Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de...
Transcript of Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de...
![Page 1: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/1.jpg)
Guía del usuario
LG-P880P/N : MFL67582735 (1.0) http://www.lg.com
ESPAÑOL
![Page 2: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/3.jpg)
LG-P880 Guía del usuario Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono.• Esposiblequepartedelcontenidodeestemanualnose
apliquealteléfono,enfuncióndelsoftware,delproveedordeserviciosy/opaís.
• Esteteléfononoesadecuadoparapersonasconalgunadiscapacidadvisualyaquecuentaconuntecladoenpantallatáctil.
• Copyright©2012LGElectronics,Inc.Todoslosderechosreservados.LGyellogotipodeLGsonmarcasregistradasdeLGGroupysusentidadesrelacionadas.Todaslasdemásmarcassonpropiedaddesusrespectivostitulares.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™yPlayStore™sonmarcasregistradasdeGoogle,Inc.
ESPAÑOL
![Page 4: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/4.jpg)
2
Aviso importante ....................................7
Características del teléfono ............... 21QuickMemo..............................................24InstalacióndelatarjetaSIMydelabatería.........................................................26Cargarelteléfono...................................28Usarlatarjetadememoria..................29Bloquearydesbloquearlapantalla.31Activarlapantalladebloqueo...........32
La pantalla principal ........................... 34Sugerenciassobrelapantallatáctil.34Panelesenlapantallaprincipal.........35
Personalizarlapantallaprincipal......36Volveralasaplicacionesusadasrecientemente..........................................37Cuadrodenotificaciones.....................38Vistadelabarradeestado..................39Tecladoenlapantalla............................43Ingresarletrasacentuadas...................44
Configuración de la cuenta de Google . ............................................................. 45
Conectarse a redes y dispositivos .... 46Wi-Fi.............................................................46ConectarsearedesdeWi-Fi................46
Contenido
![Page 5: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/5.jpg)
3
Bluetooth...................................................47Compartirlaconexióndedatosdelteléfono......................................................50Cambiarelnombredelazonaconcoberturainalámbricaportátiloprotegerla..................................................52UsarWi-FiDirect......................................53PermitirqueWi-FiDirectcompartacontenidoatravésdeSmartShare...54UsarSmartShare......................................56
Llamadas ............................................... 61Realizarunallamada..............................61Llamaraloscontactos..........................61
Responderyrechazarunallamada..62Ajustarelvolumendelallamada......62Hacerunasegundallamada...............62Verlosregistrosdellamadas..............63Ajustesdellamada.................................64
Contactos .............................................. 67Buscaruncontacto................................67Agregarunnuevocontacto................67Contactosfavoritos................................68Moverloscontactosdelteléfonoantiguoalnuevo.....................................69
![Page 6: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/6.jpg)
4
Mensajes ............................................... 70Enviarunmensaje..................................70Listaporremitente................................71Usaremoticonos.....................................72Cambiarlosajustesdesumensaje...72
Correo electrónico ............................... 73Administracióndeunacuentadee-mail..........................................................73Pantalladelacuentadee-mail..........74Usarlascarpetasdelascuentas........75Redactaryenviarcorreoselectrónicos.......................................................................75
Cámara ................................................... 77Usodelvisor.............................................77Tomarunafotorápida..........................78Despuésdequehayatomadolafoto.........................................................................78Opcionesdeajustesavanzados........80
Videocámara......................................... 83Usodelvisor.............................................83Grabarunvideorápido........................84Despuésdegrabarunvideo...............84Opcionesdeajustesavanzados........85Ajustarelvolumendurantelavisualizacióndeunvideo....................86
Contenido
![Page 7: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/7.jpg)
5
Multimedia............................................ 87Reproductordevideo...........................87Reproducirunvideo..............................87Galería.........................................................89Reproductordemúsica........................89TransferenciadearchivosmediantedispositivosdealmacenamientomasivoUSB...............................................89Reproducirunacanción.......................90RadioFM....................................................92Buscaremisoras.......................................92LGTag+.......................................................94MediaHome.............................................95
LG SmartWorld ..................................... 96AccederaLGSmartWorlddesdeelteléfono......................................................96UsarSmartWorld.....................................97
Utilidades .............................................. 99Configurarunaalarma..........................99Usarlacalculadora.................................99Agregaruneventoalcalendario.... 100PolarisOffice.......................................... 101Copiadeseguridad............................. 102Crearcopiasdeseguridaddelosdatosdelteléfonointeligente......... 103Programarcopiasdeseguridad
![Page 8: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/8.jpg)
6
automáticas........................................... 104Restaurarlosdatosdelteléfonointeligente.............................................. 105
Internet ................................................ 108Internet.................................................... 108UsarlabarradeherramientasWeb108Usaropciones........................................ 109
Ajustes ................................................. 110REDESINALÁMBRICAS....................... 110DISPOSITIVO.......................................... 114PERSONAL.............................................. 118SISTEMA.................................................. 122
Actualizacióndelsoftware............... 124DivXHD.................................................. 126
Accesorios ........................................... 128
Solución de problemas ..................... 129
Por su seguridad ................................ 136
Indicaciones de seguridad ............... 148
Contenido
![Page 9: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/9.jpg)
7
Aviso importanteAntesdellevarelteléfonoareparaciónollamaraunrepresentantedelserviciotécnico,compruebesialgunodelosproblemasquepresentaelteléfonosedescribeenestasección.
1. Memoria del teléfono Cuandohaymenosdeun10%deespaciodisponibleenlamemoriadelteléfono,elteléfononopuederecibirnuevosmensajes.Deberácomprobarlamemoriadelteléfonoyborraralgunosdatos,comoaplicaciones
omensajes,paracontarconmásespacioenlamemoria.Desinstalar aplicaciones:1 Toque >fichaAplicaciones
>Ajustes>Aplicaciones delacategoríaDISPOSITIVO.
2 Cuandoaparezcantodaslasapli-caciones,desplaceeldedoporlapantallayseleccionelaaplicaciónquedeseedesinstalar.
3 ToqueDesinstalar.
![Page 10: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/10.jpg)
8
2. Optimizar la vida útil de la batería
Prolonguelavidaútildelabateríaentrecargasapagandolasfuncionesquenonecesiteejecutarconstantementeensegundoplano.Puedecontrolarlaformaenquelasaplicacionesylosrecursosconsumenlaenergíadelabatería.Prolongar la vida útil de la batería:• Desactivelascomunicacionesde
radioquenouse.SinousaWi-Fi,BluetoothoGPS,desactívelos.
• Disminuyaelbrillodelapantallayfijeunlímitedetiempodepantallamáscorto.
• DesactivelasincronizaciónautomáticadeGmail,Calendario,contactosyotrasaplicaciones.
• Algunasdelasaplicacionesdescargadaspuedenreducirlaenergíadelabatería.
Aviso importante
![Page 11: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/11.jpg)
9
Comprobar el nivel de carga de la batería:• Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes>Acerca del teléfonoenelmenúSISTEMA>Estado.
Elestado(cargando,noseestácargando)yelnivel(porcentajecargado)delabateríaaparecenenlapartesuperiordelapantalla.Supervisar y controlar cómo se está usando la energía de la batería:• Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes>Economía de energíaen
elmenúDISPOSITIVO>Uso de la bateríaenINFORMACIÓNSOBRELABATERÍA.
Eltiempodeusodelabateríaapareceenlapartesuperiordelapantalla.Leindicacuántotiempohapasadodesdelaúltimavezqueconectóelteléfonoaunafuentedealimentaciónosiestáconectado,cuántotiempoelteléfonoestuvoporúltimavezutilizandolabatería.Lapantallamuestralasaplicacionesolosserviciosqueusanlaenergíade
![Page 12: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/12.jpg)
10
labatería,ordenadosdesdelosqueusanmásalosqueusanmenos.
3. Uso de las carpetasPuedecombinarvariosiconosdeaplicacionesenunacarpeta.Arrastreuniconodeaplicacionessobreotroenlapantallaprincipalyambossecombinaráncreandounacarpeta.
4. Instalar una aplicación y un sistema operativo de código abierto
Siinstalayusaunsistemaoperativo(SO)distintoalproporcionadoporelfabricantepodríaprovocarqueelteléfononofuncionecorrectamente.Además,elteléfonoyanoestarácubiertoporlagarantía.
Aviso importante
![Page 13: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/13.jpg)
11
ADVERTENCIAParaprotegerelteléfonoylosdatospersonales,solodescargueaplicacionesprovenientesdefuentesdeconfianza,comoPlayStore™.Siexistenaplicacionesmalinstaladasenelteléfono,esposiblequenofuncionenormalmenteoqueseproduzcaunerrorgrave.Debedesinstalaresasaplicacionesytodoslosdatosyajustesasociadosdelteléfono.
5. Usar el patrón de desbloqueoConfigureelpatróndedesbloqueoparaprotegerelteléfono.Seabriráunconjuntodepantallasqueleguiaráparaquedibujeunpatróndedesbloqueodepantalla.DebecrearunPINdecopiaderespaldocomomedidadeseguridadsiolvidaelpatróndebloqueo.NOTA:CreeunacuentaGoogleantesdeestablecerunpatróndedesbloqueoyrecuerdeelPINdecopiaderespaldoquehayaingresadomientrascreaelpatróndedesbloqueo.
![Page 14: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/14.jpg)
12
ADVERTENCIAPrecauciones que debe seguir al usar el patrón de desbloqueo.Esmuyimportanterecordarelpatróndedesbloqueoqueconfigure.Tiene5oportunidadesparaingresarelpatróndedesbloqueo,elPINolacontraseña.Siusalas5oportunidades,podrávolveraintentarlodespuésde30segundos.
Si no recuerda el patrón de desbloqueo:SiiniciósesiónenlacuentadeGoogleenelteléfonoperoingresóunpatrón
incorrecto5veces,toquelaopción¿Has olvidado el patrón?enlaparteinferiordelapantalla.SelesolicitaráqueiniciesesiónconsucuentaGoogleoqueingresesuPINdecopiaderespaldo,elcualingresócuandocreóelpatróndedesbloqueo.SinocreóunacuentaGoogleenelteléfonoosiolvidóelPINdecopiaderespaldo,deberárealizarunrestablecimientodefábrica(reiniciocompleto).NOTA:Sirealizaunreiniciocompleto,seborrarántodaslasaplicacionesylos
Aviso importante
![Page 15: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/15.jpg)
13
datosdeusuario.Estaacciónnosepodrárevertir.Antesderealizaresetipoderestablecimientorecuerdequedebehacerunacopiadeseguridaddetodoslosdatosqueseanimportantes.
NOTA:SinohainiciadosesiónconsucuentaGoogleyolvidóelpatróndedesbloqueo,debeingresarelPINdecopiaderespaldo.
6. Usar la función de reinicio completo (restablecimiento de valores de fábrica)
Sisuteléfononolograrestaurarlosajustesoriginales,efectúeunreiniciocompleto(restablecimientoalosvaloresdefábrica)parainicializarlo.• Toque >fichaAplicaciones
>Ajustes>Copia de respaldo y restauración>Restaurar datos de fábrica.
![Page 16: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/16.jpg)
14
ADVERTENCIASiejecutaunreiniciocompleto,seborrarántodaslasaplicaciones,losdatosdelusuarioylaslicenciasdeDRM.Recuerdequedebehacerunacopiadeseguridaddetodoslosdatosimportantesantesdeejecutarelreiniciocompleto.
7. Abrir y alternar aplicacionesEsfácilrealizarvariastareasconAndroidporquepuedemantenermásdeunaaplicaciónenejecuciónalmismotiempo.Nonecesitasalirdeunaaplicaciónantesdeabrirotra.Useyalterneentrevariasaplicacionesabiertas.Androidadministracadaaplicación,deteniéndolaseiniciándolassegúnseanecesario,paragarantizarquelasaplicacionesinactivasnoconsumanrecursosinnecesariamente.
Aviso importante
![Page 17: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/17.jpg)
15
Detener las aplicaciones:1 Toque >fichaAplicaciones
>Ajustes>Aplicaciones>En ejecución.
2 Desplaceeldedoporlapantalla,toquelaaplicaciónquedeseeyParar.
Ver la lista de aplicaciones usadas recientemente:Simplementemantengapresionadalatecladeinicio.
8. LG PC SuiteElsoftwaredePC“LGPCSuite”esunprogramaqueleayudaaconectarelteléfonoaunaPCmedianteuncableUSByWi-Fi.Unavezconectado,puedeusarlasfuncionesdelteléfonodesdesuPC.Funciones principales de LG PC Suite:• Administraryreproducirsu
contenidomultimedia(músicas,películas,imágenes)enlaPC.
• Enviarcontenidomultimediaasu
![Page 18: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/18.jpg)
16
teléfono.• Sincronizardatos(programas,
contactos)delteléfonoylaPC.• Hacerunacopiadeseguridaddelas
aplicacionesdelteléfono.• Actualizarelsoftwaredelteléfono.• Reproducircontenidomultimedia
delaPCdesdeotroteléfono.
NOTA: PuedeusarelmenúdeAyudadesdelaaplicaciónparadescubrircómousarlaaplicaciónparaPC“LGPCSuite”.
Instalar la aplicación LG PC SuiteLaaplicaciónparaPC"LGPCSuite"sepuededescargardesdelapáginawebdeLG.1 Vayaawww.lg.comyseleccione
unpaísdesupreferencia.2 VayaalaseccióndeSoportedel
teléfonomóvilyseleccioneelmodeloLG-P880.
3 HagaclicenPCSync,enlaopciónparadescargarelsoftwareLGPCSuite.
Aviso importante
![Page 19: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/19.jpg)
17
Requisitos del sistema para el software de PC "LG PC Suite"• SO:WindowsXPde32bits
(Servicepack2),WindowsVistade32bits/64bits,Windows7de32bits/64bits.
• CPU:procesadorde1GHzosuperior.
• Memoria:RAMde512MBosuperior.
• Tarjetagráfica:resoluciónde1024x768,colorde32bitsosuperior.
• Discoduro:100MBomásdeespaciolibreendiscoduro(es
posiblequesenecesitemásespaciolibreendiscoduro,dependiendodelvolumendedatosalmacenados).
• Softwarerequerido:controladoresLGintegrados,WindowsMediaPlayer10osuperior.
NOTA:SerequierecontroladorUSBLGintegradoparaconectarunteléfonoLGyunaPCyseinstalademaneraautomáticaalinstalarelsoftwaredePC"LGPCSuite".
![Page 20: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/20.jpg)
18
9. Sincronizar el teléfono con una computadora
NOTA:ParasincronizarelteléfonoconlaPCutilizandoelcableUSBdebeinstalarLGPCSuiteenlaPC.ConsultelaspáginasanterioresparainstalarLGPCSuite.
Parasucomodidad,losdatosdelteléfonoylaPCsepuedensincronizarfácilmenteconlaaplicación“LGPCSuite”.Sepuedensincronizarcontactos,favoritosyotros.
1 ConecteelteléfonoalaPC(UseuncableUSBounaconexiónWi-Fi).
2 ConfirmelaopciónSoftware de LGyseleccioneelteléfonodesdelacomputadora.
3 Seleccionelacasilladeverificacióndecontenidoparasincronizar.
SUGERENCIA:ParavolverausarlatarjetamicroSDenelteléfono,debeabrirelcuadrodenotificacionesytocar
> Solo cargar.
Aviso importante
![Page 21: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/21.jpg)
19
Para desconectar el teléfono de la computadora:Abraelcuadrodenotificacionesytoque >Solo cargar paradesconectarelteléfonodelacomputadorademanerasegura.
10. Sostenga el teléfono en posición vertical
Sostengaelteléfonoenposiciónverticalcomoloharíaconunteléfononormal.ElteléfonoLG-P880cuentaconunaantenainterna.Tenga
cuidadodenorayarodañarlaparteposteriordelteléfono,yaqueesopodríaafectarsurendimiento.Mientrashagaoreciballamadasomientrasenvíeorecibadatos,evitecolocarlamanosobrelaparteinferiordelteléfono,dondeseencuentralaantena.Estopodríaafectarlacalidaddelallamada.
![Page 22: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/22.jpg)
20
Aviso importante11. Cuando la pantalla se congelaSilapantallasecongelaoelteléfononorespondealintentarutilizarlo,extraigalabatería,vuelvaainsertarlayluegoenciendaelteléfono.Obien,mantengapresionadalateclaEncender/Apagar/Bloqueardurante10 segundosparaapagarlo.Sinofunciona,comuníqueseconelcentrodeservicio.
