Guia Estaciones de Esquí de España 2012-2013

Guía Oficial 2013GUÍA OFICIAL

GU

ÍA O

FIC

IAL D

E E

STA

CIO

NE

S D

E E

SQ

UÍ

2013

ESQUÍ2013

DE ESTACIONES

MAPAS DE PISTAS

REMONTES

SERVICIOS

APRESKI Y OCIO

8 413042 690412 02013

PVP:

5 €

OMNI-HEAT®. INCREÍBLEMENTE CÁLIDO,TRANSPIRABLE Y FOTOGÉNICO.

© 2012 Colum

bia Sportswear Com

pany. All rights reserved.

TEJIDO TRANSPIRABLE CON PEQUEÑOS PUNTOS PLATEADOS QUE REFLEJAN EL CALOR DEL CUERPO. MANTIENE EL CALOR, NO TU SUDOR • COLUMBIASPORTSWEAR.ES

001Guía de Estaciones 2012-2013

STAFF

Editor / DirectorPanxo Pi-Suñer Cañellas

RedacciónCeles Piedrabuena

Diseño y maquetaciónMPD & Arts, DP Graphics

PublicidadMPD Tel.: 932 111 146

AdministraciónMaría Jesús Torres

ImpresiónBig, S.A. (PRINTED IN SPAIN)

DistribuciónSGEL - Tel. 916 576 900

Precio: 5 Euros, IVA incluido

Copyright © Media Pro Dynamic, S.L.Depósito Legal: B-21008-2011

EditaMedia Pro Dynamic, S.L.Sant Gervasi de Cassoles, 7908022 BarcelonaTel.: 932 111 146Fax: 932 127 911E-mail: [email protected]

Esquí España-AtudemAsociación Turística de Estaciones deEsquí y Montaña

C/ Padre Damián, 43, 1º, of. 1128036 MadridTel.: 913 591 557Fax: 913 455 562E-mail: [email protected]

Foto de portada: Cerler 2011

Aviso legalProhibida la reproducción total o parcial de esta

publicación, incluyendo su introducción en cualquier

sistema informático, o su transmisión de cualquier

forma, medio o soporte, sea electrónico, mecánico,

por fotocopia, por registro o a través de otros métodos,

así como también se reserva el derecho de préstamo,

alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso de

este ejemplar, sin el premiso previo y por escrito de

los titulares del copyright

En la Guía del Atudem respetamos la Naturaleza,

por eso utilizamos papel ecológico

Presentación del Presidente 003Informe temporada Atudem 004Todas las estaciones 007Estaciones de Esquí AlpinoCordillera Cantábrica

010 Alto Campoo016 Fuentes de Invierno022 Leitariegos028 Manzaneda034 San Isidro040 Valgrande Pajares

Pirineo Aragonés046 Astún052 Candanchú058 Aramón Cerler064 Aramón Formigal070 Aramón Panticosa

Pirineo Catalán076 Baqueira Beret082 Boí Taüll Resort088 Espot Esquí094 La Molina100 Masella106 Port Ainé112 Tavascán118 Vall de Núria124 Vallter 2000

Sistema Central130 La Pinilla136 Puerto de Navacerrada142 Sierra de Béjar-La Covatilla148 Valdesquí

Sistema Ibérico154 Aramón Javalambre160 Aramón Valdelinares166 Valdezcaray

Sistema Penibético172 Sierra Nevada

Estaciones de Esquí NórdicoPirineo Aragonés

178 Candanchú179 Llanos del Hospital

Pirineo Catalán180 Lles

Pirineo Navarro181 Larra-Belagua (Roncalia)

Sistema Penibético182 Puerto de la Ragua

Estaciones de Esquí Indoor184 Madrid SnowZone

Informe de estaciones en verano 188

SUMARIO

Guía of ic ial 2013www.atudem.org

Foto:©

Atom

ic

atudem12-13_primeras-paginas.qxd:Maquetación 1 14/11/12 10:31 Page 1


PRESENTACIÓN DEL PRESIDENTE DE ATUDEM, Aureli Bisbe Lluch

En una coyuntura incierta como la que padecemos, elturismo interior, base de nuestra actividad, puede verseafectado.¿Seremos capaces de mantener el sector en esta situa-ción? Confío en que sí. Habrá que adaptarse y, quizá,incluso redimensionarse.Deberíamos ser capaces de darle al esquí el valor que semerece, y por unmontón de razones:Es atractivo para los jóvenes. Velocidad, sensación delibertad, snowparks, adrenalina, descensos, etc...Es atractivo para los mayores. La evolución del materialha retrasado la edad de jubilación hasta límites insospe-chados hace tan sólo unos años.Es atractivo para la familia. Permite compartir el ocio conlos niños o con los mayores. También con los amigos.Y es de fácil introducción. Antes necesitabas de variosaños de práctica para aprender a desplazarte con ciertaseguridadpor laspistas.Hoyendía, cualquierpersonaescapaz de adquirir una base técnica suficiente para des-plazarse por toda la estación con tres días de clases.Te pone en contacto con la naturaleza. La alta montañaes un ámbito difícil de disfrutar si no es con la ayuda delos remontes y servicios que te acercan a ella, eliminan-do casi todos los riesgos que conlleva.En nuestras estaciones encontrarás de todo. Desdepequeñas y protegidas pistas para la iniciación, hastaimpresionantes zonas de esquí fuera pistas donde prac-ticar técnicos descensos con nieve virgen, pasando porpistas negras con tanto grado de dificultad como quera-mos exigirnos.Alrededor de las estaciones de esquí encontrarás bares yrestaurantes, discotecas, tiendas y el resto de actividadesde ocio propias de cualquier zona turística.Pero, además, las estaciones de esquí son la base de laeconomíade los valles demontañadonde seencuentran.El esquí genera turismo en invierno cuando no hay acti-vidad alternativa.Hapotenciado la construcción demejo-res infraestructuras hoteleras, lo que a su vez hamejorado la capacidad de recepción del turismo en vera-no. Este carácter social ha llevado a que en España lamayoría de estaciones estén actualmente gestionadaspor empresas de capital público. Quedan pocas privadas,aunque las que han sobrevivido funcionan bien.Esperamos que, a pesar de las tremendas dificultadespor las que pasa el sector público, se pueda manteneruna actividad tan imprescindible para la economía denuestras comarcas demontaña.El trabajo desarrollado estos últimos años por el sector

ha sido extraordinario. Un enorme esfuerzo en inversiónnoshapermitido ponernos anivel de la nieve europea. Enlos Alpes habrá dominios esquiables más grandes, peroa igualdad de tamaño, la operativa y el servicio de nues-tras estaciones está en general por encima de la media.Cuando lo veas todo negro, acuérdate del esquí . No haymejor forma de desconectar. Esquía, lleva a esquiar a tufamilia, a tus amigos, pero hazlo, si puedes, en tu país. Lonecesitamos todos. Llévate a un amigo, un compañero,un vecino, no importa quién, a esquiar. Enséñale a cono-cer la montaña, a descubrir la nieve. Te lo agradecerátoda la vida. Encontrarás propuestas muy atractivas entodas las estaciones, que podrás consultar en sus pági-nasweb. Yanalizabien lasofertaspara ir aesquiar, segu-ro que encuentras algo a tu medida. Incluso en lasestaciones que parecen más caras, siempre hay algoasequible. No te fijes demasiado en los precios del forfaitde día y céntrate en el coste total para tus días de vaca-ciones. Y desconfía de los regalos, puesamenudodecep-cionan. Encontrarás mejor información directamente enlas estaciones, aunque los buscadores sean más cómo-dos.

Busca y encontrarásPor último, te recuerdo que el día 20 de enero se cele-bra, como es ya tradicional, el World SnowDay, díamun-dial del esquí, cuyo objetivo es acercar la nieve a gentequeno la ha visto nunca. Estáte atento a las ofertas de lasestaciones para ese día.Y, si consigues disfrutar de unosdías de vacaciones en la nieve, recuerda aprovechar tusrenovadas fuerzasparaseguir levantandoestemaravillo-so país en el que vivimos. No podemos dejar que sehunda. Depende de todos nosotros.Sólo me queda desearte que hagas un buen uso de estaguía, y que tengamos un feliz y nevado invierno, muchasalud, tiempo y medios para disfrutarlo en alguna denuestras 34 estaciones de esquí.


004 Guía de Estaciones 2012-2013

INVIERNO 2012-2013

Temporada 2012-2013

España: ¡Destino Nieve!Nuestro país, identificado generalmente como un desti-no de sol y playa, ofrece otra posibilidad en invierno, quese complementa además con la rica gastronomía y laoferta cultural de nuestro país: LA NIEVE, consolidándo-se España como un magnífico destino para práctica delos deportes de invierno, especialmente el esquí.

La Guía Oficial de las Estaciones de Esquí recoge fiel-mente el esfuerzo que vie-nen haciendo lasEstaciones de esquí quepertenecen a ATUDEM, 34centros invernales que seencuentran en perfectayuxtaposición con el entorno natural de sus particularesenclaves, dinamizando las zonas, convirtiéndose en ver-daderos motores económicos de los valles de alta mon-taña.

Disfrutando de nuestras Estaciones de EsquíLa nieve de España es clave para nuestra economía ybásica para los pueblos y valles donde se ubican lasEstaciones de Esquí, fundamental para el entorno eco-

nómico y social y, sobre todo, para la creación de empleodirecto e indirecto, que en los cincomeses de explotacióndel invierno podemos hablar de más de 100.000 emple-os. Si a ello le sumamos la decisiva apuesta que lasEstaciones de Esquí han asumido por romper la estacio-nalidad y generar actividad a lo largo del verano; estamoshablando de mucha riqueza, de influir de forma decisivaen los PIB provincial y nacional, que se estiman en unos734 millones de euros en la pasada temporada.

Las Estaciones españolas,cada vez más competitivas,conforman un sector estra-tégico para el Turismo engeneral, tanto de invierno

como de verano, y para ello la gestión integrada del des-tino turístico es imprescindible como centro deportivo,como turismo de salud, como deporte de aventura, etc.,realizando un esfuerzo inversor constante que supongacontinuar ofreciendo las mejores condiciones para lapráctica de los deportes de invierno, junto al apoyo insti-tucional que reciben de la propia Asociación en todas lasacciones que emprenden, y su apuesta por la internacio-nalización de la oferta. Una inversión que en la última

La nieve de España es clave paranuestra economía y básica para lospueblos y valles donde se ubican

las Estaciones de esquí



década se cifra en más de 626 millones de euros. Ello serefleja en la respuesta de los esquiadores, donde cerca4,6 millones de aficionados pasaron por los distintoscentros invernales en la pasada temporada.

A pesar de la difícil situación económica que atraviesa elpaís, el sector lleva a cabo año tras a año aquellas inver-siones necesarias, tanto en materia de remontes, demejoras en pistas, o de ocio que junto a su compromisopor la Calidad -como semuestra con la certificaciónde la "Q de CalidadTurística” que ostenta el50% del sector-, avalan lacompleta oferta que ofreceel sector en plena competencia con el mercado exterior.Los practicantes de este deporte saben que van a encon-trar los mejores medios para la práctica de los deportesde invierno; descensos adaptados a todos los niveles;nieve bien tratada; remontes de última generación queagilizan el transporte de viajeros a las pistas, sumándo-se una estudiada oferta complementaria de ocio y cultu-ral, a la que se una la peculiar gastronomía de lascomarcas y pueblos donde se ubican las Estaciones.

Todo ello supone conseguir que la escapada ‘blanca’ seconvierta en unas vacaciones invernales de ensueño.

Nada es comparable a la sensación de estar inmersos enla plena naturaleza, aprovechando unos días de descan-so en la montaña, disfrutando en invierno del panoramaque se nosmuestramientras nos deslizamos por las pis-tas o, simplemente, degustando un apetecible café desdeuna de las terrazas de cualquier Estación invernal en las

que se divisan indescripti-bles panorámicas.

Por todo ello, valoramosmás que nunca el privilegiode haber nacido en un país

que cuenta con elevadas cumbres, que nos asegurannieve incluso hasta comienzos del verano, así como lavaliosa labor de nuestras Estaciones por trabajar enhacerlo posible y que no se quede todo en un simplesueño.

¡Sólo nos queda esperar a que lleguen las esperadasnevadas para abrir las puertas a una nueva temporadade esquí!

El sector de la nieve en España estállevando a cabo, año tras año, las

inversiones necesarias para ofrecer a sususuarios y visitantes el mejor servicio



�Corrección ante todoCada vez más usuarios de distinto nivel comparten lasmismas pistas, de ahí que la Federación Internacionalde Esquí (FIS) establezca unas Normas de Conductapara esquiadores y snowboarders, con vistas a garanti-zar una buena harmonía en la nieve.

� Respeto por los otros. Hay quecomportarse sin poner en peligroo perjudicar a los otros.

� Control de velocidad y comporta-miento. El esquiador y el snow-boarder tienen que adaptar suvelocidad y forma de esquiar a suhabilidad y a las condiciones delterreno, nieve y tiempo, y a ladensidad del tráfico.

� Elección de la ruta. El esquiadoro snowboarder que viene deatrás tiene que elegir su camino,de forma que no ponga en peli-gro al esquiador o snowboarderque lleva delante.

� Adelantamientos. Éste puedeefectuarse por arriba o porabajo, derecha o izquierda, perodejando el espacio suficientepara prevenir las evolucionesvoluntarias o involuntarias dequien se adelanta.

� Entrar en la pista, comenzar adeslizar y girar hacia arriba. Todoesquiador y snowboarder queentra en una pista, reanuda sumarcha tras parar o evolucionahacia arriba tiene que mirar arri-ba y abajo para cerciorarse quepuede hacerlo sin provocar peli-gro para él o para los demás.

� Parar en pista. El esquiador osnowboarder debe evitar pararsin necesidad en los pasos estre-chos o sin visibilidad. En caso decaída en uno de estos puntos,debe apartarse y dejar libre la víalo antes posible.

� Subir y bajar a pie. El esquiadoro snowboarder que suba o baje apie debe hacerlo por el lateral dela pista.

� Respeto del balizaje y la señali-zación.

� Prestación de ayuda. En caso deaccidente, todo esquiador osnowboarder tiene la responsa-bilizar de prestar socorro.

� Identificación. Los esquiadores osnowboaders testigos de un acci-dente, sean o no responsablesdel mismo, tienen que identifi-carse e intercambiar nombres ydirecciones.

COPOS

01_atudem12-13_01-correccion.qxd:Maquetación 1 8/11/12 12:35 Page 2


21

22

23

24

25

26

27

28

34

29

30

31

33

32

TODAS LAS ESTACIONES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

0203

04

05 0601

C

S

T

070809

1011

12

13 1417

1516

18 19

21

22

23

24

25

26

27

28

34

33

32

3129

30

Alojamiento

Cafetería

Restaurante

Bar

Barbacoa

Self-Service

Piscina

Gimnasio

Sauna

Pista de tenis

Servicio médico

Farmacia

Camilla

Cine

Solarium

Tiendas

Disco

Teléfono

Información

Cajero

Parking

Alquiler material

Escuela

Guardaesquí

Jardín de nieve

Taller

Punto encuentro

Megafonía

Guarderia

20

20

Estaciones de Esquí AlpinoCordillera Cantábrica

Alto CampooFuentes de InviernoLeitariegosManzanedaSan IsidroValgrande Pajares

Pirineo AragonésAstúnCandanchúAramón CerlerAramón FormigalAramón Panticosa

Pirineo CatalánBaqueira BeretBoí Taüll ResortEspot EsquíLa MolinaMasellaPort AinéTavascanVall de NúriaVallter 2000

Sistema CentralLa PinillaPuerto de NavacerradaSierra de Béjar-La CovatillaValdesquí

Sistema IbéricoAramón JavalambreAramón ValdelinaresValdezcaray

Sistema PenibéticoSierra Nevada

Estaciones de Esquí NórdicoPirineo Aragonés

CandanchúLlanos del Hospital

Pirineo CatalánLles

Pirineo NavarroLarra-Belagua (Roncalia)

Sistema PenibéticoPuerto de la Ragua

Estaciones de Esquí IndoorMadrid SnowZone

Simbología de servicios



TODAS LAS ESTACIONES

Esquí alpino, nórdico e indoorProvincia Teléfonos Altitud Remontes

Reservas Blanco Máx. Mín. TC TS TQ CT Esq./horaEsquí AlpinoCordillera CantábricaManzaneda Ourense 988.30.90.90 988.30.90.80 1.800 1.500 - 2 4 - 7.600Valgrande-Pajares Asturias 985.95.70.97 902.53.44.24 1.870 1.464 - 5 4 - 7.000Fuentes de Invierno Asturias 985.95.91.06 902.53.44.24 1.950 1.490 - 3 1 1 8.200San Isidro León 987.73.11.15 902.47.43.76 2.100 1.500 - 4 8 4 17.000Leitariegos León 987.68.81.04 987.49.03.50 1.800 1.513 - 3 3 - 5.160Alto Campoo Cantabria 942.77.92.23 942.77.92.22 2.125 1.650 - 5 8 - 13.100Pirineo AragonésAstún Huesca 974.37.30.88 974.37.30.34 2.300 1.658 - 5 7 3 20.000Candanchú Huesca 974.37.32.63 974.37.31.92 2.400 1.530 - 6 16 4 25.150Cerler-Gr. Aramon Huesca 976.97.60.71 974.55.11.11 2.630 1.500 - 9 4 6 26.120Formigal-Gr. Aramon Huesca 976.97.60.71 974.49.00.49 2.250 1.510 - 11 5 5 35.920Panticosa Los Lagos-Gr. Aramon Huesca 974.48.72.48 974.48.72.48 2.220 1.500 1 6 4 5 14.145Javalambre-Gr. Aramon Teruel 978.78.64.00 902.33.43.33 2.000 1.650 - 3 4 2 10.060Valdelinares-Gr. Aramon Teruel 978.80.25.00 902.33.43.33 2.024 1.700 - 3 5 3 11.420Pirineo CatalánBoí Taüll Resort Lleida 902.40.66.40 902.30.44.30 2.751 2.020 - 6 1 3 15.130Baqueira/Beret Lleida 902.41.54.15 973.63.90.25 2.510 1.500 1 20 5 7 57.983Espot Esquí Lleida 902.19.01.92 973.62.40.58 2.500 1.500 - 3 1 2 8.220Port-Ainé Lleida 902.19.01.92 973.62.76.04 2.440 1.650 - 3 3 2 10.810Tavascán Lleida 665.67.01.93 665.67.01.93 2.250 1.750 - 1 1 1 2.600La Molina Girona 972.89.20.31 972.89.21.64 2.445 1.700 1 7 4 3 25.620Masella Girona 972.14.40.00 972.89.00.53 2.535 1.600 - 5 9 4 14.740Vall de Núria Girona 972.73.20.30 972.73.20.44 2.252 1.964 1 1 2 3 6.000Vallter 2000 Girona 972.13.60.57 972.13.60.57 2.535 1.959 - 2 6 3 7.200Sistema IbéricoValdezcaray La Rioja 902.35.02.35 902.35.02.36 2.125 1.530 - 6 3 - 16.400Sistema CentralPuerto Navacerrada Madrid 91.852.08.49 902.88.23.28 2.200 1.860 - 4 - 2 7.280Valdesquí Madrid 902.88.64.46 902.88.64.46 2.278 1.860 - 6 6 2 12.290Sierra de Béjar- La Covatilla Salamanca 923.40.09.27 923.40.11.41 2.369 1.990 - 1 2 1 3.314La Pinilla Segovia 902.87.90.69 902.87.90.70 2.274 1.500 1 3 7 2 12.694Madrid SnowZone Madrid 902.36.13.09 902.36.13.09 110 45 - 1 2 1 3.840Sistema PenibéticoSierra Nevada Granada 902.70.80.90 902.70.80.90 3.300 2.100 2 15 2 9 55.304SUMAS TOTALES 7 149 127 78 460.300

Provincia Teléfonos Altitud Km. pistasReservas Blanco Máx. Mín. V A R N Km nº

Esquí NórdicoPirineo AragonésCandanchú Huesca 974.37.32.63 974.37.31.92 1.688 1.590 2,5 5 7,5 - 15 3Llanos del Hospital Huesca 974.55.20.12 974.55.81.03 1.940 1.758 5 15 5 - 25 3Pirineo CatalánLles Lleida 639.38.02.33 973.29.30.49 2.330 1.950 20 5,8 9,4 0,8 36 13Sistema PenibéticoPuerto La Ragua Granada 958.76.02.23 958.76.02.23 2.200 1.990 11 4 1,5 0,4 16,90 3Pirineo NavarroLarra-Belagua (Roncalia) Navarra 948.39.40.62 948.39.40.62 1.723 1.600 4 3 15 2 24 9SUMAS TOTALES 42,5 32,8 38,4 3,2 116,9 31

atudem12-13_cuadro.qxd:Maquetación 1 12/11/12 10:38 Page 2


Pistas Cañones Nº plazas hotelerasV A R N Total Km SnowP E.Fondo Núm. KM. inniv. Estación Área influencia

1 12 7 - 20 15,50 1 5 4 0,60 245 4527 9 12 4 32 21,50 1 7 80 6,30 148 1.5863 3 6 3 15 8,76 1 - - - 235 6105 9 13 4 31 27,41 1 3 57 1,80 203 2.3901 4 5 - 10 7 1 - 68 3,50 26 1.4344 9 10 - 23 27,77 1 4,4 - - 330 1.971

5 18 21 10 54 42 1 - - 12 520 5.61410 12 16 13 51 50,06 1 15 141 10,50 1.174 10.5797 17 27 15 66 78 1 - 375 38 1.091 5.0217 19 33 38 97 130 2 - 440 34 2.572 7.4887 14 16 4 41 35 - - 82 16 848 9.6045 8 1 - 14 14 1 - 166 14 - 4903 4 3 - 10 9 1 4 131 9 - 1.300

6 8 25 9 48 44,73 1 - 205 20,20 1.200 3.5246 36 29 7 78 120 1 7 608 41 3.713 9.9652 10 6 4 22 23,60 - - 163 15 930 9076 4 11 4 25 24,80 1 - 126 11,50 260 2.0002 1 2 2 7 5 1 10 - - 50 50013 16 17 7 53 61 1 - 453 28 2.495 14.0469 24 22 9 64 74 1 - 457 37 710 14.0463 3 3 2 11 7,60 1 - 88 6,60 509 3.0103 3 6 2 14 13,18 1 - 86 9 80 2.317

6 6 10 2 24 20,20 1 - 110 8 - 3.001

1 4 4 - 9 9,12 1 2,5 64 2,57 - 3.9289 15 3 - 27 22,13 1 - 9 - - 4.5543 8 20 - 31 26,78 1 - 21 2,80 - 4.5534 6 13 - 23 15,57 1 - 196 12,40 176 1.7171 1 - - 2 0,35 1 - 14 0,35 - 57.594

17 40 53 8 118 105,44 1 5,6 353 35 4.883 21.780156 323 394 147 1.020 1.039,50 28 63,5 4.497 375,12 22.398 195.981

Pistas especiales Innivación Nº platas hotelerasTrineos Raquetas Cañones Km. Estación Área influencia

1 1 - - 1.174 10.5791 1 1 1,5 150 4.400

1 3 - - 70 7.000

1 - - - 32 900

1 2 - - -1.1725 7 2 1,5 1.416 24.010

atudem12-13_cuadro.qxd:Maquetación 1 12/11/12 10:38 Page 3

010

Esquiar en Cantabria, disfrutar de los deportes deinvierno en territorio cántabro, es sinónimo de hablarde Alto Campoo. Esta estación de esquí-montaña cuen-ta con todo lo necesario para que los amantes de losdeportes de invierno disfruten de la nieve en su máxi-ma expresión. Disponen de un buen número de pistas,pensadas para todos los niveles.

Casi 28 kilómetros esquiables,repartidos de la siguiente forma: 4pistas verdes, 9 azules y 10 rojas, alas que habría que añadir un circuitode esquí de fondo de 4,4 kilómetros yun espacio pensando para los másjóvenes: el snowpark. Ésta es, enprincipio, la oferta esquiable de laúnica estación de esquí ubicada ensuelo cántabro, con recorridosemblemáticos. Un centro invernalque tiene su cota base situada en los1.650 metros y la máxima en los2.125 metros. Además, sus pistassobresalen por ser de una gran dis-paridad y belleza, la cual va a la parcon el entorno natural que la prote-ge, liderada por su tres picos másrepresentativos: Tres Mares,Cuchillón y Peña Labra. Todos ellospor encima de los 2.000 metros dealtura.Situada estratégicamente, AltoCampoo dispone de los remontesnecesarios para agilizar de la mejorforma posible el transporte de losesquiadores, y de los servicios nece-sarios para el disfrute de la nieve, yase tenga un nivel de experto como sebusque el primer contacto con lafresca nieve. Tanto unos como otros,

encontrarán en el edificio Multiusosbuena parte de las respuestas a susnecesidades, ofreciendo a los visi-tantes de la estación una mayorcomodidad de actuación.En este complejo, situado en los1.650 metros, se hallan la tienda deAlto Campoo, en la que se puedealquilar el mejor material, así comola cafetería y el restaurante, sin olvi-darnos de la cafetería-restauranteubicada en la cota 1.850. En estemismo punto también se halla elparque infantil, cuyo tiempo máximode estancia de los peques es de treshoras. Mención especial merece la

CONTACTODirección: Apartado, 36.39200, Reinosa (Cantabria)Teléfono blanco: 942 77 92 22Teléfonos: 942 77 92 23,699 90 62 20 y 699 90 77 29Oficina Turismo Reinosa:Tel. 942 75 52 15E-mail:[email protected]

Guía de Estaciones 2012-2013

CORDILLERA CANTÁBRICA

Alto Campoowww.altocampoo.com

CELES_atudem12-13_alto-campo_26octu.qxd:Maquetación 1 7/11/12 17:46 Page 2

011

Escuela Oficial de Esquí de AltoCampoo. Ofrecen clases para todoslos niveles y para todas las discipli-nas, incluyendo el esquí de fondo y eltelemark, sin olvidarnos del snowbo-ard. Los snowbo-arders saben queen este rincónblanco deCantabria siemprehan sido bienveni-dos. Basta recordar que los prime-ros Campeo-natos de España deSnowboard o el mítico CircuitoBallantine’s se celebraron en AltoCampoo. Uno de los puntos a tener

en cuenta de Alto Campoo es la posi-bilidad de alojamiento que se ofreceal pie de la estación. El Hotel LaCorza Blanca, de tres estrellas, ofer-ta 68 habitaciones con todas las

comodidades y conatención especial alos esquiadores.Una oferta decamas que se com-pleta con los

numerosos establecimientos de todotipo próximos a la estación de esquí,como en la cercana Brañavieja, lacual también da nombre a este apa-cible centro invernal cántabro.

Es la única estación deCantabria, ofrece a losamantes de la nieve un

total de 28 km

NOVEDADES� Nuevo aparcamiento concapacidad para 280 vehículos.

� Nueva Web CorporativaCantur – Alto Campoo(www.cantur.com /www.altocampoo.com).

� Mejora pista Castro II y nuevocabestrante.

� Mejora pista Tres Mares ynuevo cabestrante.

� Mejora pista Peña Labra.� Hidrosiembra en PistaPidruecos y Río Hijar II.



013

ALTO CAMPOO




InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas - Capacidad viajeros/hora -Nº Telesillas 5 Capacidad viajeros/hora 8.250Nº Telesquíes 8 Capacidad viajeros/hora 4.850Nº Cintas Transp. - Capacidad viajeros/hora -TOTAL 13 TOTAL 13.100

COTAS DE LA ESTACIÓNMínima / Máxima 1.650 m. / 2.125 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINONº Pistas Verdes 4Nº Pistas Azules 9Nº Pistas Rojas 10Nº Pistas Negras -Total Pistas 23 Total Km. 27,775

PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones -Nº Total km. innivados -Porcentaje que representasobre el total de área esquiable -

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo 1 Km. Marcados 4,4Pistas Trineos -Pistas Raqueta -Snowpark 1Trampolines -Estadios Competición 2 pistas

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARDNº Escuelas 3Total Profesores 100

ALOJAMIENTOSEn la propia Estación (nº camas) 330En el área de influencia (nº camas) 1.971

TOTAL 2.301

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar tarifas: www.altocampoo.com

ACTIVIDADES APRÈSKIGimnasios, solariums, salas de exposiciones, piscina climatizada,pabellón polideportivo, rocódromo, cines, campo de golf de 18 hoyos enNestares.


COMPETICIONES, EVENTOSEnero: Triatlón Blanco Reinosa – Alto Campoo.-19-20: Campeonatos Autonómicos Infantiles (SL y GS - Infantiles I y II).-26-27: VI Trofeo Cantur-FIS (Esquí Alpino. SL y GS - Absolutos, Juveniles).Febrero:-2-3: Trofeo “Chavaluco” Copa Cordillera Cantábrica (Esquí Alpino. SL y GS,Infantiles I y II).-16: IV Trofeo “Avalancha Coca-Cola” (Esquí Alpino. Alevines y GorrionesCampeonato Nacional).Marzo:-2: Audi Quattro Cup – Alpino (Alevines Campeonato Nacional).-10: XI Campeonatos Autonómicos Cántabros de Fondo – Trofeo “Solvay”(Esquí de Fondo, 10 Km. - Libre y Clásico).-16-17: XII Campeonatos Autonómicos Absolutos de Cantabria - II CopaCordillera Cantábrica (Esquí Alpino. SL y GS - Absolutos, Juveniles).-23-24: XIII Campeonatos Autonómicos de Snowboard (Slalom Gigante ySlopstyle -Todas las categorías).-IX Trofeo Esquí de Montaña Club Alpino Tajahierro.

PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.1 Calgosa I 610 m 40 m2 Calgosa II 640 m 45 m3 Tobogán I 270 m 33 m4 Tobogán II 250 m 22 m

AZULESNOMBRE LONG. DESNIV.

5 Pidruecos I 1.780 m 195 m6 Pidruecos II 1.075 m 195 m7 El Chivo I 760 m 100 m8 El Chivo II 740 m 100 m9 El Chivo III 730 m 85 m10 Río Hijar I 2.330 m 237 m11 Río Hijar II 2.470 m 240 m12 Peña Labra 1.450 m 160 m13 La Cabaña 500 m 90 mROJAS

NOMBRE LONG. DESNIV.14 El Chivo SP I 520 m 100 m15 El Chivo SP II 290 m 70 m16 Tres Mares 1.360 m 275 m17 La Tortuga 775 m 175 m18 Los Asnos 1.560 m 258 m19 Las Hoyas 840 m 130 m20 El Castro I 1.360 m 290 m21 El Castro II 1.490 m 290 m22 Cuchillón 1.320 m 240 m23 Stadium 1.410 m 240 m

REMONTESNOMBRE LONG. ESQ./H.

1 Ts. Pidruecos 1.337 m 1.800 m2 Ts. Cuchillón 980 m 700 m3 Ts. El Chivo 890 m 1.350 m4 Ts. Tres Mares 980 m 2.000 m5 Ts Río Hijar 1.668 m 2.400 m6 Tk. Los Asnos 840 m 720 m7 Tk. Las Hoyas 604 m 400 m8 Tk. El Castro 910 m 720 m9 Tk. Calgosa I 495 m 670 m10 Tk. Calgosa II 538 m 600 m11 Tk. Tobogán I 195 m 720 m12 Tk. Tobogán II 200 m 720 m13 Tk. Telebaby 50 m 290 m

SERVICIOS DISPONIBLES


Foto

: Ste

fan

Sch

lum

pf

PULSE Barryvox• Dispositivo analógico-digital con 3 antenas e indicación sonora para el usuario• Visualización de brújula de 360° en tiempo real para una fácil localización• Marcación rápida y precisa en enterramientos múltiples

Removable Airbag System • Un sistema de airbag para aludes compatible con varios modelos de mochila• Tecnología experimentada de airbag Snowpulse• Peso total desde 2.300 g con cartucho (según modelo de mochila)

www.mammut.ch ⁄safety

LORIS & NICOLAS FALQUET Mammut TeamFreerider profesional y director de vídeos de esquí extremo de Huck & Chuck

016

Fuentes de Invierno se sitúa en el Puerto de San Isidro(en Aller, Asturias), en la frontera entre el Principado yLeón. Es una estación perfecta para los que quierenpracticar los deportes de invierno, lejos de las aglome-raciones, y en uno de los parajes más bellos deAsturias.

Situada a poco más de una hora dela capital asturiana, Oviedo, Fuentesde Invierno dispone de los remontesmás modernos de las estaciones dela Cordillera Cantábrica.Sus 8,76 km de pistas están enmar-cadas dentro de un dominio esquia-ble de 83 hectáreas, por lo que eldisfrute de los deportes de inviernoestá más que garantizado. Con unasvistas majestuosas que llegan hastalos Picos de Europa, la estacióninvernal parte de una cota mínimade 1.490 metros y alcanza los 1.950metros de cota máxima.Los recorridos por la estación estándistribuidos en 15 pistas: 3 verdes, 3azules, 6 rojas y 3 negras. Como sepuede apreciar, hay pistas paratodos los niveles. La de mayorextensión es la de Llana’l Fitu, con2.133 metros de longitud y un desni-vel de 179, ideal para los principian-tes; le sigue la pista Entresierras, de1.196 metros de recorrido y 221,5metros de desnivel. Una pista azul,de carácter intermedio, perfectapara los esquiadores que buscan unterreno en el que progresar. Los quebusquen un mayor reto cuentan condesafíos rojos, como el de Aller, y

negros, como el de Tubo de Toneo.Sin olvidarnos del snowpark, que sesitúa en la zona media de la esta-ción, cerca de la pista Brezales. Así,Fuentes de Invierno se estructura entorno a tres niveles: las cotas 1.500,1.650 y la 1.950. La movilidad en estedominio esquiable la garantizan untotal de cinco remontes mecánicosde última generación, con una capa-cidad total de transporte de 8.200viajeros hora, pudiendo acoger a2.800 esquiadores de forma simul-tánea.De la enseñanza se encarga laescuela de esquí, formada por untotal de 60 profesores, que ofertauna completa programación tanto

CONTACTODirección: Puerto San Isidro, s/n.33688, Aller (Asturias)Teléfono: 985 95 91 06E-mail:[email protected]



Fuentesde Invierno

www.fuentesdeinvierno.com

Celes_12-13_fuentes-de-invierno-ok__26octu.qxd:Maquetación 1 8/11/12 10:20 Page 2

017

de clases individuales como colecti-vas. Además, la estación dispone deotros servicios que completan lasnecesidades de quienes se acerquena Fuentes de invierno, como cafete-ría y restaurante, servicio de alquilerde material deportivo o botiquín.Los turistas quebusquen algo másque esquí van aencontrar en elconcejo de Allerdiversos atractivos turísticos, siem-pre ligados al medio natural, a lagastronomía y a los recursos natu-rales. Las opciones para el día y lanoche son múltiples y hacen de estazona un lugar ideal para realizar una

escapada a la nieve. Incluso paradescansar, ya que los alojamientospróximos a la estación ofrecen untotal de 235 camas, a las que hayque sumar otras 610 en el área deinfluencia.Por todo ello, Fuentes de Invierno se

ha convertido en undestino más de refe-rencia para todos losaficionados al esquí,que pueden combi-

nar la práctica del esquí con otrasactividades, y que permite a todoslos visitantes disfrutar de las másmodernas instalaciones en unenclave paisajístico de singularbelleza.

La estación ofrece unavistas majestuosas delos Picos de Europa



019

FUENTES DE INVIERNO




InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas - Capacidad viajeros/hora -Nº Telesillas 3 Capacidad viajeros/hora 6.400Nº Telesquíes 1 Capacidad viajeros/hora 600Nº Cintas Transp. 1 Capacidad viajeros/hora 1.200TOTAL 5 TOTAL 8.200


PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINONº Pistas Verdes 3Nº Pistas Azules 3Nº Pistas Rojas 6Nº Pistas Negras 3Total Pistas 15 Total Km. 8,76


PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos -Pistas Raqueta -Snowpark 1Trampolines -Estadios Competición -


ALOJAMIENTOSEn la propia Estación (nº camas) 235En el área de influencia (nº camas) 610

TOTAL 845

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.fuentesdeinvierno.com

ACTIVIDADES APRÈSKIEl municipio de Aller alberga diversos atractivos turísticos, fundamen-talmente ligados al medio natural, la gastronomía, y los recursos cul-turales. Los núcleos de población cercanos disponen de restaurantes,tiendas, y bares de copas.A su vez, la estación invernal dista poco más de una hora de la capitalde provincia, Oviedo, donde la oferta de ocio crece y se diversifica porcompleto.


PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.12 Toneo 371 m 55 m13 Pequeño Laurel 85 m 6 m15 Llana’l Fitu 2.133 m 179 m


1 Entresierras 1.196 m 221 m2 Enlace 146 m 82 m11 Brezales 264 m 44 m

ROJASNOMBRE LONG. DESNIV.

3 Aller 920 m 220 m4 La Hoya 581 m 147 m7 Arandaneras 260 m 102 m8 Llomba 663m 105 m10 Piornales 198 m 85 m14 Abedules 649 m 139 m

NEGRASNOMBRE LONG. DESNIV.

