Guia Minera

Guía de Solucionespara la Minería

IntroducciónEsta guía resume las principales soluciones con productos Sika® frecuentemente usados en la Minería,ya sea en obras de nuevas instalaciones mineras o en funcionamiento o explotación. Se incluyensoluciones para la construcción con hormigón de las diversas estructuras que comprenden una instalaciónminera, desde el hormigón proyectado en la excavación de túneles, hasta la construcción de tranquesy canoas de relaves. Se complementa con los sistemas apropiados de impermeabilización, sellado dejuntas y elementos auxiliares.

En el tema de protección se abarcan soluciones para pisos industriales y zonas expuestas a ataquequímico. En Servicios Generales se abordan las instalaciones anexas como casas de cambio, casinosy zonas húmedas, además de bodegas y soluciones para cubiertas.

Por último, se incluyen las soluciones para la reparación de estructuras de hormigón en instalacionesmineras, complementando con modernos métodos de reforzamiento estructural, necesarios cuando serequiere aumentar la capacidad portante de una estructura existente.

Los detalles de aplicación de cada solución se encuentran en la documentación técnica correspondientedel producto en particular. En caso de cualquier consulta, Sika® tiene a disposición de los usuariosproyectistas y constructores, a un experimentado equipo de profesionales para asesorarlos en la elecciónde la mejor alternativa.

Información GeneralLa organización Sika® fue fundada en el año 1910 en Suiza, desarrollando inicialmente técnicas parala aceleración del fraguado y la impermeabilidad integral de morteros y hormigones. La línea de productosse fue diversificando y ampliando, debido a la política prioritaria que Sika® le da a la investigación anivel mundial, con el objeto de solucionar los problemas que se plantean con la nueva tecnología.

Es así como en la actualidad Sika® goza de un prestigio mundial, gracias a su investigación científicay experiencia lograda al pie de las grandes obras de arquitectura e ingeniería y en las más variadascondiciones. En Chile, la industria instalada en 1942, elabora sus productos de acuerdo a las patentes,procedimientos y técnicas de la Casa Matriz, además realiza innovaciones y rigurosos controles decalidad, tanto en el Laboratorio de Investigación y Desarrollo como en el de Ensayo de Materiales.

Sika® S.A. Chile ofrece una experiencia incomparable a través de más de 90 años en el mundo, conun equipo de especialistas para orientar y asesorar en todas las actividades inherentes a la construccióny una amplia gama de productos y sistemas.

Sistema de Calidad y Gestión Ambiental CertificadoSika® S.A. Chile cuenta con un "Sistema de Gestión de la Calidad" certificado bajo la norma ISO9001:2000 (Reg. N° RI 9000-004) con la primera certificación obtenida en el año 1994. Además tieneun "Sistema de Gestión Ambiental" certificado baja la norma ISO 14001 desde el año 1999 (Reg. N°RI 14000-008).

Guía de Soluciones para la Minería

Guía de Soluciones para la MineríaIndice

Introducción

1.1 Faena de túneles

1.2 Equipos para hormigón proyectado

2.1 Estanques para acumulación de agua

2.2 Estanques espesadores y decantadores

2.3 Pretiles de contención y zonas de derrames químicos

2.4 Pisos industriales

2.5 Tranques y canoas de relaves

2.6 Grouting de equipos y maquinarias

2.7 Anclajes estructurales

3.1 Casinos, baños y casas de cambio

3.2 Bodegas

3.3 Cubiertas en galpones y construcciones similares

4.1 Reparación de estructuras de hormigón.

4.2 Reforzamiento estructural

Listado de Productos para la Minería

Pág

6

8

14

16

18

20

22

24

26

30

32

34

38

40

42

1. Explotación

2. Obras Civíles

3. Servicios Generales

4. Reparación y refuerzo de estructuras de hormigón

Listado de Productos

Explotación

1.1 Faena de túneles.

1.2 Equipos

1.

7

1.1 Faena de Túneles

Las faenas de un túnel corresponden a la excavación, sostenimientoinicial y revestimiento final. También debe considerarse laevacuación de agua y la impermeabilización cuando corresponda.En el sostenimiento se aplica hormigón proyectadocomplementado con pernos de anclaje.

Hormigón Proyectado

Los sistemas de hormigón proyectado que se emplean en laactualidad en las faenas mineras son de dos tipos, dependiendodel sistema con que se cuenta en faena, proceso de mezcla enseco y de mezcla húmeda.

El sistema de mezcla en seco consiste en mezclar los productosaglomerantes con la arena y el aditivo acelerante en polvoSigunit® P, todos los materiales en seco, alimentándose laconducción a través de un rotor, la mezcla es impulsada a laboquilla de salida o pitón a través de aire comprimido, en dondese le aporta la presión final y en forma alternativa el aditivoacelerante líquido con el agua.

El sistema de mezcla húmeda consiste en el mezclado inicialde todos los componentes del hormigón incluida el agua deamasado. El material se impulsa al pitón mediante pistones oaire comprimido. En el pitón de salida se impulsa la mezcla ala presión requerida mediante aire comprimido y se le agregael aditivo acelerante Sigunit® Líquido.

