Guía de lectura adaptada de PISA. Gisela Asensio · boston vermont virginia occidental carolina...

Penny, caída del cieloJennifer L. Holm

Nombre

Colegio

Guía de lectura adaptadaal modelo educativo de lascompetencias y las directrices de PISA.

Gisela Asensio


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

Antes de leer

2

Vivencias

1 Observa la cubierta del libro y responde:

•Despliegalacubiertacompletaabriendoellibroporellomoydidequéformaserelacionaeldibujo con el título.

•¿Tepareceque«Penny»eselnombredeunpersonaje?Razonaturespuesta.

•¿Dequépalabracreesqueproviene«Penny»?Señalalarespuestacorrecta.

uPenicilina uPenique uPensilvania

•Prestaatenciónaltratamientoquehaaplicadolailustradoraaldibujodelpersonajedelacubiertaydiquétécnicascreesquepuedehaberutilizado(lápiz,colores…).

2 El subtítulo de la novela es Retrato de una familia italoamericana.Enestecaso,sehaunido«familiaitaliana-familiaamericana».Unelossiguientescasos:

–Familiainglesa-familiamexicana:

–Familiaespañola-familiaperuana:

–Familiafrancesa-familiaargentina:

•Dicómoestufamilia:

Penny, caídadel cieloPenny, caídadel cieloPenny, caída

Retrato de una familia italoamericana

Jennifer L. Holm

Every time it rains, it rainsPennies from heaven.Don’t you know each cloud containsPennies from heaven.Trade them for a package ofSunshine and fl owers.If you want the things you love,You must have showers.So when you hear it thunder,Don’t run under a tree.There’ll be pennies from heaven for you and me.

Pennies from heaven, de Johnny Burke y Arthur Johnston

Viv

enci

as

Jenn

ifer

L. H

olm

P

enny

, caí

da d

el c

ielo

Newbery honor book


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

3

Vivencias Antes de leer

3 Traduceconlaayudadeundiccionarioestefragmentodelacanciónqueapareceenlasolapa.Después,compruebatutraducciónconladelapágina7.

4 FíjateenelsiguientemapaylocalizaelestadodeNuevaJersey,dondevivelaprotagonistadelanovela.Después,responde:

•¿ConquéestadoslimitaNuevaJersey?

•¿ConocesalgunazonadeEstadosUnidos?Silarespuestaesafirmativa,dicuályexpóntuopiniónsobreella.Silarespuestaesnegativa,diaquézonadeEstadosUnidostegustaríaviajaryporqué.

5 LeeestefragmentodelacanciónPennies from heaven y responde:

• «Esecielosiempreazul»y«esalunasiemprenueva»¿sonmetáforasquepretendenenglobarotrascosasorealmenteeslomejordelavida?Justificaturespuesta.

• ¿Porquéalgoquecuestadineroseapreciamásquealgogratuito?

Hace un millón de años,mucho antes de esta era,lo mejor de la vidano costaba dinero.Pero nadie apreciabaese cielo siempre azul.Y nadie celebrabaesa luna siempre nueva.Así, pues, se decidió que a veces se

escondieran y que hubiera que pagar para que

volvieran.

If you want the things you love,You must have showers.So when you hear it thunder,Don’t run under a tree.There’ll be pennies from heavenfor you and me.

Olympia

Salem

Boise

Helena

Cheyenne

Salt Lake City

Phoenix

Juneau

Santa Fe

Austin

Jackson

Little RockOklahoma City

Denver

Topeka

Jefferson City

Lincoln

Des Moines

Pierre

Bismarck

Saint Paul

Madison

Columbus

Lansing

Frankfort

Nashville

Atlanta

Columbia

Raleigh

Harrisburg

Albany

MontpelierAugusta

Charleston

Montgomery

Tallahassee

IndianàpolisSpringfield

Baton Rouge

Carson City

Sacramento

WASHINGTON

OREGÓN

IDAHO

MONTANA

WYOMING

UTAHCOLORADO

KANSAS

NEBRASKA

DAKOTA DEL SUR

DAKOTA DEL NORTE MINNESOTA

WISCONSINMICHIGAN

OHIO

NEVADA

CALIFORNIA

ARIZONA

ALASKA C A N A D Á

NUEVOMÉXICO

TEXAS

LOUISIANA

FLORIDA

GEORGIA

ALABAMA

TENNESSEE

CAROLINA DEL NORTE

VIRGINIARichmond

MARYLANDAnapolis

COLUMBIAWashington D.C.

