Instituto Aragonés de Empleo

www.benabarre.es

Rea

liza

: PRA

MES

. S.A

. •

D

iseño

: Mig

uel A

nge

l Ca

mp

os

guía municipal y empresarial

BENABARRE

VIVI

R EN

www.benabarre.es

En esta parte de la guía el ciudadano encontrará una descripción de los servicios municipales e información importante para los residentes y aquellos que estén pensando en trabajar o emprender una actividad empresarial en el municipio.

1. Información para el ciudadano2. El sector empresarial3. Guía para emprendedores

guía municipal y empresarialVIVIR EN BENABARRE

1 La Villa de Benabarre disfruta de un clima seco y soleado que le ha dado fama. Está situada a 782 metros sobre el nivel del mar y según los Benabarrenses el número de días de sol es mayor en el municipio que en muchas de las localidades de los alrededores.

El municipio está situado en la frontera entre Aragón y Cataluña y está muy bien comunicado, con accesos rápidos y cómodos a las capitales aragonesa y catalana. La futura autovía Pamplona - Lérida permitirá igualmente un buen acceso desde el municipio a las comunidades del oeste de Aragón.

Benabarre comparte la capitalidad de la comarca de la Ribagorza con Graus, es la capital cultural de la comarca y centraliza algunos de los servicios de la parte oriental de la misma.

1. El municipio de Benabarre

1. El municipio de Benabarre2. Vivienda: nuevas viviendas VPO3. Trabajo4. Guía de servicios

VIVIR EN BENABARREINFORMACIÓN PARA EL CIUDADANO

Fuente: IAE. Datos del censo municipal a 1 de enero de 2006

El municipio de Benabarre comprende los núcleos de población de localidades de Aler, Antenza, Caladrones, Castillo del Pla, Ciscar, Estaña, Pilzán y Purroy de la Solana. El censo del municipio para 2007 da una población de 1.160 habitantes, con una pequeña diferencia a favor de los varones en la distribución de la población por sexos.

2. Vivienda: Nuevas viviendas VPAEn los primeros años del nuevo milenio, en Benabarre se advierte un ligero incremento de población que parece revertir la tendencia negativa del siglo pasado. La puesta en funcionamiento del nuevo polígono industrial traerá consigo el incremento en la oferta de puestos de trabajo del municipio y se espera que el crecimiento de la población se mantenga.

Para cubrir la demanda de vivienda existe en el municipio el Ayuntamiento de Benabarre ha puesto en marcha la construcción de 45 VPA. Las viviendas se adjudicarán de acuerdo a la normativa autonómica de vivienda protegida y los solicitantes deberán de estar inscritos en el registro de vivienda protegida de Aragón.

Para ampliar ésta información e inscribirse en el registro los solicitantes deben dirigirse al registro de vivienda protegida de Aragón.www.viviendaaragon.org - 900 122 132.

3. TrabajoLa tasa de paro (7,3%) en Benabarre es inferior a la de la Comunidad Autónoma de Aragón y a la de la provincia de Huesca (Fuente IAEST 21). La agricultura y ganadería y la construcción son las ramas de actividad donde se localizan el mayor número de puestos de trabajo.

Fuente:IAEST 2001

Por sectores el sector de actividad económica que más paro registra en el municipio de Benabarre es el de los servicios, donde se agrupan el 64% de los parados registrados

120

72

44

25

22

19

19

18

17

17

15

12

4

1

1

0 20 40 60 80 100 120 140

Además de las oportunidades de trabajo asalariado que existen en el muncipio la situación geográfica y socioeconómica de Benabarre es apta para aquellos que estén pensando en crear su propio puesto de trabajo. Las buenas comunicaciones del municipio perimiten una cómoda integración de los productos en los canales de distribución, la agricultura y ganadería tiene claras posibilidades de desarrollo a través de las producciones de alta calidad. Los cultivos biológicos, ecológicos, los transformados agrícolas y ganaderos bajo marcas de calidad son una clara apuesta de futuro.

4. Guía de servicios

SERVICIOS ADMINISTRATIVOS E INSTITUCIONALES

Punto de información turísticoPlaza MayorTel. 974.54.30.00Horario: Del 15 de Julio al 15 de Septiembre.