Ver en capítulo 1.2 los equipos para hormigón proyectado.

Pernosde anclaje

Hormigónproyectado

SistemaSika® Flexodrain

Revestimientodefinitivo

Sistema de Impermeabilización primariaSika® Flexodrain.En todas las faenas de túneles es inevitable la infiltración deagua con presión, a través de las fisuras de las rocas, aguaque debe ser conducida desde la clave del túnel hacia lascanales laterales y evacuarlas hacia el exterior, el sistemaFlexodrain de Sika, a través de su producto y piezas especialespermite realizar al interior del túnel una faena simple y rápida.

Aditivos Reductores de AguaSikament / ViscocreteTienen por objetivo reducir en forma significativa el aguade amasado, generando mezclas con baja relación aguacemento colaborando en forma importante en la obtenciónde altas resistencias mecánicas e impermeabilidad.

Aditivos AcelerantesEl empleo de aditivos acelerantes es indispensable, porcuanto permiten optimizar las faenas permitiendo laaplicación de capas de altos espesores sin problemas dedescuelgue o de adherencia, producto de un rápido iniciode fraguado del mortero u hormigón. Los acelerantes defraguado para el sistema de hormigón proyectado puedentener distintas bases químicas: Silicatos, Aluminatos ylibres de alcalis.Entre ellos Sika dispone de la siguiente variedad:• Sigunit® P Acelerante en polvo• Sigunit® STM Acelerante líquido• Sigunit® L-22 Acelerante líquido• Sigunit® L-53 AF Acelerante libre de alcalis• Sigunit® STM-AF Acelerante libre de alcalis• Sigunit® L-500 AF Acelerante libre de alcalis

Adiciones Activas SikaFume®

La utilización de adiciones activas como la microsílice,genera en las mezclas de hormigón proyectado incrementosimportantes en las resistencias mecánicas, impermeabilidady durabilidad especialmente en las mezclas reforzadascon fibras metálicas. También disminuyen en formaconsiderable el rebote de la mezcla.

Fibras de Refuerzo – Sika® FiberLas fibras de acero Sika® Fiber permiten mejorar laabsorción de la energía del hormigón proyectado, aumentarla adherencia a la roca y disminuir los costos del hormigónproyectado.Las fibras producen una importante reducción de lastensiones internas del hormigón proyectado producidaspor la retracción de secado, incrementando ademásaspectos como: ductilidad, resistencias a la tracción, alimpacto y abrasión.En la variedad que comercializa Sika® se encuentran lassiguientes:• Sika® Fiber N-6• Sika® Fiber P-6• Sika® Fiber S-152 HPP (fibras sintéticas estructurales)• Sika® Fiber CHO 65/35NB (fibras de acero).

Anclaje de PernosEl refuerzo con pernos o barras se puede realizar empleandodos procedimientos cuya selección depende de losrequerimientos de anclaje y los tiempos disponibles deendurecimiento, siendo ellos:

• Anclaje de barras cementados, para lo cual se utilizauna lechada de cemento, agregando un aditivo deltipo Sikament® como un fuerte reductor de agua e

Intraplast como aditivo expansor.El cemento debe ser de grado alta resistencia.

• Anclajes Químicos, empleando resinas poliésterSika® Bolt cuyo endurecimiento es mucho más rápido,lo que permite una continuidad mayor en la faena detronadura .

Aditivos y adiciones para el hormigón proyectado y revestimiento final


9

1.2 Equipos para Hormigón Proyectado

En una faena de hormigón proyectado el proceso de selección del equipo y laexperiencia del personal, son relevantes en dos aspectos importantes como sonla calidad y la productividad de la faena.

Sika dispone de una variedad de equipos que aportan soluciones desde obrasde gran envergadura como túneles hasta el abordar trabajos tan delicados comouna reparación estructural.

Aliva® 246Máquina vía seca


Aliva® 263Máquina vía seca y

húmeda


y húmeda

Sika® PM702Bomba para

hormigón proyectado

Aliva® 302Brazo Telescópico

Aliva® 503Mini Sistema Hormigón

Proyectado

Sika® PM500Sistema Hormigón

Proyectado

Aliva® 505Sistema Hormigón

Proyectado

Sika® PM400Sistema Universal

Aliva® 503.4Unidad Dosificadora

Aliva® 503.5Unidad Dosificadora


11

Obras Civiles2.

2.1 Estanques para acumulación de

agua

2.2 Estanques espesadores y

decantadores

2.3 Pretiles de contención y zonas de

derrames

2.4 Pisos industriales

2.5 Tranques y canoas de relaves

2.6 Grouting de equipos y

13

Sistema A Sistema CSistema B

Los estanques acumuladores de agua se construyen con hormigónimpermeable, libre de grietas y un apropiado sistema de sellado de juntasy pasadas de ductos.