DELAWAREDover

NUEVA JERSEYTrenton

CONNECTICUTHartfordPENSILVANIA

RHODE ISLANDProvidence

NUEVA YORK

NEW HAMPSHIREConcord

MASSACHUSETTSBoston

VERMONT

VIRGINIA OCCIDENTAL

CAROLINA DEL SUR

MAINE

ARKANSAS

MISSOURI

ILLINOISINDIANA

KENTUCKY

IOWA

MISISIPI

OKLAHOMA

C A N A D Á

M É X I C O

C U B A

Olympia

Salem

Boise

Helena

Cheyenne

Salt Lake City

Phoenix

Juneau

Santa Fe

Austin

Jackson

Little RockOklahoma City

Denver

Topeka

Jefferson City

Lincoln

Des Moines

Pierre

Bismarck

Saint Paul

Madison

Columbus

Lansing

Frankfort

Nashville

Atlanta

Columbia

Raleigh

Harrisburg

Albany

MontpelierAugusta

Charleston

Montgomery

Tallahassee

IndianàpolisSpringfield

Baton Rouge

Carson City

Sacramento

WASHINGTON

OREGÓN

IDAHO

MONTANA

WYOMING

UTAHCOLORADO

KANSAS

NEBRASKA

DAKOTA DEL SUR

DAKOTA DEL NORTE MINNESOTA

WISCONSINMICHIGAN

OHIO

NEVADA

CALIFORNIA

ARIZONA

ALASKA C A N A D Á

NUEVOMÉXICO

TEXAS

LOUISIANA

FLORIDA

GEORGIA

ALABAMA

TENNESSEE

CAROLINA DEL NORTE

VIRGINIARichmond

MARYLANDAnapolis

COLUMBIAWashington D.C.

DELAWAREDover

NUEVA JERSEYTrenton

CONNECTICUTHartfordPENSILVANIA

RHODE ISLANDProvidence

NUEVA YORK

NEW HAMPSHIREConcord

MASSACHUSETTSBoston

VERMONT

VIRGINIA OCCIDENTAL

CAROLINA DEL SUR

MAINE

ARKANSAS

MISSOURI

ILLINOISINDIANA

KENTUCKY

IOWA

MISISIPI

OKLAHOMA

C A N A D Á

M É X I C O

C U B A


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

4

Vivencias

Mientras leemos Leemos de la página 9 a la 35

1 Enlaspáginas9y10Pennysepresentaasímismaatravésdedostemáticas.Dicuálessonyquédetallesnosda.Después,responde:

•¿CuálessonlascosasquemáslegustanaPenny?

•¿Quédetallesdeesteretratosonpropiosdeladescripcióndeunpersonaje?

•Propónotrosaspectosquenoaparecenenelretratoyqueconsiderestambiénimportantesparahacerseunaideadelaprotagonista.Razonaturespuesta.

2 CompletaestapartedelárbolgenealógicodelafamiliadePenny.Luego,pintadecolorrojolosnorteamericanos,deverdelositalianosydeazullositaloamericanos.

TEMÁTICA1:

DETALLES:

TEMÁTICA2:

DETALLES:

Me-me

RosaRalphieTeresaPaulie

Gina Fulvia Nunzio

Penny

Alfredo

AbueloFalucci


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

5

Vivencias Mientras leemosLeemos de la página 9 a la 35

3 AlamadredePennylepreocupamuchoquesuhijasecontagiedelapolioenlapiscinapúblicaoenelcineynoladejairnunca.Buscainformacióneneldiccionariosobreestaenfermedadyescribesudefinición.