5 Tubu Entresierras 294 m 100 m6 Rebecos 339 m 151 m9 Tubu de Toneo 665 m 205 m

REMONTESNOMBRE ESQ./H.Ts. cuatripalza Llana’l Fitu 2.400Telesilla cuatriplaza Entresierras 2.000Telesilla cuatriplaza Llomba 2.000Telesquí Toneo 600Cinta 1.200



022

La estación de esquí y montaña de Leitariegos se hallaen plena Cordilerra Cantábrica, en el término munici-pal de Villablino, sobre el valle de Laciana, al noroestede León. Sus 7 kilómetros de pistas descansan bajo laatenta mirada del primer 2.000 occidental de laCordillera Cantábrica: el Cueto de Arbás.

Sus cotas discurren entre los 1.513metros y los 1.800 metros de altitud.Sus pistas son variadas y divertidas,de diferentes dificultades para todoslos gustos y niveles de esquí.Leitariegos es una estación de esquítranquila, en la que se respira paz, ymuy acogedora. Los que busquen unentorno natural en el que esquiar,rodeados de un ambiente familiar yagradable, tendrían que considerarseriamente la opción de este centroinvernal, que además cuenta con elprivilegio de estar situado en unentorno natural privilegiado, decla-rado Reserva de la Biosfera.Los 7 kilómetros esquiables sereparten entorno a un total de 10 pis-tas, entre las que no hay ningunanegra o de máxima dificultad, lo queya da una idea de que Leitariegos esuna estación ideal para iniciarse opara progresar en la técnica de losdeportes de invierno.Su tamaño no es de consideración,pero, a diferencia de otras estacio-nes de similares características,cuenta con la ayuda del trabajo de 68cañones de nieve artificial, los cuá-les garantizan la presencia de lasuperficie esquiable en un 50% de la

estación.Leitariegos –una estación que tienepresencia en casi todas las redessociales– presenta para este invier-no un gran número de novedades,con vistas a ofrecer el mejor de losservicios a sus clientes.En pistas y a pie de pistas se agrupanlos servicios que cualquier esquia-dor o snowboader requiere: escuelade esquí, alquiler de material, guar-daesquís, restaurantes, cafeterías,oficina de información…, mientrasque en el valle o en la zona deafluencia, como en el mejor de loscentros invernales, se encuentratodo lo que una estación de esquí de

CONTACTODirección: Apartado 35.24100, Villablino (León)Teléfono blanco: 987 49 03 50Teléfono: 987 68 81 04E-mail: [email protected]



Leitariegoswww.nieveleonleitariegos.com

Celes_12-13_leitariegos-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1 20/11/12 11:40 Page 2

023

primer orden tiene que tener. Uno deestos requisitos es el de la oferta decamas, con 26 camas en la propiaestación y 1.434 en la zona deinfluencia, repartidas en todas lasclases de establecimientos.Asimismo, en elvalle de Laciana,declarado comodecíamos Reservade la Biosfera por laUNESCO, se ofrecen diferentes acti-vidades turísticas, como conocer lariqueza paisajística y cultural de lazona en el Centro de Interpretacióndel Urogallo, las rutas turísticasseñalizadas o las excursiones con

raquetas de nieve.Y, prueba del amor que sienten porel esquí, lo hallamos en su ampliocalendario de competiciones, asícomo con las novedades que se intro-dujeron la temporada pasada, (entre

las que destacaría-mos la instalaciónde vallas paranie-ves en pistas o laremodelación de

las captaciones de agua, una nuevademostración de su respeto por elentorno que rodea a la estación) y lasmuchas novedades con las que abuen seguro nos sorprenden esteinvierno.

En todo el dominio de laestación se respira unambiente familiar



025

LEITARIEGOS






PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINONº Pistas Verdes 1Nº Pistas Azules 4Nº Pistas Rojas 5Nº Pistas Negras -Total Pistas 10 Total Km. 7

PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 68Nº Total km. innivados 3,5Porcentaje que representasobre el total de área esquiable 50 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos -Pistas Raqueta -Snowpark 1 (250m.x30m.)Trampolines -Estadios Competición -



TOTAL 1.460

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.nieveleonleitariegos.com

ACTIVIDADES APRÈSKIEl valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO,ofrece diferentes actividades turísticas al visitante, tales como conocerla riqueza paisajística y cultural de la zona en el Centro deInterpretación del Urogallo, excursiones con raquetas de nieve, rutasturísticas señalizadas, rutas a caballo, escalada deportiva, áreasrecreativas.


PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.1 La Escuela 375 m 36 m


2 La Cueva 425 m 60 m3 Changunachos 830 m 150 m4 Autovía 1.500 m 178 m5 Conexión 450 m 28 m


6 El Tubo 600 m 168 m7 Serbales 750 m 144 m8 Abedules 1.300 m 112 m9 El Neveiru 385 m 85 m10 La Pechada 385 m 85 m

REMONTESNOMBRE ESQ./H.

A Telesilla La Laguna 720B Telesilla La Braña 1.200C Telesilla Gobia 1.200D Telesquí La Mora 720E Telesquí El Güechu 600F Telesquí La Ferradura 720



�

Conducción segura

Guía de Estaciones 2012-2013 027

� Hay que llevar las cadenas en elcoche, y si nunca las hemos utili-zado no estaría de más realizaruna prueba, antes de verseenvuelto en una fuerte nevada,en medio de la carretera y conlas manos heladas

� Evitar el uso del freno especial-mente en las pendientes.Haremos servir el freno motorpara minimizar las fuerzas defrenado sobre el neumático, sinperder tracción

� No hay que desconectar los sis-temas electrónicos siempre ycuando se coloquen cadenas contracción delantera, ya que hay elpeligro que se pierda el desliza-miento en las ruedas motrices alsubir una pendiente

� Los neumáticos tienen que estaren buen estado, especialmente elcanal de drenaje. Hay que teneren cuenta que los neumáticosconvencionales pierden adheren-cia a baja temperatura

� En estas condiciones es muyimportante mantener la distanciade seguridad, ya que la presenciadel hielo alarga de forma consi-derable la distancia de frenado

� Hay que intentar evitar los exce-sos de giro en este tipo desuperficies, ya que el vehículotiene tendencia al subviraje,derrapaje del eje delantero

� Mantener en la medida de loposible la vista sobre la trayecto-ria ideal, ya que si se derrapa elhecho de mirar hacia donde va elvehículo nos desplazaría directa-mente en esa dirección

� Los vehículos sin ABS bloqueanlas ruedas delanteras con facili-dad en este tipo de superficie,con la consecuente pérdida dedirección. En este caso, hay quefrenar intermitentemente, vigi-lando la dirección

� Los neumáticos especialmenteanchos respecto al peso del vehí-culo son muy propensos al desli-zamiento y difíciles de controlaruna vez ya están deslizándose

� Si vives en una zona de montaña,tener dos juegos de neumáticos,uno de ellos para los meses deinvierno, es una buena idea

COPOS

La nieve, el frío y el hielono son precisamente losmejores amigos que unconductor necesita comocompañeros de viaje. Antelos imprevistos que estoselementos pueden gene-rar, los conductores nosiempre saben responderde la forma adecuada,esperamos que los diezmandamientos que lesapuntamos les sean deutilidad en la carretera.

03_atudem12-13conduccion.qxd:Maquetación 1 8/11/12 12:49 Page 1

028

Es la única estación gallega de esquí y montaña, la másoccidental de las estaciones europeas. Manzaneda esuna estación de esquí y montaña turístico deportiva,que ofrece casi 16 kilómetros esquiables, repartidos en20 pistas, buena parte de las cuáles transcurren pormedio de 2.000 hectáreas de bosque.

Esta circunstancia dota a la estaciónde una singular belleza y posibilitaademás a los esquiadores con nivelel disfrute de seductores descensosfuera pista por medio del bosque,entre árboles. Junto a esta propues-ta, Manzaneda cuenta con pistaspara todas las piernas: 1 verde, 12azules y 7 rojas; una completa ofertablanca, a la que habría que sumar lade la presencia del snowpark.Manzaneda –situada entre los muni-cipios de Manzaneda y Puebla deTrives– aprovecha las laderas norte yeste de la cumbre más elevada delmacizo central orensano, situando eltecho de la estación en los 1.800metros. Del total de sus pistas, la demayor longitud es la de Manolo(azul), con 1.550 metros de recorri-do, aunque la que ofrece un mayordesnivel esquiable es Regato, tam-bién azul, de 185 metros. Cuenta conel servicio que dispensan un total de17 profesores, que ofertan clases deuna hora de 1 a 5 personas, y clasescolectivas, de 6 a 12 personas, cuyareserva se puede realizar a través dela web. Además, a lo largo de estasúltimas temporadas, Manzaneda hademostrado una gran capacidad de

superación, siendo una de las esta-ciones más dinámicas del panoramanacional a lo largo de todos losmeses del año.Este dinamismo se aprecia en lasdiferentes novedades que ofrecentemporada tras temporada. Paraeste invierno, los fieles a Manzaneday los que la descubran por primeravez van a encontrar unas pistas tra-bajadas con cuidado y esmero,mimando la nieve para un óptimodeslizamiento de los esquís des-pués.Se manifiesta en las actuacionesque llevan a cabo en sus entrañas y

CONTACTODirección: 32780 Pobra de Trives(Ourense)

Teléfono blanco: 988 309 080Teléfono: 988 309 090E-mail:[email protected]



Manzanedawww.manzaneda.com

Celes_12-13_manzaneda-ok_3.qxd:Maquetación 1 14/11/12 10:39 Page 2

029

en la agenda de eventos que progra-man a lo largo del invierno, en la quehay de todo, y que este invierno se haquerido dotar de una significaciónespecial para que sus visitantes dis-gruten al máxi-mo de lasoportunidadesque brinda elinvierno. En lapropia estación, así como en el áreade influencia, se agrupan infinidadde alojamientos, de todo tipo, y a lahora de sacar la cartera para pagarel forfait comprobáreis que su precioes bastante ajustado.

En Manzaneda saben mejor quenadie que hay que respetar al máxi-mo el entorno natural, y de ahí queofrezcan el Programa de Contactocon la Naturaleza. La Naturaleza

que rodea a laestación sobre-sale por suencanto, siendola fauna y la flora

de esta latitud muy completa e inte-resante; aunque los que nuncahayáis pisado este tesoro blanco lomejor es que entréis en la web de laestación y disfrutéis de la vista pano-rámica que ofrece.

Estación para todos losniveles, con el atractivo de

esquiar por medio del bosque



031

MANZANEDA







PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 4Nº Total km. innivados 0,6Porcentaje que representasobre el total de área esquiable 4 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo 1 Km. Marcados 5Pistas Trineos -Pistas Raqueta -Snowpark síTrampolines -Estadios Competición -



TOTAL 865

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web, y ofertas y promociones especiales.

ACTIVIDADES APRÈSKIPiscina cubierta y climatizada, spa (sauna y jacuzzi), pabellón polide-portivo, gimnasio, club social, discoteca, guardería, restaurante, cafe-terías y autoservicio.


PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.3 Xeixo 1.000 m 200 m


4 Charrelas 600 m 70 m5 Fontefría 500 m 55 m6 Das Antenas 700 m 65 m7 Xabarín 600 m 70 m8 Paso Perdices 500 m 100 m9 Regato 1.300 m 185 m10 Bello 800 m 115 m18 Barbeirón 700 m 100 m15 Refugio 1.500 m 150 m20 Das Lebres 400 m 60 m19 Do Río 600 m 75 m14 Manolo 1.550 m 130 m


1 Os Corzos I 1.100 m 115 m1 Os Corzos II 700 m 115 mII Cuchara 300 m 75 m12 Pluviómetro 600 m 120 m17 Lusitania 600 m 120 m13 Pluviómetro II 600 m 120 m16 Das Rasposas 800 m 120 m

REMONTESNOMBRE ESQ./H.Telesilla Manzaneda 2.400Telesquí Corzos 800Telesquí Fontefría 800Telesquí Pluviómetro 800Telesquí O Xeixo 800Telesilla Da Fontefría 2.000



�

Proteger la vista


El uso de unas gafas de sol o unasmáscaras es indiferente, mientrasestén pensadas para la prácticadeportiva. A unos les gusta más elestilo de unas que de otras, pero delo que no hay duda es de la obligato-riedad de utilizar una lente que pro-teja nuestros ojos, que filtre deforma efectiva la radiación nociva.La radiación solar se divide en trestipos: visible o lumínica, los rayosinfrarrojos, que transmiten el calor,y la radiación ultravioleta (UV). Lasdos últimas, especialmente la UV,pueden ser muy dañinas para lavista si se reciben de forma descon-trolada, ya que pueden castigar dife-rentes estructuras del globo ocular.Sino nos protegemos adecuadamen-te, se pueden dañar diferentes com-ponentes de los ojos. El punto quecon mayor frecuencia se daña en la

nieve por las imprudencias es lacornea, provocando la queratitisactínica, proceso muy doloroso pro-vocado por una dosis muy alta, aun-que corta de sol. Comienza pasadasunas horas de la exposición al sol yprovoca un intenso dolor en el ojo.Por suerte, en unas 24-42 horas sepuede curar o mejorar. Otras estruc-turas que pueden dañarse a conse-cuencia de una exposición incorrecta

son la retinas, pudiendo llegar aperder de forma parcial o total lavisión. Las precauciones oculares enla nieve son una necesidad, ya quela luz solar que se refleja en la nieverebota con un 80% más de intensi-dad, sin olvidarnos que la radiacióncrece a medida que vamos aumen-tando de altura y que la cada vezmás fina capa de ozono no ayudaprecisamente a la protección ocular.

COPOS

Ante la incidencia de losrayos solares, la protec-ción de los ojos con unasgafas o máscaras se con-vierte en una acción deobligado cumplimiento,especialmente sobre lanieve, que actúa a modode espejo. La lente tieneque filtrar la radiaciónluminosa, la infrarroja y laultravioleta, con vistas aevitar el riesgo a lasradiaciones nocivas.

© Bollé

05_atudem12-13_06-vista.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:23 Page 1

034

Con casi 40 años de historia, San Isidro ofrece unasexcelentes condiciones para la práctica del esquí, yaque cuenta con modernas instalaciones y con una granvariedad de pistas, 31, de distintos desniveles. El des-nivel esquiable es de 600 metros, y la cota máxima sesitúa por encima de los 2.000 metros.

San Isidro es una de las estacionesmás veteranas de la CordilleraCantábrica. Inaugurada en el año1974, esta bella estación está situadaal norte de la provincia de León, enlos términos municipales de Pueblade Lillo y Valdelugueros. Está dotadade modernas instalaciones y poseeuna gran variedad de pistas, dondesobresalen los 13 descensos de colorrojo, o de cierta dificultad.Está dividida en dos zonas. En la zonabaja, se encuentra el denominadoSector de Salencias, con los remon-tes y pistas de Salencias y La Raya. Yen la zona alta se hallan los sectoresde Cebolledo, Requejines y Riopinos,los cuáles se elevan por encima delos 2.000 metros. La zona deCebolledo se sitúa bajo el PicoAgujas. El Circo Cebolledo, de origenglaciar, cuenta con un total de nuevepistas y cuatro remontes mecánicos.Estamos en el centro neurálgico de laestación, y es especialmente indicadopara los esquiadores de nivel medio-alto. Dadas sus características es elsector más visitado y en sus laderasmás pronunciadas, como las de laspistas de Sentiles o Gran Cañón, seorganizan algunas de las pruebas

que acogen los CampeonatosRegiones de Esquí Alpino. Entre lascotas 1.810 y 2.040 se halla el sectorde Requejines, con siete pistas bali-zadas y cuatro remontes. Se trata deuna zona de nivel de iniciación-medio, en la que predominan las pis-tas fáciles con las demayor dificultad.Las pistas de este sector destacanpor su anchura, perfectas para trazaramplias curvas, y si dominas y quie-res gozar de la nieve virgen, ponrumbo a las rutas de Peñanevares-Valle del Silencio y Pico Aguas. Es elsector donde la nieve aguanta más ydonde mejor se conserva. El sector

CONTACTODirección: Puerto de San Isidro.24855, Puebla de Lillo (León)

Teléfono blanco: 902 474 376Teléfono: 987 731 115E-mail: [email protected]



San Isidrowww.nieveleonsanisidro.com

CELES_atudem12-13_san-isidro_3.qxd:Maquetación 1 8/11/12 10:34 Page 2

035

de Riopinos es probablemente el demayor belleza. Las pistas del centroinvernal son anchas, las hay de todotipo, y sobresalen las tres escuelas deesquí. Además, aesta zona seaccede ya desdeel Puerto deVegarada. YSalencias es lacota baja de la estación, donde haynueve pistas para todos los niveles detodos los esquiadores. Todas laszonas de la estación leonesa seencuentran comunicadas entre sí. Laestación cuenta con 57 cañones que

se encargan de la producción denieve.El resto de pistas que completan elárea esquiable de San Isidro se com-

ponen de unSnowpark, dospistas de esquí defondo y un itine-rario esquiable.Además, ofrece a

todos los usuarios 4 cafeterías conterraza y un hostal todo a pie depista, un centro lúdico infantil, alqui-ler de esquís, escuelas de esquí, asícomo asistencia en pistas con servi-cio médico.

NOVEDADES� Material para el alquiler deesquís.

� Obras nueva Cafetería deRequejines con Terraza.

� Mejora de infraestructuras decomunicación internas.

� Revegetación de pistas y res-tauración ambiental.

� 3 Tornos para agilidad y con-trol de acceso a los remontes.

� Infraestructuras para losusuarios (Relojes digitales,señalización …).

� Consolidación de la nuevalínea eléctrica.


Dotada de modernasinstalaciones y de una gran

variedad de pistas,para todos los niveles


037

SAN ISIDRO




InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas - Capacidad viajeros/hora -Nº Telesillas 4 Capacidad viajeros/hora 6.600Nº Telesquíes 8 Capacidad viajeros/hora 5.600Nº Cintas Transp. 4 Capacidad viajeros/hora 4.800TOTAL 16 TOTAL 17.000



PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 57Nº Total km. innivados 1,8Porcentaje que representasobre el total de área esquiable -

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo 2 Km. Marcados 3Pistas Trineos -Pistas Raqueta -Snowpark 1 (100m.x50m.)Trampolines -Estadios Competición -



TOTAL 2.593

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.nieveleonsanisidro.com

ACTIVIDADES APRÈSKICasa del Parque de Picos de Europa en el Torneo de Puebla de Lillo yde Valdeburón. Centro de Interpretación de la Naturaleza. Museo de laFauna Salvaje. Rutas turísticas señalizadas (senderismo, bicicleta demontaña). Rutas a caballo. Áreas recreativas. Escalada deportiva.Espeleología. Barranquismo. Cuevas turísticas.


PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.6 Debut. Salencias 140 m 10 m14 Cinta Cebolledo II 140 m 20 m15 Cinta Rebeco 70 m 15 m20 Debut. Requejines 130 m 24 m30 Cinta Riopinos 80 m 25 m


1 Los Piornos 1.020 m 140 m5 La Tortuga 1.020 m 140 m9 La Raya 735 m 50 m13 Cinta Cebolledo I 180 m 35 m16 La Travesía 1.715 m 297 m21 Las Fuentes 1.240 m 220 m22 Las Liebres 1.240 m 220 m26 Del Oso 1.650 m 285 m29 Cureño 400 m 95 m


2 Las Lomas I 765 m 140 m3 Las Lomas II 760 m 140 m4 La Perdiz 850 m 140 m7 F-I 620 m 50 m8 F-2 620 m 50 m10 Los Sentiles 1.210 m 297 m11 Gran Cañón 1.111 m 297 m17 El Circo 1.360 m 279 m18 El Toneo 1.360 m 301 m23 Peñanevares 1.240 m 220 m24 Respina 850 m 220 m27 El Valle 1.240 m 285 m28 Vegarada Exp.1.125 m 285 m


12 La Collada 850 m 150 m19 La Solana 1.320 m 301 m25 El Silencio 1.240 m 220 m31 Los Cazadores 1.130 m 285 m


A Telesquí Salencias I 720B Telesquí Salencias II 720C Telesquí Debut. Salencias 640D Telesquí La Rava 720E Telesilla Cebolledo 2.200F Telesquí Cebolledo 720G Telesilla Onofre Quintanilla 1.200H Telesquí Riopinos 720I Telesilla Biplaza Riopinos 1.200J Telesquí Requejines 720K Telesquí Debut. Requejines 640L Telesilla Requejines 2.000M Cinta Cebolledo I 1.200N Cinta Requejines 1.200O Cinta Riopinos 1.200P Cinta Cebolledo II 1.200


COMPETICIONES Y EVENTOS-5 Enero: Descenso Nocturno por pista de esquí de la Cabalgata deReyes.-19-20 Enero: Campeonatos Autonómicos Absolutos de Castilla yLeón de Esquí Alpino.-9 Febrero: Descenso Nocturno por pista de esquí en Carnaval.-9-10 Febrero: Juegos para Alevines (Trofeo Diputación de León yTrofeo Federación).-24 Febrero: Campeonatos Autonómicos Absolutos e Infantiles deEsquí de Fondo.-2-3 Marzo: Campeonatos Autonómicos de Castilla y León de EsquíAlpino Infantil I y II.


040

Una completa estación perfectamente comunicada conlos núcleos de población más importantes de Asturiasy Castilla, pues se halla a 40 minutos de Oviedo y León,y a 50 de Gijón y Avilés. Dispone de pistas de todos losniveles, con una gran tradición en el esquí, habiendocelebrado en enero de 2004 sus 50 años de historia.

Es por esta razón que Valgrande-Pajares, ubicada en el bello oncejoasturiano de Lena, se ha convertidoen uno de los referentes del esquíalpino. Con más de 50 años de histo-ria, fue inaugurada en 1954, estaestación invernal y de montaña sumaun total de 32 pistas, las cualescubren una superficie esquiable de21,5 kilómetros.Concentran su mayor número de pis-tas en las azules (9) y en las rojas (12),por lo que Valgrande-Pajares se reve-la como un centro invernal perfecta-mente preparado para losesquiadores alpinos que buscan pro-gresar en su técnica. Pero es queademás la estación asturiana dispo-ne de un buen número de pistasespeciales. De hecho, este apaciblecomplejo de invierno también es unareferencia para los amantes del esquínórdico, contando con un itinerariopara fondo de 7 kilómetros.A lo largo de su historia, Valgrande-Pajares ha demostrado saber adap-tarse a las nuevas tendencias, y deahí que también sea una referenciaentre la comunidad snowboarder y lapujante comunidad freestyler, a quie-

nes espera un terreno óptimo para supráctica. Una oferta blanca que secompletaría con una pista de trineos yun estadio de competición.Los que queráis pasar unos días dedisfrute de la nieve en Valgrande-Pajares igual os topáis con algún queotro evento, pues la estación tieneprogramadas varias e interesantescompeticiones y eventos, entre lasque sobresalen las exhibiciones desnowboard o los campeonatos auto-nómicos de esquí alpino, esquí defondo, travesía y snowboard. La nieveestá garantizada por el efectivo tra-bajo de los 80 cañones, que innivanuna superficie de 6,3 kilómetros.

CONTACTODirección: Brañillín, s/n.33693, Lena (Asturias)Teléfono blanco: 902 534 424Teléfonos: 985 957 097,985 957 123 y 985 957 117E-mail:[email protected]



Valgrande Pajareswww.valgrande-pajares.com

CELES_atudem12-13_valgrande-pajares_3.qxd:Maquetación 1 8/11/12 10:36 Page 2

041

Los servicios, en pistas y a pie de pis-tas, son de lomás completos, con unaescuela de esquí de 30 profesores,alquiler del mejor material paratodas las modalidades blancas, cafe-terías, restaurantes, guarderíainfantil, áreasrecreativas…, sinolvidarnos de lasmúltiples activi-dades, que sepueden realizaren este maravilloso entorno –enplena cornisa cantábrica, bajo laslomas delmítico puerto de Pajares y ala sombra del Cueto Negro, el Cellóny Las Tres Marías, que rondan los

2.000 metros– que pueden ir desdelas rutas guiadas con raquetas, a loscursos de orientación o la escaladaen hielo. Y a la hora de descansar nohay que preocuparse, pues disponede 150 plazas de alojamiento a pie de

pista, hotel y alber-gue, y de otras 500plazas de aloja-miento en un radiode 3 a 50 km.Además, el centro

invernal está perfectamente comuni-cado con los núcleos más importan-tes de Asturias y Castilla, pues está a40minutos de Oviedo y León, y a 50 deGijón y Avilés.

A la belleza y variedad desus pistas hay que sumarlo bien comunicada quecon Asturias y Castilla


NOVEDADES� Instalación de una nuevacámara en la zona del Valledel Sol

� Instalación del nuevo panel demapa de pistas


043

VALGRANDE PAJARES





COTAS DE LA ESTACIÓNMínima / Máxima: 1.464 m. / 1.1870 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINONº Pistas Verdes 7Nº Pistas Azules 9Nº Pistas Rojas 12Nº Pistas Negras 4Total Pistas 32 Total Km.: 21,5

PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 80Nº Total km. innivados 6,3Porcentaje que representasobre el total de área esquiable 29,3 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo 1 Km. Marcados 7Pistas Trineos 1Pistas Raqueta 1Snowpark 1Trampolines -Estadios Competición 1



TOTAL 1.734

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.valgrande-pajares.com

ACTIVIDADES APRÈSKIComida tradicional tanto en el valle de León como en el astu-riano.Zonas de copas y discotecas en los núcleos cercanos, así comoen Oviedo o León situados a 40 minutos de la Estación.Centros comerciales “Caudalia” (Mieres) y “Parque Principado”(Oviedo) a 41 Km. y 46 Km. respectivamente.

COMPETICIONES, EVENTOS


PISTASVERDESNOMBRE LONG. DESNIV.Arroyo 300 m 55 mLa Umbría 400 m 65 mEnlaces Arroyo 100 m 65 mEnlaces Hoya 300 m 71 mEl Ventisquero 500 m 50 mBaby 300 m 50 mHoya Cueto Negro 300 m 50 mAZULESNOMBRE LONG. DESNIV.La Hoya 300 m 65 mLa Soleyera 550 m 71 mLos Acebos 400 m 71 mEl Río 700 m 232 mEl Retorno I 1.100 m 200 mEl Retorno II 1.100 m 200 mLos Pasos Martinelli 1.000 m 200 mLa Diagonal 400 m 200 mLa Ventosa 600 m 57 mROJASNOMBRE LONG. DESNIV.El Muru 700 m 200 mLa Cresta 825 m 232 mEl Tubo 800 m 232 mEl Muro 500 m 232 mDiagonal 600 m 232 mPeña Negra 1.600 m 200 mValle del Sol II 800 m 200 mValle del Sol I 800 m 200 mArandanera 300 m 97 mParapente 300 m 97 mVallón I 2.000 m 97 mVallón II 1.500 m 97 mNEGRASNOMBRE LONG. DESNIV.El Robezu 500 m 71 mLas Cuandias 300 m 232 mPeligrao 900 m 232 mLa Cornisa 800 m 232 m

REMONTESNOMBRE ESQ./H.Telesilla Valle del Sol 1.500Telesilla Cueto Negro 480Telesilla Hoya de Cueto Negro 700Telesilla Les Patines 600Telesilla Brañillín 1.200Telesquí Fuente la Reina 600Telesquí El Tubo 720Telesquí La Hoya 600Telesquí Arroyo 600


EVENTOS Y COMPETICIONES• Colocación Belén Esquiadores, acargo de los miembros delPajares Ski Club

• Cabalgata de Reyes y Descensode Antorchas, a cargo de losmiembros del Pajares Ski Club

• Campeonatos Autonómicos deEsquí Alpino

• Campeonatos Autonómicos deEsquí de Fondo

• Campeonatos Autonómicos deEsquí de Travesía

• Campeonatos Autonómicos deSnowboard

• Juegos Deportivos delPrincipado de Asturias

• Pruebas sociales de clubs• Exhibiciones de snowboard(Nitro Night Sesion, etc.)


�

La magia de las antorchas


en una de ellas es siempre aconse-jable. Para que este descenso salgacomo está previsto, hay que consi-derar estos ocho puntos:

1. Prestar atención a las explicacio-nes de la persona que dirige la acti-vidad2. No hace falta ser un experto paraparticipar en una bajada de antor-chas, pero sí que hay que tener uncierto nivel, ya que hay que pensarque la nieve suele estar helada, ysiempre suelen aparecer inciden-tes, como el que se apague laantorcha o que se pierda la posición3. Muchas veces la bajada vieneprecedida de una cena. Es aconsejable no ponernos lasbotas con la comida ni abusar delalcohol, por más que el ambientese preste a ello.

4. Siempre pueden saltar chispas opodemos toparnos con otro esquia-dor, bien el que nos precede o elque llevamos a la espalda, por loque un buen consejo es no llevarnuestras mejores ropas5. Hay que llevar la antorcha a unadistancia prudencial y no estaría demás que controlárais al esquiadorque viene detrás vuestro, mantenin-do siempre la distancia de seguri-dad con el de delante6. Colócate de forma acertada. Noes lo mismo bajar el primero delgrupo, que ir en el medio o al final7. Se trata de una bajada comocualquier otra, por lo que hay quellevar el material en condiciones,con las botas apretadas como toca8. Siempre se os puede apagar laantorcha. Un mechero o unas ceri-llas pueden ser de ayuda

COPOS

La mayoría de estacionescuentan en su programade actividades con unabajada de antorchas.Participar en una de estasbajadas es del todo reco-mendable, una experien-cia única, que jamás seolvida, pero que siemprehay que realizar de formacorrecta.

Normalmente tienen lugar conmotivo de alguna fecha muyseñalada, como fin de año,Navidad o el día de los ReyesMagos, pero en ocasiones seorganizan bajadas de antorchasde forma habitual o por algúnmotivo en particular. Tomar parte

© Toni Grases

15_atudem12_13_antorchas.qxd:Maquetación 1 14/11/12 10:41 Page 1

046

Además, la privilegiada orientaciónde Astún (ubicada en un valle trans-versal al eje pirenáico) la protegebien de las corrientes de viento, y suespléndida orografía (todas las lade-ras están cubiertas con praderas dehierba natural) aumentan la seguri-dad de nieve desde el principio de latemporada. Tampoco hay que olvidarun detalle importante como es queen esta gran estación ningún esquia-dor se siente perdido, puesto quetodos los descensos confluyen en lagran plataforma que forma el núcleode la estación, lo que garantiza latranquilidad y el disfrute de losdeportes de la nieve.Esta soñada propuesta, seguidacada invierno por infinidad de aman-tes de la nieve, es posible gracias aun frío 18 de diciembre de 1976. Esen esta fecha cuando la estación ini-cia su andadura con dos remontes:el telesilla biplaza de La Raca, queune la base de la estación en la cota1.725 con el punto más alto y carac-terístico del valle, que es la cima deLa Raca (2.300 m), y el telesquí deSarrios; al año siguiente llegaría laelectricidad a la estación, y de ahíhasta nuestros días todo ha sido un

suma y sigue. Hoy Astún no tienenada que envidiar a nadie. Pistas detodo tipo, tratan bien la nieve, cuen-tan con todos los servicios y el marconatural es de los mejores. Disponende más de 42 kilómetros esquiables,repartidos en 54 pistas, dondesobresalen 21 rojas y 18 azules. Deéstas, sus dos trazados más largosson la roja La Raca (2.307 metros) yla azul Toboganes (2.092 metros). Latercera en discordia, Balsas, azul, de1.864metros. Tanto en esta gama decolores como el resto, Astún cuentacon un buen número de pistas con lacota de salida por encima de los

PIRINEO ARAGONÉS

CONTACTODirección:22889, Valle de Astún (Huesca)Tel. parte de nieve: 974 37 30 34Info y reservas: 974 37 30 88Web: www.astun.comE-mail: [email protected]


Astúnwww.astun.com

Situada en el Pirineo Aragonés, más concretamente enel Valle de Aragón, con acceso por la N-330 en direc-ción a la frontera franco-española de Somport, a 33 kmde Jaca y 115 de Huesca. Entre sus cotas 1.658 y 2.300metros, Astún cuenta con una gran variedad de pistasde todos los niveles. El núcleo residencial, situado a piede pistas, cuenta con todos los servicios.

Celes_12-13_astun_26octu.qxd:Maquetación 1 8/11/12 10:38 Page 2

047

2.000 metros, y de hecho su cotamáxima se halla en los 2.300metros.De estos 42 km ofertables de esquí,cubren artificialmente de nieve 12kilómetros, y disponen de dosescuelas de esquícon 100 profeso-res. Ofertan másde 6.000 camasen la propia esta-ción y la zona de influencia, con unhotel de tres estrellas y alquiler deapartamentos a pie de pistas, ofer-tando a tocar de la nieve un total de520 camas en cinco establecimien-tos. No hay que olvidar las muchas

actividades que se pueden realizaruna vez te descalzes los esquís, conla cercana Jaca, y la presencia de untrampolín, así como un snowpark yun estadio de competición, ya indi-

can la pasiónblanca que hacaracterizado aAstún desde susinicios. Una

pasión que se acredita también enlas diferentes competiciones y even-tos programados a lo largo delinvierno, así como en las numerosasactividades que se realizan en laestación cada invierno.

Su orografía asegura lapresencia de la nieve a lolargo de toda la temporada

NOVEDADES�Mejora del sistema de produc-ción de nieve.

�Instalación del sistema “VipPay” para la venta deforfaits y otros servicios (alqui-ler, escuela, restauración,etc…) en la misma tarjeta(todos los servicios cargadosen el propio forfait).

� Nueva categoría “Juvenil” paraaquellos (antesconsiderados Adultos) cuyaedad esté entrelos 14 y los 17 años.

� Nueva máquina deventa/recarga automática deforfaits y combos en zonaPastores.

� Descuento Familia Numerosa(10%).

� Nuevo local de taquillas guar-daesquís.

� Nueva Web.� Nueva webcam en zona CanalRoya.

� Nueva zona Pic-nic.




PIRINEO ARAGONÉS


049

ASTÚN







PRODUCCIÓN NIEVESuperficie innivada 47,39 HaNº Total km. innivados 12,000 kmPorcentaje que representasobre el total de área esquiable 29 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos -Pistas Raqueta -Snowpark 1Trampolines 1Itinerarios 5 Total km: 4,2 kmsEstadios Competición 1



TOTAL 6.134

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web: www.astun.com

ACTIVIDADES APRÈSKIVisitas turísticas a la Catedral y a la Ciudadela de Jaca, al Monasteriode San Juan de la Peña, a la estación Internacional de ferrocarril deCanfranc, la Cueva de las Güixas, etc.Práctica de deportes: tenis, natación, mountain bike, patinaje sobrehielo, paseos a caballo, senderismo, descenso de cañones, escalada,pesca deportiva, etc.Ocio: La oferta de actividades de ocio se concentra principalmente enla cercana localidad de Jaca, donde se pueden realizar compra de pro-ductos artesanales, y hay amplia oferta de restaurantes con gastrono-mía típica, cine, grandes superfícies, tiendas de material deportivo,zona de copas, etc.

PIRINEO ARAGONÉS

PISTASVERDES

NOMBRE LONGITUD1 Prado Blanco 431 m2 Debutantes Intermedia 189 m3 Debutantes Llegada 80 m4 Debutantes Manantiales 390 m5 Enlace Manantiales 370 m

AZULESNOMBRE LONGITUD

10 Balsas 1.864 m11 Sarrios 1.093 m12 Las Mugas 684 m13 Cursillos 719 m14 Tubo Prado Blanco 363 m15 Águila 1.119 m16 Enlace Anayet 766 m17 Enlace Canal Roya 239 m18 Toboganes 2.092 m19 Pradera 1.001 m20 Pista de Salida 1.158 m21 Tubo de Sarrios 877 m22 La Perdiz Blanca 686 m23 Slalom Infantil 320 m24 Manantiales 260 m25 Tascal 180 m26 Debutantes + Half Pipe 350 m27 Snowpark 350 m

ROJANOMBRE LONGITUD

40 La Raca 2.307 m41 Gamusino 776 m42 Arañones 298 m43 Don Simón 506 m44 Muros 1.553 m45 Pastores 1.027 m46 Arándanos 667 m47 La Secreta 865 m48 El Monje 169 m49 Estadio Las Marmotas 642 m50 Slalom 675 m51 Trompetas 889 m52 Maribeles 1.488 m53 Narcisos 1.346 m54 Anayet 1.473 m55 Canal Roya 925 m56 Los Lirios 737 m57 Los Tubos 524 m58 Escalar 393 m59 Bucardo 266 m60 Tritón 430 m

NEGRASNOMBRE LONGITUD

70 Las Lomas 495 m71 La Pala del Pister 794 m72 Truchas 507 m73 Ibones 579 m74 Parapente 1.492 m75 Llanos del Sol 1.760 m76 La Olímpica 1.148 m77 Las Güixas 351 m78 Edelweiss 468 m79 Pinos 418 m

REMONTESNOMBRE ESQ./H

1 Ts. Cima Raca 2.4002 Ts. Águila 2.4003 Ts. Canal Roya 2.4004 Ts. Pastores 1.2005 Ts. Truchas 2.6006 Tk. Sarrios I 6007 Tk. Sarrios II 6008 Tk. Prado Blanco I 7209 Tk. Prado Blanco II 72010 Tk. Slalom I 72011 Tk. Slalom II 72012 Tk. Manantiales 72013 Cinta Trans. Ballón 1.40014 Cinta Trans. Collarada 1.40015 Cinta Trans. Anayet 1.400


EVENTOS Y COMPETICIONES• Competiciones y eventos• Campeonato Nacional MilitarEsquí-Alpinismo

• Campeonato de Vizcaya EsquíAlpino

• Trofeo Alevín Valle de Astún• Rally esquí alpinismo Valle delAragón

• Carreras sociales C Astún, CPMayencos y Amigos de Astún


�

Revolución rocker


¿Te has comprado unos esquís últi-mamente? Si así ha sido, enhora-buena, pero esta pregunta la for-mulaba para que todo el mundoentendiera qué es el rocker. Cogerlos dos esquís y juntarlos por lassuelas. Veréis que, ya sea en laespátula del esquí o en la cola, o enambos extremos, los esquís se pre-sentan ligeramente levantados, queno se juntan como si lucieran unpuente tradicional. Esto es el roc-ker: el levantamiento progresivo dela punta del esquí o bien de lapunta y la cola. Tradicionalmente se había asociadoel uso del rocker al fuera pista,pero esta tendencia ha cambiado.De hecho, algunas marcas han lle-gado a dotar a sus esquís de com-petición alpina con rocker, lo que yaindica hasta qué punto se ha demo-cratizado el uso de esta tecnología.