Bomberos y Protección CivilC/ Aurignac, 8Tel. 974.54.70.13spcbenabarre@ribagorza.org

Correos y TelégrafosPlaza Mayor, 3Tel. 974.54.31.89

Guardia CivílC/Vicente Pinies, 2Tel. 974.54.30.19

Polígono Industrial (en construcción)Tel. 974.54.30.00/974.54.34.07

Instituto Municipal de Servicios Asistenciales y Residencia de la 3ª Edad (IMSARTE)C/Marquesa de Comillas, 19Tel.-Fax: 974.54.33.35resibenabarre@grupo7.com

Oficina Comarcal de Información al Consumidor (OCIC)Avda.Sres de Entenza, 1-5Tel. 974.54.32.86omicbenabarre@cribagorza.org

Servicio Social Base (SSB)Avda.Sres de Entenza, 1-5Tel. 974.54.35.36ssbbenabarrew@ribagorza.es

Mancomunidad de la Ribagorza OrientalAvda. Sres de Entenza, 1-5Tel. 974.54.35.12 - Fax 974.54.74.19mancomunidad@ribagorzaoriental.e.telefonica.net

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Radio Benabarre-Cadena Dial Ribagorza FM 101.1Plaza Escuelas PíasTel.974.54.35.18joseluisbrualla@hotmail.com

SERVICIOS EDUCATIVOS Y CULTURALES

Biblioteca MunicipalPlaza Escuelas PíasTel. 974.54.31.20www.benabarre/bibliosribagorza.combenabarre@bibliosribagorza.comHorario: De 18:00 h a 20:00 h

Centro de Estudios RibagorzanosDirección: Avda.Sres de EntenzaTel. 974.54.32.66/630.526.156www.cerib.org - info@cerib.org

Centro de Educación de AdultosPlaza Escuelas PíasTel. 974.54.33.13

Escuela de Educación InfantilC/ San José de CalasanzTel. 974.54.30.00

Centro Rural Agrupado Ribagorza Oriental (Colegio)C/ San José de CalasanzTel.974.54.32.55crabenabarre@arabob.es

Telecentro de Purroy de la SolanaTel. 974.54.34.07

Telecentro de CaladronesTel. 974.54.34.07

SERVICIOS SANITARIOS

Centro de Salud de BenabarreAurignac, 1Tel. 974.54.31.76

Farmacia Salvador CagigosC/ Vicente Pinies, 28Tel. 974.54.31.51

El tamaño y la capitalidad cultural de la Ribagorza hacen que en Benabarre se reúnan gran parte de los servicios de la Ribagorza Oriental. Los habitantes del municipio comparten con los municipios vecinos algunos de estos servicios.

Oficina Comarcal de Agricultura y AlimentaciónAvda.Sres de Entenza, 1-5Tel. 974.54.35.46 - Fax 974.54.74.12

Confederación Hidrográfica del EbroDirección: Avda.Sres de Entenza, 1Tel. 974.54.31.94

Casa ParroquialC/ Mayor, 33Tel. 974.54.35.80

Registro de la PropiedadC/ Vicente Pinies, 31Tel. 974.54.30.23

1. Desarrollo local y empleoEn la frontera entre Francia y Aragón y muy cercano a Francia, Benabarre se encuentra muy bien comunicado. Desde el Ayuntamiento de Benabarre se quiere dar un impulso al sector empresarial en el municipio, fomentando la creación de nuevas empresas y apoyando a las ya existentes.

Desde el Ayuntamiento de Benabarre se está apostando por estimular y potenciar tres ejes fundamentales:

1. La puesta en marcha y desarrollo del futuro Polígono Industrial.

En el municipio existen 171 actividades económicas registradas. Las actividades económicas más numerosas son los servicios (principalmente comercio y hostelería) y la ganadería (explotaciones intensivas e ganado), que es donde se encuentran también las principales oportunidades de empleo junto con la construcción. Benabarre cuenta con porcentaje de paro del 1.3% sobre la población total, porcentaje inferior al de la Comunidad Autónoma, que es del 2.8 % (Fuente: Caixa, Anuario económico de España 2006)

2VIVIR EN BENABARRE

1. Desarrollo local y empleo2. Las actividades económicas3. El polígono industrial de Benabarre

EL SECTOR EMPRESARIAL 2. La potenciación del sector turístico a través del patrimonio histórico-cultural del municipio y del proyecto turístico Montsec-Canelles.