Poliomielitis:

Ahora,observaestegráficoyresponde:

Poliomielitis en los Estados Unidos (1910 - 1971)

12111098765432101910

Fuente: Public Health Reports (Washington, DC: Government Printing Office, 1910-1951) y Morbidity and Mortality Weekly Report (Atlanta, GA: Centers for Disease Control, 1952-1972).

índ

ice

de

caso

s p

or

cad

a 10

0.00

0 h

abit

ante

s

1920

periodo I(1910-17)

periodo II(1917-41)

periodo III(1941-55)

periodo IV(1955-71)

1930 1940años

1950 1960 1970

•¿Enquéañotranscurrelanovela?

•¿QuéincidenciatienelapoliomielitiseseañoenEE.UU.?

•¿CreesquelamadredePennytienemotivosparatemerelcontagiodelaenfermedad?

4 DelamismamaneraquePenny,enestasprimeraspáginas,noshaceunretratodesufamilia.Describebrevementequiénesformanlatuya.


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

6

Vivencias


1 Observalasiguientedescripciónysubrayalaspalabrasy/ooracionespropiasdeestatipologíatextual.Después,elaboraunadescripcióndetulugarpreferidoaplicandolosmismosrecursos.

El cielo está azul y el sol brilla cálido y resplandeciente. Tengo ante mí el océano, con sus olas rompiendo una tras otra, y detrás tengo el paseo marítimo con sus paseantes, sus palomitas al caramelo y sus perritos calientes. En lo alto, las gaviotas me graznan desde arriba como las viejas italianas con las que Nonny juega a las cartas. Alrededor de mí corren los niños de un lado a otro de la orilla, esquivando las olas. Chillan y gritan y sus gritos se mezclan con las gaviotas y con el ruido de las olas. (Pág.36)

2 APennylegustanmucholoscanichesydecorasuhabitaciónconestemotivo.Describelascaracterísticasfísicasdeloscanichesybuscaeneldiccionariolaetimologíadeestenombre.Después,buscaunafotografíadeunejemplarypégalaenelrecuadro.

CANICHE

•Característicasfísicas:

•Etimologíadelnombre:

[Fotografíadeuncaniche.]


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

7


3 Leeelsiguientefragmentoyresponde:

Verónica y yo antes éramos amigas. De hecho fuimos buenas amigas hasta el otoño pasado, que fue cuando cambió todo. Bueno, mi tío Ralphie es el dueño del edificio que hay al lado de la Carnicería Falucci, y lo alquila. El padre de Verónica quería alquilar el local para poner una zapatería, pero tío Ralphie se lo alquiló a otra persona. Tío Ralphie dijo que no era nada personal; el tipo al que se lo alquiló podía pagar más. Pero supongo que el señor Goodman no lo vio así, porque se enojó y le dijo a mi tío Ralphie varias cosas feas por ser italiano. Desde que pasó aquello, Verónica ha estado antipática conmigo y casi todas las otras chicas me han ignorado. Verónica es bastante popular. (Pág.46)

•¿Cuáleselconflictoentrelasdoschicas?

•Subrayadecolorrojolapartedeltextoquecorrespondealinicio,decolorverdelaquecorres-pondealnudoydecolorazullaquecorrespondealdesenlace.¿Quéparteeslamásextensa?¿Porqué?¿Ylamáscorta?¿Porqué?

•Observaqueelfragmentoseiniciacon«Verónicayyoanteséramosamigas».¿Dequétiempoverbalsetrata?

•¿Quésaltotemporalintroduceestetiempoverbalenuntextonarrativo?

•¿Cómosabemos,eneltextoqueacabasdeleer,quevolvemosdenuevoalpresentedelahistoria?

•¿Cuáleslaconclusiónquecierraeltexto?¿Laúltimafrasetienequeverconlaconclusión?¿Porqué?

4 ¿QuédiferenciasexistenentrelasdosabuelasdePenny?