Varias son las ventajas, los benefi-cios que percibe el esquiador cuan-do se calza unos esquís con rockery quiere conquistar todos los domi-nios de la estación. Por un lado dis-frutará de una mejor maniobrabili-dad de los esquís, ya que estos seadaptan mejor a los terrenos porlos que circulan y el canto efectivose ha reducido. Podrá cantear susesquís de forma más dócil, sobre lanieve no pisada y sobre la nieve vir-gen, gozará de una mayor flotabili-dad y estabilidad, pudiendo manio-brar con mayor facilidad.Existen diferentes tipos de rocker,algunos son muy suaves y otros sonmuy pronunciados, siempre en fun-ción del uso que se vaya a hacer delesquí y de la nieve que se vaya apisar.Así, los esquís más volcados haciala pista calzan el rocker en la espá-

tula, los que tienen una personali-dad más all mountain o todo terre-no rocker en la espátula y en lacola, y los que ya están pensadospara el disfrute del powder presen-tan un rocker muy pronunciado enambos extremos del esquí. Losesquís con rocker van dirigidos atodos los públicos, a todos losesquiadores, tanto a los que acu-mulan muchas horas en sus pier-nas como a los que no suman tan-tas; ya que por lo general esta tec-nología con nombre de géneromusical presenta la principal virtudde facilitar a los esquiadores el dis-frute de la nieve, dentro y fuera delas pistas. Pruébalo y comprobarás que nuncahabía sido tan fácil esquiar, y quejamás unos esquís te habían abier-to tanto los dominios de una esta-ción.

COPOS

Esta temporada la tecnología rocker ya se ha extendido enla mayoría de catálogos de las marcas, tanto en los esquísfuera pista como en los esquís pensados para el disfrute delas nieves pisadas. Pero, ¿sabes qué es el rocker?

© H

ead

19_atudem12_13_rocker.qxd:Maquetación 1 8/11/12 12:57 Page 1

052

No es de extrañar, pues, que losnumerosos amantes de los deportesde invierno que a diario acuden aesta joya del Pirineo de Aragón dis-fruten de unas estupendas vacacio-nes. Acuden a la estación oscenseatraídos por su gran variedad de pis-tas, por la comodidad de sus acce-sos y por su completo núcleoresidencial. Candanchú llevahaciendo disfrutar a los aficionadosa la nieve desde el año 1928, por loque está considerada como la esta-ción más veterana de España y pio-nera en los ‘Cursillos de Esquí’. Hoy,los cursillos de esquí, así como losde snowboard, son los imparten 130profesores. Esta voluntad de ense-ñanza y aprendizaje es una de lasmáximas de este centro invernal, elcual suma un total de 44 pistas (10verdes, 12 azules, 17 rojas y 13negras), sumando un total de 50,1kilómetros. En Candanchú, las pis-tas se agrupan en cuatro áreas biendiferenciadas. Para los esquiadorescon mayor nivel, nada como el áreade Tobazo, alrededor de la cual sereparten pistas con una gran tradi-

ción, como Aludes, Navarros, Tobazoo Carabineros. Unos cuantos metrosmás abajo se halla la zona deRinconada-Tortiellas, más indicadapara los esquiadores de nivel medio,con pistas claves como Rinconada yPista Fácil. En la zona superior sehalla el área de Tuca Blanca, la máselevada y, además, creemos que lade mayor belleza; y en zonas inferio-res está ubicada la Zona deSeguridad de la Estación, el destinomás indicado para los debutantes ypara los esquiadores y snowboar-ders que buscan unas pendientes enlas que progresar y disfrutar con

PIRINEO ARAGONÉS

CONTACTODirección: Carretera Francia, s/n22889, Candanchú (Huesca)

Teléfono blanco: 974 373 192Teléfonos: 974 373 263y 974 373 194E-mail:[email protected],[email protected]


www.candanchu.comCandanchú, de singular belleza, se halla en pleno cora-zón del Pirineo Aragonés, en la cabecera del Río Aragón,junto al puerto de Somport, por la N-330 a 28 km. de Jacay 111 de Huesca. Es la estación más veterana de España(1928), pionera de los cursillos de esquí. Entre sus cotas,1.530 y 2.400 m., cuenta con una gran variedad de pistasde todos los niveles y una completa red de remontes. Losque se acercan disfrutan de unas estupendas vacaciones,atraídos por su variedad de pistas, la comodidad de susaccesos y su completo núcleo residencial.

Candanchú

Celes_12-13_candanchu-ok_29oct.qxd:Maquetación 1 8/11/12 10:39 Page 2

053

seguridad. Destacar que enCandanchú hay tres pistas que tie-nes casi tres kilómetros de longitud,y el descenso que ofrece un mayordesnivel es la negra Tubo Caduff, conun 50%. Disponede 141 cañones,que innivan un25% del total delas pistas marca-das. En Candanchú son fáciles laspistas, y los alojamientos, con másde 11.000 camas en un radio de 35kilómetros, lo que anima a muchosesquiadores a desplazarse a unaestación que tiene a la simpática

mariquita como logo. El esfuerzo desuperación en Candanchú es cons-tante, y de ahí que esta temporadapresenten interesantes novedades,como el snowpark en la zona del

Tobazo Bajo, asícomo un calen-dario de activida-des muy variado,en el que se

hallan pruebas de biathlón, triath-lón, esquí de fondo, esquí alpino o laclásica cronoescalada nocturna deesquí de montaña, lo que indica elcarácter multidisciplinar que la pre-side.

La estación de Candanchúes una de las más

veteranas de España




PIRINEO ARAGONÉS


055

CANDANCHÚ






PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 141Nº Total km. innivados 10,5 (19 pistas y enlaces)Porcentaje que representasobre el total de área esquiable 25 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados 15Pistas Trineos 1Pistas Raqueta 1Snowpark 1Trampolines -Estadio de iniciación infantil 1Estadios Competición 8 (homologados por la FIS)


ALOJAMIENTOSEn la propia Estación (nº camas) 1.714En el área de influencia (nº camas) 10.579

TOTAL 11.753

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar tarifas en www.candanchu.com

COMPETICIONES, EVENTOSEnero:• World Snow Day.• Pirena 2013.•Cronoescalada Nocturna de Esquí-Alpinismo.

Febrero:• Trofeo Candanchú Esquí Club de Esquí Alpino Infantil.• Trofeo Club Esquí Jaca de Esquí Alpino Infantil.• Campeonato de Aragón, Navarra de Esquí Alpino Infantil.

Marzo:• Campeonato Guipuzcoano de Fondo.• Fase Final del Campeonato de España Infantil.

PISTASVERDES

NOMBRE LONG.DESNIV.1 P.Grande I 485 m 14%2 P.Grande III 520 m 14%3 P.Grande II 378 m 14%4 Debutantes III 215 m 13%5 Debutantes I 287 m 11%6 Debutantes II 502 m 12%7 Príncipe Ast. I 415 m 10%8 Príncipe Ast. II 408 m 12%9 Debutantes Alto 121 m 14%10 Debutantes Tuca 200 m 10%AZULES

NOMBRE LONG.DESNIV.11 Olla B-12 998 m 23%12 Pista B-12 381 m 20%13 Diag-B12-Río 920 m 11%14 Pista Puente 453 m 24%15 Regreso 820 m 17%16 Pista del Nido 544 m 22%17 Rinconada 1.422 m 36%18 Pista Fácil 1.306 m 32%19 Tobazo Tuca 1.370 m 21%20 Enlace II 543 m 25%21 Enlace I 648 m 24%22 Rey Juan Carlos 2.869 m 23%ROJAS

NOMBRE LONG.DESNIV.23 Tubo Olla 830 m 42%24 Stadium Slalom 992 m 48%25 Alto Aragón 1.815 m 36%26 Slalom 414 m 34%27 Pisata de Aludes 1.484 m 34%28 Standard 1.167 m 37%29 Tubo Tobazo 850 m 40%30 Tobazo 1.633 m 40%31 Diag-Tobazo 2.458 m 35%32 Sarrios 2.008 m 42%33 Pista del Paso 2.142 m 36%34 Candanchú Ski Club921 m 36%35 Ángulo Tuca 670 m 36%36 Central Tuca II 414 m 36%37 Cornisas 981 m 36%38 Marmotas 300 m 28%

NEGRASNOMBRE LONG.DESNIV.

39 Tubo Kaduff 655 m 50%40 Carabineros 1.716 m 51%41 Navarros 1.245 m 49%42 Tubo Tuca II 861 m 52%43 Quebrantahuesos 932 m 51%44 Trampolín 1.310 m 48 %45 Pinos 1.345 m 52%46 Mariposa 518 m 46 %47 Muros 915 m 49 %48 Crestas 1.550 m 30 %49 Paso Pastor 1.230 m 50 %50 Mirador del Aspe 2.581 m 52 %51 Lisos 850 m 30 %


1 TS Reina Sofía 1.3102 TQ Navarros 6853 TS Tobazos 1.4704 TS Alto Aragón 1.2045 TQ Aralar 1806 TQ Puente 2807 TQ Slalom 3008 TQ Príncipes Asturias II 3709 TQ Príncipes Asturias I 38010 TQ Nido 30011 TQ Debutantes Alto 13212 TS Tortiellas 1.10213 TQ Debutantes Tuca 20514 TQ Zapatilla 37615 TS Rey Juan Carlos 1.21816 TQ Tuca Blanca 33217 TQ Debutantes II 40618 TQ Debutantes I 21019 TQ Debutantes III 21220 Pista Grande III 37721 Pista Grande I 34122 Tuca 900



PIRINEO ARAGONÉS


058

Temporada tras temporada Cerlerredondea su oferta con una serie denovedades pensadas básicamente enel visitante de la estación, para queéste disfrute al máximo del dominiode la estación, con la mayor comodi-dad. Para este invierno, tras las nove-dades efectuadas el pasado invierno,se concentran sobre todo en laszonas infantiles y en el après ski; sindescuidar, ni muchomenos, el cuida-do de sus pistas, a las que se tratacon sumo cariño.Cerler es la estación aragonesa conla mayor cota esquiable, alcanzandolos 2.630 metros de altura en su míti-ca zona de Gallinero. Esta circunstan-cia no tiene que asustar a losesquiadores menos expertos, puestoque la estación ofrece diversión paratodos los niveles. Así, los esquiadoresdebutantes cuentan con una zona deiniciación a 1.500 metros, y dos zonasmás por encima de los 1.800 metrosde altura, teniendo así siempre lanieve asegurada.Los dos sectores que componen laestación, Cerler y Ampriu, sobresalenpor su belleza y por su múltiple pro-puesta. El hecho de que muchas desus pistas discurran a través de bos-

ques de pino negro, bajo la atentamirada de lasmontañasmás altas delos Pirineos, otorga a Cerler unencanto único. A este atractivo sesuma la pasión que se siente por lanieve en esta latitud y el encanto detodos y cada uno de los rincones delValle de Benasque, que seguramentea los que lo visiten por primera vez lessorprenderá agradablemente. 19remontes se encargan de la óptimacirculación de los esquiadores, mien-tras que los 375 cañones innivan 38km. Destacar la voluntad de aprendi-zaje de Cerler (con 9 escuelas y 300profesores) y la amplísima variedadde propuestas que ofrece. A parte de

PIRINEO ARAGONÉS

CONTACTODirección: Telesilla B-1. 22449,Cerler (Huesca)Teléfono blanco: 974 551 111Teléfono información:974 551 012Teléfono reservas: 976 976 071E-mail: [email protected]


www.cerler.comCerler es una magnífica estación alpina, con pistas per-fectamente acondicionadas. Bajo la atenta mirada de ElGallinero (2.738 metros) se extiende un centro invernalque oferta una superficie esquiable de 79 kilómetros,repartidos a lo largo y ancho de 67 pistas, y que no cono-ce la palabra descanso. La diversión está asegurada enCerler, y para gozarla no hace falta ni quitarse las botas.

Aramón Cerler

Celes_12-13_cerler-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1 15/11/12 13:14 Page 2

059

las actividades que los esquiadorespueden disfrutar cada temporada yde los eventos propios, desde el pasa-do invierno vienen desarrollando unprograma de actividades semanales,de forma que siempre se puede haceralgo diferentecada día. Estaprogramaciónsemanal estádirigida a todaslas edades y vadesde la invita-ción a un vino caliente de bienvendidatodos los lunes, a juegos para niños ysesiones de djs en la CafeteríaRemáscaro o en el San Miguel Peak

Bar. De cara a este próximo inviernose potencian más las actividadespara niños y familias.Se mantienen los conciertos deCerler Live Music en la terraza de laCafetería Remáscaro y en los

RestaurantesCota Dosmil y la“ T r a t t o r i a ”Ampriu conta-rán con unazona especialpara niños, y es

que Cerler, si por algo se caracteriza,es por ofrecer las máximas opcionesde diversión y entretenimiento paragarantizar una estancia perfecta.

Cerler es la estación arago-nesa con mayor cota esquia-ble, alcanzando los 2.630

metros de altura en la zonade Gallinero

NOVEDADES�Zonas infantiles: Nuevas acti-vidades en el programa sema-nal de eventos para los máspequeños, como pintura decaras o Cuentacuentos, paraanimar los días de esquí

� Après Ski: Todos los sábadosla cafetería Remáscaro amplíasu horario con actuaciones deDJ y música en directo. Buenamúsica y diversión para finali-zar la jornada de esquí.




PIRINEO ARAGONÉS


061

ARAMÓN CERLER



PISTASVERDESNOMBRE LONG. DESNIV.Puentet 400 m 30 mRobellons 1.912 m 130 mFontanals 1.610 m 150 mDebutantes Ampriu 313 m 40 mInfantil 83 m 3 mDebutantes Remáscaro 150 m 14 mTurberes 92 m 5 mAZULESNOMBRE LONG. DESNIV.Les Pllanes 1.810 m 310 mCamino Les Pllanes 988 m 40 mRincón del Cielo 1.310 m 270 mLabert 1.890 m 492 mFarnuserals 1.150 m 140 mUrogallo 1.219 m 230 mLa Cabanera 594 m 90 mBarranco 3.250 m 370 mSarrau 1.250 m 60 mLes Abelles 510 m 75 mPerdiz Blanca 1.800 m 340 mAmpriu 1.786 m 360 mIxarsos 1.337 m 310 mBasibé 3.502 m 480 mMoixardons 247 m 25 mLa Liebre 875 m 76 mEpic Trail 1.764 m 243 mROJASNOMBRE LONG. DESNIV.La Fetiella 979 m 190 mArdillas 508 m 110 mPinar 1.705 m 227 mEstadium 500 m 270 mEsparbé 625 m 140 mEl Royero 1.212 m 210 mCogulla 1.700 m 370 mChinebros 347 m 80 mCanal de Gallinero 2.050 m 470 mLa Olla 1.963 m 420 mFalda Gallinero 2.230 m 310 mLas Codornices 1.524 m 350 mEls Falcons 421 m 125 mLas Torcaces 797 m 130 mPasolobino 1.048 m 350 mRabosa 1.005 m 125 mTubo del Cogulla 1.700 m 370 mSnowpark 426 m 50 mPilonas 1.250 m 280 mGüelles 500 m 270 mCamino del Sarrau 3.197 m 320 mLa Solana 1.307 m 260 mSnowspeed 495 m 65 mCantal 508 m 73 mBoardercross 1.350 m 80 mBaches 254 m 75 mTempestades 930 m 292 m

NEGRASNOMBRE LONG. DESNIV.Muidors 1.349 m 320 mMarmotas 1.690 m 470 mQuebrantahuesos 663 m 245 mPitarroy 550 m 140 mÁguilas 553 m 130 mCanal Amplla 2.439 m 700 mBarraina 625 m 225 mLa Fuina 439 m 148 mEdelweiss 1.289 m 440 mPadellasos 585 m 150 mLa Canal 1.500 m 595 mCresta 295 m 130 mEl Ibón 1.203 m 280 mLlitarrades 2.084 m 440 mEl Tubo 1.480 m 300 m

ITINERARIONOMBRE LONG. DESNIV.Cibollés 1.980 m 595 m


1 Ts. El Molino 2.274 2.4002 Ts. Robellons 890 2.0703 Tk. Puentet 225 6004 Cinta Turberes 74 1.0005 Ts. Cogulla 1.190 2.1006 Tk. Snowpark 160 5507 Ts. Rincón del Cielo 1.759 2.4008 Ts. Serrau 820 7209 Tk. Debut. Ampriu I 130 63010 Tk. Debut. Ampriu II 200 63011 Tk. Ampriu 1.290 72012 Ts. Batisielles 1.415 2.40013 Ts. Pico Gallinero 1.235 1.90014 Cinta inf. Ampriu 55 1.00015 Ts. Basibé 1.988 3.00016 Cinta Debut. Remáscaro 57 1.00017 Cinta Caragol 94 1.00018 Cinta Rabachol 53 1.00019 Cinta Ansils 78 1.000





PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINONº Pistas Verdes 7Nº Pistas Azules 17Nº Pistas Rojas 27Nº Pistas Negras 15Total Pistas 66 Total Km. 79

PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 375Nº Total km. innivados 38Porcentaje que representasobre el total de área esquiable 48,1 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos 1Pistas Esquí Travesía 1Pistas Raqueta 1Snowpark 1Boardercross 1Estadios Competición 1



TOTAL 6.112

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.cerler.com

PIRINEO ARAGONÉS

COMPETICIONES Y EVENTOS• 15 Diciembre: Belén Viviente.• 30 Diciembre: World Snowboard Day.• 25 Diciembre: Papa Nöel.• 5 Enero: Reyes Magos• 20 Enero: Cronoescalada MAB.• 20 Enero: FIS World Snow Day.• 9 Febrero: Carnaval.• 9 Febrero: Bajada de antorchas.• 9 Febrero: Quebrantahuesos DH.• 16 Febrero: Cerler Freestyle 4 Kids.• 16 Febrero: IV Semana de la Seguridad• 9-10 Marzo: XVIII Trofeo Alevines ElPitarroy.

• 10-13 Marzo: 42 Juegos Eurovisionsports.• 23 Marzo: VIII Telemark Festival.• 30 Marzo: Fiesta Final de Temporada –Bikini Contet


�

Hay que calentar!


Dos son las razones principales delcalentamiento: la activación y/o pre-paración del sistema nervioso,muscular y cardiorespiratorio pararealizar bien la actividad deportiva, ypara aumentar la temperatura cor-poral y evitar la sensación de frío.Especial atención hay que tener conlas extremidades inferiores, ya que

son las que soportan más peso, sinolvidar las superiores. Estos ejerci-cios previos –que nunca están demás que vayan acompañados ya deuna buena forma física– puedenrealizarse en las inmediaciones dela nieve, en un lado de la pista, justoantes de calzarse los esquís, eincluso algunos de ellos con losesquís puestos. Ayudados por losbastones podemos llevar a cabouna serie de ejercicios de movilidadarticular. Podríamos empezar porlos lanzamientos de la pierna enplan sagital. En un terreno llano,recto, y ayudados por los bastones,realizaremos repeticiones de lapierna adelante y atrás, como si sechutase una pelota. Una prácticaque se completa con el del lanza-

miento de la pierna lateral.Después, buscaremos un terrenocon un poco de pendiente para laflexión-extensión de las rodillas. Elejercicio se realiza apoyando laspuntas de las botas en la nieve, conel cuerpo hacia adelante y ayudán-donos de los bastones. Los ejerci-cios de estiramiento se pueden rea-lizar con o sin esquís. Siempre losharemos de pie, buscando el puntodonde empieza el dolor, mantenien-do la posición durante 20 o 30segundos. Estos ejercicios del treninferior los podemos completar conlos del tren superior. Sólo nos van allevar unos minutos que despuésnos van a saber a gloria, ya que dis-frutaremos más y con mayor segu-ridad de la nieve.

COPOS

La mayoría de esquiado-res y snowboarders, lle-gan a una estación deesquí y se lanzan por laprimera pendiente sinhaber realizado ningúnejercicio de calentamien-to, paso obligado para evi-tar posibles lesiones.

© Elan

21_atudem12-13_calentamiento.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:00 Page 1

064

Allá por el año 1964 abría la estaciónde Formigal, junto al hotel homóni-mo, con apenas un par de telesillas yun telesquí. Hoy, Aramón Formigales una de las estaciones top delpanorama español. Con un total de21 modernos remontes, que tienenuna capacidad de transportar untotal de 35.920 esquiadores a lahora.De hecho, Aramón Formigal se haconvertido en el destino de esquímás grande de España. Para estatemporada, se contínua apostandopor la innovación y la diversión,como acompañamiento de las activi-dades clásicas de la estación: elesquí y el snowboard. Para satisfa-cer a todos, en el centro invernal deSallent de Gállego se ofertan un totalde 97 pistas (7 verdes, 19 azules, 33rojas y 38 negras), que se repartenpor los 130 km esquiables, a las quese suman otras ofertas blancas deindudable interés. Ahí están las dospistas de trineos, una para trineostirados por perros y otra iluminadapara el descenso nocturno en trine-os de madera, los dos snowparks(uno para nivel alto y otro para nivelmedio-bajo), dos estadios de compe-

tición alpina homologados por la FIS,tres pistas de cross de todos losniveles, o la pista iluminada para elesquí nocturno, lo que la convierteen una de las pocas estacionesespañolas en las que se puedeesquiar bajo la luz de la luna.Es destacable la facilidad de accesoa la estación desde cualquier lugarde la Península, debido a las buenascomunicaciones que conducen hastala estación. El último tramo hastaFormigal recorre el Valle de Tena porla nacional A-136, que da acceso alas cuatro entradas del centro inver-nal: Sextas, Sarrios, Anayet y

PIRINEO ARAGONÉS

CONTACTODirección: Edificio Sextas, s/n.Urbanización Formigal. 22640,Sallent de Gállego (Huesca)Teléfono blanco: 974 49 00 49Teléfono: 974 49 00 00Teléfono reservas: 976 97 60 71E-mail:[email protected]@aragonesqui.es,[email protected]


www.formigal.comSituada en la provincia de Huesca, en el centro delPirineo Aragonés, en el Valle de Tena, la estación deesquí de Aramón Formigal goza de una privilegiadasituación, la cual garantiza una buena calidad y canti-dad de nieve. Sus 137 kilómetros esquiables, distribui-dos en 97 pistas principales y 4 itinerarios de montaña,se reparten a lo largo y ancho de los cuatro valles porlos que se extiende la estación oscense.

Aramón Formigal

Celes_12-13_formigal_29_oct.qxd:Maquetación 1 8/11/12 10:42 Page 2

065

Portalet. Unas entradas que cuentancon una capacidad total de unas6.000 plazas de aparcamiento a piede pistas, y cada una de estas áreasdispone de una zona de debutantes,con remontesadecuados aeste nivel.Además, el ser-vicio gratuito deski bus y de tren comunica en pocosminutos estas cuatro entradas conla urbanización de Formigal, por loque el acceso a la nieve es rápido ycómodo. Dado su nivel, la agenda deeventos de cada invierno no escati-

ma en platos estrella, por lo que hayque estar bien atentos a la agendadefinitiva que irán anunciando yactualizando en su web; y de cara aesta temporada Aramón Formigal

presenta unamplio abanicode novedades,enfocadas amantener la

calidad de sus instalaciones y de susservicios, con vistas a seguir siendouno de los destinos obligados paralos esquiadores y snowboarders quebuscan una gran estación, con retosde todo tipo.

Dada su calidad y variedad,Formigal se ha convertido enuna de las estaciones top


NOVEDADESPortalet Park� Nueva y amplia zona de ocioen nieve en la zona dePortalet. Engloba varias activi-dades para todas las edades ytipos de público:

� Tubbing: Pista con peraltespara el descenso sobre un flodor especial para la nieve.

� Trineos: Nueva área diseñadapara el descenso con trineos.

� Snake Gliss: Descenso engrupo y simultáneo sobre untren de trineos unidos.

� Ice Karting: Pista de Hielopara circuito de karts.

� Motos de nieve: Nuevos circui-tos y rutas nocturnas. Novedad:motos para los pequeños.

� Trineos con perros: Conducetú mismo o déjate llevar en unnuevo circuito.

Resto novedades� Pista de patinaje sobre hielo:pista de 400 m2, situada en elparking de Sextas.

� Crono Slalom: En la pista deSlalom Paralelo de Cantal sla-lom-gigante permanente aptopara todos. Se tomará el tiem-po del recorrido de los esquia-dores gratuitamente.

� Go Pro Formigal: Embajadade Go Pro en Formigal. Paracomprar o alquilar una cáma-ra y captar los mejoresmomentos. Las últimas nove-dades en accesorios, disponi-bles en el edificio Sextas.

� Terrain Park: Ampliación contres nuevos cajones de 3 y 6metros de longitud para losque se inician en el freestyle.

� Información de la estación:Nuevo diseño de la web.Nuevo plano luminoso en lazona de Sarrios. Nuevascámaras en directo en la zonade Garmet y Espelunciecha.



PIRINEO ARAGONÉS


067

ARAMÓN FORMIGAL



PISTASVERDESNOMBRE LONG. DESNIV.Selva 620 m 99 mSextas 100 m 8 mCulivillas 649 m 33 mDebutantes Anayet 342 m 30 mFaballones 720 m 102 mLa Majada 80 m 6 mSkity Anayet 50 m 2 mAZULESNOMBRE LONG. DESNIV.Sarrios 3.615 m 392 mIzas 1.802 m 197 mPico Royo 928 m 130 mAnayet 2.553 m 408 mLa Mina 298 m 56 mValle de Izas 908 m 108 mPastores 308 m 58 mNido 1.050 m 92 mSnowbike 832 m 102 mRío 2.700 m 388 mEnlace 436 m 25 mLa Glera 1.455 m 330 mBatallero 1.750 m 293 mVídeo Slalom 235 m 50 mRinconada 2.684 m 401 mLa Carbonera 1.083 m 145 mLa Escollera 700 m 43 mSnowpark azul 700 m 102 mSkity-cross 700 m 100 mROJASNOMBRE LONG. DESNIV.Lanuza 662 m 116 mTubo de Lanuza 639 m 147 mEscarra 1.084 m 283 mPala Escarra 993 m 268 mArándanos 843 m 117 mHuegas 503 m 183 mMinutar 2.340 m 196 mTobogán Huegas 634 m 83 mEstadium Huegas 2.070 m 234 mCollado 1.530 m 348 mLa Ralla 503 m 183 mMidi 1.764 m 356 mDescenso 3.332 m 717 mTres Hombres 2.189 m 357 mEstadium 977 m 290 mTosquera 3.268 m 476 mBosque 2.776 m 400 mEntrenamientos 1.470 m 124 mEl Furco 1.345 m 275 mPala de Furco 440 m 125 mLas Fuentes 979 m 159 mDesvío del Fuentes 460 m 78 mLa Ralla 503 m 183 mPista del Agua 674 m 69 mPeñablanca 1.701 m 300 mCorona 1.707 m 293 mEspelunciecha 2.205 m 436 mVacarizal 1.240 m 265 mCollado II 813 m 116 mPipos 2.050 m 428 mBorder Cross 1.593 m 0 mSnowpark Cantal 700 m 102 mPista de Baches 450 m 77 mNEGRASNOMBRE LONG. DESNIV.Tubo Escarra Sup. 988 m 275 mTubo Escarra Inf. 958 m 115 mTubo Sarrios 1.445 m 125 mTubo Mirador 1.432 m 323 mTubo Collado 893 m 293 mTubo de Anayet 1.812 m 315 mTubo Superior 1.181 m 321 m

Tubo Inferior 994 m 325 mTubo del Pino 1.120 m 221 mLas Lomas 784 m 217 mTubo de Tosquera 1.996 m 489 mTubo Crestas 622 m 150 mEl Tubo 630 m 180 mEl Garmet 1.549 m 336 mRododendros 1.805 m 284 mTubo la glera 1.319 m 290 mEscarilla 480 m 180 mLa Foratata 1.255 m 317 mEl Ibón 1.582 m 249 mEl Petruso 1.583 m 284 mLapazuso 1.812 m 317 mTubo Minutar 1.495 m 435 mGrallera 2.302 m 436 mLas Corbas 1.216 m 263 mBocalé 1.714 m 301 mCubilaret1.239 m 241 mCanal Roya 2.659 m 277 mLa Catarreta 962 m 277 mLas Hayas 2.383 m 437 mLas Masacuas 2.150 m 437 mPescariza 1.250 m 283 mEl Paco 2.200 m 283 mMinisterio 2.300 m 390 mLas Peirinas 2.550 m 390 mBrocuso 1.550 m 253 mEl Infierno 1.750 m 348 mLa Cueva1.950 m 348 m

REMONTESNOMBRE ESQ./H.Telesilla Sallent 3.200Telesilla Collado 1.800Telesilla Crestas 1.800Telesilla Anayet 2.880Telesilla Cantal 3.000Telesilla Sarrios 1.200Telesilla Furco 2.000Telesilla Garmet 3.000Telesilla Batallero 3.000Telesilla Faballones 2.000Telesilla Espelunciecha 3.000Telesquí Escarra 700Telesquí Huegas 720Telesquí Tramacastilla 700Telesquí Cubilares 600Telesquí Lanuza 720Tapiz La Mina 1.200Tapiz Sextas 1.000Tapiz Marmotas 1.200Tapiz Skity área Anayet 1.200



PIRINEO ARAGONÉS




PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 440Nº Total km. innivados 34Porcentaje que representasobre el total de área esquiable 26,15 %

PISTAS ESPECIALESPistas Trineos 2 (1 de trineos tirados por perros; otra ilu-

minada para descenso nocturno en trineo)Pistas Raqueta -Snowpark 2 (1 nivel alto y expertos/1 nivel medio-bajo)Trampolines -Estadios Competición 2 (homologados por la FIS)Pista snowbike 1Pista de baches 1Pistas de cross 3 (1 nivel alto/1 nivel medio-bajo/1 iniciación)Pista iluminada esquí nocturno 1

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARDNº Escuelas 1Total Profesores 200ALOJAMIENTOSEn la propia Estación (nº camas) 2.264En el área de influencia (nº camas) 7.222

TOTAL 9.846PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web, y ofertas y promociones especiales.

COMPETICIONES, EVENTOS-Diciembre: Opening Festival (día 8), FFT Formigal Freestyle (día 15),Txoripapa Salomon Festival (día 22), Fiesta Papá Noel (día 24), WorldSnowboard Day (día 30), Fiesta Noche Vieja y bajada antorchas (día 31).-Enero: Fiesta de Reyes con bajada de antorchas (día 5), World SnowDay (días 19 y 20), Audi Cup GS Alevines (Trofeo Comarca Alto Gállego),III Jornadas de Meteorología (días a concretar).-Febrero: Fiesta Broken Winter-Carnaval (días 9 y 10), Memorial PacoFernández Ochoa (días 23 y 24).-Marzo: Peanut Butter & Rail Jam (día 2), Fin de Semana Infantil (9 y10), Spring Concert (16), Trofeo Villa de Sallent (23 y 24), Feria de Abril(días 30 y 31), Carrera Social Formigal Esquí Club (día 30).-Abril: Bye-Bye Winter (día 6).


070

Tanto los debutantes como los máspro van a encontrar en Panticosa loque están buscando. Existe una zonade debutantes, con cintas transpor-tadoras para realizar los primerospasos en la nieve, pero es que ade-más los más peques cuentan con eljardín de nieve y, desde la pasadatemporada, con la nueva área SkitySlalom. El total de la superficieesquiable asciende a los 34 kilóme-tros o, lo que es lo mismo, a 41 pis-tas, repartiéndose éstas de lasiguiente forma: 7 verdes, 14 azules,16 rojas y 4 negras; y, de estos 35km, 16 tienen garantizada la presen-cia de la nieve gracias a la acción de82 cañones. Pero, es que además enPanticosa se preocupan de maneraespecial por el cuidado, preparacióny pisado de las pistas. Estamos antela estación de esquí más familiar delgrupo Aramón. Se ubica en el mismopueblo que le da nombre, y cuentacon la ventaja de estar situada enuna zona de una belleza paisajísticainigualable, pues se encuentra rode-ada de las montañasmás hermosas,que rondan los 3.000 metros de alti-tud. Esta joya blanca aragonesa,cuya cota máxima se sitúa en los

2.220 metros, dispone de los másmodernos remontes para el trans-porte de sus usuarios: 1 telecabina,6 telesillas, 4 telesquís y 5 cintastransportadoras, con una capacidadtotal de viajeros de 14.145 a la hora.La mayoría de estos visitantes sereparten a lo largo y ancho de todaslas pistas, pero también hay quienbusca algo más cuando acude a unaestación de esquí, y de ahí que entrelas pistas especiales Panticosa dis-ponga de una pista de trineos, unestadio de competición y una pista

PIRINEO ARAGONÉS


Aramón Panticosawww.panticosa-loslagos.com

La estación de esquí de Aramón Panticosa, que estáubicada en el mismo pueblo que le da nombre, es unaestación familiar que ha ido modernizando y mejorandola calidad de sus servicios con el paso de los inviernos,ampliando su oferta a todo tipo de esquiadores. Éstostienen la posibilidad de deslizar las suelas de sustablas o esquís por un total de 41 pistas, de diferentesniveles.

CONTACTODirección:Edificio de la Telecabina, s/n22661, Panticosa (Huesca)Teléfono blanco: 974 48 72 48Teléfono: 974 48 72 48E-mail:[email protected]

Celes_12-13_a-panticosa-ok.qxd:Maquetación 1 14/11/12 10:53 Page 2

071

cronometrada. Y, en el caso que sequiera mejorar la técnica, 40 profe-sores se encargan de ello.En Panticosatodo está pen-sando al deta-lle, y de ahíque se ofrezcat r a n s p o r t egratuito; aunque los hoteles y aloja-mientos se hallan en la misma esta-ción, se ha pensado en la comodidaddel usuario. De esta forma, funcionadiariamente un transporte que hace

el recorrido por todos los estableci-mientos hasta la misma base de laspistas. Panticosa se caracteriza a su

vez por unclima suaveque, junto a suoferta esquia-ble y servicios,así como con

el famoso Balneario –los romanos yase beneficiaban de estas aguas ter-males–, casino y hoteles la han con-vertido en un destino soñado paradisfrutar del deporte blanco.

Panticosa es la estación másfamiliar del Grupo Aramón,rodeada de bellas montañasque rondan los 3.000 metros




PIRINEO ARAGONÉS


073

ARAMÓN PANTICOSA




PIRINEO ARAGONÉS

PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.1 Yanel 100 m -2 O’fonil I 175 m -3 O’fonil II 175 m -4 O’fonil III 200 m -5 Chiquitines 50 m -6 Argualas 100 m -7 Edelweiss 100 m -


8 Debutantes 200 m -9 Fobas I 1.190 m -10 Fobas II 650 m -11 Fobas del Pueyo 700 m -12 Hoz de Jaca 1.300 m -13 Garmo Negro 100 m -14 Petrosos 600 m -15 Debutantes II 195 m -16 Senderos 600 m -17 Marmotas 700 m -18 Cuartalé 2.000 m -19 Sabocos 250 m -20 Pista del Bolo 600 m -21 Martín Belío 500 m -ROJAS

NOMBRE LONG. DESNIV.22 Pala Fobas II 700 m -23 Pala Fobas I 700 m -24 Mandilar 1.000 m -25 Stadium 1.800 m -26 Fora O’Maduro 1.550 m -27 Pala Azul 1.000 m -28 Pala Petrosos 1.270 m -29 Selva Verde 1.850 m -30 Mazaranuala 1.900 m -31 Pala de Pino 970 m -32 Los Asnos 1.500 m -33 Peña Blanca 1.100 m -34 Ibón I 750 m -35 Ibón II 625 m -36 Ibón III 600 m -37 El Bosque 4.000 m -NEGRAS

NOMBRE LONG. DESNIV.38 Tubo del Espejo 600 m -39 Tubo de Mandilar 1.300 m -40 Surferos 600 m -41 Valle del Tena 700 m -

REMONTESNOMBRE PLAZAS ESQ./H.Telesilla Panticosa 8 1.800Telesilla Petrosos 4 1.200Telesilla Sabocos 4 1.200Telesilla Corona de Aragón 4 1.200Telesilla Santa Cruz 2 720Telesilla Javier Escartín 2 900Telesilla Fobas 2 725Telesquí de Sabocos 1 720Telesquí Fobas II 1 500Telesquí Mandilar 1 500Telesquí O’fonil 1 720Cinta CI Yanel 1 900Cinta C2 Alimoche 1 960Cinta C3 Telecabina 1 800Cinta C4 Selva Verde 1 900Cinta C5 Chiquitines 1 400


InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas 1 Capacidad viajeros/hora 1.800Nº Telesillas 6 Capacidad viajeros/hora 5.945Nº Telesquíes 4 Capacidad viajeros/hora 2.440Nº Cintas Transp. 5 Capacidad viajeros/hora 3.960TOTAL 16 TOTAL 14.145



PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 82Nº Total km. innivados 16Porcentaje que representasobre el total de área esquiable -

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos 1Pistas Raqueta -Snowpark -Trampolines -Pista cronometrada 1Estadios Competición 1Skity Slalom 1



TOTAL 10.452

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web, y ofertas y promociones especiales.

