GuadalajaraTlaquepaque, Zapopan, Tonalá,

Lago de Chapala, Tequila, Costalegre....

GuadalajaraTlaquepaque, Zapopan, Tonalá,

Lago de Chapala, Tequila, Costalegre....

Karten und TouristischeInformationen

Karten und TouristischeInformationen

www.visitmexico.com

1 – Touristeninformation Guadalajara. Hotel Misión Guadalajara. Hotel Fiesta Inn Guadalajara Expo.2 – Traditionen von Guadalajara. Charrería. Der Mariachi .3 – Traditionen von Guadalajara. Der Tequila.4 – José Cuervo Express.5 - Feste in Guadalajara. Internationales Mariachi- und

Reiter-Treffen (Charrería). Wallfahrt von der CatedralMetropolitana zur Zapopan Basilika. Jahrestag der Gründung Guadalajaras.

6 – Feste in Guadalajara. Kulturfestival im Mai. Internationale Buchmesse in Guadalajara. Feste im Oktober. 7 – Gastronomie in Jalisco. AMEVH.8 – Einkaufen in Guadalajara. Jalisco Institut für Handwerk.9 – Kongresse und Tagungen in Guadalajara. Hotel City Express. Hotel City Junior.10 – Expo Guadalajara.11 – Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Guadalajara Historische Altstadt.12 – Kirchen in Guadalajara Historische Altstadt.13 – Museen in Guadalajara Historische Altstadt.14 – Museen in Guadalajara Historische Altstadt.

Hotel Holiday Inn Express. Hotel Holiday Inn & Suites Guadalajara Centro Histórico.15 – Stadtplan von Historiche Altstadt.16 – Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Guadalajara.

Kirchen in Guadalajara.17 – Museen in Gudalajara. Hotel Hampton Inn. Hotel Holiday Inn Express Guadalajara ITESO.18 – Stadtplan Guadalajara.19 – Touristeninformation Zapopan. Museen in Zapopan.20 – Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Zapopan. Kirchen in Zapopan.21 – Stadtplan Zapopan. 22 – Touristeninformation Tonalá. Stadtplan Tonalá.

Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Tonalá. Museen in Tonalá. Kirchen in Tonalá.23 – Touristeninformation Tlaquepaque.

Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Tlaquepaque. 24 – Museen in Tlaquepaque. Kirchen in Tlaquepaque. Gemeinde Tlaquepaque.25 – Stadtplan Tlaquepaque. 26 – Karte Umgebung von Guadalajara.27 – Tequila, Magischer Ort.28 – Tequila. Magischer Ort.29 – Stadtplan Tequila.30 – Mazamita. Magischer Ort.31 – Tapalpa. Magischer Ort.32 – Chapala-See. Ajijic.33 – Real de Chapala, Ajijic Jalisco. Hotel Danza del Sol, Ajijic Jalisco.34 – Archäologische Stätten von Jalisco. El Ixtépete. Guachimontones. Etzatlán. 35 – Costalegre.36 – Costalegre.37 – Karte von Costalegre.38 – Karte von Jalisco.

INDEX

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.1

Die Hauptstadt des Bundesstaats hat die zweitgrößte Einwohnerzahl und ist die zweitwichtigste Stadt Mexikos. Sie ist in der ganzen Welt bekannt, weil hier der Mariachi und der Tequila herstammen und weil sie eines der bedeutendsten Kunsthandwerkszentren des Landes, Tlaquepaque, besitzt.Die Perle Westmexikos ist eine majestätisch anmutende Stadt, die mit Monumenten, Parks und Blumen, Springbrunnen und Baumreihen an den Boulevards aufwartet; eine sehr lebendige Stadt mit einer subtilen Anziehungskraft, die jeden, der sie zum ersten Mal besucht, wochenlang in ihren Bann schlägt. Das reiche Erbe des kolonialen Mexikos ist auf Schritt und Tritt zu erkennen, insbesondere die enorme Kathedrale, Symbol der Stadt.Im Ballungsraum von Guadalajara befinden sich Tlaquepaque und Tonalá, zwei Orte, die wegen der Qualität und Vielfalt ihres Kunsthandwerks weltberühmt sind.Die Durchschnittstemperatur in Guadalajara beträgt 19,2º C.

2

Restaurante, bar, alberca, spa, áreas verdes, agencia de viajes, tabaquería, boutique, estética, cajero automático.

Av. Niños Heroes No.125 Centro, Código postal 44100 Guadalajara, JaliscoTeléfono: 333-614-7272 Fax: 52-333-613-5539 Reservaciones: Cd. de México 5209 1700. Sin costo 01800 900 3800. reserve@hotelesmision.com.mx www.hotelesmision.com.mx

1

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.2

Da sich viele seiner kulturellen Eigenschaften in ein Synonym des Mexikanischen konvertiert hat, stechen die Traditionen von Jalisco hervor, wie zum Beispiel die sogenannte „Charrería“ (ein nationaler Reitsport), los Mariachis und der Tequila.

Zurückzuführen auf die Zeit nach der Eroberung Mexikos, als Viehzüchter und ihre Gehilfen ihre Fähigkeiten im Umgang mit den Tieren zur Schau stellten. Zu jener Zeit war das Tragen eines Wildleder- oder Lederkleides Pflicht, welches sich mit der Zeit zu der typischen Reitertracht („Charro“) umwandelte. Heutzutage zählt es als Nationalsport und ist ein kunterbuntes Fest, wo die Reiter akrobatische Kunststücke auf dem Pferderücken vorführen, das Lasso schwingen und die Frauen ausgereifte Choreografien mit Pferden zum Besten geben und in ihrer typischen „Adeliten“-Tracht glänzen und beim Quadrillereiten die Pferde im Trab vorführen, mit gewagten und eleganten Pferdemanövern.

Zum Synonym des Festes und der Freude konvertiert ist jene Musik und die Tracht berühmt auf der ganzen Welt. Die unverzichtbaren Musikinstrumente sind: die Leier, Gitarre, das Guitarrón (Bassinstrument, Spanisch: „große Gitarre“), die Violine und Trompeten. Seine Mitglieder sind nach dem Brauch im Anzug des Charro gekleidet, hauptsächlich in schwarz und mit dem traditionellen Hut. Trotz der noch bestehenden großen Polemik scheint diese Art von musikalischer Zusammensetzung aus der Region von Los Altos in Jalisco zu stammen, im Norden des Staates, wo sich Cocula befindet, angesehen als Wiege des Mariachi.Eine der Sagen über die Herkunft des Wortes „Mariachi“ stammt aus der Zeit der französischen Invasion (1862), als während einer Hochzeit französische Soldaten eintrafen und ein Teilnehmer ihnen mit den Worten „C’est un mariage“ (es ist eine Hochzeit) entgegnete und so begann man jene Zusammensetzung „Marriach“ zu nennen, woraus sich später das Wort „Mariachi“ ableitet.In Guadalajara kann man Mariachi-Gruppen in folkloristischen Restaurants zu hören bekommen, sowie auf dem traditionellen Plaza del Mariachi und natürlich im berühmten Parían in Tlaquepaque.

La Charrería

Der Mariachi

Traditionen von Guadalajara

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.3

…ist ein Destillat aus der gleichnamigen Gemeinde, das aus der Gärungund Destillierung des Safts der blauen Agave entsteht. Es ist weltweit das bekannteste und unverkennbare Getränk Mexikos. Der Name „Tequila“ ist eine kontrollierte Ursprungsbezeichnung.Basierend auf sein Alter wird das Getränk in verschiedene Kategorien eingestuft:weißer Tequila, auch bekannt als „Silber“, wird unmittelbar nach der Destillation gewonnen und sofort abgefüllt.Tequila reposado, der für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten bis zu weniger als einem Jahr in Eichenfässern gereift wird. Weicher als der weiße Tequila und Goldfarben, hinterlässt sein Geschmack einen Hauch von Holz. Tequila añejo, reift für mindestens ein Jahr in Fässern aus amerikanischer Weiß-Eiche. Seine Farbe reicht von tiefem Gold bis dunklem Bernstein und sein Geschmack ist stark vom Holz beeinflusst. Beträgt die Lagerzeit mindestens drei Jahre, kann man sie als „extra añejo“ bezeichnen.Die Agave Landschaft wurde als Weltkulturerbe und als eine der ersten Kulturlandschaften in die Liste der Schutzgebiete der UNESCO aufgenommen.

Der Tequila

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.4

3

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.5

Guadalajara ist das Synonym der Fiesta. Die Stadt ist über das ganze Jahr Gastgeber von Volksfesten und großen Veranstaltungen. Einige der wichtigsten sind:

Jährlich am frühen Morgen des 12. Oktober stattfindend, geht die Wallfahrt von der Kathedrale in Guadalajara aus bis zur Basilika in Zapopan. Das Bildnis der Heiligen Jungfrau von Zapopan wird auf ihrer Wanderschaft von Gläubigen und Hunderten mit Masken und Federn geschmückten Tänzern begleitet. Jedes Jahr vom 20. Mai bis zum 11. Oktober besucht die Heilige Jungfrau Kirchen in den Gemeindebezirken von Guadalajara, Tlaquepaque, Zapopan und der Ortschaft San Andrés.

Jedes Jahr wird von 8:30 bis 22:00 Uhr im städtischen Rathaus, auf dem Guadalajara Platz, dem Plaza Fundadores und im Rundbau der illustren Männer (Rotonda de los Hombres Ilustres) gefeiert. Das Fest umfasst eine Reihe künstlerischer, ziviler und kultureller Ereignisse zum Gedenken des Jahrestages der Stadt, gegründet am 14. Februar, 1542.

Während dieses Festes verwandeln sich die Straßen des Stadtzentrums in eine Schaubühne für mehr als 1.000 Mariachi Musiker aus aller Welt. Die Eröffnungsparade hat sich zum Symbol des Westens der Republik konvertiert und die besten Vertreter des Genres treffen sich in Guadalajara. Hinsichtlich der Charro Nationalmeisterschaft versammeln sich die besten Mannschaften zu einem Schauspiel um die sogenannten „suertes charras“ (Kunstreiten/akrobatisches Reiten) vorzuführen.

Internationales Mariachi- und Reiter-Treffen (Charrería) Jahrestag der Gründung

Guadalajara

Wallfahrt von der Catedral Metropolitana zur Zapopan Basilika

Feste in Guadalajara

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.6

Das Festival wird in mehreren Gemeinden Jaliscos gefeiert und umfasst verschiedene Musik-Events, sowie Tanzvorführungen, Malerei, Fotografie, Bildhauerei, Theatervorstellungen, Kino und Gastronomie. 2003 wurde beschlossen, jährlich das Programm rund um ein bestimmtes Land zu gestalten und seitdem zählten unter der Ehrengästen bereits Länder wie Ungarn, Polen, Österreich, Spanien, Mexiko, Deutschland und Japan.

Kulturfestival im Mai

Internationale Buchmesse in Guadalajara

Besser bekannt als die FIL, ist es das wichtigste Zusammentreffen der Verlagshäuser in Lateinamerika und ein außergewöhnliches Kulturfest. Es findet jährlich für neun Tage statt, ab dem letzten Samstag im November.

Feste im Oktober

Vom ersten Samstag im Oktober bis zum ersten Sonntag im November finden sie im Auditorium Benito Juárez und in differenten Standorten in Guadalajara, Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá und Tlajomulco statt. Die Festlichkeiten beinhalten eine Vielzahl künstlerischer und kultureller Veranstaltungen kombiniert mit diversen Freizeitaktivitäten. Das Ereignis beginnt mit einer traditionellen Parade allegorischer Wagen entlang der Avenida 16 de Septiembre und während des ganzen Monats werden Konzerte von nationalen und internationalen Künstlern gegeben, sowie Tanzvorführungen, Workshops und das berühmte Palenque de las Fiestas del Octubre (Vorstellungen verschiedener Künstler an bestimmten Tagen). Ebenso trifft man auf einen Rummel, mexikanische Gerichte, Ausstellungen und Verkaufsständen von traditionellem Kunsthandwerk und industriellen Produkten, sowie auf eine Vieh-Exposition und diversen Sportaktivitäten.

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.7

Die legendäre Tradition der Küche in Jalisco ist das Ergebnis der Verschmelzung prähispanischer Wurzeln mit dem Beitrag diverser Einwanderungsgruppen zu Zeiten der Kolonialherrschaft. Reichhaltig und voller Geschmack gibt die Verwendung von Gewürzen den typischen Gerichten eine besondere Note. Die Liste typischer Gerichte reicht von birria (ein dickflüssiger Eintopf aus Ziegen- und Schweinefleisch), pozole (Eintopf aus Maiskörnern und Schweine- oder Hühnerfleisch), pipián (prähispanischer Eintopf auf Kürbiskernen basierend, ähnlich dem grünen Mole), tostadas de pata (frittierte Maistortillas mit einem Fleischbelag aus Schweinefuß), tapatías enchiladas (gefüllte weiche Tortillas mit einer Soße übergossen, im Guadalajara Stil) bis zum birote salado (salzige Variante des birote: goldbraun gebackenes Brötchen, ähnlich dem Baguette und Hauptzutat der tortas ahogadas und anderen typischen Speisen der Region) und eine gastronomische Herausforderung, die man sich nicht entgehen lassen darf, sind die sogenannten tortas ahogadas (ertränktes Fladenbrot), das kulinarische Wahrzeichen der Stadt.Der süße Moment zum Schluss wird vom Milchreis vertreten, dem capirotada (Brotpudding), den jericallas (lokale Süßspeise aus Käse und verbrannte Milch),

Milchsüßigkeiten, cocadas (Kokosplätzchen) aus der Küstenregion, dem cajeta de membrillo (Quittenkaramell) und den Süßigkeiten aus Kokos und Tamarinde, nur um einige zu nennen.Der Tequila ist das sagenhafte Getränk der Region mit einer Geschichte und einem grenzüberschreitenden Ansehen, nicht nur im Bundesstaat, sondern auch im ganzen Land. Hergestellt wird das gefeierte Getränk aus einer in der gleichnamigen Ortschaft Tequila kultivierten Agave, weniger als eine Stunde von Guadalajara entfernt. Ist man auf der Suche nach etwas Weicherem und Frischem, lohnt es sich den sogenannten tejuino zu kosten, ein traditionelles Getränk aus unvergorenem Mais und Zuckerrohr, das man mit Zitrone, Salz und Chilipulver serviert.