Uno de los principales motores turísticos de la zona es la Sierra del Montsec. Impulsado desde la Mancomunidad de la Ribagorza Oriental y mediante la Sociedad Limitada de carácter público “Montsec Ocio y Naturaleza, SL”, se trabaja en su desarrollo.

3. El asentamiento de la población impulsando la creación de empleo local y facilitando la construcción de viviendas de protección oficial.

2. Las actividades económicas

Fuente CNAE 2002

3. El Polígono Industrial de BenabarreEl proyecto del nuevo polígono industrial se desarrolla con el objetivo de aprovechar el potencial logístico y estratégico del municipio, apoyar al sector empresarial del municipio y dar paso al asentamiento de nuevas empresas y a la creación de nuevos puestos de trabajo.

El polígono se concibe como el motor de un nuevo modelo de desarrollo socioeconómico del municipio por lo que las condiciones económicas previstas para la adquisición de las parcelas son de gran interés para aquellos empresarios que hagan de Benabarre uno de sus centros de actividad.

ENCLAVE, ACCESOS Y COMUNICACIONES

Benabarre está situado en la frontera entre Aragón y Cataluña y muy cercano a Francia. Su ubicación estratégica y su ventajoso potencial logístico son una oportunidad para las empresas que desarrollen su actividad en el municipio.

Acceso por carretera.El polígono industrial está situado en el Km. 68 de la N 230 que une Lérida con Francia.

Desde Barcelona se puede acceder por la autopista AP2 o por la autovía A2 hasta Lleida, donde parte la N230.

Desde la provincia de Huesca se accede por la N240 que pasa por Huesca y Barbastro. Desde Huesca el acceso a Zaragoza y Madrid se realiza por las autovías.

La futura autovía Pamplona - Lérida situará a Benabarre en una localización óptima en el eje Cataluña - País Vasco.

Benabare se encuentra a 136 Km. de la frontera francesa, cercano a la A62 Burdeos - Toulouse - Montrejeau.

Distancia de Benabarre a las principales ciudades:

Graus: 19 km.Barcelona: 236 km.Lérida: 64 km.Huesca: 87 km.Zaragoza: 162 km.Madrid: 479 km.Pamplona: 249 km.Irún. 353 km.San Sebastian: 334 km.Toulouse: 259 km.Burdeos: 511 km.Aurignac: 208 km.

Descripción y Servicios del polígono

Superficie Total 66.000 m2

Superficie edificable 42.916 m2

Numero de parcelas 35Precio Medio de Venta 35 euros/m2

Datos Edificabilidad

Superficie mín/máx de la parcela 300 / 4.004 m2

Altura máxima de la nave 10 mFrente mínimo fachada 15 mEdificación suelo industrial PB + 1 planta pisoProfundidad mínima de la parcela 20 mCoeficiente de edificabilidad 1 m2/m2

Servicios del Polígono

Agua potable de procedencia de la red municipal y tratada previamente. Tendrá un caudal máximo de 90 m3/h.

Suministro de gas y de suministro eléctrico.

Red Telefónica y de Banda Ancha de Internet.

Red de Saneamiento y Depuradora completa.

Condiciones para optar a la adjudicación de las parcelas:

Las condiciones de adjudicación de las parcelas se harán públicas en el Boletín Oficial de la Provincia de Huesca. También se puede obtener información sobre las mismas en el Ayuntamiento de Benabarre (974 543 000) y en la Oficina de Desarrollo Local (974 543 407)

1. Emprender en BenabarreLa apuesta de Benabarre por el desarrollo y el crecimiento se traduce en algunas medidas para favorecer la creación de nuevos servicios y el asentamiento de población. Acciones como la creación del nuevo polígono industrial y de la oficina de empleo y desarrollo local, se integran dentro de una planificación global en la que se incluyen otros aspectos de desarrollo como son la mayor oferta de vivienda o la promoción turística del municipio y de la zona.