ACTIVIDADES APRÈSKIParque Faunístico de La Cuniacha, pista de hielo de Jaca, ‘Pirenarium’(parque temático de los Pirineos), Balneario de Panticosa, BiescasAventura, raquetas de nieve, trineos… en la propia estación ‘SemanaActiva’ con actividades todas las tardes para todas las edades.


�

¡Cuidado!


Que levante la mano el esquiadorque no ha sido víctima de una lesióno no conoce a algún amigo o familarque no se haya lesionado. El esquíes un deporte de riesgo, el cualpodemos minimizar tomando unasprecauciones, pero que en el nivelmás alto de la competición, la Copadel Mundo, alcanza sus máximascotas. La prueba la tenemos en losdiversos accidentes que se vienen

produciendo en las últimas tempo-radas. Unos son más espectacula-res que otros, unos conllevan gravesconsecuencias para los esquiadoresy otros no tanto, pero lo que estáclaro es que siempre están ahí. Esta posibilidad preocupa a la FIS,puesto que no hay que perder devista que las lesiones no interesan anadie, ni a los esquiadores, lógica-mente, ni a la propia FIS, que pierdea sus activos. Basta ver, por ejem-plo, las numerosas bajas de nom-bres estrella que se produjeron enel pasado Mundial o en la recta finalde la anterior campaña. Les preo-cupa tanto que realizan estudios alrespecto con una cierta regularidad.De sus estudios se desprende, porejemplo, que los deportistas de lasdisciplinas alpinas, de estilo libre yde snowboard son los que tienen

mayores posibilidades de sufrir unpercance. Tomemos por ejemplotres temporadas al azar, las com-prendidas entre 2006 y 2009. Si enla primera se produjeron un total de296 lesiones de los 902 atletas con-tabilizados, en la 2008/2009 fueronmás de 400 los deportistas lesiona-dos. Lo peor de las lesiones no es labajada del rendimienro deportivo,sino la salud de los deportistas, yaque se calcula que, como media, losesquiadores están de baja unos 28días a causa de las caídas, que sue-len sufrir principalmente en lasrodillas, piernas y cabeza, con lastemidas conmociones cerebrales.Un tema que preocupa tanto queincluso la FIS ha creado un obser-vatorio médico para que vigile laevolución de las lesiones. A ver quésucede esta temporada.

COPOS

Un deporte de riesgo.Ésta es la conclusión quese extrae de los estudiosllevados a cabo por laFederación Internacionalde Esquí (FIS) sobre laslesiones que sufren losesquiadores a lo largo deuna temporada.

06_atudem12-13_10-cuidado.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:03 Page 1

076

Una serie de cualidades que hacende Baqueira Beret la estación refe-rente del esquí en España. La esta-ción del Pirineo de Lleida estáformada por tres grandes zonas–Baqueira, Beret y Bonaigua–, quese extienden por un total de 1.922hectáreas de superficie esquiable.Dispone de un total de 78 pistas (120kilómetros para el disfrute del esquíy el snowboard, y 7 kilómetros de cir-cuito de esquí de fondo) iniciándoseel dominio esquiable en la cota 1.500y alcanzando los 2.510 metros dealtitud en el Tuc del Dossau en Berety en Tuc de la Llança, en la zona deBonaigua.En cada uno de estos tres sectoreshay pistas para todos los niveles,aunque cada uno de ellos goza deuna personalidad propia. Así, porejemplo, el mayor número de pistasnegras, las de mayor dificultad, sehallan en el sector de Baqueira. Tresde los descensos más destacadosserían el de Luis Arias (pista dedica-da al primer director de la estación yuno de los pioneros del esquí enEspaña), Eth Mur, Tubo Nere o el iti-nerario Escornacrabes, uno de losdescensos fuera pista emblemáticos

de Baqueira Beret. En cambio, elsector de Beret es más tranquilo. Esmejor para las familias y los niños.Las pendientes son suaves y las pis-tas muy espaciosas, y a destacar queen este lugar se celebra la prueba deesquí de fondo más importante denuestra geografía: la Marxa Beret.Finalmente, en la zona de Bonaiguasobresale un itinerario de montañamuy apreciado: el de Gerber. Portodas estas pistas el transporte deesquiadores se realiza de formarápida y eficaz gracias a los 33remontes, entre los que abundan lostelesillas, 20.

PIRINEO CATALÁN

CONTACTODirección: Apartado 60.25530, Vielha (Lleida)Teléfono blanco: 973 639 025Central reservas: 902 415 415Teléfonos información:973 639 000 / 973 639 010E-mail: [email protected]


www.baqueira.esUn auténtico paraíso para la práctica del esquí.Favorecida por el clima atlántico, la estación de esquíde Baqueira Beret goza de una posición privilegiadapara el disfrute de los deportes de invierno. No sólo esel dominio esquiable más grande de España, sino quela presencia de la nieve está casi garantizada, el cuida-do de las pistas es excelente y se halla inmersa en unescenario de película: el Valle de Arán.

Baqueira Beret

Celes_12-13_baqueira-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1 8/11/12 10:46 Page 2

077

El crecimiento de esta estación esconstante, pero en todo momento hademostrado un respeto mayúsculopor el entorno natural que la cobija.Un total de 608 cañones de nieve seencargan de inni-var 41 kilómetros.Llaman la atenciónlas más de 18escuelas de esquí,con una cifra superior a los 550 pro-fesores. La oferta blanca deBaqueira Beret es mútiple. Cuentancon un estadio de competición, pistade trineos, pista de raquetas, 7 kiló-metros marcados para el esquí de

fondo y un snowpark. En la agendade esta temporada repiten clásicoscomo Pirena, el Trofeo FundaciónJesús Serra o el TOP CAEI FIS deesquí alpino. Tras la jornada de

esquí, la oferta deocio es enorme.Hay infinidad derincones recomen-dables, auténticos

tesoros naturales, pueblos con unencanto mayúsculo, restaurantespor doquier –no os vayáis del Valle deArán sin probar la olla aranesa…–, ymil y un atractivos en un valle queparece vivir por y para el esquí.

Baqueira Beret es eldominio esquiable más

grande España


NOVEDADES� Cafeterías:- Se ha reformado la cafetería ElBosque en la cota 1.800 deBaqueira. Nueva entrada conacceso directo al guardaesquí, alself service y al bar. Nueva tiendacon accesorios para el esquí,más espacio como refugio paralos días de mal tiempo- Se ha adecuado el exterior delbar de la cota 1.500 de Baqueirapara más comodidad

� Pistas:- Mejora del trazado de algunaspistas, la parte baja de la pistaManaud en su conexión conArgulls. Se ha mejorado el tra-zado de la línea de los telesquísTuc de la Llança. En la pistaTicolet, mejorado el tramo de suconexión con la pista Dossau- Se han resembrado las pistasde la cara norte: Luis Arias,Cara Norte, Isards, Ós yTamarro, y en Beret las pistasEqua, Equa 2 y Equa 3. EnBonaigua se ha resembrado laparte baja de la pista Peülla- Continuación reforestación, conabetos y pinos, en la cota 1.800de Baqueira, llegada del telecabi-na y del Restaurante 1.800- Actuaciones para ahorro deenergía, instalación de nuevoscañones con mejor rendimientoy menor consumo eléctrico- Itinerarios Safari en la web.Propuesta de tres itinerarios(esquiador iniciado, avanzado yexperto) con información sobrelas instalaciones y serviciosque se hallan en el recorrido

� Comunicación a través web:- Nueva aplicación para smart-phones con acceso a toda lainformación de la web- Imagénes de todas las pistasen Google StreetView



PIRINEO CATALÁN


079

BAQUEIRA BERET



PISTASVERDESNOMBRE LONG. DESNIV.Rabada 303 m 40 mEra Coma 1.192 m 194,7mPastors 307 m 32,5 mDebutants 574 m 28,1 mPla de Beret 875 m 126 mPla de Beret bis 814 m 126 mAZULESNOMBRE LONG. DESNIV.Tortuga 756 m 101 mEra Cabana 1.576 m 197,4 mTa Orri 171 m 33 mPla de Baqueira 1.564 m 500 mVista Ruda 1.386 m 336 mPales der Arias 2 1.368 m 271,2 mCara Nord 2.782 m 618 mSalida Cara Norte 899 m 196 mHorath deth Bò 585 m 84 mDera Cascada 2.305 m 345 mLenhadors 441 m 90 mTa Argulls 2.342 m 332 mArgulls 1.598 m 268,1 mArgulls bis 1.657 m 268,1 mLhastres dera Mina 751 m 54,5 mCostes de Ruda 1.934 m 339,8 mTeso Dera Mina 2.088 m 339,8 mBonaigua 1.929 m 281,4 mLa Llança 1.629 m 201 mPleta del Duc 3.181 m 413,1 mCap a Baqueira 775 m 79,8 mTa Beret 1.846 m 321,3 mTa Beret bis 1.474 m 307,8 mTa Baqueira 3.212 m 489,1 mTorn de Baciver 1.276 m 157,7 mVista Beret 2.448 m 312 mTa Dossau 1.789 m 112,7 mDera Reina 2.408 m 499,4 mMolins 2.354 m 362,8 mClot der Os 2.189 m 362,8 mCabanes 2.583 m 362,8 mColhet de Marimanha 3.851 m 535,6 mBlanhiblar 2.574 m 380,8 mRoques d’en Macià 587 m 103,3 mCostarjàs 1.579 m 203,6 mArriu dera Serra 1.999 m 85 mROJASNOMBRE LONG. DESNIV.Baqueira 1.541 m 355,8 mEsquirós 504 m 139,3 mMirador 2.484 m 603 mPla de Baquiera 2.384 m 500 mStadium 1.215 m 311 mGuineu 841 m 145 mIsards 1.086 m 234 mPerdiu Blanca 785 m 219 mOs 859 m 222 mTamarro 1.204 m 231 mLebre 922 m 230 mTa Argulls 576 m 141 mSolei 1.272 m 345,4 mCresta de Bonaigua 1.523 m 146 mMuntanyó 2.482 m 451 mLa Peülla 1.854 m 412,9 mLes Paletes 1.700 m 275 mBosc de la Peülla 1.374 m 100 mLa Perdiu 361 m 125 mDel Riu 1.807 m 176,7 mPins 2.511 m 499,4 mAudeth 1.503 m 239,3 mEgua 2 1.521 m 372 mEgua 3 1.582 m 337 mDossau 2.145 m 427,9 mTicolet 1.974 m 535,6 mComalada 1.241 m 344,5 mPales deth Miei 1.719 m 165 mTuc Deth Miei 2.455 m 456,7 mNEGRASNOMBRE LONG. DESNIV.Luis Arias 2.407 m 603 mPales der Arias 862 m 358 mEth Mur 414 m 270 mTubo Nere 377 m 167 m

Manaud 2.082 m 359,9 mPala del Teso 382 m 155 mLa Pala Grand 901 m 310 mEgua 1.651 m 407,9 m

ITINERARIOSNOMBRE LONG. DESNIV.Escornacrabes 3.387 m 614 mGerber 1.185 m 373 mLacs Clot der Os 1.237 m 251 mBarlongueta 2.557 m 473 mDeth Lac de Baciver 2.497 m 429 m

REMONTESNOMBRE ESQ./H.Telecabina Baqueira 3.000Ts. desembr. Baqueira 2.880Ts. desembr. Pla de Baqueira 3.000Ts. desembragable Mirador 2.880Ts. desembr. Era Cabana 2.400Ts. La Choza 1.300Ts. Esquirós 1.200Tk. Rabada 540Cinta Transp. Baqueira 1.200Cinta Transp. Peatonal 1.200Cinta Transp. Carretes 1.200Cinta Transp. Carretes 1.200Cinta Transp. Parc Infantil 1.200Ts. desembr. Bonaigua 2.400Ts. desembr. La Peülla 2.400Ts. Solei 1.800Ts. Manaud 1.800Ts. Argulls 1.800Ts. Teso dera Mina 1.800Ts. Cap del Port 1.200Tk. Tuc de la Llança 720Tk. Tuc de la Llança 720Ts. desembr. Dera Reina 3.000Ts. desembr. Blanhiblar 2.880Ts. Pla de Beret 1.286Ts. Clot der Os 1.800Ts. Dossau 1.800Ts. Vista Beret 1.800Tk. Costarjàs 1.437Telecuerda Dossau 1.440Cinta Transp. Beret 1.200Cinta Transp.a Parc Infantil 1.200Ts. desembr. Jorge Jordana 2.400




COTAS DE LA ESTACIÓNMínima / Máxima1.500 m. / 2.510 m.


PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 608Nº Total km. innivados 41 kmPorcentaje que representasobre el total de área esquiable 34 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados 7Pistas Trineos síPistas Raqueta síSnowpark síTrampolines -Estadios Competiciónsí

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARDNº Escuelas más de 18Total Profesores 550


TOTAL 13.678

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.baqueira.es

ACTIVIDADES APRÈSKIVisitas guiadas, programas especiales Navidad y Carnaval, paseos entrineos tirados por perros y caballos, excursiones con raquetas, excur-siones con raquetas en noches de luna llena, ruta románica del Vallede Arán, excursiones y paseos a caballo, baños termales en los Bañosde Tredós y de Les, heliesquí y vuelos panorámicos en helicóptero,palacio de hielo, piscinas climatizadas y gimnasio, cine en Vielha,campo de golf en Salardú.

COMPETICIONES, EVENTOS• 34ª Marxa Beret, Pirena 2013• Trofeo Fundación Jesús Serra• Top CAEI

PIRINEO CATALÁN


�

El elemento básico


Nieve o no nieve, una estación deesquí necesita de la presencia delos cañones de nieve, más aún enaquellos inviernos en los que lasnevadas no son tan generosas comonos gustaría. La también conocidacomo ‘nieve de cultivo’ es básicapara el correcto desarrollo de lasactividades blancas en un centroinvernal, y, a día de hoy, tan sólo lamayoría de centros nórdicos no dis-ponen de su ayuda. Los cañonesproducen nieve cuando no la hay, ycuando ésta sí que cae del cielo suacción mejora a la ya existente.Queda claro que su presencia esbásica, ante su funcionamiento selevantan voces que alertan de lopoco ecológicos que son, de ahí quelos diez puntos que comentamosaclaren un poco las dudas, siempreteniendo en cuenta que temporadatras temporada, los cañones denieve son mejores y más modernos.

� La nieve producida es agua pulve-rizada con aire. A una temperatu-ra bajo cero se convierte en nieve

� La nieve producida no contamina� El agua utilizada para la produc-

ción de nieve es siempre lasobrante de otro uso o necesidad

� El agua que se utiliza siempre sealmacena temporalmente enforma de nieve, y vuelve de formanatural al sistema hidrológicocon el deshielo. No se malgasta

� El agua del deshielo de nieve pro-ducida tiene la misma composi-ción física y química que el aguaproveniente de la nieve natural,.No añade ninguna necesidad adi-cional de depuración o trata-miento de aguas a lasadministraciones públicas

� Todas las inversiones necesariaspara un sistema de producciónde nieve –captación del agua,almacenamiento y distribución–va a cargo de las propias estacio-nes de esquí

� El consumo de agua para la pro-ducción de nieve es muy bajo entérminos absolutos. En un únicodía en una ciudad comoBarcelona, por citar un ejemplo,se consume más agua que la quese utiliza a lo largo de toda unatemporada en las estacionescatalanas

� El consumo de agua para la pro-ducción de nieve es bajísimo enrelación con los lugares de traba-jo que genera

� La producción de nieve, como elriego en la agricultura, aportaestabilidad en la actividad turísti-ca y a la ocupación de las comar-cas y valles de las montañas enlos meses de más frío

� En las comarcas y valles de mon-taña, la producción de nieve esimprescindible para trabajar yvivir en los meses de invierno.

COPOS

La presencia de los caño-nes de nieve es básicapara el correcto funciona-miento de una estación deesquí, puesto que graciasa su acción se garantizaque los usuarios de laspistas se van a encontrarcon las mejores condicio-nes para el deslizamientode sus esquís.

© Sup

erpipe

Alaba

us, L

a Molina

22_atudem12-13_elemento-basico.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:07 Page 1

082

Qué se le pide a una estación deesquí, qué requisitos figuran en elimaginario de cualquier esquiador ala hora de elegir una estación paradisfrutar de unas grandes jornadasblancas. Básicamente, buenas pis-tas, en las que a poder ser no hayaaglomeraciones, grandes desnivelesesquiables, buen cuidado del piso,óptima oferta hotelera, un entornonatural de nivel y un añadido culturaly turístico que complemente la esca-pada.Todo esto y mucho más se cumpleen el dominio esquiable de Boí TaüllResort. Dispone de las cotas máselevadas del Pirineo español (basede la estación 2.020 metros y cotamáxima en los 2.751 metros, en PuigFalcó), su orientación norte permiteuna óptima conservación de la nievey el diseño de la estación está pensa-do para que todas las pistas conflu-yan en el mismo punto. Esto es deuna gran comodidad. Entre losesquiadores más avanzados, suspistas rojas, nada más y nada menosque 25, y sus negras tienen especialfama, pues permiten al esquiadorexprimirse al máximo, pero es quetambién Boí Taüll es un magnífico

destino para los que se calzan losesquís por primera vez o para losque quieren sentir como la nieve lesgolpea mientras rompen el mantoblanco, pues el freeride en este teso-ro blanco del Valle de Boí es del todorecomendable. Y si a la calidad de laspistas le añadimos un buen trans-porte –delegado en 10 remontes–, lapresencia de 205 cañones para irsobre seguro y el marco natural querodea a la estación ya no hace faltadecir nada más. En Boí es posibleesquiar y a medida que se desciendedisfrutar de estampas inigualablesde tesoros montañosos, como la

PIRINEO CATALÁN

CONTACTODirección: Calle Amigó, 14-16.08021, BarcelonaTeléfono blanco: 902 304 430Teléfono: 902 406 640E-mail:[email protected]


Boí Taüll Resortwww.boitaullresort.com

Puerta de entrada al Parque Nacional de Aigüestortes,la estación de Boí Täull Resort dispone de las cotasmás altas del Pirineo español (cota base 2.020 y lamáxima en los 2.751 metros), donde el esquiador va adisfrutar de una alta calidad de la nieve a lo largo detodo el invierno y, lo más importante, sin colas ni aglo-meraciones y en un entorno de una gran belleza.

atudem12-13_boi-taull_26octu.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:00 Page 2

083

Sierra del Cadí, o los picos del Anetoo la Maladeta. Especial menciónmerece su snowpark –dispone deuna zona freestyle de primera cate-goría–, y su estadio de competición(homologado porla FIS) y situadoen la pistaVaques. De untiempo a estaparte, la apuesta de Boí por el esquíalpino de competición es claro, y ahíestá su calendario de competicio-nes. 125 profesores de dos escuelasde esquí y snowboard están al servi-cio de quien lo solicite, y la oferta

hotelera es amplia, con hoteles yapartamentos para todos los bolsi-llos. Y, a poder ser, no hay que irsede Boí sin gozar de uno de los patri-monios culturales más importantes

de Catalunya: elconjunto de nueveiglesias románi-cas, declaradasPatrimonio de la

Humanidad por la UNESCO en el año2.000. Se ofrecen rutas guiadas porel Centro de Interpretación de ErillLa Vall, una más de las muchas acti-vidades culturales, y deportivas alalcance.

Boí Taüll dispone de lascotas más elevadas del

Pirineo español




PIRINEO CATALÁN


085

BOÍ TAÜLL RESORT




PIRINEO CATALÁN

PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.13 Boulevard 2.612 m 225 m15 Neret I 69 m 5 m16 Neret II 69 m 5 m18 Guinesta 122 m 15 m20 Fácil 368 m 45 m46 Amateur 270 m 35 m52 Boulevard II 350 m 37 m


6 Tobogán 833 m 90 m7 Carreretes 432 m 80 m8 Regalésia 432 m 80 m9 Basseta 1.401 m 210 m10 Junior 1.628 m 235 m14 Clotada 231 m 25 m23 Cerbi 706 m 145 m27 Pas del Port 890 m 110 m


1 Carena 1.233 m 144 m2 Vaques 1.112 m 270 m3 Estadi 836 m 200 m4 Boardercross 618 m 140 m5 Roques Altes 709 m 150 m11 Mulleres 1.514 m 225 m12 Panorámica 860 m 207 m19 Directa 472 m 95 m24 Erta 860 m 225 m25 Lluqueta 726 m 200 m30 Tub de Llevata 596 m 65 m32 Expres 2.813 m 500 m33 Llevata 815 m 245 m34 Muntanyó 566 m 155 m35 Volta Tuc 609 m 90 m36 Tuc 1.776 m 380 m38 Bassada 676 m 380 m39 Gran Diagonal 1.406 m 355 m40 Variant de Gr. D 580 m 210 m41 Vista Pallars 850 m 221 m45 V. Aran Collbirros4.155 m 731 m47 Pala de Gr. Diag. 428 m 102 m48 Marmotes 802 m 155 m49 Tubo del Tuc 477 m 113 m51 Entrenaments 584 m 126 m


26 Tora 620 m 205 m28 L’Embut 610 m 260 m29 Estanyets 1.600 m 190 m31 Pica 850 m 255 m37 Falconera 669 m 220 m42 Vista Cerbi 1.249 m 441 m43 Vista Aneto 1.187 m 676 m44 Vista Taüll 1.488 m 351 m50 L’Eslàlom 322 m 126 m


1 Ts. Vaques 873 2.4003 Ts. Mulleres 1.070 2.2004 Cinta Neret 60 1.6005 Tk. Edelweiss 145 60010 Ts. Roies 1.160 1.65012 Ts. Resort Express2.160 1.80013 Ts. Puig Falcó 620 1.20014 Telesilla Junior 1.100 80015 Cinta Irgo 110 1.44016 Cinta Viuet 116 1.440


InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas - Capacidad viajeros/hora -Nº Telesillas 6 Capacidad viajeros/hora 10.050Nº Telesquíes 1 Capacidad viajeros/hora 600Nº Cintas Transp. 3 Capacidad viajeros/hora 4.480TOTAL 10 TOTAL 15.130




PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos -Pistas Raqueta -Snowpark 1Trampolines -Estadios Competición 1 (Homologado por la FIS)



TOTAL 4.724

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.boitaullresort.com

ACTIVIDADES APRÈSKIAmplio programa de actividades por las tardes y animación nocturnapara niños y adultos, gratuito para los clientes alojados en el Boí TaüllResort. Club Infantil gratuito para todos los niños de 2 a 6 años aloja-dos en Boí Taüll Resort. Ruta del Románico con visita guiada por elCentro de Interpretación de Erill La Vall de las 9 iglesias declaradasPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000.Excursiones a pie y con raquetas de nieve al Parque Nacional deAigüestortes. Visita al Centro de Fauna de Pont de Suert. Spa Augusta,1.200 m2 con circuito de aguas y 13 salas de tratamiento integral.

SERVICIOS (en pistas y a pie de pistas)Área de parking a pie de pistas con 1.500 plazas. Centro de atención médi-ca. Parque infantil de nieve para niños a partir de 1 año. Servicio de alqui-ler de material de esquí y snowboard. Dos escuelas de esquí y snowboardcon más de 125 monitores. “Q” de Calidad de Estaciones de Esquí yMontaña. Perfeccionamiento del esquí de alta competición en el estadiopermanente (homologado por la FIS) de “Vaques”.

SERVICIOS EN EL VALLE o EN LA ZONA DE INFLUENCIAFarmacia. Taxis. Información turística. Tiendas. Restaurantes. Pubs.Discoteca.


088

Muchas de ellas, sobre todo lashabituales de Espot, suben directa-mente en la silla del remonte LaRoca, que asciende desde la cota1.500 a la cota 2.000, en la que sehalla el parque infantil. Es un espa-cio donde los peques de la casa dis-frutan de la nieve o de los juegos deinterior de la mano de profesionales,mientras los adultos aprovechanpara recorrer los 22,5 kilómetrosesquiables de la estación hasta laextenuación.Todas las pistas (2 verdes, 10 azules,6 rojas y 4 negras) están orientadasal noroeste y rodeadas de bosque,una característica que le confiere ala estación un carácter único y muyapreciado, al que tenemos que aña-dir un par de detalles más.Por un lado el hallarse a tocar dellago de Sant Maurici, uno de losatractivos naturales más valoradosdel Pirineo y que da nombre alParque Nacional de Aigüestortes yEstany de Sant Maurici, en el que seagrupan unos 300 lagos de origenglaciar, que en los meses de fríopermanecen helados. Y por otro elde estar ubicada bajo la atenta mira-da de diferentes cimas que rondan

los 3.000 metros, como les Picardes,el pico de Muntanyó, la Pala d’Eixe,las Crestes de l’Avió o el picoMainera. Espot Esquí se beneficiadel trabajo de 163 cañones, que inni-van un total de 15 kilómetros.De hecho, este invierno se han insta-lado nuevos cañones y se ha mejora-do el sistema de producción, ycuenta con la profesionalidad de 40profesores titulados.Probablemente,alguno de estos profesores dedicauna mirada a alguno de los tresestadios de competición que hansituado a Espot en el panorama delmejor esquí alpino. En este centroinvernal del Pallars Sobirà decidie-ron apostar hace unas tres tempora-

PIRINEO CATALÁN


Espot Esquíwww.skipallars.cat

Esta legendaria estación, su apertura data de 1967,figura por méritos propios en la agenda de los esquia-dores que aprecian la paz y la tranquilidad, que valoranla magia que siempre representa esquiar rodeado deárboles, y que valoran muy mucho el mimo que sepresta a los peques de la casa. De ahí que Espot Esquísea un destino habitual de las familias esquiadoras.

CONTACTODirección: Carretera Berradé,s/n - 25597 Espot (Lleida)Teléfono blanco: 973 624 058Teléfono info: 902 190 192E-mail: [email protected]

Celes_12-13_gpallars-espot_29octu.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:02 Page 2

089

das por el esquí de competición, y ensus tres estadios ya se han disputa-do diferentes Campeonatos deEspaña y de Catalunya, así comootras competiciones de menorrenombre.Asimismo, Espotfigura en el calen-dario de la FIS porhaber acogido yala Copa del Mundode Telemark. Trasla exitosa Copa del Mundo esteinvierno la estación del Pallars cele-bra todo un Campeonato del Mundode la especialidad. Y no hay que olvi-dar el mimo que ponen en el jardínde nieve, el cual permite a los

peques contar con su propia zona enla esquiar; atención que ya denota elcarácter familiar y tranquilo de laestación.Como complemento, a poder ser,

destina unas horaspara conocer algúnsector del ParqueNacional deAigüestortes yEstany de SantMaurici, apreciar el

románico pa- llarés, representadoen iglesias como la de Sant Joand’Isil o de Son Pi, o, simplemente,para pasear por el apacible pueblode Espot e impregnarte del ambien-te de la alta montaña en invierno.

Un espectáculo que esteinvierno va a más con elMundial de Telemark

que se celebradel 11 al 17 de marzo

NOVEDADES� Mejoras en el sistema de pro-ducción de nieve

� Mejoras en diferentes infraes-tructuras con la ejecución deobras de acondicionamiento

� Mejora de las comunicaciones� Nuevos productos y activida-des dirigidos a los esquiadoresde perfil de butante, al públicono esquiador y a los niños

� Nueva pista de trineos� Nueva tienda on line� Renovación de la web con nue-vos apartados de contenido,aplicativos y nuevas webcam

� Mejora de contenidos en laversión móvil de la web




PIRINEO CATALÁN


091

ESPOT ESQUÍ




InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas - Capacidad viajeros/hora -Nº Telesillas 3 Capacidad viajeros/hora 5.300Nº Telesquíes 1 Capacidad viajeros/hora 720Nº Cintas Transp. 2 Capacidad viajeros/hora 2.200TOTAL 6 TOTAL: 8.220



PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 163Nº Total km. innivados 15 kmPorcentaje que representasobre el total de área esquiable 66,6 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos -Pistas Raqueta -Snowpark -Trampolines -Estadios Competición 3



TOTAL 1.837

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.skipallars.cat

ACTIVIDADES APRÈSKINaturaleza: Conocer el Parque Nacional de Aigüestortes y Estany deSant Maurici, único y en el que tanto los paisajes como su fauna brin-dan la oportunidad de llevar a cabo actividades en familiaCultura: Visitar los museos y ecomuseos etnológicos, centros de inter-pretación, artesanos agroalimentarios… Museu de les Papallones deCata-lunya (Pujalt-Sort), Ecomuseu de les Valls d’Àneu (Esterrid’Àneu), Eco-museu dels Pastors de la Vall d’Àssua (Llessui), entreotros. El románico pallarés es muy apreciado, y se pueden visitar igle-sias de este estilo como la de Sant Joan d’Isil o la Iglesia de Son del Pi.Gastronomía: Desde hace unos años la oferta gastronómica se hamultiplicado, y entre los platos típicos del Pallars Sobirà destacan losderivados del cordero (girilla, quesos, palpís, etc.) los cuáles se puedendegustar en la mayoría de restaurantes de la zona.

PIRINEO CATALÁN

PISTASVERDES

NOMBRE LONGITUD9 Debutants 440 m16 Mushing 367 m

AZULESNOMBRE LONGITUD

7 Bruseres 2.556 m8 La Font 420 m11 Camí de Llop 2.350 m14 Orri 316 m15 Accés camí del Llop 300 m17 Solana 1.893 m18 Accés cota 2000 556 m19 Clots de la Bassa 353 m20 La Pista 1.295 m21 L’Obaga 1.700 m

ROJASNOMBRE LONGITUD

22 Pala d’Eixe 1.935 m4 La Quatre 1.225 m5 Estadi 555 m13 Pletillo 513 m10 Rampa 1.960 m12 La Roca 1.380 m

NEGRASNOMBRE LONGITUD

2 La Dos 1.180 m3 La Tres 673 m6 Tub de la Pala 568 m1 La U 1.150 m

REMONTESNOMBRE ESQ./H.Telesilla La Roca 2.400Telesilla La Bassa 900Telesilla Bosc 2.000Telesquí La Font 720Cinta Debutants I 1.100Cinta Debutants II 1.100


COMPETICIONES Y EVENTOSDiciembre15-16: Fiesta inicio de temporadaEnero5: Llegada SSMM los Reyes Magos de Oriente19: Audi Quattro Cup Alevins12-13: 8è Trofeu Espot Esquí18-19-20: Copa de España Audi Quattro Cup Infantil I Fase I24-25: 3r. GP Internacional Barcelona-PirineuFebrero10: Carnaval13-14: Campeonatos De Catalunya de Velocidad Absolutos y Juveniles15-16: Campeonatos De Catalunya Absolutos y Juveniles15-16: Campeonatos de Euskadi AbsolutosMarzo3: Espot Tamarro Race (Competición popular)10: Campeonato de España Absolutos de Telemark8-9-10: Campeonatos de Catalunya Infantil II11-17: Mundial de Telemark


�

Vestirse por capas


Primera, segunda y tercera capa.En estos tres estratos se divide laóptima equipación ‘blanda’ delesquiador, pero, ¿sabemos quéentendemos por cada una de estascapas? ¿cuáles son sus principalesvirtudes?

Primera capaEntendemos por primera capa lacamiseta y/o mallas térmicas queestán en contacto directo con lapiel. La principal misión de la pri-mera capa es la de mantener lapiel seca, por lo que su función es

la de transportar el sudor al exterior. Además, esta primera capa tieneque ser suficientemente elástica

Segunda capaEs la capa que va por encima de lacamiseta y de la malla térmica.Estos jerseys y forros polares tie-nen que poseer una gran capacidadaislante y termo reguladora. Unforro polar tiene que servir paramantener el cuerpo caliente y a lavez permitir la evacuación del sudorhacia el exterior. Hay quien prescin-de de esta segunda capa, pese a su

utilidad, pues en este apartadotambién podríamos que incluir lossoft shells, las chaquetas o chale-cos aislantes efecto pluma

Tercera capaEs la capa exterior, la que está encontacto con los agentes externos,entendiendo como tales el frío, lanieve, la lluvia y el viento. Estaspropiedades las reúnen las chaque-tas y pantalones, que aparte de ais-larlas, tendríamos que sumar la dela transpirabilidad. Estas cualida-des son posibles gracias a la com-binación de tejidos y membranas;unas cualidades en las que tambiéntendríamos que incluir la de laelasticidad que siempre se requiereen la práctica de los deportes deinvierno.

COPOS

La primera capa mantiene el cuerpo seco y caliente,manteniendo una buena temperatura del cuerpo,expulsando el sudor. La segunda calienta, y la ter-cera mantiene el cuerpo aislado del exterior, almismo tiempo que transporta el exceso de sudor.

© Atomic

16_atudem12_13_capas.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:09 Page 1

094

Todo un referente en el mundo de lanieve. LaMolina es una estación pun-tera. Una estación que ha sabidoabrazar en sus 53 pistas dos de lasfamilias blancas que a veces parecennomuy condenadas a entenderse: losesquiadores turistas y los esquiado-res que disfrutan con la competición.Recordemos que hace dos tempora-das hizo historia al acoger elCampeonato del Mundo deSnowboard, que ya con anterioridad,en 2008, vivió la fiesta del mejor esquíalpino con la Copa del Mundo deEsquí Alpino de féminas, y que esteinvierno acogen, entre un sinfín decitas, el Campeonato del Mundo deDiscapacitados (IPC).Una tradición que no ha abandonadocon el paso de los inviernos, y que hasabido compaginar con el grueso delesquí de ocio o turístico. La estacióngerundense cuenta con un total de 53pistas (13 verdes, 16 azules, 17 rojas y7 negras), a las que habría que sumarla existencia del mejorado snowparky 1 superpipe, el más grande delPirineo. A lo largo de sus 745 metrosde desnivel se aglutinan pistas detodo tipo, para todos los niveles, per-fectamente pisadas. Los que quieran

iniciarse lo tienen muy fácil en LaMolina, así como los que quieran exi-girse. Ahí están, por ejemplo, la negraBarcelona (4.750metros de longitud y775 metros de desnivel), o la azulVolta Muntanya Sagrada (3.567metros de longitud y 405 de desnivel);sin olvidarnos de la opción LaMolina+Masella, con la increíble cifrade 135 km esquiables. La Molina nosólo vive del esquí y del snowboard, yaque cuenta con una oferta blancainigualable: pista de trineos, circuitode aventura entre árboles, pista deraquetas, excursiones en helicóptero,excursiones en motos de nieve, par-que de Arva o el esquí nocturno; unamuestra de la hiperactividad de La

PIRINEO CATALÁN

CONTACTODirección: Edificio Telecabina,s/n. 17537, La Molina (Girona)Teléfono reservase información: 972 890 031E-mail: [email protected],[email protected]


www.lamolina.cat / www.lamolina-masella.cat

La Molina es una estación puntera con espíritu deporti-vo y moderno, que conjuga con su vertiente familiar yactividades para todas las edades. Kilómetros de pistaspara todos los niveles, buena nieve y servicios de cali-dad. Y, si quieres todavía más, La Molina + Masella, dosestaciones, un gran dominio esquiable.

La Molina

Celes_12-13_lamolina-ok_31_oct.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:04 Page 2

095

Molina. La oferta de camas y de ocioes amplia. Y no hay que olvidar que LaMolina también es pionera el esquí delas personas con alguna discapaci-dad, de la mano de la FundaciónJohan Cruyff. Junto a las clases deesquí y el alquiler del material, laspersonas con movi-lidad reducida dis-ponen de la pistaBosquet y de lacinta transportado-ra correspondienteadaptada, a pie del parking, lo quefacilita el acceso.Remarcar la potenciación del domi-nio esquiable La Molina+Masella, unnuevo impulso, del que obtendrás

muchos más detalles en la webwww.lamolina-masella.cat: 117 pis-tas, ofreciendo un abanico esquiabletan amplio y variado, que difícilmenteel esquiador más veloz puede com-pletar con rapidez y por el que se viajacon comodidad. La Molina consolida

aúnmás su posiciónen el universo blan-co, con las mejorasen la gestióncomercial, lasmejo-ras energéticas en

sus edificios y con el lanzamiento delos nuevos forfaits Atotaneu 6.0 yAtotaneu 5.0, que permite esquiar enlas seis estaciones de FGC por elmismo precio.