![Page 23: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/23.jpg)
21
Características del teléfono
Auricular
Lente de la cámara
Sensor de proximidad
Tecla de inicioVuelvealapantallaprincipaldesdecualquierpantalla.Tecla VolverVuelvealapantallaanterior.
Tecla Encender/Apagar/Bloquear•Enciendeoapagaelteléfonoal
mantenerlapresionada.•Presiónbreveparabloquear/
desbloquearlapantalla.
Tecla de opciones•Muestralasopcionesdisponibles.•VayaaGoogleSearch™manteniendo
presionadaestatecla.
Características del teléfono
![Page 24: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/24.jpg)
22
NOTA: Sensor de proximidad Cuandorecibaorealicellamadas,elsensordeproximidadapagaráautomáticamentelaluzdefondoybloquearálapantallatáctilaldetectarcuandoelteléfonoestácercadeloído.Estoaumentalavidaútildelabateríayevitaqueactiveaccidentalmentelapantallatáctildurantelasllamadas.
ADVERTENCIASicolocaunobjetopesadosobreelteléfonoosesientasobreél,sepuedendañarlapantallaLCDylasfuncionesdelapantallatáctil.NocubraelsensordeproximidaddelapantallaLCDconunapelículaprotectora.Esopuedehacerqueelsensorfuncionemal.
Características del teléfono
![Page 25: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/25.jpg)
23
SUGERENCIA: Parausarlafunción QuickMemo,mantengapresionadaslasteclasdevolumenduranteunsegundo.
Teclas de volumen• En la pantalla principal:
controlanelvolumendeltimbre.
• Durante una llamada:controlanelvolumendelallamada.
• Durante la reproducción de música:controlanelvolumencontinuamente.
Tapa de la batería
Tecla Encender/Apagar/Bloquear
Conector de cargador y cable USB
Conector de auriculares
Lente de la cámaraRanura para la tarjeta SIM
Ranura para la tarjeta microSD Altavoz
Batería
Micrófono
![Page 26: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/26.jpg)
24
QuickMemo UseQuickMemoparacrearnotasdemaneraprácticayeficiente,conunaimagenguardadaoconlapantallaactualdelteléfono.
1 IngresealapantallaQuickMemomante-niendopresionadaslasteclasdevolumenduranteunsegundoenlapantallaquedeseacapturar.
Obien,toqueydeslicehaciaabajolaBarradeestadoytoque .
2 Seleccionelaopcióndemenúdeseadadetipodebolígrafo,color,borradorycreeunanota.
3 EnelmenúEditar,toque yseleccione paraguardarlanotaconlapantallaactual.
Características del teléfono
![Page 27: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/27.jpg)
25
NOTA:AlusarlafunciónQuickMemo,uselapuntadesudedo.Noutilicelasuñas.
UsarlasopcionesdeQuickMemoAlutilizarlafunciónQuickMemo,puedeusarlassiguientesopciones.
-Seleccionesideseausarlapantalladefondoono.
-Seleccionaeltipodebolígrafoyelcolor.
-Borralasnotasqueustedcreó.-Envíaocompartelanotaactual
conotraspersonas.-Guardalasnotasconlapantalla
actual.-ToquelapantallaQuickMemo
paraveresteiconoenlosbordesdelapantallaycambieeltamañodelapantallaQuickMemo.
VerelQuickMemoguardadoToqueGalería/MultimediayseleccioneelálbumQuickMemo.
![Page 28: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/28.jpg)
26
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería1 Pararetirarlatapadelabatería,
sostengaelteléfonofirmementeenunamano.Conlaotramano,retirelacubiertadelabateríaconelpulgarcomosemuestraenlaimagen.
Características del teléfono
![Page 29: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/29.jpg)
27
2 DeslicelatarjetaSIMhastacolo-carlaenlaranuracorrespondiente.Asegúresedequeeláreadecon-tactodoradadelatarjetaquedehaciaabajo.
3 Insertelabateríaensulugarali-neandoloscontactosdoradosdelteléfonoconlosdelabatería(1)ypresionelabateríahaciaabajohastaescucharunclic(2).
![Page 30: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/30.jpg)
28
4 Vuelvaacolocarlatapadelabatería.
Cargar el teléfonoElconectordelcargadorseencuentraenlaparteinferiordelteléfono.Inserteelcargadoryconécteloauntomacorriente.
Características del teléfono
![Page 31: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/31.jpg)
29
NOTAS:•Labateríadebecargarse
completamenteantesdeusarelteléfonoporprimeravezparaprolongarsuvidaútil.
•Noabralatapadelabateríamientrassecargaelteléfono.
Usar la tarjeta de memoriaInsertar una tarjeta de memoria:Insertelatarjetadememoriaenlaranura.Asegúresedequeeláreadecontactodoradaquedehaciaabajo.
Retirar la tarjeta de memoria de manera segura:Toque >fichaAplicaciones>Ajustes>AlmacenamientoenelmenúDISPOSITIVO>Desactivar la microSD >OK.
![Page 32: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/32.jpg)
30
NOTA:ElteléfonoLG-P880escompatiblecontarjetasdememoriadehasta32GB.
ADVERTENCIANoinserteniremuevalatarjetadememoriaconelteléfonoencendido.Delocontrario,podríadañarlatarjetadememoria,elteléfonoylosdatosalmacenadosenlatarjetadememoriapodríanalterarse.
Formatear la tarjeta de memoria:Esposiblequelatarjetadememoria
yaestéformateada.Sinoloestá,debeformatearlaantesdeusarla.
NOTA: Seborrarántodoslosarchivosdelatarjetadememoriacuandolaformatee.
1 Enlapantallaprincipal,toque >fichaAplicacionesparaabrirelmenúdeaplicaciones.
2 DesplaceeldedoporlapantallaytoqueAjustes>Almacenamiento.
3 ToqueDesactivar la microSDytoqueOKparaconfirmar.
Características del teléfono
![Page 33: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/33.jpg)
31
4 ToqueFormatear la microSD>Formatear la microSD>Borrar todo.
5 Siconfiguróunpatróndebloqueo,ingréseloyluegoseleccioneBo-rrar todo.
NOTA:Silatarjetadememoriacontienearchivos,esposiblequelaestructuradelacarpetaseadiferentedespuésdeformatearla,yaqueseborrarántodoslosarchivos.
Bloquear y desbloquear la pantallaSinousaelteléfonoduranteuntiempo,lapantallaseapagaybloqueaautomáticamente.Deestaforma,seevitaquelasteclassetoquenporaccidenteyseahorrabatería.CuandonoestéusandoelteléfonoLG-P880,presionelateclaEncender/Apagar/Bloquearparabloquearelteléfono.Sihayprogramasejecutándosecuandobloquealapantalla,esposible
![Page 34: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/34.jpg)
32
quesiganejecutándoseenmododebloqueo.Serecomiendaquesalgadetodoslosprogramasantesdeingresarenelmododebloqueoparaevitarcargosinnecesarios(comollamadas,accesoalaWebycomunicacionesdedatos).Parareactivarelteléfono,presionelateclaEncender/Apagar/Bloquear.Aparecerálapantalladebloqueo.Toqueydeslicelapantalladebloqueoencualquierdirecciónparadesbloquearlapantallaprincipal.Se
abrirálaúltimapantallaquevio.
Activar la pantalla de bloqueoPuedebloquearlapantallaparaquesoloustedpuedadesbloquearlaparaaccederalteléfono.Establecer un patrón de bloqueo, un PIN o una contraseña por primera vez:• Toque >fichaAplicaciones >
Ajustes>Bloqueo de pantalla>Seleccione bloqueo de pantallayluegoelijaeltipodebloqueodepantalla(Ninguno,Deslizar,
Características del teléfono
![Page 35: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/35.jpg)
33
Desbloquear rostro,Patrón,PINoContraseña).
NOTA: Esmuyimportanterecordarelpatróndedesbloqueoqueconfigure.Siusaunpatrónincorrecto5veces,nopodráaccederalteléfono.Tiene5oportunidadesparaingresarelpatróndedesbloqueo,elPINolacontraseña.Siusalas5oportunidades,puedevolveraintentarlodespuésde30segundos.
Si no puede recordar el patrón de desbloqueo:SiiniciósesiónenlacuentaGoogle
enelteléfonoperoingresóunpatrónincorrecto5veces,toquelaopción¿Has olvidado el patrón?Acontinuación,deberáiniciarsesiónconlacuentadeGoogleoingresarsuPINdecopiaderespaldo,elcualingresócuandocreóelpatróndedesbloqueo.SinocreóunacuentaGoogleenelteléfonoosiolvidóelPINdecopiaderespaldo,deberárealizarunrestablecimientodefábrica(reiniciocompleto).
![Page 36: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/36.jpg)
34
La pantalla principalSugerencias sobre la pantalla táctilAcontinuación,seincluyenalgunosconsejossobrecómonavegarporelteléfono.Tocar:paraelegirunmenú,unaopciónoabrirunaaplicación,toquelaopcióncorrespondiente.Tocar y mantener presionado:paraabrirunmenúdeopcionesotomarunobjetoquedeseemover,tóqueloymanténgalopresionado.
Arrastrar:paradesplazarseporunalistaomoverselentamente,arrastreeldedoporlapantallatáctil.Dar un toquecito:paradesplazarseporunalistaomoverserápidamente,détoquecitosenlapantallatáctil(arrastreeldedorápidamenteysuelte).
![Page 37: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/37.jpg)
35
NOTAS:•Paraseleccionarunelemento,toqueel
centrodelicono.•Noejerzademasiadapresión;la
pantallatáctileslosuficientementesensibleparadetectaruntoquesuave,perofirme.
•Utilicelapuntadeldedoparatocarlaopciónquedesee.Tengacuidadodenotocarotrasteclas.
Paneles en la pantalla principalSimplementepaseeldedohacialaizquierdaohacialaderechaparaverlospaneles.Puedepersonalizarcadapanelconaplicaciones,descargas,atajosdefuncionesyfondosdepantalla.
NOTA:Algunasimágenesdepantallapuedenserdiferentessegúnelproveedordesuteléfono.
![Page 38: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/38.jpg)
36
Enlapantallaprincipal,podráverteclasrápidasenlaparteinferiordelapantalla.Lasteclasdeaccesorápidobrindanaccesoconunsolotoquealasfuncionesquemásutiliza,comohacerllamadas,enviarmensajesybuscaruncontacto.Además,altocarlafichaAplicaciones
seaccederáalalistadetodaslasaplicacionesdisponiblesenelteléfono.Paraabrircualquieraplicación,simplementetoqueeliconoenlalistadeaplicaciones.
Personalizar la pantalla principalPuedepersonalizarlapantallaprincipalagregandoatajosdefunciones,fondosdepantallaocarpetas.Parautilizarelteléfonoconmayorcomodidad,agreguesusatajosdefuncionesfavoritosalapantallaprincipal.Agregar elementos a la pantalla principal:1 Toqueymantengapresionadala
partevacíadelapantallaprincipal.Otoque enlapartesuperior
La pantalla principal
![Page 39: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/39.jpg)
37
derecha.2 Enlaparteinferiordelapantalla,
seleccioneloselementosquedeseaagregar.Luego,verálose-lementosagregadosenlapantallaprincipal.
3 Arrástreloalaubicaciónquedeseaylevanteeldedo.
Borrar un elemento de la pantalla principal:Enlapantallaprincipal,toqueymantengapresionadoeliconoquedeseaborraryluego,arrástreloa
SUGERENCIA:Paraagregareliconodeunaaplicaciónalapantallaprincipal,desdeelmenúAplicaciones,toqueymantengapresionadalaaplicaciónquedeseaagregar.
Volver a las aplicaciones usadas recientemente1 Toqueymantengapresionada
latecladeinicio.Lapantallamostraráunaventanaemergenteconiconosdelasaplicacionesquehautilizadorecientemente.
![Page 40: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/40.jpg)
38
2 Toqueuniconoparaabrirlaaplicación.Obien,toquelaTeclaVolverparavolveralaaplicaciónactual.
Cuadro de notificacionesElcuadrodenotificacionesseencuentraenlapartesuperiordelapantalla.
Toqueelcuadrodenotificacionesydesplaceeldedoporlapantallahaciaabajo.Toque > paraadministrarlasnotificaciones.AquípodrárevisaryadministrarQuickMemo,elperfildesonido,Wi-Fi,Bluetooth,NFC,cuentasysincronización,modoavión,pantallagiratoria,brillo,datoshabilitados,GPS
La pantalla principal
![Page 41: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/41.jpg)
39
ozonaWi-Fiportátil.
Vista de la barra de estadoLabarradeestadousadiferentesiconosparamostrarlainformacióndelteléfono,comointensidaddelaseñal,nuevosmensajes,vidaútildelabatería,activacióndeBluetoothyconexionesdedatos.
Acontinuaciónsemuestraunatablaenlaqueseexplicaelsignificadodelosiconosquesepuedenverenla
barradeestado.
![Page 42: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/42.jpg)
40
Icono Descripción
SintarjetaSIM
Sinseñal
Modoavión
ConectadoalaredWi-Fi
Auricularconectado
Llamadaencurso
Icono Descripción
Llamadaenespera
Altavoz
Micrófonosilenciado
Llamadaperdida
Bluetoothactivado
Advertenciadelsistema
La pantalla principal
![Page 43: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/43.jpg)
41
Icono Descripción
Alarmaestablecida
Nuevocorreodevoz
Tonodellamadasilenciado
NFCestáencendido
Mododevibración
Bateríacompletamentecargada
Icono Descripción
Seestácargandolabatería
ElteléfonoestáconectadoalaPCmedianteelcableUSB
Descargandodatos
Cargandodatos
ElGPSseestáconectando
![Page 44: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/44.jpg)
42
Icono Descripción
RecibiendodatosdeubicacióndeGPS
Seestánsincronizandolosdatos
NuevocorreodeGmail
NuevomensajedeGoogleTalk
Nuevomensaje
Icono Descripción
Seestáreproduciendounacanción
RadioFMencendidaensegundoplano
ElanclajedeUSBseencuentraactivado
LazonaWi-Fiportátilseencuentraactivada
La pantalla principal
![Page 45: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/45.jpg)
43
Icono Descripción
TantoelanclajedeUSBcomolazonaconcoberturainalámbricaportátilseencuentranactivados
Teclado en la pantallaPuedeingresartextomedianteeltecladoenlapantalla.Eltecladoenlapantallaaparecedeformaautomáticacuandonecesitaescribiralgo.Paramostrarloenformamanual,toque
elcampodetextoendondedeseaingresartexto.Usar el teclado e ingresar texto
Toqueestateclaunavezparaponerenmayúsculalapróximaletraqueescriba.Tóqueladosvecesparaquetodaslasletrasseponganenmayúscula.
Toqueestateclaparacambiaraltecladodenúmerosysímbolos.Puedetambiénmantenerestafichapresionadaparaverelmenúdeajustes.
![Page 46: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/46.jpg)
44
Toqueestateclaparaingresarunespacio.
Toqueestateclaparacrearunanuevalíneaenelcampodelmensaje.
Toqueestateclaparaborrarelcaracteranterior.
Ingresar letras acentuadasCuandoseleccioneespañolofrancéscomoelidiomadeentradadetexto,podráingresarcaracteresespeciales,porejemplo,"á".Paraingresarletrasacentuadascomo"á",toqueymantengapresionadalatecla"a"hastaquesemuestrenloscaracteresespeciales.Acontinuación,seleccioneelcaracterespecialquedesee.
La pantalla principal
![Page 47: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/47.jpg)
45
Configuración de la cuenta de GoogleLaprimeravezqueabralaaplicacióndeGoogleenelteléfono,selesolicitaráqueiniciesesiónconsucuentadeGoogle.SinotieneunacuentadeGoogle,selepediráquecreeuna.Configurar una cuenta de Google:• Toque >fichaAplicaciones>
seleccioneunaaplicacióndeGoogle,comoGmail>seleccioneCrear cuentaparacrearunacuentanueva.
SitieneunacuentaGoogle,toqueUsar cuenta,ingresesudireccióndecorreoelectrónicoycontraseña,yluegotoque
Acceder.UnavezquehayaconfiguradolacuentadeGoogleensuteléfono,elteléfonosesincronizaráautomáticamenteconsucuentawebdeGoogle.Loscontactos,mensajesdeGmail,eventosdelcalendarioyotrainformaciónobtenidadeestasaplicacionesyestosserviciosenlawebsesincronizanconelteléfono.(Dependedesuconfiguracióndesincronización).Despuésdeiniciarsesión,puedeusarGmail™yaprovecharlosserviciosdeGoogleenelteléfono.