2.1 Estanques para Acumulación de Agua

Sistemas de Sellado de Juntas

Impermeabilización Superficial:

Hormigón impermeable (Sika® 1 + Sikament®)

• Revestimientos impermeables (SikaTop® 107 Seal)• Lámina flexible impermeable (Sikaplan® TW)• Revestimiento asfáltico (Igol® Primer + Igol® Denso)

15

Hormigón ImpermeableEl Hormigón como material será impermeable si secumplen con dos requisitos principales: un apropiadodiseño de la dosificación y una óptima colocación, dejandouna estructura libre de fisuras, nidos de piedra o defectosque permitan el paso del agua. Estas recomendacionesimplican el empleo de aditivos reductores de agua deltipo Sikament® e impermeabilizantes como Sika® 1, conel fin de lograr una buena trabajabilidad sin incrementosen la cantidad de agua.

Revestimiento ImpermeableCuando se tiene una estructura de hormigón que requierede impermeabilidad, al estar sometida a presiones deagua, es recomendable considerar dos sistemas deimpermeabilidad complementarios, siendo uno de ellosreferido a la masa del hormigón, además de otro quepermita una mayor flexibilidad, como son los sistemasasfálticos como Igol® Primer e Igol® Denso, la colocaciónde láminas Sikaplan®, o revestimientos impermeablescomo SikaTop® 107 Seal o SikaTop® 107 Flex.

El desmoldante cumple 3 funciones: facilitar las laboresde desencofrado, proteger el moldaje y no dejar

impregnaciones de aceite o manchas, especialmentecuando se colocarán revestimientos.

Pasadas de DuctosLos materiales de construcción tienen distintos coeficientesde dilatación y comportamiento desde el punto de vistaestructural, por lo cual se recomienda un diseño elástico,a fin de absorber los movimientos diferenciales, sin afectarla impermeabilidad en ese sector, aplicando un selloelástico Sikaflex® 1 A y/o un sistema del tipo Sikadur®

Combiflex

Cinta PVC Sika® Tipo O+

Sikaflex® 1A

Sistema ACinta PVC Sika® Tipo DR

+Sikaflex® 1A

Sistema BSikaFlex® 1A

+Sikadur® CombiFlex

Sistema C

Sikadur®

Combiflex


Alternativas para el sellado de juntas

Desmoldantes Sikaform® Madera, Sika® Separol W, Sikaform® Metal

2.2 Estanques Espesadores y Decantadores

Estos grandes estanques en la producción minera tienen como requisitosbásicos la impermeabilidad, durabilidad y resistencias mecánicas.

Los espesadores y decantadores se construyen con hormigón impermeable,libre de grietas y un apropiado sistema de sellado de juntas y pasadas deductos.

Protección contra elsuelo agresivo

Igol® Primer +

Igol® Denso

Hormigón impermeable Juntas estancas


Protección contra la agresividad delsueloLas sales y otros compuestos químicos presentes en elsuelo de fundación, pueden dañar el hormigón de lasestructuras enterradas. Para evitar este daño debeaplicarse exteriormente el revestimiento de protecciónIgol® Primer + Igol® Denso.

Estanqueidad de las JuntasDependiendo de las presiones de trabajo, Sika tiene unaamplia gama de soluciones para lograr la impermeabilidaden las juntas de hormigonado o de dilatación. Entre lasque se destacan:

• Cintas de PVC, para colocar tanto enel interior como en la superficie del hormigón, para presiones de aguacomprendidas entre 2 y 8 metros decolumna de agua.

• Sikadur® Combiflex compuesto por una lámina adherida a los bordes dela juntas con un sistema epóxico.

• Sikaflex® 1 A sellante elástico depoliuretano.

En función de las presiones o los movimientos esperadosse deben adoptar la o las soluciones más adecuadas.

Cinta PVC + Sikaflex®

Sistema ACinta PVC + Sikaflex®

Sistema BSikaflex® + Sikadur® Combiflex

Sistema C

Cuando se tiene una estructura de hormigón que requierede impermeabilidad, al estar sometida a presiones deagua, es recomendable considerar dos sistemas deimpermeabilidad complementarios, siendo uno de ellosreferido a la masa del hormigón, además de uno que

permita una mayor flexibilidad como son los sistemasasfálticos como Igol® Primer e Igol® Denso, la colocaciónde láminas Sikaplan® o revestimientos impermeablescomo SikaTop® 107 Seal y SikaTop® 107 Flex.


Alternativas para el sellado de juntas y pasada de ductos

Sikadur® Combiflex

Pasada de ductos

Revestimiento Impermeable

17

2.3 Pretiles de Contención y Zonas de Derrames Químicos

En la minería existen zonas expuestas a derrames de compuestos químicoslíquidos, que pueden dañar las estructuras adyacentes a los estanques ocontaminar los suelos y las napas freáticas.

Junta antiácidaSikadur® Combiflex

Revestimiento antiácidoSikaguard® 63 CL

Sikafloor® AA

Dependiendo de la agresividad que tenga el materialalmacenado en los estanques, debe diseñarse elrevestimiento impermeable más indicado para proteger

la estructura de hormigón según la siguiente tabla deresistencia química a modo de información básica:

Los pretiles de contención son estructuras de hormigóndiseñadas para contener posibles derrames de productoslíquidos almacenados en estanques, con el objetivo decontenerlos y evitar la contaminación del suelo.