1.ªdiferencia:

2.ªdiferencia:

•¿Lasdiferenciassondecarácterinternooexterno? uInterno uExterno


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

8

Vivencias


1 Eldiálogoqueencontrarásacontinuaciónesdeestilodirecto.Escribe,acontinuación,elmismodiálogoenestiloindirecto.

–Pat –le dice y se vuelve a reír.Abro la puerta mosquitera y los dos paran de hablar.–Hola, Gazapito –me dice–. Qué temprano te has levantado.–Es que hace calor –le digo–. Hola, señor Mulligan.–Hola, Penny –me dice con una gran sonrisa.–El señor Mulligan estaba justo contándome que tal vez empiece a hacer una nueva ruta. ¿No te parece interesante, Penny? –me pregunta mi madre.–Muy interesante –digo yo, tratando de que no se me cierren los ojos. –Será mejor que me vaya yendo. Todavía tengo que hacer un montón de repartos –dice el señor Mulligan y se da un toquecito en el sombrero. Se vuelve para su camión, va silbando. (Págs.77-78)

•¿Cuáleselcambiomássignificativoquesehaproducido?

2 Nonnyvasiemprevestidadenegro,enseñaldelutoporlamuertedesuhijoFreddy,padredePenny.Buscainformaciónsobreelorigendeestecolorysurelaciónconelluto.


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

9


3 LafamiliamaternadePennyhablacontinuamentedelaguerra;encambio,lafamiliadesupadrenolamencionanunca.BuscainformaciónenunaenciclopediaoenInternetydi,despuésdeleerlosnombresdelossiguientespaíses,cuálescorrespondenalaPrimeraGuerraMundialycuálesalaSegunda.Debajo,anotaentrequéañostuvolugarcadaunodelosdosconflictos.

Francia,elImperioBritánico,Serbia,elImperioRuso,EstadosUnidoseItalia,llamados

«aliados»,luchancontraelImperioAlemán, elImperioAustrohúngaro,elImperioTurco yBulgaria,llamados«potenciascentrales».

GranBretaña,Francia,Polonia,Canadá,Sudáfrica,Australia,NuevaZelanda,Noruega,PaísesBajos,Bélgica,Grecia,UniónSoviética

yEstadosUnidosdeAmérica,llamados«aliados»,luchancontraAlemania,Italia,Japón,

Rumanía,Hungría,BulgariayYugoslavia.

•¿Porquéunafamiliahablasiempredelaguerraylaotranunca?

4 ElpadredePenny,aveces,traducíacartasdelitalianoalinglés.Leeelsiguientefragmentoyrespondealapregunta:

A veces yo me siento como una intérprete. Mamá siempre me está preguntando esto o lo otro acerca de la familia de mi padre y yo tengo que andar adivinando lo que ella quiere decir, como si hablara en un idioma diferente. Algunas cosas hacen que se enoje sin más. Como cuando se entera de que los tíos me han llevado al Cementerio La Arboleda Sombría. No sé por qué se molesta tanto por eso; uno pensaría que a ella debería alegrarle que yo visite a mi padre, pero le hace el efecto contrario. (Pág.84)

•¿HablaPenny,enestefragmento,delmismotipodetraducción?¿Porqué?


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

10

Vivencias


1 Enlaspáginas101-102tienelugarunconflictoentrePennyysumadre.Buscaelfragmentodeltextodondesedesarrollayseñalacuálesdelasfrasesquedicelamadresondeterminantesparahacerestallarelmencionadoconflicto.

A

B

C

•Ahora,dicómoreaccionaPennyyporqué.

2 Escribeenformadediálogounasituaciónparecidaquehayasvividoencasacontupadreocontumadre.Subrayadecolorrojolasfrasesdetonantesdelconflicto.

SITUACIÓN O ANTECEDENTES:

CONFLICTO:

DIÁLOGO:

•¿Porquécreesque,entucaso,seprodujoesteconflicto?¿Sepodríahaberresueltodeotromodo?