Aquellas personas que estén considerando la posibilidad de crear una empresa encontrarán en esta guía orientaciones a la hora de emprender una actividad y una guía de direcciones útiles para el emprendedor.3

VIVIR EN BENABARRE1. Emprender en Benabarre2. Orientaciones3. Guía de direcciones útiles4. Finaciación

GUÍA PARA EMPRENDEDORES

3. Direcciones útilesSERVICIOS DE ASESORÍA Y ASISTENCIA TÉCNICAExisten distintas instituciones y organismos que cuentan con servicios de asesoría gratuitos para emprendedores. Los servicios que ofrecen van desde ayuda para realizar el plan de empresa y de viabilidad, ayudándole a mejorar su proyecto.

GOBIERNO DE ARAGON:IAJEl Instituto Aragonés de la Juventud dirige sus servicios a jóvenes de 16 a 30 años. En colaboración con el Instituto Aragonés de Fomento (IAF), ha puesto en marcha la Unidad de apoyo a la creación de empresas que ofrece información básica sobre las primeras gestiones para la creación de empresas (formas jurídicas, subvenciones públicas) y asesora sobre la elaboración del plan de empresa y su puesta en marcha, del estudio de mercado, del plan de marketing, del plan de producción y del plan económico- financiero. Además realizan acciones de formación como talleres de creatividad y generación de ideas negocio, y seminarios de iniciación empresarial y específicos. Tels. 976 714 930/974 293 025

IAMEl Instituto Aragonés de la Mujer ofrece una asesoría empresarial que ofrece asesoramiento a las emprendedoras aragonesas en el proceso de creación y puesta en marcha de una empresa. Es gratuita y atiende presencialmente, por teléfono, carta o correo electrónico. Es necesaria concertar cita previa. 976 716 720/974 29 30 31

INAEMEl Instituto Aragonés de Empleo ofrece a través de su Servicio de Apoyo a la Creación de Empresas (SACE) un servicio de asesoramiento para el autoempleo de carácter personal. Este servicio asesora sobre la creación del “Plan de empresa”, la elección de forma jurídica y los trámites legales necesarios para la creación de una empresa. En la provincia de Huesca este servicio se encuentra en la oficina de empleo de Huesca, en C/ Pintor León Abadías, nº 3. tel. 974 22 80 11

Instituto Aragonés de Fomento (IAF) 976.702.101

Centro Europeo de Empresas e Innovación de Aragón (CEEIAragón)Es una sociedad anónima pública, cuyo objeto social es la promoción de iniciativas empresariales, industriales o de servicios avanzados, que se consideren innovadores. 974.211.921

CAMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIACámara de Comercio e Industria de HuescaLa Cámara de Comercio ofrece una serie de servicios directos al emprendedor, intentando eliminar los obtáculos que surgen a la hora de crear una empresa. 974.218.899• Estudios de viabilidad y asesoramiento (Servicio PAED). • Orientación sobre temas fiscales, laborales, arrendamientos,

franquicias y cualquier área de la empresa.• Servicio de seguimiento y apoyo del proyecto.

2. OrientacionesUno de los aspectos más importantes a la hora de emprender una actividad es su planificación ya que, sin una planificación previa, las cosas pueden ponerse difíciles.

El Plan de Empresa es una herramienta de planificación que nos hará pensar en los pros y contras de la actividad y, en los principales problemas con que nos podemos encontrar. Es de especial utilidad para el emprendedor ya que le permite analizar detalladamente su proyecto y, a su vez, le sirve para explicar su iniciativa a administraciones públicas (solicitud de ayudas,..), entidades financieras (financiación),….

El Plan de Empresa debe contemplar los siguientes aspectos:• Definición de la Estrategia:

- Visión preliminar del negocio.- Análisis DAFO (Debilidades, Amenazas, Fortalezas y

Oportunidades).

• Estudio de Mercado y de la Competencia.

• Estudio Técnico:- Instalaciones, proveedores y logística.- Productos y servicios.

• Estudio Legal y Organizativo.

• Plan de Marketing.- Estrategia comercial.- Acciones de comunicación.- Red de ventas y organización comercial.

• Presupuestos:- Plan de inversiones / Plan de Financiación.- Cuenta de Resultados / Tesorería / Balances.

Más adelante encontrarán información sobre los distintos organismos que ofrecen de manera gratuita servicios de asesoría en esta etapa de planificación.