La solución que debe considerarse es la contención delíquido agresivo, con el mínimo daño a nivel de laestructura de hormigón, para lo cual debe diseñarse elhormigón logrando impermeabilidad, durabilidad, unbuen diseño de las juntas y los sistemas de evacuacióno pendientes necesarias para conducirlo hacia sectorespreviamente diseñados.

Las operaciones de carga y descarga de líquidos,producen derrames frecuentes que también afectan alpavimento.

Sellado de juntasDependiendo del diseño estructural se deben considerarjuntas de dilatación cada cierta distancia, en todo casose puede estimar el movimiento que ellas tendrándurante la etapa de uso, producidos por los cambiosde temperatura y de humedad.

Producto

Resistencia química a:

Sikaguard® 63 CL


Sikaflex® 1A+

Sikadur® Combiflex

Revestimiento Antiácido

Ácidos hasta concentraciones moderadas.No resiste ácidos concentrados.

Resiste ácidos concentrados y diluídos

Nota:La resistencia química del revestimiento depende del tipo de compuesto químico, la temperatura y suconcentración. Para mayor información consulte por la tabla de resistencia química de cada producto.

El desmoldante cumple 3 funciones: facilitar las laboresde desencofrado, proteger el moldaje y no dejar

impregnaciones de aceite o manchas, especialmentecuando se colocarán revestimientos.

Desmoldantes SikaForm® Madera, Sika® Separol W, SikaForm® Metal

19

En general los pavimentos en una industria y en particular de una faenaminera son estructuras que deben soportar un número importante desolicitaciones, por cuanto a las de tipo mecánico deben sumarse lasde orígen químico.

2.4 Pisos Industriales

Piso de moderada resistenciaquímica y desgaste.

Sikafloor® 261(1 a 2 mm espesor)

Piso de alta resistenciaquímica y desgaste.

Sikafloor® 261 Mortero

Terminación de piso dealta resistencia al

desgaste.Sika® Chapdur

Las soluciones Sika, diseñadas para este fin, están enfunción de los requerimientos que se prevean según eldestino que tendrán los pisos. Con el objeto de facilitar

la selección de la solución más adecuada, se presentala tabla siguiente:

Soluciones Antipolvo y tránsito liviano

Piso sometido a alto tránsito

Sika® Chapdur

Sikafloor® 3 QuartzTop

Sikafloor® 261

Piso sometido a tránsito moderado yataques químicos

Sikaguard® 63 CL

Sikafloor® 261

Tipo de Solicitación Soluciones Sika

Sikafloor® 2430 CLSikafloor® ProSeal/ ColourSeal

Texturas para Pisos Industriales

Escarificado Mecánico Recomendado

Chorro de Arena Recomendado

Pulidora con Disco de Desbaste Recomendado

Lijado eléctrico Aceptable

Quemado Controlado Aceptable con precaución

Tratamiento con Ácidos Inadecuado

Lijado Manual Aceptable sólo en pequeñas superficies

Todos los sistemas epóxicos requieren de una condiciónde mínima humedad en el sustrato, condición que puedelograrse cuando el hormigón tiene 28 días de curado, encaso contrario el riesgo de desprendimiento, productode la presión de vapor, es bastante factible. En caso derequerirse de una rápida puesta en servicio, se deberecurrir a la aplicación en forma previa de un sistemacompuesto de componentes epoxi – cemento quepermiten eliminar este problema, por lo que se recomienda

el uso de Sikafloor® 82 Epocem en superficies horizontalesy de Sikafloor® 720 Epocem en superficies verticales.

Relevante es el sistema de preparación de la superficiea revestir por cuanto debe eliminarse la capa superficial,compuesta por un lechada de cemento.

Para la preparación de la superficie se pueden emplearuna serie de procedimientos entre los cuales se tienen:


Sistemas para Preparación de la Superficie

21

2.5 Tranques y Canoas de Relaves

Pantalla dehormigón

impermeable

PresaCanoa derelave

TranquesEstas estructuras de hormigón requieren deimpermeabilidad como requisito relevante, en dondeintervienen conceptos como la obtención de un hormigónimpermeable, un buen diseño y ejecución de las juntas.

La impermeabilidad del hormigón implica una dosificacióntal que permita una buena colocación y el nivel deimpermeabilidad que se requiere.

El empleo de aditivos reductores de agua comoPlastiment®, Sikament® y Sika® Viscocrete® permitenmejorar las condiciones de trabajabilidad con unareducción importante de la razón A/C.


Membrana de curadoPara asegurar una estructura de hormigón libre de grietasy con sus resistencias de diseño, el sistema de curadoempleado es fundamental.

Cinta PVC Sika® Tipo O+

Sikaflex® 1A

Hormigón de sacrificioo capa de desgaste

23


La conducción de relaves implica solicitaciones fuertesde desgaste en el hormigón.