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

11


3 Leeenvozaltaelsiguientefragmento.Después,responde:

La noche de la excavación, trato de comportarme con normalidad. Me doy un baño, me pongo el pijama y le doy la lata a madre diciéndole que me deje acostar tarde hasta que, por fin, me manda a la cama. Espero a que la casa se quede en silencio y a oscuras, y entonces me vuelvo a poner la ropa y me escabullo por la puerta trasera. Resulta muy útil que mi dormitorio esté en el primer piso.Frankie me está esperando detrás de un árbol subido en su bicicleta.–¿Estás lista, Doña Tranquilidad? –me pregunta.Me agarro con fuerza a su cintura y salimos pedaleando calle abajo.La casa de Nonny está oscura y silenciosa cuando llegamos. Los viernes por la noche, Tío Dominic se va a jugar al póquer, así que no nos tenemos que preocupar por él. (Pág.116)

•¿Quétonocreesqueeseladecuadoparaestefragmento?Justificaturespuesta.

uNeutrouDemisteriouIrónicouDramático

•¿AdóndevanPennyyFrankie?

•¿ConquétonodiceFrankie«DoñaTranquilidad»?

•¿PorquédeberíanpreocuparseporeltíoDominic?

•¿Consiguensuobjetivo?

4 Señalaconunacruzsisonverdaderas(V)ofalsas(F)lassituacionesquepuedenllevaralseñorMulligananovolveracasadePennydespuésdelacenaenfamilia.

V F

Pennyleofrecearvejasconcebolla.

Pennyledicequesumadrelehapegado.

EscarlataO’Haradefecaensuzapato.

Pennyleofrecepasteldecarne.

PennylepreguntasihaidoalaUniversidadcomosupadre.

Me-melepreguntasisecasaráconsuhija.


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

12

Vivencias


1 Pennycumple12añosyrecibeunmontónderegalos.Leeeltextodesdelapágina143hastalapágina150y,porordendeaparición,elaboraunalistadetodoslosregalosquelehacen.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

2 Pennyesunagranaficionadaalbéisbol,ysuequiposonlosDodgers.Subrayaquépalabrasdelasquetienesacontinuaciónformanpartedelmundodelbéisbol:

bate raqueta diamante bola red bateadorcasco silla base jabalina volante lanzador críquet

•Ahora,buscaeneldiccionariolaspalabrasquehayasseleccionadoyescribesudefinición.


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

13

Vivencias Mientras leemos Leemos de la página 131 a la 164

3 Enelcapítulo14(pág.155)seproducendosacontecimientosimportantesenlavidadePenny.Explicacuálessonydequéformaafectanalaprotagonista.

ACONTECIMIENTO 1 ACONTECIMIENTO 2

•Ahora,escribeunacontecimientoquesehayaproducidorecientementeentuvidayquehayasidoimportanteparati.

4 Frankie,enlapágina159,dadosconsejos:unoaEscarlataO’HarayotroaPenny.Echaunvistazoaltextoydidequéconsejossetrata.

AEscarlataO’Hara:

APenny:


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

14

Vivencias


1 Frankie,enlapágina166,haceunareferenciaalapelículaAlmas en la hoguera,protagonizadaporGregoryPeck.Buscainformaciónsobreesteactoryrellenalassiguientesfichas.Después,pegaunpardefotografíasenlosrecuadrosdelfinaldelapágina.

NOMBRECOMPLETO,AÑODENACIMIENTOYMUERTE,INFANCIAYJUVENTUD

PERFILPERSONAL

CARRERACINEMATOGRÁFICAYPREMIOS

[Pegaunafoto.] [Pegaunafoto.]


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

15


2 Leeelsiguientefragmentoyresponde:

No puedo creer lo que oyen mis oídos pero, cuando levanto la vista, veo a Jack que está de pie en el bordillo haciéndome señas con la mano. Le hago una seña yo también y me quedo petrificada. Porque de pie a su lado está...Mimadre.Todos los chicos de la piscina empiezan a reírse y a aplaudir, incluso algunos dan silbidos, mientras me dirijo hasta allí. Verónica está sentada en el bordillo y me manda un saludito. (Pág.170)

•¿PorquéPennydicequenopuedecreerseloqueoye?

•ArgumentaporquélaspalabrasMi madreestándestacadas.