![Page 48: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/48.jpg)
46
Conectarse a redes y dispositivosWi-FiConWi-Fi,puedeutilizarelaccesoaInternetdealtavelocidaddentrodelacoberturadelpuntodeacceso(AP)inalámbrico.DisfrutedelaconexióninalámbricaaInternetporWi-Fisincargosextras.
Conectarse a redes de Wi-FiParausarWi-Fienelteléfono,necesitaaccederalpuntodeaccesoinalámbricoo"hotspot",sunombreeninglés.Algunospuntosdeacceso
estánabiertosysimplementedebeconectarseaellos.Otrosestánocultosousanotrasfuncionesdeseguridad;porloquedebeconfigurarelteléfonoparapoderconectarseaellos.DesactiveWi-Ficuandonolauseparaprolongarlavidaútildelabatería.
NOTA:SinoestádentrodeunazonaWi-FiodesactivóWi-Fi,esposiblequesuproveedordeserviciosapliquecargosadicionalesparaelusodedatosmóviles.
![Page 49: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/49.jpg)
47
Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi1 Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes>Wi-FienelmenúREDESINALÁMBRICAS.
2 MuevaelcursorhacialaderechaparaactivarWi-Fiycomenzarade-tectarlasredesWi-Fidisponibles.
3 Toqueunaredparaconectarseaella.
• Lasredessegurasseindicanconuniconodecandado.
• Silaredestáprotegida,selepedirá
queingreseunacontraseñauotrascredenciales.(Consulteconsuadministradorderedparaobtenermásdetalles).
DespuésdeconectarseaunaredWi-Fi,labarradeestadomuestrauniconoqueindicaelestadodeWi-Fi.
BluetoothPuedeusarBluetoothparaenviardatosejecutandolaaplicacióncorrespondiente,nodesdeelmenúdeBluetoothcomoenlamayoríadelosteléfonosmóviles.
![Page 50: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/50.jpg)
48
SUGERENCIA:ConelLG-P880,puededisfrutardeconexiónBluetoothdealtavelocidad.SieldispositivoconelquedeseacompartirarchivosescompatibletambiénconBluetoothdealtavelocidad,losarchivossetransferiránautomáticamenteatravésdelareddealtavelocidad.ParausarlatransferenciadedatosatravésdeBluetoothdealtavelocidad,asegúresedequeWi-Fiestédesactivadoenlosdispositivosantesdeusarlos.LosajustesparaBluetoothdealtavelocidadpuedenserdistintoseneldispositivo.Verifiquelosajustesdeldispositivoconsuproveedordeservicios.
Activar Bluetooth y vincular el teléfono con un dispositivo BluetoothDebevincularelteléfonoconotrodispositivoantesdeconectarloaeste.1 Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes>activeBluetoothenelmenúREDESINALÁMBRICAS.
2 ToquenuevamenteelmenúBluetooth yBuscar dispositivos.ElteléfonoexploraráymostrarálosdispositivosBluetoothdentrodelalcancequeesténdisponibles.
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 51: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/51.jpg)
49
Sieldispositivoconelcualdeseavincularlonoestáenlalista,asegúresedequeeldispositivoobjetivoestéconfiguradocomovisibley,acontinuación,vuelvaatocarBuscar dispositivos.
3 Elijadelalistaeldispositivoconelquedeseavincularlo.
Unavezquesecompletelavinculación,suteléfonoseconectaráconelotrodispositivo.
Enviar datos vía Bluetooth1 Seleccioneunarchivocomouna
imagenocontacto,toque enlapantalladelaimagenolaTecladeopcionesyCompartirenlapantalladelalistadecontactos.LuegoelijaBluetooth.
2 CompruebequeBluetoothestéactivadoyluegoseleccioneBuscar dispositivos.
3 Elijaeldispositivodelalistaalquedeseeenviardatos.
![Page 52: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/52.jpg)
50
Compartir la conexión de datos del teléfonoElanclajedeUSBylazonaWi-Fiportátilsonexcelentesfuncionescuandonohayconexionesinalámbricasdisponibles.PuedecompartirlaconexióndedatosmóvilesdelteléfonoconunasolacomputadoraatravésdeuncableUSB(anclajedeUSB).Tambiénpuedecompartirlaconexióndedatosdelteléfonoconmásdeunsolodispositivoencualquiermomento
convirtiendoelteléfonoenundispositivoconzonaWi-Fiportátil.Cuandoelteléfonoestécompartiendolaconexióndedatos,apareceráuniconoenlabarradeestadoyunanotificaciónenelcuadrodenotificaciones.ParaobtenerlainformaciónmásrecientesobreanclajearedyzonasWi-Fiportátiles,incluidoslossistemasoperativosadmitidosyotrosdetalles,visitehttp://www.android.com/tether.
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 53: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/53.jpg)
51
Cambiar los ajustes de la zona Wi-Fi portátil:• Toque >fichaAplicaciones >
Ajustes>MásenelmenúREDESINALÁMBRICAS>Zona Wi-Fi portátil >elijalasopcionesquedeseeajustar.
SUGERENCIA:SisucomputadoraejecutaWindows7ounadistribuciónrecientedeLinux(comoUbuntu),porlogeneral,nosenecesitaprepararsucomputadoraparaelanclajeared.Sinembargo,siejecutaunaversiónanteriordeWindowsuotrosistemaoperativo,esposiblequedebaprepararlacomputadoraafindeestablecerunaconexiónderedmedianteUSB.ParaobtenerinformaciónmásrecientesobrelossistemasoperativoscompatiblesconelanclajedeUSBycómoconfigurarlos,visitehttp://www.android.com/tether.
![Page 54: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/54.jpg)
52
Cambiar el nombre de la zona con cobertura inalámbrica portátil o protegerlaPuedecambiarelnombredelaredWi-Fidelteléfono(SSID)yprotegerla.1 Enlapantallaprincipal,toque >
fichaAplicaciones>Ajustes.2 ToqueMásenelmenúREDES
INALÁMBRICASyseleccioneZona Wi-Fi portátil.
3 AsegúresedequelaopciónZona Wi-Fi portátilestéseleccionada.
4 ToqueConfigurar zona Wi-Fi.
• SeabriráelcuadroConfigurar zona Wi-Fi.
• PuedecambiarelnombreSSIDdelaredqueotrascomputadorasveráncuandobusquenredesWi-Fi.
• TambiénpuedetocarelmenúSeguridadparaconfigurarlaredconseguridaddeaccesoprotegidoWi-Fi2(WPA2)conunaclavecompartida(PSK).
• SitocalaopcióndeseguridadWPA2PSK,uncampodecontraseñaseagregaalcuadroConfigurar zona
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 55: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/55.jpg)
53
Wi-Fi.Siingresaunacontraseña,deberáingresaresacontraseñacuandoseconectealazonaconcoberturainalámbricadelteléfonomedianteunacomputadorauotrodispositivo.PuedeelegirlaopciónAbiertaenelmenúSeguridadpararemoverlaseguridaddelaredWi-Fi.
5 ToqueGuardar.
ADVERTENCIA: SiestablecelaopcióndeseguridadenAbierta,nopodráevitarelusonoautorizadodeserviciosenlíneaporpartedeotraspersonasypodráincurrirencargosadicionales.Paraevitarelusonoautorizado,serecomiendaquemantengalaopcióndeseguridadactivada.
Usar Wi-Fi DirectPuedecompartirloscontenidosdemúsica,imagenyvideoconlosusuariosqueusenteléfonosAndroidconectadospormediodelamisma
![Page 56: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/56.jpg)
54
redWi-FiDirect.ReviseconanterioridadlaredWi-FiDirectyasegúresedequelosusuariosesténconectados.1 Toque >fichaAplicaciones>
Ajustes>MásenelmenúREDESINALÁMBRICAS>Wi-Fi Direct.
2 Toquelacasilla Wi-Fi Directparaactivarla.
3 Seleccioneundispositivoparaco-nectarseenlalistadedispositivosencontrados.
4 Toque Conectar.
Permitir que Wi-Fi Direct comparta contenido a través de SmartShareWi-FiDirectbuscaautomáticamenteenlascercaníasdispositivosconWi-FiDirect,ylosdispositivosbuscadosaparecenenunalistaenelordenenqueseencontraronypuedeseleccionarundispositivoespecíficoparacompartirdatosmultimediaatravésdeSmartShare.
NOTA:Wi-FiDirectnosepuedeactivarmientrasusaotrasfuncionesdeWi-Fi.
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 57: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/57.jpg)
55
1 Toque >fichaAplicaciones>Ajustes>MásenelmenúREDESINALÁMBRICAS>Wi-Fi Direct.
2 Seleccioneundispositivoparaco-nectarseenlalistadedispositivosencontrados.
Modo propietario de grupo: LepermitealosdispositivosWi-Fiheredadosconectarseexplorandosuteléfono.EnestecasodebeingresarlacontraseñaqueseconfiguróenContraseña.
NOTA:Cuandoelteléfonopasealmodopropietariodegrupo,consumirámásenergíadelabateríaqueenmodocliente.LaconexióndeWi-FiDirectnoproporcionaserviciodeInternet.Elusoylaconexiónaserviciosenlíneapuedenimplicarcostosadicionales.Consulteconelproveedorderedcuálessonlosgastosportransferenciadedatos.
![Page 58: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/58.jpg)
56
Usar SmartShareSmartShareusatecnologíaDLNA(DigitalLivingNetworkAlliance)paracompartircontenidodigitalatravésdeunaredWi-Fi.AmbosdispositivosdebentenercertificaciónDLNAparaadmitirestafunción.Activar SmartShare y compartir contenidos1 Toque >fichaAplicaciones>
SmartShare.2 Toquelatecladeopcionesyselec-
cioneAjustes.3 ToquelaopciónVisibleparaacti-
varesafunción.• ToqueSiempre aceptar solicitudsi
deseaaceptarautomáticamentelassolicitudesparacompartirdeotrosdispositivos.
• ToqueRecibir archivossideseapermitirautomáticamentelacargadearchivosensuteléfonodesdeotrosdispositivos.
4 Enlaseccióndecontenidocom-partido,elijaloscontenidosquedeseacompartir.
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 59: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/59.jpg)
57
5 SmartShare ahoraquedaactivadoylistoparacompartircontenido.
Compartir contenido de la biblioteca de contenido remoto a otros dispositivosPermitaquesudispositivoreproductor(porejemplo,untelevisor)reproduzcacontenidomultimediadesdelabibliotecadecontenidoremoto(porejemplo,unaPC).
NOTA:AsegúresedequelafuncionalidadDLNAdesusdispositivosestéconfiguradacorrectamente(porejemplo,televisoryPC).
1 Toque >fichaAplicaciones>SmartShare.
2 Toqueeliconosuperiorderechoparaseleccionareldispositivodesdelalistadereproductores.
3 Toqueeliconosuperiorizquierdoyseleccioneeldispositivodelabibliotecadecontenidoremoto.
4 Explorelabibliotecadecontenido.
![Page 60: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/60.jpg)
58
5 Toqueunarchivoenminiaturaotoquelatecladeopcionesyselec-cioneReproducir.
Compartir contenido desde el teléfono al dispositivo reproductor(por ejemplo, televisor)
NOTA:Asegúresedequeeldispositivoreproductorestéconfiguradocorrectamente.
1 Mientrasexplorasusimágenesovideos,toque paraseleccionarlosarchivos.Acontinuación,podrá
seleccionarvariosarchivosparacompartir.
2 ToqueCompartirySmartShare.3 SmartShareseiniciaautomática-
menteconlosarchivosseleccio-nados.
4 Seleccioneeldispositivoreproduc-torenlalistadereproductoresparareproducirlosarchivos.
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 61: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/61.jpg)
59
NOTA: Sigalosmismospasosparausarelreproductordemúsica,lacámaraoelreproductordevideoparacompartircontenido.
NOTA: CompruebequeeldispositivoestéconectadoalareddomésticamedianteunaconexiónWi-Fiparapoderusarestaaplicación.AlgunosdispositivoshabilitadosparaDLNA(porejemplo,eltelevisor)solamenteadmitenlafunciónDMPdeDLNA,porlotanto,noapareceránenlalistadedispositivosreproductores.Esposiblequeeldispositivonopuedareproducirciertostiposdecontenido.
Descargar contenido de la biblioteca de contenido remoto1 Toque >fichaAplicaciones>
SmartShare.2 Toqueeliconosuperiorizquierdo
yseleccioneeldispositivodelabibliotecadecontenidoremoto.
3 Puedeexplorarlabibliotecadecontenido.
4 ToqueunarchivoenminiaturayluegotoquelaTecladeopcionesyDescargar.
NOTA:Algunostiposdecontenidosnoson
![Page 62: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/62.jpg)
60
compatibles.
Cargar contenido desde su teléfono a una biblioteca de contenido remoto
NOTA:AsegúresedequelatarjetamicroSDestécorrectamenteinstaladayquelaopciónRecibir archivosenelmenúdeajustesestéseleccionada.
1 Toque >fichaAplicaciones>SmartShare.
2 Toqueeliconosuperiordelaiz-quierdayseleccioneMi teléfono.
3 Puedeexplorarlabibliotecadecontenido.
4 ToqueymantengapresionadounarchivoenminiaturayluegotoquelaTecladeopcionesyCargar.
5 Seleccioneundispositivodelabibliotecadecontenidoremotoquevaacargar.
NOTA:AlgunosdispositivoshabilitadosconDLNAnosoncompatiblesconlafuncionalidaddecargadeDMSynosecargarán.Algunostiposdecontenidosnosoncompatibles.
Conectarse a redes y dispositivos
![Page 63: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/63.jpg)
61
LlamadasRealizar una llamada1 Toque yTeléfonoparaabrirel
teclado.2 Ingreseelnúmeroenelteclado.
Paraborrarundígito,toque .3 Toque pararealizaruna
llamada.4 Parafinalizarunallamada,toque
Finalizar .
SUGERENCIA:Paraingresar"+"pararealizarllamadasinternacionales,mantengapresionadalatecla .
Llamar a los contactos1 Toque yabralalistadecon-
tactos.2 Desplaceeldedoporlalistade
contactosotoqueBuscar con-tactosparaingresarlasprimerasletrasdelcontactoalquedeseallamar.
3 Enlalista,toqueelcontactoalquedeseallamar.
![Page 64: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/64.jpg)
62
Responder y rechazar una llamadaCuandorecibaunallamada,toqueelicono pararesponderunallamadaotoque pararechazarunallamadarecibida.ToqueMensaje rápidoenlaparteinferiorsideseaenviarunmensaje.
SUGERENCIA:LafunciónMensaje rápidolepermiteenviarunmensajecuandonopuedacontestarunallamada.
Ajustar el volumen de la llamadaParaajustarelvolumenduranteunallamada,utilicelasteclasdevolumenubicadasenelladoizquierdodelteléfono.
Hacer una segunda llamada1 Durantelaprimerallamada,toque
laTecladeopciones,Agregar llamadaymarqueelnúmero.Además,tambiénpuedeiralalistadellamadasrealizadasre-cientementetocando opuede
Llamadas
![Page 65: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/65.jpg)
63
buscarloscontactostocando yseleccionarelnúmeroalquedeseallamar.
2 Toque pararealizarlallamada.3 Ambasllamadasseveránenla
pantalladellamada.Laprimerallamadasebloquearáyquedaráenespera.
4 Toqueelnúmeroqueapareceparaalternarentrelasllamadas.Obien,toque Unirparahacerunallamadadeconferencia.
5 Parafinalizarlasllamadasactivas,
toqueFinalizar.NOTA:Selecobrarácadallamadaquerealice.
Ver los registros de llamadasEnlapantallaprincipal,toqueTeléfonoyelijalafichaRegistro .Veaunalistacompletadetodaslasllamadasrealizadas,recibidasoperdidas.
SUGERENCIA:Toquecualquierentradaderegistrodellamadasparaverlafecha,horayduracióndelallamada.
![Page 66: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/66.jpg)
64
SUGERENCIA:ToquelaTecladeopcionesy,acontinuación,toqueBorrar todoparaborrartodaslasllamadasregistradas.