Servicios de Apoyo a la Creación de Microempresas (SACME). 976.460.064

Fundación Emprender en AragónIntegrada por el Instituto Aragonés de Fomento, CAI e Ibercaja, desde el Punto Emprender en Aragón ofrece ayuda gratuita en forma de asesoría, asistencia técnica y formación. También convoca todos los años el concurso IDEA, en el que premia la iniciativa e innovación en la creación de nuevas empresas.Más información: tel. 34 976 702 100

CREALa Confederación de Empresarios de Aragón gestiona dos servicios gratuitos de apoyo al autoempleo. Un servicio de tutorías y asesoramiento individualizado en el que asesoran en la elaboración del Plan de Empresa y puesta en marcha de la misma y talleres de información y motivación para el autoempleo. La CREA ofrece igualmente servicios de formación y asesoría asesoría gratuitos especializados en materia de Recursos Humanos, prevención de riesgos laborales, relaciones laborales, mercado de trabajo.Más información y cita previa (imprescindible): tel. 976 460 066.

CEPYMEla Confederación de la pequeña y mediana Empresa (CEPYME) cuenta con un servicio de asesoría online www.conectapyme.es.Más información: tel. 976 766 060

Fundación Emprender en Aragón (IAF)Desde la Unidad de emprendedores gestiona el Programa Emprender en Aragón desde el que se ofrece toda clase de ayuda para crear empresas.Más información: Teniente Coronel Valenzuela, 9 50004 Zaragoza. Tel. 976 702 100 - emprender@iaf.es • www.emprender-en-aragon.esHorario: lunes a viernes de 8:30 a 14:30 y de 16:30 a 20 h

Fundación Federico OzanamDesde su Departamento de orientación laboral del Centro Sociolaboral Federico Ozanam, ofrece gratuitamente asesoramiento para la creación de empresas. Concede subvenciones a fondo perdido para gasto corriente y gestión de microcréditos con entidades financieras (dirigido a personas en riesgo de exclusión social).Más información: Tel. 976 282 918 - proyecta@ozanam.com • www.ozanam.com.

Fundación Social Consulting (ONCE)Dispone de un Servicio de Apoyo al Empleo con atención personalizada, especializada en el colectivo de personas con todo tipo de discapacidad de más del 33%.Más información: Tel. 976 258 225 - fsc.aragon@fsc.es • www.fsc.es.

SECOTAsociación Seniors Españoles para la Cooperación TécnicaFormada por jubilados y prejubilados (en su mayoría titulados universitarios que han ejercido su especialidad en el mundo de la empresa en puestos de dirección o de responsabilidad), ofrece asesoramiento a todo tipo de personas que quieran crear su propia empresa. Más información: SECOT, Pº Isabel La Católica, 2 (Edif. Cámara de Comercio) Zaragoza. Tel. 976 306 161. zazdel@secot.org - www.secot.org

AGENTES DE EMPLEO Y DESARROLLO LOCALSe trata de trabajadores contratados por las entidades locales que, en colaboración con el INAEM, tienen por misión principal colaborar en la promoción e implantación de las políticas activas de empleo relacionadas con la creación de actividad empresarial.

Agente de Empleo y Desarrollo Local de Benabarre Plaza Escuelas Pías 22580 Benabarre. Tfno: 974 543 407.• Acompañamiento técnico en la iniciación de proyectos

empresariales (viabilidad técnica, económica y financiera).• Apoyo a promotores de las empresas.• Asesoramiento empresarial.

Servicio de Agente de Empleo y Desarrollo Local de la Ribagorza Plaza de la Compañía, 1 - Graus. Tel. 974 540 385

FUNDACIONES, ASOCIACIONES Y CONFEDERACIONES:FACTALa Federación Aragonesa de Cooperativas de Trabajo Asociado ofrece un servicio gratuito de asistencia técnica a todos aquellos emprendedores que opten por montar una empresa con la forma de cooperativa. Dispone de un Teléfono del emprendedor gratuito 900 102 101.Más información: FACTA Don Jaime, I, 6, 2ª planta. 50001 Zaragoza Tel. 976 290 429. facta@facta.es - www.facta.es