3 FíjateenelfragmentodelaletradelacanciónUn día perfectoysustituyelasaccionesqueaparecenporlasaccionesquellevaacaboPennyensudíadeplaya.

There’s a birthday party Hayunafiestadecumpleaños

At the home of Farmer Gray EncasadelgranjeroGray

It’ll be the perfect ending Seráelfinalperfecto

Of a perfect day Deundíaperfecto

We’ll be singing the songs Cantaremoslascanciones

We love to sing Quenosencantacantar

Without a single stop Sinpararunsolomomento

At the fireplace Juntoalachimenea

While we watch Mientrasmiramos

The chestnuts pop Lascastañasestallar

Pop, pop, pop Estallar,estallar,estallar


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

16

Vivencias


1 Pennypasamuchosdíasenelhospitalyextrañamuchascosasdesuvidacotidiana. Hazunalistadelascosasquemásechademenos,yotraconlascosasqueextrañaríastúsiteencontrarasenunasituaciónsimilar.Enelcasodequeyatehayasucedido,recuerdacuálesfueronyenuméralas.

PENNY ECHA DE MENOS… YO ECHARÍA DE MENOS.../ECHÉ DE MENOS...

•¿HascoincididoconPennyenalgo?¿Enqué?

2 ¿EnquémomentosecaeemocionalmentePennydurantesuestanciaenelhospital?Señalalaopcióncorrecta.

uCuandoelmédicoledicequetienenquehacerleunimplantedepieldelapiernaenlaaxila.

uCuandosutíaGinalecuentalaverdadsobreloqueleocurrióasupadre.

uCuandoNonnylavaavisitarylellevauntrozodepastiera.

•¿Porquéteparecequeesenestemomentoynoenotro?


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

17


3 Elcapítulo19(pág.207)setitula«Labomba».Escribeunresumendesucontenido yargumentaporquésetitulaasí.

4 Resuelveelcrucigramaapartirdelasafirmacionesextraídasdelcapítulo18. 1Nombredeuncementerio 2Miembrodelcuerpoqueresultaherido 3EnfermedadqueconvivejuntoaPenny 4Miembrodelafamiliaquemuerehaceaños 5RegalodelaabuelaNonny 6Laúltimapersonadelmundo

3 5

2

1 B D B A

4 D

R

6 E M I


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

18

Vivencias


1 Enlaspáginas230-231elseñorMulliganpidepermisoaPennyparapodercasarseconsumadre.YPenny,cuandoelseñorMulliganleofreceheladodenuecesdepecán,llegaalasiguienteconclusión:

¿Qué puedo decir ante una oferta como esa? (Pág.231)

•¿AquéofertaserefierePenny?

•¿DequémaneralaautorahasolucionadolarespuestadePenny?¿Demaneradirecta

oindirecta?Argumentaturespuesta.

2 HazunbreveinventariodelascostumbresdelseñorMulligancuandoyaviveencasadePenny.¿EnquéaspectoshacambiadolaopinióndePennyrespectoaél?

3 Elfrijoldelasuerteesunelementomuyimportanteenlahistoria.Elaboraunarelación delosaspectosque,segúnPenny,hansidopositivosgraciasatenerestefrijoldelasuerte, ydespuésimaginaquéhabríasucedidosinolohubiesetenido.

GRACIASATENERELFRIJOL… SINOLOHUBIESETENIDO…


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

19


4 Aliniciodelanovela,Pennynoscuentacómoesparaellaelcielo.Yenelúltimocapítulovuelveahacerloasegurandoquesuideadelcielohacambiado.Redactacómoveíaelcielo alinicio,cómolovealfinalycuáleselmotivodeesecambio.

•Segúnlareflexiónquehashecho,¿cuáleseltemaprincipaldelanovela?

•¿Decir«temadelanovela»eslomismoquedecir«conflictodelanovela»?Justificaturespuesta.Encasodequelarespuestaseanegativa,dicuáleseltemaycuálelconflicto deestahistoria.

5 Releeelapartado«Notadelaautora»delaspáginas240-245yhazunalistadeloselementosrealesquelaautorahautilizadoenlaficciónyquepertenecenasufamilia.

