Guía del producto · EMC Storage Analytics Versión 4.4 Guía del producto P/N 302-001-532 REV 14

EMC Storage AnalyticsVersión 4.4

Guía del productoP/N 302-001-532

REV 14

Copyright © 2014-2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Publicado en Octubre de 2017

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 EMC Storage Analytics 4.4 Guía del producto

Introducción 7Descripción general del producto................................................................. 8Terminología.................................................................................................9

Instalación y licencia 11Requisitos previos....................................................................................... 12Instalación del EMC Adapter ...................................................................... 16Instalación de Navisphere CLI..................................................................... 16Instancias del adaptador..............................................................................17

Adición de una instancia de EMC Adapter para vCenter................. 17Cómo configurar el adaptador de vCenter......................................19Cómo agregar instancias de EMC Adapter a los recursos de EMC....20Cómo editar una instancia de EMC Adapter...................................23

Desinstalación de ESA................................................................................ 23

Monitoreo del ambiente 25Tableros de EMC........................................................................................ 26

Tableros de descripción general de EMC....................................... 27Tableros de topología.................................................................... 29Tableros de métricas..................................................................... 30Tableros Top-N.............................................................................. 31Dashboard XChange.......................................................................31

Uso de distintivos para monitorear los recursos..........................................32Ajustar las tolerancias predeterminadas......................................................32Monitoreo del almacenamiento...................................................................33Verificar la capacidad y el rendimiento........................................................34Solución de problemas con los árboles de inventario.................................. 35

Administración de las alertas y recomendaciones 37Visualización de las alertas y la configuración de las alertas........................38Búsqueda de alertas de recursos................................................................ 39Cómo habilitar las alertas de XtremIO.........................................................39Cómo se correlacionan los eventos.............................................................40

Ejecución de acciones recomendadas 41Descripción general del menú de acciones..................................................42Administración de políticas......................................................................... 42

Cómo cambiar el objetivo del nivel de servicio (SLO) para un grupode almacenamiento de VMAX All Flash o VMAX3...........................42Cómo cambiar la política de nivel de un sistema de archivos de .... 42Cómo modificar la política de nivel para un LUN............................ 43

Administración de la capacidad ..................................................................43Cómo extender la capacidad del sistema de archivos.....................43Cómo extender los volúmenes en los sistemas de almacenamientoEMC XtremIO................................................................................ 43Cómo expandir la capacidad del LUN.............................................44

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

CONTENIDO

EMC Storage Analytics 4.4 Guía del producto 3

Administración de los recursos de almacenamiento de VNX....................... 45Cómo migrar un LUN de VNX a otro pool de almacenamiento....... 45Cómo reiniciar un administrador de transferencia de datos enalmacenamiento de VNX................................................................45Cómo reiniciar un procesador de almacenamiento de VNX............ 45Cómo habilitar las estadísticas de rendimiento para VNX Block..... 46Cómo habilitar FAST Cache en un pool de almacenamiento de VNXBlock............................................................................................. 46

Cómo habilitar FAST Cache en pools de almacenamiento de Unity y VNXe....46Administración de las migraciones de datos de VPLEX .............................. 47

Solución de problemas 49Inicio de Unisphere..................................................................................... 50Cómo encontrar los ID de las instancias del adaptador............................... 50Administración de archivos de registro.......................................................50

Registros de instalación.................................................................50Descripción general de Log Insight.................................................51Manejo de errores y registro de eventos........................................53Vista de los registros de errores.................................................... 53Creación y descarga de un paquete de soporte............................. 53Tamaños de los archivos de registro y conteos de renovación....... 53

Administración de la recopilación de instantáneas de XtremIO................... 55Edición del intervalo de recopilación de un recurso.....................................56Configuración del conteo de hilos de ejecución de una instancia deladaptador...................................................................................................56Utilice el protocolo SSH para conectarse a vRealize Operations Manager....58Métricas y marcadores para la solución de problemas................................ 58Interpretación de mensajes de error........................................................... 59Comprender los recursos y las relaciones................................................... 60Referencias................................................................................................ 62

Lista de alertas 63Alertas de Avamar...................................................................................... 64Alertas de Isilon.......................................................................................... 65Alertas de RecoverPoint.............................................................................66Alertas de ScaleIO...................................................................................... 68Alertas de Unity, UnityVSA y VNXe............................................................ 70Alertas de VMAX........................................................................................ 72Alertas de VNX Block..................................................................................73Notificaciones de VNX Block...................................................................... 78Alertas de VNX File.....................................................................................80Notificaciones de VNX File......................................................................... 84Alertas de VPLEX....................................................................................... 89Alertas de XtremIO.....................................................................................92

Tolerancias de métricas y tableros 97Tablero de descripción general de EMC Avamar.........................................98Tablero de Descripción general de Isilon.....................................................99Tablero Top-N Isilon Nodes........................................................................ 99Tablero de Descripción general de RecoverPoint for Virtual Machines......100Tablero de rendimiento de RecoverPoint for VMs.....................................100Tablero Top-N RecoverPoint for VMs Objects.......................................... 101