La gran novedad es ellanzamiento de los

forfaits Atotaneu 6.0 yAtotaneu 5.0


NOVEDADES� A tota neu:La principal novedad de latemporada son los forfaitsconjuntos Atotaneu 6.0 yAtotaneu 5.0. En el primero,los forfaits de temporada detodas las estaciones de FGCpueden esquiar gratuitamen-te, y con el Atotaneu 5.0 lasestaciones del Grupo FCG quequieran esquiar en La Molinatendrán un 50% de descuentoen el forfait de día

� Comerciales:Forfait de temporada de LaMolina valido en todas lasEstaciones del grupo FGC -Vallter 2000, Vall de Núria,Espot y Port Ainè-, tambiénválido en Tavascan y en lasEstaciones de esquí “TotNordic”. También incluye másde 100 ventajas.Nuevas webcams que mejo-ran la información online.Nueva actividad: Excursionesen máquina pisa nieves.

� Producción de nieve:Innivación de la pista LaGenciana, incrementando eldominio esquiable de LaMolina en 28 km de nieveartificial



ÁREA GEOGRÁFICAPIRINEO CATALÁN


097

LA MOLINA



PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.1 Pista Llarga 628 m 79 m2 Els Pins 477 m 39 m3 Fontcanaleta 771 m 125 m4 Trampolí 607 m 90 m8 Pedró 572 m 133 m27 Club 662 m 90 m40 Prat Agre 1.311 m 57 m41 Bosquet 160 m 12 m42 Esquirols 670 m 43 m49 Serrat 97 m 12 m51 Torrent Comabella 395 m 75 m52 Pista del Refugi 514 m 75 m


7 V. Munt. Sagrada 3.567 m 405 m13 Torrent Negre1.530 m 256 m16 Pleta 890 m 139 m17 Ponent 1.342 m 174 m20 Corriol 910 m 80 m21 Dues Estacions 1.884 m 340 m23 Set Fonts 1.095 m 185 m24 Llevant 970 m 125 m29 Quatre Camins 653 m 100 m31 La Diagonal 210 m 23 m32 La Genciana 2.457 m 261 m33 Mainadera 500 m 109 m36 Els Pians 674 m 175 m37 Panoràmica 423 m 87 m38 Agulles 306 m 45 m39 Passeig 1.611m 223 m


5 Costa Rasa 1.171 m 307 m6 Comella 629 m 177 m9 Alabau 1.600 m 370 m10 L’Huget 983 m 264 m12 Roc Blanc 1.307 m 383 m14 Solell 1.353 m 256 m15 Carena 1.407 m 256 m18 Clot de l’Hospital 2.540 m 410 m19 Pastors 1.486 m 327 m22 Olímpica 2.875 m 400 m25 Creueta 1.639 m 339 m26 Moixeres 567 m 137 m34 Telemark 700 m 181 m35 Comella II 629 m 177 m44 La Coma 671 m 81 m48 Comabella 5.511 m 775 m


11 Els Coms 1.069 m 359 m28 Estadi 517 m 145 m30 Nevera 374 m 129 m43 Alpina 300 m 100 m45 Els Cingles 1.000 m 349 m46 Barcelona 4.750 m 775 m47 Isards 900 m 125 m53 Sitjar 675 m 100 m


1 Telecab. Alp 2500 2.800 1.5002 Font Canaleta 946 2.2003 Tsd. Cap de Comella 1.272 2.7004 Pista Llarga 562 2.4005 Roc Blanc 894 2.2006 Torrent Negra 1.234 2.2007 Trampolí 548 2.2008 Roc Blanc 1.053 6009 Pedró 538 60010 Alabaus 1.315 3.00011 Set Fonts 966 60012 Sant Jordi 400 60013 Bosquet 111 1.44014 Pista Llarga 45 1.44015 Comabella 61 1.440






PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 453Nº Total pistas innivadas 28Nº Total km. innivados 25Porcentaje que representasobre el total de área esquiable 44%

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos 1Pistas Raquetas 2Snowpark 1Trampolines -Estadios Competición 3Superpipe 1Pista Adaptada PMR 1Parque aventura entre árboles 1Tubbing 1Big Air Bag -Txiquipark 1Circuito Segways 1Circuito conducción 4x4 Audi 1Parque Arva 1



TOTAL 16.541

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar tarifas en: www.lamolina.cat

PIRINEO CATALÁN

ACTIVIDADES APRÈSKIBuceo bajo el hielo, Circuito de con-ducción de vehículos 4x4 Audi,Mushing, Raquetas de nieve, Motosde nieve, Descensos nocturnos,Excursiones con máquinas pisanieves, Circuitos termales, ParqueARVA, Fitness, Tubbing, Segway,Parque de aventura en los árboles,Supertirolina, Bolera y Pubs.

COMPETICIONES Y EVENTOS• 20-21 Diciembre 2012: Memorial AlbertPardo.• 22-23 Diciembre 2012: 32º DerbyInternacional.• 1 Enero: 63º Descenso Infantil.• 5 Enero: Llegada de SSMM los Reyes Magos• Bajada de Antorchas.• 11 Enero: 1ª Fase Copa España Infantiles II.• 12-13 Enero: 5º Trofeo Infantil La Molina.• 19 Enero: 16º Pista-Pista.• 20 Enero: World Snow Day.• 26 Enero: 3r. Cabirol Surfera.• 2 Febrero: 23ª Edición Pirena Advance.• 9-10 Febrero: 2º Gran Premio Iberdrola.•17-28 Febrero: Campeonatos del Mundo IPC.• 4-5 Marzo: Copa de Europa Hombres. 9-10Marzo: 17º Trofeo Pepeta Planas.• 16 Marzo: World Cup Snowboard.• 7 Abril: Carrera Forfaits de Temporada.


�

Nevasport: la referencia


Pero si hay dos secciones que sehan mimado especialmente esteaño han sido las de Material y elPerfil de Usario. En el primer casotodas las secciones y foros específi-cos se han unido en un único lugar,nevasport.com/material, dondedesde un solo vistazo el lectorpuede saber las últimas novedadesen material y equipamiento deesquí y snowboard, así como losdebates que se generan entreusuarios a la hora de decidir lacompra de un esquí o una tabla, oque se está vendiendo en el Foro deCompra-Venta.

Toda una red socialEn cuanto al perfil, se ha renovadoreconvirtiéndose cada vez más enuna red social donde se puedeseguir la actividad de otros usua-rios haciéndote amigo de él.Además, ahora es posible añadir lamarca y tipo de esquí que se usahabitualmente, o aquel materialque se ha probado, y se puede valo-rar para que otros lectores puedanhacerse una idea antes de comprar.Todas estas novedades no hacensino mejorar la oferta deNevasport, el referente blanco en elciberespacio.

COPOS

Nevasport, la mayor redsocial de esquiadores enlengua castellana, conmas de 5 millones de visi-tantes únicos cada año,vuelve este año con lamisma fuerza que la tem-porada pasada, y conmuchas novedades, entreellas la renovación de lasección de noticias, a trescolumnas, además de lasección de venta de viajes.

02_atudem12_13_nevasport.qxd:Maquetación 1 8/11/12 12:47 Page 1

100

En la base de la estación hay pistasverdes para los esquiadores noveles yun jardín de nieve para los esquiado-res más pequeños. Los itinerarios enmedio del bosque permiten disfrutarde la naturaleza y, en las cotas másaltas, se pueden experimentar gran-des sensaciones, con un paisaje muyalpino y unas pistas que no decepcio-nan a los esquiadores y snowboar-ders más experimentados. La granfamilia de esquiadores tiene la opciónde escoger entre un total de 64 pistas,que se extienden a lo largo de 74 kiló-metros, concentrándose las másnumerosas en las rojas (22) y en lasazules (24). Como decíamos, suorientación garantiza la presencia dela nieve, y para garantizar el mantonivoso la estación dispone de un totalde 457 cañones, que innivan unasuperficie de 37 kilómetros.EnMasella se halla el mayor desnivelesquiable del Pirineo oriental, con935 metros de descenso ininterrum-pido: desde la Tosa (2.535 metros)hasta el Pla de Masella (1.600metros). Para mayor comodidad,todos los servicios están en la basede la estación, a 1.600 metros, dondeconfluyen todas las pistas. En la

escuela de la estación hay 120 profe-sores que imparten clases de esquí yde snowboard. A la hora de buscar unalojamiento muchas son las opcio-nes. En la estación hay 710 camas yen el área de influencia más de14.000. La agenda de laMasella sueleaglutinar un buen número de even-tos, desde competiciones de esquíalpino y snowboard, al ya tradicionalCurso Internacional de Socorrismo,Seguridad y Medicina de Urgenciasen Montaña. Además esta temporadase celebra el 1r Encuentro de losClubs de Esquí de Cataluña y unafiesta especialmente pensada para la

PIRINEO CATALÁN

CONTACTODirección: Peu de Pista, s/n.17538, Masella-Alp (Girona)Teléfono blanco: 972 890 053Reservas e info: 972 144 000Fax: 972 890 053Teléfono: 972 144 000E-mail: [email protected]


www.masella.comLa estación de esquí de Masella, situada en la laderanorte de la montaña de la Tosa, es un privilegiado bal-cón del soleado valle de la Cerdanya. Masella tiene laparticularidad de estar situada en medio de un espesobosque de pinos, con el 90% de las pistas orientadashacia el norte, aspectos que favorecen una buena con-servación de la nieve y permite a los esquiadores dis-frutar de las temporadas más largas de los Pirineos.

Masella

Celes_12-13_masella-ok_3.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:06 Page 2

101

mujer esquiadora, en la que se podráprobar esquís y habrá otras sorpre-sas. Para esta temporada Masellapresenta muchas novedades.Primero, mejoras y ampliación de lared de nieve pro-ducida; Segundo,más forfaits yabonos a la cartacon el abono detemporada, conmás de 40 días de esquí en estacio-nes nacionales e internacionales. Y,una nueva web www.masella.com,con mayor interacción con las redessociales; sin olvidar que los practi-

cantes de los deportes de invierno enla Cerdaña tienen la opción del forfaito el abono de temporada de LaMolina+Masella, con 135 km esquia-bles, un gran dominio que sobresale

por su belleza, porestar a menos dedos horas deBarcelona yGirona, que favo-rece el esquí de

día y por la oferta de ocio que se ofre-ce tras descalzarse los esquís en lacomarca de la Cerdanya, con unospaisajes y una gastronomía excelen-tes para los visitantes del valle.

La mayoría de sus pistas,orientadas al norte, estánsituadas en medio de un

frondoso bosque

NOVEDADES� Inversiones en la red de nieveproducida. Se ha invertido eninfraestructuras para darmejor servicio a la red de pro-ducción de nieve y producirnieve simultáneamente en elmáximo número de sectores.También se han sustituidoinnivadores antiguos por unosde última generación, más efi-cientes energéticamente

� Más abonos y forfaits a lacarta: A los ya conocidos abo-nos a la carta, se han añadidolos forfaits de libre eleccióntransferibles de 7, 9 y 10 díaspara adultos y niños. Y, si encasa sois familia numerosa,tienen buenas ofertas condescuentos.

� Nueva página web: se poten-cian los vídeos, con un nuevocanal en Youtube, y mayorpresencia en las redes socia-les. Enlaces directos a suswebcams y estacionesmeteorológicas situadas envarias altitudes de la estación,con el objetivo de que sepueda seguir el pulso de laestación minuto a minuto. A suvez, la adquisición de los abo-nos online se ha simplificado.




PIRINEO CATALÁN


103

MASELLA



PISTASVERDESNOMBRE LONG. DESNIV.Pla de Masella 354 m 32 mPista Fàcil 198 m 8 mTelecorda 136 m 8 mEl Racó 262 m 23 mDebutants Coma Oriola 197 m 31 mFonts de Coma Oriola 217 m 35 mPastors 150 m 22 mPastorets 170 m 33 mJardí de Neu 60 m 3 mAZULESNOMBRE LONG. DESNIV.Bona Vista 1.102 m 120 mClariana 745 m 83 mComa Oriola 989 m 175 mDiagonal 493 m 43 mDues estacions 2.272 m 420 mEls Amics 1.362 m 135 mEnamorats 2.790 m 390 mLa Corda 964 m 95 mLa Cova 1.022 m 169 mLa Fosca 689 m 47 mLa Freda 816 m 75 mSargantana 720 m 348 mLa Plana 3.106 m 305 mLes Fustes 689 m 62 mMasovera 979 m 120 mMitja Lluna 698 m 40 mParadís 1.433 m 90 mRovellons 1.766 m 220 mVolta Maria 797 m 80 mFamiliar 2.516 m 330 mL’Aparador 412 m 40 mEl Refugi 173 m 3 mFamiliar la Pia 556 m 100 mROJASNOMBRE LONG. DESNIV.Amagada 994 m 155 mCentral 989 m 165 mComa Pregona 1.884 m 370 mCometa 968 m 140 mComa de Das 2.498 m 365 mDavallada 2.305 m 360 mEsquirols 787 m 70 mEstadi 813 m 212 mIsards 2.898 m 365 mIsolada 1.542 m 147 mJardí Alpí 792 m 237 mLa Cresta 994 m 180 mLa Feixa 959 m 110 mLa Mola 920 m 158 mTosa Vermella 1.946 m 403 mMuntanyes Russes 978 m 122 m“S” 942 m 98 mSerrat 997 m 138 mTossa del Mig 1.252 m 190 mEslàlom la Pleta 432 m 77 mL’Excursió 876 m 175 mCerdanya 1.100 m 200 m

NEGRASNOMBRE LONG. DESNIV.Desferracavalls 694 m 150 mPala Directa 874 m 111 mPista Fonda 804 m 290 mSuperpala 794 m 120 mTub 971 m 305 mLa Canal 784 m 229 mMirador de La Pia 221 m 90 mPou de la Neu 789 m 182 mL’Atrevida 244 m 95 m


1 Cinta la Cinta 3802 Cinta Jardí de Neu 3803 Telesilla Coma Oriola 1.5504 Tk. Eslàlom La Pleta 2805 Tk. Parc de Neu 2806 Tk. Rasos 5507 Tk. Tosa 5708 Tk. Debutants Coma Oriola 4509 Tk. El Racó 45010 Tk. Debut. Pla de Masella 47011 Telesilla Masella Jet 1.86012 Telesilla Jumbo Tosa 2.00013 Telecuerda 18014 Telesilla TGV Masella 2.00015 Cinta Pastors 38016 Cinta Pastorets 38017 Telesilla La Pia Express 2.40018 Freestyle 180



InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas - Capacidad viajeros/hora -Nº Telesillas 5 Capacidad viajeros/hora 9.810Nº Telesquíes 7 Capacidad viajeros/hora 3.050Nº Telecuerdas 2 Capacidad viajeros/hora 360Nº Cintas Transp. 4 Capacidad viajeros/hora 1.520TOTAL 18 TOTAL 14.740



PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 457Nº Total km. innivados 37Porcentaje que representasobre el total de área esquiable 50 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos -Pistas Raqueta -Snowpark 1Trampolines -Estadios Competición 1


ALOJAMIENTOSEn la propia Estación (Nº camas) 710En el área de influencia (Nº camas) 14.046

TOTAL 14.756

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.masella.com.

COMPETICIONES Y EVENTOS- Carreras: G.P. Cerdanya, Memorial Olga Vilalta de Masters, TrofeuCiutat de Terrassa, Picarol de Neu, Trofeu Vila de Llívia, Cargol deNeu, Campeonatos de Cataluña – Familias, Marmota Surfera, etc.- Eventos:•15 Diciembre: Encuentro de los Clubs de Esquí de Cataluña enMasella.•24 Diciembre: El Papá Noel de la estació reparte caramelos.•28 Diciembre: Esquí-Test Elan pensado especialmente para lasmujeres.•29 Diciembre: X Carrera Familiar en La Pleta•5 Enero: Llega de sus Majestades los Reyes Magos de Oriente.•30 Marzo: X Carrera de Abonos de Temporada.

PIRINEO CATALÁN


�

Palabras clave


Además, son unas palabras queayudan a entender el comporta-miento de los esquís, y a expresar-nos mejor y comunicarnos de formamás satisfactoria cuando vayamosa una tienda o cuando nos encon-tremos en medio de una conversa-ción. Algunas palabras clave:

� medida: es la longitud de losesquís, que casi siempre, por nodecir siempre, se mide en centí-metros

� radio de giro: podríamos decirque es la curva natural del esquí.Viene marcada por las cotas delesquí, las cuáles se miden enespátula, cola y patín. A mayorradio de giro, el esquí tendrá unatendencia más grande a realizargiros más amplios, y viceversa.Por ejemplo, un esquí race deeslalon, de giros cortos, podríadar en 140 centímetros 10,8metros, y uno de gigante, degiros más amplios, de 165 cmpodría dar 17 metros

� cotas: las podríamos definircomo los tres puntos básicos delesquí: espátula, patín y cola. Seacostumbran a medir en milíme-tros y, como norma general,cuanto más acentuada sea lalínea de cotas mayor facilidadtendrá el esquiador para realizarlos virajes. También diremos quea medida que las cifras, los milí-metros son más altos, querrádecir que los esquís tienen uncarácter más polivalente

� espátula, patín y cola. La espá-tula es la parte delantera delesquí, la que va de la fijación enadelante. El patín es la partecentral, la que queda bajo labota, siendo la más estrecha; y lacola es la parte trasera, contan-do desde la fijación hacia atrás.También nos podemos referir aespátula, cola y patín como losextremos del esquí, o haciendoservir la terminología del snow-board: tip, nose y tail.

COPOS

Que si la línea de cotas,que si radio de giro, que siel patín, que si espátula,que si cola… Como entoda práctica deportiva,en el esquí se utiliza unaterminología específica,que en demasiadas oca-siones se da por sentada yque nunca está de másrecordar su significado.

© Scott

atudem12-13_14-palabrasclave.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:12 Page 1

106

Y, a diferencia de otras estaciones,propone a los esquiadores la posibili-dad de ascender a lo más alto de laestación, los 2.440 metros, y accedera la pista Pic de l’Orri Bellavista, aptapara debutantes. Un privilegio delque los iniciados no pueden benefi-ciarse muy a menudo. En Port-Ainéintentan al máximo satisfacer lademanda de todos los esquiadores,de ahí que en sus 32 kilómetrosesquiables cuenten con pistas baliza-das para todos los niveles, aunque elmayor número de las mismas seconcentre en las pistas verdes y rojas,siete en cada caso.En esta apacible estación de Rialp, enla que las masificaciones no se cono-cen, se ha intentado aprovechar almáximo la orografía del terreno paradiseñar unos óptimos descensos,pero a su vez se ha intentado evitar elimpacto ambiental en una zona dealto valor ecológico.Junto a la apuesta por el esquí alpino,Port Ainé se ha ido caracterizandopor el apoyo a las modas emergen-tes, como la del freestyle, de ahí quecuente con un snowpark muy apre-ciado por esta comunidad, dada lavariedad que se oferta, representada

en los diferentes “pipes”, saltos ybarandillas. Aunque no se practiqueel freestyle, vale la pena dedicar unminuto a ver cómo se las gastanestos valientes. Entre los servicios dela estación se hallan el del jardín denieve o el de guardería, que se sumana los habituales de las cafeterías orestaurantes, pero hay que detenerseun momento en el de alquiler dematerial. En la cota 2.000 encontra-rás la más amplia oferta. Asesoradopor un equipo de profesionalespodrás escoger elmaterial quemejorse adapte a tus exigencias, y paramayor comodidad Port-Ainé ofrece

PIRINEO CATALÁN


Port-Ainéwww.skipallars.cat

Port-Ainé está situada en el área de influencia delmunicipio de Rialp y en el espléndido marco de lacomarca del Pallars Sobirà. Su privilegiada situación,justo bajo el Pic de l’Orri, de 2.440 metros, y su caranorte, le permite beneficiarse de un microclima favora-ble. Los 43 kilómetros de pistas están bien señaliza-dos, satisfacen a cualquier esquiador, y son muy res-petuosos con el medio ambiente.

CONTACTODirección: Estación de MontañaCota 2000. 25594, Rialp (Lleida)Teléfono blanco: 973 627 607Teléfono info: 902 190 192E-mail: [email protected]

Celes_12-13_gpallars-portaine-29_oct.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:08 Page 2

107

un servicio de guarda esquís y con-signa en la cota 2.000, en el interiordel Hotel Port Ainé. Porque ésta esotra, esta estación ilerdense cuentacon el hotel másalto de los Pirineos,de tres estrellas. Site alojas en elmismo, además dedisfrutar de unaapacible terraza y unas vistas exclu-sivas, vas a poder salir esquiandocasi de la cama. Y, si el precio se teescapa, seguro que encuentras algoque te vaya bien en los 82 estableci-mientos hoteleros situados en el área

de influencia. Y, antes o después, noabandones la comarca del PallarsSobirà sin degustar alguno de susgustosos platos en los típicos come-

dores rurales dealta montaña o devisitar alguno de losmuseos colindan-tes, como el de lasmariposas de Sort,

y, de paso, prueba suerte y házte conun número de lotería en la famosaBruixa d’Or, cuya suerte trasciendefronteras.Asimismo, hay que estar atentos a suapretada agenda de actividades.

Expertos y no expertospueden acceder al techode la estación, el Pic del’Orri, de 2.440 metros

NOVEDADES� Mejoras en el sistema de pro-ducción de nieve

� Mejoras en diferentes infraes-tructuras con la ejecución deobras de acondicionamiento

� Mejora de las comunicaciones� Nuevos productos y activida-des dirigidos a los esquiadoresde perfil debutante, al públicono esquiador y a niños

� Nueva pista de trineos� Nueva tienda online� Renovación de la web con nue-vos apartados de contenidos,aplicativos y nuevas webcam

� Mejora de contenidos en laversión móvil de la web




PIRINEO CATALÁN


109

PORT AINÉ








PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos -Pistas Raqueta síSnowpark síTrampolines -Estadios Competición -



TOTAL 2.260


PIRINEO CATALÁN

PISTASVERDESNOMBRE LONGITUDPic de L’Orri Bellavista 3.100 mPlanells de L’Olla 870 mPrat dels Clots 1.280 mEnllaç de Clots 450 mPasseig Port-Ainé 2.273 mLa Font 380 m

AZULESNOMBRE LONGITUDPic de L’Orri l’Olla 1.420 mVariant Pic de l’Orri 190 mLa Rabasta 1.750 mVariant La Rabasta 245 m

ROJASNOMBRE LONGITUDL’Estadi 1.600 mEnllaç Estadi 1 240 mEnllaç Estadi II 140 mEnllaç Obaga des de l’Estadi 200 mGallfer 733 mL’Enllaç de l’Olla 680 mVariant Enllaç de l’Olla 320 mLa Carena 700 mCarrerada I 960 mCarrerada II 970 mBaixant de Port Ainé 160 m

NEGRASNOMBRE LONGITUDBarranc de Comalforn 2.750 mL’Obaga 1.700 mBaixant del Bosc 1.200 mEl Tub de l’Olla 500 m

REMONTESNOMBRE ESQ./H.Telesilla Roni 1.350Telesilla Pic de L’Orri 1.600Telesilla Jet-Cim 2.900Telesquí Clots II 720Telesquí L’Olla 720Telesquí Pla de l’Olla 720Cinta Clots I 1.400Cinta La Font 1.400


ACTIVIDADES APRÈSKILa comarca del Pallars Sobirà abre a un gran abanico de posibilidades paradisfrutar de la montaña y de su entorno, en el que hay espacio para todoslos públicos.

COMPETICIONES Y EVENTOS- 5 de diciembre, llegada SS MM Reyes Magos y bajada de antorchas- 15-16 de diciembre, fiesta inicio temporada- 10-12 de febrero, Carnaval* El calendario es provisional y está sujeto a cambios y variaciones


112

Siete pistas, que abarcan los 6 kiló-metros esquiables. Estos números,a priori, no son la mejor tarjeta depresentación para una estación deesquí que quiere captar clientes detodo tipo, pero cuando uno llega asus dominios y comienza a saborearsus encantos comprende el por quéTavascán figura como un referentede los amantes de los deportes deinvierno más puros.La situación de la estación es muybuena, ubicada en un rincón de paz,poco frecuentado, y se extiende bajoel dominio de picos tan sublimescomo el Cim de Tobarres, el Tuc de laCima, Campirme y el lago del Diable.A priori, dada la escarpada geografíaque la preside, Tavascan no es elmejor terreno de juego para los quebuscan iniciarse, pero, el poco tráfi-co que se registra en sus pistas síque facilitan en cierta medida elaprendizaje, a lo que contribuyen los20 profesores titulados. De hecho,que de las siete pistas que tiene dossean rojas y dos más negras ya inci-de un poco en lo comentado. Es poresta razón que las laderas de susmontañas son uno de los imagina-rios predilectos de los fanáticos del

fuera pista, pues en las laderas desus montañas se pueden dibujarunas líneas de increíble plasticidad.Además, la presencia de la nievesuele ser generosa, ya que hay quecontar que Tavascan no dispone deinnivación artificial.El carácter alpino único de Tasvacanya se aprecia en su página web, en laque aparecen unos caballos trotandoapaciblemente por un esponjosomanto blanco. La cota mínima delcentro invernal se sitúa en los 1.750metros, donde se halla el Refugio LaPleta del Prat, donde a su vez sepuede saborear la mejor gastrono-

PIRINEO CATALÁN

CONTACTODirección: Ctra.Pleta del Prat,km 10. 25577 Tavascán (Lleida)Teléfono blanco: 934 160 194Teléfono estación: 973 623 089Teléfono informacióny reservas: 665 67 93E-mail: [email protected]


www.skipallars.catTavascan es la estación indicada para los amantes delos deportes de invierno que busquen un destino dife-rente, único. Un destino que camina a medio caminoentre un oasis de paz y una apuesta agresiva dada laconfiguración de sus pistas, pero, sea como sea, estabella estación del Valle del Cardós sorprende a propiosy extraños por el entorno que la preside y su propuestablanca.

Tavascan

Celes_12-13_tavascan-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:28 Page 2

113

mía local y de montaña, y la máximaen los 2.250 metros, de donde partela pista roja Mascarida y la negraCanals. La primera de ellas es la demayor longitud,2.000 metros, ymayor desnivel,500 metros. ElRefugio ofreceun total de 50plazas, número que crece hasta las500 camas en los pueblos más próxi-mos, como Ribera de Cardós,Tavascan o Llavorsí. La estacióntiene una clara vocación nórdica,cuya propuesta empezó a funcionar

en 1992. Seis años más tarde sesumó la oferta alpina. De ahí queTavascan también esté muy bienconsiderada como un destino de

fondo, con susocho kilómetrosm a r c a d o s .Propuesta nórdi-ca que se sumaa la de las excur-

siones en raquetas de nieve, snow-board o esquí de travesía. Y es que enTavascan el disfrute de la naturalezablanca se realiza con el máximo res-peto, como lo demuestra la presen-cia del snowpark ecológico.

Tavascan, el destino idealpara los amantes de la nieveque busquen tranquilidad y

una propuesta única




PIRINEO CATALÁN


115

TAVASCAN



PISTASVERDESNOMBRE LONG. DESNIV.Teleski 120 m 20 mDebutantes 100 m 10 mAZULESNOMBRE LONG. DESNIV.Bosc 1.200 m 250 mROJASNOMBRE LONG. DESNIV.Mascarida 2.000 m 500 mTubo Nere 120 m 40 mNEGRASNOMBRE LONG. DESNIV.Canal I 260 m 100 mCanal II 250 m 100 m

REMONTESNOMBRE ESQ./H.Telesilla Pleta del Prat 250Teleski Mascarida -Cinta Debutantes -



InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas - Capacidad viajeros/hora -Nº Telesillas 1 Capacidad viajeros/hora 600Nº Telesquíes 1 Capacidad viajeros/hora 600Nº Cintas Transp. 1 Capacidad viajeros/hora 1.400TOTAL 3 TOTAL 2.600




PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo 1 Km. Marcados 8Pistas Trineos -Pistas Raqueta síSnowpark síTrampolines -Esquí de travesía síSnowboard síSnowboard (campo de ARVA) sí



TOTAL 550


PIRINEO CATALÁN


�

El silencio del alud


No obstante, lo mejor es que pode-mos minimizar el peligro de losaludes. No podemos evitar quesucedan, pero sí que podemos con-seguir que cuando la montaña seenfurezca nosotros no estemos enel radio de acción de su lenguaje.Para ello, basta con cinco consejosbásicos:11.. Consultar el boletín de peligro dealudes. El peligro de un alud semide por grados. La escala va de 1a 5 (siendo 1 flojo y 5 muy fuerte),tal como indica la Escala Europeadel Peligro de Aludes. No obstante,no hay que fijarse únicamente en elnivel del grado de peligro, ya quetambién hay que prestar atención alas cotas, las orientaciones y elterreno en el que se indica que haypeligro2. Hay que aprender a reconocer elterreno proclive para generar unalud. Es básico saber por dóndevamos a realizar la excursión, pordónde vamos a bajar esquiando,por dónde vamos a realizar nuestratravesía. Las predicciones de peli-

gro de aludes se hacen a nivelregional, y, por tanto, hay que con-siderar que cada valle, cada ver-tiente de la montaña, tiene suscaracterísticas particulares. En estesentido, los cursos de formación ennieve y aludes son una buena formade aprendizaje3. Apuntarse a un curso de nieve yaludes. Al margen de la informa-ción teórica, estos cursos constantambién de una vertiente práctica,con prácticas de autorescate con elmaterial básico de seguridad:ARVA, pala y sonda4.El material básico de seguridad.Es básico, sobre todo si nuestrapráctica deportiva pasa cerca de losdominios de un alud. Como decía-mos en el punto anterior, el mate-

rial básico está formado por elARVA, la pala y la sonda. Pero, ade-más de tenerlo, hay que saber utili-zarlo, por lo que siempre hay queprobarlo y poner en práctica losconocimientos que hemos adquiri-do en los cursillos5. Sentido común. Dando por hechoque vamos bien equipados y quesabemos cuál va ser nuestro itine-rario, lo más aconsejable siemprees no esquiar solo, ir en compañía,e informar de por dónde nos vamosa mover. Además, si en algúnmomento nos sobrevienen lasdudas, no vemos claro algún paso oalgún descenso, no pasa nada porecharnos atrás. Jugar a ser dema-siado valiente suele salir caro.Más información: www.aemet.es

COPOS

Los aludes son más fre-cuentes de lo que nospensamos en la montaña.Puede que su peligro sólolo asociemos con lasincursiones fuera pista,pero los aludes son comoel gigante dormido, quesiempre puede despertar-se y cuyo rugido es muypeligroso.

14_atudem12_13_aludes.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:14 Page 1

118

Situada en el Pirineo oriental, a2.000metros de altitud, Vall de Núriaes una estación de esquí familiar yacogedora, rodeada de cimas querondan los 3.000 metros, ofreciendoun ambiente inigualable para el dis-frute de los deportes de invierno, nosólo del esquí alpino. Dejar deslizarlos esquís o las tablas por cualquie-ra de las alfombras blancas de Vallde Núria es una delicia. Una deliciapor varias razones: porque la varie-dad de pistas es buena, porque nor-malmente este centro invernal noregistra una afluencia masiva deesquiadores, porque si se tiene lasuerte de pernoctar en la estación lanoche es sublime y porque el trayec-to del cremallera es el primer actode un estreno cinco estrellas.A lo largo de los 40 minutos del tra-yecto del cremallera el paisaje quese va sucediendo es de una granbelleza, siendo total ya el éxtasis trassalir del último túnel que desembo-ca en una estación con muchos ali-cientes: el lago helado, un hotelintegrado magníficamente en el pai-saje, con un santuario y una ermitade un notable significado…, y todoesto bajo la atenta mirada del Pic de

l’Àliga, de 2.428 metros. Y si a todosestos atractivos se le suma unabuena oferta esquiable, el desplaza-miento es perfecto.Vall de Núria (cota mínima 1.964 ycota máxima 2.252 metros) ofrecepara la práctica del esquí un total de11 pistas, que representan 7,6 kiló-metros. De todas ellas, dos superanel kilómetro de longitud (la azul LesCreus y la roja Mulleres), siendoambas, junto a la Pala Bestia, las demayor desnivel. Además, cuenta contres pistas de trineos, 1 circuito pararaquetas, 1 snowpark y 1 boarder-cross, así como dos cintas transpor-

PIRINEO CATALÁN

CONTACTODirección: 17534, Queralbs(Girona)Teléfono blanco: 972 732 044Tel. información: 972 732 020Tel. reservas: 972 732 030E-mail:[email protected],[email protected]@valldenuria.cat


www.valldenuria.catUna estación única. Singular y diferente del resto deestaciones de esquí que hay en España. Vall de Núria esla única estación española a la que sólo se puede acce-der a través del cremallera que sale de Ribes de Freser.Realiza una travesía de 12,5 kilómetros, superando undesnivel de mil metros en 40 minutos. El trayecto esmágico y la llegada a la estación aún más, ofreciendo alamante de la nieve un escenario paradisíaco.

Vall de Núria

Celes_12-13_valldenuria-ok_31_OCTUBRE.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:30 Page 2

119

tadoras. Cinco son los remontes quese encargan de transportar a losesquiadores y también disponen deun total de 88 cañones de nieve.Las opciones de alojamiento en lapropia estaciónse concentranen el magníficoHotel Vall deNúria, de tresestrellas, el cual dispone de 65 habi-taciones, en los 10 apartamentos enel edificio San Gil, y en las 10 habita-ciones familiares y 10 apartamentosdúplex en el nuevo edificio de SantJosep, el cual ha obtenido el premio

Greenbuilding de sostenibilidad de laUnión Europea, sin olvidarnos delAlbergue Pic de l’Àliga, que a su vezes un magnífico mirador. Vall deNúria es un lugar excelente para la

primera toma decontacto de losniños, dada latranquilidad quese respira, y los

esquiadores van a disfrutar de unambiente único. Eso sí, unos y otrosno pueden abandonar este remansoblanco de paz sin hacer una visita ala Virgen de Núria, a ‘aquella nacidaen un valle entre montañas’.

No sólo ofrece buen esquí ydisfrute de la nieve, sino unmarco único e incomparable

NOVEDADES� Mejoras de seguridad en pis-tas: señalización, colchonetas,redes, balizas y pavimentos

� Instalación de camas elásticasen el parque lúdico y amplia-ción de la zona de trineos

� Ampliación de 104 plazas deaparcamiento en Ribes Sud, einter modalidad con la esta-ción de Ribes enllaç



121

VALL DE NÚRIA



PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.9 Eina 354 m 46 m10 Finestrelles 400 m 35 m11 Roc Malé 100 m 5 m


5 Les Creus 1.752 m 288 m7 Coma del Clot 750 m 170 m8 Funicular 744 m 150 m


I Murelles 1.035 m 288 m4 Soleia 650 m 194 m6 Del Bac 805 m 179 m


2 Pala Boja 241 m 100 m3 Pala Bestia 783 m 288 m


I Telecabina Coma del Clot 3802 Telesilla de la Pala 1.3003 Tk. Cabana dels Pastors 7204 Tk. Finestrelles 7205 Cinta Roc Malé 1.440



InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas 1 Capacidad viajeros/hora 380Nº Telesillas 1 Capacidad viajeros/hora 1.300Nº Telesquíes 2 Capacidad viajeros/hora 1.440Nº Cintas Transp. 1 Capacidad viajeros/hora 1.400TOTAL 5 TOTAL 4.560



PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 88Pistas innivadas 9Nº Total km. innivados 6,6 kmPorcentaje que representasobre el total de área esquiable 90 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos 3Pistas Raqueta 1 (circuito)Snowpark 1Boardercross 1Parque lúdico 1 (con 2 cintas transportadoras)Estadios Competición -



TOTAL 3.519

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.valldenuria.cat

ACTIVIDADES APRÈSKICircuito de tiro con arco, clases de tiro con arco, salidas con esquí demontaña y raquetas de nieve, parque lúdico con 3 pistas de trineos y 2tubbys, programa especial de información de Navidades yFestividades. Programas de animación en el hotel para adultos y niños.

PIRINEO CATALÁN

SERVICIOS EN LA ESTACIÓN (en pistas y a pie de pistas)Hotel Vall de Núria***. Dispone de 65 habitaciones y 10 apartamentos en eledificio de Sant Gil y de 10 habitaciones familiares y 10 apartamentos dúplexen el nuevo edificio de Sant Josep, que ha sido ganador del premioGreenbuilding de sostenibilidad de la UE y diseñados con criterios de máximacualificación (tipo A) en eficiencia energética, lo que asegura el mejor ahorro yla optimización energética en todas las instalaciones. Albergue de JuventudPic de l’Àliga, bar-cafetería Finestrelles, restaurante a pie de pistas la Cabanadels Pastors, restaurante El Racó de la Vall, autoservicio, alquiler y reparaciónde material de esquí, escuela de esquí, tienda Vall de Núria, consignas, cajeroautomático, oficina de información y central de reservas, servicio de atenciónmédicva 24 horas, auditorio, proyección de audiovisuales, diferentes exposicio-nes, sala de juegos, parque infantil de nieve Cau de la Marmota, gratuito paralos alojados en el hotel y apartamentos, parque lúdico, tiro con arco, guías demontaña.


