFLRVH QD ,QJODWHUUDPXOKHUHV IRUDPPXOWDGDVSRU ID]HU VH[R DQWHV GR FDVDPHQWR7XGRLVVR SDUD ID]HU YDOHU R VH[WRPDQGDPHQWR GD%tEOLD DTXHOH TXH SHGH DRV FULVWmRV

HYLWDUDIRUQLFDomR)RUQLFDULQFOXLSUDWLFDULQFHVWRUHTXLVLWDUSURVWLWXWDVVH[RIRUDGRFDVDPHQWRHPDVWXUEDomR

(VVDV HUDP DV UHJUDV PDV QD ,GDGH 0pGLD KDYLD XPD ERD GLVWkQFLD HQWUH DQRUPD H D UHDOLGDGH 1D YHUGDGH QXQFD R PDQGDPHQWR GH QmR SHFDU FRQWUD DFDVWLGDGHIRLWmRGHVREHGHFLGRTXDQWRQHVVHSHUtRGRHVVHQFLDOPHQWHFDWyOLFR'LDQWHGH DOJXPDV FHQDV GH DOFRYD GD pSRFD p GLItFLO HYLWDU D LPSUHVVmR GH TXH RVPHGLHYDLVWLQKDPPHQRVSXGRUHVHSDUDQRLDVTXHDWXDOPHQWH9HMDSRULWHQV

6(;2$17(6'2&$6$0(172

$VVLPFRPRKRMHFDVDLVGHFDPSRQHVHVPHGLHYDLVGHFLGLDPPRUDU MXQWRVHVyRILFLDOL]DYDPDUHODomRTXDQGRDPHQVWUXDomRWHLPDYDHPQmRDSDUHFHU5HJLVWURVGHSDUyTXLDVLQJOHVDVGRVpFXORPRVWUDPTXHHQWUHHGDVQRLYDVFDVDYDPJUiYLGDV (PPXLWDV FRPXQLGDGHVPHGLHYDLV R VH[R HUD XPD FRVWXPHLUD H TXDVHURWLQHLUD SUHSDUDomR DR FDVDPHQWR GL] D KLVWRULDGRUD 5XWK 0D]R .DUUDV (PPXLWDVGHVVDVIDPtOLDVILOKRVOHJtWLPRVHEDVWDUGRVYLYLDPMXQWRV(UDPXLWRFRPXPHPWHVWDPHQWRVPHGLHYDLVHGRFRPHoRGD,GDGH0RGHUQDRPDULGRSHGLUjHVSRVDTXHFXLGDVVHEHPGHVHXVILOKRVEDVWDUGRV

18'(=

1XPDpSRFDHPTXHR LQGLYLGXDOLVPRYDOLDSRXFRQmRKDYLD WDQWDSULYDFLGDGHHPDo}HVTXHKRMHFRQVLGHUDPRV tQWLPDVFRPRID]HUVH[R WRPDUEDQKRRXILFDUQXGLDQWH GRV RXWURV 3LMDPDV HUDP UDULGDGH IRUD GRV FRQYHQWRV H PRQDVWpULRV DVSHVVRDVGRUPLDPSHODGDV2UHFHLRGHWLUDUDURXSDGHVSHUWDYDDVXVSHLWDGHTXHDSHVVRDSXGHVVHWHUDOJXPGHIHLWRFRUSRUDO&RPRGHVFUHYHXRVRFLyORJR1RUEHUW(OLDVDYHUJRQKDHDLQWLPLGDGHVmRVHQWLPHQWRVTXHFUHVFHUDPFRPRLQGLYLGXDOLVPRHDV UHJUDVGHHWLTXHWDGDFRUWHDSDUWLUGRVpFXOR1D ,GDGH0pGLDDVSHVVRDVWLQKDPXPFRPSRUWDPHQWRPDLVLQJrQXRRXLQIDQWLO8PUHODWRGRVpFXORPRVWUDXPDFHQDTXHOHPEUDXPDFRPXQLGDGHKLSSLH

9HMDPDLVVREUHRFRPSRUWDPHQWRPHGLHYDOQRFDStWXOR3D]PXQGLDO

ePXLWRIUHTXHQWHYHURSDLQDGDPDLVXVDQGRTXHFDOo}HVDFRPSDQKDGRGDHVSRVDHGRVILOKRVQXVFRUUHUSHODVUXDVGHVXDFDVDSDUDRVEDQKRV4XDQWDVYH]HVYLPRFLQKDVGHHDQRVQXDVH[FHWRSRUXPDFXUWDEDWDPXLWDVYH]HVUDVJDGDHXPWUDMHGHEDQKRHVPRODPEDGRQDIUHQWHHDWUiV>@FRUUHQGR

GHVXDVFDVDVDRPHLRGLDSHODVORQJDVUXDVHPGLUHomRDREDQKR

(LVRXWURPLWRRGHTXHDVSHVVRDVQD,GDGH0pGLDQmRWRPDYDPEDQKR6HJXLQGRDWUDGLomRURPDQDKDYLDHP3DULVQRFRPHoRGRVpFXORHVWDEHOHFLPHQWRVGHEDQKRVS~EOLFRV2EDQKRHUDQDYHUGDGHXPORFDORQGHKRPHQVHPXOKHUHVFRQYHUVDYDPFRPLDPHEULQFDYDPHPDOHJUHFRPSDQKLDGL]RKLVWRULDGRU-HDQ*LPSHO

,1&(672

(VVDGHVLQLELomRWLQKDFRQVHTXrQFLDVQmRWmRGLYHUWLGDV'RUPLUWDPEpPQmRHUDXPDWRWmRtQWLPRHSULYDGRFRPRKRMH$VFDVDVSULQFLSDOPHQWHDGRVFDPSRQHVHVQmR WLQKDP GLYLV}HV H TXDUWRV VHSDUDGRV $V FULDQoDV GRUPLDP QD PHVPD FDPDIDFLOLWDQGRDUHDOL]DomRGDVSULPHLUDVUHODo}HVHQWUHLUPmRVPHLRVLUPmRVHSULPRV1RVSULPHLURV VpFXORV GD ,GDGH0pGLD D ,JUHMD FRQVLGHUDYDSHFDGR DWpPHVPRDVUHODo}HV HQWUH SHVVRDV FRP PHQRV GH VHWH JUDXV GH SDUHQWHVFR PDV SRXFD JHQWHSHUGLD WHPSR FRQWDQGR (QWUH RV QREUHV KDYLD PDLV XPD UD]mR SDUD DV UHODo}HVLQFHVWXRVDV WHU SDUHQWHV FRPR QRLYRV HUD XPD WiWLFD SDUDPDQWHU SURSULHGDGHV QDPHVPDIDPtOLD

35267,78,d2

$VVLP FRPR KRMH D SURVWLWXLomR HUD FRPXP H jV YH]HV UHSULPLGD jV YH]HVWROHUDGD$ SDUWLU GR VpFXOR DOJXPDV FLGDGHV HXURSHLDV QmR Vy OHJDOL]DUDP DYHQGD GH VH[R FRPR RUJDQL]DUDP R QHJyFLR %RUGpLV GLULJLGRV SHOR JRYHUQRPXQLFLSDO DSDUHFHUDP HP WRGD D (XURSD &RQWLQHQWDO 6XSHUYLVRUHV HVWLSXODYDP RVORFDLVHDVKRUDVGHSURVWLWXLomRHFREUDYDPLPSRVWRVGDVPXOKHUHVHGRVFDIHW}HV2PDLVIDPRVRGHVVHVERUGpLVR&DVWHOHWWRFULDGRHP9HQH]DSRUYROWDGHDWUDtDWXULVWDV VH[XDLVGH WRGDD(XURSD(VVD WROHUkQFLD FRPDSURVWLWXLomR WHPXPD UDL]WHROyJLFD'RLV GRV SULQFLSDLV DOLFHUFHV GR SHQVDPHQWR FULVWmR 6DQWR$JRVWLQKR H6mR7RPiVGH$TXLQRGHIHQGHUDPTXHD,JUHMDGHYHULDSDUDUGHVHLQFRPRGDUFRPRVSURVWtEXORV SRUTXH HOHV VHULDP HVVHQFLDLV j RUGHP S~EOLFD 6H SURLELUHP DSURVWLWXLomRRPXQGRVHUiFRQYXOVLRQDGRSHOD OX[~ULDHVFUHYHX6DQWR$JRVWLQKRDLQGDQRILPGR,PSpULR5RPDQR6mR7RPiVGH$TXLQRHPVXDREUDSULPDD 6XPD7HROyJLFDGRVpFXORWHPXPUDFLRFtQLRSDUHFLGR(OHFRQFRUGDTXHDSURVWLWXLomRpXPSHFDGRFDSLWDOPDV DFKDPHOKRUGHL[DU HVVH WLSRGHYtFLRSDUDR MXOJDPHQWRGLYLQRSRLVDOHLKXPDQDQmRGHYHFRQWURODUDLQWLPLGDGHGRKRPHP

'RQRVGHERUGpLVDRODGRGHEDQTXHLURVIRUDPSRUPXLWRWHPSRSURLELGRVGHHQWUDUHPLJUHMDV$PXOKHUGHVVHVSURILVVLRQDLVVySRGHULDIUHTXHQWDUDFDVDGH'HXVVHDGPLWLVVHHPS~EOLFRTXHH[HFUDYDDSURILVVmRGRPDULGR

'HDFRUGRFRPXPUHODWRGHKDYLDHP9HQH]DPLOSURVWLWXWDVRTXHFRUUHVSRQGLDDGDSRSXODomRGDFLGDGH2Q~PHURpFHUWDPHQWHXPH[DJHURPDVPRVWUDDSHUFHSomRGDpSRFDTXDQWRjSRSXODULGDGHGDSURILVVmR

&5,$1d$6

$VFULDQoDVSDUWLFLSDYDPGHVVDIDOWDGHSXGRU1mRVHHVFRQGLDGHODVRTXHVHID]LDQRVERUGpLVHRVSDLVIDODYDPDEHUWDPHQWHFRPRVILOKRVVREUHSURH]DVVH[XDLV(VVDGHVLQLELomRVREUHYLYHXQRLQtFLRGD,GDGH0RGHUQD5HODWRVHGLiULRVGRILPGRVpFXORPRVWUDPTXHDVEDEiVGDFRUWHIUDQFHVDID]LDPFRLVDVTXHKRMHVHULDPXPHVFkQGDORJUDYDGRFRPFkPHUDHVFRQGLGDSHOR-RUQDO1DFLRQDOeRFDVRGRGLiULRGRPpGLFRGRUHL+HQULTXH,9TXHGHVFUHYHRGLDDGLDGRSUtQFLSH/XtVDSDUWLUGHVHXSULPHLURDQRGHYLGD (OHGiJDUJDOKDGDVTXDQGR VXDDPD OKH VDFRGHRSrQLVFRPDSRQWDGRVGHGRVGL]RPpGLFR8PDQRGHSRLVDFULDQoDPRVWUDRSrQLVSDUDWRGRV TXH DSDUHFHP QD VDOD DYLVD VHPSUH TXH R yUJmR HVWi HUHWR H LPDJLQDEULQFDGHLUDV

$R VH OHYDQWDU GHPDQKm R SUtQFLSH QmR TXLV QHP SRU QDGD YHVWLU D FDPLVD H GLVVH FDPLVD QmR SULPHLURTXHURGDU D WRGRRPXQGRXPSRXFRGH OHLWHGRPHXSrQLV DVSHVVRDV HVWHQGHUDPDPmRH HOH ILQJLXTXHWLUDYDOHLWHID]HQGRSVVSVVGHXOHLWHDWRGRVHVyHQWmRGHL[RXTXHOKHSXVHVVHPDFDPLVD

3$/$95(6

1RV VpFXORV H R XVRGH VREUHQRPHV DLQGDQmR HVWDYD HVWDEHOHFLGR SRULVVRPDULDVHMRVpVVHGLIHUHQFLDYDPSRUDSHOLGRVHQRPHVFRPSRVWRV$SHVDUGHDIRUQLFDomR VHU SURLELGD WDPEpP SDUD KRPHQV PXLWRV GHOHV QmR Vy GHVSUH]DYDP RPDQGDPHQWR FRPR H[LELDP VXDV SURH]DV QRV DSHOLGRV $OJXQV DSDUHFHP HPGRFXPHQWRV RILFLDLV GD pSRFD ([HPSORV -RKQ %DOORF WHVWtFXORV GHULYDGR GRLQJOrV PHGLHYDO $VVEROORFN WHVWtFXORV GH MXPHQWR 'DXEHGDPH GR IUDQFrVPHGLHYDOVHGXWRUGHGDPDV/HYHODXQFH ODQoDHUJXLGD*UDQWDPXU JUDQGHDPRU:\WHSLQWHOO SrQLV EUDQFR6LOYHUSLQWLO SrQLV GH SUDWD RX /XYHODG\DPDGDPDV

2VVREUHQRPHVVXUJLUDPGHTXDOLGDGHVItVLFDVFRPR.OHLQTXHYHPGHSHTXHQRH-XQJMRYHPGH

SURILVV}HVFRPR)HUUHLUD0DFKDGR)LVKHUSHVFDGRUHPLQJOrV6FKXPDFKHUGRDOHPmRVDSDWHLURGROXJDUGHRULJHPGD&RVWDGH/LVERD6HW~EDO%UDJDHGHSODQWDV6LOYD2OLYHLUD3HUHLUD

1RLQJOrVPHGLHYDOSLQWHOVLJQLILFDYDSrQLVGDtYLHUDPSDODYUDVPRGHUQDVFRPRSLQWOHSLQRTXHVHUYHGHHL[R1mRVHVDEHVHRWHUPRSRUWXJXrVSLQWRFRPRPHVPRVLJQLILFDGRWHPDPHVPDUDL]HWLPROyJLFDRXVHpDSHQDVXPDFRLQFLGrQFLD

7DPEpP HUD DVVLP FRP R QRPH GH UXDV (P 3DULV D %HDXERXUJ KRMH XPDDYHQLGDPRYLPHQWDGDGRFHQWURGDFLGDGHVHFKDPDYDUXH7URXVVH1RQDLQ5XDGD)UHLUD7UHSDGRUD%RUGpLVSDULVLHQVHVFRVWXPDYDPGDUQRPHDRORJUDGRXURHPTXHHVWDYDP LQVWDODGRV SRU LVVR Ki QRVPDSDV DQWLJRV GH 3DULV HQGHUHoRV GR WLSR UXH3HWLWHWGX*URV&XO5XDGD3HTXHQDH*UDQGH%XQGD*UDWWHFXO&RoDGRUGHEXQGD 3RLODX&RP %RFHWD FDEHOXGD 6pFXORV GHSRLV HVVHV QRPHV IRUDPWURFDGRVSDUDIRUPDVPDLVSXGLFDVPDVPXLWRVGHOHVPDQWLYHUDPDIRQpWLFDRULJLQDO$UXD3XWH\0XVH2QGHDSURVWLWXWDFLUFXODSRUH[HPSORVHWRUQRXUXHGX3HWLW0XVF