Gastronomie in Jalisco

AMEVHAsociación de Mercadotecnía y Ejecutivos

de Ventas de la HospitalidadAMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividadescomerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia,relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayorcaptación de ventas para tu negocio en el ámbito turístico.

NUESTRAS SEDES 2013

DESAYUNO EN PUEBLA 6 DE SEPTIEMBRE.RUTA PACIFÍCO DEL 9 AL 12 DE SEPTIEMBRE

( HERMOSILLO, CIUDAD OBREGÓN, LOS MOCHIS, NAVOJOAMAZATLÁN, CULIACÁN, NAYARIT ).

MEXICO 18 DE SEPTIEMBRE.GUADALAJARA 4 DE OCTUBRE.

BLITZ Y DESAYUNO EN QUERÉTARO 10 Y 11 DE OCTUBRE.BLITZ Y DESAYUNO EN TOLUCA 17 Y 18 DE OCTUBRE.

MORELIA 25 DE OCTUBRE.BLITZ Y DESAYUNO EN MONTERREY 30 Y 31 DE OCTUBRE.

TERCER BLOQUE

Evento Guadalajara, Jal. Febrero 2010Contáctanos!!!Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 /

10 54 1580 - 81gerencia@amevh.comrpublicas@amevh.com

Colima No. 45 Int. 301Col. Roma CP 06700 México, D.F.

Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.8

Das Reiseziel bietet eine breite Palette von Möglichkeiten, von modernen Einkaufszentren mit den besten weltbekannten Geschäften bis hin zu charakteristischen Markthäusern und Wochenmärkten, wo man alle typischen Produkte der Region auffinden kann, angefangen mit dem wunderschönen Kunsthandwerk des Bundesstaates.Guadalajara zählt zu den führenden Herstellern in der Schuhindustrie, daher ist der Besuch der „Zona del Calzado“ mit seinen unzähligen Schuhgeschäften höchst empfehlenswert.Es ist bemerkenswert, dass Guadalajara über schöne Kunstgalerien und sehr guten Juweliergeschäften verfügt, die allesamt einen Besuch wert sind wegen ihren einzigartigen Designs und guten Preisen.Was das Kunsthandwerk betrifft, zählen Tlaquepaque und Tonalá auf ein attraktives Angebot an Produkten aus Ton, mundgeblasenem Glas und Messing, rustikalen Möbeln und edlem Schmuck.

Einkaufen in Guadalajara

Calz. González Gallo 20Zona Centro

Guadalajara, JaliscoTel. 3030-9080 / 9070

01 800 087-2189 /2190www.artesanias.jalisco.gob.mx

iaj@prodiy.net.mx

El Instituto de la Artesanía Jalisciense pone a su disposición, la gran diversidad de técnicas artesanales del estado de Jalisco, donde podrá encontrar piezas de primera calidad a precios muycompetitivos. Somos la casa de las artesanías de Jalisco: contamos con un extenso surtido en nuestra tienda “Agua Azul” y con la Galería del Artesano Jalisciense, espacio para la exhibición y venta de artesanías. Podemos contactarlo con mayoristas.

¡Promovemos la riqueza artesanal de nuestroestado!

4

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.9

Kongresse und Tagungen

Guadalajara hat sich in eines der wichtigsten Städte für Geschäfts- und Tagungstourismus gewandelt, da es über alle Dienste und Einrichtungen verfügt um jede Weltklasse-Konferenz zu veranstalten.Für die erfolgreiche Umsetzung von Veranstaltungen aller Art bietet Guadalajara die beste Lage, ein warmes Klima, Gastfreundschaft, Kultur, Tradition, Folklore, Gastronomie, viele Anschlussmöglichkeiten, eine erstklassige touristische Infrastruktur, Service-Qualität und ist eine „Sichere Stadt“. Expo Guadalajara gilt als Vorreiter unter den Messegeländen und zählt auf den Salón Guadalajara, einmalig in Lateinamerika mit einer säulenfreien Grundfläche von 14.000 Quadratmetern. Zusammen mit dem Salón Jalisco und dem Salón de Eventos wächst unser (?) Fassungsvermögen im Innenbereich auf mehr als 40.000 Quadratmetern, was die Ausführung jeder Art von Veranstaltung ermöglicht.Außerdem ist es wichtig zu erwähnen, dass Guadalajara über ausgezeichnete Land- und Flugverbindungen verfügt, auf nationaler sowie internationaler Ebene.

Das Reiseziel ist Austragungsort einer breiten Palette kultureller Veranstaltungen über das ganze Jahr, unter denen die Feste im Oktober, die Internationale Gala des Mariachi, das Kulturfestival im Mai, das Internationale Filmfestival und die Internationale Buchmesse zu nennen sind.

DESAYUNO EINTERNET GRATIS

DESAYUNO EINTERNET GRATIS

Hoteles modernoscon diseño funcional y contemporáneo

A 3 minutos de la Expo Guadalajara y a media cuadra de Plaza del Sol

Av. Mariano Otero 1390 Col. Fraccionamiento Rinconada del Sol C.P. 45055 Zapopan, Jalisco.

Tel. 01 (33) 3880-3700 Fax 01 (33) 3880-3705 Reservaciones: Cd. de México: (55) 52498080 Sin costo: 01 800 248 93 97

www.hotelescity.com

Hoteles económicos con altos estándares de comodidad, seguridad y calidad

Anillo Periférico Sur Manuel Gómez Morín 5964 Col. ArtesanosC.P. 45590 Tlaquepaque, Jal.

Tel. 01 (33) 3668-5630 Reservaciones: Cd. de México: 01 (55) 52498080 Sin costo: 01 800 248 93 97

cityjunior.hotelescity.com

A 5 minutos del Centro Comercial Sur

65

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.10

7

info@expoguadalajara.mx www.expoguadalajara.mxAv. Mariano Otero No. 1499, Col. Verde Valle, C.P. 44550. Guadalajara, Jalisco, MéxicoTel +52 (33) 3343 3000 Fax + 52 (33) 3343 3030 Lada sin costo 01 800 813 3000

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.11

Plaza de Armas - Zum Süden hin befindet sich der Plaza de Armas mit einem Musikpavillon im Art-Nouveau-Stil und den dazu passenden Lampen. Jahrhundert. Jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag finden nachmittags die traditionellen Serenaden mit einer Vorstellung der Staats- und städtischen Kapelle.Wappenschild der Stadt Guadalajara – Bronzeskulptur mit zwei Löwen über einer Eiche. Daneben deuten zwei sechs Meter hohe Säulen an, dass im Jahre 1539 Guadalajara der Stadttitel verliehen wurde.Plaza de los Mariachis oder Patio Tapatío – Hier pulsiert das Leben und am Abend bevölkern ganze Menschenmassen den Platz. Die Menschen auf den Terrassen genehmigen sich ein Gläschen und es herrscht eine ausgelassene Stimmung. - Eine einzigartige Tradition. Bietet Donnerstag bis Sonntag von 15:30 bis 21:00 Uhr eine Vielzahl von Live-Veranstaltungen. Karaoke-Abende Montag bis Mittwoch von 21:30 bis 3:00 Uhr.Plaza Fundadores – Eine 21 Meter lange und drei Meter hohe Skulptur ragt hervor, vom Künstler Rafael Zamarripa aus Jalisco entworfen.Gouverneurspalast - Aus dem Jahr 1750, besitzt eine Steinfassade, wovon Wasserspeier mit Formen von Rüstungen herausstechen. Während der Besichtigung seiner majestätischen Säle können die Besucher unschätzbare Werke des Malers Jose Clemente Orozco sehen. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 9:00 bis 20:00 Uhr.Plaza Guadalajara - Der Plaza Guadalajara liegt genau vor der Kirche. Die in der Mitte gelegenen Brunnen stellt zwei Löwen dar, die mit ihren Pranken gegen einen Baumstamm lehnen - das Stadtwappen.

Rathaus (Palacio Municipal) – Es wurde zwischen 1949 und 1952 im neoklassizistischen erbaut und besitzt zwei Stockwerke, von denen das Erdgeschoss mit zahlreichen Eingangsportalen gesäumt ist. In dem Rathaus befinden sich zudem fünf schöne Tafelgemälde des Malers Gabriel Flores. Öffnungszeiten: von 9:00 bis 20:00 Uhr.Regierungspalast (Palacio Legislativo) – Ein Gebäude des 18. Jahrhunderts mit einer klassizistischen Fassade. Wurde im Jahr 1982 zum Hauptsitz des Kongress umgebaut. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 20:00 Uhr.Justizpalast (Palacio de Justicia) – Erbaut im Jahre 1588 wurde das Gebäude Teil eines Klosters. An der Wand des Treppenhauses gibt es einen herrlichen Wandmalereien von Guillermo Vega Chávez gemalt. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 15:00 Uhr.Degollado Theater – Das stattliche, neoklassische Gebäude wurde 1866 eingeweiht. Das Dachgewölbe besitzt ein Gemälde, welches auf die Göttliche Komödie hinweist und die Frontseite ist steinbeschichtet mit einem Standbild aus Marmor. Für 1026 Personen ist Platz gegeben.Plaza Tapatía – Die Plaza Tapatía ist eine große, moderne Fußgängerzone. Sie führt zum Hospicio Cabañas heute ein bemerkenswertes Kulturzentrum mit 20 prächtigen Innenhöfen. Es verfügt über Restaurants und eine interessante Skulptur, wo der Brunnen der Opferung des Gottes Quetzalcóatl heraussticht. Die zentrale Figur ist 25 Meter und die vier Gleichnisse je sechs Meter hoch, mit einem Gewicht von 23 Tonnen. Pantheon von Bethlehem – 1848 erbaut, beherbergt es die Reste vieler hervorragenden Persönlichkeiten von Politik, Bildung, Wissenschaft, Musik, Literatur, usw. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag Führungen um 10:00, 11:00, 13:00 und 14:00 Uhr und Donnerstag bis Samstag zusätzlich um 20:30, 22:00 und 23:30 Uhr.Rotonda mit Statuen von Nationalhelden aus dem Staate Jalisco (La Rotonda de los Hombres Ilustres) – Eine gepflegte Grünanlage mit lebensgroßen Bronzestatuen von Männern, die sich um die Stadt verdient gemacht haben.Mercado de San Juan de Dios – Ist die vielleicht größte Markthalle Mexikos. Hier kann man nicht nur hervorragend bummeln und einkaufen, sondern im ersten Stock gibt es auch etliche kleine Restaurants, die für alle Mahlzeiten geeignet sind.

Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Guadalajara Historische Altstadt

Guadalajara Historische Altstadt

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.12

Städtische Kathedrale de Guadalajara - Eine der wichtigsten Symbole der Stadt ist die schöne Kathedrale von Guadalajara, deren Bau im Jahre 1561 begann unter dem Befehl des Königs von Spanien Felipe II. Im frühen 19. Jahrhundert wurde das Gebäude durch ein starkes Erdbeben beschädigt, die Architekten mussten zwei neue Türme bauen. Seine gotische Innenausstattung ist einmalig im Land mit Vergoldungen an den Gewölben und dem Rippenwerk.Sakristei der Städtischen Kathedrale – Bauwerk vollendet im Jahr 1843, mit einer neoklassischen Fassade. Im Inneren stechen die Kirchenfenster hervor.Jesus Maria Kirche – Gehörte zum dominikanischen Nonnenkloster, 1722 gegründet. Im Inneren stechen die neoklassischen Altarbilder und Malereien aus der Kolonialzeit hervor.Gnadenkirche Unserer Barmherzigen Jungfrau – Das Bauwerk stammt aus dem Jahr 1721 und besitzt eine Barockfassade. Die Sakristei beherbergt Exemplare der Malerei aus dem 17. und 18. Jahrhundert.St. Monika Kirche – Stammt aus dem Jahr 1733 und ist mit ihrem Reichtum an Steinmetzarbeiten ein barockes Juwel. Seine Fassaden sind mit einer reichen barocken Stil gefüllt und das Hauptaltar ist im neoklassischen Stil.Kirche des Heiligen Augustinus – Ein Gebäude des 16. Jahrhunderts mit einem barocken Fassade. Das Gebäude auf der linken Seite der Kirche, ursprünglich ein Augustiner-Kloster, ist heute die Universität von Guadalajara Escuela de Música (Musikhochschule).Kirche des heiligen Johannes von Gott – Es stammt aus 1726 und bietet eine nüchterne und schöne Fassade. Neben der Kirche ist die traditionelle „Plaza de los Mariachis“.Kirche zum heiligen Franz von Assisi - Es wurde Ende des 16. Jahrhunderts mit einer wunderschöne Fassade in einem barocken Stil erbaut.Kirche des Unsere Liebe Frau von Aranzazu – Die einzige Kirche aus dem 18. Jahrhundert in Guadalajara, die seine großartigen Altarbilder im Stil desChurriguerismus erhalten hat. Sein Hauptalter zeichnet sich mit seinen Karniesen, Medaillons und mehrfarbigen Bildnissen aus.Kirche Unserer Heiligen Jungfrau von Bethlehem – Besitzt eine Steinfassade und behielt als einzige Kirche in Guadalajara seine drei originalen Altarbilder bei.