ASESLa Asociación Aragonesa de Sociedades laborales (ASES). Dentro del programa OPEA, ofrece sesiones grupales e individuales para quienes elijan crear una empresa bajo la forma de Sociedad anónima. Las sesiones individuales se inician con un plan de viabilidad del proyecto presentado. Además se ayuda a buscar subvenciones y medidas para sacar adelante el proyecto. Otro programa que gestiona junto con INAEM, es Laboralia que consiste en tutelar, apoyar y asesorar a las pequeñas empresas que quieran comenzar su actividad. Más información: ASES, Pintor Marín Bagües, 2-4. 50007 Zaragoza. Tel. 976 279 966 laboralia@asesaragon.org www.asesaragon.org Horario: lunes a viernes de 9 a 14 h y de 16 a 21 h.

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio:• Información de Ayudas: 901 200 901• Dirección General de Pymes: 900 190 092

Instituto Tecnológico de Aragón (ITA)976.716.250

Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX)902.349.000

Instituto de Crédito OficialLínea de Micro-créditos para España. 900.121.121

Direcciones de InternetAdemás, las siguientes páginas de internet ofrecen información útil para todas aquellas personas que consideren la posibilidad de crear su propia empresa.

www.aragon.es - Página del Gobierno de Aragón. Las páginas del Instituto Aragonés de Empleo cuentan con información para emprendedores.

www.ipyme.org - Página de la Dirección General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa de la Secretaría General de Industria, del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Cuenta con una

interesante herramienta interactiva de creación del Plan de empresa y simulación de modelos de negocio

www.emprendedorxxi.es - Portal del emprendedor de la Caixa de Cataluña, con una guía del emprendedor y distintas herramientas de planificación interactivas.

www.emprendedores.orange.es - Página de la revista Emprendedores, con información de interés para emprendedores y herramientas de diagnóstico

www.banespyme.org - Portal de la escuela BanesPyme, de la Fundación Cultural Banesto. En su portal combina actividades presenciales, publicaciones, contenidos multimedia y formación online.

www.camarahuesca.com - Página de la Cámara de Comercio e Industria de Huesca, con información sobre creación de empresas y actualidad empresarial.

www.camarazaragoza.com - Página de la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza

4. FinanciaciónLa cuantía y los criterios de elegibilidad para optar a las ayudas públicas de creación de empresas varían dependiendo de las convocatorias.

En todo momento, en la Oficina de Empleo y Desarrollo Local, podrán informarle de las ayudas existentes. Para acceder a algunas de estas ayudas será necesario que justifique adecuadamente sus necesidades y los resultados obtenidos y en este paso también podrán ayudarle desde la Oficina de Empleo y Desarrollo Local de Benabarre.

Agente de Empleo y Desarrollo Local de BenabarrePlaza Escuelas Pías 22580 Benabarre. Tfno: 974 543 407.

Además de las ayudas públicas muchas entidades bancarias tienen, normalmente en colaboración con instituciones públicas, líneas de financiación específicas para emprendedores y PYMES que intentan ajustarse a las necesidades de estas empresas. Dependiendo de su proyecto, sus necesidades de financiación variarán. Incluso dentro de la misma entidad bancaria distintas oficinas le ofrecerán distintas soluciones. Es importante valorar acertadamente cuales van a ser sus necesidades de financiación

y liquidez desde el principio para después dedicar un tiempo a encontrar la entidad que pueda hacerle una oferta más acorde con sus necesidades.

Direcciones de Interés:Centro para el Desarrollo del Sobrarbe y la Ribagorza (CEDESOR): Programas de Desarrollo Rural en Aragón (Programas PRODER y LEADER) 974 550 137

Instituto Aragonés de Empleo (INAEM)974.29.34.17/974.22.80.11Contratación y medidas de fomento de empleo:

• Promoción de la contratación estable y de calidad.• Contratación indefinida de personas con discapacidad.• Programa de promoción del empleo autónomo.• Proyectos empresariales I+E.• Pago único de la prestación por desempleo.• Ayudas a las Cooperativas y Sociedades Laborales.

Departamento de Industria, Comercio y Turismo:• Servicio de Apoyo a la Pyme: 976.714.716• Servicio Provincial de Huesca: 974.29.31.41• Ayudas: 974.29.31.58