$V SHVVRDV SHFDYDP WDQWR H HUDP WmR JURVVHLUDV QXPD pSRFD WmR UHOLJLRVDSRUTXH QD FRQFHSomR GH PXQGR PHGLHYDO R KRPHP p HP HVVrQFLD LPSHUIHLWR HFRQGHQDGR 3XUH]D H SHUIHLomR HUDP FRLVDV GH VDQWRV QmR GH KRPHQV 6y TXHPFRQKHFHD,GDGH0pGLDSHORFLQHPDDFUHGLWDTXHRVPHFDQLVPRVGHFRQWUROHGDTXHODpSRFDHUDPPDLRUHVGL]R ILOyVRIR/XL])HOLSH3RQGp2 ULJRUGHFRQGXWDJDQKRXIRUoDVyQRVpFXORTXDQGRD5HIRUPD3URWHVWDQWHIH]GDSXUH]DFRWLGLDQDXPLGHDO DGRWDGR WDPEpP SHORV FDWyOLFRV D SDUWLU GH VXD UHDomR D &RQWUDUUHIRUPD 1DGpFDGDGHPRUDGRUHVGH*HQHEUDVREDLQIOXrQFLDGH&DOYLQRMiGHQXQFLDYDPTXHPIDOWDYDDRVFXOWRVHLDPDWpDFDVDGHDG~OWHURVHPDOFRPSRUWDGRVSDUDDGYHUWLORV GR SHFDGR 6XUJLX DOL R FRVWXPH PRGHUQR GH HQFDPLQKDU jV DXWRULGDGHV FLYLVDTXHOHVTXH WHLPDYDPHPGHVYLDUVHGRFDPLQKRFRUUHWR3RU LQIOXrQFLD GHVVDVQRYDV LGHLDVDSDUWLUGHDXWRULGDGHVGHVD~GHS~EOLFDGH9HQH]DSURLELUDPDHQWUDGD GDV SURVWLWXWDV YLQGDV GH RXWUDV FLGDGHV 1RPHVPR VpFXOR YLURX FRVWXPHGRUPLU GH SLMDPDV 2 GHFOtQLR GD WROHUkQFLD PHGLHYDO WHYH RXWUD FRQVHTXrQFLD DSDUWLUGRVpFXORVHWRUQDUDPIUHTXHQWHVDVIRJXHLUDVFRQWUDEUX[DVHKHUHJHVXPIHQ{PHQRTXHSXUDLURQLDILFDULDSDUDDKLVWyULDFRPRPDUFDVGD,GDGH0pGLD

&RPR,OXPLQLVPRQRVpFXORSUHGRPLQRXDLGHLDGHTXHXPVLVWHPDUDFLRQDOH FLHQWtILFR SRGHULD DSULPRUDU D QDWXUH]D KXPDQD H TXHP VDEH OHYDU R KRPHP jSHUIHLomR )RL 5RXVVHDX ILOyVRIR QDVFLGR QD *HQHEUD FDOYLQLVWD TXHP FXQKRX RWHUPRSHUIHFWLELOLGDGH6XUJLXDVVLPXPDMXVWLILFDWLYDDPDLVjFXOWXUDGDGLVFLSOLQDHRUGHQDPHQWRGRVGHVHMRV1RVpFXORDPRGDGRFDPLVROmRDVVLQDODXPDpSRFDHPTXHDYHUJRQKDHRHPEDUDoRQRWRFDQWHjH[SRVLomRGRFRUSRHUDPWmRLQWHQVRVHLQWHUQDOL]DGRVTXHDVIRUPDVFRUSRUDLVWLQKDPTXHVHULQWHLUDPHQWHFREHUWDVPHVPRTXHR LQGLYtGXRHVWLYHVVH VR]LQKRRXQR FtUFXOR IDPLOLDUPDLV tQWLPR2 FHUFR j

PDVWXUEDomRIRLFUHVFHQGRD WDOSRQWRTXHQRFRPHoRGRVpFXOR IRUDPFULDGRVFLQWRVGHFDVWLGDGHSDUDHYLWDUTXHUDSD]HVDPHULFDQRVVHPDVWXUEDVVHP(PTXDQGRR%DUmRGH+DXVVPDQQFULRXRVLVWHPDGHEXOHYDUHVUDFLRQDLVHPRGHUQRVHP3DULVRVQRPHVYXOJDUHVGDVUXDVIRUDPWURFDGRVSRURXWURVTXHQmRRIHQGLDPDQRYDLGHLD GH GHFrQFLD 0DV RV ERUGpLV TXH H[LVWLDP DOL SHUPDQHFHUDP SRXFD JHQWHGLVFRUGDYD GH 6mR 7RPiV GH$TXLQR H GH 6DQWR$JRVWLQKR TXDQWR j LPSRUWkQFLDGHVVDVFDVDV

-DFTXHV%DU]XQ'D$OYRUDGDj'HFDGrQFLD$+LVWyULDGD&XOWXUD2FLGHQWDOGHDRVQRVVRV'LDV&DPSXVSiJLQD

7KH%ULWLVK0XVHXP)RUJHU\&KDVWLW\EHOWGLVSRQtYHOHPZZZEULWLVKPXVHXPRUJUHVHDUFKVHDUFKBWKHBFROOHFWLRQBGDWDEDVHVHDUFKBREMHFWBGHWDLOVDVS["REMHFW,G SDUW,G VHDUFK7HUP VLURULJ )UHVHDUFK)VHDUFKBWKHBFROOHFWLRQBGDWDEDVH)VHDUFKBUHVXOWVBSURYHQDQFHDVS[QXPSDJHV SHUVRQ,G FXUUHQW3DJH

/LQGD0LJO.H\VHU7KHPHGLHYDOFKDVWLW\EHOWXQEXFNOHGHP6WHSKHQ-+DUULVH%U\RQ/*ULJVE\0LVFRQFHSWLRQVDERXWWKH0LGGOH$JHV5RXWKOHGJHSiJLQD

/LQGD0LJO.H\VHUSiJLQD

/LQGD0LJO.H\VHUSiJLQD

5XWK0D]R.DUUDV6H[XDOLW\LQ0HGLHYDO(XURSH'RLQJ8QWR2WKHUV5RXWOHGJH7D\ORU)UDQFLV*URXSSiJLQD

5XWK0D]R.DUUDVSiJLQD

1RUEHUW(OLDV23URFHVVR&LYLOL]DGRU=DKDUSiJLQD

,GHP

-HDQ*LPSHO$5HYROXomR,QGXVWULDOGD,GDGH0pGLD=DKDUSiJLQD

0HOLVVD+RSH'LWPRUHSiJLQD

9LQFHQW0'HYHU$TXLQDVRQWKHSUDFWLFHRISURVWLWXWLRQ(VVD\VLQ0HGLHYDO6WXGLHVYROXPHGLVSRQtYHOHPZZZLOOLQRLVPHGLHYDORUJHPV92/FKKWPO

0HOLVVD+RSH'LWPRUH(QF\FORSHGLDRI3URVWLWXWLRQDQG6H[:RUN$1YROXPH*UHHQZRRGSiJLQD

3KLOLSSH$ULqV+LVWyULD6RFLDOGD&ULDQoDHGD)DPtOLDDHGLomR/7&SiJLQDV

5XWK0D]R.DUUDVSiJLQD

&DHWDQR*DOLQGRWUDGXWRUHSURIHVVRUGHOLQJXtVWLFDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQiHQWUHYLVWDFRQFHGLGDSRUHPDLOHPGHPDLRGH

$QGUHZ+XVVH\$+LVWyULD6HFUHWDGH3DULV$PDULO\VSiJLQD$JUDGHoRDYHULILFDomRGDWUDGXomRDRDPLJR3LHUUH(PPDQXHO%HDX

-DFTXHV%DU]XQSiJLQD

1RUEHUW(OLDVSiJLQD

2 FRVWXPH PDLV WHUUtYHO TXH VH DWULEXL j ,GDGH 0pGLD p R GLUHLWR GHSHUQDGDDSRVVLELOLGDGH GH R VHQKRU IHXGDO SDVVDU D QRLWH FRPFDPSRQHVDV YLUJHQV TXH HVWDYDP VRE VHX GRPtQLR$ LPDJHP GH XPSREUHFDPSRQrVWHQGRTXHHQWUHJDUVXDQRLYDLPDFXODGDSDUDRGHVIUXWHGHXP VHQKRU DUURJDQWH H FRP GHQWHV KRUUtYHLV SURYRFD XPD LQGLJQDomRLQVWDQWkQHD 1mR H[LVWH H[HPSOR PHOKRU SDUD PRVWUDU RV KRUURUHV H DVLQMXVWLoDVTXHRIHXGDOLVPRLPSXQKDDRVSREUHVPHGLHYDLV0DVDUHYROWDpHPYmRWUDWDVHGHPDLVXPPLWRTXHWRGDKRUDVHUHSHWHVREUHD,GDGH0pGLD

0,7212,9$6(5$02%5,*$'$6$3$66$5$35,0(,5$12,7(&202

6(1+25)(8'$/

$ OHQGD VXUJLX GH XP PDOHQWHQGLGR (P PXLWRV IHXGRV RV VHQKRUHVDXWRUL]DYDP R FDVDPHQWR GRV VHUYRV FRP XP JHVWR VLPEyOLFRFRORFDQGRDPmRRXDSHUQDQDFDPDGRVQRLYRVDWDOSHUQDGD&LWDo}HVD HVVD WUDGLomR IRUDPPDO LQWHUSUHWDGDV SRU KLVWRULDGRUHV TXH DFKDUDPWHUHQFRQWUDGRSURYDVGDH[SORUDomRVH[XDOGDVFDPSRQHVDVeXP H[HPSOR LPSUHVVLRQDQWH GH FHUWDV LQWHUSUHWDo}HV EDVHDGDV DSHQDV HPMRJRVGHSDODYUDVHVFUHYHXDKLVWRULDGRUD5pJLQH3HUQRXG

$SHVDU GR SRXFR IXQGDPHQWR D KLVWyULD p SRGHURVD H GXUDGRXUD 2FRQWH~GR VH[XDO GR GLUHLWR GH SHUQDGD ID] FRP TXH HOH VH SUHQGD QDPHPyULDGL]RKLVWRULDGRU IUDQFrV$ODLQ%RXUHDXTXHGHGLFRXXP OLYURLQWHLURSDUDGHUUXEDUHVVHPLWR eXPDKLVWyULDTXH IDVFLQDSRU VXD WRWDODOWHULGDGHSRUDOLPHQWDUDIDQWDVLDGHXPFRQVHQWLPHQWRLQVWLWXFLRQDOHDWpMXUtGLFR j YLROrQFLD 3RU FDXVD GHVVH HQRUPH SRGHU GH SURYRFDU

LQGLJQDomR R GLUHLWR GH SHUQDGD p XPD yWLPD IHUUDPHQWD SDUD TXHPSUHWHQGHPRVWUDU FRPR HUD GHWHVWiYHO H EiUEDUR XP SRYR RX VHXOtGHU7DQWRTXHpXVDGRPXLWRDQWHVGD,GDGH0pGLDeRFDVRGD (SRSHLDGH*LOJDPHVK XPD GDV SULPHLUDV REUDV OLWHUiULDV GD KLVWyULD GRPXQGRHVFULWDQD0HVRSRWkPLDKiPLO DQRV*LOJDPHVKpXP UHLRSUHVVRU FXMDOX[~ULDQmRSRXSDXPDVyYLUJHPSDUDVHXDPDGRQHPDILOKDGRJXHUUHLURQHPDPXOKHUGRQREUH1RVpFXORD&RJUHJR+HUyGRWRRSDLGD+LVWyULDFRQWDTXHQDWULERGRVDG\UPDFKLGDHGD/tELDWRGDVDVQRLYDVHUDPHQYLDGDVDRUHLTXHHVFROKLDDTXHODVFRPTXHPJRVWDULDGHSDVVDUDQRLWH

$WpPHVPRRVFULVWmRVPHGLHYDLVKRMHYtWLPDVGD OHQGD D UHSURGX]LUDP'L]LDPTXHRFRVWXPHHUDSUDWLFDGRSHORVSRYRVEiUEDURV DOpPGDV IURQWHLUDV FULVWmV 2 IDWR GH VH UHIHULUHP DR GLUHLWR j SULPHLUD QRLWHFRPRDOJRDYLOWDQWHpPDLVXPLQGtFLRGHTXHQmRRFRQVLGHUDYDPQRUPDORX URWLQHLUR PXLWR PHQRV TXH FRQVHQWLULDP WDO FRVWXPH $SHVDU GLVVRGXUDQWH R ,OXPLQLVPR R ILOyVRIR 9ROWDLUH LQWHUHVVDGR HP UHWUDWDU D,GDGH 0pGLD FRPR D pSRFD GR REVFXUDQWLVPR H GD RSUHVVmRHVFUHYHXXPDSHoDVREUHRVXSRVWRFRVWXPHPHGLHYDO$FUHGLELOLGDGHGH9ROWDLUH GHX IRUoD DR PLWR TXH VREUHYLYH 1R ILOPH &RUDomR 9DOHQWH R JXHUUHLUR HVFRFrV :LOOLDP :DOODFH YLYLGR SRU 0HO *LEVRQFDVDVH HP VHJUHGR SDUD HYLWDU D YLRODomR GH VXD QRLYD SHOR GHWHVWiYHOVHQKRUIHXGDO

$ODLQ%RXUHDX7KH/RUGV)LUVW1LJKW7KH0\WKRIWKH'URLWGH&XLVVDJH7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVVSiJLQD

0LWR$RYHQFHUDV&UX]DGDV6DODGLQRVHWRUQRXXPKHUyLPXoXOPDQR

$Wp R VpFXOR SRXFRV PXoXOPDQRV OLJDYDP SDUD DV &UX]DGDV 2V ~OWLPRVDWDTXHVGRVFDYDOHLURVFULVWmRVj7HUUD6DQWDDFRQWHFHUDPKDYLDDQRVHUDPXPDVVXQWRGLVWDQWHSRULVVRSRXTXtVVLPRVHVFULWRUHVGRPXQGRLVOkPLFRIL]HUDPPDLVGR TXH PHQFLRQDU DV &UX]DGDV HP SRXFDV OLQKDV FRPR DILUPD R KLVWRULDGRUEULWkQLFR-RQDWKDQ5LOH\6PLWK'RPHVPRPRGRRVXOWmRGR(JLWR6DODGLQRTXHUHFRQTXLVWRX-HUXVDOpPHPHPDQWHYHRFRQWUROHGDFLGDGHGXUDQWHD7HUFHLUD&UX]DGD HUDXPSHUVRQDJHPGH VHJXQGR HVFDOmRQDJDOHULD GHKHUyLVPXoXOPDQRV6HX PDXVROpX HP 'DPDVFR ILFRX SRU PXLWR WHPSR HP UXtQDV HVFRQGLGR SRU XPMDUGLP(VVHHVWDGRUHIOHWLDFRPRGL]RKLVWRULDGRUHJtSFLR$EGXO5DKPDQ$]]DPRIDWRGH6DODGLQRWHUVLGRQHJOLJHQFLDGRSHORVPXoXOPDQRVSRUYiULRVVpFXORV