Kirche Unserer Heiligen Jungfrau der Säule – Stammt aus dem Jahr 1720 und glänzt mit hübschen Altären im neoklassischen Stil, Wandmalerei und Windfang aus Blei.Kirche zum heiligen Diego von Alcalá – Im zweiten Jahrzehnt des 18. Jahrhunderts erbaut, ist seine Hauptfassade schlicht und elegant.Kirchen, die den heiligen Philipp Neri – Seine Errichtung wurde 1802 beendet und seine Fassade im hübschen plateresken Stil zusammen mit dem majestätischen Turm machen aus dem Ganzen etwas außerordentlich Interessantem. In seinem Inneren kann man 14 Gemälde bewundern, die dem größten mexikanischen Maler des 18. Jahrhunderts, Miguel Cabrera, zuzuschreiben sind.Kirche Unserer Lieben Frau von Carmen – Die Kirche wurde im 17. Jahrhundert erbaut und im neunzehnten Jahrhundert im neoklassizistischen Stil wieder aufgebaut. Der Innenraum bleibt eine Reihe von schönen Bildern. Ehemaligen Kloster Del Carmen – Im Jahr 1758 erbaut, werden heute einige seiner Räume als Auditorium für kulturelle und soziale Veranstaltungen genutzt, der Hof dient als Tanzfläche, Theaterbühne, Galerie, usw.Pfarrkirche Unserer Frau von Rosario – Interessantes Gebäude von 1962 im neoklassischen Stil. Seinem Inneren ist im klassischen Stil besonders die Wandmalerei.Pfarrkirche des Heiligtums Unserer Jungfrau von Guadalupe – Vollendet im Jahr 1781 im Stil des Churriguerismus.Temple Expiatori, Kirche des Gesegneten Sakraments – Dies ist eine wunderschöne Kirche und einen Besuch wert. Sein Bau begann im Jahre 1897. Die markante neugotische Kirche von Atonement ist Guadalajara atemberaubendsten Kirche in drei Abschnitte geteilt. In seinem Inneren ragen große Kirchenfenster zu beiden Seiten der zentralen Apsis hervor.Temple heiligen Josef mit Gnade – Neoklassischen Gebäude des 19. Jahrhunderts, gebaut, wo das Kloster Santo Domingo gegründet wurde.Kirche der Heiligen Maria voll der Gnaden – Der Bau wurde 1661 begonnen und war einem Kloster zugehörig. Die Sakristei weist große Ölgemälde des Künstlers Diego de Cuentas auf.

Kirchen in Guadalajara Historische Altstadt

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.13

Museum des Regierungspalasts – Zählt acht verschiedene Räume, wovon der Saal des „Agave Azul“ (Blauen Vogels) hervorsticht mit einer Ausstellung der Verarbeitung und Geschichte des Tequilas, sowie der Saal gewidmet an die Eroberung Mexikos, in der das Leben der Eingeborenen von Guadalajara beschrieben wird. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr; Sonntag von 10:00 bis 15:00 Uhr.Kulturinstitut Cabañas – Das Gebäude wurde von Manuel Tolsá entworfen und 1845 im neoklassischen Stil vollendet. In dem riesigen Gebäude wurde langen Korridoren, 23 Innenhöfen und 106 Zimmern Gestalt gegeben. In den Jahren 1938 und 1939 verzierte der mexikanische Murales-Maler José Clemente Orozco das Innere mit einem Wandbild, als „El Hombre del Fuego“ (der Feuermann) bekannt. Besitzt Ausstellungsräume und ein Theaterkino. Im Vorplatz stehen zwei Statuen. Das Cabañas-Hospiz mit den Werken Orozcos wurde zum Weltkulturerbe ernannt. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr.Museum des Journalismus und Graphic Arts - Haus der Hunde - (Museo del Periodismo y las Artes Gráficas -Casa de los Perros-) - Gebäude im neoklassizistischen baustil wo die erste Druckerei der Stadt betrieben wurde. Das Museum verfügt über eine Bibliothek, Kunstausstellungen, Informationsmedien und die Geschichte der Journalistik in Guadalajara. Außerdem gibt es einen interaktiven Raum, der die Evolution der Schrift veranschaulicht. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10:00 und 18:00 Uhr; sonntags von 10:00 bis 16:00 Uhr.Museum der Stadt (Museo de la Ciudad) – Es ist in einem Gebäude aus dem 18. Jh. untergebracht und hat acht Säle, in denen die historische,städtebauliche, völkerkundliche und künstlerische Entwicklung der Stadt dargestellt wird. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Samstag von 10.00 bis 17.30 Uhr; Samstag von 10.00 bis 17.30 Uhr und sonntags von 10.00 bis 14.30 Uhr.Haus - Museum López Portillo – Sie ist bis zum heutigen Tag fast in ihrer ursprünglichen Form erhalten und ist heute in ein Museum umgewandelt. Unter unschätzbaren Sammlungen kann man schöne europäische Möbel aus dem 17. Jahrhundert, originelle Einrichtungsgegenstände aus edlem Holz und Edelmetallen, sowie andere Antiquitätenaccessoires. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 17:00 Uhr; Sonntag von 10:00 bis 15:00 Uhr.Museum für Volkskunst (Museo de las Artes Populares) - Es zeigt die "Volkskunst" des Staates Jalisco. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 16.00 Uhr.Regionales Museum von Guadalajara (Museo Regional de Guadalajara) – Befindet sich in einem Gebäude mit einer schönen Barockfassade aus dem Jahr 1758. Zu sehen sind etliche vorkolumbische Fundstücke sowie Kunstwerke verschiedener Künstler, darunter so bedeutende wie die Gemälde von Villalpando und José Ibarra. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 9.00 bis 17.35 Uhr und sonntags von 9.00 bis 16.30 Uhr.Museum für Kunst der Universität von Guadalajara (Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara) - Befindet sich dieses Kunstmuseum in dem Rektorat der Universität von Guadalajara. Das Museum verfügt über 5 Zimmer und zwei Wandgemälde von José Clemente Orozco. Außerhalb auf dem Platz steht eine Sonnenuhr zum Gedenken an den 200. Jahrestag seiner Gründung. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr und sonntags von 12.00 bis 16.00 Uhr.Wachsfigurenkabinett und des Unglaublichen – Stellt dieses Museum mehr als 150 Wachsfiguren bekannter Persönlichkeiten aus Geschichte, Politik, Entertainment und anderen gesellschaftlichen Bereichen aus mit realen Kulissen. Angrenzend befindet sich der Ripley's Museum, das Exponate eigentümliche und unglaubliche Objekte. Öffnungszeiten: Täglich geöffnet von 11.00 bis 20.00.

Museen in Guadalajara Historische Altstadt

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.14

Wachsfigurenkabinett und des Unglaublichen – Stellt dieses Museum mehr als 150 Wachsfiguren bekannter Persönlichkeiten aus Geschichte, Politik, Entertainment und anderen gesellschaftlichen Bereichen aus mit realen Kulissen. Angrenzend befindet sich der Ripley's Museum, das Exponate eigentümliche und unglaubliche Objekte. Öffnungszeiten: Täglich geöffnet von 11.00 bis 20.00.Bibliothek Octavio Paz – Es ist in einem Tempel aus dem 16. Jahrhundert von den Jesuiten erbaut. Es gibt wechselnde Ausstellungen und andere kulturelle Veranstaltungen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 21.00 Uhr. und Samstag von 9.00 bis 17.05 Uhr.Städtepartnerschaft Museum (Museo de Ciudades Hermanas) - Es hat eine Anzeige verschiedener objets durch den Partnerstädten nach Guadalajara gegeben. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 15.00 Uhr. Museum für Geschichtsmedizin – Sie befindet sich im (zivilen) Krankenhaus von Guadalajara, ursprünglich Teil des Friedhof-Komplex von Bethlehem. Verfügt über Räume, die sich mit der Pflanzenheilkunde befassen, über audiovisuelle Gestalten, Fotografien, Malereien, Skulpturen, einer Bibliothek und medizinischen Bestandteilen.Archäologie-Museum von Westmexiko (Museo de Arqueología de Occidente de México) – Das Gebäude aus dem Jahr 1719 beherbergte ein augustinisches Nonnenkloster. Zeigt eine Sammlung von Fundstücken der Kulturen, die Jalisco, Colima und Nayarit bevölkerten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr.Museum für sakrale Kunst Guadalajara – Sie befindet sich auf der Rückseite der Kathedrale und besitzt eine interessante Kollektion religiöser Kunstwerke. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 17:00 Uhr. Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr.

8 9

Holiday Inn Express la elección perfecta sin importar el motivo de tu visita

Holiday Inn Hotel & Suites, moderno, excelente ubicación, recientemente remodelado

con un delicado estilo colonial

Av. Patria 999 Jardines Universidad Guadalajara , 45110 MéxicoTel. 52 (33) 3648 0060 Reservaciones: 01 800 000 4000

hiexpress.com/gdl-uag

Av. Juarez : 211 Col. Centro Guadalajara , 44100 MéxicoTel. / Fax: 52 (33) 3560 1200 al 07 www.holidaycentrogdl.com

Reservaciones: 01 800 000 4000

Museen in Guadalajara Historische Altstadt

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.15

Stadtplan von Historiche Altstadt

Calle Ignacio Herrera y CairoCalle Ignacio Herrera y Cairo

Calle Ignacio Herrera y Cairo

Calle Joaquín Angulo Calle Joaquín Angulo Calle Joaquín Angulo

Calle Garibaldi Calle Garibaldi Calle Garibaldi

Calle Reforma Calle ReformaCalle Reforma

Calle San Felipe Calle San FelipeCalle San Felipe

Juan Manuel Juan ManuelJuan Manuel

Juan Manuel

Calle Independencia Calle Independencia Calle Independencia

Av. Miguel Hidalgo Av. Miguel Hidalgo Av. Miguel Hidalgo Av. Miguel Hidalgo Av. Miguel Hidalgo

Calle de MorelosCalle de Morelos

Calle de Morelos

Calle Pedro Moreno Calle Pedro MorenoCalle Pedro Moreno Calle Pedro Moreno

Av. JuárezAv. Juárez Av. Juárez Av. Juárez

Av. López Cotilla Av. López CotillaAv. López Cotilla

Calle Madero Calle Madero Calle Madero

Calle Prisciliano Sánchez Calle Prisciliano Sánchez

Calle de Miguel Blanco Calle de Miguel Blanco

Calle Libertad Calle Libertad

EscorzaEscorza

Camarena

Camarena

Calle Rayón

Calle Penitenciaria

Calz. del federalismo N

orte

Calz

. del

fede

ralis

mo

Nor

te

Pueb

la

Pueb

laPu

ebla

Cruz

Ver

de

Calle Jesús

Calle

Juan

N. C

umpl

ido

Av. E

nriq

ue D

íaz

de L

eón

Nte

.

Alvaro Obregón

Calle Gigantes

V. Gómez FaríasAldama In

surg

ente

sLi

c. V

erda

d28

de

Ener

o

Caba

ñas

Av. Javier Mina

Hue

rto

Mol

ina

Mol

ina

Calle

Deg

olla

do

Maestranza

HéroesAv. Revolución

Madero

Madero

Huerto

LiceoLiceo

Liceo

Gerardo S G

reci

a

Paseo Degollado

Paseo Hospicio

Calle Belen

RepúblicaPaseo Alfareros

Paseo HerrerosCalle Dionisio Rodríguez

Calz.

Ind

epen

denc

ia S

ur

Calz.

Ind

epen

denc

ia S

ur

Calle Galeana

Calle Galeana

Calle Galeana

Av. Cristobal Colón

Ocam

po

Calle

Pav

o

8 de

Julio

8 de

Julio

E. G

onzá

lez

Mar

tinez

Av. 16 de Septiembre

Pedro LozaPedro Loza

Sta. Monica

Sta. Monica

ZaragozaZaragoza

Gon

zále

z O

rteg

a

Mar

iano

Bar

cena

Calle

Mez

quita

nCa

lle M

ezqu

itan

Contreras Medellin

Coronilla

Federación

Calpulalpan

Dr. Baeza A

lzaga

San Diego

Calle Brillante

Pipila

Balbino Dávalos

Ignacio Altam

irano

J. Encarnación Rosas

C. A

lam

eda

C. Calderón

Calle Hum

bolotC. H

umbolot

Calle Venustiano CarranzaPino Suárez

Calle BelenCalle Belen

Zaragoza

TemploExpiatorio

ParqueExpiatorio

Museo delas Artes

Parque de laRevolución

Capilla delDulce Nombre

de Jesús Nuestra Sradel Refugio

EstaciónEl Refugio

EstaciónJuárez

JardínEl Refugio

Templo deSan Diego de Alcala

Templo deSan Felipe

Neri

Templo deSata Mónica

Museo deArqueología de

OccidenteCasa de los

Perros yMuseo delPeriodismo

Templo deSan Joséde Gracia

PresidenciaMunicipal

Jardínde la

Reforma

Casa MuseoJosé López

Portillo

Museo delas Ciudades

Hermanas

Museo de lasArtes

Populares

PalacioLegislativo

Rotonda delos Jaliscienses

Ilustres Museo

Regionalde Occidente

Palacio de Justicia

ParqueMorelos

Iglesiade Sta.Ma. de

Engracia

PlazaTapatla

Secretaría deTurísmo

TeatroDegollado

Templo deSan Agustín Museo

de Cera

PlazaHidalgo

o Liberación

MuseoPalacio deGobierno

Plazade Armas

FuentesDanzantes

Plaza delos Mariachis

ExplanadaHospicioCabañas

MercadoLibertad

Catedral

PlazaGuadalajara

BibliotecaIberoamericana

Templo deSanta Teresa

Templo deJesús María

Jardíndel Carmen

Santuario deNuestra Señora

del Carmen

Capilla dela Virgen

de Aranzazú

Templo deSan Fco.de Asis

EstaciónPlaza

Universidad

San Juande Dios

MarktKoloniale ArchitekturMuseumSehenswürdigkeiten Theater

Symbole

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.16

El Castillo „Casa Colomos“ - Dieses Gebäude ist das Werk des Ingenieurs Agustín V. Pascal und diente einst als Wasserwerk. Heutzutage fungiert es als Haus der Kultur. Zoo Guadalajara - Dies ist einer der wichtigsten und modernsten Zoos Mexikos; er hat ein Reptilienhaus, ein Delfinbecken, einen Panoramazug, zwei pyramidenförmige Volieren, einen Kinderzoo und Restaurants.Funpark (Parque Divertido Guadalajara) - Dieser Fun-Park ist eine familienorientierte Weite Picknickplätze, Fahrten, Schwimmbädern und Sportplätzen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 15:00 bis 20:00 Uhr. Samstag und Sonntag von 11:00 bis 19:30 Uhr.Zauberwald Freizeitpark (Parque de Diversiones Selva Mágica) - Der Freizeitpark verfügt über 33 Fahrgeschäfte, die grösste Achterbahn im Westen von Mexiko, eine Delphin-Show bei Mundo Marino und Vogel Demonstrationen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr. Samstag und Sonntag von 10:00 bis 20:00 Uhr.Park Agua Azul – Südlich des Zentrums, in der Nähe des Bahnhofs, lädt der Parque Agua Azul zu einem entspannenden Spaziergang ein. Der Park wird von der Calzada González Gallo in zwei Abschnitte unterteilt, die durch eine Brücke miteinander verbunden sind. Innerhalb des Parks gibt es verschiedene Attraktionen, wie die „Concha Acústica“ (Hörmuschel), in der verschiedene Freiluftshows veranstaltet werden, „El Jardin del Arte“ (Garten der Künste) sowie die „Calzada de los Músicos“ (Straße der Musiker). Öffnungszeiten: Täglich geöffnet von 10:00 bis 18:30 Uhr.