ALINICIOELCIELOERA…

ALFINALELCIELOES…

ELMOTIVODELCAMBIOES…


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

20

Vivencias

Después de leer

1 Señalaconunacruzsilassiguientesafirmacionessonverdaderas(V)ofalsas(F):

V F

Pennyeslaprotagonistadelahistoria.

El narrador es una tercera persona.

Lahistoriaestáescritaenpasado.

Lahistoriaestáescritaenpresente.

LafamiliadePennyesangloamericana.

EltíopreferidodePennyeseltíoNunzio.

ElmejoramigodePennyesFrankie.

Pennydescubrefinalmentecuáleslaverdaderahistoriadesupadre.

LospersonajesdelanovelaestánretratadosdesdeelpuntodevistadePenny.

SeproduceunacercamientofamiliarapartirdeloquelesucedeaPennyenelbrazo.

FrankieyPennynoencuentraneltesoro.

Pennyseconsideraunachicaafortunada.

2 Lanovelanosaportaunaseriedevalores:amistad,superación,convivencia,familiaeidentidad.Rellenacadarecuadroconunpequeñofragmentodelanovelaquerepresenteestosvalores.

CONVIVENCIA

AMISTAD SUPERACIÓN

FAMILIA IDENTIDAD


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

21

Vivencias Después de leer

3 La novela Penny, caída del cielosepuededefinircomouna«novelatestimonial»,«noveladeaventura»y«noveladehumor».Buscatresfragmentosquemuestrenestostresaspectosyescríbelos en los recuadros.

•Redactabrevementecuálessonlascaracterísticasdeuntextotestimonialapartirdecómoestáescritaestanovela.

4 Lamúsicaesunodeloselementosimportantesenestahistoria.Escribetuopiniónsobrecómoserelacionaesteelementoenlanovelaydespuésdiquéesparatilamúsica.

LA MÚSICA EN ESTA HISTORIA:

QUÉ ES PARA MÍ LA MÚSICA:

TESTIMONIAL AVENTURA HUMOR

PÁG. PÁG. PÁG.


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

22

Vivencias

Ficha del libro

Títulodelaobra:

Autora:

Colección:

Editorial:

Subgéneroliterario:

Personajes

Tema

Completalatablaconlospersonajesqueaparecenenlanovela.

Personajes principales

Personajes secundarios

RedactaeltemadelanovelaPenny, caída del cielo.

Numeralossubtemasquesetratanenlahistoriasegúnsupesoargumental,considerando 1comoelmásimportantey6comoeldemenorimportancia.

Familia Crecer

Amistad Relacionesintergeneracionales

Muerte Perdón


EARLYREADERS

YOUNGREADERS

OLDREADERS

23

Vivencias

Argumento

La novela testimonial

Valor: la familia

Valoración del libro

Escribeunresumendelargumentodelanovela.

Jennifer L. Holm se inspiró en su propia familia para escribir Penny,caídadelcielo. Su madre, la auténtica Penny, vivió muchas de las historias del libro: tuvo tíos excéntricos, le encantaba la cocina italiana, y mantuvo una complicada relación entre la familia de su madre y la de su difunto padre. La historia está ambientada en los años 50 en los Estados Unidos e incluye hechos históricos como el tratamiento de la polio, el episodio del brazo atrapado, la pasión por los Dodgers y el trato a los italoamericanos.

¿Enquéconsistelanovelatestimonial?¿Contienerealidadoficción?

LaautoraenfatizalasdiferenciasentrelafamiliaitalianadePennyylafamiliadesumadrealolargodelahistoria.Identificalascaracterísticasquehacentandiferentesalasdosfamilias.¿CómodemuestranelamorhaciaPennylasdosfamilias?

Muybueno Bueno Regular

Ficha del libro

www.bambuamerica.com

Guía de lectura adaptada de PISA. Gisela Asensio · boston vermont virginia occidental carolina...

Documents

Transcript of Guía de lectura adaptada de PISA. Gisela Asensio · boston vermont virginia occidental carolina...