$WpTXHQRILPGHXPYLVLWDQWHHVSHFLDODSDUHFHXQD7HUUD6DQWDRNDLVHU*XLOKHUPH ,, 2 LPSHUDGRU GD$OHPDQKD FKHJRX D -HUXVDOpPPRQWDGR QXP FDYDORQHJURHPSHUIHLWRXQLIRUPHSUXVVLDQRHFRPXPYpXGHSHUHJULQRDWDGRDRFKDSpX'HQWURGHVXDSROtWLFDGHDSUR[LPDUD$OHPDQKDGR,PSpULR2WRPDQRRNDLVHUQmRSRXSRX VLPSDWLD DRV OtGHUHV PXoXOPDQRV TXH HQFRQWURX (P 'DPDVFR R NDLVHUDFRPSDQKDGR GR LPSHUDGRU RWRPDQR R VXOWmR$GEXO +DPLG SHGLX SDUD YLVLWDU RPDXVROpX GH 6DODGLQR D TXHP FKDPRX GH XPGRVPDLV FDYDOKHLUHVFRV VXOW}HV GHWRGRVRV WHPSRVXPFDYDOHLURVHPPHGRHVHPPDQFKD$RSHUFHEHURSpVVLPRHVWDGR GR PDXVROpX DYLVRX D WRGRV TXH EDQFDULD D UHIRUPD FRP R PDLV ILQRPiUPRUH &RP HVVH WHDWUR GUDPiWLFR R NDLVHU UHDSUHVHQWRX 6DODGLQR DRVPXoXOPDQRV TXH WLQKDP TXDVH VH HVTXHFLGR GHOH GL] 5LOH\6PLWK 'RLV PHVHVGHSRLV GD YLVLWD R SRHWD HJtSFLR$KPDG6KDZTL HVFUHYHX XPSRHPDSHUJXQWDQGRFRPRRVPXoXOPDQRVSRGHULDPWHULJQRUDGRSRUWDQWRWHPSRXPKHUyLWmRLPSRUWDQWH"

)RL DVVLP TXH RV iUDEHV GHVFREULUDP DV &UX]DGDV H VHXV SURWDJRQLVWDV DRSHUFHEHUDLPSRUWkQFLDTXHRVHXURSHXVGDYDPDHODV

1D(XURSDDPHPyULDGDV&UX]DGDVKDYLDVLGRUHDYLYDGDSHORHVFRFrV:DOWHU6FRWWDXWRUGHURPDQFHVKLVWyULFRVTXHVHSDVVDYDPQD,GDGH0pGLDFRPR,YDQKRpH27DOLVPm &RPRXPWtSLFRHXURSHXGRFRPHoRGRVpFXOR6FRWW WLQKDXPSpQRURPDQWLVPR5HWUDWRXRVFDYDOHLURVFULVWmRVFRPRKRPHQVFRUDMRVRVSRUpPLQIDQWLVHDPELFLRVRVHQTXDQWRRVPXoXOPDQRVHUDPTXDVHVHPSUHHVFODUHFLGRVHFLYLOL]DGRV(P 2 7DOLVPm R SUtQFLSH LQJOrV 5LFDUGR &RUDomR GH /HmR YDL D -HUXVDOpPFRQTXLVWDU D FLGDGH PDV DFDED WUDYDQGR DPL]DGH FRP VHX LQLPLJR 6DODGLQR6HJXQGR6FRWWRHVWLORJXHUUHLURGH5LFDUGRVHOYDJHPHJHQHURVRFRPWRGDVVXDVH[WUDYDJDQWHVYLUWXGHVHQmRPHQRVDEVXUGRVHUURVFRQWUDVWDYDFRPDSUXGrQFLDHD

SURIXQGLGDGHGRVXOWmRXPKRQUDGRJXDUGLmRGRVSULQFtSLRVGDFDYDODULDPHGLHYDO/DQoDGRHP27DOLVPmVHWRUQRXXPEHVWVHOOHUQD(XURSD,QVSLURXGH]HQDVGHSLQWRUHV JDQKRX WUDGXo}HV H SHoDV GH WHDWUR H IH] GH 6DODGLQR XPD FHOHEULGDGHHXURSHLD

&RP R LPSHULDOLVPR HXURSHX QR 2ULHQWH 0pGLR R VXOWmR YLURX XPD ILJXUDHVVHQFLDOSDUDDUHVLVWrQFLDiUDEHHSDUDDLGHLDGD*XHUUD6DQWDFRQWUDR2FLGHQWH'HUHSHQWHDSDUHFHXQRiUDEHRWHUPRDO+XUXEDO6DOLEL\\DDJXHUUDGDVFUX]HVHPSUHVWDGR GR QRPH TXH RV HXURSHXV GDYDP DRV FRQIOLWRV 2 6DODGLQR TXH RVPXoXOPDQRV HOHYDULDP D XP VWDWXV TXDVH PHVVLkQLFR QR VpFXOR WLQKD XPDVHPHOKDQoDPXLWRPDLRUFRPRLPDJLQiULRSRSXODUHXURSHXGRVpFXORGRTXHFRPTXDOTXHU SHUVRQDJHP KLVWyULFR GL] R KLVWRULDGRU$EGXO 5DKPDQ$]]DP (LV XPyWLPRH[HPSORGHFRPRGHSHQGHQGRGRkQLPRHGRVUHVVHQWLPHQWRVGHXPDpSRFDRSDVVDGR PXGD JDQKD SHUVRQDJHQV HQUHGRV H QRYDV UD]}HV SDUD DV SHVVRDV VHVHQWLUHPPDJRDGDVFRPDKLVWyULD

0LWR$,JUHMDEDQLXDFLrQFLDQD,GDGH0pGLD

3RXFRVGRVPLOK}HVGH WXULVWDVTXHYLVLWDPD&DWHGUDOGH1RWUH'DPHGH3DULVVDEHP TXH H[LVWH QD )UDQoD XPD LJUHMD JyWLFD WmR JUDQGH DQWLJD H FRP WDQWRVRUQDPHQWRV H YLWUDLV FRPR D DSLQKDGD DWUDomR WXUtVWLFD SDULVLHQVH 7UDWDVH GD&DWHGUDOGH1RWUH'DPHGH&KDUWUHVDTXLO{PHWURVGH3DULVTXHWHPXPGHWDOKHDWRUQiOD HVSHFLDO (QWUH DV FHQWHQDV GH LPDJHQV GH VDQWRV WHyORJRV H SHUVRQDJHQVEtEOLFRVTXHDGRUQDPDVIDFKDGDVKiVHWHHVFXOWXUDVGHJUDQGHVQRPHVGDILORVRILDHGD FLrQFLD FOiVVLFD TXDVH WRGRV HOHV SDJmRV 3ULVFLDQR%RpFLR &tFHUR (XFOLGHV$ULVWyWHOHV3WRORPHXH3LWiJRUDV

$V HVFXOWXUDV GD &DWHGUDO GH &KDUWUHV VmR D SURYD PDLV LQWHUHVVDQWH GDSUR[LPLGDGHHQWUHFLrQFLDHUHOLJLmRQD,GDGH0pGLD1RVTXDVHPLODQRVTXHYmRGDTXHGDGH5RPDjTXHGDGH&RQVWDQWLQRSODD,JUHMDSUHVHUYRXHUHFXSHURXFOiVVLFRVGD$QWLJXLGDGHFULRXLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRTXHIUHTXHQWDPRVDWpKRMHHLQVWLWXLXXPDWUDGLomR GH LQGDJDomR FLHQWtILFD TXH UHVXOWRX QDV JUDQGHV GHVFREHUWDV GR5HQDVFLPHQWR

4XDQGRIRLFRQVWUXtGDHQWUHRVVpFXORVHDLJUHMDDEULJDYDXPDGDVPDLVIDPRVDVHVFRODVGDpSRFD2VVHWHSHQVDGRUHVUHWUDWDGRVQDIDFKDGDUHSUHVHQWDPDVVHWH DUWHV OLEHUDLV HQVLQDGDV QD HVFROD JUDPiWLFD DULWPpWLFD UHWyULFD JHRPHWULDOyJLFD DVWURQRPLD H P~VLFD 2V SDGUHV GH &KDUWUHV RV DGPLUDYDP WDQWR TXH

GHFLGLUDP LPRUWDOL]iORV QD IDFKDGD 1RVVR REMHWLYR p GHVFREULU D UD]mR GH FDGDFRLVD HVFUHYHX *XLOKHUPH GH &RQFKHV XP GRV PDLV HQWXVLDVPDGRV SURIHVVRUHVGDTXHODLQVWLWXLomR1RLQtFLRDVDXODVDFRQWHFLDPQRSUySULRVDOmRGDLJUHMDHHUDPGHVWLQDGDVDILOKRVGHQREUHVTXHSUHWHQGLDPVHJXLUDFDUUHLUDUHOLJLRVD$RVSRXFRVDV HVFRODV GH FDWHGUDLV HXURSHLDV JDQKDUDP VDODV DGMDFHQWHV H QRYRV HGLItFLRV1RVpFXORGHUDPRULJHPDXPDLQVWLWXLomRTXHDLQGDKRMHVLJQLILFDFRQKHFLPHQWRDXQLYHUVLGDGH &ULDGDV H GLULJLGDV SRU SDGUHV HP 2[IRUG &DPEULGJH 3DULV H%RORQKD DVSULPHLUDVXQLYHUVLGDGHVGRPXQGRHQVLQDYDPGLUHLWR ILORVRILDQDWXUDOPHGLFLQDRX WHRORJLDHFRPRDWXDOPHQWHTXDOLILFDYDPRVHVWXGDQWHVFRPGLSORPDVGHEDFKDUHOPHVWUHHGRXWRU

2 WUDoRPDLV LPSRUWDQWHGDVXQLYHUVLGDGHVPHGLHYDLVpTXHHPERUDD WHRORJLDIRVVH R FXUVR FRPPDLRU VWDWXV RV GRJPDV FULVWmRV QHP VHPSUH VH LPSXQKDP QDVRXWUDV iUHDV GH SHVTXLVD ([LJLDVH GRV ILOyVRIRV QDWXUDLV GDV IDFXOGDGHV GH DUWHVTXHVHDEVWLYHVVHPGHLQWURGX]LUWHRORJLDHWHPDVGHIpQDILORVRILDQDWXUDODILUPRXRKLVWRULDGRUDPHULFDQR(GZDUG*UDQWXPGRVSULQFLSDLVHVSHFLDOLVWDVHPHGXFDomRPHGLHYDO (QWUH FUHQoDV PiJLFDV H GRJPDV UHOLJLRVRV FRPHoRX QDV HVFRODV GHFDWHGUDOHQDVXQLYHUVLGDGHVDWUDGLomRGHH[SOLFDURVIHQ{PHQRVItVLFRVSRUPHLRGDPDWHPiWLFD H GD H[SHULrQFLD &RPR HVFUHYHX DQRV DQWHV GH *DOLOHX R IUDGHIUDQFLVFDQR5RJHU%DFRQSURIHVVRUGD8QLYHUVLGDGHGH3DULV

6HP H[SHULrQFLD QDGD VH SRGH VDEHU VXILFLHQWHPHQWH +i GXDVPDQHLUDV GH DGTXLULU R FRQKHFLPHQWR SHORUDFLRFtQLR RX SHOD H[SHULrQFLD 5DFLRFLQDU OHYDQRV D WLUDU XPD FRQFOXVmR TXH WHPRV SRU FHUWD PDV QmRHOLPLQDDG~YLGD(RHVStULWRQmRUHSRXVDUiQDOX]GDYHUGDGHVHQmRDDGTXLULUDWUDYpVGDH[SHULrQFLD

2V OLYURV XVDGRV QDV HVFRODV GH FDWHGUDLV WDPEpP HUDP IUXWR GR WUDEDOKR GRVVDFHUGRWHV &RP D TXHGD GH 5RPD HP H DV LQYDV}HV HP FLGDGHV HXURSHLDVFRXEH DRV PRQJHV FRSLVWDV SURWHJHU REUDV FOiVVLFDV GD $QWLJXLGDGH FRQWUDVDTXHDGRUHV H UHSURGX]LODV jPmR1R VpFXOR GHSRLV GD UHFRQTXLVWD GDPDLRUSDUWH GRV WHUULWyULRV iUDEHV GD (VSDQKD RV PRQJHV WUDGX]LUDP SDUD R ODWLP REUDVJUHJDV TXH RV iUDEHV KDYLDP DVVLPLODGR 1D (VSDQKD HP 7ROHGR HTXLSHV GHHUXGLWRVFULVWmRV MXGHXVHiUDEHV WUDGX]LDP WH[WRVJUHJRVHiUDEHVTXH WUDWDYDPGHPHGLFLQD DVWURQRPLD DULWPpWLFD iOJHEUD H WULJRQRPHWULD GL] R KLVWRULDGRU -HDQ*LPSHO$VVLPDSDUHFHUDPQD(XURSDHGLo}HVHPODWLPGH3WRORPHX$ULVWyWHOHV+LSyFUDWHV $UTXLPHGHV H *DOHQR DOpP GH REUDV GH SHQVDGRUHV iUDEHV FRPR RSHUVD$YLFHQD H R DQGDOX]$YHUUyLV$ FKHJDGD GHVVHV OLYURV DQLPRX HVWXGDQWHV HFULRXRTXHRVKLVWRULDGRUHV FKDPDPGH5HQDVFHQoDGR VpFXOR 1mR VH SDVVDGDV WUHYDVGD LJQRUkQFLD j OX]GD FLrQFLD VHQmR IRUHP UHOLGDV FRPDPRU FDGDYH]PDLVYLYRDVREUDVGRV$QWLJRVHVFUHYHXRSRHWDHGLSORPDWD3LHUUHGH%ORLVTXHIRLDOXQRGDHVFRODGDFDWHGUDOGH3DULV3DUDHOHVVHUmRWRGRVRVPHXVFXLGDGRVHD

DXURUDPHHQFRQWUDUiWRGRVRVGLDVDHVWXGiORV7DPEpPFRQWULEXLXSDUDD5HQDVFHQoDGRVpFXORXPDVpULHGHGHVFREHUWDVWHFQROyJLFDV$SDUWLUGHVVHVpFXORVXUJLUDPQD(XURSDRVPRLQKRVGHYHQWRRVyFXORVRVLVWHPDQXPpULFRKLQGXDUiELFRDIDEULFDomRGHSDSHO2XWUDQRYLGDGHIH]WDQWRVXFHVVRTXHRFDVDO$EHODUGRH+HORtVDVHLQVSLURXQHODDRGDURQRPHGRILOKR$VWUROiELR