Sankt-Michael-Kirche von Mezquitán - Das Gebäude wurde im Jahre 1733 abgeschlossen, und es zeigt eine interessante Fassade bedeckt Steinbruch und mit vorangestellten ein großes Atrium.Kirche Hochfest Unserer Lieben Frau von Guadalupe – Ein schöner Bau mit churriguersque Stil im Jahre 1781 erbaut.Tempel der Himmelfahrt des Herrn - Ein barocken Bau aus dem 18. Jahrhundert.Tempel Das Licht der Welt - Modernes Gebäude, dessen Form eine Ellipse, deren Körper aufsteigender eine Pyramide. Sein Turm steigt auf 60 m.Kirche zum heiligen Josef von Analco – Es wurde 1543 gebaut wurde, wurde zu einem der wichtigsten Kirche der damaligen Zeit. Die Fassade hat eine Platereskstils.Kirche zum Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz – Neocalssical Gebäude im Jahre 1958 gebaut. Die Fassade hat mehrere Engel als „Charros“ oder „Chinas Poblanas“ gekleidet. Johannes-der-Täufer-Kirche – Es stammt aus 1541. Heute ist der Bau ist ein Übergang zwischen Stil Barock und Klassizismus.Heilige Sebastian-Kirche - Es ist eine der ältesten Kirchen in Guadalajara.

Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Guadalajara

Kirchen in Guadalajara

Guadalajara-Stadt

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.17

Haus - Museum José Clemente Orozco - Das ehemalige Landgut des berühmten Muralisten José Clemente Orozco befindet und dient heute als Ausstellungsfläche, um verschiedene Besitztümer und Bilder des Künstlers sowie Fotographien seiner Wandgemälde zu präsentieren. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr. Zentrum für Wissenschaft und Technologie Planetarium „Severo Díaz Galindo“- Es zeigt eine Ausstellung von Freizeit Phisics, Biologie-und Raumfahrt sowie planetarische Landschaften und 37 alte Automóviles. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 9:00 bis 18:00 Uhr. Kindermuseum Globo Mi Ciudad Pequeña Museo del Niño de Guadalajara – Es hat Räume, in denen die Kinder über Interaktion lernen, und außerdem gibt es Workshops, eine Galerie, ein Theater, Musik und Tanz. Alle drei Monate wird das Aktivitätsprogramm aktualisiert. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr. Freitag von 10.00 bis 19.00 Uhr.Raúl Anguiano Museum - Es zeigt de Werk des berühmten Künstlers Raúl Anguiano. Besitzt einen Workshop-Bereich für Kinder, um ihre Liebe zur Kunst zu wecken. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr. Sonntag von 10.00 bis 15.00 Uhr. Paläontologische Museum von Guadalajara - Es weist eine Fossilien gefunden in der westlichen Region von Mexiko. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr. Sonntag von 11.00 bis 16.00 Uhr. Kindermuseum „El Trompo Mágico“ - Es hat mehr als 150 interaktive Ausstellungen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr. Samstag und Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr. Institut des Kunstgewerbes von Jalisco (Instituto de las Artesanías Jaliscienses) – Ein großes Sortiment kunsthandwerklicher Gegenstände wird zum Verkaufangeboten, und es gibt eine bedeutende Sammlung von Volkskunst. Öffnungszeiten: Montag bis Samstags von 9.00 bis 16.00 Uhr, und Sonntags von 9.00 bis 15.00 Uhr.

Museen in Guadalajara

10 11

Hampton Inn by Hilton Guadalajara/Expo

Experiencia plena de conforty esmerada atención

Funcionalidad en un entorno modernista

con la mejor ubicación

Holiday Inn Express Guadalajara Iteso

Av. de las Rosas No. 3030 Col Chapalita Guadalajara, Jalisco, 44500, México. Tel.: 52 (33) 1598 9000 Reservaciones: 01-800-0031400

Av. Camino al Iteso, Entre Periférico Sur y López Mateos, Frente al ITESO.Tel.: 52 (33) 3884 1234 Reservaciones: 01-800-0099900www.hamptoninnguadalajaraexpo.com www.hiexpress.com/gdlit

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.18

Stadtplan Guadalajara

MEXICO

54

MEXICO

54

MEXICO

54

MEXICO

54

MEXICO

54

MEXICO

54

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

80

MEXICO

80

MEXICO

80

MEXICO

80

MEXICO

54

MEXICO

54

MEXICO

54

MEXICO

54

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

23

MEXICO

44

MEXICO

44

MEXICO

44

MEXICO

44

MEXICO

80

MEXICO

80

MEXICO

80

MEXICO

80

MEXICO

80

MEXICO

80

Anillo Periférico Sur

Av. C

ristob

al Coló

n

Av. Patria

Av. PatriaAv. Patria

Av. Patria

Av. Patria

Av. Patria

Av. de la Patria

Tepic-Guadalajara

Tepic-Guadalajara

Av. Vallarta Eje Pte.

Lázaro Cárdenas

Lázaro Cárdenas

Lázaro Cárdenas A Zapotlanejo

A Zapotlanejo

A Zapotlanejo

A Zapotlanejo

Perif

érico

Sur

Perif

éric

o Su

r

Periférico Sur

Industrial El Salto

Guadalajara - El Salto

Guadalajara Chapala

Guadalajara Chapala

Chapala - Guadalajara

Ch

apala - Gu a d

alaj

ara

Av. Moctezuma

Galileo Galilei

Lópe

z Mat

eos S

ur

Camino

Rea

l de C

olima

Colón

Colón

Hda. de La C

alerilla

Ca mino A La Calerilla

Acat

lan

de J

uare

z - G

uada

laja

ra

Pedro Parra Centeno

Constitución

Av. 8

de

Julio

Av. 8

de

Julio

Av. 8

de

Julio

Av. 8

de

Julio

Cam

ino

A U

nion

del

4

Av. Cruz d

el Sur

Av. de la PazAv. de la Paz

Dr. R

. Michel

Av. E

nriq

ue D

íaz

de L

eón

Nte

.Av. Manuel AcuñaAv. Manuel Acuña

Calle Ignacio Herrera y Cairo

RepúblicaPergolasAv. México

Terra

nova

Av. Montevideo

Guevara

Av. Los Laureles

Bosq

ues

de S

an Is

idro

Sur

De Los Lagos

Gua dal

ajar

a - J

uc

hipila

A Saltillo

A Salt

illo

A Sa

ltillo

Circ. Dr. Alt

Av. ZoquiapanCal

le 7

A. S

altil

lo

Av. Paseo de las Casas

CurtidoresCal

z. d

el V

erge

l

Jica

ma

Indígenas

Delli

Tesi

stán

- Sá

n C

ristó

bal d

e la

Bar

rera

De Las F lores Pte

Bugambilias

Av. Mariano Otero

Tepeyac

Guadalupe

Las Torres

Col

egio

del

Aire

Gral. Ramón CoronaAv. Santa Margarita

Avia

ción

Emiliano Zapata

Av. Juan Gil Preciado

Pegaso

Navio

Calle Independencia

8 de

Jul

io

Rasto

Morelos

Constitución

Av. C

once

pción

Av. 1 de Mayo

Adol

fo B

.Hor

n Jr

.Ac

uedu

cto

Prol

Gobe

rnad

or C

uriel

Ferro

carri

l

Acueducto

Col

ima

De Las Rosas

Calle Juan de la Barrera

J. Segura

Av. PatriaLuis Covarrubias

Lopez de Legazpi

Nance

Calle

Rob

le

Av. Enrique Díaz de León Sur

Granaditos Joaquín Romero

Av. Artesanos

Igualdad

Av. de la Cruz

Calz. Juan Pablo II

Calz. Juan Pablo II

San Pablo

Sta Fe

Basil

io B

adillo

Av. Artesanos

Aqui

les

Serd

án

RepúblicaCalle Pablo Valdez

Calle Esteban Alatorre

Av. Presa de Osorio

Av. Javier Mina

Av. Javier Mina

Av. RevoluciónCalle Federico Medrano

Pres

a El

Lau

rel

Mot

a Pa

dilla

Av. Río Nilo

Calle Niños Héroes

Cap

ulín

SidraNis

pero

Anillo Periférico Sur Manuel Gómez Morin

San Martin Al Verde

Parian

AeropuertoInternacional

de Guadalajara El Salto - El Verde

Independencia

José Alvarez

A. Arroyo de Enmedio

Guadalajara - Zapotlanejo

Libre A Zapotlanejo

Calle C to. Lo m a

Sur

Av. Río Nilo

Cuquio

Cal

le M

lecó

nAv

. Pat

ria

Juárez

Periférico

Periférico

Av. Patria

Cal

le M

alec

ón

Periférico

Betania

Malecón

Calle Independencia Jalisco 106Jalisco 106Jalisco 106

De

La C

ruz

Perif

éric

o Su

r

Av. Plaza Vitoria

Guadalajara - Zapotlanejo

Independencia

Guadalajara-

Chapala

Dr. R. Micher

González Gallo

Washington

Agustín Yáñez

Av. C

ristob

al Coló

n

Av. Niños Héroes

Av. López Cotilla

Hidalgo

La V

enta

- N

extp

ac

Bosque de laPrimavera

Bosque de laPrimavera

Bosque de laPrimavera

Bosque de laPrimavera

Prol Niños Héroes

Camino A San Isidro Mazatepec

Guada

lajar

a - M

oreli

a

Prol Niños Héroes

AutodromoJalisco

Base AéreaMilitar

Colegiodel Aire

El RíoCountry Club,Tequila, Tepic,

Nogales

TesistánIxtahuacán

del Río,Zacatecas,

Saltillo

Matatlán,Zapotlanejo,

Cd. de México

Matatlán,Zapotlanejo,

Cd. de México

ATEQUIZA

Lago de Chapala,Ajijic, Ocotlán

Ciudad Guzmán,Costalegre

TLAJOMULCO DEZUÑIGA

Campo de GolfRancho Contento

Pinar dela Venta

ParqueEcológico Bosques

de Santa Anita

Club de GolfSanta Anita

El cieloCountry Club

ParqueMetropolitanoGuadalajara

Cerrodel Colli

Universidaddel Valle deAtemajac

ParqueCiudadde LosNiños

Reserv.Ecológica

Trompo Mágico

PlazaUniversidad

Club de GolfLas Lomas

Club ValleReal

ValleImperial

R.Corona

Estación Eléctrica

Guadalupe G

allo

Av. Copérnico

Mariano Otero

Av. Periférico Góm

ez Morín

L. Gonzaga

Av. C

opér

nico

Beethoven

S. Bach

M. C

lout

hier

Av. Guadalupe

Av. Vallarta

Av. Naciones Unidas

Calz. Centra

l

Av. Periférico Góm

ez Morín

Juan

Pal

omar

y A

rias

Av. T

chai

kovs

ki

Paseo Sn. ArturoPaseo Valle Real Ce

ntral

De Las Flores

Av. Sta. Esther

Av. Acueducto

Av. Acueducto

Av. TesistánAn

gel L

eaño

Guada

lajara

Av. Tepeyac

Av. L

ópez

Mat

eos

Av. Conchita

Mazam

ita

Brasil

Sta.

Fé

Blvd

. Col

ón

Av. Concepción

Av. Periférico Gómez Morín

Av. Periférico Gómez Morín

Av. Camino Al Iteso

P. García Conde

Héroe

s de N

acoz

ari

Isla

Gom

era

Taba

chin

es

Av. del Tesoro

Isla Raza R. Alcorta

R. Castellanos

J. Ortíz de Dominguez

Pto. MelaqueSta. Clemencia

Av. José Ma. Iglesias

Pto. Melaque

Del E

jerc

ito

Sierra MadreSierra Morena

Inde

pend

encia

Calle Demostenes

Hda. De Tala

Hda. La Calera

Av. P

luta

rco

Calle

s

Circ. Obaltos

Av. B

elisa

rio D

oming

uez

Monte Olivete

Monte Carmelo

Monte Lisboa

E. Pinzón

Av. Soto y Gama

A. Gonzalez Medina

M. Olivares

Expe

rienc

ia

B. D

omin

guez

Pto. Ensenada

A. M

artin

ez

Cal

z. In

depe

nden

cia

Nor

te

A. Mora López

Independencia

Constitución

Reforma

Mares

Niños Héroes

Juan de Dios Robledo

Del R

osar

ioAv

. Con

stitu

ción

Av. T

onal

teca

s

Loma Bonita

JuárezMorelos Gigantes

Independencia

Camino a Matatlán

Av. San Gaspar

Periférico Sur

Zapo

tlane

jo

J.L. Velázquez

Gpe.