Un hormigón de alta resistencia utilizado como estructurao capa de sacrificio, permitirá un mayor tiempo de

servicio empleando los aditivos Sikament®, Sika®

Viscocrete® y SikaFume®, lográndose así hormigonesde máxima resistencia al desgaste.

Canoas de Relaves

2.6 Grouting de Equipos y Maquinarias

Una faena de grout bajo placa de equipo debe cumplir con dos objetivosimportantes, que son: tener un resistencia mecánica capaz de transmitirlos esfuerzos a las fundaciones y no presentar retracciones.

Faenas de Grouting Esta actividad corresponde a la colocación de un materialespecial entre la fundación y la placa base de un equipo,maquinaria o estructura. El material de relleno sedenomina Grout o Mortero de Nivelación.

Para cumplir su función, el Grout debe satisfacer lossiguientes requerimientos:

• Buena fluidez para facilitar la colocación, asegurando un llenado completo y una máxima área de contacto o superficie de apoyo.

• Libre de retracciones bajo placas o en las perforaciones, exudación y expansión controladas, lo que asegura la adherencia y el traspaso de carga.• Baja incorporación de aire• Altas resistencias mecánicas• Una máquina en operación pude generar cargas de comprensión, impacto, tracción, torsión y cizalle• Resistencia térmica• Resistencia ante sustancias agresivas• Rápida puesta en servicio• Facilidad de aplicación• Rápido desarrollo de resistencias mecánicas

En todos los casos es importante tener presente que lafundación de hormigón debe estar limpia, eliminándosela lechada superficial. En el caso de grouts de tipocementicios debe procurarse una superficie saturadasuperficialmente seca, lo que se obtiene saturando enforma abundante el día anterior, a menos que seespecifique un puente de adherencia que en este casose aplica directamente sobre la superficie preparada.

En el caso de Sikadur® 42 Grout Pak se debe colocarsobre la superficie seca y limpia.

El molde, como se indica en la figura, debe colocarsealrededor de la placa del equipo con un perímetro superiorque facilita las labores de llenado y una altura superioral nivel de la placa.

El proceso de grouting debe iniciarse desde una caradel molde hasta que llene totalmente las otras tres,asegurando de ésta forma que no quede aire atrapadoen el interior.

En el caso de placas de asiento de maquinarias de gransuperficie se debe colocar el grout por perforacionesinteriores con el fin de facilitar el proceso.

Es importante destacar que en el caso de los productoscementicios se debe considerar un curado apropiado.

En el caso de grout epóxico Sikadur® 42 Grout Pak nose requiere curado.

Sikagrout® 212 Grouting de alta exigencia en

fluidez y resistenciaGrout Cementicio sin retracción

Tipo de Productos

Grout Epóxico sin retracción Sikadur®42 Grout Pak Altas resistencias iniciales y finales

UsosProductos

25


Anclaje de perno

Mortero para grout

Moldaje

2.7 Anclajes Estructurales

Los anclajes de pernos o barras de acero al hormigón se realizan paraconectar una estructura existente con nuevos elementos como son: elanclaje de una estructura metálica, un equipo o maquinaria, o un elemntoestructural de refuerzo.

PerforacionesAnclajes Resinasde anclaje:

Sika® Anchorfix®

Sikadur® 31

Sistemas de anclajes

Anclajes con rellenoSe utilizan productos fluidos con alta capacidad derelleno como Sikagrout® o Sikadur® 42 Grout Pak,anclando pernos en los espacios materializados en lasfundaciones al momento del hormigonado.

Conexiones con estructuras existentesSe utilizan para ampliar estructuras o en faenas derefuerzo estructural. Se requiere de productos tixotrópicoscon capacidad autosoportante, incluso en aplicacionessobre cabeza, los productos apropiados para este finson Sikadur® 31 HMG y Sika® AnchorFix® 3.

Anclajes de elementos segundariosCorresponde a la fijación de instalaciones menoresgeneralmente metálicas, para estos casos se recomiendaSikadur® 31 o Sika® AnchorFix® 1

27


Sika ® AnchorFix® 3 Sistema de mezcla y aplicación simultánea para anclajeestructurales.

Rápido curado. Aplicable con pistola dual.Sikadur® 31 HMG Sistema tradicional de dos componentes para anclajesestructurales.

Curado normal

DescripciónProductos

Sika ® AnchorFix® 1 Sistema de mezcla y aplicación simultánea para anclajessegundarios.

Anclajes de elementos segundarios

PernoRelleno con Sika® Grouto Sikadur® 42

Relleno conSika® AnchorFix®

Sikadur® 31

Anclajes con relleno

Conexiones con estructuras existentes

Servicios Generales3.