1mR p j WRD TXH KRMH FUDWHUDV GD /XD OHYHP R QRPH GH PDWHPiWLFRV HDVWU{QRPRV UHOLJLRVRV 'XUDQWH PDLV GH VHLV VpFXORV GD UHFXSHUDomR GRV DQWLJRVFRQKHFLPHQWRV DVWURQ{PLFRV GXUDQWH D ,GDGH0pGLD DWp R ,OXPLQLVPR D ,JUHMD GHXPDLV DMXGD ILQDQFHLUD H VXSRUWH VRFLDO DR HVWXGR GD DVWURQRPLD TXH TXDOTXHU RXWUDLQVWLWXLomR H SURYDYHOPHQWH PDLV GR TXH WRGDV DV RXWUDV MXQWDV HVFUHYHX RKLVWRULDGRU GH FLrQFLD -RKQ +HLOEURQ GD 8QLYHUVLGDGH GD &DOLIyUQLD +i IUXWRVFXULRVRV GHVVD WUDGLomR FRPR R VDFHUGRWH IUDQFrV -HDQ %XULGDQ TXH YLYHX HQWUH H $R WHQWDU H[SOLFDU RVPRYLPHQWRV GRV DVWURV%XULGDQ LPDJLQRX XPDPHFkQLFD ~QLFD RV SODQHWDV H DV HVWUHODV HVWDULDP VXEPHWLGRV jV PHVPDV OHLV GHSHTXHQRV REMHWRV QD 7HUUD 7DPEpP DFUHGLWDYD TXH R PRYLPHQWR GRV DVWURV HUDFRQWtQXRSRUTXHQRHVSDoRQmRKDYLDDWULWRHQHQKXPDRXWUD IRUoDDDJLUFRQWUDVXDYHORFLGDGH/HPEUDPDVOHLVGH1HZWRQQmR"

1mRVHVDEHVH1HZWRQWRPRXFRQKHFLPHQWRGDVLGHLDVGH%XULGDQPDVpFHUWRTXH VH EDVHRX HP RXWURV VDFHUGRWHV DVWU{QRPRV 8P GHOHV IRL R MHVXtWD FKHFR9DOHQWLQ6WDQVHOTXHYHLRDR%UDVLOGHSRLVGHRUGHQDGRHILFRXSRUDTXLDWpPRUUHUHP $V REVHUYDo}HV GH 6WDQVHO VREUH R FpX GD %DKLD H D GHVFREHUWD GH XPFRPHWD HP UHQGHUDP WUrV SiJLQDV GH 3ULQFtSLRV 0DWHPiWLFRV GD )LORVRILD1DWXUDOGH1HZWRQ2IDWRGHDREUDIXQGDGRUDGDFLrQFLDPRGHUQDFLWDUHVWXGRVGHXPPLVVLRQiULR FULVWmR GD %DKLD QmR p XPD LQFRHUrQFLD H VLP R DWHVWDGR GH XPDORQJDWUDGLomR

$SHVDU GHVVD WUDGLomR D ,JUHMD PHGLHYDO IRL LPRUWDOL]DGD SHORV ILOyVRIRVLOXPLQLVWDVFRPRLQVWUXPHQWRGHREVFXUDQWLVPR2VFDVRVGHFHUFRjFLrQFLDFRPRDSURLELomR GDV LGHLDV GH &RSpUQLFR H D FRQGHQDomR GH *DOLOHX YHMD QR SUy[LPRFDStWXOR JDQKDUDP PXLWR PDLV UHVVRQkQFLD (VVD LQMXVWLoD OHYRX D XPD VLWXDomRFXULRVD'XUDQWHD5HYROXomR)UDQFHVDUHEHOGHVLQYDGLUDPHVDTXHDUDPD&DWHGUDOGH&KDUWUHV 3HQVDUDP HP H[SORGLODPDV XP DUTXLWHWR GD FLGDGH OHPEURX TXH RVHVFRPEURV GH XPD HYHQWXDO H[SORVmR HQJROLULDP WRGD D FLGDGH SRU PHVHV &DVRGHVWUXtVVHP D LJUHMD RV UHYROXFLRQiULRV ERWDULDP DEDL[R WDPEpP DV HVWiWXDV GHJUDQGHVPHVWUHVGDUD]mRSHODTXDOHOHVGL]LDPOXWDU

-RQDWKDQ5LOH\6PLWK7KH&UXVDGHV&KULVWLDQLW\DQG,VODP&ROXPELD8QLYHUVLW\3UHVVSiJLQD

$EGXO5DKPDQ$]]DP6DODGLQ3HDUVRQ/RQJPDQSiJLQD

6HDQ0F0HHNLQ2([SUHVVR%HUOLP%DJGi*ORERSiJLQD

-RQDWKDQ5LOH\6PLWKSiJLQD

$EGXO5DKPDQ$]]DPSiJLQD

,GHP

7KRPDV(:RRGV-U&RPRD,JUHMD&DWyOLFD&RQVWUXLXD&LYLOL]DomR2FLGHQWDO4XDGUDQWHSiJLQD

-HDQ*LPSHO$5HYROXomR,QGXVWULDOGD,GDGH0pGLD=DKDUSiJLQD

-HDQ*LPSHOSiJLQD

7KRPDV(:RRGV-USiJLQD

7KRPDV(:RRGV-USiJLQD

1mR IRL SUHFLVR FRQYHQFHU QLQJXpP QD pSRFD GH &RORPER H PHVPRPLOrQLRVDQWHVTXDVHWRGRVRVHXURSHXVDFUHGLWDYDPTXHD7HUUDpXPDHVIHUD6DELDVHGLVVRGHVGHRVJUHJRVQRVpFXORD&4XDVHWRGRVRV JUDQGHV SHQVDGRUHV JUHJRV FRPR (XFOLGHV $ULVWyWHOHV 3ODWmR$UTXLPHGHV H 3WRORPHX WLQKDP SHUIHLWD QRomR GR IRUPDWR GD 7HUUDFRQKHFLPHQWR TXH VH HVSDOKRXSHOD3pUVLD H VpFXORV GHSRLV SHORPXQGRLVOkPLFR H FULVWmR +i GH]HQDV GH WH[WRV H LPDJHQV GDWDGRV GR ILP GR,PSpULR 5RPDQR H UHIHUrQFLDVPHGLHYDLV SURYDQGR TXH GLYHUVRV SDSDVUHLV H SHQVDGRUHV VDELDP TXH D 7HUUD p XPD HVIHUD (QWUH HOHV0DUFR 3ROR 'DQWH $OLJKLHUL 7RPiV GH $TXLQR 5RJHU %DFRQ 6DQWR$OEHUWR0DJQR6DQWR$JRVWLQKR6DQWR$PEUyVLR

0,72&2/20%2&219(1&(8$72'2648($7(55$e5('21'$

(PPXLWDVXQLYHUVLGDGHVHXURSHLDVR7UDWDGRGD(VIHUDHVFULWRSRUYROWDGH SHOR DVWU{QRPR -RKDQQHV GH 6DFURERVFR HUD OHLWXUDREULJDWyULD8PH[HPSODUGHVVHOLYURID]LDSDUWHGDELEOLRWHFDGRSUySULR&ULVWyYmR&RORPER2 TXH R FpOHEUH QDYHJDGRU TXHULD SURYDU QmR HUD DHVIHULFLGDGHGD7HUUDPDVDYLDELOLGDGHGDYLDJHPGR2FLGHQWHDR2ULHQWH(OHDFUHGLWDYDTXHRPDUHQWUHD(VSDQKDHDQGLDHUDIDFLOPHQWHQDYHJiYHO$UHVLVWrQFLDDRVHXSODQRYHLRQmRGDLGHLDGHTXHD7HUUDpSODQDPDVGDVXVSHLWDGHVHXVSDWURFLQDGRUHVGHTXHDYLDJHPHUDORQJDGHPDLVSDUD WHUr[LWRGL]DKLVWRULDGRUD/RXLVH0%LVKRS2VSDWURFLQDGRUHV HVWDYDP FHUWRV $ ODUJXUD GDTXHOH PDU QmR Vy HUDJLJDQWHVFDFRPRKDYLDXPHQRUPHFRQWLQHQWHQRPHLRGHOH

/RXLVH0%LVKRS7KHP\WKRIWKHIODWHDUWKHP6WHSKHQ-+DUULVH%U\RQ/*ULJVE\0LVFRQFHSWLRQVDERXWWKH0LGGOH$JHV5RXWKOHGJHSiJLQD

/RXLVH0%LVKRSSiJLQD

*$/,/(8

*$/,/(880%20&$7/,&2

$KLVWyULDTXHJHUDOPHQWHVHFRQWDVREUH*DOLOHXpHVWD*DOLOHX *DOLOHL PDWHPiWLFR QDVFLGR HP 3LVD QR DQR GH IRL XP GRV

SULPHLURV DVWU{QRPRV D ID]HU REVHUYDo}HV FRP R WHOHVFySLR 6XDV GHVFREHUWDV ROHYDUDPDGHIHQGHUDWHRULDGRSRORQrV1LFRODX&RSpUQLFRSDUDTXHPD7HUUDJLUDYDHPWRUQRGHVLSUySULDHGR6ROHVWHVLPRFHQWURGR8QLYHUVR*DOLOHXGHIHQGHXWmRDUGRURVDPHQWHRKHOLRFHQWULVPRTXHDWUDLXDI~ULDGD,JUHMD&DWyOLFDHQWmRLUUHGXWtYHOHP UHODomR j LGHLD GH TXH D 7HUUD HUD LPyYHO FRPR SDUHFLDP DWHVWDU RV WH[WRVEtEOLFRV$RVDQRV*DOLOHXIRLFRQVLGHUDGRVXVSHLWRGHKHUHVLDSHOD ,QTXLVLomRMXOJDGR H FRQGHQDGR D QHJDU VXDV RSLQL}HV VRE DPHDoD GH WRUWXUDV H PRUWH QDIRJXHLUD)LFRXSUHVRDWpPRUUHUHP

+iXPERFDGRGHYHUGDGHQHVVDKLVWyULD0DVFRPRDFRQWHFHHPPXLWRVFDVRVKiDSHQDVXPDSDUWHGDYHUGDGH

$PDQFDGDGD,JUHMDFRP*DOLOHXQRVIH]DFUHGLWDUQDH[LVWrQFLDGHGRLVJUXSRVRSRVWRVGHXPODGRRVFLHQWLVWDVDSRLDGRVQDUD]mRQRPpWRGRFLHQWtILFRHQDVHGHGHFRQKHFLPHQWRGRRXWURUHOLJLRVRVFRQWUiULRVDRSURJUHVVRFLHQWtILFRDXWRULWiULRVHDSHJDGRVDGRJPDVDQWLTXDGRV(VVDVGXDVSRVWXUDVQDYHUGDGHHVWDYDPSUHVHQWHVWDQWRQRV VDFHUGRWHVTXDQWRQRVJUDQGHV FLHQWLVWDV GD pSRFD TXH FRVWXPDYDP ID]HUFRPSOH[RVFiOFXORVPDWHPiWLFRVSDUDSUHYHUSRUH[HPSORTXDQGR-HVXVYROWDULDj7HUUD (QWUH RV DGYHUViULRV GH &RSpUQLFR H *DOLOHX HVWDYDP WDQWR HPLQHQWHVUHOLJLRVRVTXDQWRILOyVRIRVHPDWHPiWLFRVIDPRVRVHHQWUHVHXVSULQFLSDLVDSRLDGRUHVHDPLJRVKDYLDDEDGHVIUHLVPRQJHVSDGUHVELVSRVHFDUGHDLV

&LHQWLVWDpXPDSDODYUDUHFHQWH2WHUPRHPLQJOrVVyVXUJLXHPGRLVVpFXORVGHSRLVGH*DOLOHX1R5HQDVFLPHQWRRVFLHQWLVWDVHUDPFKDPDGRVGHILOyVRIRVQDWXUDLVHRVPDWHPiWLFRVGHJH{PHWUDV

$QWHVGH*DOLOHX&RSpUQLFRHQWXVLDVPDYD

FDUGHDLVHRSDSD

1LFRODX &RSpUQLFR HUD VREULQKR GRSUtQFLSHELVSR GD UHJLmR GH 9iUPLD KRMHQRUWHGD3RO{QLD&RPRGLQKHLURHRSRGHUGRWLRHVWXGRXDWpRVDQRVSULPHLURPDWHPiWLFD HP &UDFyYLD GHSRLV GLUHLWR FDQ{QLFR HP %RORQKD H PHGLFLQD HP

3iGXD3UtQFLSHVELVSRVHUDPRVOtGHUHVGD,JUHMDTXHDFXPXODYDPUHVSRQVDELOLGDGHVGHJRYHUQDQWHVFRPRDDGPLQLVWUDomRGRVSRYRDGRVHRFRQWUROHGDVIRUoDVDUPDGDV0XLWRVGRVSUtQFLSHVELVSRVFRPRRWLRGH&RSpUQLFRMiWLQKDPWtWXORVGHQREUH]DDRJDQKDURELVSDGR

$R YROWDU SDUD FDVD YLURX XPD HVSpFLH GH JHUHQWH GR ELVSDGR $ FDUJR GDDGPLQLVWUDomRPRQHWiULD ORFDO FKHJRXDWpPHVPRD IRUPXODUXPD WHRULD ILQDQFHLUDPRVWUDQGR TXH R DXPHQWR GR GLQKHLUR HP FLUFXODomR FDXVD XPD GHVYDORUL]DomR GDPRHGDHDVVLPRDXPHQWRGRVSUHoRVFRLVDTXHDWpKRMHPXLWRVJRYHUQDQWHVDLQGDQmR HQWHQGHUDP(P&RSpUQLFR IRL FRQYLGDGR SHOR9DWLFDQR MXQWR D RXWURVILOyVRIRVQDWXUDLVGHUHSXWDomRDRSLQDUVREUHDUHIRUPDGRFDOHQGiULRMXOLDQR

2FDOHQGiULRTXHVHXVDYDQDpSRFDKDYLDVLGRLPSODQWDGRSRU-~OLR&pVDUHSURGX]LDXPDWUDVRGHWUrVGLDVDFDGDDQRV$UHIRUPDVyDFDERXHPTXDQGRRSDSD*UHJyULR,,,PDQGRXTXHDGDWDGHHQWmRIRVVHDGLDQWDGDSDUDFRUULJLURDWUDVR2GLDGHRXWXEURTXLQWDIHLUDSDVVRXGLUHWRSDUDRGLDGHRXWXEURVH[WDIHLUDGRPHVPRDQR$LPSODQWDomRGRQRYRFDOHQGiULRILFRXDFDUJRGRSDGUH&OiYLRTXHVHWRUQRXDPLJRGH*DOLOHX

3DUD DWHQGHU DR SHGLGR &RSpUQLFR SHUFHEHX TXH GHYHULD UHID]HU FiOFXORVUHDOL]DGRVXPPLOrQLRHPHLRDQWHVTXDQGR-~OLR&pVDUDLQGDJRYHUQDYD5RPD3RUVXJHVWmRGRELVSRGH)RVVRPEURQHTXHHVWDYDDFDUJRGDUHIRUPDGRFDOHQGiULRHXYLUHL PLQKD DWHQomR SDUD XP HVWXGR PDLV SUHFLVR GHVVHV WySLFRV HVFUHYHX&RSpUQLFRDQRVGHSRLV$SyVRFRQYLWHIHLWRSHOR9DWLFDQRHOHSXEOLFRXXPSHTXHQROLYUR R&RPPHQWDULROXV SHTXHQR FRPHQWiULR (UD R HVERoR GD LGHLD GH TXH D7HUUDJLUDYDVHPSDUDUHPWRUQRGHVLSUySULDHGR6RO