Mar

tinez

de

Hern

ánde

z

Loma Nte

De

los

Nor

mal

ista

s

PlazaColón

Cerrodel

Tesoro

PlazaSur

PlazadelSol

ExpoGuadalajara

CentroCultural

J.T.Bodet Museo dePaleontología

PlazaLas Torres

CentroMagno

Gran Plaza

PlazaMéxico

PlazaTerranova

Santuariode Gpe.

Foro deArte y

Cultura

GuadalajaraCountry

Club

Estadio TelmexAtletismo

Templo de SanPedro Apostol

PlazaPresidentes

Basílica de

Zapopan

Museo Huichol Wixarica

PlazaPatria

PlazaPabellón Bosque

Los Colomos

Bosque delCentinela

Club de GolfLas Cañadas

Club HaciendaSan Javier

Museo de CazaAlbarrrán

AtlásCountry

Club

NuevaCentral

Camionera

EstadioTlaquepaque

Parquede la

Liberación

ParqueGonzález

Gallo

Museodel Globo

Sebastiánde Analco

HospicioCabañas Templo la

Luz delMundo

Ntra. Sradel Rosario

JardínBotánico

ParqueMorelos

Plaza deToros

EstadioJalisco

ParqueUnidadTucson

PlazaIndependencia

Capilla de laBarranca deHuentitlán

Zoológico Guadalajara

Selva MágicaMundo Marino

ParqueMirador

Río Grande de Santiago

Cerro dela Reina

PlazaAltea

PlazaBella

Parque dela Solidaridad

Barrancade Oblatos

ParqueNatural

Huentitán

PlazaSantiago

C

Av. T

opac

io

Av. F

aro

Luis G. C

uriel

Mariano Otero

Chap

ultep

ec

Av. Inglaterra

Av. Vallarta Av. JuárezAv. Lázaro Cárdenas

De las Rosas

Niño Obrero

Juan

Pal

omar

Av. d

e la

s Am

éric

as

A. L

ópez

Mat

eos

J. GarcíaJosé Ma. Vigil

Abed

ules

Av. Pablo Neruda

Av. Pablo Neruda

Luis Donaldo Colosio

Plan de Sn. Luis

Av. Circ

unva

lación

Paseo Del Prado

Providencia

Acueducto

Av. Hidalgo

Libertad

A. Ortega

Parres A

rías

V. Carranza

Av. Avila Camacho

División del Norte

Fidel Velázquez

Av. A

lcal

de

Anillo PeriféricoObreros de Cananea

V. Carranza

Cal

z. F

eder

alis

mo

Nte

.

Anto

nio

Alca

lde

Av. de los Maestros

De los Tabachines

Pipi

la

De la Mancha

Arco de

l Triu

nfo Agua Fria

Luis Quintero

Av. I

ndus

tria

Text

il

Av. Río Blanco

P. de la

s Aves

Calz. de las Flores

Av. Valdepeñas

Av. V

aldep

eñas

Bosq

ues d

e Sn.

Isidro

Lázaro Cárdenas

Antigua Carretera a C

hapala

S. Orozco

TamiahuaPatria

Const. 1917

Plan de Ayala

Calz. Delicias

Montero Cruz

Niñ

os H

éroe

s

GuatemalaHue

rtas

Jalisco

Sta. Rosalia

Av. P

atria

Av. M

alec

ón

Calz. Olimpica

Av. 5 de Febrero

García Barragán

F. Medrano

HistoriadoresM. Alatorre

Adrián Puga

B. R

eyes

Jard

ines

de

Sn. F

co.

Calle Gigantes

Av. S

n. J

acin

to

Av. d

el C

ham

izal

R. L

ópez

Vel

arde

PeriféricoSur

Tesoro

España

PatriaSur

IslaRaza

18 deMarzo

Urdaneta

UnidadDeportiva

SantaFilomena

Washington

Mexicaltzingo

Juárez

PlazaUniv.

S. Juande Dios B. Domínguez

OblatosC. Oñate

San AndrésSan

JacintoLa

Aurora

Tetlán

Refugio

Mezquitán

A. Camacho

División delNorte

Atemajac

Dermatológico

PeriféricoNorteZapopan

Tlaquepaque

7

5

2 10

1

4

11

6

Parques

PlazaAndares

UniversidadAutónoma deGuadalajara

MuseoClementeOrosco

Fede

ralis

mo

Nte

.

SymboleGolfKoloniale ArchitekturMuseumInndustriepark

EinkaufszentrumSehenswürdigkeitenBusbahnhofZoo

3

3Mariano OteroDe Las Rosas

Av. López Cotilla

8

9

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.19

Zapopan ist die zweitmeist besiedelte Ortschaft in Jalisco und auf dem siebten Platz in Mexiko. Von einheimischen Gruppen Tzazopan oder auch Tzapotl benannt, bedeutet es „Ort des Breiapfels“.Zapopan bietet verschiedene Touristenattraktionen, moderne, erstklassige Einkaufszentren, wichtige Unterhaltungszentren sowie die besten Hotels im Großraum Guadalajara. Im Gegenzug werden ebenfalls andere Alternativen für Öko-Tourismus geboten, wie El Diente und der Bosque de Primavera, unter anderem. Hier wird eines der wichtigsten religiösen Feierlichkeiten auf Landesniveau gehalten, die Wallfahrt der Jungfrau von Zapopan. Am 12. Oktober finden sich Tausende gläubige Christen ein um die Rückkehr der genannten „La Generala“ zu ihrer Heiligenstätte, der Zapopan Basilika, zu bezeugen.

Kunstmuseum von Zapopan (MAZ, Museo de Arte de Zapopan) – Es stellt Werke von Rodin, Picasso, Tamayo, Warhol, Soriano und Toledo aus sowie Sammlungen mexikanischer Kunst. Das Museum verfügt über ein multidisziplinäres Forum mit Vorschlägen für zeitgenössische Kunst, Musik Tanz und Theater. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr.Jagdmuseum Benito Albarrán – Es zeigt mehr als 300 Stücke von tierischen Trophäen in Dioramen, die ihrem natürlichen Lebensraum zu illustrieren. Öffnungszeiten: Sonntag von 11.00 bis 15.00 Uhr.Ethnographische Museum „Wixarica Huichol“ - Das Museum bietet eine Dauerausstellung von Kunsthandwerk von dieser Volksgruppe gemacht. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9.00 bis 13.30 Uhr. und von 15.30 bis 18.00 Uhr. Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr.Chivas Comex Museum – Beinhaltet eine Ausstellung historischer Objekte, die den Spielern des Fußballvereins der Chivas von Guadalajara gehörten. Außerdem besitzt es einen interaktiven Bereich mit diversen Spielen rund um den Fußball. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10:30 bis 18:00 Uhr.

Museen in ZapopanZapopan

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.20

Eingangsbogen (Arco de Ingreso) - Es ist ein Gebäude aus der Kolonial, die 20,40 Meter mit schönen Skulpturen und Reliefs, die die Geschichte und Traditionen der Zapopan misst.Paseo Teopotzintli – Nette gepflasterten Fußgängerzone mit einem und eine große Auswahl an Restaurants und Bars.Plaza de las Américas - Dieser Platz rühmen die Fahnen der 28 Länder von Amerika. Der Platz ist mit einer monumentalen Kiosk eingerichtet.Trepa - Dies ist ein Ort, wo man üben und lernen können, zu klettern. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 13.30 Uhr und von 16.00 bis 22.00 Uhr. Samstag von 9.00 bis 18.00 Uhr. Archäologischen Stätte von El Ixtepete - Es ist eine der wichtigsten archäologischen Stätten im Westen Mexikos. Es zeigt eine große Pyramide.Archäologischen Stätte von Etzatlán - Dieser Ort ist sehr wichtig für seine zeremonielle Zentrum, genannt „El Arenal“, mit einer Reihe von Welle-Grabkammern.Telmex Auditorium – Gilt als modernstes und zweckvollstes Auditorium Lateinamerikas. Bietet Platz für bis zu 11.500 Zuschauer.Villa Fantasía Park und Zoo – Auf einer Fläche von 15.000 Quadratmetern werden hier diverse Tierarten zur Schau gestellt, an den Wochenenden gibt es Theatervorführungen und man findet einen Picknickbereich und rustikale Spielplätze vor.Andador 20 de Noviembre – Traditionelle Fußgängerzone im Herzen Zapopans mit Bars, Galerien und Restaurants. Samstags mit einem Kunst- und Antiquitäten Markt.Handwerkszentrum Zapopan – Hier findet man verschiedene Arten mexikanischer Handwerkskunst aus Stein, Maisblatt und Eisen.Stadtpark Parque Metropolitano – Stellt eines der wichtigsten Grünflächen des Stadtgebiets dar. Zählt 113 Hektar Grünfläche, vier Joggingstrecken und drei Fußballfelder.

Bosque de la Primavera (Frühlingswald) – Weitläufiges Waldgebiet mit 30.500 Hektar Fläche, 19 Wasserquellen, 1000 Pflanzenarten, 106 Säugetier- und 137 Vogelarten. Dieser Wald bietet außerdem Thermalbäder, einen Thermalfluss und Lehrpfade.Schlucht des Santiago Flusses – Eine Naturschönheit, auch bekannt als Oblaten Schlucht. Steil ansteigend mit einer Breite von 3,5 km, ungefähr 700 Metern Tiefe und mehr als 200 km Länge. El Diente („Der Zacken“) – Zone des Öko-Tourismus mit gigantischen Felsen im San Esteban Gebirge, nordöstlich von Zapopan. Geeignet für Bergsteigen, Klettern und Abseilen.

Basilika Unserer Lieben Frau von Zapopan - Die Basilika der Jungfrau von Zapopan, eine der ältesten architektonischen Kostbarkeiten Mexikos. Im siebzehnten Jahrhundert erbaut, hält Innen schöne Altarbilder und die Fassade ist Plateresque. Im Jahr 1730 vollendet, wurden seine Türme 1734 mit einer reichen Verzierung renoviert. Im Anbau der Basilika befindet sich ein Museum mit einer Ausstellung der Opfergaben an die Heilige Jungfrau, sowie eine Sammlung von Gegenständen für den Gottesdienst aus vergangenen Jahrhunderten. Kapelle der Kalvarienberg - Die erste katholische Messe im Westen Mexikos war in dieser bescheidenen Kapelle im Jahre 1530 statt.Gotteshaus St. Anita - Es stammt aus dem Jahr 1732. Es hat einen Steinbruch Fassade mit zwei Türmen. Neben der Kirche ist der Kreuzgang des Franziskanerklosters mit schönen Fresken. Im Vordergrund befindet sich die Kapelle Guadalupe.Tempel des Heiligen Apostels Petrus - Es wurde im Jahre 1819 abgeschlossen. Die Kirche ist und seine neoklassische Hauptfassade wird abgebaut. Im Inneren kann man ein Gemälde des Malers siebzehnten Jahrhunderts Juan Correa berühmt zu bewundern.Pfarrkirche von Atemajac – Ein Franziskanerbau aus dem Jahr 1718 auf dem Hauptplatz von Atemajac. San Juan von Ocotán Kirche – Eine Konstruktion aus dem 17. Jahrhundert in der gleichnamigen Ortschaft. Im Gebäude befindet sich immer noch das königliche Schild Spaniens mit den Hoheitszeichen von Aragon und Kastilien.

Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Zapopan

Kirchen in Zapopan

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.21

Stadtplan Zapopan

Jesús García

Pedr

o M

oren

o

E. Z

apat

a

J. M

a. P

ino

Suár

ez

Hidalgo Juárez

16 de sept.

Santa Lucía

La Villa

Sabino Delgado La Milpa

San Fco. de Sales

Libertad

Independencia

Colón

Colón

Ramón Corona

AllendeGaleana

Corregidora

Gómez FaríasNaranjosBellavista

M. Á

vila

Cam

acho

Eva

Bris

eño

El Mixtón

Fco. J. Mina

De L

as A

mér

icas

Guadalupe

DC

B

AMorelos

Juan Manuel

Industria

San

Juan

Sant

a M

aría

Preciado

Juan

Die

go

M. A

lato

rre

M. T

orto

lero

Lába

ro P

atrio

U. Nac.

M. Ávila Camacho

De

Los

Laur

eles

28 d

e En

ero

Lópe

z C

otilla

Morelos

Del Agua

M. O

cam

po

G. V

icto

ria

Mat

amor

osN

. Bra

vo

Gue

rrero

Moc

tezu

ma

Alda

ma

Zara

goza

Abas

olo

E. C

arra

nza

Nvo

. Méx

icoEjid

o

F. S

arab

ia

De Las Palmas

Fray Toribio

Santa Lucía

5 de

May

o

Pant

eón

S. Camarena de Jim

énez

Arcode

Ingreso

ZoológicoVilla Fantasía

Panteón

ParqueZapopan

PalacioMunicipal

Plaza de las

Americas

Basilicade

Zapopan

Museode ArteHuichol

CentroMunicipal

de la Cultura

SymboleKoloniale ArchitekturMuseumSehenswürdigkeiten

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.22

Sein Name entstammt dem Ausdruck „Tonallan“ auf Nahuatl, was soviel wie „Ort, an dem die Sonne aufgeht“ bedeutet. Es ist ein heiterer Ort, voller Kultur und Geschichte und mit einer uralten Tradition der Handwerkskünste, was auf das prähispanische Zeitalter zurückgeht. Sein großes Ansehen in der Töpferei ist gewachsen und die Stadt hat sich unter den Besten weltweit gefestigt, sodass in der Gegenwart ein beträchtlicher Prozentsatz seiner Produktion in Länder mit einer renommierten Keramiker Abstammung wie Deutschland und Japan exportiert wird. In Tonalá werden unter anderem auch Schmiedeeisen, Pappmaschee, Prägungen und mundgeblasenes Glas verarbeitet. Die Stadt arrangiert kostenlose Führungen zu den Werkstätten. Informationen kann man im Touristenmodul auf dem Cihualpilli Platz erhalten. Überraschen Sie Ihre Sinne mit dem Zauber der Handwerkskunst dieser Stadt, Wiege der Töpferei in Jalisco.