3.1 Casinos, Baños y Casas de Cambio

3.2 Bodegas

3.3 Cubiertas en Galpones y Construcciones Similares

27

3.1 Casinos, Baños y Casas de Cambio

Texturas Revestimientos Epóxicos para Pisos

Piso antideslizanteSikafloor®

Sello de Juntasanitario

Sanisil® y SikaSil®

Revestimientoimpermeable

Sikatop® 107 Seal

Sello de panelesSikaflex® Construcción

CasinosSon recintos que implican una mantención diaria con elobjetivo de mantener los estándares de higiene que ellosrequieren.Se recomienda en los pisos el empleo de revestimientosepóxicos continuos que tengan como características unafácil limpieza, resistencia a los compuestos químicos delimpieza y una textura acorde al tránsito que se tendrá.

BañosEn una faena industrial los baños deben presentarcondiciones higiénicas e impermeabilidad, que permitaneliminar las contaminaciones bacterianas y resistir lostratamientos químicos de sanitizado.

En los recintos húmedos se deben diseñar revestimientoscontinuos (estucos) impermeables, para lo cual serecomienda el uso de una dosificación adecuada, elempleo de arena gruesa compatible con una buenacolocación y el empleo de Sika® 1 como aditivo hidrófugode masa.

Casas de CambioCorresponde a los recintos destinados al cambio de laindumentaria de trabajo del personal y consiste en sectoreshúmedos, como son los recintos de duchas y los servicioshigiénicos, además del recinto donde se produce el cambiode ropa.

En todos los sectores húmedos, por la presenciapermanente de agua se debe considerar un revestimientoimpermeable y con una superficie antideslizante paraevitar accidentes por caídas. Además de lo mencionadose debe proyectar un revestimiento que sea fácil delimpiar y tener la resistencia necesaria a los detergentesindustriales y a los productos químicos necesarios parael sanitizado de los recintos.

Las soluciones de revestimientos continuos son ventajosospor cuanto facilitan la limpieza e impiden que se alojenen las juntas hongos o bacterias.

31

Piso antideslizante de altaresistencia al desgaste Sikafloor®

261 en un espesor de 2-4 mm.

Piso antideslizante para zonashúmedas Sikafloor® 261 en unespesor de 0,6 - 0,8 mm.


3.2 Bodegas

Sellado de juntas Piso Industrialresistente al

desgaste

33

Los pavimentos de los recintos de bodegas estánsometidos a solicitaciones mecánicas importantesproducto del paso de los equipos de traslado de material,como grúas-horquillas, especialmente en pasillos yaccesos a ellas. Esto implica que el pavimento debe teneruna alta resistencia superficial evitando con ello el deterioroprematuro del mismo.

La solución al problema con las técnicas actuales dealisado mecánico y el empleo de morteros endurecedoresde piso aplicados sobre hormigón en estado fresco,permiten obtener superficies de alta durabilidad sinproducción de polvo.


Pavimentos

Piso Antipolvo y sometido a tránsito liviano

Piso sometido a alto tránsito

Sika® Chapdur

Sikafloor® 3 QuartzTop

Sikafloor® 261-Mortero®

Piso sometido a tránsito moderado yataques químicos

Sikaguard® 63 CL

Sikafloor® 261

Tipo de Solicitación Soluciones Sika®

Sikafloor® 2430Sikafloor® Pro Seal/ Color Seal

Las juntas de los pavimentos en bodega estánpermanentemente sometidos al tránsito de los vehículosde carga, por lo cual su deterioro es frecuente y debensometerse a una mantención preventiva a fin de detenerel deterioro paulatino que en ellas se presentan.Ver capítulo 4.1.

SikaForce® Floor Joint es un sellante semirígido depoliuretano que protege las juntas con poco movimiento,impidiento su deterioro prematuro.

Juntas

Sikaflex® 1A

Alternativas de sellado de juntas

Con movimiento

SikaForce® Floor Joint

Sin o con pocomovimiento

3.3 Cubiertas en Galpones y Construcciones Similares

Sika dispone de una amplia variedad de soluciones para cubiertas, desdeláminas de PVC Sikaplan® hasta diversos sistemas destinados a la reparacióny mantención de cubiertas.

Sikaplan® 15GRetornos Superficie dehormigón lisa con

las pendientesdefinidas

Sistema de cubierta Sikaplan® 15G con aislación térmica

Sellado de encuentro encubiertas metálicas

35


Lámina PVCSikaplan® 15G

Aislación térmica

Soporte

Hormigón

Barrera de vapor

Capa de Polietileno

Sika® Multiseal

Plancha de aluminiozincado

Sikaflex® 11FC

Las instalaciones mineras generalmente están ubicadasen sectores con altas gradientes térmicas, aspecto quehace necesario diseñar en la etapa de proyecto unaaislación térmica, capaz de mantener una temperatura

ambiente adecuada a las labores que se desarrollan conun consumo mínimo de energía destinada a lacalefacción.

Una solución de cubierta de tipo metálica generalmenteconlleva dos problemas de sello importantes, como sonel encuentro con el muro y la unión entre planchas.

Reparación y Reforzamientode Estructuras de Hormigón

4.