Ajustes de llamadaPuedeconfigurarlasopcionesdellamadadelteléfono,comodesvíodellamadas,yotrasfuncionesespecialesqueofrecesuproveedor.
NOTA:Algunasopcionesdeajustesdellamadasdependendesuproveedordeservicos.
1 Enlapantallaprincipal,toque yTeléfono.
2 Toquelatecladeopciones.3 ToqueAjustes de llamadayelija
lasopcionesquedeseeajustar.Números de marcación fija:paraactivarycompilarunalistadenúmerosalosquepuedellamardesdeelteléfono.NecesitaráelcódigoPIN2,quepodráobteneratravésdesuoperadora.Solopuedellamardesdesuteléfonoalosnúmerosqueesténincluidosenla
Llamadas
![Page 67: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/67.jpg)
65
listademarcaciónfija.Servicio de correo de voz:lepermiteseleccionarelserviciodecorreodevozdesuproveedor.Ajustes de correo de voz:siestáusandoelserviciodecorreodevozdesuproveedor,estaopciónlepermiteingresarelnúmerodeteléfonoquedeseausarparaescucharyadministrarelcorreodevoz.Guardar números desconocidos:despuésdeunallamadapuedeagregarnúmerosdesconocidosalos
contactos.Rechazo de llamada:permiteconfigurarlafunciónderechazodellamadas.ElijaentrelasopcionesDesactivado,Rechazar llamadas de la listaoRechazar todas las llamadas.Mensaje rápido:cuandorechazaunallamada,puedeenviarunmensajerápidoconestafunción.Esútilsinecesitarechazarunallamadaduranteunareunión.Desvío de llamada:elijasidesea
![Page 68: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/68.jpg)
66
desviartodaslasllamadas,cuandolalíneaestéocupada,cuandonorespondaocuandonotengaseñal.Restricción de llamadas:seleccioneestaopcióncuandodeseerestringirlasllamadas.Ingreselacontraseñapararestriccióndellamadas.Duración de llamadas:permiteverladuracióndetodaslasllamadas,incluidaslasllamadasrealizadas,lasllamadasrecibidasylaúltimallamada.Costo de llamada:permiteverloscargosaplicadosalasllamadas.
Ajustes adicionales:lepermitecambiarlassiguientesopcionesdeconfiguración: ID del emisor:lepermiteelegirsi
deseamostrarsunúmeroenlasllamadassalientes.
Llamada en espera:silafuncióndellamadaenesperaseencuentraactivada,elteléfonolenotificarásitieneunallamadaentrantecuandoestéhablando.
Llamadas
![Page 69: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/69.jpg)
67
ContactosPuedeagregarcontactosalteléfonoysincronizarlosconloscontactosdelacuentadeGoogleuotrascuentasqueadmitanlasincronizacióndecontactos.
Buscar un contacto1 Toquelaopcióndecontactospara
paraabrirlalistadecontactos.2 ToqueBuscar contactoseingrese
elnombredelcontactoconelteclado.
Agregar un nuevo contacto1 Ingreseelnúmerodelnuevo
contactoeneltecladoyluegotoquelatecladeopciones.ToqueAgregar a contactosyCrear con-tacto nuevo.
2 Sideseaagregarunafotoalnuevocontacto,toqueeláreadeimá-genes.ElijaentreTomar una fotooSeleccionar desde la galería.
3 Seleccioneeltipodecontactotocando .
4 Toqueunacategoríadeinfor-
![Page 70: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/70.jpg)
68
macióndecontactoeingreselosdetallesacercadelcontacto.
5 ToqueGuardar.
Contactos favoritosPuedeclasificarcontactosfrecuentementellamadoscomofavoritos.Agregar un contacto a los favoritos1 Toqueuncontactoparaversus
detalles.2 Toquelaestrellaqueapareceala
derechadelnombredelcontacto.
Eliminar un contacto de la lista de favoritos1 Enlalistadecontactos,toquela
fichaFavoritosyelijauncontactoparaverlosdetalles.
2 Toquelaestrellacoloridaqueaparecealaderechadelnombredelcontacto.Laestrellasepondrágrisyseborraráelcontactodelosfavoritos.
Contactos
![Page 71: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/71.jpg)
69
Mover los contactos del teléfono antiguo al nuevoExporteloscontactosaunarchivoCSVdelteléfonoanterioraunaPCmedianteunprogramadesincronización.1 InstaleLGPCSuiteenlaPC.
EjecuteelprogramayconecteelteléfonocelularAndroidalaPCmedianteelcableUSB.
2 Enlapartesuperiordelapantalla,seleccioneDispositivo>Importar Información Personal>Importar
contactos.3 Apareceráunaventanaemergente
paraseleccionareltipodearchivoyunarchivoaimportar.
4 SeleccioneunarchivodecontactoyhagaclicenAbrir.
5 ApareceráunaventanaemergenteparaimportaruncontactonuevodesdelaPCaloscontactosdelteléfono.
![Page 72: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/72.jpg)
70
MensajesEl teléfono LG-P880 combina los SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar.
Enviar un mensaje1 Toque ha Aplicaciones >
Mensajes y luego toque para abrir un mensaje en blanco.
2 Ingrese el nombre de un contacto o un número de contacto en el campo Para o toque . Al ingresar el nombre del contacto, apa-recerán los contactos coincidentes.
Seleccione la opción sugerida. También se pueden agregar varios contactos.
NOTA: Se le cobrará un mensaje de texto por cada persona a la que le envíe el mensaje.
Toque Escribir mensaje y escr ba el mensaje.
Toque la tecla de opciones. Elija entre Agregar asunto, Descartar, Adjuntar, Insertar emoticono y Todos los mensajes.
![Page 73: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/73.jpg)
71
5 ToqueEnviarpara enviar el mensaje.
6 Seabrirá la pantallade mensaje,consumensajedespuésdelnúmerodedestinatario/nombre.Lasrespuestasapareceránenlapantalla.Alveryenviarmensajesadicionales,secrearáunacadenademensajes.
ADVERTENCIA:Ellímitede160caracterespuedevariardeunpaísaotrosegúnelidiomaylaformaenqueestécodificadoelSMS.
ADVERTENCIA:Siseagregaunarchivodeimagen,videooaudioaunmensajeSMS,seconvertiráautomáticamenteenunmensajeMMSyselecobraránloscargoscorrespondientes.
Lista por remitente Losmensajes(SMS,MMS)intercambiadosconotrapersonapuedenmostrarseenordencronológicoparaquepuedaverconcomodidadtodasuconversación.
![Page 74: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/74.jpg)
72
Usar emoticonosCuandoescribaunnuevomensaje,toquelatecladeopcionesyluegoelija Insertar emoticono.
Cambiar los ajustes de su mensajeLosajustesdelosmensajesdelteléfonoLG-P880estánpredefinidos;porlotanto,puedeenviarmensajesdeinmediato.Puedecambiarlosajustessegúnsuspreferencias.EnlapantallaMensajes,toquelaTecladeopcionesyAjustes.
NOTA:Lasopcionesdeestemenúpuedenvariarsegúnsuproveedordeservicios.
Mensajes
![Page 75: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/75.jpg)
73
Correo electrónicoPuedeusarlaaplicaciónE-mailparaleerloscorreoselectrónicosdeotrosserviciosdiferentesaGmail.Elproveedordeserviciosoeladministradordelsistemapuedeproporcionarlelosdatosdeconfiguracióndelascuentasquenecesita.
Administración de una cuenta de e-mailLaprimeravezqueabralaaplicaciónE-mail,seabriráunasistentedeconfiguraciónqueleguiaráparaconfigurarunacuentadee-mail.Agregar una cuenta de e-mail:• Toque >fichaAplicaciones
>E-mail>enlapantalladelacuenta,toquelatecladeopciones>Agregar cuenta.
Alfinalizarlaconfiguracióninicial,lapantalladeE-mailmuestrael
![Page 76: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/76.jpg)
74
contenidodelbuzóndeentrada.Siincluyemásdeunacuenta,puedealternarentreunacuentayotra.Cambiar la configuración de una cuenta de e-mail:• Toque >fichaAplicaciones
>E-mail>enlapantalladelacuenta,toquelatecladeopciones>Ajustes.
Borrar una cuenta de correo electrónico:• Toque >fichaAplicaciones>
E-mail>enlapantalladelacuenta,
toquelatecladeopciones>Ajustes>toqueunacuentaquedeseeborrar> Borrar cuenta.
Pantalla de la cuenta de e-mailPuedetocarunacuentaparaversubuzóndeentrada.Lacuentadesdelacualenvíacorreoselectrónicosdeformapredeterminadaseseñalaconunamarcadeverificación.Sololoscorreosmásrecientesdelacuentasedescarganenelteléfono.
-Toqueestaopciónparaabrirla
Correo electrónico
![Page 77: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/77.jpg)
75
carpetaCombinación de recibidosconlosmensajesrecibidosentodaslascuentas.Paradescargarmáse-mails(másantiguos),toqueCargar más e-mailsalfinaldelalistadee-mails.
Usar las carpetas de las cuentas-Toqueesteiconoparaabrirlas
carpetasdeunacuenta.CadacuentacontienelascarpetasBuzón de entrada,Buzón de salida,EnviadosyBorradores.Segúnlas
funcionesqueadmitaelproveedordeserviciosdelacuenta,puedecontarconcarpetasadicionales.
Redactar y enviar correos electrónicosRedactar y enviar un mensaje1 MientrasestáenlaaplicaciónE-
mail,toque 2 Ingreseunadirecciónparaeldes-
tinatariodelmensaje.Alescribireltexto,sesugierendireccionesquecoincidenconlasdesuscontactos.
![Page 78: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/78.jpg)
76
Separelasdiversasdireccionesmediantepuntoycoma.
3 Agregue Cc/Ccoyadjuntelosarchivos,sidesea.
4 Escribaelmensaje.5 Toque paraenviarelmensaje.
Sinoestáconectadoaunared,porejemplo,siestátrabajandoenelmodoavión,losmensajesqueenvíasealmacenanenlacarpetaBuzón de salidahastaquesevuelvaaconectaraunared.Sielbuzóndesalidacontienealgún
mensajependiente,apareceenlapantallaE-mail.
SUGERENCIA:Cuandorecibauncorreoelectróniconuevoenelbuzóndeentrada,recibiráunanotificaciónpormediodeunsonidoodeunavibración.
Correo electrónico
![Page 79: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/79.jpg)
77
CámaraUso del visor
Cambiar cámara:alternaentrelacámarainternayexterna.
Zoom:acercaoalejalaimagen.Deformaalternativa,puedeacercaroalejarlaimagenuniendooseparandolosdedossobrelapantalla.
Disparo de foto temporizada:toqueesteiconoparatomarunafotoantesdepresionarelobturador.
Modo disparo:permiteelegirentreNormal,HDR,PanoramaoDisparo continuo.
Ajustes:toqueesteiconoparaabrirelmenúdeajustes.Modo de video:toqueesteiconoparacambiaralmododevideo.
Tomar una foto Galería:Estaopciónlepermiteaccederalagaleríayverlasfotosguardadasdesdeelmododecámara.
![Page 80: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/80.jpg)
78
Tomar una foto rápida 1 AbralaaplicaciónCámara.2 Sostengaelteléfonoyapuntela
lentehacialapersonaoelobjetoquedeseafotografiar.
3 Toqueelicono paratomarlafoto.
Después de que haya tomado la fotoToque paraverlaúltimafotoquetomó.Toque paracompartirsu
fotografíautilizandoBluetooth,e-mail,Gmail,Google+,mensajes,Picasa,SmartShareuotros.
SUGERENCIA:SitieneunacuentadeSNSylaconfiguraenelteléfono,podrácompartirsufotoconlacomunidaddeSNS.
Toque paraborrarlafoto.Toquelatecladeopcionesparaabrirlasopciones.Fijar imagen como:toqueestaopciónparausarlaimagencomoimagendecontacto,fondode
Cámara
![Page 81: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/81.jpg)
79
pantallaparalapantalladebloqueoofondodepantalla.Mover:toqueestaopciónparamoverlaimagenaotrolugar.Renombrar:toqueestaopciónparaeditarelnombredelaimagenseleccionada.Girar a la izquierda/girar a la derecha:permitegirarlaimagenalaizquierdaoaladerecha.Recortar:permiterecortarlafoto.Permitemovereldedoporlapantallaparaseleccionarelárea.
Editar:permiteveryeditarlaimagen. Mejoralascualidadesdecolor
endiferentescondicionesdeiluminación.
Aplicaefectosartísticosalaimagen.
Elijauntonodecolorparalaimagen.
Aplicaopcionesadicionalesalaimagen.
Presentación:muestraunapresentacióndediapositivas.Detalles:muestralainformaciónde
![Page 82: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/82.jpg)
80
laimagen.
Opciones de ajustes avanzadosEnelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.
–lepermiteencenderelflashaltomarunafotoencondicionesoscuras.
–estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarquedebeingresaralafoto.
–seleccioneelenfoque.–seleccionelaresolucióndela
imagen.Sieligeunaresoluciónalta,el
tamañodelarchivoaumentará,conloquepodráalmacenarmenosfotosenlamemoria.
–Permiteaplicarlosajustesdecoloryluzadecuadosparaelambienteactual.
–LaclasificaciónISOdeterminalasensibilidaddelsensordeluzdelacámara.CuantomásaltoseaelvalorISO,mássensibleserálacámara.Esmuyútilencondicionesdepocaluzcuandonopuedeusarseelflash.
–Mejoralascualidadesde
Cámara
![Page 83: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/83.jpg)
81
colorendiferentescondicionesdeiluminación.
–Elijaunefectodecolorparalaimagen.
–Estableceunretrasodespuésdepresionareldisparador.Estafunciónesidealsiquiereformarpartedeunafoto.
–Seactivaestafunciónparausarlosserviciosbasadosenlaubicacióndelteléfono.Lepermitetomarfotosdondequieraqueestéyetiquetarlasconlaubicación.Alcargarlasfotosetiquetadasenunblogqueadmitael
procesodeetiquetageográfica,podráverlasfotosenunmapa.
NOTA:EstafunciónsoloestádisponiblecuandoelGPSestáactivado.
–Seleccioneunodeloscuatrosonidosdedisparo.
–Siseactivaestafunción,semuestralaimagendespuésdetomarla.
–Seleccioneelalmacenamientoparaguardarimágenes.
–Restaurelosajustespredeterminadosdelacámara.
![Page 84: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/84.jpg)
82
–Toqueesteiconoparasabercómooperaestafunción.
NOTA:Alsalirdelacámara,algunasopcionesdeajustesvuelvenalosvalorespredeterminados.Antesdetomarotrafoto,compruebeestosparámetros.
SUGERENCIA:Elmenúdeajustessesuperponealvisor;porlotanto,cuandomodifiquelosvaloresdecolorocalidaddelaimagen,podráverunavistapreviadeloscambiosenlaimagendetrásdelmenúdeajustes.
Cámara
![Page 85: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/85.jpg)
83
Videocámara
Cambiar cámara:alternaentrelacámarainternayexterna.
Zoom:acercaoalejalaimagen.Deformaalternativa,puedeacercaroalejarlaimagenuniendooseparandolosdedos.
Brillo:estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarquedebeingresaralvideo.
Efecto en vivo:elefectoenvivobrindavariosefectosvisualescuandosegrabaunvideo.
Ajustes:toqueesteiconoparaabrirelmenúdeajustes.Modo cámara:toqueesteiconoparaalternaralmodoCámara.
Iniciar grabaciónGalería:toqueestaopciónparaverelúltimovideograbado.Estaopcióntambiénlepermiteaccederalagaleríayverlosvideosguardadosdesdeelmododevideo.
Uso del visor
![Page 86: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/86.jpg)
84
Grabar un video rápido1 Toqueeliconodemodocámara.2 Elvisordelacámaradevideo
apareceráenlapantalla.3 Conelteléfonoenlamano,apunte
lalentehaciaelobjetivoquedeseacapturarenelvideo.
4 Paraempezaragrabar,presioneeliconoGrabar unavez.
5 Apareceráunaluzrojaenlaes-quinasuperiordelvisor,juntoconuntemporizadorquemuestraladuracióndelvideo.
SUGERENCIA:–Toqueparacapturarlaimagen
durantelagrabacióndeunvideo.
6 Toque enlapantallaparade-tenerlagrabación.
Después de grabar un videoElvideocapturadoapareceráenlagalería.Toque paraverelúltimovideograbado.
Toqueestaopciónparareproducirelvideo.