Plaza Cihualpilli - Der Platz hat eine schöne Kiosk in Frankreich im Jahre 1897 gemacht.Rathaus (Palacio Municipal) – It Häuser schön polierten Stein Wandbilder, sowie eine einzigartige Uhr in der Form einer Sonne. Es gibt Schaukästen, die verschiedene lokale Handwerk.Handwerkerhaus – Ausstellungsort, Förderstelle und Verkaufsstätte des Handwerks aus Tonalá. Cerro de la Reina (Königinnen Hügel) – Natürlicher Aussichtspunkt auf 2.500 Metern Höhe, von wo aus man die Stadt Guadalajara bestaunen kann.

Nationalmuseum für Keramik (Museo Nacional de la Cerámica) - Ein einzigartiges Museum mit einer Ausstellung der vorspanischen, koloniale und moderne Keramiken. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 15.00 Uhr. Museum für Archäologie und Volkskultur Tonallán (Museo de Arqueología y Cultura Popular Tonallán) - In einem Haus des 19. Jahrhunderts gelegen, weist er pre-hispanischen Stücke, sowie Gemälde, Skulpturen und Volkskunst. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 15.00 Uhr.

Gotteshäuser St. Jakobus der Ältere - Dies ist die zweite Kirche in der Atemajac Valley gebaut. Der Bau wurde von den Franziskanern im Jahre 1661 begonnen.Weißes Kreuz Chapell (Templo de la Cruz Blanca) - Die Evangelisierung der Atemajac's Valley begann im März 1530 25. in dieser Kapelle.Kirchengemeinde Zum heiligen Herzen (Templo del Santuario del Sagrado Corazón) - Die alte Kapelle des Krankenhauses Jungfrau der Einsamkeit wurde wieder aufgebaut und wurde die heutige Kirche. Das Gebäude wurde im Jahre 1899 abgeschlossen.Heiligtum von Guadalupe – Steinkapelle aus Granit von Castilla, erbaut auf dem höchsten Punkt des Cerro de la Reina.

Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Tonalá

Museen in Tonalá

Kirchen in Tonalá

Tonalá

D.I.F

27 DE SEPTIEMBRE

REVOLUCIÓN

AUTOPISTA GUADALAJARA - ZAPOTLANEJO

ALFAREROS

GUILLERMO PRIETO

ARTESANOS

MARTHAALFAREROS

RÍO TIBET

RÍO NILO

COLÓN

GALEANA

CRUZ BLANCA

MATAMOROS

16 DE SEPTIEMBRE

MATAMOROS

16 DE SEPTIEMBRE

BALCONES DEL SOL

LOMA AUTLÁN

MIGUEL ALEMÁN

AV. DE LOS MAESTROS

ALBE

RC

A

LÓPEZ COTILLA

ANGULO

PRIV. HIDALGO

CONSTITUCIÓN

HID

ALG

O

ÁLVA

RO

OBR

EGÓ

N

MO

REL

OS

JOYEROSFRANCISCO ZARCO

CRUZ BLANCA

5 DE MAYO

VENUSTIANO CARRANZA

PEDRO MORENO

LÓPEZ PAJA R

ZARAGOZA

EMILIANO ZAP ATA

BENITO JUÁREZ

BENITO JUÁREZ

SAN JUAN

PRIV. JUÁRE Z

ZARAGOZA

AV. RÍO NIL O

LOMA ATEMANICA NTE.

A G

UA

DA

LAJA

RA

CLA

VEL

EMILI

ANO ZAPATA

ARROYO S/N

27 DE SEPTIEMBRE

CLAV

EL

COL.ARTESANOS

MADERO

PRIV

. GAL

EAN

A

MO

CTE

ZUM

A

GRAL. FIERRO

BARRO BRUÑIDOBARRO C ANELO

AV. T ONALÁ

CLA

VEL

PLAZA

REV

OLU

CIÓ

N

RE

VO

LUC

IÓN

GU

ADAL

UPE

VIC

TOR

IA

A G

UA

DA

LAJA

RA

MAG

DAL

ENA

SAN

TOS

DEG

OLL

ADO

SOR

JU

ANA

INÉS

DE

LA C

RU

ZPI

NO

SU

ÁREZ

PRIV

. RÍO

NIL

OPI

NO

SU

ÁREZ

SAN

TOS

DEG

OLL

ADO

JAVI

ER M

INA

FRAN

CIS

CO

I. M

ADER

O

PRIV

ADA

AMIS

TADPASEO

LOM

A SUR

HER

RER

A Y

CAI

RO

REV

OLU

CIÓ

N

ALBE

RC

A

AV. T

ON

ALTE

CAS

(PER

IFÉR

ICO

)

RAM

ÓN

CO

RO

NA

NIC

OLÁ

S BR

AVO

CLA

VEL

POR

FIR

IO D

ÍAZ

ÁVIL

A C

AMAC

HO

LÓPE

Z M

ATEO

S

LÁZA

RO

CÁR

DE

NAS

LOMA HUASTECO NTE.

HUENTITÁN

LOMA H

UACASCO SUR

RET. LO

MA HUENTITÁN

LOMA ATENGUILLO SUR

LOMA ATENGUILLO NT E.

S/N

CÍR

CU

LO LO

MA NO

RTE

PRIV

. RÍO

TIB

ETI

ANES

AGAS

TI

LOMA ATEMANICA SU R

Mercadode los

Artesanos

MuseoNacional dela Cerámica

PresidenciaMunicipal

Lienzo CharroManuelEsparza

Casa de la Cultura

Santuario delSagrado Corazón

TianguisArtesanal

Capilla dela Cruz Blanca

o Calvario

Plaza Principal

ArcoBotarel de la

Parroquia

Parroquia yEx Convento

de los Agustinosd

SymboleKunsthandwerkKoloniale ArchitekaturMuseumSehenswürdigkeiten

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.23

Sein Name bedeutet „Ort des Lehms“ und gilt als eine der Stätten mit dem größten künstlerischen Ausdruck im ganzen Land.Tlaquepaque ist ein Vorort Guadalajaras, welcher jedoch das typische Stadtbild und die Atmosphäre einer bunten und fröhlichen Kleinstadt zu erhalten wusste.Die Stadt genießt internationale Bekanntheit aufgrund der künstlerischen Qualität in der Herstellung von Keramik, Töpferwaren, mundgeblasenem Glas, Holz und Schmiedeeisen. Es gibt mehr als 300 malerische Geschäfte, die ein wahres Vergnügen für diejenigen darstellen, die auf der Suche nach einzigartigen Produkten zu guten Preisen sind. Auch die lokale Küche kann man in einige der vielen Restaurants in der Fußgängerzone genießen und natürlich im traditionellen Parián. Die Stadt bietet kostenlose Führungen zu Stätten von historischer Bedeutung und zu den Galerien und Handwerkszentren an. Ein Rundgang dauert ungefähr zwei Stunden, kann in englischer oder spanischer Sprache stattfinden und wird in Gruppen von mindestens zehn Personen durchgeführt. Startpunkt ist das Informationsmodul an der Straßenkreuzung von Progreso und Juárez.

El Refugio Kulturzentrum - Früher ein Krankenhaus, heute ein Kulturzentrum. Durchgeführt Nacht Patrouillen Mittwoch und Freitag, wo die Geschichte und Legenden der Immobilie Konto. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 20.00 Uhr. Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr. Hidalgo Garten - Es stammt aus dem Jahr 1950 mit einem Musikpavillon und ein Brunnen. Der Park hat eine wunderbare Atmosphäre und ist der Schauplatz für einige lokale Feste.El Parián - El Parian ist ein großer Platz mit einem offenen Innenhof und ein Pavillon in der Mitte. Das Perimeter Gebäude dient als die Küchen für mehrere Restaurants. Auf dem Hauptplatz „Parián“ kann man mit musikalischer Untermalung durch die Mariachis typisches Essen aus Jalisco probieren. Öffnungszeiten: Täglich geöffnet von 10.00 bis 02.00 Uhr.Handwerkerhaus – Hier kann man jede mögliche Variante der Handwerkskunst von Tlaquepaque auffinden. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 20:00 Uhr. Samstag und Sonntag von 8:00 bis 20:00 Uhr. Handwerkermarkt – Hier kann man Stücke von Handwerkern aus der Region verarbeitet wertschätzen und erwerben.

Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Tlaquepaque

Tlaquepaque

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.24

Museum Pantaleon Panduro des Nationalpreises für Keramik (Museo Pantaleon Panduro del Premio Nacional de la Cerámica) – Es ist einzig in seiner Art, denn es zeigt sämtliche künstlerische Ausdrucksformen der Töpfer Mexikos. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 15.00 Uhr.Landesmuseum für Keramik in Tlaquepaque (Museo Regional de la Cerámica de Tlaquepaque) - Das Museum ist in einem schönen Gebäude aus dem XVII Jahrhundert. Zeigt schöne Tlaquepaque Keramik. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr und sonntags von 9.00 bis 16.00 Uhr.Virtuelles Museum „Ing. Guillermo González Camarena“ - In der „Flavio Romero de Velasco“ " Bibliothek. Dienstmerkmale: Videokonferenzen, Multimedia-und Filmprojektionen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.30 Uhr.

Heiligtum Unserer Lieben Frau von Solitude (Santuario de Nuestra Señora de la Soledad) – Im Jahre 1878 durch den Franziskanerorden erbaute neoklassizistische. In seinem Inneren können wir 20 Gemälde von renommierten Künstlern bewundern. Pfarrei des Heiligen Apostel Petrus (Parroquia de San Pedro Apóstol) - Die Pfarrkirche wurde von der Franziskaner im Jahre 1670 durch die Kombination von mehreren Stilen erbaut: römische, byzantinische, Barock, etc.. Zu der Schirmherr des Töpferdorf gewidmet und innen zeigt biblische Szenen, aus Ton.

Museen in Tlaquepaque

Kirchen in Tlaquepaque

Dirección de Desarrollo Económico y Turismo

Morelos No. 288 Planta Alta, Centro Histórico San Pedro Tlaquepaque,

Jal. CP 45500Tel. 52 (33) 3562-7055 ext. 2318 /

1201-6960 / 1057-6212www.tlaquepaque.gob.mx

turismo@tlaquepaque.gob.mx

12

Tlaquepaque una experiencia inolvidableTlaquepaque una experiencia inolvidable

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.25

Stadtplan TlaquepaqueAv

. Niño

s Hér

oes

Av. N

iños

Hér

oes

Av. San Rafael

Av. Río Nilo

Av. Río Nilo

Av. Río Nilo

Av. Río Nilo

Av. Revolución

Av. Fco. Silva Romero

Av. Fco. Silva Romero

Calle HidalgoCalle Hidalgo Calle Hidalgo Calle Hidalgo

Huertas

Huertas

Calle G

lendale

Calle Tejedores

Av. d

el C

ham

izal

Jalisco

Jalisco

Calle México

TonalaTonalaTonala

Tonala

Isis

Anubis

Osiris

Feni

x

Ibis

Calle Florida Florida Florida

Calle HornosCalle Hornos

Calle Hornos Calle Hornos Fray Nicolas Ornelas

Calle Luis González y Obregón

Calle Azucena

Calle Azucena

Calle Emiliano Zapata

Calle Emiliano ZapataCalle Emiliano Zapata

Calle Enrique Olaverría y Ferran

Cal

le A

nton

io D

íaz

de S

olis

Anto

nio

de S

olis

Cal

le R

etin

to

Calle Jesús Galindo y Villa

Calle ZalatitanCalle ZalatitanCalle Zalatitan

Calle RosalesCalle RosalesCalle Rosales

Magnolia

16 de Septiembre

16 de Septiembre

Zaragoza

Teteposco

Teteposco

Teteposco

Calle Manuel Rivera Cambas

Marqueza de Calderón

Marqueza de Calderón

Calle ConstituciónCalle Constitución

Leandro Valle Leandro ValleLeandro ValleMorelosMorelosMorelos

Calle Juárez Calle JuárezZaragozaZaragoza

PorvenirPorvenirPorvenir

República de Cuba

ReformaReforma

Calle Progreso

Calle Progreso

Pase

o D

on B

osco

Cal

le R

ío S

eco

Cal

le R

ío S

eco

Paraguay

Diagonal TonalaVene

zuel

a

Priv.

Hid

algo

Pana y

Pen

a

Hel

iotro

po

Priv.