2OLYULQKRWUDWDYDVRPHQWHGHXPDKLSyWHVHVHPFRPSURYDo}HVPDWHPiWLFDVSRULVVR&RSpUQLFRRHQYLRXDSHQDVDRVDPLJRVPDLVFKHJDGRVHDVWU{QRPRVFRPTXHPVHFRUUHVSRQGLD'HPRURXPDVDWHRULDDFDERXFKHJDQGRDR9DWLFDQR(PXPVHFUHWiULR SDUWLFXODU GR SDSD &OHPHQWH 9,, R DXVWUtDFR -RKDQQ $OEUHFKW YRQ:LGPDQVWDGW H[SOLFRX DV LGHLDV GH&RSpUQLFR DR SRQWtILFH H D DOJXQV FDUGHDLV$FRQYHUVD RFRUUHX QRV MDUGLQV GR9DWLFDQR H SDUHFH WHU DJUDGDGR D WRGRV SRLV HPUHWULEXLomRjSDOHVWUDVREUHRKHOLRFHQWULVPRRSDSDSUHVHQWHRXRVHFUHWiULRFRPXPPDQXVFULWRJUHJRGRDQR

3RXFRWHPSRGHSRLVRDXVWUtDFRGHVREUHQRPHGLItFLOIDORXVREUHRVPRYLPHQWRVGD7HUUDSDUDRFDUGHDO1LFKRODV6FK|QEHUJ(VVHVDFHUGRWHILFRXWmRHQWXVLDVPDGRFRPDVQRYDVLGHLDVTXHPDQGRXVHXVDVVLVWHQWHVDUUDQMDUHPFySLDVGHWRGRVRVWH[WRVGH &RSpUQLFR (P HOH SUySULR HVFUHYHX XPD FDUWD DR DVWU{QRPR SRORQrVHQFKHQGRR GH HORJLRV H LQFHQWLYDQGRR D SXEOLFDU PDLV &RP D PDLV H[WUHPDVLQFHULGDGH HX VXSOLFR FDUR KRPHP ViELR TXH FRPXQLTXH VXD GHVFREHUWD D PDLVHVWXGLRVRV GLVVH HOH QXPD FDUWD &RSpUQLFR SRXFR DQWHV GH PRUUHU HP DWHQGHXDRSHGLGR3XEOLFRX6REUHD5HYROXomRGRV2UEHV&HOHVWHVGHVFUHYHQGRRV

PRYLPHQWRVGHURWDomRHWUDQVODomRGD7HUUDHGRVGHPDLVSODQHWDVHPWRUQRGR6RO1DWHQWDWLYDGHHYLWDUFRQIXV}HVFRPD,JUHMDGHGLFRXROLYURDRSDSD3DXOR,,,

9HMD VyXPVpFXORDQWHVGDFRQGHQDomRGH*DOLOHX D WHRULDGRPRYLPHQWRGD7HUUDHQWXVLDVPDYDSDSDHFDUGHDLVTXHLQFHQWLYDYDP&RSpUQLFRDVHJXLUHPIUHQWHHPVXDVGHVFREHUWDV

)LOyVRIRVFLHQWLVWDVHPDWHPiWLFRVWDPEpPGHVSUH]DUDP*DOLOHX

$LGHLDGHTXHD7HUUDVHPRYLDQmRHUDQRYDWLQKDTXDVHGRLVPLODQRVTXDQGRIRLSURLELGDSHOD,JUHMD2JUHJR$ULVWDUFRSURS{VQRVpFXORD&WXGRDTXLORTXH&RSpUQLFRGHIHQGHULDVpFXORVGHSRLVR6ROHUDRFHQWURD7HUUDJLUDYDHPWRUQRGH VL SUySULD H HP WRUQR GR 6RO DVVLP FRPR RV RXWURV SODQHWDV0DV QLQJXpP QD*UpFLD OHYRX $ULVWDUFR D VpULR &RQWUD VXD WHRULD KDYLD GLYHUVRV DUJXPHQWRV HTXHVW}HVVHPUHVSRVWD6HD7HUUDVHPRYHSRUTXHXPREMHWRVROWRGRDOWRGHXPDWRUUHQmRDWLQJHRFKmRXPSRXFRSDUDWUiVFRPRDFRQWHFHTXDQGRDOJXPDFRLVDFDLGH XP FDUUR RX GH XP EDUFR" 3RU TXH D /XD QmR VH VROWD TXDQGR D 7HUUD VHPRYLPHQWD"3RUTXDOUD]mRQmRKiXPYHQWRLQWHQVRHFRQVWDQWHFDXVDGRSHORJLURGD7HUUD"6HD7HUUDVHPRYLPHQWDQRGHFRUUHUGRDQRSRUTXHQmRH[LVWHRHIHLWRGHSDUDOD[HQDVHVWUHODV"(SRUTXHQLQJXpPPHVPRFRPPXLWRHVIRUoRHLPDJLQDomRFRQVHJXHSHUFHEHUTXHRFKmRVHPRYLPHQWD"

$URWDomRGD7HUUDPH[HVLPFRPRVYHQWRVHFRUUHQWHVGRVRFHDQRV&RPRD7HUUDJLUDSDUDOHVWHYHQWRVHFRUUHQWHVPDUtWLPDVHPGLUHomRDRHTXDGRUVHLQFOLQDPSDUDRHVWH6HPHVVDDMXGDGDURWDomRVHULDPDLVGLItFLOSRUH[HPSORDRVSRUWXJXHVHVQDYHJDUDWpDFRVWDGR1RUGHVWHGR%UDVLO

3DUDOD[HpDGLIHUHQoDDSDUHQWHHQWUHGXDVORFDOL]Do}HVGHDOJRDSDUWLUGHSRQWRVGHREVHUYDomRGLVWLQWRV8PH[HPSORGLVVRDFRQWHFHTXDQGRROKDPRVXPDOkPSDGDVyFRPXPROKRHGHSRLVVyFRPRRXWURHODDSDUHFHHPGLIHUHQWHVSRVLo}HV&RPRDVHVWUHODVHVWmRLPHQVDPHQWHGLVWDQWHVGHQyVDSDUDOD[HHVWHODUptQILPD6yIRLPHGLGDQRVpFXOR

+RMH HVVDV SHUJXQWDV SDUHFHP FRLVD GH FULDQoD PDV SRU GRLV PLOrQLRV IRUDPHQLJPDV D LQWULJDU RV ILOyVRIRV QDWXUDLV (P HVVDV SHUJXQWDV VHJXLDP VHPUHVSRVWD1HVVHDQR*DOLOHXRXYLXKLVWyULDVVREUHXPLQVWUXPHQWRQRYRTXHFLUFXODYDSHOD(XURSDRWHOHVFySLRHFRQVHJXLXPRQWDUXPPRGHORTXHDXPHQWDYDYH]HVRVREMHWRV$RDSRQWiORSDUDRFpXIH]XPDGHVFREHUWDDWUiVGDRXWUD3HUFHEHXTXHRV DVWURV QmR HUDP LPDFXODGRV H LPXWiYHLV FRPR VH DFUHGLWDYD D/XDSDUHFLD WDOTXDODVXSHUItFLHGDSUySULD7HUUDGLYHUVDSRUWRGDSDUWHFRPPRQWDQKDVHOHYDGDVHYDOHVSURIXQGRVHQR6ROHUDSRVVtYHOHQ[HUJDUHQRUPHVPDQFKDVTXHVXUJLDPH

GHVDSDUHFLDP GD VXSHUItFLH (P MDQHLUR GH *DOLOHX IH] D VXD SULQFLSDOGHVFREHUWDDYLVWRXTXDWURVDWpOLWHVTXHJLUDYDPHPWRUQRGH-~SLWHUSURYDQGRTXHD7HUUDQmRHUDRFHQWURGRVPRYLPHQWRVGDVHVWUHODV3{GHDVVLPTXHVWLRQDUDOJXPDVLGHLDV FRQVDJUDGDV GRV DVWU{QRPRV 6H RV VDWpOLWHV GH -~SLWHU DFRPSDQKDYDP RSODQHWDTXDQGRHOHJLUDYDHPWRUQRGR6RORPHVPRSRGHULDDFRQWHFHUFRPD/XD

(VVDVGHVFREHUWDVGHUUXEDYDPFUHQoDV DQWLJDV PDVQmR HUDP VXILFLHQWHVSDUDIXQGDPHQWDURVLVWHPDGH&RSpUQLFRFRPRDILUPDRILOyVRIRHKLVWRULDGRULWDOLDQR3DROR5RVVL6yQRILPGRVpFXORFRPDVWHRULDVGH1HZWRQDVTXHVW}HVVREUHRPRYLPHQWRGD7HUUD VH UHVROYHULDP$QWHVGH1HZWRQ HVWDEHOHFHU R FRQVHQVR QmRHUDGLItFLODSHODUSDUDRTXHjpSRFDSDUHFLDVHUDUD]mRHGLVFRUGDUGDLGHLDGHTXHRFKmR JLUDYD$V LGHLDV TXH*DOLOHX GHIHQGLD ID]LDP HVWUHPHFHU WRGD XPD YLVmR GHPXQGR6HD7HUUDQmRHUDRFHQWURGR8QLYHUVRDKXPDQLGDGHSDUHFLDGHL[DUGHVHUXPSURMHWR FHQWUDO GH'HXV(RPXQGR TXH DWp HQWmRSDUHFLD XPD FULDomRGLYLQDFRPXPREMHWLYRHIXQo}HVHVSHFtILFDVSHUGLDRVHQWLGR

1mR1mRpRFDUUDVFRLWDOLDQRGDVHOHomRGH

2IUDGHGRPLQLFDQR*LRUGDQR%UXQRIRLDOpPLPDJLQRXTXHVH7HUUDHUDXPSODQHWDFRPRTXDOTXHURXWURSRGHULDPH[LVWLUQR8QLYHUVRGLYHUVRVSODQHWDVKDELWDGRVFDGDXPGHOHVFRPXPGHXVGLIHUHQWH%UXQRIRLPRUWRQDIRJXHLUDHP5RPDHP

-DFTXHV%DU]XQ'D$OYRUDGDj'HFDGrQFLD$+LVWyULDGD&XOWXUD2FLGHQWDOGHDRVQRVVRV'LDV&DPSXVSiJLQD

$QQLEDOH)DQWROL*DOLOHX3HOR&RSHUQLFDQLVPRHSHOD,JUHMD/R\RODSiJLQDVH

$QQLEDOH)DQWROLSiJLQD

3DROR5RVVL$&LrQFLDHD)LORVRILDGRV0RGHUQRV(GLWRUDGD8QHVSSiJLQD

(P R HFRQRPLVWD LQJOrV -RKQ 0D\QDUG .H\QHV FRPSURX HP XPOHLOmR XP ORWH GHPDQXVFULWRV FRPPDLV GH DQRV TXH SHUWHQFLDP D,VDDF1HZWRQ$RDQDOLVDURVGRFXPHQWRV.H\QHVWRPRXXPVXVWRQmRKDYLDDOLHVWXGRVVREUHItVLFDRXDVWURQRPLDPDVWHRULDVGRJUDQGHJrQLR GD FLrQFLD VREUH FRPR HQFRQWUDU D IyUPXOD PiJLFD SDUDWUDQVIRUPDUPHWDLVHPRXUR

1(:7212$/48,0,67$

5HYHORXVH DVVLP R ODGR REVFXUR GH 1HZWRQ R GH XP DOTXLPLVWDHVRWpULFR4XDQGRPRUUHXHP1HZWRQGHL[RXXPDELEOLRWHFDFRPOLYURVVREUHDOTXLPLDHRXWURVGHTXtPLFDSURYDYHOPHQWHDPHOKRUHPDLVH[WHQVDFROHomRGHWH[WRVVREUHDSVHXGRFLrQFLD

'XUDQWH D GpFDGD GH GHSRLV GH DSUHVHQWDU j FRPXQLGDGH FLHQWtILFDLQJOHVDDWHRULDGDOX]HGDVFRUHV1HZWRQUHVROYHXLVRODUVHHGHGLFDUVHFDGDYH]PDLVjDOTXLPLDHjDQiOLVHGR$QWLJR7HVWDPHQWR)HFKRXVHHPVHX ODERUDWyULR HP &DPEULGJH RQGH SDVVDYD RV GLDV PLVWXUDQGRHOHPHQWRVHPSDQHODVHFDGLQKRV8PDDQiOLVHGHDPRVWUDVGHFDEHORGH1HZWRQIHLWDHPHQFRQWURXXPDTXDQWLGDGHGHPHUF~ULRYH]HVPDLRUTXHRQRUPDO(OHDLQGDHVFUHYHXPDLVGHPLOKmRGHSDODYUDVVREUHDFULDomRGHRXUR(PDFUHGLWRXWHUHQFRQWUDGRDIyUPXODHPRQWRXXPOLYURGHVFUHYHQGRD3RGHLVPXOWLSOLFDUFDGDSHGUDTXDWURYH]HVQmRPDLV SRUTXH HQWmR WUDQVIRUPDUVHi HP yOHR EULOKDQGR QR HVFXUR H ERPSDUDXVRVPiJLFRV3RGHLVIHUPHQWiODFRPRXURHSUDWDPDQWHQGRRVHPIXVmRSRUXPGLDHQWmRSURMHWDUVREUHPHWDLV

eYHUGDGHTXHQmRKDYLDQR WHPSRGH1HZWRQDGLVWLQomRDWXDOHQWUHFLrQFLDHPLVWLFLVPR0DVPHVPRQDTXHODpSRFDDVSHVVRDVMiYLDPD

DOTXLPLDFRPGHVFRQILDQoDSRLV D UHODFLRQDYDPDVRFLHGDGHV VHFUHWDVHVRWpULFDV H DQWLFULVWmV 7DQWR TXH R SULPHLUR ELyJUDIR GH 1HZWRQ6WXNHOH\SUHIHULXRPLWLUHVVHODGRHVRWpULFRQDREUDVREUHDYLGDGRItVLFRSXEOLFDGD HP1mR ILFDULD EHPDRPDLRU JrQLR FLHQWtILFR GD pSRFDTXH KDYLD VLGR GHSXWDGR EULWkQLFR VHU DVVRFLDGR j VXSHUVWLomR HFKDUODWDQLFH