Toqueestaopciónparacompartir
Videocámara
![Page 87: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/87.jpg)
85
unvideoatravésdeBluetooth,e-mail,Gmail,mensajes,SmartShareuotros.
Toqueestaopciónparaborrarelvideoquerealizó.ConfirmetocandoOK.Elvisorvolveráaaparecerenlapantalla.Toquelatecladeopcionesparaverlasopciones:Mover:toqueestaopciónparamoverelvideoaotrolugar.Renombrar:toqueestaopciónparaeditarelnombredelvideo
seleccionado.Detalles:toqueestaopciónparaverlainformacióndetallada,comoelnombre,lafecha,lahora,eltamañoyeltipo.
Opciones de ajustes avanzadosEnelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.
–Lepermiteencenderelflashcuandograbaunvideoencondicionesoscuras.
–Toqueestaopciónparaestablecereltamañodelvideo(en
![Page 88: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/88.jpg)
86
píxeles)queestágrabando.–Mejoralascualidadesde
colorendiferentescondicionesdeiluminación.
–Elijaunefectodecolorparaaplicarenlanuevavista.
–Seactivaparausarlosserviciosbasadosenlaubicacióndelteléfono.
–ElijaDesactivadoparagrabarunvideosinsonido.
–Siseactivaestafunción,semuestraelvideoqueacabadegrabardespuésdegrabarlo.
–Seleccioneellocalde
almacenamientoparaguardarlosvideos.
–Restauralosajustespredeterminadosdelacámaradevideo.
–Toqueestaopciónparasabercómooperaestafunción.
Ajustar el volumen durante la visualización de un videoParaajustarelvolumendeunvideomientrasseestáreproduciendo,utilicelasteclasdevolumenubicadasenelladoizquierdodelteléfono.
Videocámara
![Page 89: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/89.jpg)
87
Puedealmacenararchivosmultimediaenunatarjetadememoriaparatenerfácilaccesoatodossusarchivosmultimedia.
Reproductor de videoSuteléfonoLG-P880cuentaconunreproductordevideointegradoparaquepuedareproducirtodossusvideosfavoritos.Paraaccederalreproductordevideo,toque >fichaAplicaciones>Reproductor de video.
Reproducir un video1 Enlapantallaprincipal,toque >
fichaAplicaciones>Reproductor de video.
2 Seleccioneelvideoquedeseareproducir.
Toqueparapausarlareproduccióndeunvideo.
Toqueparareanudarlareproduccióndeunvideo.
Toqueparaadelantar10segundos.
Multimedia
![Page 90: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/90.jpg)
88
Toquepararetroceder10segundos.
Toqueparacontrolarelvolumendelvideo.
ToqueparaestablecerelefectodeaudioDolbycuandoestéconectadoconauriculares.
Toqueeliconodelcontroladordevelocidadyarrastrelabarradeprogresoparacontrolarlavelocidaddelareproducción.
Toqueeliconodevistapreviadelmarcoyarrastrelabarradebúsquedaparaexplorarelcontenidoenunapantalladeprevisualización.
Toqueparabloquear/desbloquearlapantalladevideo.
Toqueeliconodelistadirectaparaverlalistadevideos.
Paracambiarelvolumen,presionelasteclasdevolumen,ubicadasenalladoizquierdodelteléfono.
Multimedia
![Page 91: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/91.jpg)
89
Mantengapresionadocualquiervideoenlalistaparaverlasopciones:SmartShare,BorraryDetalles.
GaleríaToque >fichaAplicaciones>Galería/Multimedia.Enestacarpetasealmacenantodoslosarchivosmultimedia.
Reproductor de músicaSuteléfonoLG-P880cuentaconunreproductordemúsicaintegradoparaquepuedaescuchartodassus
cancionesfavoritas.Paraaccederalreproductordemúsica,toque >fichaAplicaciones>Reproductor de música.
Transferencia de archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB1 ConecteelteléfonoLG-P880ala
PCmedianteuncableUSB.2 Siaúnnohainstaladoelcontro-
ladordelaplataformaAndroiddeLGenlaPC,deberácambiar
![Page 92: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/92.jpg)
90
losajustesenformamanual.ElijaAjustes>Conectividad>Tipo de Conexión USByluegoseleccioneSincronización multimedia (MTP).
3 PuedeverelcontenidodelalmacenamientomasivoenlaPCytransferirlosarchivos.
Reproducir una canción1 Enlapantallaprincipal,toque >
fichaAplicaciones>Reproductor de música/Música.
2 ToqueCanciones.
3 Seleccionelacanciónquedeseareproducir.
Toqueestaopciónparapausarlareproducción.
Toqueestaopciónparareanudarlareproducción.
Toqueestaopciónparapasaralasiguientecancióndelálbumolistadereproducción.
Toqueestaopciónpararegresaralprincipiodelacanción.Toquedosvecespararegresaralacanciónanterior.
Multimedia
![Page 93: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/93.jpg)
91
Toqueestaopciónparacontrolarelvolumendelacanción.
Toqueestaopciónparaajustarelmododerepetición.
Toqueestaopciónparareproducirlalistadereproducciónactualenelmododereproducciónaleatoria.
Toqueestaopciónparaverlalistadereproducciónactual.
Toqueestaopciónparaverlasletras.Estaopciónseactivasolosilacanciónincluyelasletras.
Paracambiarelvolumenmientrasescuchaunacanción,presionelasteclasdevolumen,ubicadasalladoizquierdodelteléfono.Mantengapresionadacualquiercanciónenlalistaparaverlassiguientesopciones:Reproducir,Agregar a la lista de reproducción,Fijar como tono de timbre,Borrar,Compartir,BuscaryDetalles.
![Page 94: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/94.jpg)
92
NOTA:Esprobablequelosarchivosdemúsicaesténprotegidosporleyesdederechodeautornacionalesytratadosinternacionales.Porlotanto,esposiblequeseanecesarioobtenerunpermisoounalicenciaparareproducirlamúsicaocopiarla.Enalgunospaíses,lasleyesnacionalesprohíbenlarealizacióndecopiasdematerialprotegidoporderechosdeautor.Antesdedescargarocopiarelarchivo,compruebelasleyesnacionalesdelpaíspertinenterespectodelusodeesetipodematerial.
Radio FMSuteléfonoLG-P880tieneunaradioFMincorporadaparaquepuedasintonizarsusemisorasfavoritasyescucharlasmientrassedesplaza.
NOTA:Paraescucharlaradio,necesitaráutilizarauriculares.
Buscar emisorasParasintonizarlasemisorasderadio,puedebuscarlasenformamanualoautomática.Seguardaránenun
Multimedia
![Page 95: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/95.jpg)
93
númerodecanalespecíficoparaqueasínotengaquebuscarlasdenuevo.Puedeguardarhasta48canalesenelteléfono.Sintonización automática1 Enlapantallaprincipal,toque >
fichaAplicaciones>Radio FM.2 ToquelaTecladeopcionesy
Buscar.3 Durantelabúsquedaautomática,
toqueDetenersideseadetenerlabúsqueda.Soloseguardaránloscanalesencontradosantesde
detenerlabúsqueda.
NOTA:Tambiénpuedesintonizarunaemisoramanualmenteconlaopcióndesintonizaciónenlapantalla.
SUGERENCIA:Paramejorarlarecepcióndelaradio,extiendaelcabledelauricular,quetambiénfuncionacomoantenaderadio.Siconectaunauricularquenoestéfabricadoespecíficamentepararadio,larecepciónpuedeserbaja.
![Page 96: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/96.jpg)
94
LG Tag+¿Qué es LG Tag+?LGTag+permitealmacenamientoycargademanerafácilaunaetiquetaNFC,lacualsepuedepersonalizarparaadecuarseaciertosambientes.Usar la escritura Tag+1 Toque >fichaAplicaciones>
LG Tag+.2 Seleccioneelmododeseado
(vehículo/oficina/descansoocon-figuraciónpersonalizada)ytoque
Escribir en la etiqueta.3 Despuésdetocarunaetiquetau
otrodispositivoenlaparteposte-riordesuteléfono,podráiniciarlaaplicaciónycambiarlaconfigu-ración.
NOTA:EsposiblequelafunciónLGTag+noestédisponibleparatodoslosproveedores,paísesy/oregiones.
Usar la lectura Tag+Elmodoseactivarádeinmediatoaltocarlaetiquetafijadaoundispositivo.
Multimedia
![Page 97: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/97.jpg)
95
Media HomeUsar la función Media Home1 Toque >fichaAplicaciones>
Media Home/Multimedia.2 Seleccionelafuncióndeseada
entrevideos,fotosymúsica.Ajustes de Media Home1 Toque >fichaAplicaciones
>Media Home/Multimedia>Ajustes.
2 Puedecambiarlosajustessegúnsuspreferencias.
SUGERENCIA: UnavezqueconectesuteléfonoalTVoaunmonitorpormediodeuncableMHL,lasaplicacionesdeMediaHomeseiniciaránautomáticamente.
NOTA: Elnombredeestafunciónpuedecambiarsegúnelproveedordeservicios,paísy/oregión.
![Page 98: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/98.jpg)
96
LG SmartWorldLGSmartWorldofreceunagranvariedaddecontenidodeinterés:juegos,aplicaciones,fondosdepantallaytonos;loqueleproporcionaalosusuariosdeteléfonosLGlaoportunidaddedisfrutardeexperienciasmásenriquecedorasenla"vidamóvil".
Acceder a LG SmartWorld desde el teléfono1 Toque >fichaAplicaciones>
SmartWorld .
2 ToqueAccedereingreselaidentificaciónycontraseñaparaSmartWorld.Siaúnnoestásuscrito,regístreseyobtengaunamembresíadeSmartWorld.
3 Descargueelcontenidodeseado.
![Page 99: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/99.jpg)
97
NOTA:¿Qué sucede si no tengo el icono ?1 UtiliceunnavegadordeInternet
móvil,accedaaSmartWorld(www.lgworld.com)yseleccionesupaís.
2 DescarguelaaplicaciónLGSmartWorld.
3 Ejecuteeinstaleelarchivodescargado.
4 AccedaaLGSmartWorldtocandoelicono .
Usar SmartWorldParticipedelaspromocionesmensualesdeLGSmartWorld.Toquelatecladeopcionesparaencontrarrápidamenteloqueestábuscando: Categorías:permiteencontrar
contenidoporcategoría(porejemplo,educación,entretenimiento,juegos,etc.).
Buscar:permitebuscarcontenido. Aplicaciones para usted:contenido
recomendadobasadoenlas
![Page 100: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/100.jpg)
98
opcionesqueseleccionó. Mis aplicaciones:ofreceunalista
decontenidodescargado/paraactualizar.
Ajustes:permiteconfigurarelperfilylapantalla.
Conectar:permiteconectaralafunción.
NOTA:EsposiblequelafunciónSmartWorldnoestédisponibleparatodoslosproveedores,paísesy/oregiones.
LG SmartWorld
![Page 101: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/101.jpg)
99
Configurar una alarma1 Toque >fichaAplicaciones>
Reloj/Alarmas>toque y .2 Despuésdeestablecerlahora,
elteléfonoLG-P880leinformarácuántotiempofaltaparaquesuenelaalarma.
3 Establezcalarepetición,ladura-cióndelarepetición,lavibración,eltonodealarma,activelaopciónderompecabezaseincluyaunanota.ToqueGuardar.
Usar la calculadora1 Toque >fichaAplicaciones>
Calculadora.2 Toquelasteclasnuméricaspara
ingresarlosnúmeros.3 Paracálculossimples,toquelafun-
ciónquedesee(+,–,x,÷),seguidadelsigno=.
4 Pararealizarcálculosmáscomple-jos,toquelatecladeopciones,seleccionePanel avanzadoy,acontinuación,elijaseno,coseno,tangente,logaritmo,etc.
Utilidades
![Page 102: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/102.jpg)
100
Agregar un evento al calendario1 Toque >fichaAplicaciones>
Calendario/Agenda.2 Toque paraverlosdistintos
tiposdevistasdelcalendario(día,semana,mesoagenda).
3 Toquelafechaenlaquedeseeagregaruneventoy .
4 ToqueNombre del eventoyluegoingreseelnombredelevento.
5 ToqueUbicacióneingreselaubi-cación.Marquelafechaeingreselahoraalaquelegustaríaque
empezarayterminaraelevento.6 Sideseaagregarunanotaal
evento,toqueDescripcióneingreselosdetalles.
7 Sidesearepetirelevento,toqueREPETIRyestablezcaRECORDA-TORIOSsidesea.
8 ToqueGuardarparaguardareleventoenelcalendario.
NOTA: Elnombredeestafunciónpuedecambiarsegúnelproveedordeservicios.
Utilidades
![Page 103: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/103.jpg)
101
Polaris OfficePolarisOfficeesunasoluciónprofesionalquepermitequesususuariospuedanverensusteléfonosmóvilesdistintostiposdedocumentosdeOffice,comoarchivosWord,ExcelyPowerPoint,encualquierlugar,acualquierhora.Toque >fichaAplicaciones>Polaris Office.Administrar archivosPolarisOfficeofrecealosusuariosdeteléfonosmóvilescaracterísticas
convenientesparaadministrararchivos,comocopiar,mover,pegar,borrararchivosycarpetasdirectamenteenelteléfono.Ver archivosLosusuariosdeteléfonosmóvilesahorapuedenverunaampliagamadearchivos,comodocumentosdeMicrosoftOfficeyAdobePDF.AlverdocumentosconPolarisOffice,semantienenlosobjetosydiseñosenelformatooriginaldeldocumento.
![Page 104: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/104.jpg)
102
Copia de seguridadCopias de seguridad y restauración de los datos del teléfonoSelerecomiendacrearyguardarregularmentearchivosdecopiadeseguridadenlatarjetadealmacenamiento,especialmenteantesdeactualizarelsoftware.Almantenerunarchivodecopiadeseguridadactualizadoenlamemoriadealmacenamientopuederecuperarlosdatosdelteléfonointeligenteencasodequelopierda,selorobenose
dañeporunproblemaimprevisto.EstaaplicaciónBackupescompatibleentreteléfonosinteligentesLG,otrasversionesdesoftwareosistemasoperativos.Porlotanto,cuandocompreelnuevoteléfonointeligenteLG,puederespaldarlainformacióndelteléfonointeligenteLG-P880ensunuevoteléfono.SicargópreviamentelaaplicaciónBackup,puedecrearcopiasdeseguridadyrestaurarlamayoríadelosdatosdelteléfonointeligente,comosusajustes,contactos,
Utilidades
![Page 105: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/105.jpg)
103
calendario,registrodellamadas,aplicacionesdescargadas,mensajes,aplicacionespreinstaladasyconfiguracióndelsistema.
Crear copias de seguridad de los datos del teléfono inteligente1 Insertelatarjetadememoriaenla
ranuraycompruebeelestadodealmacenamiento.
2 Toque >fichaAplicaciones>Backup>Hacer copia de seguridad>Seleccionelaubi-caciónparaguardarsucopiade
seguridad.3 ToqueAgregar nuevopara
ingresarunnombreparaelarchivodecopiadeseguridadyluegoseleccioneContinuar.
4 SeleccioneloselementosparalosquedeseahacerunacopiadeseguridadyluegoContinuarparahacerlacopiadeseguridad.
5 Cuandohayahechocopiasdeseguridadparatodosloselementosseleccionados,veráelmensajequeseharealizadoy
![Page 106: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/106.jpg)
104
seleccioneContinuarparafinalizar.
Programar copias de seguridad automáticasTambiénpuedehabilitarlascopiasdeseguridadautomáticasdelosdatosdelteléfonointeligentesegúnsusajustesdeprogramación.Parahacerlo,sigaestospasos:1 Insertelatarjetadememoriaenla
ranuraycompruebeelestadodealmacenamiento.
2 Toque >fichaAplicaciones>Backup>Programar.
3 EnlapantallaUbicación de la copia de seguridad programada,seleccionelaubicacióndondede-seaguardarsucopiadeseguridad.
4 Enlalista,seleccioneconquéfre-cuenciadeseahacercopiasdese-guridaddelosdatosyajustesdelteléfono,yseleccioneContinuar.
5 Seleccionelosdatosparalosquedeseahacercopiasdeseguridadyluego,seleccioneContinuarparafinalizarelajustedelaprogramación.