Hid

algo

P. R

osal

es

Batallones Rojo

Enrique Rangel

Jesús Silva Romero

Cal

le V

enus

tiano

Car

ranz

aVe

nust

iano

Car

ranz

a

Car

rero

sPintores

May

ordo

mo

Calle Caporales

Caballerango

Calle MinerosHerreros

Esfinge

Pira

mid

e

Cal

le M

aqui

nist

as

Leñaderos

Cal

le C

arpi

nter

os

Felip

e C

. Pue

rto

Francisco I. Madero

Prisiliano Sánchez

Obr

egón

Obr

egón

Calle Donato GuerraCalle Donato Guerra

Calle Allende

Contreras M

edellínC

ontreras Medellín

Matam

oros Calle Em

iliano Carranza

Francisco de Miranda

Calle 5 de M

ayoAlfa

rero

s

Calle Santos Degollado

Cru

z Ve

rde

Cru

z Ve

rde

Cam

aren

a

Cal

le R

amo

Manuel Romo

PilaSeca

Plaza deToros “El

Centenario”

El Parían

MercadoJuárez

JardínHidalgo

Santuariode Ntra. Sra.

de laSoledad

CasaHistórica

Museo de laCerámica

Casa delArtesano

Parroquiade san

Pedro Apostol

CentroCultural

El Refugio

MuseoPanteónPanduro

CementerioMunicipal

EstadioTlaquepaque

Independencia Independencia

Del Ejercito

SymboleKunsthandwerkMarktKoloniale ArchitekturMuseumStierkampfarenaSehenswürdigkeiten

12

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.26

Karte Umgebung von Guadalajara

MEXICO

80

MEXICO

54

MEXICO

15

MEXICO

15

MEXICO

23

MEXICO

80

MEXICO

90

MEXICO

23

Tequila

Amatitlán

El Arenal

Huachimontón

El Refugio

Presa La Peñita

Tala

Guadalajara

Tesistán Nuevo México

Ixtlahuacán del Río

Huentitán El Alto

San Gaspar

Trejos

Matatlán

Zaplotanejo

Acatic

Ex-Hacienda Calderón

Río Verde

Río Achichilco

La Laja

PuenteGrande

Río Calderón

Presa Lagunillas

Río

Las

Cam

pana

s

Presa La Red

Tepatitlánde Morelos

Milpillas

Tecomatlán

Santa FéEl Salto

Juanacatlán

San Martín de las Flores

Zapote del Valle

Presa ElAhogado

SantaAnita

Toluquilla

TequepexpanSta. MaríaLos Gavilanes

Nicolás R. Casillas

La Puerta

ZonaEcológicaBosque

LaPrimavera

La Venta del Astillero

Nextipac

Cuisillos

Etzatlán

Río Ahisculco

Tlajomulco de Zuñiga

San SebastiánEl Grande

Cocula

Bellavista

L. Hurtado

L. Atotonilco

AtotonilcoEl Bajo

Acatlán deJuárez

Pozos

El Molino

Zapotitlán de Hidalgo

Cuyutlán

PotrerillosTrojes

L. Cajititlán

CuescomatitlánCajititlán

Atotonilquillo

Tototlán

San MiguelZapotitlán

Zapotlán del Rey

San Nicolásde Ibarra

Río Grande de Santiago

Ocotlán

Poncitlán

Presa La Red

San JuanTecomatlán

San SebastiánMezcala San Pedro

Itzicán San Miguel de la Orilla

Jamay

Isla de Mezcala

TizapánEl AltoMismaloya

San Nicolás

Chapala

Isla de los Alacranes

Ixtlahuacán delos Membrillos

AjijicSan JuanCosalá

San CristobalZapotitlán

Tuxcueca

San LuisSoyatlán

San PedroTesistán

Jocotepec

Chantepec

Laguna de Chapala

Laguna San Marcos

San Marcos

Zacoalco deTorres

L. Zacoalco

General AndrésFigueroa

Atemajac deBrizuela

Río

Agua

Cal

ient

e

Aguacaliente

Ahuisculco

Navajas

Teuchitlán

Copalita

Copala

Salatitán

Coyula

Lomas deTejada

Santa Cruzde las Flores

San Isidrode Mazatepec

VillaCorona

EstipacHuejotitán

A. Grande

AUTLÁN DE NAVARRO,COSTA ALEGRE

AMECA

TEPIC, PUERTO VALLARTA

ZACATECAS AGUASCALIENTESSAN JUAN DELOS LAGOS

PÉNJAMO,IRAPUATO

MARAVATIO

JIQUILPÁN DE JUÁREZ

CIUDAD GUZMÁN

T hj

j

im

FlughafenKunsthandwerkAquaparkWasserfallJagdRadfahrenGolfHaciendaKoloniale ArchitekturBergsteigen, Wandern

MuseumVogelbeobachtungGleitschirmfliegenReitenSportfischenHöhlenmalereiRappelTrailer ParkGleitschirmfliegenArchäologische Stätten

Symbole

13

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.27

Gegründet 1530 von Cristóbal de Oñate unter dem Namen Villa de Santiago de Tequila, 60 km von Guadalajara entfernt. Auf einer Fläche von 34 658 ha wurde bereits vor mehr als 2 000 Jahren die blaue Agave angepflanzt und zur Herstellung fermentierter Getränke genutzt. Diese Tradition begann 1600, als Don Pedro Sánchez de Tagle, dem Marquis von Altamira, beim Einrichten des ersten Tequila-Brennerei, die Einführung der Pflanzung und Brauen von Mezcal für die Produktion.

Es existieren architektonisch interessante Bauwerke wie die Kirche des Heiligen Apostels Santiago aus dem 17. Jahrhundert, die sich ihrer Steinfassade und ihres Hauptaltarbildes wegen hervorhebt. Die Kirche des Herrn der Schutzbedürftigen, ein 18. Jahrhundert Bau.

Magischen Orte

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.28

Das Museum der Familie Sauza mit drei Sälen, die eine Reise durch die Geschichte einer traditionellen Agave Farmerfamilie darbieten. Die große Sehenswürdigkeit sind hier die Brennereien, die man besichtigen kann. Es gibt auch mehrere Museen in einige der wichtigsten traditionellen Brennereien und Haciendas in der Region. Die schöne Umgebung sind für manche Ökotourismus Aktivitäten ideal.

Die Ursprungsbezeichnung, die Ernennung zum Pueblo Mágico (Magischer Ort) und die Erklärung der Agave Landschaft zum Kulturerbe von der UNESCO, sowie die alten Tequila Anwesen, machen aus diesem Ort eines der wichtigsten Touristenziele im Land.Tequila hat sich zum Epizentrum der Tequila-Route gewandelt, welche mehr als 150 Destillieranlagen verbindet, abgesehen von Tequila, in El Arenal, Amatitán, Magdalena und Teuchitlán.

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.29

Stadtplan Tequila

Enci

no

Man

zano

Cam

ichi

nes

Rob

le

Pino

Del Maestro

Guadalajara-Tepic

Guadalajara-TepicR.Orendain

S.Cruz

R.Orendain

LomaLa GloriaL.del ParaísoL.del Sabino

L.Al

ta

Joel

Mag

alla

nes

Euríp

ides

Filó

sofo

s

L.El Rosario

Heráclito

Platón

ObreroGuadalajara-Tepic

M.Dieguez

La E

scon

dida

H.H

erná

ndez

L.

15 d

e Ab

ril

Fco.Cuevas

L.Mateos

L.Vicario

Fco.Villa

Aldama

Iturb

ide

27 d

e Se

ptie

mbr

e

M.C

asta

ñeda

J.Jiménez

Gladiolas Nardos

Jimador

Mayahuel A los Sauces

Teochinchan

J.García

P.Sán

chez

A.Obre

gón

F.An

gele

s

Gua

dala

jara

-Tep

ic

Gua

dala

jara

-Tep

ic

San

Mar

tín (L

a Vi

lla)

ChulavistaPrimaveraH.del Fresno

Los Pinos

Edua

rdo

Orend

aín

H.Aza

leas

S.Rod

rígue

z

San

Mar

tín

El P

edre

gal

La C

ante

ra

R.Co

rona

La Paz

Abas

olo

L.de Tejada

Veracruz

E.González

Sinaloa

Zaragoza J.Ma.

Mor

elos

Juár

ezJosé Cuervo

Abas

olo

Gpe

.Vict

oria

Gra

l.Arte

aga

M.D

iegu

ez

N.Héroes

Sixto Gorjón

Luis Navarro

Fco.I.Madero

L.Po

rtillo

MéxicoDr.C.Palomera Velázquez

Galea

na

Oaxaca

Fco.J.Sauza Mora

Hida

lgo

N.Br

avo G.A

rteag

a

MichoacánToluca

TolucaE.Zapata

EjidoCampeche R.Millán

M.O

cam

po

M.A

lvare

z

MéxicoFco.I.Madero

L.ReyesMazatlánEjido

Parcela

MaízYucatán

J.BoscoTexcoco

V.Guerrero

21 de Marzo

Cam

pesin

oCo

fradí

a

5 de

May

oM.J.

Ortíz

L.Sandoval

R.Sa

ndov

al

L.Va

lle L.Cá

rden

as

Mag

uey

Trig

o

N.Br

avo

E.O

rend

aín

Hida

lgo

C.Sa

uza

Gal

eana

J.Nu

ño

N.Br

avo

E.O

rend

aín

D.González

J.Reg

alado DiamanteJ.Acevez Pozos

M.García Rojas

T.CervantesCerro AzulHéroe de Nacozari

3 de

May

o

Camp

esino

10 de MayoR.Sandoval

Juan R.CastañedaHéroe de Nacozari

Hida

lgo

27 de Nov.

Paseo del SolEl Mineral

Manantial

P.del

Centen

ario

Alamed

a

Río de

la Plat

a

A la Cofr

adía

Prol

. Cof

radí

aEn

tronq

ue G

uada

laja

ra-T

epic

Chiapas

Tabasco

Taba

sco

La V

illa

La V

illa

San

Mar

tín

Cuervo

José

Atizcua

CASCADA LOS AZULESMANANTIAL LA TOMA

BARRANCA DE TEQUILATEMPLO DE SANTO TORIBIO ROMO

AMATITLANGUADALAJARA

Cerrode la Cruz

TemploSantiago

MuseoNacional

del Tequila

MuseoCuervo

Cerrode

Tequila

AntiguaEstación deFerrocarril

MuseoLa Cofradia

ElAguacatillo

MuseoRubio

Hornerode Carga

oao

M

er

d

o

a

or

T

SymboleNaturschönheitBrennereiBergsteigenKoloniale ArchitekturMuseumSehenswürdigkeiten RappelBusbahnhof

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.30

Eineinhalb Stunden von Guadalajara enfernt, im Herzen des Tigergebirge (Sierra del Tigre) eingebettet und umringt von einer Naturlandschaft privilegiert mit üppigen Bächen und Wasserfällen umgeben von Wald. Ein hübsches Bergdorf voller Geschichte, Tradition und Träumerei. Seine Einwohner sind freundlich, seine Baukunst, seine traditionellen Feste und Kulturveranstaltungen, seine Handwerkskunst und die Extremsportarten machen aus Ihrem Besuch in Mazamitla ein magisches Erlebnis. Mazamitla ist bekannt für sein Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten in Holzhütten, perfekt um ein ganzheitliches Gebirgserlebnis zu erfahren. Und mit allen angebotenen Dienstleistungen des Reiseziels verbunden, wird es als ausgezeichnete Wahl für einen unvergesslichen Urlaub hingestellt. Man kann durch seine Gassen schlendern, das hölzerne Kunsthandwerk bewundern und seine typischen Gerichte genießen; man kann sich aber auch an einem Reitausflug erfreuen, sowie an einem Almabtrieb, an ökologischen Wanderungen, der Fotografie, dem Mountainbike, Quad, das Abseilen und der Seilrutsche, die sich nur 15 Kilometer von Mazamitla entfernt befinden. Zu seinen Anziehungspunkten zählen: die San Cristóbal Pfarrkirche mit einem eigentümlichen eklektischen Stil über einer pyramidenförmigen Basis; das Tigergebirge mit einem natürlichen Aussichtspunkt auf 2.800 Metern (über dem Meeresspiegel), von wo aus man auf den riesigen Chapala See blicken kann; El Salto (der Absprung/Absturz/das Gefälle), ein stattlicher Wasserfall zwischen etwa 35 Meter hohen Basaltfelsen; der Stadtpark La Zanja, ein Wald mit Spiel- und Grillplätzen und Besucherterrassen; El Tarbadillo, ein fantastischer Aussichtspunkt um ein schönes Panorama des Dorfes und des umliegenden Gebirges zu genießen; das Tigergebirge, wo man campen zelten und mountainbiken kann. Dieses Bergdorf erfreut sich an ein kühles und sonniges Klima mit einer Jahresdurchschnittstemperatur von etwa 21 Grad Celsius.

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.31

Sein Name, aus dem Nahuatl abgeleitet, bedeutet „Land der Farben“ oder auch „Ort in der Höhe“. Tapalpa befindet sich etwa 133 Kilometer von Guadalajara entfernt, im Herzen des Sierra Madre Occidental Gebirges, inmitten eines traumhaften Waldgebiets. Mit seiner Bergatmosphäre vereint die Naturschönheit Farbe und Tradition. Der Ort zeichnet sich durch ihre Häuser mit weißen Vorderfronten und roten Satteldächern aus und seine besonderen Eigenschaften machen es zu einem ausgezeichneten Reiseziel für Abenteuer, Erholung und Ruhe. Das Erste, was man in Tapalpa besichtigen kann sind seine Wasserbecken (Gemeindebrunnen), woraus sich die ehemaligen Bewohner mit Wasser versorgten. Erstaunlich ist, dass sie immer noch ihre Originalbezeichnungen aufweisen, wie La Pila de las Culebras (das Schlangenbecken), La Pila del Tecolote (Eulenbecken), La Pila del Perro (Hundebecken) und La Colorada (die Farbige) und jeder Name ist mit einer Ortslegende verknüpft.Ebenso kann man die San Antonio von Padua Kirche besuchen, ein neoklassisches Gebäude, errichtet im Jahr 1650 von Franziskanern und die Gnadenkirche, überwiegend im Barockstil mit hübschen Wandbildern und Kirchenfenstern. In der Nähe von Tapalpa ist ein Besuch folgender Attraktionen empfehlenswert: Die Papiermühle (2 km von Tapalpa), 1840 errichtet und die erste in der Region. Atacco (3 km südlich von Tapalpa), wo eine Franziskanerkirche errichtet wurde, deren Ruinen bis heute bestehen. Die Großen Felsen (5 km nordwestlich von Tapalpa), natürliche Monolithen in skurrilen Formen, umgeben von Wäldern und Bächen, wo man Abseilen, die Seilrutsche und Klettern ausüben kann. Los Frailes (9 km nördlich von Tapalpa), Felsformationen höher als die „Großen Felsen“ und geeignet für Liebhaber des Extremsports. Die Nussbaum Fälle (18 km südlich von Tapalpa), ein herrlicher, 105 Meter hoher Wasserfall, umgeben von Kiefern- und Eichenwälder, ideal zum Bergsteigen. Der Nussbaum Staudamm (8 km von Tapalpa), wo man baden, Wels, Barsch und Forelle fischen, campen und Bootsausflüge unternehmen kann. Das Landgut des Halbmondes (15 km nordwestlich von Tapalpa), eine malerische Landschaft mit den Ruinen eines Landguts angesichts einer Lagune, wo man Wolfs- und Buntbarsch fischen kann. Die Gastronomie, wie fast im ganzen Bundesstaat, ist einer seiner Reize. Das typische Gericht ist Lamm „al pastor“ („nach Schäferart“), jedoch sind auch die Süßspeisen, wie die sogenannten „borrachitos“ (Süßigkeit aus Mehl und üppiger Zuckerbestreuung, mit einer cremigen Füllung in verschiedenen Geschmacksrichtungen, hauptsächlich Zitrone, Ananas, Erdbeere oder Eierlikör und einem Schuss Likör), jamoncillos (Süßigkeit basierend auf Milch und Zucker und manchmal auch gehackten Nüssen), Karamelle und die traditionelle „pegoste“ (Pfirsichsüßigkeit in winzigen Tontöpfen) in der regionalen Küche relevant.Tapalpa hat sich zum Austragungsort eines der wichtigsten Stationen des Paragliding World Cup (PWC) oder Gleitschirm Weltmeisterschaft konvertiert, die 2002 zum ersten Mal stattfand. Der Wettbewerb startet vom Cerro del Balcón und nutzt als Landepunkt Las Piedrotas.

