FUNDAO DE AMPARO PESQUISA DO ESTADO DE MINAS GERAIS

RELATRIO TCNICO - CIENTFICO

PROJETO DE PESQUISA

Processo:

SHA-2214/97

Ttulo do Projeto:

Guia Analtico de Estudos Selecionados para Violino e Viola

Instituio: DEPARTAMENTO DE INSTRUMENTOS E CANTO ESCOLA DE MSICA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

Perodo: 30 DE JULHO DE 1998 A 29 DE JULHO DE 2000

Participantes: FAUSTO BORM DE OLIVEIRA LUCIENE DE FTIMA DORNELLAS VILLANI MOISS GUIMARES

Coordenador: CLUDIO URGEL PIRES CARDOSO

Belo Horizonte Julho de 2000

2

S U M R I O

I. PRINCIPAIS OBJETIVOS DO PROJETO ...................................................................3

II. ETAPAS EXECUTADAS METODOLOGIA............................................................3

III. FATORES NO PREVISTOS QUE INTERFERIRAM NA EXECUO DO PROJETO........................................................................................................................5

IV. FORMAO DE RECURSOS HUMANOS PARA A PESQUISA.............................6

V. SNTESE DOS RESULTADOS OBTIDOS COM A EXECUO DO PROJETO.....6

VI. PERSPECTIVAS PARA O PROJETO.........................................................................8

VII. ANEXOS........................................................................................................................9

ANEXO A TABELA MAPEAMENTO, LOCALIZAO E SELEO DE ESTUDOS PARA ANLISE

VIOLINO.................................................................................................9

VIOLA...................................................................................................27

ANEXO B FORMULRIO PARA ANLISE DOS ESTUDOS...........................32

ANEXO C TABELA DESCRITIVA DOS TPICOS DE ANLISE ...................38

ANEXO D CONSULTA SELEO DE ESTUDOS PARA ANLISE DAS TABELAS DE VIOLINO E VIOLA.......................................................57

ANEXO E BANCO DE DADOS BDVIOLINOVIOLA EM DISQUETE ...........62

ANEXO F EXEMPLO DA ANLISE DE UMA DAS PUBLICAES QUE CONSTAM DO BANCO DE DADOS HANS SITT, OP. 32 VOL. I.63

ANEXO G EXEMPLOS DE CONSULTAS AO BANCO DE DADOS................77

DA TABELA ANLISE DE ESTUDOS DE VIOLA MARTEL NO NVEL INTERMEDIRIO.....................................................................77

DA TABELA ANLISE DE ESTUDOS DE VIOLINO DTACHT SIMPLES, COM PADRO RTMICO E NO NVEL INTERMEDIRIO.................................................................................79

ANEXO H FORMULRIO FAPEMIG 2.10 SNTESE DE RESULTADOS.....81

VIII. BIBLIOGRAFIA .........................................................................................................86

3

I. PRINCIPAIS OBJETIVOS DO PROJETO

1. Mapear as publicaes do tipo Estudos na literatura para Violino e Viola.

2. Selecionar e Analisar os Estudos, classificando-os por suas principais caractersticas.

3. Elaborar uma obra de referncia sobre os estudos selecionados que auxiliar

professores e estudantes na escolha de material pedaggico.

Publicaes do tipo Estudos so composies musicais, geralmente escritas por

compositores que tambm tocam e ensinam determinado instrumento, que abordam e

enfatizam um ou mais aspectos tcnicos e musicais do instrumento. Os Estudos constituem

parte fundamental na formao acadmica de instrumentistas.

Para exemplificar a utilidade desta pesquisa para professores, pesquisadores e estudantes de

Violino e Viola, tomemos um exemplo: caso um professor quisesse dar ao estudante um

estudo para desenvolver o golpe de arco detach, sem mudana de posio, permanecendo

somente na 2a posio, ele poderia consultar o Guia Analtico de Estudos Selecionados para

Violino e Viola, e escolher um estudo que tivesse estritamente estas caractersticas. Este

procedimento pouparia o trabalho que ele teria para descobrir em vrios mtodos um estudo

que melhor se adequasse necessidade do aluno, podendo assim fazer toda uma antecipao

da escolha do material a ser usado na aula. Isto tambm se aplica no caso especfico do aluno

que nem sempre conta com um professor ao seu lado para orient-lo na escolha de material de

estudo.

Pesquisas na rea de didtica de instrumentos de cordas no Brasil so recentes. Este trabalho

pretende assim vir de encontro necessidade de produo de material didtico-pedaggico a

ser utilizado em programas de graduao e extenso nesta rea. A inexistncia de uma obra de

referncia que auxilie ou mesmo otimize este trabalho de professores e estudantes na

aprendizagem do violino e da viola a justificativa maior desta pesquisa.