4.1 Reparación de Estructuras de Hormigón

4.2 Reforzamiento Estructural

37

4.1 Reparación de Estructuras de Hormigón

Reparación de deterioro de borde de juntas con Sikadur® PAV

Nido depiedras

Grietas Pavimentodeteriorado por

desgaste

Daños porimpacto

Dañoen junta

Derrame deácidos

El hormigón es un material de excelente durabilidad siempre y cuando recibauna mantención sistemática y programada.

Corrosión dearmaduras

Daño en el hormigón Material de reparación

Deterioro Profundo

Deterioro Supeficial

Fisuras

Juntas Deterioradas

Deterioro por Ácidos

39


Sikagrout® con Gravilla + Colma Fix® 32

SikaRep® + Sikadur® 32

Sikadur® 52 + Sikadur® 31

Sikadur® PAV

SikaForce® Floor Joint

Sikafloor® AA

Sikadur® 52

Inyección de GrietasSistema Gravitacional

Dique consellanteacrílico

Sello conSikadur® 31

Inyección deGrietas por presión

Inyección conSikadur® 52

Sello conSikadur® 31

Reemplazode Hormigón

Colma Fix® 32

SikaGrout®

con gravilla

Moldaje conBuzón devaciado

Reparación superficialelementos horizontales

Sikadur® 32 SikaRep®

Reparaciónsuperficialelementosverticales

SikaRep®

Sikadur® 32

4.2 Reforzamiento Estructural

Procedimientos

Para el diseño de un refuerzo estructural se deben considerar los siguientes aspectos:

∑ • Realizar un diagnóstico estructural para conocer el estado real de la estructura.• Tener en cuenta consideraciones de tipo arquitectónico y operacional.

∑ • Considerar los nuevos requisitos estructurales.∑ • Plazos de ejecución y puesta en servicio.

Refuerzos EstructuralesSika®Carbodur®

Refuerzos EstructuralesSika®Wrap

Sika ha desarrollado, a nivel mundial, sistemas derefuerzo, que permiten aumentar la capacidad de soportede las estructuras de hormigón armado, albañilería y demadera, mediante la aplicación de dos sistemas:• Sistema compuesto por un adhesivo epóxico especial (Sikadur® 30) y láminas de fibra de carbono

denominadas Sika® Carbodur, (Carbon Fibre ReinforcedPolymers Laminates, CFRP)

• Sistema compuesto por mantas con tejido de fibra de carbono (SikaWrap®) y un adhesivo especialmente diseñado (Sikadur® 330).

Las necesidades de reforzamiento pueden originarse porlas siguientes causas:

• Incremento de las cargas en la estructura.∑ • Daños en los elementos estructurales.∑ • Necesidad de mejorar la capacidad de servicio

de la estructura.∑ • Modificaciones del sistema estructural.∑ • Errores cometidos durante los procesos de

diseño o construcción.

RefuerzosEstructurales

Sika® Carbodur®

RefuerzosEstructuralesSika® Wrap

41



Descripción

Sika® 3

Sika® Ferrogard INC

Plastiment® / Plastocrete®

Sika® Aer

SikaFume®

Sikament®

Sika® Pump

Sika® Rapid 1 CL

SikaTard® CL

Sika® Viscocrete®

Acelerador controlable del fraguado

Inhibidor de corrosión

Linea de aditivos plastificantes, reductores de agua

Incorporador de aire

Aditivo en base a microsilice

Línea de aditivos superplastificantes

Aditvo para hormigón bombeado y mejorador de mezclas

Acelerante de endurecimiento libre de cloruros.