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.32

Der größte natürliche See der mexikanischen Republik mit einer Oberfläche von 114.659 Hektare (wovon 86 % von Jalisco und 14 % vom Bundesstaat Michoacán eingenommen wird) und einer Ausdehnung von 78,5 km Länge und 20,5 km Breite an seiner breitesten Stelle. Der See befindet sich 48 km von Guadalajara entfernt.Chapala hat sich zu einem Touristenparadies entwickelt aufgrund der Schönheit seiner Landschaften, seiner typischen Gerichteküche, aber vor allem weil es von typisch mexikanischen Dörfern umgeben ist. Außerdem ist der Ort vom National Geographic als einer mit dem besten Klima weltweit nominiert, da sich während 365 Tagen im Jahr die Chapala Uferlandschaft an einer Durchschnittstemperatur von 28 Grad Celsius erfreut. Der Chapala See bietet endlose Erholungsmöglichkeiten und Freizeitaktivitäten für Ansässige und Besucher, wie zum Beispiel: Trekking, Wanderungen, Segeln, Wasserski, Golf, Tennis, Reiten und natürlich das Einkaufen von Handwerkskunst.In der Umgebung des Sees finden wir den gleichnamigen Ort Chapala, berühmt für die Textilverarbeitung; Ajijic mit einer einzigartigen rustikalen Atmosphäre und einer interessanten Künstlergemeinschaft; Chula Vista und San Juan Cosala, deren Hauptattraktionen die Thermalquellen sind. Mitten auf dem See liegen die Skorpion Insel mit seinen leckeren Restaurants und die Mezcala Insel, auch die Festung genannt wegen seiner Befestigungsanlage, von den Aufständischen am Ende des Unabhängigkeitskrieges genutzt und deren Ruinen im Stil der Renaissance bis heute erhalten sind.

Ein malerisches Dorf, in dem Lehmhäuser mit Satteldach und elegante Landhäuser stehen. Mit Kopfstein gepflasterte Straßen, ein Strand mit Pier und viele Kunsthandwerksgeschäfte. Es hat schöne Aussicht auf den Chapala See und einer der besten Klimazonen der Welt.

Lago de Chapala

Ajijic

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.33

13

La vista a uno de los lagos más bellos del mundo.

Ven a disfrutartu casa en Ajijic.

Ven a conocer nuestra hospitalidad y disfruta de la brisa a laorilla del lago. Ideal para hospedarse en familia o realizareventos sociales y congresos. Cuenta con 80 habitaciones ycinco suites con alberca privada

42 villas de arquitectura admirable. Todas son independientesentre sí y cada una tiene de 1 a 3 habitaciones, espacios muy amplios con sala y chimenea, comedor y terraza con asador, contotal privacidad. Ubicado a sólo unas cuadras del lago de Chapala, en el romántico y tranquilo pueblito de Ajijic.

Dos albercas y chapoteadero con calefacción. Jacuzzi al airelibre. Aquabar. Bar Casual. Restaurante. Dos canchas detenis con iluminación nocturna. Cancha de voleibol playero.Cancha de futbol. Sala de juegos con TV y mesas de billar.Cuatro salones de convenciones. Terrazas techadas y terrazas arboladas para eventos. Boutique. Estacionamientocon capacidad de 150 autos.

Paseo del Prado No. 20 / Fracc. La Floresta, Ajijic, Jalisco, México /CP 45920 / Tels: 52 (376) 766 0014, 52 (33) 3641 5326reservaciones @realdechapala.com / www.realdechapala.com

Alberca con calefacción solar. Restaurante. Cancha de basquetbol. Sala de juegos con mesa de billar y TV. Salonesy terrazas para eventos

Zaragoza No. 165 / Ajijic, Jalisco, México / CP 45920 / Tels: 52 (376) 766 0440, 52 (33) 3641 5326 / reservaciones@realdechapala.com/www.hoteldanzadelsol.com

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.34

Liegt südlich des Stadtbezirks Zapopans an einem Gewässer mit dem Namen Ayollo Ixtépete. Die als ökologischer Park geschützte Zone ist 5 Hektar groß, aber man geht davon aus, dass die Gesamtfläche der einstigen Siedlung viel größer war. Das auffälligste Merkmal ist die Hauptpyramide, zwar nicht sehr hoch, aber dafür sehr breit und erinnert an die Sonnenpyramide von Teotihuacán.

Zeremonielles Zentrum und ehemalige prähistorische Siedlung in Teuchitlán, ungefähr eine Stunde westlich von Guadalajara.Zählt mehrere Bauwerke mit einem eigentümlichen Baustil hinzu, unter ihnen einige treppenförmige konische Hügel oder Pyramiden (eine von ihnen mit Resten eines Pfahls, für den zeremoniellen Tanz des Voladors verwendet), umgeben von kreisförmigen Plätzen, zwei Ballspielfeldern, einem Amphitheater und einigen Terrassen und kleineren Gebäude. In der Mitte des Geländes steht eine Pyramide mit mehreren Schichten und vier Außentreppen nach den vier Himmelsrichtungen ausgerichtet. Die Stufen des Hauptgebäudes stellt ein Kalender mit genau 52 Jahren dar. In der Umgebung befinden sich die Talsperre de la Vega und La Lobera. Besuchszeiten: Täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr.

Seine ersten Bewohner waren Nahuas mit toltekischen Einfluss. Hat ein wichtiges zeremonielles Zentrum, genannt die Sandgrube, mit einem Areal monumentaler Schachtgräber. Die Gräber gehen auf 300 bis 900 v. Chr. zurück, sind ungefähr 17 Meter tief und besitzen mehrere regelmäßig große Kammer, für Mitglieder der Oberschichten konstruiert.

Ixtépete oder Iztepete Guachimontones (Schachtgräber)

Etzatlán

Archäologische Stätten

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.35

Es ist ein tropisches Paradies, zu dem ein Streifen schöner Strände gehört, der sich von Barra de Navidad bis Playa Quemara über 95 km erstreckt. Wegen seiner geografischen Lage ähnelt das Klima dem von Hawai sehr.Dieses Reiseziel bietet romantische Sonnenuntergänge, warmes Meerwasser und ruhige, abgelegene Strände. Es ist ideal für alle, die den Kontakt mit der Natur suchen.Costa Alegre besteht aus mehreren Ortschaften und Stränden: Barra de Navidad, eine kleine Fischergemeinde mit guten touristischen Einrichtungen und Stränden, an denen man Wassersport treiben kann. Melaque, zu dem die drei Orte Melaque, San Patricio und Colonia Villa Obregón gehören, die alle gut zum Schwimmen geeignete Strände haben. Tenacatita, eine kleine Ortschaft mit mehreren Stränden, dessen bekanntester Playa Mora ist, weil man dort schnorcheln, tauchen, fischen und campen kann; eine andere Möglichkeit ist, ein kleines Boot auszuleihen und den nahe gelegenen Mangrovensumpf zu erkunden. Costa Careyes hat mehrere Strände, wie etwa Blanca, Rosa, Careyetos, Careyes und Teopa, mit Luxusresorts und Appartmenthäusern; an diesen Stränden legen die Meeresschildkröten ihre Eier ab. Die Bucht (Bahía) Chamela mit ihrer beeindruckenden Landschaft hat neun Inseln, die zum Schnorcheln und Tauchen ideal sind; hier kann man auch ein Boot mieten und die Isla Pajarera, ein Vogelschutzgebiet, besuchen.

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.36

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.37

Karte von Costalegre

R. Tecolotlán

R. Tecolotlán R. Zicatán

R. Tabo

R. Tuito

R. Mismaloya

R. Los Sauces

R. Los Cimientos

R. Cuale

R. Pitillal

Isla PajareraBAHÍA DECHAMELA

COSTA MAJAHUAS

CABOCORRIENTES

COSTA CAREYES

BAHÍA DETENACATITA

Playa BlancaPlaya Rosa

BAHÍANAVIDAD

PresaCajón de Peñas

Río Tomatlán

Río RM aría García

Laguna Larga

Río San Nicolás

Río

Cuit

zmala

Río Purif ic

ació

n

Ar

royo S eco

Río M arabasco

OCEANO PACIFICO

Punta Las Peñitas

La Cruz de Loreto

TOMATLÁNLa Pintada

La Cumbre

Majahuas

Chalacatepec

Peñitas

Las AlamandasQuémaro

ChamelaEl Negrito

Punta Pérula

CareyesCareyitos

Cuixmala

El Tecuán

Teopa

TenacatitaLos Angeles Locos

Boca de IguanaPuntaSerena

La Manzanilla

Cuastecomates

El Tamarindo

MelaqueBarra de Navidad

CIHUATLÁN

LA HUERTA

AUTLÁN DE NAVARRO

CASIMIROCASTILLO

RESERVA DE LA

BIOSFERA DE LA SIERRA DE

MANANTLAN

A Puerto Vallarta

A Guadalajara

A ManzanilloAeropuertoInternacional Manzanillo, Colima

Peregrina deGómez

Tehualmixtle

Punta TabitoBoca Tabo

Ensenada Corrales

Villa del MarMaito

CampamentoTortuguero U.D.G.

LasGuasimas

Chacala

Chimo PizotaYelapa

Quimixto

Las Animas

Las JuntasBoca deTomatlán

El TuitoAquilesSerdan

SI E

RR

A C

AC

OM

A

J A L I S C O

C O L I M A

MEXICO

200

MEXICO

200

MEXICO

80

a

SymboleCampenTauchenCabañasWasserfallRadfahrenEinkaufenGarnelenzuchtTypische GetränkeGolfHaciendaÖkologische HostingHotelKajakMangroven-SumpfKoloniale Architektur

VogelbeobachtungAlligators BeobachtenSchildkröten BeobachtenReitenBoots-FahrtWandern am StrandSportfishenHöhlenmalereiÖkologisches ReservatSchnorchelnDschungelWandernSkimboardSurfenSegeln

Windsurf

© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zukopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.38

Karte von Jalisco

Laguna de Chapala

Santa Maríadel Oro

54

23

7071

70

23

15

54

80

80

80

1554

23

37

200

80

80

54

110

70

15

45

29

200

Sierra Vallejo

COLIMA

NAYARIT

Océano Pací f ico

ZACATECAS

AGUASCALIENTES

GUA

NAJU

ATO

M ICHOACAN

DURANGO

Chamela

Careyes

TenacatitaChihuatlán

CostaAlegre

PuertoVallarta

Tepic

Colima

Maravatio,Morelia

QueretaroCelaya

Reserva dela BiósferaSierra de

Nanantitlán

Boca deTomatlán

Bahía de Banderas

SanSebastiàndel Oeste

Mascota

Ayutla

Tapalpa

Sayula

Nevadode

Colima

Tecolotlán

Cocula

Etzatlán

AhualulcoTeuchtlán

Tequila

San Cristobalde la Barranca

SanMartín deBolaños

VillaGuerrero

Santa Maríade los Angeles

Mezquitic

HuejuquitlaEl Alto

Zacatecas

VillaHidalgo

Mexticacán

Ojuelos deJalisco

Lagos deMoreno

Arandas

Tepatitlán deMorelos

AtotonilcoEl Alto

Ocotlán

ChapalaJojotepec

Acatlán deJuárez

Lagunade

Sayula

Suchistán

Mazamita

Tecatitlán

Aguascalientes

Guadalajara

León

Ameca

San Juan delos Lagos

San MiguelEl Alto

T

h

L

SymboleFlughafenKunsthandwerkTauchenSchwimmenHacienda

Koloniale ArchitekturMuseumVogelbeobachtungHöhlenmalereiSportfischen

Archäologische Stätten

Entfernung vonGuadalajara nach..:

AcapulcoAguascalientesAjijicBarra de NavidadCd. JuárezLagos de MorenoLeónManzanilloMazatlánMéxico, D.F.MonterreyOaxacaPueblaPuerto VallartaQuerétaroSan Luis PotosíTequilaTorreón

93025055

3021560200230300505540785

100067045038033562

715

58015536

201965133145185315340490510415300225210 41

445

Kilómetros Millas

Flugzeit GuadalajaraCiudad de MéxicoPuerto VallartaLos AngelesHouston

1:05 hrs0:40 hrs3:15 hrs2:00 hrs

DallasChicagoSan FranciscoPortland

2:10 hrs3:45 hrs3:50 hrs4:00 hrs

www.visitmexico.com/es/folletos