124

Centro invernal perfecto para el dis-frute de los deportes de invierno ensu máxima expresión. Vallter es unaestación pequeña y acogedora, unremanso de paz, situada en unacomarca única.Esta estación gerundense es deltodo recomendable para los quesaben esquiar y buscan tanto aven-turarse más allá de las pistas seña-lizadas y trabajadas –tal comodemuestran sus casi siete kilóme-tros de longitud de freeride reparti-das en cinco pistas– como para losamantes del esquí de pista o deaquellas familias que requieren deuna estación en la que sus pequesprogresen o aprendan adecuada-mente. Con casi 35 años de actividada sus espaldas, la estación deVallter, que siempre trabaja deforma especial la calidad de la nieve,sobresale además por la belleza delentorno natural en el que se halla.Se encuentra en un círculo de origenglaciar (círculo de Morens-Ull deTer), en la zona más oriental delPirineu, en la comarca del Ripollès ydentro del término municipal deSetcases.Para los no habituales igual estas

palabras no significan mucho, peropara los que asistimos a ella concierta asiduidad sabems que goza dela tranquilidad de una bella comar-ca, con una gran historia detrás, enla que se respira paz, y en la que esmuy difícil encontrar el ajetreo deotros enclaves de nieve, y donde lagastronomía es excelente.Desde el núcleo de la estación,desde la cota base, situada en los2.000 m, al levantar la vista ya seaprecia la singularidad natural delentorno, rodeada de picos singula-res, con alguno de ellos que sobrepasa los 2.800 m. De esta forma,desde su privilegiada situación geo-

PIRINEO CATALÁN

CONTACTODirección:Pla de Morens s/n17869 Setcases, GironaTeléfono blanco: 972 136 057Tel. información y reservas:972 136 057Web:www.vallter2000.comE-mail:[email protected]


www.vallter2000.comEnclavada a 2.000 metros de altitud sobre el valle delrío Ter, la estación de Vallter se encuentra situada enun círculo de origen glaciar (Círculo de Morens-Ull deTer), en la zona más oriental del Pirineo, en la comarcadel Ripollés y en el término municipal de Setcases. Suprivilegiada situación geográfica, permite una vistapanorámica que va desde la Bahía de Rosas hasta elCabo de Creus (Costa Brava).

Vallter 2000

Celes_12-13_vallter-ok_29octu.qxd:Maquetación 1 14/11/12 10:57 Page 2

125

gráfica, se puede contemplar unapanorámica única y excepcional.Así, desde la cota 2.535 se puededivisar la bahía de Roses y el Cabo deCreus, en la Costa Brava. Esta situa-ción también és sinónimo de buenasnevadas, pues lasborrascas delevante puedendejar gruesos denieve que supe-ran con cierta facilidad el metro dealtura. De esta fantástica propuestase puede beneficiar toda la familia.Vallter dispone de un jardín de nievey además es una estación que per-mite una amplia visualización de

buena parte de su dominio.Tiene pistas para todos los gustos,apuesta por la competición siempreque puede, y de un tiempo a estaparte se ha convertido en uno de losdestinos favoritos de los esquiadores

de montaña, dadala variedad de losrecorridos y labelleza y altura delas montañas.

Finalmente, un consejo, intentar-descansar de la actividad unmomento y tomar algo en la cafete-ría Les Marmotes a 2.535 metros.Podréis disfrutar de su tranquilidad yde sus vistas.

Vallter 2000 está rodeadapor bellas montañas querondan los 3.000 metros

NOVEDADES� Saneamiento talud en la carre-tera de acceso

� Repaso del asfalto en distintostramos de la carretera de acce-so y parquings.

� Cambio de imagen corporativay nueva señalización

� Tres nuevo cañones de nieve� Instalación de dos nuevosanclajes para la mejora de lostrabajos de la maquina pisanieves.

� Cambio de motor en el telesillaEnric Planella (2 plazas)

� Cambio y arreglo de los asien-tos del telesilla Jordi Pujol

� Instalación de distintos tramosde paravientos para un mejormantenimiento de la nieve

� Adquisición de distintos mate-riales de pistas y seguridad.

� Construccióny adquisición dedistintos módulos de la pista deSnowpark



127

VALLTER 2000




InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas 2 Capacidad viajeros/hora 3.100Nº Telesillas 5 Capacidad viajeros/hora 2.900Nº Telesquíes 3 Capacidad viajeros/hora 500Nº Telecuerdas 1 Capacidad viajeros/hora 700TOTAL 11 TOTAL 7.200



PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 86Pistas innivadas 8Nº Total km. innivados 9 km

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos 1Pistas Raqueta 1Snowpark 1Pista de tubbing 1Jardín de nieve 1Estadios Competición 1



TOTAL 2.397

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar tarifas en la web www.vallter2000.com

ACTIVIDADES APRÈSKIRaquetas, Campos de nieve: Construcción de Iglús, identificación dehuellas, Tiro con arco, Hípica.

COMPETICIONES Y EVENTOSCronoescalada nocturna, Bajada de antorchas (Estrella de Navidad),Carnaval, 13º Trofeo Marmota, Fiesta del Cliente, Oncoesquiada 2013,Cts. Catalunya Paral.lel SCC, Fiesta de fin de temporada.

PIRINEO CATALÁN

SERVICIOS EN LA ESTACIÓN (en pistas y a pie de pistas)Bar-restaurante, cafetería (cota 2.535 metros), alquiler de material, centromédico, zona de oic-nic, Frankfurt ‘La Borda’, albergue ‘Pastuira’, tiendade deportes, guardería/jardín de nieve, parquings, helipuerto, refugios demontaña, escuela de esquí, consiga-solarium, guardaesquís.

SERVICIOS EN LA ZONA DE INFLUENCIAEscalada y espeleología, Senderismo, Rutas BTT, Rutas 4X4, Pesca, Rutasguiadas, Actividades a Caballo, Golf, mini golf, Piscinas, Tenis, Gimnasio,Parque de animales, Museos y Exposiciones, Cine.

PISTASVERDESVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.1 Pla Petit 300 m 25 m2 Pla Gran 500 m 75 m


4 Font Perdiu 700 m 182 m9 Pista del Xalet 2.600m 585 m10 Jordi Pujol 2.000m 335 m


3 La Xemenenia 750 m 182 m5 Pista del Clot 1.900 m 335 m6 Variant del Clot 500 m 75 m7 Pista del Bac 1.800 m 335 m8 Variant del Bac 400 m 90 m11 Puig Lladres 750 m 158 m14 Morens 280 m 25 m


12 Canal Regalèssia 250 m 300 m13 Tartera d’Isard 100 m 400

PARQUE LÚDICOPARQUENOMBRE LONG. DESNIV.15 Trineus L’Isard 15 m 200 m16 Jardí Esquirol 15 m 200 m17 Tubbys Marmota 15 m 50 m

ZONA FREERIDENOMBRE LONG. DESNIV.

18 Randonne Riu 2.200 m 335 m19 RandoneePlanella 3.100 m 585 m20 Pla Regalèssia 300 m 150 m21 RandonneLladres 400 m 150 m22 PuigLladresNord300 m 100 m


I Telecabina Coma del Clot 3802 Telesilla de la Pala 1.3003 Tk. Cabana dels Pastors 7204 Tk. Finestrelles 7205 Cinta Roc Malé 1.440



�Casco, sí o sí


El esquí es un deporte que conllevaun riesgo, y en el que las caídasestán al orden del día. El mayornúmero de ellas quedan en unaanécdota, pero siempre existe elriesgo de que en la caída la cabezaimpacte fuertemente contra lanieve, contra algún elemento exter-no, como un árbol, o contra algúnotro esquiador. Ante el aumento delas lesiones craneales en las últi-mas temporadas, se ha incentivadoel uso del casco. Las propias esta-ciones han premiado su uso, que enel caso de los niños sí que es másque recomendable, pues son losmás débiles en caso de colisión. Suuso es cien por cien aconsejable, ysiempre aporta un plus, como enlos meses de más frío, cuando lanieve arrecia o cuando se levantaun fuerte viento, ya que siempreprotege al esquiador.Dando por hecho que en una tiendasólo se va a encontrar un casco quecumpla las normas fijadas de segu-ridad, sólo queda acertar con latalla, lo cual es básico. Éste tieneque ser el parámetro decisivo en laelección del modelo, más que lamarca que más nos guste o el colorque mejor quede con el resto de laequipación. Para saber la medida

exacta del casco hay que medirse lacircunferencia de la cabeza con unmetro, y, en función de la medida,el casco tendrá que ser de una tallau otra. Con los datos que nos apor-ta la medición, el casco elegidotiene que notarse cómodo y sinpuntos de presión en la cabeza,adaptándose firmemente a la frentey sin resbalar sobre las cejas.Seguidamente, ajustamos el cascopor debajo de la barbilla. Una vezcolocado, hemos de acabar deconstatar que es de nuestra medi-da. Moveremos el casco con las dosmanos, de derecha a izquierda y deizquierda a derecha. Si se ajustacorrectamente, la piel de la frentese moverá suavemente acompa-ñando el casco. Una vez hemos ele-gido el casco y la talla, ya nos pode-mos fijar en otros detalles, comolos orificios de ventilación, si es unmodelo cerrado o si las orejeras

son extraíbles, si está preparadopara escuchar música o si incorpo-ra algún práctico sistema para pre-cisar el ajuste; como la ruedecillaposterior de muchos modelos, quees muy fácil de accionar y que per-mite una óptima personalización.Posteriormente, ya sólo quedaráacoplar bien la máscara que vaya aacompañar al casco, que encajeperfectamente en la cara, prote-giéndonos de los rayos solares y dela entrada de aire lateral. Existeninfinidad de modelos. Unos sonmás básicos que otros y unos sonmás indicados para una prácticaque otra. Por ejemplo, los del free-ride suelen ser de una forma –porejemplo, integrales–, o los de laCopa del Mundo más rígidos yespecíficos, como la morrera de lascompeticiones de eslalon; perotodos tienen que cumplir una nor-mativa básica de seguridad.

COPOS

No es obligatorio, pero símuy recomendable. Porpropia seguridad y por losimpactos que cada vez seproducen con mayor regu-laridad en las pistas, eluso del casco es muyaconsejable.

09_atudem12-13_utilizar-cabeza.qxd:Maquetación 1 12/11/12 10:23 Page 1

130

En constante crecimiento. La esta-ción de La Pinilla no deja de posicio-narse temporada tras temporada enel univeso blanco. La Pinilla es unaestación de esquí dinámica y apaci-ble, en la que, pese a su cercanía congrandes ciudades como las comen-tadas en la entradilla no registra lar-gas colas; de ahí que sea unaescapada perfecta para los amantesde la nieve de la zona central quequiern disfrutar de los deportesblancos.Para este disfrute, la estación –conla cota baja en los 1.500 metros y laalta en los 2.274 metros– cuenta conun total de 22 pistas, que se repartende la siguiente forma: 4 pisas verdes,7 azules y 13 rojas. En La Pinilla haydescensos para todos los niveles,aunque los que quieran iniciarse conseguridad o mejorar su técnica tie-nen la posibilidad de contratar losservicios de las dos escuelas exis-tentes, con 75 profesores. La longi-tud de las pistas es variable, aunquela más larga es la roja del Periférico,con 3.600 metros de longitud y undesnivel de 600 metros, una pro-puesta difícil de encontrar en elSistema Central.

Desde las alturas, la estación sehalla bajo la atenta mirada de dosbellos picos, el Portillo del Lobo(2.229 metros), y el Alto de las Mesas(2.257 metros), y desde ahí se apre-cia la correcta distribución de laspistas. Las hay de todos los nivelesen todos los sectores, tanto en lacota 1.500, como alrededor de los1.800 metros, lo que garantiza unacorrecta distribución de los esquia-dores.Es ésta una estación familiar, deamigos, y también de los jóvenes, los

SISTEMA CENTRAL

CONTACTODirección: Estación de esquí.40592 Cerezo de Arriba (Segovia)Teléfono blanco: 902 879 070Teléfono: 902 879 069E-mail: [email protected]


www.lapinilla.esLa estación de La Pinilla se encuentra ubicada en elmacizo de la Sierra de Ayllón, término municipal deCerezo de Arriba (Segovia). Su proximidad a Madrid,Burgos y Valladolid la convierten en una magníficaalternativa para los muchos esquiadores del SistemaCentral, que una vez la visiten se van a encontrar conuna estación acogedora, tranquila, y con gran vitalidad.

La Pinilla

Celes_12-13_pinilla-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:39 Page 2

131

que acuden con frecuencia, sobretodo tras el empuje que ha recibidoel snowpark. Éste se sitúa entre lapista del Chozo y laDiagonal, y tieneunas dimensionesaproximadas de150 metros delargo por 60 de ancho. Se accede a élmediante el telesilla del Testero.Cuenta con todo lo necesario y sehan distribuido tres líneas: azul(cajón de iniciación), roja (barandilla,doble tubo, mesa de picnic y cajón en

bajada) y un salto con dos kickers,azul y rojo.La estación dispone de todos los

servicios y, puestosa destacar otrosaspectos, nos que-daríamos con laexquisita gastrono-

mía local, ya sea en Riaza como enlos pueblos del entorno. Además,puedes descubrir rutas a caballo porel Valle de Riaza, además del vuelosin motor en Santo Tomé del Puertoy Corral de Ayllón.

La Pinilla es una estaciónmuy próxima a Madrid,Burgos y Valladolid




ÁREA GEOGRÁFICASISTEMA CENTRAL


133

LA PINILLA



PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.L La Laguna 100 m 7 mC Cerezuelo 250 m 16 mTB Telebaby 70 m 2 mCA Cabaña 180 m 20 m


D Diagonal 650 m 130 mCH Chozo 650 m 160 mCO Corzo 300 m 100 mR Retorno 2.000 m 300 mNT Nuevo Testero 450 m 70 mT Testero 1.600 m 300 mPJ Pajaritos 300 m 190 mROJAS

NOMBRE LONG. DESNIV.B Boque 1.800 m 300 mM Mirador 1.000 m 252 mH Hoya 550 m 162 mS Stadium 600 m 162 mCE Cervunal 600 m 165 mPI Pinilla I 1.200 m 260 mPII Pinilla II 1.200 m 260 mF Las Focas 550 m 160 mPE Periférico 3.600 m 600 mMV Miravalles 1.000 m 252 mA Ardilla 1.900 m 300 mLF La Fábrica 200 m 65 mDH Diagonal Hoya 150 m -


1 Telecabina Gran Plató 1.3682 Telesilla Súper Exprés 1.4043 Telesilla El Mirador 7504 Telesquí Gran Plató 4545 Telesquí Laguna 556 Cinta Cerezuelo 2307 Telesquí La Pinilla I 7508 Telesquí La Pinilla II 7509 Telesquí Las Focas 46310 Telesilla Testero 1.10011 Telesquí Testero 40012 Cinta Telebaby 7013 Telesquí La Cabaña 180



InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas 1 Capacidad viajeros/hora 800Nº Telesillas 3 Capacidad viajeros/hora 5.594Nº Telesquíes 7 Capacidad viajeros/hora 4.500Nº Cintas Transp. 2 Capacidad viajeros/hora 1.800TOTAL 13 TOTAL 12.694







TOTAL 1.894

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.lapinilla.es

SISTEMA CENTRAL

ACTIVIDADES APRÈSKIPicaderos y rutas a caballo por el Valle de Riaza. Vuelo sin motor en SantoTomé del Puerto y Corral de Ayllón. Vela en el Pantano de Maderuelo.Piraguas en Las Hoces del Duratón y campo de golf rústico en Grajera.Circuito de karts y escuela de conducción 4x4.


�

¡La mochila!


Para un esquiador turista la mochilaes un elemento de ayuda, un recur-so práctico, donde cargar todo loque nos pueda ser útil a lo largo deuna jornada de esquí;?pero en losesquiadores que se dedican a lacompetición, la mochila tiene queestar echa a conciencia. La mayoríade los corredores acostumbran aentrenar y subir a pistas para com-petir con una enorme mochila a lasespaldas, en la que cabe de todo.Damos por hecho que la tarjeta defederado y el forfait lo llevan en lachaqueta, pero tampoco está de másque la mochila cuente con un depar-tamento para este fin. Lo primeroque hay que tener en cuenta es elmedio en el que se desarrola elesquí alpino, la alta montaña, dondelas condiciones pueden cambiarrápidamente, ya sea en forma defrío, nieve, lluvia o viento. Por tanto,la ropa de abrigo complementaria ode recambio es básica. Y si la tem-peratura es más elevada de lo pre-visto siempre se podrán guardar loscalentadores o la ropa de más en lamochila. Asimismo, en la mochiladel buen esquiador no pueden faltarlas gafas de ventisca con diferentes

lentes, el casco más apropiado parala modalidad que se vaya a practicar–puede que se suba a entrenar pri-mero eslalon y después se hagagigante, por lo que habrá que incor-porar los accesorios–, los guantesde repuesto, las protecciones, losprotectores de la bota para protegerla suela cuando se acaba deesquiar, algún tipo de destornilladorpara regular las fijaciones, instru-mentos como alguna lima o algunapiedra por si hay que retocar loscantos, un rastrillo, una cinta parasujetar los esquís y algún tipo detoalla para secar y limpiar los esquís

y que estos no se deterioren. Más omenos, éste sería el material básicoque un esquiador de competicióncargaría a su espalda, al cual se lepodrían sumar otros elementoscomo las cremas solares y protectorde labios, un gorro, alguna barrita obidón con bebida energética, laspropias botas y algún elemento paraestar bien comunicado, ya sea elmóvil o un walki; elementos a losque muchos corredores suman unosauriculares con música. Despuésnos quedaría la mochila del entre-nador, cuya acción es complementa-ria a la del corredor.

COPOS

De mochilas hay de dife-rentes tipos. Casi todoslos esquiadores hemosutilizado mochila en algu-na ocasión, lo mismo quelos esquiadores que sededican a la competición,para los que el uso deeste accesorio es de vitalimportancia.

© Fischer

08_atudem12-13_15-mochila.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:19 Page 1

136

‘Acércate, te sorprenderá’, reza enuno de los esloganes de la estaciónmadrileña, y es verdad, Puerto deNavacerrada sorprende gratamentea todos los que la visitan por primeravez. Los amantes de los deportes deinvierno se encuentran con una esta-ción dividida en dos zonas bien dife-renciadas. Si en la zona alta seagrupan las pistas de nivel medio-alto, en la baja se hallan las pistas denivel medio y las destinadas a losprincipiantes, las cuáles tienen laparticularidad que estar muy prote-gidas, ya que transcurren entre pina-res.Puerto de Navacerrada –un enclavemítico para los esquiadores y monta-ñeros de la zona centro– ofrece parala práctica del esquí alpino un totalde nueve pistas: 4 rojas, 4 azules y 1verde. Estos descensos suman pocomás de nueve kilómetros esquiables,de los que casi tres cuentan con laayuda de la acción de los cañones denieve. La capacidad de viajeros/horaes de 6.900, y viene dada por los 5telesillas y las 2 cintas transportado-ras. En la propia estación no hay nin-gún alojamiento, lo que garantizauna mayor tranquilidad, por las casi

4.000 camas repartidas en la zona deinfluencia. Esta doble situación obe-dece, en buena forma, al hecho deque la estación se encuentre a tansólo 9 kilómetros del casco urbanode Navacerrada y a 12 de Cercedilla,lo que permite un rápido y cómododesplazamiento. Al centro invernalse llega bien en coche, pero si sedesea todos los días salen autobusesdesde el intercambiador de Moncloaen Madrid. Dadas sus característi-cas, Puerto de Navacerrada es unabuena elección para progresar en elesquí, de lo que se encargan los 200profesores de las escuelas, quienes

SISTEMA CENTRAL

CONTACTODirección: Dos Castillas, 3.Puerto de Navacerrada.28470, Cercedilla (Madrid)Central reservas: 918 52 08 49Teléfono información yparte de nieve: 902 88 23 28E-mail:[email protected],[email protected]


Puerto deNavacerrada

www.puertonavacerrada.comA 60 kilómetros de Madrid y 26 de Segovia. Puerto deNavacerrada destaca por ser la estación de esquí máscercana a Madrid y por ser la única de la comunidadmadrileña que dispone de sistema de producción denieve. Además, la nieve suele ser generosa, tal como lodemuestra el hecho de que la pasada temporada laestación cesara su actividad invernal el 1 de abril.

Celes_12-13_puerto-navacerrada-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:41 Page 2

137

cuentan con una amplia experienciaen la enseñanza del esquí y delsnowboard.Además, se ofrece una amplia varie-dad de programas para los centroseducativos, paraque niños, ado-lescentes yjóvenes disfrutende la nieve.Guarramillas, con 2.179 metros es eltecho de la estación, aunque si selevanta la mirada se aprecian lasantenas de la popular Bola delMundo. Situada a 2.260 metros, esteenclave parece ser que debe su nom-

bre al momento de la instalación delas antenas, cuando sólo había uncanal, La 1 de Televisión Española, yun programa, ‘La Bola del Mundo’.Hoy hay menos antenas repetidoras,

pero desde su barpanorámico sedisfruta de unasmaravillosas vis-tas del entorno

más próximo, así como de Segovia y,si el día acompaña, hasta de Madrid.En verano el telesilla de Guarramillasestá abierto junto con la pista tubby,aparte funciona el restaurante LaBola Bar.

Temporada tras temporada,la estación de Puerto deNavacerrada va a más




SISTEMA CENTRAL


139

PUERTO DE NAVACERRADA



PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.O Iniciación - -


M Telégrafo I 325 m 59 mN Telégrafo II 325 m 59 mK Escaparate I 300 m 48 mL Escaparate II 300 m 48 mP Estación* 300 m 70 m


J Bosque 900 m 170 mA Guarramillas I 1.125 m 314 mB Guarramillas II 1.125 m 314 mC Pala Montañeros 1.200 m 314 mD La Mancha* 1.000 m 314 mE Pluviómetro I* 1.200 m 309 mF Pluviómetro II* 1.200 m 309 mG Arroyo Seco I* 325 m 165 mH Arroyo Seco II* 325 m 165 m


I Stadium* 500 m 210 m* En recuperación


1 Telesilla Guarramillas 2.2002 Telesilla Bosque 1.8003 Telesilla Telégrafo 1.2004 Telesilla Estación* 7005 Telesquí Pluviómetro* 9006 Telesilla Escaparate 1.2007 Telesquí Arroyo Seco* 9008 Telesquí Telégrafo 9009 Cinta Alto del Telégrafo 1.200

* En recuperación



InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas - Capacidad viajeros/hora -Nº Telesillas 5 Capacidad viajeros/hora 5.680Nº Telesquíes - Capacidad viajeros/hora -Nº Cintas Transp. 2 Capacidad viajeros/hora 1.600TOTAL: 7 TOTAL: 6.900




PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos -Pistas Raqueta -Snowpark -Trampolines -Estadios Competición -Pista Tubby Tobogán de 110 mts para deslizarse con donuts gigante


ALOJAMIENTOSEn la propia Estación (nº camas) -En el área de influencia (nº camas) 3.928

TOTAL 3.928

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la we www.puertonavacerrada.com

SERVICIOS (en pistas y a pie de pistas)Cafeterías. Restaurantes. Estación de ferrocarril. Clínica. Ambulancia.Centro de información y recepción. Alquiler de material de esquí.Servicio de autobús. Aparcamiento para 700 plazas.

SERVICIOS EN VALLE O EN LA ZONA DE INFLUENCIAHoteles. Hostales. Restaurantes. Apartamentos. Camping. Bancos.Cajeros automáticos. Discotecas. Tren de cercanías.

SISTEMA CENTRAL


�Hay que hidratarse


Si en la vida diaria se aconsejabeber unos dos litros de agua al díay hacerlo incluso cuando no setiene sed, en la práctica deportivaen la nieve esta premisa adquiereuna significación mayor.El agua es la reponsable de ayudaral cuerpo para que éste no secaliente, pero cuando se esquíaésta se pierde en mayores cantida-des debido al efecto del sudor.Puede dar la sensación que al noser verano y no hacer mucho calorno hay que hidratarse tanto comoen verano, craso error.Una hidratación insuficiente puedeprovocar problemas musculares ofrecuencias cardíacas anormalesque, junto al peligro que de por si

representan, también restan nues-tro rendimiento deportivo; hasta elextremo que se puede cuantificarque un 2% de hidratación se puedetraducir en un 20% menos de ren-dimiento.Por tanto, para disfrutar almáximo y en plenitud de condicio-nes de una jornada de esquí una delas máximas que hay que cumplires la de hidratarse bien. Lanzadaesta premisa, surge la siguientepregunta y, cuándo hay que hidra-tarse. Pues la respuesta es senci-lla, como en cualquier otra activi-dad física, antes, durante y despuésde la realización de la actividad, eneste caso el esquí, y no sólo cuandose tenga sed. Todas las aguas son buenas para

este fin, pero sí que es verdad queuna agua dotada de una riquezaexcepcional y rica en minerales esmuy aconsejable al garantizrá unamejor hidratación, ya que los bicar-bonatos naturales contrarrestan elefecto de la acidez provocada por elesfuerzo muscular.Podemos acompañar el agua dealgún que otro producto isotónicoque favorezca nuestro rendimientoen las pistas. La botella o el bidónse puede llevar en la mochila.También puedes esquiar con unamochila de hidratación o parar devez en cuando en alguna cateferíade la estación para reponer fuerzas,lo que, sin duda, nunca está de másy el cuerpo lo agradece.

COPOS

El cuerpo humano elimina aproximadamente dos litros ymedio de agua al día. La reposición de esta cantidad deagua que se pierde sin darnos cuenta es vital para disfru-tar de un buen día de esquí.

© Head

17_atudem12_13_hidratarse.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:25 Page 1

142

Además, su orientación, norte-nor-oeste, y altituddecotas, entre los 1.990metros y los 2.369, permiten que elmanto de nieve se mantenga en mag-níficas condiciones durante toda latemporada; incluso durante losmesesde marzo y abril. Es éste un detallemuy valorado por los visitantes de estaestación salmantina, que cuenta conun total de 31 pistas (3 verdes, 8 azulesy 20 rojas), que se extienden a lo largode casi 27 kilómetros, en los que sehan repartido 21 cañones de nievepara garantizar que la alfombra blan-ca disfrute del óptimo grosor para eldeslizamiento de las suelas de losesquís. La Covatilla cuenta tambiéncon un snowpark y con una escuela deesquí y snowboard formada por 40profesores.Sierra de Béjar La Covatilla es unaestaciónmuy plácida, que invita al dis-frute de la nieve. La amplitud de suspistas contribuye a aumentar estasensación de bienestar. La estación seestructura en tres zonas. En la cota2.000 está el edificio de servicios, elalquiler de material, las oficinas…, enla cota 2.250 está ubicada la zona dedescanso y la terraza panorámica, y en

el techo del centro invernal, CanchalNegro, de 2.369 metros, se halla elmejor mirador de todos. Desde estepunto se aprecia la magia que trans-mite una estación que tiene en la PistaNatural La Cardosa la de máximaextensión, 2.700 metros, y en la de LaCovatilla y Canchal Negro las demáxi-ma amplitud, 60 metros. Sobresalenen esta estación las numerosas pistasnaturales, en las que no se ha realiza-do actuación alguna sobre el terreno,a excepción de la señalización.Un factor a tener en cuenta es suestratégica situación, a dos horas deMadrid por carretera y poco más de

SISTEMA CENTRAL

CONTACTODirección:Paraje La Covatilla, s/n37716, La Hoya (Salamanca)Central reservas: 923 40 09 27 [email protected]éfono información y parte denieve: 923 401 141E-mail:[email protected]


Sierra de BéjarLa Covatillawww.sierradebejar-lacovatilla.com

A caballo de tres provincias –Salamanca, Cáceres yÁvila– Sierra de Béjar-La Covatilla es una joven esta-ción que está en pleno desarrollo y crecimiento cons-tante. Sus pistas, de suaves pendientes y considerableanchura, la convierten en ideal para el disfrute de lasfamilias y esquiadores que quieren ir creciendo comotales con el paso de las nieves. Su situación inmejora-ble: a dos horas de Madrid por carretera y a poco másde 100 km de Portugal.

Celes_12-13_sierra-bejar-covatilla-ok_3.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:47 Page 2

cos o degustar excelencias gastronó-micas como los embutidos ibéricos, eljamón de Guijuelo, la carne morucha,las alubias de El Barco o las lentejasde la Armuña.NOVEDADES

143

cien kilómetros de Portugal, y sus pis-tas se hallan a tan solo doce kilóme-tros de la autovía A66 Ruta de la Plata.Estas circunstancias posibilitan que laestación de esquí, como ya ocurre conbuena parte de los complejos inverna-les, genere un fuerte impulso turísticoen la zona.Tras la jornada de esquí múltiplesopciones de ocio: practicar el terma-lismo en el Balneario Romano deBaños de Montemator, o en alguno delos numerosos establecimientos ter-males de la zona, visitar ciudadesmonumentales como Béjar o Hervás,diferentes conjuntos histórico-artísti-

Las características de suspistas las hacen idóneas

para los que comienzan y losque quieren progresar




SISTEMA CENTRAL


145

SIERRA DE BÉJAR-LA COVATILLA




InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas - Capacidad viajeros/hora -Nº Telesillas 1 Capacidad viajeros/hora 1.300Nº Telesquíes 2Nº Telescuerdas - Capacidad viajeros/hora -Nº Cintas Transp. 1 Capacidad viajeros/hora 1.100TOTAL 4 TOTAL: 3.314







TOTAL 4.553

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web: www.sierradebejar-lacovatilla.com

COMPETICIONES, EVENTOS- Campeonatos autonómicos de esquí alpino de Castilla y León.- Pruebas sociales e interclubes.- Gran Premio Diputación de Automovilismo “Subida Charra”.- Exhibiciones y competiciones de snowboard- Diferentes pruebas de orientación en montaña, travesías y carrerasde montaña.

SISTEMA CENTRAL

PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.9 Debutantes I 264 m. 22 m.10 Debutantes II 220 m. 23 m.11 Debutantes III 220 m. 27 m.AZULES

NOMBRE LONG. DESNIV.1 El Chorrito 770 m. 79 m.2 Las Serenitas 715 m . 90 m.3 Canchal Negro 660 m. 90 m.12 La Muchachina 2.600 m. 278 m.13 Canchal negro* 660 m. 45 m.14 Las Cimeras* 660 m. 60 m.20 El Tremendal 900 m. 123 m.26 Los Trampales 350 m. 51 m.ROJAS

NOMBRE LONG. DESNIV.4 Las Cimeras 2.200 m. 324 m.5 Regajo de las Mulas 1.430 m. 223 m.6 La Covatilla 1.430 m. 212 m.7 El Cerrojo 1.485 m. 288 m.8 Regato del Oso1.290 m. 128 m.15 Regajo de las Mulas* 495 m. 62 m.16 El Canchalón* 950 m. 140 m.17 El Calvitero* 660 m. 90 m.18 La Cardosa* 2.700 m. 182 m.19 Valdesancho* 880 m. 133 m.21 Risco del Águila* 1.200 m. 80 m.22 Parque de Nieve* 300 m. 42 m.23 Peña Negra* 800 m. 147 m.24 El Refugio I* 450 m. 74 m.25 El Refugio II* 250 m. 81 m.27 Los Piornos 250 m. 24 m.28 Siete Veneros 650 m. 97 m.29 Los Gendarmes 350 m. 38 m.30 La Camocha 350 m. 188 m.31 Risco Gordo 650 m. 196 m.* Pistas naturales

REMONTESNOMBRE ESQ./H.Telesilla La Covatilla 1.300Telesquí Canchal Negro 514Telesquí Debutantes 400Cinta Debutantes 1.100


ACTIVIDADES APRÈSKITras la jornada de esquí se cuenta con posibilidad de practicar el termalis-mo en el Balneario Romano de Baños de Montemayor o en cualquiera delos numerosos establecimientos termales de la zona.La oferta gastronómica de la zona también es destacable, tanto por la cali-dad de los productos locales (cuentan con denominación de origen y con-sejo regulador, con los embutidos ibéricos y jamón de Guijuelo, la carnemorucha, las alubias de El Barco y la lenteja de la Armuña), como por laamplia oferta de restauración, así como por locales para las veladas noc-turnas.En el aspecto histórico y cultural hay ciudades monumentales como Béjaro Hervás. Y conjuntos histórico-artísticos como Candelario, La Alberca,Miranda del Castañar, Montemayor del Río, San Martín del Castañar yMogarraz, además de los espacios naturales de Candelario y LasBatuecas.A caballo de tres provincias, Salamanca, Cáceres y Ávila; lo que antaño fuela tierra del Duque de Béjar, a quien Miguel de Cervantes dedicó la prime-ra edición de El Quijote, constituye una unidad paisajística y cultural quereúne todos los elementos para disfrutar de unas inolvidables vacacionesen torno al deporte del esquí.


�

Uso de los remontes


� Las instalaciones son sólo parausos deportivos o turísticos

� El usuario tiene que conocer lascondiciones particulares y lasnormas de utilización de las ins-talaciones de remontes mecáni-cos, señaladas en la salida decada instalación

� Hay que respetar cualquier sen-ñal de información o de aviso, yaque su misión es la de ofrecer unmejor servicio y una buena segu-ridad. Por la misma razón, hayque respetar el balizamiento dela estación y las indicaciones de

pista cerrada, de peligro…� Hay que respetar las zonas para

debutantes, por lo que se refierea la velocidad y forma de esquiar

� El personal que trabaja en unaestación tiene que estar debida-mente formado, uniformado eidentificado, y el usuario tieneque hacer caso a sus sugeren-cias u órdenes, sobre todo encaso de peligro o emergencia

� Por razones de civismo o seguri-dad hay que mantener el ordenextricto de llegada en la utiliza-ción de los remontes. El área deespera tiene que estar debida-mente señalizada y preparada

� El personal al servicio de la esta-ción tiene que llevar la documen-tación que les acredita

� La compra del forfait da derechoa la utilización de las instalacio-nes y pistas abiertas al público.El forfait es intransferible y laestación no se hace responsableen caso de pérdida

� Para cada instalación hay unbillete válido para una únicasubida. La venta de estos billetesse realizan en un único lugarpara todas las instalaciones

� El usuario que utilice una insta-lación sin llevar el billete corres-pondiente tendrá que pagar eldoble de su importe, abono ini-cial o forfait

� Si durante el funcionamiento dela estación la dirección de lamisma tiene que cerrar las ins-talaciones y las pistas por razo-nes de seguridad, esto no obliganecesariamente a la devolucióndel importe del forfait

� En las estaciones tiene quehaber un libro oficial de reclama-ciones a disposición del usuario

� El incumplimiento de estas con-diciones permite al personal dela estación para prohibir el usode las instalaciones como medi-da de seguridad.

COPOS

Los remontes son indis-pensables para la prácticadel esquí y para el funcio-namiento de un centroinvernal; razón de máspara saber cómo hay quecomportarse cuando seutilizan los remontes ycuál tiene que ser nuestrocomportamiento.

© Manzaneda

07_atudem12-13_13-remontes.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:28 Page 1

148

A poco más de 70 kilómetros deMadrid y 30 de Segovia, Valdesquí esuna de las alternativas blancas mássolicitadas por los amantes de losdeportes de invierno del SistemaCentral. Permite los desplazamien-tos de un único día, y esto la convier-te en una estación perfecta paragozar del esquí sin necesidad detener que pernoctar, por lo que esideal para hacer un sube y baja. Noobstante, esta cualidad no reviertenegativamente en la masificación desus pistas, pues el ambiente que serespira en Valdesquí es el de la tran-quilidad.Todo en este centro invernal son faci-lidades, no ya por el acceso, sino por-que una vez en el destino, el acceso ala nieve es muy sencillo: desde susdos aparcamientos se puede accederdirectamente a las pistas y tambiénfunciona un autobús-lanzadera, gra-tuito desde el Puerto de Cotos losfines de semana y festivos.Inaugurada en 1972, Valdesquí cuen-ta con las cotas bastante elevadas,pues la mínima está en los 1.860metros y la máxima en los 2.278metros, lo que garantiza a priori lapresencia de la nieve; la cual también

se ve reforzada por el trabajo de losnueve cañones y por la efectividad delas siete máquinas pisanieves, quedejan la nieve de las pistas como unaalfombra.Ofrece un desnivel esquiable de 22hectáreas, un desnivel de 420metrosy 20 kilómetros de pistas balizadas.Este kilometraje de pistas se reparteen un total de 27 descensos, con 9pistas verdes, 15 azules y 3 de rojas.Este número de pistas y su color sonindicativos de la personalidad de laestación. No sólo es preferida pormuchos madrileños y segovianos,sino que entre ellos predominan los

SISTEMA CENTRAL


Valdesquíwww.valdesqui.es

Situada en la Sierra de Guadarrama, en la vertientenorte de las montañas de La Bola del Mundo yValdemartín, Valdesquí pasa por ser la estación deesquí más grande y transitada de la comunidad madri-leña. El desnivel de sus pistas, con predominio de ver-des y azules, indica que Valdesquí es un magnífico cen-tro invernal para todos los esquiadores y snowboardersque se inicien o quieran progresar adecuadamente.

CONTACTODirección: Puerto de Cotos.Carretera s/n. Rascafría,28740 MadridCentral reservas: -Teléfono información y parte denieve: 902 886 446E-mail: [email protected]

Celes_12-13_valdesqui-ok_31octu.qxd :Maquetación 1 8/11/12 11:50 Page 2

149

que llevan a cabo su primera toma decontacto con la nieve o que buscanuna estación que facilite su progre-sión. De la movilidad por el dominioesquiable se encargan los 14 remon-tes, dondesobresalen lostelesquís, con 6unidades. EnValdesquí sedisfruta de lanieve en toda su extensión, ya sea através del esquí alpino o el snowbo-ard, o a través de las excursiones enraqueta o en el snowpark, donde losamantes del freestyle dan rienda

suelta a la imaginación. El precio delos forfaits es bastante accesible y, adiferencia de otras estaciones, ofre-cen el forfait de tardes o el depeques, que incluye el equipo. Y, los

mayores que lodeseen puedenalquilar elmaterial encaso de quieranprobar algo

nuevo o no dispongan del más apro-piado, reparar sumaterial en el tallero mejorar su nivel en la escuela deesquí y snowboard, la cual cuentacon 25 profesores.