II ETAPAS EXECUTADAS - METODOLOGIA

1. Mapeamento e Localizao dos Estudos - Foram mapeados 412 publicaes tcnicas

relacionadas ao Violino e 97 relacionadas Viola, totalizando 509 publicaes. O Anexo

A apresenta duas tabelas, uma das publicaes de Violino e outra das de Viola, com os

4

principais dados bibliogrficos desta publicaes (elaboradas no Microsoft Access). O

trabalho de localizao dos Estudos foi realizada de diversas maneiras, atravs de consulta

Bibliotecas, professores da rea, estudantes, colegas de outras escolas, material pessoal

da equipe, lojas no Brasil e exterior. Foram compradas 52 publicaes (partituras

musicais) com os recursos aprovados no projeto para esta finalidade.

2. Elaborao do Formulrio de Anlise e da Tabela Descritiva dos Tpicos de Anlise

Aps diversas reunies da equipe e alguma experimentao, foi elaborado o Formulrio de

Anlise, para que se iniciasse as anlises dos estudos que iam sendo selecionados e

adquiridos em alguma das formas citadas acima. O Anexo B mostra o Formulrio de

Anlise (elaborado no Microsoft Word). Ao mesmo tempo que elaborvamos o formulrio

de anlise, criamos tambm uma tabela descritiva de todos os tpicos de anlise. O que se

pretendeu com esta tabela foi, em primeiro lugar, estabelecer critrios comuns para toda a

equipe sobre a terminologia a ser usada, com definies e exemplos para que durante as

anlises fossem feitas consultas tabela; e em segundo lugar, os 104 (cento e quatro)

tpicos de anlise definidos pela equipe so, na verdade, as principais caractersticas dos

Estudos, que faro parte da verso final do Guia Analtico de Estudos para Violino e Viola.

O Anexo C mostra a Tabela Descritiva dos Tpicos de Anlise (elaborada nos Softwares

Microsoft Word e Finale).

3. Organizao do Banco de Dados Para armazenar todas as informaes referentes ao

mapeamento e seleo dos estudos, e principalmente as anlises realizadas, foi criado um

banco de dados no Software Microsoft Access.

4. Seleo e Anlise das principais caractersticas dos Estudos Foram selecionados e

analisados 1256 Estudos de 53 publicaes de Estudos para Violino e Viola. Algumas

anlises de publicaes para o Violino foram aproveitadas tambm para a Viola, uma vez

que estas publicaes so usadas para os dois instrumentos. O Anexo D contm duas

tabelas, uma para o Violino e outra para a Viola, as quais apresentam as publicaes

selecionadas para as anlises. Nas tabelas constantes do Anexo A, apresentamos uma

coluna com justificativas para as publicaes no selecionadas. As publicaes no

selecionadas no se caracterizavam como do tipo Estudos. Algumas no so

composies musicais, mas apenas exerccios de escalas; outras foram excludas por serem

compilaes, neste caso demos preferncia s publicaes originais. Foram excludas

tambm as publicaes de nvel extremamente elementar ou extremamente virtuosstico, as

quais tm um menor peso na formao do instrumentista. A indicao de um ou mais

asteriscos na justificativa, indica que estas obras tm alguma importncia e podem, no

5

futuro, vir a fazer parte do Guia. Outra forma de publicao excluda foi a que apresenta

extratos de obras orquestrais. Todas estas publicaes tm o seu valor e podero ser objeto

de estudo em outro trabalho.

III FATORES NO PREVISTOS QUE INTERFERIRAM NA EXECUO DO

PROJETO

1. O projeto inicial previa R$1.900.00 (um mil e novecentos reais) para a aquisio de

partituras. Estas partituras complementariam s disponveis para a execuo do projeto.

Erroneamente colocamos no projeto a aquisio de partituras como Material

Bibliogrfico. A FAPEMIG no aprovou este item do oramento. Nas diversas fases do

projeto, as partituras foram o material analisado e no apenas consultado. Portanto, desde

a primeira fase do projeto, as partituras musicais foram o nosso material de investigao.

Elas tiveram uma importncia estratgica e vital, para que o projeto pudesse ser realizado

com xito. As partituras foram, neste caso, nosso insumo de pesquisa, sem os quais um

experimento no pode ser desenvolvido. As partituras musicais deveriam ter sido

colocadas como Material de Consumo, como acontece com os insumos de pesquisa.

2. Para que este corte no oramento do projeto no o inviabilizasse, solicitamos um

remanejamento de recursos, o qual foi aprovado pela FAPEMIG. Parte dos recursos que

seriam destinados compra de Material Permanente foram remanejados para Material de

Consumo Importado, R$1.500,00 (um mil e quinhentos reais), o que permitiu a compra

das partituras. Este valor inclui R$1.200,00 (um mil e duzentos reais) para as partituras e

R$300,00 (trezentos reais) para as Despesas Acessrias de Importao. As modificaes

no oramento foram possveis, graas a alteraes que fizemos