Utilidades
![Page 107: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/107.jpg)
105
Restaurar los datos del teléfono inteligente
NOTA:Todoslosarchivosqueestánalmacenadosenelteléfonointeligenteseeliminanantesderestaurarelarchivodecopiadeseguridad.
1 Insertelatarjetadememoriaenlaranuraycompruebeelestadodealmacenamiento.
2 Toque >fichaAplicaciones>Backup>Restaurar>seleccionelaubicacióndondeseencuentra
sucopiadeseguridad.3 EnlapantallaRestaurar datos,
seleccioneunarchivodecopiadeseguridadquecontengalosdatosquedeseerestaurar.
4 Seleccioneloselementosquedesearestauraryluego,seleccioneContinuarpararestaurarlosdatosdelteléfono.
NOTA:Tengaencuentaquelosdatosdelteléfonosesobrescribiránconelcontenidodelacopiadeseguridad.
![Page 108: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/108.jpg)
106
5 Sielarchivodelacopiadesegu-ridadestáencriptado,ingreselacontraseñaqueconfiguróparaencriptar.
6 Cuandotodoslosarchivosseleccionadosesténrestaurados,veráelmensajedequeseharealizadolarestauraciónydeberáseleccionarAceptarparareiniciarelteléfono.
NOTAS: •Mientrasestéenelmodode
almacenamientomasivo,laaplicaciónBackuppuedequenofuncione.SeleccionelaopciónSolo cargarcuandoelcableUSBestéconectado.
•Sepuedehabilitarelcifradoparaencriptarlosarchivosdecopiadeseguridadparaestarmásprotegido.
Utilidades
![Page 109: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/109.jpg)
107
ToquelaTecladeopcionesenlapantallaBackup,seleccioneAjustes>Seguridad ymarquelaopcióndehabilitarcifrado.Despuésdehabilitarelcifrado,pararestaurarlosdatosdelorganizadorsincronizado,debetenerunacontraseñadeactivación.
NOTA: Tambiénpuedehabilitarlaeliminaciónautomáticadelasantiguascopiasdeseguridadymantenersololacopiadeseguridadmásreciente.ToquelaTecladeopcionesenlapantallaBackup,seleccioneAjustes >Copia de seguridad programada>Borrar copias de seguridad antiguas yseleccioneelnúmerodecopiasdeseguridadprogramadasqueconservará.
![Page 110: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/110.jpg)
108
InternetInternetElnavegadorleofreceunrápidoycoloridomundodejuegos,música,noticias,deportes,entretenimientoymuchomás,alquepuedeaccederdirectamentedesdeelteléfonomóvil.Noimportadóndeesténicuálesseansuspreferencias.
NOTA: Incurriráengastosadicionalescuandoseconecteaestosserviciosydescarguecontenido.Consulteconelproveedorderedcuálessonlosgastosportransferenciadedatos.
Usar la barra de herramientas WebToqueparavolverunapágina.Toqueparaavanzarunapágina,hastalapáginaalaqueseconectódespuésdelapáginaactual.EstoeslocontrarioaloquesucedesipresionalateclaVolver,quepasaalapáginaalacualseconectóantesdelaactual.Mientraspresionaesteicono,inclineelteléfonohaciaelcuerpoparaacercarohaciaelladocontrarioparaalejar.Toqueparaagregarunanuevaventana.
![Page 111: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/111.jpg)
109
Toqueparaaccederalosfavoritos.
Usar opcionesToquelatecladeopcionesparaverlassiguientesopciones.Actualizar:permiteactualizarlapáginawebactual.Guardar en favoritos:permiteagregarlapáginawebactualcomofavorita.Ir a la página de inicio:permitevolveralapáginadeinicio.Compartir página:permitecompartirlapáginaWeb.
Buscar en la página:permiteencontrarletrasopalabrasenlapáginawebactual.Solicitar un sitio:lepermiteverlapáginawebcomoescritorio.Guardar para leer sin conectar:guardalapáginaactualparaleerlacuandoestéfueradelínea.Brillo:modificaelbrillodelavisualización.Ajustes:muestralosajustesdelnavegador.Salir:saledelnavegador.
![Page 112: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/112.jpg)
110
AjustesEnlapantallaprincipal,toque >fichaAplicaciones>Ajustes.
REDES INALÁMBRICASDesdeestaopción,puedeadministrarlosserviciosdeWi-FiyBluetooth.Tambiénpuedeconfigurarredesmóvilesycambiaralmodoavión.Wi-FiWi-Fi:activeWi-FiparaconectarsealasredesdeWi-Fidisponibles.
SUGERENCIA:ParaconfigurarunaconexiónenalgunasredesinalámbricasconfiltrosMAC,esposiblequedebaingresarladirecciónMACdelteléfonoLG-P880enelrouter.PuedeencontrarladirecciónMACmediantelossiguientespasos:ToquelafichaAplicaciones>Ajustes>Wi-Fi>toquelaTecladeopciones>Avanzado>Dirección MAC.
![Page 113: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/113.jpg)
111
BluetoothEstaopciónactivaBluetoothparaconectarseadispositivosBluetooth.Uso de datosMuestraelusodedatosyestablecelímitesdedatosmóviles.LlamadaPuedeconfigurarlasopcionesdellamadadelteléfono,comodesvíodellamadasyotrasfuncionesespecialesqueofrecesuproveedor.
MásModo avión:despuésdeactivarestaopción,sedesactivarántodaslasconexionesinalámbricas.Wi-Fi Direct:puedeactivarodesactivarestafunción.Zona Wi-Fi portátil:puedeconfigurarlosajustesdelazonaWi-Fiportátil.NFC:SuLG-P880esunteléfonomóvilconNFCactivado.Latecnologíadeconectividadinalámbrica(NFC,porsussiglaseninglés)permitelacomunicaciónendosdirecciones
![Page 114: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/114.jpg)
112
entredispositivoselectrónicos.Sudistanciadeoperaciónesdeunospocoscentímetros.PuedecompartircontenidosconunaetiquetaNFCoconotrodispositivoatravésdetansolountoquedesudispositivo.SitocaunaetiquetaNFCconsudispositivo,loscontenidosdeestaapareceránensuteléfono.
NOTA:LaantenaNFCseubicaalinteriordelacubiertadelabatería,porloquedebetenercuidadodenorayarlaodañarla.
NOTA: LaaplicacióndeNFCsepuedeutilizarinclusosielteléfonoestáenmodoavión.
NOTA: LaaplicacióndeNFCpuedenoestardisponiblesegúnlasregulacionesdecadapaís.
Uso de NFC:ParautilizarlasfuncionesNFC,asegúresedequesudispositivoestáencendidoydequelasfuncionesNFCestánhabilitadas.
Transmisión Android:puedetransferirunapáginaweb,unvideo
Ajustes
![Page 115: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/115.jpg)
113
uotrocontenidodelapantallaaotrodispositivojuntandolosdispositivos(porlogeneral,porlaparteposteriordeambosdispositivos).
NOTA:AsegúresedequeambosdispositivosseancompatiblesconlatecnologíaNFC,esténdesbloqueadosysusfuncionesNFCyAndroidBeam™esténhabilitadas.
Ajustes de red VPN:muestralalistaderedesprivadasvirtuales(VPN)quehaconfiguradoanteriormente.Lepermiteagregardiferentestiposde
VPN.Redes móviles:permiteestableceropcionespararoamingdedatos,modoyoperadorasdered,nombresdepuntosdeacceso(APN),etc.
NOTA:DebeconfigurarunPINounacontraseñaparabloqueodepantallaantesdequepuedausarelalmacenamientodecredenciales.
![Page 116: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/116.jpg)
114
DISPOSITIVOSonidoPerfil de sonido:puedeelegirSonido,Solamente vibraroSilencio.Volúmenes:puedecontrolarelvolumendeltonodellamada,sonidodenotificación,tonoderespuestadelteléfono,música,video,juegosyotrosmediosyalarmas.Tono de llamada:permiteestablecereltonodetimbrepredeterminadoparalasllamadasrecibidas.Sonido de notificación:permite
establecereltonodetimbrepredeterminadoparalasnotificaciones.Tono de llamada con vibración:vibraalrecibirllamadasonotificaciones.Periodo en silencio:permiteconfigurarhorariosenlosqueseapagarántodoslossonidos,exceptolaalarmaylosmedios.Tonos de marcación del teclado táctil:lepermiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcatonoscuandoutiliceeltecladoparamarcar
Ajustes
![Page 117: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/117.jpg)
115
losnúmeros.Tono de toque:lepermiteestablecerelteléfonoparaquereproduzcaunsonidocuandotoquelasteclas,iconosyotroselementosenpantallaquereaccionanaltocarlos.Tono de bloqueo de pantalla:lepermiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcaunsonidoalbloquearydesbloquearlapantalla.Vibrar al tocar:lepermiteestablecerlavibraciónparalapantallatáctildelteléfono.
PantallaBrillo:permiteajustarelbrillodelapantalla.Pantalla giratoria:activepararotarlaorientacióndelapantallacuandogireelteléfono.Límite de tiempo de pantalla:permiteconfigurareltiempodeesperadelapantalla.Tipo de fuente:cambiaeltipodefuentedelapantalla.Tamaño de fuente:cambiaeltamañodelafuenteenlapantalla.
![Page 118: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/118.jpg)
116
Iluminación frontal:permitefijareltiempodeiluminacióndelateclafrontal.Calibración del sensor de movimiento:mejoralaprecisióndelainclinaciónylavelocidaddelsensor.Pantalla inicialLepermiteestablecerlassiguientesfunciones:tema,animación,efectosdepantalla,fondodepantalla,deslizarelfondodepantalla,desplazarpantallascircularmenteycopiaderespaldoyrestauraciónde
pantalla.Bloqueo de pantallaSeleccione bloqueo de pantalla:permitefijarunpatróndedesbloqueoparaprotegerelteléfono.Seabriráunconjuntodepantallasqueleguiaráparaquedibujeunpatróndedesbloqueodepantalla.PuedeconfigurarDeslizar,Patrón,PINenlugardeuna Contraseña,opuededejarlocomo Ninguno.Lapróximavezqueenciendaelteléfonoovuelvaaactivarlapantalla,
Ajustes
![Page 119: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/119.jpg)
117
selesolicitaráquedibujeelpatróndedesbloqueoparadesbloquearlapantalla.Fondo de pantalla:puedeseleccionarelfondodepantalladesdefondosdepantallaodesdelagalería.Información del propietario:muestrainformacióndelpropietarioenlapantalladebloqueo.GestosMover elementos de la pantalla de inicio:presioneymantengaelelementoeinclineelteléfonopara
moverelelementodentrodelapantallaprincipalolasaplicaciones.Sensibilidad de inclinación:pruebeyajustelasensibilidaddelsensordeinclinaciónparalapantallaprincipalylasaplicaciones.Llamada recibida pendiente:gireelteléfonoparasilenciarunallamadaentrante.Posponer o detener alarma:gireelteléfonoparaposponeroparadetenerlaalarma.Detener el video:gireelteléfonopara
![Page 120: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/120.jpg)
118
pausarunvideoenreproducción.Ayuda:ayudaparalasfuncionesdegestos.AlmacenamientoALMACENAMIENTO INTERNO:permiteverelusodelalmacenamientointerno.MICRO SD:permiteverificarelespaciototaldisponibledelatarjetamicroSD.ToqueDesactivar la microSDparaunaextracciónsegura.FormateelatarjetamicroSDsideseaborrartodalainformaciónenella.
Economía de energía:desdeestaopción,puedeadministrarlabateríayverificarloselementosdeeconomíadeenergía.Tambiénpuedeverificarelusodelabatería.Aplicaciones:puedeveryadministrarlasaplicaciones.
PERSONALCuentas y sincronizaciónEstaopciónpermitequelasaplicacionessincronicendatosensegundoplano,yaseaqueelusuario
Ajustes
![Page 121: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/121.jpg)
119
estétrabajandoactivamenteenellosono.Desactivarlaseleccióndeestaopcióndeajustespuedeahorrarenergíadelabateríayreducir(peronoeliminar)elusodedatos.Servicios de localizaciónServicios de localización de Google:siactivaestafunción,elteléfonodeterminarásuubicaciónaproximadaalusarlasredesWi-Fiymóviles.Almarcarestaopción,selepreguntasideseapermitirqueGoogleutilicesuubicaciónalproporcionarestos
servicios.Satélites GPS:siactivaestafunción,elteléfonodeterminarásuubicacióndemaneraprecisaenelniveldecalle.Localización y búsqueda de Google:siactivaestafunción,seusarásuubicaciónparamejorarlosresultadosdebúsquedayotrosservicios.SeguridadFijar bloqueo de tarjeta SIM:permiteconfigurarelbloqueodelatarjetaSIMocambiarelPINdelatarjetaSIM.
![Page 122: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/122.jpg)
120
Hacer visible las contraseñas:muestralacontraseñacuandolaescribe.Administrador de dispositivos:permiteverodesactivarlosadministradoresdedispositivos.Orígenes desconocidos:ajustespredeterminadosparainstalaraplicacionesdistintasdePlayStore.Credenciales de confianza:muestraloscertificadosdeCAconfiables.Instalar desde el almacenamiento:elijainstalarcertificadoscodificados
desdesutarjetamicroSD.Borrar credenciales:permiteborrartodosloscertificados.Idioma y tecladoUtilicelosajustesdeidiomaytecladoparaseleccionarelidiomadeltextodelteléfonoyconfigurareltecladoenpantalla,loqueincluyelaspalabrasquehayaagregadoaldiccionario.Copia de respaldo y restauraciónCambielaconfiguraciónparaadministrarsusajustesydatos.
Ajustes
![Page 123: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/123.jpg)
121
Copia de respaldo de datos:permiteconfigurarloparahacerunacopiadeseguridaddesusajustesydatosdeaplicacionesenelservidordeGoogle.Cuenta de copia de respaldo:permiteconfigurarlopararespaldarsucuenta.Restauración automática:permiteconfigurarlopararestaurarsusajustesydatosdeaplicacionescuandoreinstalelasaplicacionesenelteléfono.Restaurar datos de fábrica:permite
restablecersusajustesalosvalorespredeterminadosdefábricayborrartodossusdatos.Sirestauraelteléfonodeestamanera,selesolicitaráquevuelvaaingresarelmismotipodeinformaciónqueintrodujocuandoinicióAndroidporprimeravez.
![Page 124: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/124.jpg)
122
SISTEMAFecha y horaUseestafunciónparaconfigurarcómosemostraránlasfechas.Tambiénpuedeusarestaopcióndeajustesparaestablecersupropiahorayzonahorariaenlugardeobtenerlahoraactualdelareddecelulares.AccesibilidadLosajustesdeaccesibilidadseusanparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidadquehayainstaladoenelteléfono.
NOTA:Senecesitancomplementosadicionales.
ConectividadTipo de conexión USB:puedefijarelmododeseado.Preguntar cuando esté conectado:seleccioneelmododeconexiónUSBcuandoseconecteaunaPC.Ayuda:ayudaparalaconectividad.Ajustes del On-Screen Phone:lavisualizacióndelapantallayelcontroldelteléfonodesdelaPCestán
Ajustes
![Page 125: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/125.jpg)
123
disponiblesatravésdeconexiónUSB,BluetoothoWi-Fi.Conexión PC Suite Wi-Fi:seleccioneestaopciónparautilizarLGPCSuiteconlaconexiónWi-Fi.TengaencuentaquelaredWi-FidebeestarconectadaparaLGPCSuitemediantelaconexiónWi-Fi.Opciones del desarrolladorLepermiteajustarlasopcionesavanzadasdelsistema.Acerca del teléfonoPermiteverlainformaciónlegaly
comprobarelestadoylaversióndesoftwaredelteléfono.
![Page 126: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/126.jpg)
124
AjustesActualización del softwareActualización del software de los teléfonos móviles LG desde InternetParaobtenermásinformaciónsobreelusodeestafunción,visitehttp://update.lgmobile.comohttp://www.lg.com/common/index.jspyseleccioneunpaísyunidioma.EstafunciónlepermiteactualizarconcomodidadelsoftwaredelteléfonoaunanuevaversióndesdeInternetsinlanecesidaddevisitaruncentrodeservicio.Comolaactualizacióndelsoftwaredelosteléfonosmóvilesrequiere
laatencióncompletadelusuarioduranteelprocesodeactualización,asegúresederevisartodaslasinstruccionesynotasqueaparecenencadapasoantesdecontinuar.TengapresentequeelteléfonomóvilpuedesufrirgravesdañossiseremueveelcablededatosUSBolabateríadurantelaactualización.NOTA: LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del software solo para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del software para todos los modelos de teléfonos.