Su situación, la convierte enperfecta para el esquí de díade los aficionados del centro

de España

NOVEDADES�Revegetación por hidrosiembradel área esquiable

� Trabajos de acondicionamiento ymejora de las pistas con amplia-ción y reparación de paravientospara garantizar el estado óptimode las pistas

�Reforma y acondicionamiento enel interior de la cafetería de pis-tas

�Actualización de las instalacio-nes informáticas

�Renovación del material dealquiler

�Optimización del sistema de pro-ducción de nieve para reducir elconsumo energético




SISTEMA CENTRAL


151

VALDESQUÍ



PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.16 La Travesía 500 m 40 m20 Las Zetas 1.020 m 85 m21 Pradera I 800 m 109 m22 Pradera II 400 m 30 m23 Pradera III 100 m 12 m24 Escuela I 160 m 15 m25 Escuela II 100 m 15 m26 Escuela III 92 m 12 m27 Escuela IV 1.900 m 224 m


2 Cuerda 600 m 50 m3 Noruego I 610 m 175 m4 Noruego II 600 m 156 m5 Cuerda Larga 600 m 150 m6 Estadio 920 m 265 m7 Tubo 950 m 251 m8 Bola I 1.055 m 267 m9 Bola II 1.000 m 260 m10 De La Fuente 815 m 250 m11 Guarramillas 1.300 m 258 m12 Quinta Avenida 1.500 m 315 m15 Piornal 580 m 132 m17 Presilla 300 m 30 m18 Tubo Collado 1.000 m 224 m28 Competición 800 m 230 m


1 Peña 400 m 124 m13 Valdemartín I 1.100 m 315 m14 Valdemartín II 1.100 m 315 m19 Ecológica (mix) 800 m 224 m


1 Ts. Pepe Arias 797 m 1.6002 Ts. Del Arroyo 880 m 8113 Ts. Collado 792 m 9204 Telesilla Tubo 920 m 1.0355 Ts. Fuente 835 m 1.2006 Ts. Bola del Mundo 1.050 m 1.5007 Tk. Peña del Águila 380 m 8508 Tk. Loma Noruego 586 m 6609 Tk. Valdermartín I 1.100 m 81510 Tk. Valdermartín II 509 m 63511 Tk. Piornal 600 m 72012 Cinta Escuela I 71 m 45013 Cinta Escuela II 146 m 60014 Tk. Escuela III 92 m 275



InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas - Capacidad viajeros/hora -Nº Telesillas 6 Capacidad viajeros/hora 7.135Nº Telesquíes 6 Capacidad viajeros/hora 4.210Nº Cintas Transp. 2 Capacidad viajeros/hora 3.955TOTAL 14 TOTAL: 12.290



PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 9Nº Total km. innivados -Porcentaje que representasobre el total de área esquiable 5 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos -Pistas Raqueta 1Snowpark 1Trampolines -Estadios Competición 1



TOTAL 4.554

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar tarifas, ofertas y promociones en la web www.valdesqui.es

ACTIVIDADES APRÈS SKIEl Valle de Lozoya ofrece múltiples actividades de ocio en contactodirecto con la naturaleza: itinerarios guiados con raquetas de nieve enla propia estación, rutas a caballo (Pinilla de Buitrago), alquiler de bici-cletas (Rascafría, Lozoya), o visitas guiadas (Monasterio del Paular,Rascafría)

SISTEMA CENTRAL


�

Manos calientes


Por norma general, los fabricantesde guantes a la hora de diseñar unacolección lo hacen siguiendo tresconceptos: a quién van destinados,el requisito técnico que tienen quetener en función de la prácticadeportiva que se desarrollará y lascualidades físicas del usuario; esdecir, si el comprador será un niño,un hombre o una mujer. En apa-riencia, todos los guantes puedenparecer iguales, pero no lo son.Ahora bien, en qué detalles tene-mos que fijarnos o qué detalles hayque priorizar ante la compra deunos guantes. Para salir de dudas,los siguientes puntos clave:

� los dedos articulados permitenmejor mobilidad, y la forma cur-vada ayuda a mantener la tem-peratura

� una franja para secarte la nariz,así como el limpiador de másca-ras, es de una gran utilidad

� cuando te pruebes un guante,piensa que éste tiene que cubriry ajustarse a la muñeca; así seevita que entre la nieve

� hay guantes con un cordel quefacilita la acción de quitárselocon mayor rápidez y comodidad,y no tendrás que guardarlo en elbolsillo con el peligro de perderlo

� un tensor ajustable aporta unaestanqueidad

� fíjate que luzca etiquetas comolas de Gore-tex, Windstopper,Primaloft o Polartec, ya que tegarantizan que el guante seaimpermeable y muy transpirable

� la protección en los nudillos y enla parte superior del guante,siempre van bien cuando lamano está expuesta a los golpes

� una buena protección en la

palma de la mano evitará queéste no vaya perdiendo la piel nise desgaste con demasiada faci-lidad por la nieve o el hielo

� hay varios tipos de cierre, comoel velcro o la cremallera. Loimportante es que el cierre seapráctico y efectivo

� algunos permiten ser calenta-dos, así cuando nos los ponemosestán a la temperatura óptima

� se ven menos, pero las mano-plas también son interesantes.Un punto a favor es que favore-cen el contacto de los dedos, ypor tanto la buena temperatura,aunque penalizan el tacto.

COPOS

Disfrutar de los deportesde invierno con guanteses tan indispensable comoel uso de unas buenasgafas. Los guantes tienenque proteger de la acciónde los elementos exter-nos, manteniendo lasmanos secas y calientes, yfacilitando en la medidade lo posible el tacto.

© Head

11_atudem12-13_manos-calientes.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:30 Page 1

154

Una sensación que se va a acrecen-tar este invierno con las novedadesque se presentan en la estación deCamarena de la Sierra, y que se cer-tifica con la renovación de la ‘Q’ decalidad turística otorgada por elInstituto para la Calidad TurísticaEspañola.Situada en la Sierra de Javalambre,que da nombre a la estación, y a sólouna hora y media de Valencia yZaragoza, la estación abrió suspuertas en la temporada 1995/1996para ampliar la oferta de nieve de laprovincia de Teruel. Desde entonces,sus grandes mejoras en accesos einstalaciones han permitido unaumento espectacular de visitantes,sobre todo desde la ComunidadValenciana, Catalunya y del mismoAragón. Los modernos sistemas deproducción de nieve, unidos a lasbajas temperaturas que suelen azo-tar esta comarca, garantizan ade-más la práctica de los deportes deinvierno durante los meses de másfrío, siempre bajo la atenta miradadel Pico Javalambre, que con sus2.020 metros de altitud domina todoel complejo de montaña.Si alguna cualidad sobresale en esta

interesante estación es su comodi-dad y accesibilidad para todo tipo deaficionados, especialmente para losdebutantes. Las personas que se ini-cian o que dan sus primeros pasosen la nieve van a encontrar pistasespecialmente diseñadas para pro-gresar adecuadamente. Una sensa-ción que se constata con la noexistencia de pistas negras o con elhecho de que del total de sus 14 des-censos, sólo uno sea rojo y el restoverdes (5) y azules (8). 35 profesoresforman la escuela de esquí y snow-board. Es por esta razón que enJavalambre –diferenciada clara-

SISTEMA IBÉRICO

CONTACTODirección: 44459, Camarenade la Sierra (Teruel)Teléfono blanco: 902 334 333Teléfono reservase información: 978 786 400E-mail:[email protected]


www.javalambre.comDe cara a esta temporada, Aramón Javalambre ofreceun buen número de mejoras en sus instalaciones y ser-vicios. Dispone de 14 pistas y 9 remontes en funciona-miento, y estrena un buen número de novedades, conla idea de posicionarse como una buena opción paralos amantes de los deportes de invierno que busquenuna destinación blanca en la provincia de Teruel. Susnúmeros indican que la línea de trabajo es la correcta.

AramónJavalambre

Celes_12-13_javalambre-ok_3.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:52 Page 2

155

mente en dos sectores, Lapiaz ySabina, lo que facilita también lapráctica del esquí y la seguridad–predominan el esquiador de familia yel del aprendizaje, si bien cada vez esmás frecuenteencontrarse aficio-nados al freestyle,ya que la estacióncuenta con uncompleto snowpark. Una apuestaque va a más con la ampliación yresideño de la Fre Style Zone Sabinade cara a a este invierno. A pie depistas, la estación cuenta con todoslos servicios propios que se requie-

ren, y en todo su dominio se respiraun ambiente agradable. La nievenatural, generosa en esta zona,cuenta con la ayuda de 166 cañonesque cubren toda el área esquiable,

que además sobre-sale por unos pai-sajes muy vistosos:desde los valles delTuria y del Mijares,

hasta la cercana Sierra de Gúdar o lade Albarracín. Y, antes o después deesquiar, sobre todo si se acude conniños a Aramón Javalambre, la visitaal Parque Temático de Dinosaurioses casi obligada.

Destino muy recomenda-ble para los esquiadoresaragoneses y valencianos

NOVEDADES� En la Escuela de Esquí deAramón:Completa programación decamps y clinics para aprendero mejorar la técnica y prácticadel Freestyle. Nuevo pro-grama de esquí adaptado, enuna apuesta por llevar elesquí a todos los colectivoscon el objetivo de la integra-ción social del discapacitadofísico, psíquico o sensorial.

� Nueva zona de trineos:Nueva área con acceso desdela terraza principal del sectorSabina. Zona acotada con unasuperficie aprox. de 1.000metros cuadrados. Contarácon tres pistas diferentes, secomplementa con un áreapara construir muñecos denieve. Precio: 9 euros (trineopala incluido)

� Renovada agenda musical:todos los sábados de enerocon DJ y música en directo

� Además:Canal interno, informa de laestación a través de las televi-siones situadas en cafeterías,alquileres y oficinas de infor-mación en ambos centros.Programación de animacióninfantil con actividades paralos más pequeños




SISTEMA IBÉRICO


157

ARAMÓN JAVALAMBRE



PISTASVERDESNOMBRE LONG. DESNIV.Debutantes I 500 m 15 mDebutantes II 500 m 15 mLoma 500 m 20 mMijares 500 m 20 mBarranco 500 m 20 mAZULESNOMBRE LONG. DESNIV.Sabina 1.000 m 50 mVentisquero 1.000 m 109 mVentisquero II 700 m 110 mFreestyle Z.Portillo 700 m 15 mVuelta a Casa 2.500 m 150 mAmanerados 2.550 m 55 mPeñuela 500 m 55ROJASNOMBRE LONG. DESNIV.Lapiaz 1.500 m 182 mEl Muro 700 m 120 m

REMONTESNOMBRE LONG.DESNIV.Telesilla Ventisquero 707 109Telesilla Lapiaz 900 182Telesquí Sabina 522 92Telesquí Debutantes II 200 15Telesquí Debutantes I 200 15Telesquí Portillo 508 50Cinta Barranco 130 10Cinta Loma 145 19Telesilla Camarena 960 360



SISTEMA IBÉRICO





PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos 1Pistas Raqueta 1Snowpark -Trampolines -Estadios Competición -


ALOJAMIENTOSEn la propia Estación (nº camas) -En el área de influencia (nº camas) 490

TOTAL 490

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.javalambre.com

ACTIVIDADES APRÈSKITeruel Mudéjar Patrimonio de la Humanidad y Dinópolis, ParqueTemático de Dinosaurios.


�Esquís a punto


Esta personalización de los esquístendría que adaptarse a tres pará-metros, tales como la forma deesquiar de cada uno, la constituciónfísica y el nivel de esquí.Esta tarea requiere de unas manosexpertas y de un elevado conoci-mento de la materia, aunque haytres puntos básicos en todo esteproceso. El primero es saber sobre

qué tipo de esquí trabajará el ski-man. No es lo mismo que el prepa-rador de esquís tenga que prepararunos esquís de eslalon que unos degigante o unos all mountain.

El acabado de los cantosDespués, en la preparación de losesquís también hay que tener pre-sentes las características físicas ytécnicas del esquiador y, finalmen-te, una parte importante, básica, enla preparación de los esquís, es elacabado de los cantos, ya que enfunción de su acabado los esquístendrán un comportamiento mejor opeor encima de la nieve.Normalmente, la mayoría de traba-jos que requiere la puesta a puntode un esquí se realizan de formamanual, e incluyen etapas como la

limpieza de la suela, la extracciónsobrante del plástico, la rectifica-ción y realización de estructuras, larealización de los cantos laterales,la realización del tunning, el redon-deamiento de la cola y la espátula ola extracción de las ‘rababas’ y elafinamiento del canto lateral.

Pásate por el tallerUn proceso más o menos laborioso,que puede soprender a la personaque nunca se haya parado a pensar-lo, y desde aquí os aconsejamos queveáis alguna vez en vivo y directoeste espectáculo, pues se aprendebastante y resuelve bastantesdudas. Bastará con que al skimande vuestra tienda especializada deconfianza se lo comentéis.*Agradecimientos a Marc Gombau, skiman

COPOS

Ante la caída de las pri-meras nevadas nos entranunas ganas locas de cal-zarnos los esquís y empe-zar a esquiar, pero conanterioridad no estaría demás que los lleváramos altaller y los pusiéramos apunto para los rigoresinvernales.

© Toni Grases/www.photoset.es

04_atudem12-13_esquis-a-punto.qxd:Maquetación 1 8/11/12 12:54 Page 1

160

La estación de esquí de AramónValdelinares está situada al sur deAragón, en la comarca de GúdarJavalambre. Este complejo de mon-taña se encuentra junto al pueblohomónimo, catalogado como el másalto de España con sus 1.693 metros.Un factor más, el de la altitud, quejuega a favor de esta estación. Todoello en plena Sierra de Gúdar, un pre-cioso paraje poblado de extensaszonas de pino negro. Unos bosquesque hacen de este complejo invernaluno de los más pintorescos de estepaís, y que aportan a los esquiadoresy snowboarders un disfrute muy sin-gular de la nieve. Tal y como sucedecon su ‘hermana’ Javalambre, con laque comparte forfait y un dominioesquiable asegurado por innivaciónartificial al cien por cien, AramónValdelinares es un enclave ideal paralos aficionados de la ComunidadValenciana dada su cercanía, si biencada vez se pueden encontrar másesquiadores procedentes de otraslatitudes, que acuden a los dominiosde esta estación dada la buena pro-puesta que se ofrece.En la parte alta de la estación, juntoal aparcamiento, encontramos una

zona definida para los debutantes, yasean esquiadores o snowboarders.Estos últimos, además, tienen a sudisposición un snowpark en constan-te remodelación y crecimiento. Éste,ubicado hacia la pista Villarejo, fueampliado la temporada pasada, y decara a este invierno se ha rediseñadoy ampliado.Una novedad que se suma al resto debuenas noticias para los fieles deesta estación de Teruel y para los queacudan por primera vez. Estos afor-tunados van a poder escoger un totalde 10 pistas: 3 de verdes, 4 de azulesy 3 más de rojas, siendo la azul La

SISTEMA IBÉRICO


www.valdelinares.comDestino ideal para los esquiadores y snowboarders quese lo pasan en grande descendiendo entre bosques, ypara los practicantes de los deportes de invierno quebuscan unos desniveles suaves que garanticen en lamedida de lo posible la seguridad y la facilidad deaprendizaje. Estos son algunos de los principalesatractivos de Aramón Valdelinares, la estación másmeridional de Aragón.

AramónValdelinares

CONTACTODirección: Carretera deValdelinares, s/n.44413, Valdelinares (Teruel)Teléfono blanco: 902 334 333Teléfono reservase información: 978 802 500E-mail:[email protected]

Celes_12-13_valdelinares-ok_3.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:54 Page 2

161

Mina y la roja Bolage las de mayorextensión, con 1.500metros de longi-tud. Esta última, que corre paralela asu hermana Tajera, permite salvartodo el desnivel esquiable de Valde-linares, dejandodeslizar los es-quís junto afrondosos bosques. Los siste-mas de produc-ción de nieve tienen capacidad paracubrir de nieve producida toda elárea esquiable, y la oferta blanca vamás allá del esquí alpino, ofertando 4km de esquí de fondo y una pista de

raquetas, que se suma a la existenciadel mencionado snowpark. Las cua-tro escuelas de esquí y snowboard laforman un total de 85 profesores. Lacalidad es otra de sus máximas, de

ahí que desde1.998 Nieve deTeruel manten-ga la ‘Q’ de cali-dad turística; unatractivo que no

hace sino aumentar el valor deValdelinares, cuyo secreto es unaperfecta conjunción entre el atractivonatural de sus bosques y la comodi-dad de una estación familiar.

Dada su cercanía, Valdelinareses uno de los destinospredilectos para los

esquiadores de Valencia


NOVEDADES� En la Escuela de Esquí deAramón:Completa programación decamps y clinics para aprender omejorar la técnica y práctica delFreestyle.Nuevo programa de esquí adap-tado, en una apuesta por llevar elesquí a todos los colectivos conel objetivo de la integraciónsocial del discapacitado físico,psíquico o sensorial.

� Nueva zona de trineos:Renovada zona de trineos quetriplica su superficie actual.Contará con dos pistas. Una deellas, de la que ya se podía dis-frutar desde la pasada tempora-da, tiene una bajada de 85metros y una suave pendiente,perfecta para primeras horas. Lanueva, con mayor desnivel y lon-gitud (135 metros) ideal paraperfeccionar las bajadas en tri-neos y ganar en velocidad. Estazona, conocida como “ElPinarico”, está ubicada en el par-king 2 de la estación. Su fácilacceso y su orientación sur, harámás atractivo este descenso. Elprecio de la actividad será de 19euros por día (mayores de 12años) y de 15,5 euros por día(infantiles hasta 11 años).

� Renovada agenda musical: todoslos sábados de enero con DJ ymúsica en directo

� Además:Canal interno, informa de laestación a través de las televisio-nes situadas en cafeterías, alqui-leres y oficinas de información enambos centros.Programación de animacióninfantil con actividades para losmás pequeños



SISTEMA IBÉRICO


163

ARAMÓN VALDELINARES



PISTASVERDESNOMBRE LONG. DESNIV.Debutantes I 400 m 17 mDebutantes I 400 m 17 mLa Colmenilla 1.000 m 17 mAZULESNOMBRE LONG. DESNIV.Central 1.100 m 63 mSnowpark Villarejo 700 m 75 mBujarones 300 m 30 mLa Mina 1.500 m 150 mROJASNOMBRE LONG. DESNIV.Tajera 1.200 m 287 mBolage 1.500 m 287 mEl Bosque 900 m 83 m

REMONTESNOMBRE LONG.DESNIV.Telesilla Bolaje 850 287Telesilla El Bosque 508 83Telesilla Valdelinares 472 73Telesquí Debutantes II 205 17Telesquí Debutantes I 205 15Telesquí Central 392 63Telesquí Villarejo 329 75Telesquí Bujarones 202 20Cinta Hornillo 50 10Cinta La Colmenilla 100 10



SISTEMA IBÉRICO





PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo 1 Km. Marcados 4Pistas Trineos -Pistas Raqueta 1Snowpark 1Trampolines -Estadios Competición -



TOTAL 1.300

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.valdelinares.com

ACTIVIDADES APRÈSKIRaquetas, rutas en 4x4 y quad.


�Mantenimiento de las fijaciones


Un buen mantenimiento siemprefavorece el correcto trabajo de unafijación, garantizando así el disfrutemáximo y seguro de una jornada deesquí. Recordemos tres aspectos:

1. Es aconsejable llevar las fijacio-nes a revisar antes de empezar latemporada y después de 20 días desu utilización. Sabemos que el pri-mer paso lo pueden llevar a caboun buen número de esquiadores, almenos sería lo deseable, y que elsegundo puede caer en el olvido,pero nuestra obligación es explicarlo

2. Lo más conveniente es protegerla fijación en el transporte de losesquís cuando carguemos losesquís en la parte superior delcoche o posterior. Una funda pen-sada por y para las fijaciones, unabolsa porta esquís o un cofre seríanalgunas de las mejores formas detransportar nuestras tablas

3. Una vez acabada la temporada,hay que guardar los esquís en unespacio que disfrute de unas condi-ciones ambientales apropiadas.Siguiendo esta premisa se evita elriesgo de corrosión o de congela-ción del mecanismo de la fijación,provocado por la penetración de lanieve. la humedad o o el polvo. Y,para proteger el mecanismo todavía

más y mejor, es aconsejable cerrarla talonera

Y podríamos añadir un cuarto, quees el de acudir, siempre que tenga-mos dudas, a nuestro skiman otienda especializada de confianza.

*Agradecimientos a Marc Gombau,skiman

COPOS

Tan importante como lle-var las botas bien ajusta-das y la suela de losesquís en perfectas condi-ciones, es llevar las fija-ciones reguladas correc-tamente. Las fijacionessiempre tienen que estaren buen estado

© F

ishe

r

20_atudem12_13_fijaciones.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:32 Page 1

166

Estación de tamaño medio,Valdezcaray afronta una nueva tem-porada con las máximas expectati-vas. Si el pasado inviernoinauguraron dos pistas y dos remon-tes para los que se inician en eldeporte blanco, para esta campañahan puesto el interés en ofertar atodos sus visitantes las mejores con-diciones para la práctica de losdeportes de invierno, y, en especial,del esquí alpino.En este sentido, el centro invernalriojano dispone de un total de 24 pis-tas: 6 verdes, 6 azules, 10 rojas y dosnegras; las cuáles suman 20,20 kiló-metros. La mayoría de sus recorridosestán orientados al norte y al oeste, loque facilita la conservación de lanieve caída. Pero, para un mejorterreno de juego y para una mayorseguridad, la estación cuenta con 110cañones de nieve, que innivan un totalde 13 pistas, un 40% de la superficieesquiable. De todas estas pistas, la demayor longitud es el recorrido de DosTorrentes, de más de dos kilómetros,y que tras descender a la cota mediade la estación, permite a los que des-cienden por ella seguir bajando poralguno de los trazados verdes.

Valdezcaray está bien integrada en elentorno, y está dividida en tres nive-les. En la cota 1.530 se hallan lastaquillas, la oficina de información, latienda de deportes, el bar, la cafete-ría, el restaurante y demás servicios.En la cota 1.620 ya se encuentran lasoficinas, los servicios de alquiler deesquís, las taquillas o las escuelas deesquí, y, finalnente, en la cota supe-rior, 1.800 metros, se puede disfrutarde los servicios de bar y cafetería.Los remontes son efectivos, y los 6telesillas y 3 telesquís transportancon comodidad a todos los usuariospor una estación que entre sus insta-

SISTEMA IBÉRICO

CONTACTODirección: Avenida Navarra, 11,bajos. 26280, Ezcaray (La Rioja)Teléfono blanco: 902 35 02 36Teléfono reservas einformación: 902 35 02 35E-mail: [email protected]


www.valdezcaray.esLa estación de esquí de Valdezcaray está ubicada enlas laderas del Monte San Lorenzo, cumbre de laSierra de la Demanda, en el extremo noroccidental delSistema Ibérico, a cuya sombra ha florecido la villa deEzcaray. Fundada en 1974, Valdezcaray se ha converti-do en el motor turístico y económico de la zona, y eldestino blanco predilecto de todos los riojanos, quepueden disfrutar de la nieve en más de 300 hectáreas.

Valdezcaray

Celes_12-13_valdezcaray-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1 8/11/12 11:56 Page 2

167

laciones también cuenta con unsnowpark y dos escuelas de esquí,con 50 profesores. Decíamos en laentradilla, que a la sombra de la esta-ción ha florecido la villa de Ezcaray,un auténticoparaíso de lanaturaleza, deentre cuyos fron-dosos bosques ymanantiales naceel río Oja, donde los amantes deldeporte encuentran la posibilidad depracticarlo durante todo el año.Además del esquí, y de todas las acti-vidades de ocio que pueden practi-

carse en la naturaleza, Valdezcarayofrece la posibilidad de disfrutar de18.000 hectáreas de pinos, hayas yrobles; y no hay que pasar por alto laafamada cocina y buena mesa de La

Rioja, y muchomenos sus cal-dos. La agenda deeventos de laestación es muycompleta, y los

alojamientos se hallan en el área deinfluencia, lo que permite aValdezcaray presumir de un ambien-te de paz y tranquilidad, en perfectacomunión con el entorno.S

Los fanáticos de la nievede La Rioja saben que en

esta estación van aencontrar su paraíso


NOVEDADES� Revegetación por medio desiembra del área esquiable

� Refuerzo de innivación artifi-cial de la pista de Los Tubosmediante la colocación de 2nuevos cañones

� Mejora en los drenajes delárea esquiable y colocaciónde malla en taludes

� Renovación del material dealquiler de esquís

� Colocación de nuevos para-vientos

� Plantación de pinos



ÁREA GEOGRÁFICASISTEMA IBÉRICO


169

VALDEZCARAY



PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.A La Cascada 600 m 95 mB Principiantes 175 m 8 mC El Camino 1.100 m 98 mD Salegares 450 m 90 m

Sagarroya I 65 m 6 mSagarroya II 125 m 13 m


EI Salegares I 400 m 90 mEII Salegares II 335 m 90 mF Colocobia 850 m 150 mG Los Tubos 1.100 m 215 mJ Campos Blancos 2.100 m 325 mÑ La Balsa 1.150 m 150 m


H Rehoyo 900 m 215 mI Dos Torrentes 1.500 m 330 mO Ormazal 900 m 350 mP La Diagonal 1.000 m 350 mQ El Collado 850 m 350 mR Pala Lisa 850 m 210 mS La Vaguada 850 m 210 mT Cangrejo 850 m 215 mU La Variante 850 m 215 mV Las Rocas 900 m 215 m


K Pala Fuerte 1.250 m 290 mN La Ese 1.050 m 303 m

ITINERARIOSNOMBRE LONG.DESNIV.

L La Solana 1.250 m 445 mM Las Hayas 900 m 315 m

REMONTESNOMBRE ESQ./H.Telesilla La Cascada 3.300Telesilla Rehoyo 2.880Telesilla Colocobia 2.880Telesilla Campos Blancos 2.000Telesilla Salegares 1.800Telesilla Valdezcaray 1.200Telesquí Principiantes 900Telesquí Sagarroya I 720Telesquí Sagarroya II 720



SISTEMA IBÉRICO

COMPETICIONES Y EVENTOS• Jornada de puertas abiertas.• Bajada de los Reyes Magos• Carnaval Blanco• Campeonatos de La Rioja de Esquí Alpino• Juegos Deportivos de La Rioja• Prueba Social Esquí Club Ezcaray• Prueba Social Ezcaray Sport Club• Snow King• Tests de Marcas Comerciales




PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 110Nº Total pistas innivadas 13 (54%)Nº Total km. innivados 8Porcentaje que representasobre el total de área esquiable 40 %

PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo - Km. Marcados -Pistas Trineos -Pistas Raqueta -Snowpark síTrampolines -Estadios Competición -



TOTAL 3.001

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.valdezcaray.es


�

El encerado


Para ponernos en situación, lo pri-mero que hay que hacer es sabersobre qué esquíamos, y, aunque nossorprenda, esquíamos sobre agua,sobre una pequeña película deagua. Para ser más precisos, sobreunas pequeñas pelotas de agua. Losesquís se deslizan por hidrorrepe-lencia, y lo que realmente es hidro-rrepelente en un esquí es la suelade polietileno sinterizada. Si pudié-ramos ver la suela de un esquí muyde cerca, veríamos sus moléculas, ytendríamos una imagen similar a lade una piscina llena de pelotas, yaque la molécula del polietileno sin-terizada es casi esférica. Unas pelo-tas que están expuestas a los ele-mentos externos como el oxígeno,elemento que nos hace vivir, peroque lo destruye todo. Cuando vemosque una suela está blanca es por-que ésta está degradada. Por estarazón el trabajo fundamental de lacera es mantener el polietilenosano. Su trabajo es tan sencillocomo el de barrar el paso al oxíge-no, ponerse en medio de los espa-cios intramoleculares y evitar queentre el oxígeno. Viene a ser como

un aislante. Ésta sería la funciónbásica de la cera. Pero hay diferen-tes tipos de cera en función delpúblico. Por ejemplo, para unesquiador turista el tipo de cera noes tan decisivo como para un corre-dor. Como hemos visto, los esquísse deslizan por hidrorrepelencia.Entonces, cuanto más repelente seaesta cera al agua, mayor será sucapacidad de deslizamiento. Unejemplo, en competición se hacenservir las ceras con fluor, ya queéste es el elemento de la naturaleza

que menos gusta al agua, elementoque no hay que aplicar directamentedada su toxicidad. Queda claro,pues, que encerar los esquís esclave para que la suela no se oxide yse estropee, ya que si la suela delos esquís está sana, estos se desli-zarán mejor, puesto que la suela esla que se desliza. Por esta razónestán hechas de polietileno, ya quesu índice de deslizamiento es muyalto, y de la cera es muy bajo.

*Agradecimientos a Marc Gombau, skiman

COPOS

Para que nuestras tablasse deslicen correctamentees necesario que la suelade los esquís esté bienencerada, sana y fuerteante la acción de los ele-mentos externos, y paratransmitir estas sensacio-nes, nada como el polieti-leno.

© T

oni G

rase

s/w

ww.

phot

oset

.es

El encerado

12_atudem12-13_11-encerar.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:34 Page 1

172

También dispone de un circuito deesquí de fondo, un Superparque desnowboard y freestyle con half pipe,zonas recreativas para los noesquiadores y esquí nocturno lossábados hasta finales de febrero.Ésta es, a grandes rasgos, la granoferta esquiable de esta gran esta-ción de esquí, cuyo origen hay quebuscarlo en el siglo XIX, cuando unoscuantos aficionados, calzados conunos rudimentarios esquís, se des-plazaban hasta el dominio blanco dela que más tarde el escritor ÁngelGanivet definiría como la Finlandiagranadina.De hecho, esta definición se ajustamuy bien a la estación granadina,puesto que las condiciones que vieneofreciendo las últimas temporadaspara la práctica de los deportes deinvierno son excelentes, incluso enlos últimos meses de invierno; y esque no hay que olvidar las elevadascotas de la estación (2.100-3.300),que descansa bajo la mirada omni-presente del Veleta, de 3.398 metros,y próximo a él se elevan orgullosos elMulhacén, 3.481 metros, y elAlcazaba, de 3.366 metros. Unascondiciones que disfrutan los aficio-

nados a los deportes de nieve deAndalucía y del resto de España, sinolvidarnos de los muchos esquiado-res venidos más allá de nuestrasfronteras que conocen de las magní-ficas condiciones que ofrece estecentro invernal, tanto para el esquírecreativo, como de competición, dosvertientes que SierraNevada ha com-paginado de forma excelente. Valgacomo ejemplo los grandesCampeonatos del Mundo Junior deSnowboard que se disputaron elpasado invierno o la celebración estatemporada de la Superfinal de laCopa del Mundo de Snowboard y

SISTEMA PENIBÉTICO

CONTACTODirección: Plaza de Andalucía, 418196, Monachil (Granada)Teléfono blanco: 902 708 090Teléfono reservase información: 902 708 090E-mail: [email protected]


www.sierranevada.esSol, nieve, buenas instalaciones y un gran entornonatural y paisajístico. Estas son algunas de las máxi-mas que rigen la práctica blanca en la estación deesquí y montaña de Sierra Nevada, la más meridionalde Europa. Enclavada en el Sistema Penibético, la esta-ción granadina, la que vio crecer a la gran María JoséRienda, dispone de 105 kilómetros esquiables reparti-dos en 117 pistas balizadas para todos los niveles.

Sierra Nevada

© Archivo Cetursa Sierra Nevada

Celes_12-13_sierranevada-ok_31oct.qxd:Maquetación 1 14/11/12 10:21 Page 2

173

Freestyle. Desde la pasada tempora-da, Sierra Nevada también cuenta conel mayor half pipe de España (165metros de longitud, 6 de alto en elpunto más profundo del medio tubo yuna inclinación del32%) con vistas a laUniversiada y alMundial de 2017.la estación que viocrecer a la granMaría José Rienda cuenta con 117pistas (18 verdes, 40 azules, 53 rojas y7 negras), que cubren una superficiede 105 kilómetros, en cuya extensiónse han repartido 353 cañones. 22

remontes se encargan del transportede los esquiadores, que en los días desol pueden disfrutar de unas magnífi-cas vistas del Mediterráneo, lo quesólo puede ofrecer Sierra Nevada. La

oferta de alojamien-to es variada y decalidad, la propues-ta blanca es ampliay tienen cabidatodos los amantes

de los deportes de invierno, y no hayquemenospreciar lasmúltiples alter-nativas de ocio que ofrece SierraNevada. Un destino único que bienmerece una visita.

La oferta de SierraNevada es insuperable,tanto en calidad como

en cantidad

NOVEDADES� Sustitución alfombra Dauro poruna nueva con doble anchura,que permite llevar al profesor yal alumno juntos. Ampliaciónzona de principiantes en casiuna hectárea.

� Nueva entrada directa alTelecabina Borreguiles desde lapista del Rio, no habrá queentrar a la plaza y se ganará encomodidad para los clientes quebajen esquiando.

� Aumento de la velocidad puntadel Telecabina Al-Andalus de 5,5m/s hasta 6m/s para absorbermás esquiadores y disminuir lostiempos de espera.

� Se instalará una nueva línea denieve producida en la pista delPrado de las Monjas, de 1.400m, con 20 arquetas para loscañones de nieve y 8 cañones.

� En la Loma de Dilar se reforza-rán las líneas de fibra ópticainstaladas, mejorando el des-arrollo de las pruebas deporti-vas, agilizar el acceso a losremontes y control de calidad delos servicios.

� Forfaits, se mantiene la gratui-dad para menores de 5 años,discapacitados de 0 a 12 ysenior a partir de los 70 años,tarifas especiales para los juniorde 6 a 12 años y discapacitadosadultos, senior de 60 a 69 años,y al colectivo universitario sesigue ofreciendo el “Subidón”,con nuevas fechas y programas.

� Mejora venta online y de aten-ción al cliente.

� Nuevamáquina pisapistas y nuevamoto para el auxilio en pistas.

� Apuesta muy importante por eldeporte de cantera y por eldeporte de alta competición


©ArchivoCetursaSierraNevada



SISTEMA PENIBÉTICO


175

SIERRA NEVADA



PISTASVERDES

NOMBRE LONG. DESNIV.31 Panorámica II III 1.005 m 175 m49 Perdiz III 1.467 m 230 m50 Amapola 382 m 75 m51 La Peña 439 m 80 m52 Paralelo 413 m 70 m53 Principantes I 806 m 114 m54 Principantes 2 792 m 114 m55 Principantes 3 661 m 95 m56 Principantes 4 254 m 20 m57 Principantes 5 129 m 11 m58 Principantes 6 180 m 100 m59 Piraña 1 629 m 70 m60 Piraña 2 459 m 60 m98 Genciana 442 m 60 m99 Estrella de las Nieves 431 m 30 m112 Zaragatillo 271 m 30 m117 Jardín de Nieve VIII 120 m 5 mAZULES

NOMBRE LONG. DESNIV.29 Collado de Borreguiles III 1.061 m 150 m38 Rebeco 2.327 m 505 m39 Torrecillas 543 m 105 m40 Termópilas 182 m 30 m41 Playa 141 m 40 m42 Pala de Entrenamiento 699 m 150 m43 La Laja 586 m 130 m44 Zorro 1.850 m 370 m45 Peñones 1.022 m 223 m46 Tubo de Borreguiles 1.061 m 190 m47 Peseta 768 m 115 m48 Diagonal Balsa 714 m 50 m66 Escape 579 m 103 m72 La Directa 1.748 m 120 m73 Puerta Elvira 729 m 65 m74 Puerta Monaita 580 m 40 m75 Arco de las Pesas 289 m 25 m76 Puerto de Fajalauza 268 m 40 m79 Cecilio 770 m 105 m80 Loma Dilar 3.833 m 670 m81 Poniente 978 m 150 m82 Radiotelescopio 635 m 125 m84 Zahareña 1.144 m 200 m85 Vuelta a Zaharena 466 m 40 m86 Cascajar 297 m 65 m87 Peñón del Dilar 1.710 m 315 m88 Piornos 705 m 160 m89 Violetas 1.046 m 250 m90 Prado de las Monjas 1.148 m 300 m91 Cantera 243 m 22 m93 Monteabajo 1.995 m 370 m94 Villén 1.139 m 260 m95 Monachil 564 m 160 m96 Víbora 677 m 160 m97 Boulevard 458 m 40 m109 Ribera del Genil 999 m 85 m110 Levante 1.169 m 155 m111 Maribel 2.088 m 360 m113 El Río 3.258 m 550 m114 Burladero 220 m 55 mROJAS

NOMBRE LONG. DESNIV.1 Águila 6.253 m 1.170 m2 Tobogán 786 m 71 m3 Lastrón 732m 220 m4 Descenso Damas 245 m 85 m5 Desceno Hombres 797 m 170 m6 Tubo del Veleta 1.146 m 350 m7 Panorámica 1.116 m 350 m8 Cordón 1.153 m 350 m9 Dorada 992 m 390 m10 Puerta Laguna 312 m 110 m11 Trucha 2.277 m 613 m12 Cuesta de las Artesillas 549 m 70 m13 Pala de las Artesillas 332 m 65 m14 W 955 m 335 m15 Lagunillos 1.076 m 335 m16 Olímpica 3.476 m 695 m17 Cartujo 2.251 m 315 m18 Los Bancos 960 m 200 m19 Las Cornisas 258 m 40 m20 Fraile 445 m 110 m21 Monaguillo 1.293 m 240 m22 Mottaret 789 m 165 m23 Carnero 981 m 190 m24 Henry 685 m 135 m25 Collado Alto 463 m 135 m26 Carril del Collado 363 m 5 m27 Collado de la Laguna 274 m 50 m28 Solana 1.238 m 255 m31 Diagonal de San Juan 450 m 35 m

32 Diagonal de Cauchiles 528 m 40 m33 Espolón de la Alcazaba 174 m 60 m34 Granados 1.394 m 395 m35 Morillas 759 m 205 m36 Variante Morillas 633 m 145 m37 Zacatín 500 m 165 m61 Divisoria 805 m 105 m62 María José Rienda 975 m 285 m63 Variante MaríaJ Rienda 296 m 60 m64 Universiada 2.312 m 640 m65 Sol y nieve 1.775 m 450 m67 Ventisquero Cauchiles 938 m 145 m68 Sol y Sombra 297 m 85 m69 Paco Fdez Ochoa 954 m 240 m70 Variante de Paco 360 m 110 m71 Copa del Mundo 1.219 m 340 m83 Manzanilla 751 m 190 m92 Morenita 225 m 55 m105 El Puente 863 m 200 m106 Mirador 533 m 160 m107 Variante El Puente 341 m 90 m108 Miniparque de Nieve 185 m 35 mNEGRAS

NOMBRE LONG. DESNIV.77 Visera 436 m 120 m78 Trampolín 390 m 105 m100 Fuente del Tesoro 942 m 285 m101 Tubo de Enebro 493 m 170 m102 El Paso 159 m 35 m103 Neveros 913 m 265 m104 Diploma 950 m 275 m

REMONTESNOMBRE DESNIV. ESQ./H.