$OpP GD DOTXLPLD 1HZWRQ HUD REFHFDGR SRU SUHYHU JUDQGHVDFRQWHFLPHQWRVGRFULVWLDQLVPR5HFRQVWUXLX D SODQWD GR 7HPSOR GRUHL6DORPmRDFUHGLWDQGRTXHHODJXDUGDYDSLVWDVPDWHPiWLFDVVREUHDGDWDHPTXH-HVXV&ULVWRYROWDULDj7HUUD&RPEDVHQHVVHHVWXGRRItVLFRSURS{V TXH HP KDYHULD D VHJXQGD UHVVXUUHLomR H R -Xt]R)LQDO$PDLVLQTXLHWDQWHSUHYLVmRGH1HZWRQpDGDWDGDYROWDGH-HVXV&ULVWR 7UDWDVH GR PHVPR DQR HP TXH R FDWDULQHQVH ,QUL &ULVWRQDVFHX&RLQFLGrQFLD"

0LFKDHO:KLWH,VDDF1HZWRQ2OWLPR)HLWLFHLUR5HFRUGSiJLQD

0LFKDHO:KLWHSiJLQD

&RPRGHILQLXRSRHWD-RKQ'RQQHHPDQRYDILORVRILDWRUQDWXGRLQFHUWR>@26ROVHSHUGHXHD7HUUDHQLQJXpPKRMHSRGHPDLVQRVGL]HURQGHHQFRQWUiOD

'LDQWHGHVVDJLJDQWHVFDPXGDQoDGHSHQVDPHQWRDPDLRUSDUWHGRVDVWU{QRPRVGD pSRFD GH *DOLOHX ILFRX HP FLPD GR PXUR DGRWDQGR D SRVLomR PRGHUDGD GRGLQDPDUTXrV7\FKR%UDKH$VWU{QRPRPDLV IDPRVRGDpSRFD7\FKRGHVHQKRXXPDWHRULDTXHDJUDGDYDRVGRLVODGRV(OHFRQFRUGDYDFRP&RSpUQLFRTXDQWRDRIDWRGHTXHRVSODQHWDVPRYLDPVHHPWRUQRGR6ROPDVGL]LDTXHR6ROHD/XDJLUDYDPHPWRUQR GD 7HUUD SDUDGD QR FHQWUR GR 8QLYHUVR (UD XPD H[SOLFDomR VHP Sp QHPFDEHoD PDV GHL[RX D PDLRULD GDV SHVVRDV VDWLVIHLWDV SRLV HYLWDYD WRGDV DVFRPSOLFDo}HVOLJDGDVDRPRYLPHQWRGD7HUUD2LQJOrV)UDQFLV%DFRQXPGRVSDLVGRPpWRGRFLHQWtILFRSUHIHULDDWHRULDGH7\FKR%UDKHjGH&RSpUQLFR,VVRSRUTXHHOHHUDFRQWUDKLSyWHVHVTXHQmRVHDSOLFDYDPjUHDOLGDGHFRPRDFUHGLWDUTXHR6ROHVWiSDUDGRTXDQGRWRGRVRREVHUYDPQDVFHQGRHVHSRQGRGLDULDPHQWH

2XWURH[HPSORp:LOOLDP*LOEHUWPpGLFRGDUDLQKDGD,QJODWHUUDItVLFRIDPRVRSHORHVWXGRGRVtPmV*LOEHUWEDVHDYDERDSDUWHGHVXDWHRULDVREUHRPDJQHWLVPRQDURWDomRGD7HUUDPDVFRQVLGHUDYDD WUDQVODomRXPD LGHLDGHPDOXFR$WpPHVPR*DOLOHXHVSH]LQKRXGHVFREHUWDVTXHKRMHFRQVLGHUDPRVJHQLDLV(PHOHUHFHEHXR UHYROXFLRQiULR OLYUR GH -RKDQQHV .HSOHU R$VWURQRPLD 1RYD 1D REUD .HSOHUPRVWUDYD TXH DV yUELWDV GRV SODQHWDV WLQKDP IRUPD GH HOLSVH QmR HUDP FLUFXODUHVFRPR&RSpUQLFRLPDJLQRXHDLQGDHQVLQDYDFRPRFDOFXODUDYHORFLGDGHGRVSODQHWDVGHDFRUGRFRPVXDSRVLomRDVGXDVSULPHLUDV/HLVGH.HSOHUTXHDSUHQGHPRVQRFROpJLR*DOLOHXSRUpPQmRSDVVRXGRSUHIiFLRGROLYURHPRUUHXDFUHGLWDQGRTXHDV yUELWDV HUDP FLUFXODUHV 1mR VHL VH SHOD PLQKD SRXFD FDSDFLGDGH RX SHODH[WUDYDJkQFLDGRHVWLORGRDXWRU >.HSOHU@ VHS{VD HVFUHYHU FRLVDVTXHQHPRXWURQHPWDOYH]HOHPHVPRFRQVHJXHHQWHQGHU

*DOLOHXWLQKDDOJXPDUD]mR.HSOHUHVFUHYLDPDOFRPIUDVHVORQJDVHUHEXVFDGDVHJDVWDYDGH]HQDVGHSiJLQDVDWpH[SRUVXDVLGHLDV

(VVHV JrQLRV IL]HUDP DYDOLDo}HV WmR HUUDGDV SRUTXH QmR KDYLD QDTXHOD pSRFDXPD GLIHUHQoD FODUD HQWUH FLrQFLD PLVWLFLVPR H LPDJLQDomR IpUWLO GHPDLV $DVWURQRPLDFRPHoDYDDVHGHVWDFDUGDDVWURORJLDHDTXtPLFDGDDOTXLPLD3RULVVRRV KHUyLV GD 5HYROXomR &LHQWtILFD OHJDUDP WDPEpP WHRULDV TXH KRMH SDUHFHPFRQVWUDQJHGRUDV 5REHUW +RRNH GLIXVRU GR XVR GR PLFURVFySLR DILUPDYD WHULQYHQWDGRPRGRVGHYRDU.HSOHUDSRVWDYDTXHRVPRYLPHQWRVGRVSODQHWDVHUDPSURYRFDGRVSRUJLJDQWHVFRVtPmVSUHVHQWHVGHQWURGHOHVHGR6ROTXHVHULDPDWLYDGRVSHOD HQHUJLD VRODU(OH FRVWXPDYD ID]HU KRUyVFRSRV SDUD JDQKDU XPGLQKHLUR H[WUDWDUHID TXH *DOLOHX H PXLWRV RXWURV WDPEpP GHVHPSHQKDYDP YHMD R TXDGUR QDVSiJLQDV*DOLOHXDSURSyVLWRJDQKRXRHPSUHJRGHSURIHVVRUGHPDWHPiWLFD

QD8QLYHUVLGDGHGH3LVDDRFDOFXODURWDPDQKRGRGLDERGHDFRUGRFRPDVGHVFULo}HVGH'DQWH$OLJKLHULHP$'LYLQD&RPpGLDEUDoDVGHDOWXUDRXPHWURVGHDFRUGRFRPVHXVFiOFXORV$FUHGLWDYDDLQGDTXHRVFRPHWDVHUDPXPDLOXVmRGHyWLFDSURYRFDGDSRUJDVHVH[DODGRVGD7HUUDTXHUHIOHWLDPRVUDLRVVRODUHVDFLPDGDyUELWDGD/XD

8P VpFXOR GHSRLV TXDQGR ,VDDF 1HZWRQ FRQFOXLX TXH D IRUoD GH DWUDomR pSURSRUFLRQDOjPDVVDGRVFRUSRVPDWHPiWLFRVEULOKDQWHVWDPEpPRULGLFXODUL]DUDP2DOHPmR*RWWIULHG/HLEQL]DFXVRX1HZWRQGHDFUHGLWDUHPPLODJUHVHPDJLDVMiTXHGHIHQGLDDH[LVWrQFLDGHXPD IRUoDGHDWUDomRHQWUHRVDVWURV VHPQHQKXPD OLJDomRPDWHULDO HQWUH HOHV +DYLD DOJXP IXQGDPHQWR QDV DFXVDo}HV GH /HLEQL] 1HZWRQSDVVRX PDLV GH DQRV WHQWDQGR WUDQVIRUPDU PHWDLV HP RXUR DFUHGLWDYD TXH DJUDYLGDGHWLQKDVLGRFULDGDSHORUHL6DORPmRDOpPGHID]HURVH[WHQVRVFiOFXORVSDUDSUHYHUTXDQGR-HVXVUHWRUQDULDj7HUUDYHMDRTXDGURQDVSiJLQDV

-RKQ'RQQHHP/XF)HUU\$SUHQGHUD9LYHU2EMHWLYDSiJLQD

3DROR5RVVLSiJLQD

$QQLEDOH)DQWROLSiJLQD

$VWURQRPLDHDVWURORJLDDLQGDQmRHUDPDUWHVGLVWLQWDVQR VpFXOR&RPR WRGRPXQGRQD pSRFD HPXLWD JHQWH DLQGDKRMHPDWHPiWLFRV HDVWU{QRPRVDFUHGLWDYDPTXHRVDVWURVWUD]LDPSUHVViJLRV3RU LVVRERD SDUWH GR HVWXGR GDV HVWUHODV FRQVLVWLD HP SUHYHU R IXWXUR TXH HODVDQXQFLDYDP.HSOHUGHVFREULGRUGDVyUELWDVHOtSWLFDVGRVSODQHWDVXVDYDKRUyVFRSRVSDUDID]HUDFRQVHOKDPHQWRVSROtWLFRV'XUDQWHDQRVPRQWRXKRUyVFRSRVSDUD5XGROI,,LPSHUDGRUGR6DFUR,PSpULR5RPDQR

,UULWDGR FRP D DVWURORJLD SRSXODU TXH FKDPDYD GH XPD KRUUHQGDVXSHUVWLomR H VRUWLOpJLR GH PDFDTXLFHV HOH SUHWHQGLD ID]HU XPDUHIRUPDQDiUHDPDVWLQKDRSLQL}HVQmRPHQRVHVTXLVLWDVFRPRDFUHQoD GH TXH D OX] YLQGD GH RXWURV SODQHWDV DOWHUDYD R FRPSRUWDPHQWRKXPDQR3DUDHOHD7HUUDWLQKDXPDDOPDHSRGHULDVHUFRQVLGHUDGDXPVHUYLYR0XLWDFKXYDSRUH[HPSORVHULDXPVLQDOGHTXHRSODQHWDHVWDYDGRHQWH&LHQWtILFRQmR"eEDVLFDPHQWHD+LSyWHVHGH*DLDFULDGDSHORDPELHQWDOLVWDLQJOrV-DPHV/RYHORFNQRVpFXORHIDYRULWDGHHFRORJLVWDVFRPIRUPDomRHPP~VLFDGHFtWDUDDSHVDUGRSRXFRYDORUFLHQWtILFR

26+256&2326'(*$/,/(8(.(3/(5

*DOLOHX WLQKD R Sp XP SRXFR PDLV QR FKmR PDV QmR WDQWR 8P GH VHXVPDQXVFULWRVFRQWpPKRUyVFRSRVTXHHOHFRPS{VTXDQGRHUDSURIHVVRUGD8QLYHUVLGDGH GH 3iGXD$V SUHYLV}HV VmR SDUD VL SUySULR SDUD DV ILOKDV9LUJtQLD H /tYLD H SDUD R FKHIH QD XQLYHUVLGDGH*LDQIUDQFHVFR 6DJUHGR*DOLOHX WLQKD IDPD GH ERP DVWUyORJR $ KDELOLGDGH UHQGHX DRPDWHPiWLFR XP ERP VDOiULR H D SURWHomR GR JUmRGXTXH GD 7RVFDQD&RVLPR ,, GH0pGLFL$RGHVFREULU RV VDWpOLWHV GH -~SLWHU*DOLOHXGHX DHOHV R QRPHGH SODQHWDVPHGLFHXV H UHODFLRQRX D GHVFREHUWD D JUDQGHVFRQTXLVWDVTXHHVWDULDPSDUDDJUDFLDURJUmRGXTXH$FDERXJDQKDQGRGH

&RVLPR ,, R FDUJR GHPDWHPiWLFR GD FRUWH H QXQFDPDLV SUHFLVRX VHSUHRFXSDUFRPGLQKHLUR0DVQHPVHPSUH*DOLOHXDFHUWDYD(PHOH PRQWRX XP KRUyVFRSR SUHYHQGR XPD YLGD ORQJD H IHOL] DRDQWHFHVVRUGH&RVLPR,,RJUmRGXTXH)HUGLQDQGR,TXHPRUUHXPHVHVGHSRLV

*QWKHU2HVWPDQQ+'DUUHO5XWNLQH.RFNXYRQ6WXFNUDGRUJDQL]DGRUHV+RURVFRSHVDQG3XEOLF6SKHUHV(VVD\VRQWKH+LVWRU\RI$VWURORJ\:DOWHUGH*UX\WHU

*RUGRQ)LVKHU0DUULDJHDQG'LYRUFHRI$VWURQRP\DQG$VWURORJ\$+LVWRU\RI$VWUDO3UHGLFWLRQIURP$QWLTXLW\WR1HZWRQ/XOXFRPSiJLQD

1mR HUD IiFLO DFUHGLWDU QR KHOLRFHQWULVPR 3RU LVVR TXDQGR *DOLOHX URGRX DVFRUWHVLWDOLDQDVPRVWUDQGRSDUDWRGRVDVLPDJHQVLQFUtYHLVGRWHOHVFySLRPXLWDJHQWHIUDQ]LXDWHVWD3URIHVVRUHVGD8QLYHUVLGDGHGH3iGXDHQWUHHOHV&HVDUH&UHPRQLQLRSULQFLSDO ILOyVRIRQDWXUDOGDTXHOD LQVWLWXLomR UHFXVDUDPVHDROKDUSHOR WHOHVFySLRDFUHGLWDQGRTXHDVLPDJHQVSUHVHQWHVDOLQmRSDVVDYDPGHLOXVmRGHyWLFD*LRYDQQL0DJLQLFpOHEUHPDWHPiWLFRGD8QLYHUVLGDGHGH%RORQKDDFKDYDDVREVHUYDo}HVFRPWHOHVFySLR XPD WUHPHQGD SLFDUHWDJHP RSLQLmR TXH HOH WUDQVPLWLX SRU FDUWDV DRVJUDQGHV PDWHPiWLFRV HXURSHXV 8P GRV GLVFtSXORV GH 0DJLQL R MRYHP 0DUWLQ+RUN\HVFUHYHXXPOLYURLQWHLURDWDFDQGRRVHVWXGRVGH*DOLOHXFRPDUJXPHQWRVGRPDLV EDL[R QtYHO 'L]LD TXH R DVWU{QRPR DQXQFLDUD D GHVFREHUWD GRV VDWpOLWHV GH-~SLWHUDSHQDVSDUDJDQKDUGLQKHLURQmRVHPPRWLYRYHMDRTXDGURQDVSiJLQDVTXHVHXDVSHFWRItVLFRHUDUHSXJQDQWHHTXHRWHOHVFySLRHUDXPHPEXVWH