Estabilizador de fraguado para hormigones

Línea de aditivos reductores de agua de alta eficiencia

Fibras para Hormigóny Mortero

Fibras sintéticas para hormigón y mortero

Fibras sintéticas para hormigón y mortero

Fibras sintéticas estructurales para hormigón

Fibras de acero y sintéticas para shotcrete, pavimentos y prefabricados

Sika® Fiber N-6

Sika® Fiber P-6

Sika® Fiber S-152 HPP

Sika® Fiber CHO 65 / 35 NB

Descripción

Confección de Hormigón

Aditivos para HormigónProyectado

Sigunit® L-22

Sigunit® STM

Sigunit® L-500 AF

Sigunit® L-53

Sigunit® STM-AF

Sigunit® P

Acelerador líquido para hormigón proyectado

Acelerador líquido para hormigón proyectado

Acelerador líquido libre de alcalis para hormigón proyectado



Acelerador en polvo para mortero y hormigón proyectado

Descripción

43

Productos para Grout

Mortero de relleno y anclaje

Mortero para anclaje y nivelación de maquinarias y estructuras

Sistema epóxico para grout

SikaGrout® 212

SikaGrout® 214

Sikadur® 42 Grout Pak

Descripción

Anclajes

Adhesivo para anclajes, de curado rápido

Adhesivo epóxico para anclajes, de curado rápido

Adhesivo epóxico

Sika® AnchorFix® 1

Sika® AnchorFix® 3

Sikadur® 31

Descripción


Desmoldantes, Compuestosde Curado y RetardadorSuperficial

Rugasol® 200

Sika® Antisol

Sikacure® 116

SikaForm®

Separol® W

Retardador superficial de fraguado

Compuesto de curado en base a emulsión

Membrana de curado en base a resina

Desmoldantes

Desmoldante emulsión

Descripción

Reparación de Estructurasde Hormigón

Intraplast®

SikaRep®

Sikaguard® 720 EpoCem®

Sikadur® 53

Sikadur® PAV

ColmaFix® 32

Sikadur® 32

Sikadur® 52

Sika® Látex

Expansor para mezclas de cemento

Mortero de reparación reforzado con fibras

Mortero de sellado y nivelación

Mortero de aplicación bajo agua

Mortero de reparación de pavimentos

Puente de adherencia epóxico

Puente de adherencia epóxico de endurecimineto rápido

Promotor de adherencia de morteros y revestimientos

Sistema epóxico para inyección de grietas

Descripción

Continúa en página siguiente


Refuerzo deEstructuras de Hormigón

Sistema de refuerzo con láminas de fibra de carbono. CFRP

Sistema de reforzamiento con tejido de fibra de carbono

Sika® Carbodur®

SikaWrap® 230C

Descripción

Impermeabilización

Sika® 1

Sika® 2

Igol® Transparente

Sikaguard® Color

SikaMurolast®

Merulex® Incoloro

SikaTop® 107 Seal

SikaTop® 107 Flex

Igol® Primer

Igol® Denso

Igol® Imperflex

Sika® Lámina Asfáltica

Sikaplan® 15G

Sikaplan® 9.6 T

Sikaplan® TW

SikaForce® Parking Deck

Aditivo impermeabilizante de fraguado normal

Acelerador ultra rápido del fraguado del cemento

Impermeabilizante de silicona para fachadas

Revestimiento decorativo para interior y exterior

Revestimiento para fachadas

Protector incoloro para maderas

Revestimiento impermeable cementicio

Mortero impermeable flexible

Imprimante asfáltico

Pintura asfáltica impermeable

Revestimiento elástico para impermeabilización

Lámina impermeable

Membrana de PVC plastificada para cubiertas

Membrana impermeable de PVC

Lámina impermeable para estanques de agua potable

Revestimiento impermeabilizante flexible

Descripción

Descripción

Sikaflex® 1-A Plus/Construcción

Sikaflex® 11-FC

Sikasil®

Sika® Multiseal

SikaSwell®

Cintas PVC Sika ® CL

Sikadur® Combiflex

Sellantes elásticos para juntas

Sellante elástico y adhesivo de poliuretano

Sellante de silicona

Cintas para cubiertas

Perfil expansible

Perfiles elásticos para la estanqueidad de juntas

Sistema para sellado de juntas y grietas

Sellado de Juntas

45

Pisos y RevestimientosIndustriales

Sika® Chapdur

Sikafloor® 3 QuarzTop®

Sikafloor® 261

Sikafloor® 2430 CL

Sikafloor® 325

Sikafloor® 82 EpoCem®

Sikafloor® ColourSeal

Sikafloor® ProSeal

Sikafloor® AA

Sikaguard® 63 CL

Endurecedor para pisos de hormigón

Endurecedor para pisos de hormigón

Sistema universal para pisos industriales

Pintura a base de resinas epóxicas

Revestimiento para pisos a base de poliuretano

Emulsión epóxica para revestimiento de pisos

Sellador coloreado para pisos de hormigón

Sellador para pisos de hormigón

Mortero antiácido

Revestimiento epóxico para protección de hormigón

Descripción


Sika S.A. ChilePdte. S.Allende Nº 85, San JoaquínSantiago, ChileTel: (56 2) 510 65 00Fax: (56 2) 552 37 35www.sika.cl

Sika Argentina S.A.I.C.Juan Bautista Alberdi 5250,Buenos Aires, Argentina.Fono: (54 11) 4734 35 00

Sika Bolivia S.A.Mendez Arcos Nº 839,La Paz, Bolivia.Fono: (59 1) 22 414 861

Sika S.A.Av. Dr. Alberto Jackson Byington 1525Sao Paulo, Brasil.Fono: (55 11) 36 87 46 00

Sika Colombia S.A.Calle 15A Nº 69A-44,Bogotá D.C., Colombia.Fono (57 1) 412 33 00.

Sika Costa Rica SA.Multicomercial Baden, Bodega nº 27.Costa Rica.Fono: (50 6) 293 38 70

Sika Ecuatoriana S.A.Km 3.5 Via Duran - Tambo,Guayaquil, Ecuador.Fono: (59 3) 4 2812 700.

Sika SA.Apart. Correos 202Ctra. de Fuencarral nº 72ES-28 108 Alcobendas,EspañaFono: (34 91) 657 23 75

Sika Mexicana S.A. de CVCarretera Libre a Celaya Km 8.5,Corregidora / QuerétaroMéxicoFono: (52 442) 238 58 00

Sika Services AG.Corporate ConstructiónCH-8048Zurich, SwitzerlandFono: (41 44) 436 40 40www.sika.com

Guia Minera

Documents

Transcript of Guia Minera