![Page 127: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/127.jpg)
125
Actualización del software de los teléfonos móviles LG por aire (OTA, Over-The-Air)EstafunciónlepermiteactualizardemaneraconvenienteelsoftwaredelteléfonoaunaversiónmásrecienteatravésdeOTA,sinconectaruncablededatosUSB.EstafunciónsoloestarádisponiblesiempreycuandoLGdispongadeversionesmásrecientesdesoftwareparaelteléfono.Primero,puedecomprobarlaversióndelsoftwareenelteléfonomóvil:Ajustes>Acerca del teléfono>
Actualización de software>despuésdeleeryaceptarlostérminosdeuso,compruebeladisponibilidaddenuevosoftware.Tambiénpuederetardarlaactualizaciónen1hora,4 horas,8horasoundía.Enestecaso,laaplicaciónleavisaráquedeberealizarlaactualizacióncuandoseaelmomentoadecuado.Tambiénpuedecambiarunaactualizaciónmanualmente.NOTA:LadisponibilidaddelafuncióndeactualizacióndeSoftwaredependedelproveedordeserviciosdered,laregiónoelpaís.
![Page 128: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/128.jpg)
126
NOTA:Susdatospersonalesdelalmacenamientointernodelteléfono(incluyendolainformacióndesucuentaGoogleycualquierotracuenta,susdatosyajustesdesistema/aplicaciones,cualquieraplicacióndescargadaysulicenciaDRM)sepuedenperderenelprocesodeactualizacióndelsoftwaredesuteléfono.Porlotanto,LGrecomiendaquerespaldesusdatospersonalesantesdeactualizarelsoftwaredesuteléfono.LGnoasumeresponsabilidadalgunaantelapérdidadedatospersonales.
DivX HD SOBRE DIVX VIDEO:DivX®esunformatodigitaldevideocreadoporDivX,LLC,unacompañíasubsidiariadeRoviCorporation.EsteesundispositivoconcertificaciónoficialDivXCertified®quepermitereproducirelformatovideoDivX.Visitewww.divx.comsideseaobtenermásinformaciónyherramientasdesoftwareparaconvertirsusarchivosenvideosDivX.
Ajustes
![Page 129: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/129.jpg)
127
ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DIVX:estedispositivoconlacertificaciónDivXCertified®deberegistrarseparareproducirpelículasdevideoapedidoDivXquesehayanadquirido.Paraobtenersucódigoderegistro,busquelasecciónDivXVODenelmenúdeajustesdeldispositivo.Vayaavod.divx.comparaobtenermásinformaciónsobrecómorealizarelregistro.CertificadoporDivXCertified®parareproducirvideoDivX®dehastaHD720p,incluido
contenidodeprimeracalidadDivX®,DivXCertified®ysuslogosasociadossonmarcasregistradasdeRoviCorporationosussubsidiariosysuusoestáprotegidobajolicencia.
NOTA: software de código abiertoParaobtenerelcorrespondientecódigofuentedeGPL,LGPL,MPLydemáslicenciasdecódigoabierto,visitehttp://opensource.lge.com/Todoslostérminosdelicencias,lasexencionesderesponsabilidadylosavisosmencionadosestándisponiblesparasudescargaconelcódigofuente.
![Page 130: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/130.jpg)
128
EstosaccesoriosestándisponiblesparausarlosconelteléfonoLG-P880(Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales y distintos de acuerdo al país y/o región).
Cargador Batería Auriculares
Cable de datosConectaelteléfonoalaPC.
Guía del usuarioObtengamásinformaciónacercadelteléfono.
LGTag+
NOTAS: •UtilicesiempreaccesoriosLGoriginales.Sinolohace,lagarantíapuedequedaranulada.•Losaccesoriospuedenvariardeacuerdoconlaregión.
Accesorios
![Page 131: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/131.jpg)
129
Solución de problemasEnestecapítulosedescribenalgunosdelosproblemasquepuedeexperimentarduranteelusodelteléfono.Algunosproblemasrequierenquellameasuproveedordeservicios,peroenlamayoríadeloscasos,puedesolucionarlosustedmismo.Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
ErrordeSIMNohayningunatarjetaSIMenelteléfonoonoestáinsertadacorrectamente.
AsegúresedequelatarjetaSIMsehainsertadocorrectamente.
![Page 132: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/132.jpg)
130
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Sinconexióndered/Pérdidadered
Laseñalesdébiloustedseencuentrafueradelareddelproveedor.
Acérqueseaunaventanaobusqueunáreaabierta.Compruebelacoberturadelaoperadoradered.
Laoperadoraaplicanuevosservicios.
CompruebesilatarjetaSIMtienemásde6o12mesesdeantigüedad.Siesasí,cambielatarjetaSIMenlasucursalmáscercanadesuproveedordeservicios.
Loscódigosnocoinciden
Paracambiaruncódigodeseguridad,deberávolveraingresarelnuevocódigoparaconfirmarlo.
Siolvidaelcódigo,contacteasuproveedordeservicio.
Losdoscódigosingresadosnocoinciden.
Solución de problemas
![Page 133: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/133.jpg)
131
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posiblesNopuedefijarseningunaaplicación
Elproveedordeserviciosnoadmitelafunciónousteddebeestarregistrado.
Contactesuproveedordeservicios.
Llamadasnodisponibles
Errordemarcación Rednuevanoautorizada.
NuevatarjetaSIMinsertada. Compruebelasnuevasrestricciones.
Sealcanzóellímitedecargoprepago.
ComuníqueseconelproveedordeserviciosorestablezcaellímiteconPIN2.
![Page 134: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/134.jpg)
132
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Nosepuedeencenderelteléfono
LateclaEncender/Apagarsepresionómuyrápidamente.
PresionelateclaEncender/Apagarpordossegundoscomomínimo.
Labateríanoestácargada. Carguelabatería.Compruebeelindicadordecargaenlapantalla.
Loscontactosdelabateríaestánsucios. Limpieloscontactosdelabatería.
Solución de problemas
![Page 135: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/135.jpg)
133
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Erroralcargar
Labateríanoestácargada. Carguelabatería.
Latemperaturaambientalesdemasiadoaltaobaja.
Asegúresedequelacargadelteléfonoserealiceaunatemperaturanormal.
ProblemadecontactoCompruebeelcargadorylaconexióndelteléfono.Compruebeloscontactosdelabateríaylímpielossifueranecesario.
Sinvoltaje Enchufeelcargadorauntomacorrientediferente.
Cargadordefectuoso Reemplaceelcargador.
Cargadorerróneo UsesoloaccesoriosdeLGoriginales.
Bateríadefectuosa Sustituyalabatería.
![Page 136: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/136.jpg)
134
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posiblesNúmeronopermitido
Estáactivadalafuncióndenúmerodemarcaciónfija.
Reviseelmenúdeajustesydesactivelafunción.
Nosepuederecibir/enviarSMSeimagen.
Memoriallena Eliminealgunosmensajesdelteléfono.
Losarchivosnoabren
Formatodearchivonocompatible
Compruebelosformatosdearchivohabilitados.
LatarjetamicroSDnofunciona
SoloescompatibleelsistemadearchivosFAT16,FAT32.
ReviseelsistemadearchivosdelatarjetamicroSDatravésdeunlectordetarjetasoformateelatarjetamicroSDconelteléfono.
Solución de problemas
![Page 137: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/137.jpg)
135
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posiblesLapantallanoseenciendealrecibirunallamada.
Problemadelsensordeproximidad
Siutilizaunafundaounestuchedeprotección,compruebesieláreadelsensordeproximidadestácubierta.Asegúresedequeeláreaalrededordelsensordeproximidadestálibre.
Sinsonido MododevibraciónVerifiquelosajustesdesonidoparaasegurarsedequenoestéactivadoelmododevibraciónosilencio.
Secuelgaosecongela
Problemaintermitentedesoftware
Extraigalabatería,vuelvaainsertarlayenciendaelteléfono.
Intenteejecutarunaactualizacióndesoftwareatravésdelsitioweb.
![Page 138: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/138.jpg)
136
Información importanteEstaguíadelusuariocontieneinformaciónimportanteacercadelusoyfuncionamientodeesteteléfono.Leatodalainformaciónconcuidadoparaobtenerundesempeñoóptimoyparaevitarcualquierdañoomalusodelteléfono.Cualquiercambioomodificaciónquenoestéexplícitamenteaprobadoenestaguíadelusuariopodríainvalidarlagarantíaquetieneparaesteequipo.
Antes de comenzarInstrucciones de seguridad
ADVERTENCIA:Parareducirlaposibilidaddesufrirdescargaseléctricas,noexpongaelteléfonoaáreasdemuchahumedad,comoseríanelbaño,unapiscina,etc.
Mantengasiempreelteléfonolejosdelcalor.Nuncaalmaceneelteléfonoenambientesquepuedanexponerloatemperaturasmenoresalos0°Cosuperioresalos40°Ccomopor
Por su seguridad
![Page 139: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/139.jpg)
137
ejemploalairelibreduranteunatormentadenieveodentrodelautomóvilenundíacaluroso.Laexposiciónalfríoocalorexcesivoscausarádesperfectos,dañosyposiblementeunafallacatastrófica.Seacuidadosoalusarsuteléfonocercadeotrosdispositivoselectrónicos.Lasemisionesderadiofrecuenciadelteléfonocelularpuedenafectaraequiposelectrónicoscercanosquenoesténadecuadamenteblindados.
Debeconsultarconlosfabricantesdecualquierdispositivomédicopersonal,comoseríaelcasodemarcapasosoaudífonosparadeterminarsisonsusceptiblesderecibirinterferenciadelteléfonocelular.Apagueelteléfonocuandoestéenunainstalaciónmédicaoenunagasolinera.Nuncacoloqueelteléfonoenunhornodemicroondasyaqueestoharíaqueestallaralabatería.
![Page 140: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/140.jpg)
138
¡Importante! LeaporfavorlaINFORMACIÓNDESEGURIDADDELAASOCIACIÓNDELAINDUSTRIADELASTELECOMUNICACIONES(TIA)antesdeutilizarsuteléfono.
Información de seguridadLeaestassencillasinstrucciones.Romperlasreglaspuedeserpeligrosooilegal.Seofrecemásinformacióndetalladaenestaguíadelusuario.• Nousenuncaunabateríano
aprobada,yaqueestopodríadañar
elteléfonoolabatería,ypodríaocasionarqueestallelabatería.
• Nuncacoloquesuteléfonoenunhornodemicroondasyaqueestopodríaocasionarquelabateríaestallara.
• Nosedeshagadelabateríamedianteelfuegooconmaterialespeligrososoinflamables.
• Asegúresedequenoentrenencontactoconlabateríaobjetosconbordescortantes,comodientesdeanimalesouñas.Hayriesgodecausarunincendio.
Por su seguridad
![Page 141: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/141.jpg)
139
• Almacenelabateríaenunlugarfueradelalcancedelosniños.
• Cuidequelosniñosnosetraguenpartesdelteléfono,comolostaponesdehule(delauricular,partesqueseconectanalteléfono,etc.).Estopodríacausarasfixiaoahogo.
• Desconecteelenchufedelatomadecorrienteyelcargadorcuandoenelteléfonoseindiquequelabateríaestácargada,porquepuedeprovocarunchoqueeléctricoopeligrodeincendio.
• Alirenautomóvil,nodejeelteléfononiinstaleelmanoslibrescercadelabolsadeaire.Sielequipoinalámbricoestáinstaladoincorrectamenteyseactivalabolsadeaire,ustedpuederesultargravementelesionado.
• Nouseunteléfonodemanocuandoestéconduciendo.
• Nouseelteléfonoenzonasdondeestéprohibidohacerlo.(Porejemplo,enlosaviones).
• Noexpongaelcargadordebateríasoeladaptadoralaluzdirecta
![Page 142: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/142.jpg)
140
delsol,niloutiliceenlugaresconelevadahumedad,comoporejemploelbaño.
• Nuncaalmaceneelteléfonoatemperaturasmenoresde-20°Cnimayoresde50°C
• Nousesustanciasquímicascorrosivas(comoalcohol,bencina,solventes,etc.)nidetergentesparalimpiarelteléfono.Existeriesgodecausarunincendio.
• Nodejecaerelteléfono,nilogolpeeoagitefuertemente.Talesaccionespuedendañarlastarjetas
decircuitosinternasdelteléfono.• Nouseelteléfonoenáreas
altamenteexplosivas,yaquepuedegenerarchispas.
• Nodañeelcabledecorrientedoblándolo,retorciéndolo,tirandodeélocalentándolo.Nouselaclavijasiestásuelta,yaqueestopuedeocasionarincendiosodescargaseléctricas.
• Nocoloqueobjetospesadossobreelcabledecorriente.Nopermitaqueelcabledecorrientesedoble,yaqueestopuede
Por su seguridad
![Page 143: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/143.jpg)
141
ocasionarincendiosodescargaseléctricas.
• Nomanipuleelteléfonoconlasmanoshúmedascuandoseestécargando.Puedecausarunchoqueeléctricoodañargravementeelteléfono.
• Nodesarmeelteléfono.• Nohaganicontestellamadas
mientrasestécargandoelteléfono,yaquepuedecausaruncortocircuitoenésteoprovocardescargaseléctricasoincendios.
• Solousebaterías,antenasy
cargadoresproporcionadosporLG.Lagarantíanoseaplicaráaproductosproporcionadosporotrosproveedores.
• Solopersonalautorizadodebedarleservicioalteléfonoyasusaccesorios.Lainstalaciónoservicioincorrectospuedendarcomoresultadoaccidentesyportantoinvalidarlagarantía.
• Nosostengalaantenanipermitaqueentreencontactoconsucuerpodurantelasllamadas.
• Lasllamadasdeemergenciasolo
![Page 144: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/144.jpg)
142
puedenhacersedentrodeunáreadeservicio.Parahacerunallamadadeemergencia,asegúresedeestardentrodeunáreadeservicioyqueelteléfonoestéencendido.
• Utiliceaccesorioscomoauricularesomanoslibresconprecaución,garantizandoqueloscablesseaninsertadoscorrectamenteynotengancontactoinnecesarioconlaantena.
Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC
ADVERTENCIA:Leaestainformaciónantesdehacerfuncionarelteléfono.
Enagostode1996,laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEstadosUnidos,consuacciónenelinformeyordenFCC96-326,adoptóunanormadeseguridadactualizadaparalaexposiciónhumanaalaenergía
Por su seguridad
![Page 145: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/145.jpg)
143
electromagnéticaderadiofrecuencias(RF)queemitenlostransmisoresreguladosporlaFCC.EsoslineamientoscorrespondenconlanormadeseguridadestablecidapreviamentepororganismosdeestándarestantodelosEE.UU.comointernacionales.EldiseñodeesteteléfonocumpleconloslineamientosdelaFCCyesasnormasinternacionales.ElvalordeSARmáselevadoparaestemodelodeteléfonoprobadoporFCCparasuusoeneloídoesde0,631W/
kgy,cuandoseusasobreelcuerpoesde0,760W/kg.
PrecauciónUtilicesolamentelaantenaincluidayaprobada.Elusodeantenasnoautorizadasoelhacerlesmodificacionespodríadeteriorarlacalidaddelallamada,dañarelteléfono,invalidarlagarantíaodarcomoresultadounaviolacióndelosreglamentosdelaFCC.Noutiliceelteléfonoconunaantenadañada.Siunaantenadañadaentraencontactoconlapiel,puede
![Page 146: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/146.jpg)
144
producirseunapequeñaquemadura.Comuníqueseconsudistribuidorlocalparaobtenerunreemplazodelaantena.
Funcionamiento en el cuerpoEstedispositivosehaprobadoparaunfuncionamientotípicoenelcuerpo,manteniendounadistanciade1cm(0,39depulgada)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordelteléfono.ParacumplirlosrequisitosdeexposiciónaRFdelaFCC,debemantenerseunadistanciadeseparaciónmínimade1
cm(0,39depulgada)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordelteléfono.Nodebenutilizarseclipsparacinturón,fundasyaccesoriossimilaresdeotrosfabricantesquetengancomponentesmetálicos.Esposiblequelosaccesoriosusadossobreelcuerpoquenopuedanmantenerunadistanciadeseparaciónde1cm(0,39depulgada)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordelteléfono,yquenohayansidoprobadosparaelfuncionamiento
Por su seguridad
![Page 147: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/147.jpg)
145
típicoenelcuerponocumplanconloslímitesdeexposiciónaRFdelaFCCydeberánevitarse.
Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible)Debemantenerseunadistanciadeseparaciónmínimade20cm(8pulgadas)entreelusuariootranseúnteylaantenaexternamontadaenelvehículoparasatisfacerlosrequisitosdeexposiciónaRFdelaFCC.
ParaobtenermásinformaciónsobrelaexposiciónaRF,visiteelsitioWebdelaFCCenwww.fcc.gov
Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Estedispositivoysusaccesorioscumplenconelartículo15delasreglasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivoysusaccesoriosno
podráncausarinterferenciasdañinas.(2)Estedispositivoysusaccesorios
![Page 148: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/148.jpg)
146
debenaceptarcualquierinterferenciaquereciban,incluidalaquepudieracausarunfuncionamientoindeseable.
Precauciones con la batería•Noladesarme.•Noleprovoqueuncortocircuito.•Nolaexpongaatemperaturas
mayoresde60°C(140°F).•Nolaincinere.
Eliminación de las baterías•Porfavordeshágasedelabatería
enformacorrectaollévelaasu
proveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.
•Nosedeshagadeellaenelfuegoniutilizandomaterialespeligrososoinflamables.
Precauciones con el adaptador (cargador)•Elusodeuncargadordebaterías
incorrectopuededañarsuteléfonoeinvalidarsugarantía.
•Eladaptadorocargadordebateríasestádiseñadosolamenteparasuusoeninteriores.
Por su seguridad
![Page 149: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/149.jpg)
147
•Noexpongaeladaptadorocargadordebateríasalaluzdirectadelsol,niloutiliceenlugaresconelevadahumedad,comoporejemploelbaño.
Evite daños en su oído•Losdañosensuoídopuedenocurrir
debidoalaconstanteexposiciónasonidosdemasiadofuertes.Porlotantorecomendamosqueustednoenciendaoapagueelteléfonocercadesuoído.Asímismoserecomiendaquelamúsicayelniveldevolumenseanrazonables.
•Siustedescuchamúsicaporfavorasegurequeelniveldevolumeneseladecuado,demodoqueustedseencuentrealertadeloqueaconteceasualrededor.Estoesparticularmenteimportantecuandointentacruzarunacalle.
![Page 150: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/150.jpg)
148
Información de seguridad de la TIAAquíseincluyelainformacióncompletadeseguridaddelaTIA(AsociacióndelaIndustriadelasTelecomunicaciones)sobreteléfonosinalámbricosdemano.Lainclusiónenelmanualdelusuariodeltextoreferenteamarcapasos,audífonosparasorderayotrosdispositivosmédicosesobligatoriaparaobtenerlacertificaciónCTIA.ElusodellenguajerestantedelaTIAserecomiendacuandoresultepertinente.
Exposición a las señales de radiofrecuenciaSuteléfonoportátildemanoinalámbricoesuntransmisoryreceptorderadiodebajapotencia.Cuandoestáencendido,recibeytambiénenvíaseñalesderadiofrecuencia(RF).Enagostode1996,laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEE.UU.adoptólineamientosdeexposiciónaRFconnivelesdeseguridadparateléfonosinalámbricosdemano.Esoslineamientos
Indicaciones de seguridad
![Page 151: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/151.jpg)
149
correspondenconlanormadeseguridadestablecidapreviamentepororganismosdeestándarestantodelosEE.UU.comointernacionales:ANSI*C95.1(1992)InformeNCRP*86(1986)ICNIRP*(1996)Estosestándaressebasaronenevaluacionesampliasyperiódicasdelaliteraturacientíficapertinente.Porejemplo,másde120científicos,ingenierosymédicosdeuniversidades,institucionesdesalud,gubernamentalesyla
industriaanalizaronlosresultadosdelainvestigacióndisponibleparadesarrollarelestándarANSI(C95.1).*Institutodeestándaresnacionalestadounidense;Consejonacionaldeproteccióncontralaradiaciónymediciones;ComisióninternacionaldeprotecciónderadiaciónnoIonizante.EldiseñodesuteléfonocumpleloslineamientosdelaFCC(yesasnormasinternacionales).
![Page 152: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/152.jpg)
150
Cuidado de la antenaUtilicesolamentelaantenaincluidaounaantenadereemplazoaprobada.Lasantenas,modificacionesoaccesoriosnoautorizadospuedendañarelteléfonoyviolarlosreglamentosdelaFCC.
Funcionamiento del teléfonoPosiciónnormal:sostengaelteléfonocomocualquierotroteléfonoconlaantenaapuntandohaciaarribaporsobresuhombro.
Sugerencias para un funcionamiento más eficienteParaquesuteléfonofuncioneconlamáximaeficiencia:• Notoquelaantena
innecesariamentecuandoestéusandoelteléfono.Elcontactoconlaantenaafectalacalidaddelallamadaypuedeocasionarqueelteléfonofuncioneaunniveldepotenciamayorqueelquenecesitaríadeotromodo.
Indicaciones de seguridad
![Page 153: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/153.jpg)
151
ManejoCompruebelasleyesyreglamentosreferidosalusodeteléfonosinalámbricosenlasáreasdondeustedmaneja.Obedézcalossiempre.Igualmente,sivaausarelteléfonomientrasmaneja,porfavor:• Prestetodasuatenciónalmanejo,
manejarconseguridadessuprimeraresponsabilidad.
• Uselaoperaciónamanoslibres,silatiene.
• Salgadelcaminoyestacióneseantesdehacerorecibirunallamada
silascondicionesdemanejoasílodemandan.
Dispositivos electrónicosLamayoríadelequipoelectrónicomodernoestáblindadocontralasseñalesdeRF.Sinembargo,algunosequiposelectrónicospuedennoestarblindadoscontralasseñalesdeRFdesuteléfonoinalámbrico.
![Page 154: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/154.jpg)
152
MarcapasosLaAsociacióndefabricantesdelaindustriamédicarecomiendaunaseparaciónmínimadequince(15)centímetrososeis(6)pulgadasentreelteléfonoinalámbricodemanoyunmarcapasosparaevitarlaposibleinterferenciaconéste.Estasrecomendacionessoncoherentesconlasinvestigacionesindependientesylasrecomendacionesdeinvestigaciónentecnologíainalámbrica.Laspersonasconmarcapasos:• DebenSIEMPREmantener
elteléfonoamásdequincecentímetros(seispulgadas)delmarcapasoscuandoelteléfonoestéencendido.
• Nodebenllevarelteléfonoenunbolsillodelpecho.
• Debenusarlaorejaopuestaalmarcapasosparareduciralmínimolaposibilidaddeinterferencia.
• Sitienecualquiermotivoparasospecharqueestáocurriendounainterferencia,apagueelteléfonoinmediatamente.
Indicaciones de seguridad
![Page 155: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/155.jpg)
153
Aparatos para la sorderaAlgunosteléfonosinalámbricosdigitalespuedeninterferirconalgunosaparatosparalasordera.Encasodetalinterferencia,lerecomendamosqueconsulteasuproveedordeservicios.
Otros dispositivos médicosSiusacualquierotrodispositivomédicopersonal,consultealfabricantededichodispositivoparasabersiestáadecuadamenteblindadocontralaenergíadeRF
externa.Sumédicopuedeayudarleaobtenerestainformación.
Centros de atención médicaApagueelteléfonocuandoestéeninstalacionesdeatenciónmédicaenlasquehayaletrerosqueasíloindiquen.LoshospitalesolasinstalacionesdeatenciónmédicapuedenemplearequiposquepodríansersensiblesalaenergíadeRFexterna.
![Page 156: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/156.jpg)
154
VehículosLasseñalesdeRFpuedenafectaralossistemaselectrónicosmalinstaladosoblindadosdemanerainadecuadaenlosvehículosautomotores.Compruebeconelfabricanteoconsurepresentantearespectodesuvehículo.Tambiéndeberíaconsultaralfabricantedecualquierequipoquelehayaagregadoasuvehículo.
Instalaciones con letrerosApagueelteléfonoencualquierinstalacióndondeasíloexijanlosletrerosdeaviso.
AvionesLosreglamentosdelaFCCprohíbenelusodelteléfonoenelaire.Apagueelteléfonoantesdeabordarunanaveaérea.
Áreas de explosivosParaevitarlainterferenciaconoperacionesdeexplosión,apagueel
Indicaciones de seguridad
![Page 157: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/157.jpg)
155
teléfonocuandoestéenun‘áreadeexplosiones’oenáreasconletrerosqueindiquen:‘Apaguelosradiosdedosvías’.Obedezcatodoslosletreroseinstrucciones.
Atmósfera potencialmente explosivaApagueelteléfonocuandoestéenunáreaconunaatmósferapotencialmenteexplosivayobedezcatodoslosletreroseinstrucciones.Laschispasendichasáreaspuedencausarunaexplosiónounincendio
quedencomoresultadolesionespersonalesoinclusolamuerte.Lasáreasconunaatmósferapotencialmenteexplosivaestánclaramentemarcadasconfrecuencia,peronosiempre.Entrelasáreaspotencialestenemos:áreasdeabastecimientodecombustible(comolasestacionesdegasolina);áreasbajolacubiertaennavíos;instalacionesdetransferenciaoalmacenamientodeproductosquímicos,vehículosqueusangasdepetróleolicuado(comoelpropano
![Page 158: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/158.jpg)
156
oelbutano),áreasdondeelairecontienesustanciasopartículas(comogranos,polvoopolvillosmetálicos)ycualquierotraáreadondenormalmenteseleindicaríaqueapagueelmotordesuvehículo.
Para vehículos equipados con bolsas de aire Unabolsadeaireseinflacongranfuerza.Nocoloqueobjetos,incluidoelequipoinalámbrico,yaseainstaladooportátil,eneláreaqueestásobrelabolsadeaireoeneláreadondese
despliega.Sielequipoinalámbricodelinteriordelvehículoestámalinstaladoyseinflalabolsadeaire,puedenproducirsegraveslesiones.
Información de seguridadLeayatiendalainformaciónsiguienteparaelusoseguroyadecuadodesuteléfonoyparaevitarcualquierdaño.Igualmente,mantengalaguíadelusuarioenunlugaraccesibleentodomomentodespuésdeleerla.
Indicaciones de seguridad
![Page 159: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/159.jpg)
157
Seguridad del cargador, del adaptador y de la batería• Elcargadoryeladaptadorestán
diseñadossoloparaserusadosbajotecho.
• Deshágasedelabateríacorrectamenteollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.
• Labateríanonecesitaestartotalmentedescargadaparacargarse.
• UseúnicamentecargadoresaprobadosporLGquesean
específicamenteparaelmodelodesuteléfono,yaqueestándiseñadosparamaximizarlavidaútildelabatería.
• Nodesarmelabateríanileprovoqueuncortocircuito.
• Mantengalimpiosloscontactosdemetaldelabatería.
• Reemplacelabateríacuandoyanotengaundesempeñoaceptable.Labateríapuederecargarsevarioscientosdevecesantesdenecesitarserreemplazada.
• Carguelabateríadespuésde
![Page 160: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/160.jpg)
158
períodosprolongadossinusarelteléfonoparamaximizarlavidaútildelamisma.
• Lavidaútildelabateríaserádistintaenfuncióndelospatronesdeusoylascondicionesmedioambientales.
• Elusoextendidodelaluzdefondo,delmininavegadorydelospaquetesdeconectividaddedatosafectanlavidaútildelabateríaylostiemposdeconversaciónyespera.
• Lafuncióndeautoproteccióninterrumpelaalimentacióndelteléfonocuandosuoperaciónesté
enunestadoanormal.Enestecaso,extraigalabateríadelteléfono,vuelvaainstalarlayenciendaelteléfono.
Información y precauciones con la batería• Unavezqueelteléfonoesté
totalmentecargado,siempredesenchufeelcargadordeltomacorrienteparaqueelcargadornoconsumaenergíademanerainnecesaria.
• Asegúresedequelabateríano
Indicaciones de seguridad
![Page 161: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/161.jpg)
159
entreencontactoconelementosdebordesfilososcomodientesdeanimalesouñas.Podríacausarunincendio.
Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio• Nocoloqueelteléfonoenlugares
expuestosaexcesodepolvoymantengaladistanciamínimarequeridaentreelcabledealimentaciónylasfuentesdecalor.
• Desconecteelcabledealimentaciónantesdelimpiarelteléfono,ylimpie
laclavijadealimentacióncuandoestésucia.
• Alusarlaclavijadealimentación,asegúresedequeestéconectadafirmemente.Encasocontrario,puedeprovocarcalorexcesivooincendio.
• Sicolocaelteléfonoenunbolsilloobolsosincubrirelreceptáculo(clavijadealimentación),losartículosmetálicos(talescomounamoneda,clipopluma)puedenprovocarleuncortocircuitoalteléfono.Siemprecubrael
![Page 162: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/162.jpg)
160
receptáculocuandonoseestéusando.
• Noleprovoqueuncortocircuitoalabatería.Losartículosmetálicoscomomonedas,clipsoplumasenelbolsilloobolsopuedenprovocaralmoverseuncortocircuitoenlosterminales+y–delabatería(lastirasdemetaldelabatería).Elcortocircuitodelosterminalespuededañarlabateríayocasionarunaexplosión.
Aviso general• Elusodeunabateríadañadaola
introduccióndelabateríaenlabocapuedencausargraveslesiones.
• Nocoloquecercadelteléfonoartículosquecontengancomponentesmagnéticoscomoseríantarjetasdecrédito,tarjetastelefónicas,libretasdebancooboletosdelmetro.Elmagnetismodelteléfonopuededañarlosdatosalmacenadosenlatiramagnética.
• Hablarporelteléfonoduranteunperíododetiempoprolongado
Indicaciones de seguridad
![Page 163: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/163.jpg)
161
puedereducirlacalidaddelallamadadebidoalcalorgeneradodurantelautilización.
• Cuandoelteléfononoseusedurantemuchotiempo,almacéneloenunlugarseguroconelcabledealimentacióndesconectado.
• Elusodelteléfonocercadeunequiporeceptor(comountelevisororadio)puedecausarinterferenciaenelteléfono.
• Nouseelteléfonosilaantenaestádañada.Siunaantenadañadatocalapiel,puedecausarunaligera
quemadura.ComuníqueseconuncentrodeservicioautorizadoLGparaquereemplacenlaantenadañada.
• Nosumerjaelteléfonoenagua.Siestoocurre,apáguelodeinmediatoyextraigalabatería.Sielteléfononofunciona,lléveloauncentrodeservicioautorizadoLG.
• Elcabledealimentacióncontieneelementosquepodríanserdañinosparalasalud,sisemanipulansuscomponentesdirectamente.Encasodetenercontactoconellos
![Page 164: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/164.jpg)
162
lerecomendamoslavarselasmanos.• Nopinteelteléfono.• Losdatosguardadosenelteléfono
sepuedenborrardebidoaunusodescuidado,reparacióndelteléfonooactualizacióndelsoftware.Porfavorrespaldesusnúmerosdeteléfonoimportantes.(Tambiénpodríanborrarselostonosdetimbre,mensajesdetexto,mensajesdevoz,imágenesyvideos.)Elfabricantenoesresponsablededañosdebidosalapérdidadedatos.
• Alusarelteléfonoenlugarespúblicos,fijeeltonodetimbreenvibraciónparanomolestaraotraspersonas.
• Noapagueoenciendaelteléfonocuandoselopongaaloído.
• Suteléfonoesundispositivoeléctricoquegeneracalordurantesufuncionamientonormal.Elcontactodemasiadoprolongadoydirectoconlapielsinpresenciadeventilaciónadecuadapuedeproducirincomodidadyquemadurasmenores.Porlotanto,
Indicaciones de seguridad
![Page 165: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/165.jpg)
163
tengaprecauciónalmanipularsuteléfonoduranteoinmediatamentedespuésdeluso.
![Page 166: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/166.jpg)
Notas
![Page 167: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/167.jpg)
Notas
![Page 168: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/168.jpg)
Notas
![Page 169: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/169.jpg)
Notas
![Page 170: Guía del usuario LG-P880gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000625344.pdfCuandoay h menos de un 10% de espacioisponible d en la memoria del teléfono,l e teléfono no puede](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042110/5e8b95b8a337e45897654727/html5/thumbnails/170.jpg)
Notas