2 DWDTXH PDLV IXQGDPHQWDGR IRL HVFULWR SHOR ILOyVRIR SRHWD H PDWHPiWLFR/XGRYLFR GHOOH &RORPEH R JUDQGH LQLPLJR GH *DOLOHX QR PHLR FLHQWtILFR 'HOOH&RORPEHODQoRXHPROLYURLQWLWXODGR&RQWUDR0RYLPHQWRGD7HUUDFKDPDQGRDWHRULDGH&RSpUQLFRGHORXFDGHVWUDPEHOKDGDWHPHUiULDHSHULJRVD(OHUHEDWLDRVDUJXPHQWRVGH*DOLOHXFRPLGHLDVFULDWLYDVHQmRFRPSURYiYHLVFRPRDGHTXHD/XDDSHVDUGHWHUYDOHVHPRQWDQKDVDLQGDHUDXPDHVIHUDSHUIHLWDSRLVXPDFDPDGDFULVWDOLQD WUDQVSDUHQWH FREULD WRGR R VHX UHOHYR &RXEH D 'HOOH &RORPEH H D)UDQFHVFR 6L]]L GRLV ILOyVRIRV H QmR D VDFHUGRWHV OHYDU D FRQWURYpUVLD SDUD RWHUUHQRGDWHRORJLD0RVWUDUDPTXHDVLGHLDVGH&RSpUQLFRFRQWUDGL]LDPD%tEOLDHPSDVVDJHQV FRPR 6DOPRV )XQGDVWHV D WHUUD HP EDVHV VyOLGDV TXH VmRHWHUQDPHQWH LQDEDOiYHLV H QDV&U{QLFDV 7UHPDSHUDQWH HOH WUHPD WRGD DWHUUDSRLVRPXQGRVH ILUPDUiSDUDTXHQmRVHDEDOH*DOLOHXVHGHEDWHXFRQWUDHVVDDFXVDomRDWpDPRUWH

$OJXPDV SLFXLQKDV GD pSRFD FRQWULEXtUDPSDUD D GLVSXWD*DOLOHX QmR HUD XPDSHVVRDIiFLOHQWUDYDHPTXDOTXHUSROrPLFDHFRVWXPDYDULGLFXODUL]DURVDGYHUViULRV$OpP GLVVR D DVWURQRPLD QR VpFXOR HUD XPD GLVFLSOLQD EiVLFD GH FXUVRVLQWURGXWyULRV JHUDOPHQWH HQVLQDGD Vy DWp R QtYHO HOHPHQWDU SRU SURIHVVRUHV SRXFRSUHSDUDGRV H QHP XP SRXFR GLVSRVWRV D ODUJDU DV LGHLDV FRQVDJUDGDV 3DUD HVVHJUXSRQXPHURVRGHSURIHVVRUHVDVGHVFREHUWDVGDQRYDDVWURQRPLDDPHDoDUDPPLQDUQmR Vy R TXH HQVLQDYDP PDV VXD SRVLomR QD FRPXQLGDGH DFDGrPLFD GL] RKLVWRULDGRU 2ODI 3HGHUVHQ*DOLOHX H RXWURV PDWHPiWLFRV DLQGD GHVUHVSHLWDYDP DKLHUDUTXLD GDV DUWHV OLEHUDLV DR PRVWUDU VXDV GHVFREHUWDV QmR Vy FRPR PRGHORVPDWHPiWLFRVPDV VHQGRHTXLYDOHQWHVjVGHVFULo}HV ItVLFDVGRPXQGR(GHVFULo}HVItVLFDVFDELDPDSHQDVDRVILOyVRIRV$WiWLFDKDELWXDOHUDGHVOHJLWLPDUDVSUHWHQV}HVGRVPDWHPiWLFRVDSUHVHQWDQGRDVFRPRSURYHQLHQWHVGHXPDGLVFLSOLQDLQIHULRUGL]RKLVWRULDGRU0DULR%LDJLROLQROLYUR*DOLOHX&RUWHVmR

eFXULRVRTXHRVKLVWRULDGRUHVQmRFXOSDUDPRVILOyVRIRVHPYH]GRVWHyORJRV

SHOD DWLWXGH FRQWUiULD j OLEHUGDGH GD RSLQLmR FLHQWtILFD QD DVWURQRPLD DILUPRX RKLVWRULDGRU6WLOOPDQ'UDNHDXWRUGHOLYURVHHVWXGRVVREUH*DOLOHX0DVIRUDPRVILOyVRIRVTXHH[LJLUDPDLQWHUYHQomRGRVWHyORJRVFRQILDQWHVTXHHOHVHVWDULDPGRVHXODGR

6HP FRQVHJXLU FRQYHQFHU RV DVWU{QRPRV H RV DFDGrPLFRV*DOLOHX UHFRUUHX DRRXWUR JUDQGH FHQWUR GH DVWURQRPLD GR VpFXOR R&ROpJLR5RPDQR&ULDGR SHORVMHVXtWDV HVVH FHQWUR GH HVWXGRV DEULJDYD KRPHQV HPLQHQWHV FRPR R SDGUH &OiYLRFRQVLGHUDGRQDpSRFDFRPDOJXPH[DJHURRPDLRUGHWRGRVRVPDWHPiWLFRV2VGRLVDQGDYDPWURFDQGRFDUWDVHRSDGUHQRFRPHoRFpWLFRTXDQWRjVGHVFREHUWDVFRPRWHOHVFySLR HVWDYD VH FRQYHQFHQGR$V FRQYHUVDV FRPRV MHVXtWDV SDUHFHP WHU VLGRDPLJiYHLVMiTXHHPDEULOGHR&ROpJLR5RPDQRRUJDQL]RXXPDVHVVmRVROHQHHPKRPHQDJHPD*DOLOHX

'HDFRUGRFRPRFRPXQLFDGRLQWHUQRGR&ROpJLR5RPDQRIRLUHFLWDGDXPDRUDomRODWLQDHPORXYRUDRVHQKRU*DOLOHX*DOLOHLPDWHPiWLFRGRJUmRGXTXHPDJQLILFDQGRHH[DOWDQGRVXDREVHUYDomRGHQRYRVSODQHWDVTXHSHUPDQHFLDPGHVFRQKHFLGRVDRVDQWLJRVILOyVRIRV

'XUDQWH R GLVFXUVR RILFLDO GHVVD FHULP{QLD R MHVXtWD EHOJD2GR YDQ0DHOFRWHGLVVHDWRGRVTXH*DOLOHXHUDGLJQRGHVHUFLWDGRHQWUHRVDVWU{QRPRVPDLVFpOHEUHVHIHOL]HVHTXHHOHSUySULRKDYLDIHLWRREVHUYDo}HVFRPRWHOHVFySLRFRQILUPDQGRDVFRQVWDWDo}HVVREUHD/XD-~SLWHUHDVPDQFKDVVRODUHV&RPHVVHDYDODIDPDGH*DOLOHXVHHVSDOKRXSHOD(XURSD

e LVVR PHVPR HQTXDQWR SURIHVVRUHV XQLYHUVLWiULRV PDWHPiWLFRV H ILOyVRIRVWHQWDYDPGHUUXEDU*DOLOHXSDGUHVRKRPHQDJHDYDP

'LYHUVRVWHyORJRVILFDUDPDRODGRGH*DOLOHX

2 DOHUWD ODQoDGR SHORV ILOyVRIRV GH TXH DV LGHLDV GH &RSpUQLFR H *DOLOHXFRQWUDGL]LDPD%tEOLDJHURXXP ORQJRGHEDWH WHROyJLFRGHQWURGD ,JUHMD&RQWUDRVSDGUHVTXHWHQWDUDPSHUVHJXLUDVQRYDVWHRULDVKRXYHDTXHOHVTXHVHFRORFDUDPGRODGR GD WHRULD GR PRYLPHQWR GD 7HUUD 2 HUHPLWD DJRVWLQLDQR 'LHJR GH =~xLJDSURIHVVRUGHWHRORJLDGD8QLYHUVLGDGHGH6DODPDQFDPRVWURXMiHPDOJXPDVSDVVDJHQVGD%tEOLDTXHVXJHULDPDPRYLPHQWDomRGD7HUUDFRPRHP-y(OH>'HXV@ p R TXH VDFRGH D 7HUUD H D PRYH IRUD GH VHX OXJDU ID]HQGR WUHPHU VXDVSLODVWUDV3DUDRWHyORJRWUHFKRVFRPRHVVHILFDYDPPDLVEHPH[SOLFDGRVWHQGRHPYLVWD DV LGHLDV GH &RSpUQLFR ( DV SDVVDJHQV TXH IDODYDP GR PRYLPHQWR GR 6ROUHIOHWLULDP DSHQDV D SHUFHSomR FRPXP GDV SHVVRDV PDV QD YHUGDGH IDODYDP GDURWDomRHGDWUDQVODomR2WHyORJRFDUPHOLWD3DROR$QWRQLR)RVFDULQLIRLPDLVIXQGR

QRSUREOHPD3DUDHOHVHDYHUGDGHDSRQWDYDSDUDRPRYLPHQWRGD7HUUDHUDSUHFLVRDUUDQMDU XP PHLR GH FRQFLOLDU D %tEOLD FRP D QDWXUH]D )RVFDULQL FODVVLILFRX DVPHQo}HV EtEOLFDV j LPRELOLGDGH GD 7HUUD HP VHLV JUXSRV SURSRQGR XPD VROXomRLQWHUSUHWDWLYDSDUDFDGDXPGHOHV

*DOLOHX WDPEpP HQWURX QR GHEDWH WHROyJLFR (VFUHYHX GXDV FDUWDV TXH IRUDPGLYXOJDGDV DR S~EOLFR FRPR HUD FRVWXPHQD pSRFD'HIHQGHX TXH VH D%tEOLD HUDIUXWRGRYHUERGLYLQRDQDWXUH]DHUDDLQGDPDLV$ILQDOHQTXDQWRD%tEOLDWLQKDGHVHDGDSWDUDRHQWHQGLPHQWRGRKRPHPFRPXPDQDWXUH]DRFXOWDYDjVFDSDFLGDGHVGRVKRPHQVVXDVUHF{QGLWDVUD]}HVHPRGRVGHRSHUDU2DVWU{QRPRFKHJRXDGL]HUTXHHP GLVSXWDV VREUH RV IHQ{PHQRV QDWXUDLV >DV HVFULWXUDV@ GHYHULDP ILFDU FRP R~OWLPROXJDU(PRXWUDVSDODYUDVDH[SHULrQFLDGHYHIDODUPDLVDOWRTXHDOHWUDQRSDSHOVDJUDGR

*DOLOHX HQWUHWDQWR VH YLD H DJLD FRPR XPERP FDWyOLFR 6HJXLD D WUDGLomR GHVHSDUDUTXHVW}HVWHUUHQDVHHVSLULWXDLVTXHYLQKDGRVJUDQGHVWHyORJRVGDKLVWyULDGD,JUHMD1R VpFXOR7RPiVGH$TXLQRHQIUHQWRXXPSUREOHPDSDUHFLGRFRPRGH*DOLOHXDRSHUFHEHUTXHDVRSLQL}HVGH$ULVWyWHOHVGLYHUJLDPGD%tEOLD$YLVmRGHTXH RV DVWURV HUDP SHUIHLWRV HWHUQRV H GLYLQRV LD FRQWUD RV SULQFtSLRV FULVWmRV GHFULDomR GR PXQGR H GD H[FOXVLYLGDGH GD SHUIHLomR GH 'HXV 7RPiV GH $TXLQRUHVROYHX HVVH SUREOHPD DILUPDQGR FRPR IH] *DOLOHX TXH QmR KDYLD QHQKXPDREULJDomR HP LQWHUSUHWDU D %tEOLD DR Sp GD OHWUD Mi TXH VXD OLQJXDJHP WLQKD VLGRDGDSWDGDjFRPSUHHQVmRGRVKRPHQVGDpSRFDHPTXHIRLHVFULWD

$QQLEDOH)DQWROLSiJLQDVH

$QQLEDOH)DQWROLSiJLQD

2ODI3HGHUVHQ*DOLOHXDQGWKH&RXQFLORI7UHQWWKH*DOLOHX$IIDLU5HYLVLWHGHP1$6$$VWURSK\VLFV'DWD6\VWHP6FLHQFH+LVWRU\3XEOLFDWLRQVGLVSRQtYHOHPKWWSDUWLFOHVDGVDEVKDUYDUGHGXFJLELQQSKLDUWLFOHBTXHU\"ELEFRGH -+$3GEBNH\ $67SDJHBLQG SODWHBVHOHFW 12GDWDBW\SH *,)W\SH 6&5((1B*,)FODVVLF

2 OLYUR TXH OHYRX*DOLOHX D VHU FRQGHQDGR SHOD ,JUHMD HP GHYHULD VH FKDPDU6REUH R )OX[R H 5HIOX[R GR0DU 3RU VXJHVWmR GRSDSD 8UEDQR 9,,, JDQKRX XP WtWXOR PHOKRU'LiORJR VREUH RV 'RLV0i[LPRV6LVWHPDVGR0XQGR2SDSDHUDDPLJRGH*DOLOHXGHVGHRVVHXVWHPSRV GH FDUGHDO 2V GRLV WLQKDP VH FRQKHFLGR HP 5RPD HP TXDQGRFRQYHUVDUDPDOHJUHPHQWHVREUHDVLGHLDVGH&RSpUQLFR&pWLFRSRUH[FHOrQFLD R SDSD QmR DFUHGLWDYD QD FDSDFLGDGH KXPDQD GHGHVYHQGDU WRGRV RV VHJUHGRV GR &RVPRV 0DV QXWULD XPD VLPSDWLD SRU*DOLOHXHFRVWXPDYDHORJLiOR

29(5'$'(,52-8/*$0(172'(*$/,/(8

$R DXWRUL]DU D SXEOLFDomR GR OLYUR8UEDQR9,,, SHGLX DR DVWU{QRPR TXHWUDWDVVH GDV GXDV WHRULDV VREUH D 7HUUD DSHQDV FRPR KLSyWHVHV5HSUHVHQWDQWHVGD,QTXLVLomRUHYLVDUDPRWH[WRVROLFLWDUDPHPHQGDVHUHFRPHQGDUDPDSXEOLFDomR1RPHLRGHVVHSURFHVVRSRUpP*DOLOHXGHXXPMHLWRGHPDQWHUDYHUVmRIDYRUiYHODRPRYLPHQWRGD7HUUD2SDSD HQFDURX HVVD DWLWXGH FRPR WUDLomR H GHFLGLX UHSUHHQGHU RDVWU{QRPR 8P DQR GHSRLV GD SXEOLFDomR GR OLYUR D ,QTXLVLomR FKDPRX*DOLOHXSDUDXPDFRQYHUVDHP5RPD

*DOLOHXFKHJRXD5RPDFLHQWHGHWHULUULWDGRRSDSDSRULVVRMiGHLQtFLRVH RIHUHFHX SDUD DOWHUDU R FRQWH~GR GR OLYUR &RP PHGR GD IRJXHLUDVXJHULX DWp GDU DXODV VRPHQWH VREUH D WHRULD GH TXH D 7HUUD HVWDYDLPyYHO QR FHQWUR GR 8QLYHUVR SRLV KDYLD DGRWDGR D PXLWtVVLPRYHUGDGHLUDH LQGXELWiYHORSLQLmRGDHVWDELOLGDGHGD7HUUDHDPRELOLGDGHGR6RO