I Telecabina Al-Ándalus 548 3.6002 Telecabina Borreguiles 535 2.6003 Telesilla Stadium 505 2.9004 Telesilla Virgen de las Nieves 272 3.2005 Telesilla Jara 239 2.8806 Telesilla Monachil 449 2.8807 Telesilla Laguna 715 2.8808 Telesilla Veleta 350 2.8809 Telesilla Emille Allais 115 2.400I0 Telesilla Borreguiles I 97 2.400II Telesilla Sabika 181 2.100I2 Telesilla Loma Dílar 59 2.400I3 Telesilla Dílar 256 2.400I4 Telesilla Veleta II 230 1.600I5 Telesilla Montebajo 46 749I6 Telesilla Parador I 171 1.200I7 Telesquí Zayas 375 1.440I8 Telesilla Emilio Reyes 122 1.18I9 Telecuerda Montebajo 7 1.50020 Alformbra Borreguiles 10 2.05221 Alfombra Dauro 12 2.40022 Alfombra Maitena 11 1.400



SISTEMA PENIBÉTICO

InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas 2 Capacidad viajeros/hora 6.200Nº Telesillas 15 Capacidad viajeros/hora 33.212Nº Telesquís 1 Capacidad viajeros/hora 1.440Nº Telecuerdas 1 Capacidad viajeros/hora 1.500Nº Cintas Transp. 3 Capacidad viajeros/hora 5.852TOTAL 22 TOTAL 48.204




PISTAS ESPECIALESPistas de Fondo 1 Km. Marcados 5,8Trineos y toboganes neumáticos síPistas Raqueta síSnowpark síTrampolines -Estadios Competición sí



TOTAL 26.663

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web: www.sierranevada.es

APRÈSKIMultitud de alternativas de ocio: Parque de Actividades de la Fuente del Mirlo, incluyendo distintostoboganes y una pista de patinaje sobre hielo ecológico, restaurantes con comida típica andaluza yde cocina internacional, bares de tapas, cafeterías, pubs, discotecas, piscina climatizada, spa y unmagnífico club deportivo. Los hoteles cuentan con programas de animación.

COMPETICIONES Y EVENTOS• Diciembre: XXXVIII Trofeo Nacional de Veteranos - Slalom y Slalom Gigante• Enero:-Trofeo de María José Rienda Alevín - Slalom y Slalom Gigante-Snow running, recorrido por la estación-World Snow Day, 20 de enero

• Febrero:-VII Trofeo Club Monachil - Slalom y Slalom Gigante Infantil I y II-VIII Trofeo Ruralito Alevín - Slalom y Slalom Gigante-2ª Fase Audi Quattro Cup - Slalom, Slalom Gigante y Súper gigante

• Marzo:-V Trofeo Caja Rural Infantil - Slalom y Slalom Gigante-XVII Trofeo Ayuntamiento Monachil Alevín - Slalom Gigante-Pruebas de acceso al CEDI-Super Final de la Copa del Mundo de Freestyle y Snowboard (18 al 26 de marzo)-Campeonato de Andalucía Alpino Infantil - Slalom, Slalom Gigante y SG-Campeonato de España y Andalucía de Freestyle y Snowboard

• Abril:-Campeonato de Andalucía Absoluto Alpino FIS-Trofeo Club de Monachil Juvenil - Slalom y Slalom Gigante-III Clínic IAD María José Rienda-XXXIX Trofeo Nacional de Veteranos - Slalom y Slalom Gigante-Prueba Social Caja Rural Alevín - Slalom Gigante-Prueba Social de Caja Granada - Slalom Gigante


�

Educación nórdica


En cualquier espacio abierto en elque compartimos tiene que existiruna norma escrita o no escrita queregule el buen comportamiento enel mismo, tal como sucede en lasestaciones de esquí de fondo. Unasnormas básicas que todo practican-te de esquí nórdico tendría queconocer, por su seguridad y por lade los otros usuarios.

� Elección del trazado. Si hay unaserie de trazas marcadas, elesquiador siempre tiene que uti-lizar la pista de la derecha. Losesquiadores en grupo tienen quecircular en fila india sobre lapista derecha. Las trazas situa-das en la izquierda son para los

esquiadores que puedan venir endirección contraria y para realizaradelantamientos.

� Adelantamientos. El esquiadorque va delante nuestro no estáobligado a ceder la trazada, perosí que tendría que apartarse paraceder el paso. Y, tanto el esquia-dor avanzado como el que avan-za, tienen que mantener susbastones lo más cerca del cuerpoposible.

� Cruces. En los cruces en la pistacon doble sentido de circulación,el esquiador tiene que ceder elpaso a su derecha, siempre vigi-lando con el tema de los basto-nes.

� Detención/Estacionamiento.Cuando nos paremos, siempretenemos que hacerlo fuera de latrazada.

� Señales. Los usuarios de unaestación de esquí nórdico tienenque obedecer las señales que seencuentren, que informen de unaprohibición u obligación, adap-tando su comportamiento a laseñalización. Para un mayorentendimiento entre los usuarios,todas las señales responden aunas características determina-das, por lo que respecta a laforma, dimensiones, color, dispo-sición… y éstas pueden ser lumi-nosas, de peligro, triangulares,de obligación, informativas…

COPOS

Si existe una guía de comportamiento para las estaciones alpinas, también la hay para las de esquí nórdico, donde la elección de la trazada, los adelantamientos y la lectura de las señales es prioritario.

© Fischer

10_atudem12-13_educacion-nordica.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:37 Page 1

178

Aunque el nombre de Candanchú hay quien sólo lo aso-cia al esquí alpino, lo cierto es que la estación de esquíde fondo de Candanchú es de primera. Para la prácticadel esquí nórdico ofrece un total de 15 kilómetros traza-dos, en un escenario de lujo, y donde sobresalen los 8circuitos de competición homologados FIS.

Y no podríamos olvidarnos delStadium de Biathlón, donde precisa-mente en el mes de abril se disputa-rá el Campeonato de España de laespecialidad. En Candanchú fondo lacompetición y el hecho de practicaresquí de fondo por mero placer com-parten el mismo escenario a las milmaravillas. Para ello, se dispone delgran circuito Candanchú. Sus 15kilómetros de pistas marcadas ybalizadas en tres circuitos de dificul-tad creciente discurren por la zonade la rinconada y la ciudad de piedra,en un entorno espectacular y prote-gido de las inclemencias del tiempo,lo que permite la práctica del esquí

nórdico incluso en las condicionesmeteorlógicas más adversas. El cir-cuito de fondo de Candanchú es ade-cuado tanto para el aprendizaje deeste deporte, especialmente paradar los primeros pasos en la zonadel estadio de Biathlón, como para laprogresión y el entrenamiento decompetición en sus 8 circuitoshomologados.Las cotas de la estación se sitúanentre los 1.590 y los 1.688 metros, yla estación dispone de una escuelade esquí de fondo con un total de 10profesores. En pistas se encuentrantodos los servicios necesarios paracompletar una jornada en la nieve,así como a pie de pistas y en elvalle.Cada temporada se disputanvarias competiciones y eventos denivel, y ésta no es una excepción:Pirena 2013, el Campeonato deAragón, Navarra y País Vasco deesquí de fondo (relevos), el maratónde esquí de fondo ‘Valle del Aragón’,el Campeonato de España Absoluto eInfantil de Fondo o el Campeonato deEspaña de Biatlón.

CONTACTODirección: Carretera Francia, s/n22889, Candanchú (Huesca)Teléfono blanco: 974 373 192Teléfonos: 974 373 263y 974 373 194E-mail:[email protected],[email protected]


PIRINEO ARAGONÉS

Candanchúwww.candanchu.com

Celes_12-13_nordico-candanchu-ok_29_oct.qxd:Maquetación 1 8/11/12 12:00 Page 2


Un magnífico hotel de tres estrellas, spa y esquí defondo a los pies del Pico Aneto. Llanos del Hospital esun enclave único en el Pirineo, en el que es posible dis-frutar del esquí de fondo durante todo el invierno, yasea en la modalidad de clásico como de skating, asícomo de los paseos con raquetas de nieve.

También se tiene la posibilidad depracticar el esquí de travesía o esquíde montaña. Llanos del Hospital, alestar al pie del macizo de Aneto-Maladeta (el más alto de los Pirineos)y de sus glaciares, sirve como puntode partida para gran cantidad deexcursiones con esquís de montaña.Un ejemplo de estas palabras laencontramos en el descenso ininte-rrumpido de 1.368metros de desnivelque se puede realizar, el cual partedel Pico de Alba (3.118 metros) hastael parking de la estación. Pero, es elesquí de fondo el principal reclamode Llanos del Hospital, una estación

situada en el centro del ParqueNatural Posets-Maladeta. Los aman-tes del esquí nórdico pueden disfrutarde la mejor nieve (a diferencia de lamayoría de estaciones nórdicas dis-ponen de dos cañones), los paisajesmás espectaculares y servicios decalidad. El centro invernal oscensedispone de 25 kilómetros balizadosrepartidos en tres circuitos, a unaaltitud entre los 1.750 y los 1.940metros. Tres circuitos para todos losniveles. La nieve está garantizadagracias a la orientación Norte delmacizo del Aneto-Maldeta y a la altu-ra en que se halla.Hay todos los servicios necesarios yel circuito se mantiene diariamentecon dos máquinas trazapistas. Paraeste invierno se han acondicionado ymejorado los recorridos, se ha reno-vado el material de alquiler, se hainaugurado un test center en el queprobar y adquirir el mejor material ytambién se imparten cursos temáti-cos de montaña invernal en laMountain School, y cuentan con elAvalanche Training Center, un centropermanente de aprendizaje y entre-namiento ARVA.

CONTACTODirección: Camino Real deFrancia, s/n.22440, Benasque (Huesca)Teléfono blanco: 974 558 103Teléfono información yreservas: 974 552 012E-mail:estació[email protected]

PIRINEO ARAGONÉS

Llanos del Hospitalwww.llanosdelhospital.com

Celes_12-13_nordico-llanos-ok_29_octu.qxd:Maquetación 1 8/11/12 12:00 Page 1

180

Lles ofrece los itinerarios de esquí de fondo a mayoraltitud de los Pirineos. La estación catalana cuenta ensu dominio con pistas variadas de todos los niveles y,dada su situación, ofrece unas magníficas vistas sobreel Pirineo. Se pueden alquiler los esquís y las raquetas.

La estación de esquí nórdico de Llesestá situada en la comarca de laCerdanya, delante de la siempremagnífica Sierra del Cadí y en laparte más occidental, lo que le con-fiere una tranquilidad y unas vistaspanorámicas excepcionales.Este centro de esquí nórdico se hallaen un lugar privilegiado, y, comoindica su nombre, se trata de unaestación de esquí y de montaña.Para la práctica del esquí de fondodispone de un total de 13 pistas (4verdes, 4 azules, 4 rojas y 1 negra),que suman un total de 36 km. Lascotas de la estación se sitúan entre

los 1.950 y los 2.339 metros, y sepueden contratar los servicios de losdiez profesores de la escuela deesquí. Como dicen en su web: “tene-mos las mejores herramientas paraque te asegures un buen día”. Entrelas pistas más emblemáticas sobre-salen el recorrido de Pollineres, quelleva hasta la vecina estación defondo Aransa, y el del Clot de Sassà,circuito técnico y divertido. Para losque quieran hacer algo más quepracticar esquí de fondo, Lles tam-bién cuenta con una pista de trineosy una de raquetas. En la propia esta-ción se puede pernoctar (se ofrecen60 camas), y cabe destacar las pres-taciones del Hotel Mirador, de laCasa de Pagès Cal Rei o del cámpingEl Cortal del Gral.Entre los servicios que disponeestán el de guardería de esquí ydesde la pasada temporada el nuevosistema informático de forfaits. Lapasión que se respira en este mira-dor del Cadí se define con la celebra-ción de la prueba popular MarxaPirineu (14 y 25 km), el 15 de enero.

CONTACTODirección: Cap del Rec.25726, Lles de Cerdanya (Lleida)Teléfono blanco: 973 293 049Teléfonos: 639 380 233y 973 293 049E-mail: [email protected]


PIRINEO CATALÁN

Lleswww.lles.net

atudem12-13_nordico-lles.qxd:Maquetación 1 8/11/12 12:01 Page 2

181

“destacado de dos líneas,entrecomillado”


Ubicada en la cabecera del Valle del Roncal, en el para-je de Larra-Belagua, en pleno Pirineo Navarro, esteinvierno será su sexta temporada de esquí tras supuesta en marcha en 2008. Su situación es estratégica,y su apuesta por el esquí nórdico es indiscutible.

Tan indiscutible como los buenos 24kilómetros marcados para el desli-zamiento de los esquís de fondo, loscuáles pueden escoger entre untotal de 9 pistas, que se reparten dela siguiente forma: 2 verdes, 2 azu-les, 4 rojas y 1 negra; siendo las rojaslas que mayor kilometraje: 15 km detrazado. A los itinerarios marcadoshay que añadir el servicio de unaescuela de esquí nórdico, de la queforman parte 23 profesores, y lapuesta en funcionamiento de unazona para trineos y dos recorridospara las raquetas de nieve.A pie de pistas se encuentran los

servicios que siempre se puedenrequerir, como los de cafetería, res-taurante, alquiler de trineos, deesquís y de raquetas de nieve, con-tratar las clases de esquí, paseosguiados o bien una tienda de produc-tos típicos de Navarra. No hay queolvidar que Roncalia se halla en elnavarro Valle del Roncal, de unabelleza y tradiciones incuestiona-bles, donde las propuestas para dis-frutar de la naturaleza, con el mayorde los respetos, es máxima.Decíamos que en Roncalia la pasiónpor el esquí de fondo es manifiesta, yesto se constata en la creación deNordic 6: una promoción turísticacentrada en el desarrollo y en elvalor del esquí de fondo en los piri-neos occidentales, tanto en su ver-tiente norte como sur, entrandodentro de esta iniciativa las instala-ciones de la estación de Abodi (Vallede Salazar), Issarbe, La PierreSt.Martin (en el vecino valle deBaretous), los Chalets d’Iraty-Larrauy la estación de Linza, próxima aZuriza. Además, en la página webwww.valledelroncal.es se recogetoda la actualidad del valle.

CONTACTODirección: Carretera Isaba-Francia, km 55.31417, Isaba (Navarra)Teléfono blanco: 948 394 062Teléfono informacióny reservas: 948 394 062E-mail: [email protected]

PIRINEO NAVARRO

Larra-Belagua(Roncalia)

www.roncalia.com

Celes_12-13_nordico-roncalia-ok_29octu.qxd:Maquetación 1 14/11/12 11:01 Page 1

182

Situado dentro del macizo de Sierra Nevada, pero en suparte más desconocida, a caballo entre las provinciasde Granada y Almería, el Puerto de la Ragua es un pasonatural entre dos comarcas bien diferenciadas y a suvez una estación recreativa, con 3 pistas para la prácti-ca del esquí de fondo; que suman 16,9 kilómetros.

En estos casi 17 kilómetros encon-tramos recorridos nórdicos paratodos los niveles, con pistas verdes,azules y rojas, a las que habría quesumar una pista para los recorridosen trineo. Y de las pistas nórdicas,los mayores kilómetros trazados tie-nen una tonalidad verde, lo que con-vierte a Puerto de la Ragua es undestino indicado para los practican-tes nórdicos que quieren iniciarse omejorar su técnica.Puerto de la Ragua es un paso estra-tégico, que con el paso de los añosha sabido mantener sus costum-bres, tradiciones y estilo de vida. Al

sur, y a tan solo 15 kilómetros, sehalla el embrujo morisco que se haconservado durante muchos años enLa Alpujarra. Al norte, el señorío y lagrandeza de la altiplanicie castella-na del Marquesado del Zenete.Desde sus 2.000 metros de altura (laestación tiene unas buenas cotas:1900-2.200), La Ragua se convierteen un magnífico balcón de losmuchos lugares bellos que seextienden a sus pies: las playas deAlmería, el Cabo de Gata, las Sierrasde Baza, Cazorla, Segura y las Villas,Sierra Mágica, Sierra de Húetor, lacuenca de Guadix-Baza…, e inclusolas cumbres de Sierra Nevada.Pero, a diferencia del ajetreo deSierra Nevada y de la mayoría deestaciones alpinas, Puerto de LaRagua es un remanso de paz, que hasabido integrase en el entorno parala práctica de deportes de inviernocomo el esquí de fondo, la orienta-ción, el tiro con arco, o los paseos entrineo, sin olvidarnos del mountainbike en verano. En la estación, quecuenta con un albergue, se puedealquilar material deportivo y sucalendario contempla diferentescompeticiones.

CONTACTODirección: Mayor, 1.04479, Bayarcal (Almería)Teléfono blanco: 958 760 223Teléfono informacióny reservas: 958 760 223E-mail:[email protected]


SISTEMA PENIBÉTICO

Puerto de La Raguawww.puertodelaragua.com

Celes_12-13_nordico-la-ragua-ok_29octu.qxd:Maquetación 1 14/11/12 10:23 Page 2

�

Cómo lavar la ropa


Pocas veces podemos agradecertanto el vestir una buena chaquetade esquí o pantalón como cuandolas condiciones meteorológicasempeoran. Si la prenda de abrigoes de calidad y la hemos cuidadocomo toca, su comportamiento seráexcelente, pero sino la hemos cui-dado como mandan los cánones lovamos a pasar mal. Y, una de lastareas que no siempre se realiza deforma correcta, es la del lavado dela ropa de esquí. Seguidamente, nueve consejos paraque la ropa de esquí no se estropee:

1. Puede parecer una obviedad,pero hay que leer siempre la eti-queta de la ropa

2. Lavar la ropa sólo cuando seanecesario, no por capricho

3. Lo mejor es lavar la ropa deesquí en la lavadora con agua fría,se recomienda con agua hasta 40ºC

4. Lo más indicado es hacer servirun jabón específico, y no recurrir nia suavizantes ni a lejías

5. Las prendas de abrigo se puedenponer en una secadora sin proble-mas

6. No utilizar suavizante

7. No hay que exponer la ropa deforma directa sol, ya que estropeala vivacidad de los colores

8. La ropa dotada con Gore-Tex sepuede planchar. Coloca una toallitaentre la pieza de la ropa y la plan-cha, a una temperatura baja. Hayque tener en cuenta que desde

Gore-Tex aconsejan que de vez encuando se pase la ropa por la plan-cha y la secadora, ya que el calorreactiva el tratamiento exterior derepelencia al agua (DWR), con elque vienen equipadas todas suschaquetas cuando salen de fábrica

9. La ropa de esquí con Gore-Tex sepueden secar con aire caliente, loque es acosejable.

COPOS

La ropa que se requiere en la nieve tiene que estar siempre enóptimas condiciones. Lavar la chaqueta y el pantalón de formacorrecta contribuye a su óptimo rendimiento.

© Gore-Tex

18_atudem12_13_lavarlaropa.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:39 Page 1

184

Recuerdo esta escena como si fueraayer mismo. Me encontraba en lazona de vestuarios equipándomecuando un grupo de unos tres amigosconversaban entre ellos, y el más altole decía al que tenía a su lado: “cuán-do vamos a volver, yo voy a hacer loque pueda por venir el próximo fin desemana. Prefiero estar aquí toda latarde o venir unas horas por la nocheque salir de copas, me lo pasomejor”. La declaración de estossanos chavales habla ya muy bien dela única pista de nieve cubierta deEspaña, que se ha consolidado plena-mente. A 22 kilómetros de la capitalmadrileña, Madrid SnowZone constade dos pistas bien diferenciadas, lascuáles son el escenario perfecto parainiciarse, para tener la primera tomade contacto con la nieve, e inclusopara mejorar la técnica. De hecho,acuden muchos clubes a entrenar yperfeccionar su técnica, como porejemplo el Club de Ainhoa Ibarra; yaque la pista cuenta con unas instala-ciones y condiciones inmejorables.En sus 18.000 m2 se diferencian lasdos pistas. La principal está destina-na a esquiadores con experiencia.

Posee una longitud de 250 metros y55 de ancho, y un desnivel del 25%.Gracias a un telesquí y a un telesillacon capacidad para 4 personas.También hay una pista diseñada parala iniciación, cuyas característicasson 100 metros de largo y 40 deancho, con una inclinación menor.Consta de un telesquí y una cintatransportadora, pensada para losprincipiantes. Además, la pista puedecambiar su configuración para ofre-cer distintas alternativas: barandi-llas, bañeras, cajones, saltos…Consolidada su posición alpina,Madrid SnowZone dispone tambiénde un completo snowpark, dotado de

INDOOR

CONTACTODirección: Carretera A5 -Salidas 22 y 25.28939, Arroyomolinos (Madrid)Teléfono informacióny reservas: 902 361 309E-mail:[email protected]


www.madridsnowzone.comLa única pista de nieve cubierta de España y una de lasmayores del mundo dispone de unas magníficas insta-laciones para disfrutar del esquí y del snowboard acualquier hora del día, cualquier día del año. Se puedeir con amigos, o bien con la familia, y sus instalacionesse ofrecen a los colegios, clubes de esquí y empresas.Es un magnífico lugar para perfeccionar el estilo, ini-ciarse, practicar y perfeccionar el estilo y para que losmás peques se diviertan en el tobogganing.

MadridSnowZone

Celes_12-13_snowzone-ok_3.qxd:Maquetación 1 8/11/12 12:05 Page 2

185

diferentes módulos de dificultad.Madrid SnowZone también cuentacon una completa escuela de esquí,que ofrece precios especiales losmartes y los jueves y en la que sepuede aprender a esquiar o practicarsnowboard aprecios ase-quibles. Dehecho, por tansolo 169 euros,incluyendo equipo, ropa y 4 clases de1h45´, niños y adultos puedensumarse a losmás de 300.000madri-leños que ya han aprendido a bajardisfrutando por cualquier pista enMadrid SnowZone. Además, con el

comienzo de la temporada se pone enmarcha la tercera promoción de laMSZ Ski School. Una de las ventajasde Madrid SnowZone es la facilidadde acceso, ya sea en coche o en auto-bús, puesto que hay enlaces de bus

desde Madrid,M ó s t o l e s ,A l c o r c ó n , ,Fuenlabrada yL e g a n é s .

Además no hace falta ni llevar esquísni ropa, ya que todo se puede alquilar.Se puede ir a esquiar y disfrutar de lanieve, o bien a ver en directo algunasde las diferentes competiciones comola Ryder Cup o el slalom MSZ.

La gran ventaja, puedes esquiaren un magnífico recinto, contodos los servicios, todo el año



PISTASVERDES

NOMBRE LONG.DESNIV.I Pista iniciación 100 m - m2 Pista expertos 250 m 25%

REMONTESNOMBRE ESQ./H.Telesilla -Telesquí -Telesquí -Cinta transportadora -



InstalacionesREMONTES EN FUNCIONAMIENTONº Telecabinas - Capacidad viajeros/hora -Nº Telesillas 1 Capacidad viajeros/hora 2.400Nº Telesquíes 2 Capacidad viajeros/hora 720Nº Cintas Transp. 1 Capacidad viajeros/hora 720TOTAL 4 TOTAL 3.840

COTAS DE LA ESTACIÓNMínima / Máxima 45 m. / 110 m.

PISTAS BALIZADAS DE ESQUÍ ALPINONº Pistas Verdes 1Nº Pistas Azules 1Nº Pistas Rojas -Nº Pistas Negras -Total Pistas 2 Total Km. 0,350 km

PRODUCCIÓN NIEVENº Cañones 14Nº Total pistas innivadas 2 (100%)Nº Total km. innivados 0,350 kmPorcentaje que representasobre el total de área esquiable 100 %

PISTAS ESPECIALESSnowpark síSnow Fun carril especial para actividades deslizantes con tubingÁrea Snowkids zona de juegos para los más pequeñosPista de patinaje sobre hielo sí

ESCUELAS DE ESQUÍ / SNOWBOARDNº Escuelas 1Total Profesores 50 (según temporada)


TOTAL 57.594

PRECIOS TEMPORADA 2012-2013Consultar en la web www.madrdisnowzone.com.

ACTIVIDADES APRÈSKISnowKids: actividades para niños dentro de la pistaTobogganing: actividades deslizantes con tobogganing (donuts hincha-bles) en tres carriles, especialmente diseñados para estas actividadesEventos Corporativos: un equipo especializado y todos los medios:salas de conferencia, zona de restauración… preparados para cubrirlas necesidades de cualquier tipo de evento: presentaciones de pro-ductos, encuentro de empleados

INDOOR

SERVICIOS (en pistas y a pie de pistas)Madrid Snow Zone está situado en Madrid Xanadú, el centro comercial y deocio más grande de Europa, con más de 220 establecimientos, 40 restau-rantes, zonas de ocio y a tan sólo 20 minutos del centro de Madrid.

SERVICIOS EN LA ZONA DE INFLUENCIARestauración, área de ocio, área de compras, especial empresas, salas deconferencia, presentación de productos, test de materiales…


�La biblia del outdoor


Para equiparte, las tiendas nosbrindan una tan amplia oferta quemuchas veces puede llegar a provo-car cierta confusión y complicar laelección. Por esta razón, una publi-cación como ‘La Biblia del Outdoor’se confirma como una completaguía de compra para que el consu-midor pueda analizar las múltiplesposibilidades que le ofrece el mer-cado, dándole unos parámetrosorientativos que le sean de ayudaen la siempre difícil decisión final.Si no la puedes obtener físicamenteen los quioscos o en las principalestiendas de outdoor del país, “LaBiblia del Outdoor” puede visionar-se en la pantalla de tu ordenador odescargarse en pdf desde el portalweb www.outdooractual.com.Este portal, referencia del universo

outdoor, contiene noticias, informa-ción de productos, eventos, tiendas,servicios, etc. que seguro animarána los internautas a convertirlo en sureferencia para el ocio de montaña.Sea como sea, de lo que no hayduda es de la utilidad de una inicia-tiva empresarial como la que ocupaestas palabras, ya que, sea en elsoporte, papel o Internet, muestrasu utilidad. Primero porque acercala selección más completa de losartículos que se necesitan para dis-frutar con la mejor comodidad yseguridad de la montaña, y des-pués, porque tanto en un mediocomo en otro, además de la selec-ción de producto, se incluyen con-sejos de compra y recomendacio-nes básicas para la correcta elec-ción del producto.

COPOS

Cuando llega el verano, elblanco de la nieve se con-vierte en verde, y si quie-res seguir disfrutando dela montaña estás obligadoa cambiar de equipación.Esquís y botas dan paso aun calzado más ligero yconfortable, además deotro tipo de ropa paradesarrollar actividadessin el frío invernal. ‘LaBiblia del Outdoor’ teacerca la más completaselección de producto y teenseña a sacarle el máxi-mo rendimiento.

13_atudem12-13_17-outdoor.qxd:Maquetación 1 8/11/12 13:43 Page 1


VERANO 2013

2013: Verano activo en la montañ

Nadie se queda al margen de la natura-leza cuando visita una estación de esquíen verano, en la que es una visita siem-pre placentera. Es ésta una de las razo-nes por la que los turistas que, por pri-mera vez acuden en el estío a un centroinvernal, se llevan una grata sorpresa.Se respira tranquilidad. Tienen a sualcance una amplia variedad de aloja-mientos y restaurantes, donde degustarsu típica gastronomía, y pueden utilizarlas instalaciones que permanecen abier-tas estos meses.

Un total de 23 Estaciones de Esquí (lo que representa el70% del sector) permanecen abiertas en verano, ofre-ciendo un interesante programa para disfrutar en plenocontacto con la naturaleza y una esmerada propuesta deactividades para descubrir y disfrutar de la montaña enlos meses estivales.

Las Estaciones en verano, un escenario mágicoEn verano las estaciones de esquí se transforman y cam-bian de color, dando paso a otro paisaje completamentediferente, aunque no menos sugestivo. El descanso, eldeporte, la aventura, la música y la cultura se dan cita enverano en las estaciones españolas dentro de un marcoinigualable. Diferentes opciones para el turismo familiar,que incluyen actividades para los aficionados a la monta-ña, programas infantiles que ofrecen también la posibili-dad de practicar el esquí y snowboard en verano, rutaspor los valles y deportes de aventura.Como cada verano, este estío nuestros montes vuelven aofrecer recorridos por paisajes plenos de verdor y belle-za en el entorno de las estaciones. Nuestras montañas,



aña

auténticos Parques Naturales, nos acercan a través desus senderos, bosques, ríos y caminos la riqueza de lafauna y la flora característica del lugar, donde el visitan-te se convierte en el único protagonista de la gran aula deinterpretación.El impulso de actividades al aire libre y de todo lo queconlleva la montaña se centra, en general, en un periodocomprendido entre finales de la primavera y principiosdel otoño.

Actividades para toda la familiaEn estas 23 Estaciones los programas previstos paraesos meses abarcan desde excursiones guiadas de todotipo, senderismo, itinerarios geológicos, vuelos en globo,en parapente, en ultraligeros, hasta actividades multiaventura (puente tibetano-tirolina) y culturales, dondeademás se aprovecha para conocer y degustar la pecu-liar gastronomía de los pueblos y comarcas de montaña.En cuanto a la práctica de deportes náuticos, las estacio-nes también son un marco idílico. En su dominio sepuede practicar windsurf, kayac, canoa, piragüismo,

remo, vela ligera, excursiones en lancha, rutas en cata-marán, alquiler de embarcaciones e hidropedales,buceo, etc… Éstas se hacen presentes en la montañaaprovechando los embalses y pantanos existentes en losvalles de las estacione, aportando unas sensacionesdiferentes. A su vez, las aguas bravas están presentes enlos ríos de las montañas pirenaicas con la presencia delrafting, el hidrospeed y otras modalidades.

La nieve también en veranoTambién durante los meses estivales se ofrece la posibi-lidad de practicar deportes de nieve: disfrutar de un díade esquí en verano, con subida al telecabina, practicaresquí y snowboard, bici-esquí, paseos con raquetas denieve, construcción de muñecos de nieve y patinaje dehielo ecológico.Existen otros deportes que se suman a la oferta de lamontaña. Son las vías de descenso de barrancos de difi-

“Las 23 Estaciones de Esquí tambiénabren sus instalaciones en verano”


cultad fácil y para expertos, BTT, bikepark, txiqui bike-park, bici-slalom, patinetes demontaña, motocross, minimotos, karts, trineo ruso, toboganes, básquet, bádmin-ton, alpinismo, trekking, escalada, espeleología, tiro conarco o con carabina, natación, hípica, golf, quads, ade-más de vuelos en globo, avioneta, planeador, ultralige-ros, parapente o ala delta.Las excursiones a pie, a caballo, en mountain bike, entelecabina, en tren turístico, en autobús, en quads, en4x4, de naturaleza, sitúan a la montaña como el lugaridóneo donde experimentar y compartir nuevas sensa-ciones, donde tanto la infraestructura turística comohotelera garantizan el confort de los visitantes.Las 23 Estaciones de Esquí españolas que permanecenabiertas en verano ofrecen también la posibilidad de acu-dir a campamentos deportivos y de idiomas, aulas denaturaleza, talleresmedioambientales, juegos corporati-vos y tradicionales, acampadas, orientación, y otras acti-vidades organizadas para los más jóvenes donde secombina la educación con los deportes y el conocimien-to de la naturaleza.

Actividades a medidaPor otro lado, algunas estaciones ofrecen la posibilidadde celebrar el cumpleaños de una forma más original alo que estamos acostumbrados, realizando actividadesdurante una hora con merienda y tarta para hacerlo muydivertido. También existen ofertas de Multiactividad-

Miniolimpiadas: Actividades rotativas durante una hora(hinchables, toboganes, crono bici-slalom, tiro con arco)para grupos de hasta 100 personas.En cuanto a las actividades culturales, cada temporadatoman más fuerza con la organización de conciertos,exposiciones, festivales folclóricos y mercados medieva-les. Se trata de una gran oportunidad para conocer laarquitectura característica de la zona, así como partici-par en las numerosas fiestas populares que durante losmeses estivales se suceden en todos los pueblos ycomarcas de la zona.Lo que está claro es que el disfrute de la montaña noentiende de época del año, ya sea en los fríos inviernos,en las placenteras primaveras, en los impredecibles oto-ños o en los calurosos veranos. Las estaciones de esquídisfrutan de unas ubicaciones únicas. Están situadas enlos rincones más bellos, inmersas en zonas montañosasde una gran belleza, bajo la atenta mirada de picos impo-nentes, salpicadas de bellos prados y frondosos bosquesy disponen de las mejores instalaciones de los complejosturísticos más al uso. La puesta de los ingenios mecáni-cos de los centros invernales en los meses de calor acer-ca la montaña a todas las personas, a todos losmiembros de la familia y a las personas con movilidadreducida o que no disfrutan de una buena condición físi-ca. Es ésta una gran oportunidad para saborear la natu-raleza en su estado puro, con la mayor de lascomodidades y lejos del bullicio de los entornos urbanos.


VERANO 2013

Verano activo en la montaña



NOTAS

Notas personales


www.altocampoo.com

www.estacionfuentesdeinvierno.com

www.nieveleonleitariegos.com

www.manzaneda.com

www.nieveleonsanisidro.com

www.valgrande-pajares.com

www.astun.com

www.candanchu.com

www.cerler.com

www.formigal.com

www.panticosa-loslagos.com

www.baqueira.es

www.boitaullresort.com

www.granpallars.com

www.lamolina.cat

www.masella.com

www.tavascan.net

www.valldenuria.cat

www.lapinilla.es

www.puertonavacerrada.com

www.sierradebejar-lacovatilla.com

www.javalambre.com

www.valdelinares.com

www.valdezcaray.es

www.sierranevada.es

www.candanchu.com

www.llanosdelhospital.com

www.lles.net

www.roncalia.com

www.puertodelaragua.com

www.snowzonemadrid.com

www.valdesqui.es

www.vallter2000.com

www.portaine.com


Puedes encontrar la versión digital de esta Guía en issuu.com,búscala por atudem2013, te la podrás descargar en formato PDF

y llevártela a todas partes


Gama Multivan Edition: consumo medio (l/100 km): 7,3 a 10,6. Emisión de CO2 (g/km): 193 a 247.

Información: 902 45 75 75.

Porque siempre se puede ir un poco más lejos.Los que viven su vida como una aventura nunca parecen tener suficiente. Siempre

necesitan más. Más emoción. Más adrenalina. Más diversión… y, por supuesto,

más equipamiento.

Por eso, el nuevo Multivan Highline Edition viene equipado de serie con 4Motion

y paquete Bluemotion Technology con Start&Stop y Tempomat. Y además, 7 asientos

de cuero, 2 puertas deslizantes eléctricas, volante multifunción, Bluetooth,

navegador táctil, Climatronic, sensor de luz y lluvia, sensor de parking, sensor

de cambio de carril, llantas de aleación de 17”, faros antiniebla con luz de giro,

pintura metalizada, espejos plegables eléctricamente... ¿Se puede ir más lejos?

www. volkswagen-comerciales.es

16164 GO ESTACIONES ESQUI 170x240 .indd 1 26/10/12 11:26

Guia Estaciones de Esquí de España 2012-2013

Documents

Transcript of Guia Estaciones de Esquí de España 2012-2013