2VLQTXLVLGRUHVQmRDFUHGLWDUDPQHOHHRFRQGHQDUDPSRUVXVSHLWDGHKHUHVLD VXVSHLWD TXH VH WRUQDULD KHUHVLD GH YHUGDGH FDVR HOH QmRUHQXQFLDVVH D VXDV RSLQL}HV 7DPEpP R FRQGHQDUDP j SULVmR QD VHGH GR6DQWR 2ItFLR H D XP H[DPH ULJRURVR GH VXDV FUHQoDV R TXH SDUHFLDVLJQLILFDUWRUWXUD

&ySLDV GHVVD FRQGHQDomR IRUDP HQYLDGDV D SDUyTXLDV GH WRGD D (XURSDGLIXQGLQGR D LGHLD GH TXH *DOLOHX IRL WRUWXUDGR H HQFDUFHUDGR 2ILOyVRIR 9ROWDLUH IDODULD QR VpFXOR VHJXLQWH VREUH RV VRIULPHQWRV GH*DOLOHXQDVPDVPRUUDVGD,QTXLVLomRYLVmRFRPXPDLQGDKRMH

*DOLOHX IRL LQMXVWDPHQWH KXPLOKDGR PDV QmR IRL PDQWLGR HPPDVPRUUDVQHPWRUWXUDGRSHOD,QTXLVLomR$WRUWXUDPDLVFRPXPHP5RPDQR VpFXOR FRQVLVWLD HP MXQWDU RV SXQKRV GD YtWLPD DWUiV GDVFRVWDV H DPDUUiORV FRP XPD FRUGD TXH SDVVDYD SRU XPD UROGDQDSUHVDDRWHWR2WRUWXUDGRUVHJXUDQGRDRXWUDSRQWDGDFRUGDSRGHULDLoDUDYtWLPD DWp GHL[iODSHQGXUDGDQRDU &RQVLGHUDQGR TXH*DOLOHX WLQKDDQRVQmRWHULDUHVLVWLGRDHVVDH[SHULrQFLDHQmRKiVLQDOGHVHTXHODVQRV GRFXPHQWRV GD pSRFD 1RUPDV GD ,QTXLVLomR OLYUDYDP YHOKRV HGRHQWHV DOpPGH FULDQoDV HPXOKHUHV JUiYLGDV GD WRUWXUD H*DOLOHX QmRHUD Vy YHOKR FRPR VRIULD GH DUWULWH H KpUQLD GL] R ILOyVRIR 0DXULFH)LQRFFKLDUR

(P5RPDRDVWU{QRPRVHKRVSHGRXQDFDVDGRHPEDL[DGRUGD7RVFDQDHGRLVPHVHVGHSRLV SDVVRX DGRUPLU QR6DQWR2ItFLRQmRQDV FHODV GRVLQWHUURJDGRVPDVQRVDSRVHQWRVGHXPRILFLDO7LQKD DFHVVR DRSiWLRGR HGLItFLR H DMXGD GH DVVLVWHQWHV H HPSUHJDGRV 'RLV GLDV DSyV DFRQGHQDomR Mi HVWDYD QD 9LOD 0pGLFL XP SDOiFLR TXH KRMH DEULJD D$FDGHPLDGD)UDQoDHP5RPD'HSRLVYLDMRXD6LHQDRQGHVHKRVSHGRXSRU FLQFRPHVHV QD FDVD GH XP Im XP DUFHELVSR TXH R FRQVRORX H R

LQFHQWLYRXDUHWRPDURLQWHUHVVHSHORVHVWXGRV

$QQLEDOH)DQWROLSiJLQD

0DXULFH)LQRFFKLDURHP5RQDOG/1XPEHUVRUJDQL]DGRU*DOLOHR*RHVWR-DLODQG2WKHU0\WKVDERXW6FLHQFHDQG5HOLJLRQ+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVVSiJLQD

0DXULFH)LQRFFKLDURSiJLQD

3RU PXLWR WHPSR RV HVIRUoRV GH *DOLOHX SDUD FRQFLOLDU D ,JUHMD FRP DVGHVFREHUWDV IRUDP FRQVLGHUDGRV XP GLVIDUFH XP HVIRUoR GH HVWLOR H GHFRUR 2VKLVWRULDGRUHVTXHID]LDPHVVDFRQVLGHUDomRDFHLWDYDPGHFDUDDSUHPLVVDGHTXHHOHH D ,JUHMD HVWDYDP HP ODGRV RSRVWRV 6y UHFHQWHPHQWH DOJXQV HVWXGLRVRV VXJHULUDPTXHRVHVIRUoRVGH*DOLOHXWDOYH]WHQKDPVLGRVLQFHURVHTXHVHXREMHWLYRHUDWRUQDUD ,JUHMD PDLV DEHUWD jV GHVFREHUWDV WDQWR TXDQWR LPSRU DV LGHLDV GH &RSpUQLFR*DOLOHXVHVHQWLXFRPSHOLGRDID]HUWXGRRTXHSRGLDSDUDSUHYHQLUXPHUURSRUSDUWHGD,JUHMDTXHSRGHULDFRORFDUDVDEHGRULDGHODHPGHVFUpGLWRDILUPRXRKLVWRULDGRU6WLOOPDQ'UDNH'HVVHSRQWRGHYLVWD*DOLOHXGHL[DGHVHUXPLQLPLJRHSDVVDDVHUIUXWRGDPHOKRUWUDGLomRGRFDWROLFLVPR

(VVD WUDGLomR SRUpP HVWDYD QD GHIHQVLYD$ 5HIRUPD 3URWHVWDQWH ID]LD TXDVHWRGR R QRUWH GD (XURSD HVFDSDU GRV EUDoRV GD ,JUHMD (P UHDomR RV FDWyOLFRVFRQYRFDUDP R &RQFtOLR GH 7UHQWR QD WHQWDWLYD GH S{U RUGHP QD FDVD UHDILUPDU DDXWRULGDGH GR SDSD DXPHQWDU D SHUVHJXLomR D KHUHJHV H DQXQFLDU TXH Vy D ,JUHMDSRGHULDLQWHUSUHWDUD%tEOLD1XPDpSRFDGHVVDVWXGRTXHR9DWLFDQRQmRTXHULDHUDFRQWHVWDUYLV}HVWUDGLFLRQDLVGRPXQGR

8PDDPRVWUDGDLUULWDomRGD,JUHMDFRPRVPDWHPiWLFRVIRLPDQLIHVWDGDSRUXPSDGUHFKDPDGR7RPPDVR&DFFLQL(OHGHIHQGHXHPDH[SXOVmRGHWRGRVRVPDWHPiWLFRVGRVUHLQRVFULVWmRVSRLVDFUHGLWDYDTXHDPDWHPiWLFDHUDXPDFLrQFLDTXHOHYDYDQHFHVVDULDPHQWHjKHUHVLD*DQKRXYRWRVGHDSRLRGHSRXFRVFROHJDVHUHSULPHQGDVGDPDLRULD

$,JUHMDFRQFRUGRXFRPDVLGHLDVGH*DOLOHXPDVDSHQDVDQRVGHSRLV(PWHPSRV GH UHDomR DRV SURWHVWDQWHV DV FRLVDV TXH HOH GL]LD HUDP SUREOHPiWLFDVGHPDLV 1R UHWURFHVVR WHROyJLFR GD &RQWUDUUHIRUPD DFDERX SUHYDOHFHQGR DLQIOXrQFLDGRVILOyVRIRVPDWHPiWLFRVHVDFHUGRWHVFRQWUiULRVjQRYDDVWURQRPLD(P D ,QTXLVLomREDQLXRV WH[WRVGH&RSpUQLFRHGRVGRLV WHyORJRVTXHDSRLDUDP*DOLOHX(PGHSRLVGHRDVWU{QRPRWHQWDUQRYDPHQWHLPSRURKHOLRFHQWULVPRDFDERX FRQGHQDGR H KXPLOKDGR SHOD ,JUHMD &RQGHQDomR TXH SX[RX SDUD WUiV SRUVpFXORVDFLrQFLDQRPXQGRFDWyOLFR

$ ,JUHMD GHPRURX VpFXORV SDUD UHFRQKHFHU D LQMXVWLoD TXH SUDWLFDUD FRQWUD*DOLOHX 6y QR DQR R SDSD -RmR 3DXOR ,, SHGLX GHVFXOSDV IRUPDLV SHODFRQGHQDomRGRFpOHEUHDVWU{QRPR0DLVXPDYH]VySDUWHGDYHUGDGHDSDUHFHQHVVDKLVWyULD -i HP DVVLP TXH DV GHVFREHUWDV GH 1HZWRQ FKHJDUDP jV LJUHMDVLWDOLDQDV KRXYH XP PRGHVWR UHFRQKHFLPHQWR GR HUUR 8P DEDGH RUJDQL]RX TXDWURYROXPHVFRPDHGLomRFRPSOHWDGDVREUDVGH*DOLOHX$HGLomRIRLDXWRUL]DGDSHOD,QTXLVLomR H LPSUHVVD SHOD SUySULD ,JUHMD QR 6HPLQiULR GH 3iGXD (P VHPDODUGH D ,JUHMD UHWLURX GD OLVWD GH OLYURV SURLELGRV DTXHOHV TXH IDODYDP GRPRYLPHQWRGD7HUUD

6WLOOPDQ'UDNHSiJLQD

5(92/8d2,1'8675,$/

$5('(1d2'260,6(59(,6

3RXFDV LPDJHQV GR SDVVDGR IRUDP WmR LPSRUWDQWHV SDUD R IXWXUR TXDQWR RVUHODWRVTXHRDOHPmR)ULHGULFK(QJHOVIH]VREUHD5HYROXomR,QGXVWULDO1ROLYUR$6LWXDomRGD&ODVVH7UDEDOKDGRUDQD,QJODWHUUDSXEOLFDGRHPHOHGL]TXHDVIiEULFDVKDYLDPGHVWUXtGRDYLGDWUDGLFLRQDOHRUGHQDGDGRFDPSRSDUDFULDUFLGDGHVLPXQGDVEDLUURVPLVHUiYHLVHPXOWLG}HVGHRSHUiULRVDOLHQDGRV

$QWHV GD 5HYROXomR ,QGXVWULDO DILUPD (QJHOV RV WUDEDOKDGRUHV VREUHYLYLDPVXSRUWDYHOPHQWH H OHYDYDP XPD YLGD KRQHVWD H WUDQTXLOD SLHGRVD H KRQUDGD VXDVLWXDomRPDWHULDOHUDEHPVXSHULRUjGHVHXVVXFHVVRUHVQmRSUHFLVDYDPVHPDWDUGHWUDEDOKDUQmRID]LDPPDLVGRTXHGHVHMDYDPHQRHQWDQWRJDQKDYDPSDUDFREULUVXDVQHFHVVLGDGHV H GLVSXQKDP GH WHPSR SDUD XP WUDEDOKR VDGLR HP VHX MDUGLP RX QRFDPSR WUDEDOKRTXHSDUD HOHV HUD XPD IRUPDGH GHVFDQVR4XDQGR DVPiTXLQDVDSDUHFHUDP WRGR HVVHSDUDtVR WHULD DFDEDGR DUWHVmRV H FDPSRQHVHV WLYHUDPGH VHPXGDUSDUDFLGDGHVLPXQGDVHPRUDUHPHVWiEXORVGHVWLQDGRVDVHUHVKXPDQRV

(QJHOVUHSURGX]LDRFOLFKrURPkQWLFRPXLWRHPYRJDQDTXHODpSRFDHDLQGDKRMHGHTXHKDYLDXPDTXDOLGDGHHVSHFLDOQDYLGDSUy[LPDjQDWXUH]D2PXQGRSDVVDULDXPVpFXORHPHLRWURSHoDQGRHPLGHLDVODQoDGDVSRUHVVHFRPRYHQWHUHODWR'HSRLVGR OLYUR GH (QJHOV WRUQRXVH OXJDUFRPXP DFUHGLWDU TXH DV IiEULFDV H DV JUDQGHVHPSUHVDV SLRUDP D YLGD GRV SREUHV TXH DV PiTXLQDV WLUDP HPSUHJRV TXH RVHPSUHViULRVJDQDQFLRVRVID]HPRVRSHUiULRVJDQKDUHPDSHQDVSDUDVREUHYLYHUHTXHDSREUH]DGHPXLWRVYHPGDULTXH]DGHSRXFRV2SLRUpTXHSHORPHQRVQRTXHVHUHIHUHjVFLGDGHVHDRVRSHUiULRVGRVpFXOR(QJHOVIDODYDXPERFDGRGHYHUGDGH

$ MRUQDGD GRV RSHUiULRV LQJOHVHV SDVVDYD GH KRUDV SRU GLD 6RPDYD KRUDVDRDQRpGLItFLOHQFRQWUDUXPDpSRFDGDKLVWyULDGRPXQGRHPTXHSHVVRDVOLYUHVWUDEDOKDUDPWDQWR'HDFRUGRFRPRFHQVRGHGDVFULDQoDVHQWUHHDQRVWUDEDOKDYDPIRUDGHFDVDDOJXPDVGHODVFDYDQGRFDQDLVGHYHQWLODomRHP PLQDV GH FDUYmR RX OLPSDQGR FKDPLQpV WUDEDOKRV SDUD RV TXDLV VHX FRUSRSHTXHQR HUD FRQVLGHUDGR LGHDO H WDPEpP RSHUDQGR PiTXLQDV QRV PRLQKRV GHDOJRGmR0HQGLJRVPHQLQRVGHUXDErEDGRVSURVWLWXWDVHGHVHPSUHJDGRVYDJDYDPHQWUHUXDVHQODPHDGDVHHVFXUHFLGDVSHODIXPDoDGDVFKDPLQpV

(VSHFLDOPHQWH RV FDVHEUHV DR UHGRU GDV IiEULFDV HUDP DSHUWDGRV LQVDOXEUHV HVHPXPDVROXomRSDUDRTXHID]HUFRPROL[RHRHVJRWR0XLWDVIDPtOLDVJXDUGDYDPRHVJRWRQR DQGDUGHEDL[R HP IRVVDVTXH VHPDQD VLP VHPDQDQmR WUDQVERUGDYDP8P VLVWHPD GH HVJRWR QHP VHPSUH DMXGDYD 3DUD DFDEDU FRP R SUREOHPD GRWUDQVERUGDPHQWRGDVIRVVDVQR6RKRKRMHEDLUURKLSVWHUGH/RQGUHVDSUHIHLWXUDWHYH

XPDLGHLDQmRH[DWDPHQWHEULOKDQWH'HFLGLXGHVSHMDUDViJXDVVDQLWiULDVGREDLUURQR7kPLVDRHVJRWRFDtDQDPHVPDiUHDGRULRTXHDOLPHQWDYDDERPEDGHiJXDTXHDEDVWHFLD DV FDVDV$ IDOWD GH FRPLGD IUHVFD GH iJXD GH TXDOLGDGH H DV GR