Capítulo 6

Apéndice A

Apéndice B

CONTENIDO


Tablero de Descripción general de ScaleIO................................................ 101Tablero de descripción general de Unity....................................................102Tablero Top-N Unity LUNs, File Systems and VVols..................................103Tablero Descripción general de VMAX...................................................... 104Tablero Top-N VNX File Systems..............................................................105Tablero Top-N VNX LUNs......................................................................... 105Tablero Descripción general de VNX......................................................... 106Tablero VPLEX Communication.................................................................107Tablero VPLEX Overview.......................................................................... 109Tablero de rendimiento de VPLEX............................................................. 110Tablero de descripción general de XtremIO................................................ 111Tablero XtremIO Top-N............................................................................. 112Tablero de rendimiento de XtremIO........................................................... 113

Métricas 115Métricas de Avamar...................................................................................116Métricas de Isilon.......................................................................................121Métricas de ScaleIO.................................................................................. 125Métricas de RecoverPoint for Virtual Machines........................................ 127Métricas de Unity y UnityVSA...................................................................130Métricas de VMAX.................................................................................... 136Métricas de VNX Block............................................................................. 139Métricas de VNX para archivos/eNAS...................................................... 143Métricas de VNXe..................................................................................... 147Métricas de VPLEX................................................................................... 152Métricas de XtremIO.................................................................................164

Vistas e informes 169Vistas e informes de Avamar..................................................................... 170Vistas e informes de eNAS......................................................................... 171Vistas e informes de Isilon......................................................................... 173Vistas e informes de ScaleIO..................................................................... 175Vistas e informes de VMAX....................................................................... 176Vistas e informes de VNX, VNXe y Unity/UnityVSA.................................. 178Vistas e informes de XtremIO....................................................................189

Diagramas de topología 191Mapeo de topologías................................................................................. 192Topología de Avamar.................................................................................192Topología de Isilon.....................................................................................193Topología de RecoverPoint for Virtual Machines.......................................193Topología de ScaleIO.................................................................................194Topología de Unity.................................................................................... 196Topología de UnityVSA............................................................................. 196Topología de VMAX3 y VMAX All Flash..................................................... 197

Reglas de topología de VMAX3 y VMAX All Flash......................... 198Topología de VVols de VMAX.................................................................... 199Topología de VNX Block........................................................................... 200Topología de VNX para archivos/eNAS.....................................................201Topología de VNXe................................................................................... 202Topología de VPLEX Local........................................................................203Topología de VPLEX Metro...................................................................... 204Topología de XtremIO...............................................................................204

Apéndice C

Apéndice D

Apéndice E

CONTENIDO

EMC Storage Analytics 4.4 Guía del producto 5

CONTENIDO


CAPÍTULO 1

Introducción

Este capítulo contiene los siguientes temas:

l Descripción general del producto......................................................................... 8l Terminología........................................................................................................ 9

Introducción 7

Descripción general del productoEMC Storage Analytics (ESA) es un paquete de administración para VMware vRealizeOperations Manager que permite la recopilación de datos analíticos de recursos deEMC.

ESA cumple con los requisitos de certificación del paquete de administración deVMware y recibió la certificación VMware Ready.

Los tipos de recopiladores se muestran en la siguiente figura. Consulte EMC SimpleSupport Matrix para ver una lista de los modelos de producto compatibles.

Figura 1 Arquitectura de EMC Adapter

Nodo de vRealize Operations Manager

EMC Adapter/Paquete de Administración

Paneles, informes, vistas, íconos

Infraestructura Merge/Proxy (Moxy)

Clúster de vRealize Operations Manager

Collectors

Common servicesResource discovery Event processing

Metric collectionActions

AlertsRecommendationsTopology mapping

Traversal specsCapacity models

VNX File/eNASXtremIOVMAX3

VNX Block

vCenter

Unity/UnityVSARecoverPoint for VMs

VPLEX

VMAX All Flash

ScaleIO

Isilon

Avamar

Servicios comunesDescubrimiento de recursos Procesamiento de eventos

Recopilación de métricas

Acciones

Alertas

RecomendacionesMapeo de topologías

Especificaciones transversalesModelos de capacidad

_

VNXe

Introducción


https://elabnavigator.emc.com/eln/modernHomeSSM


TerminologíaFamiliarícese con los términos más frecuentes.

Adaptador

Un componente de vRealize Operations Manager que recopila métricas derendimiento de una fuente externa como VMware vCenter o un sistema dealmacenamiento. Los adaptadores de otros fabricantes, como el EMC Adapter,están instalados en el servidor de vRealize Operations Manager para habilitar lacreación de instancias del adaptador dentro de vRealize Operations Manager.

instancia del adaptador

Un origen externo específico de métricas de rendimiento, como un sistema dealmacenamiento específico. Un recurso de instancia de adaptador es una instanciade un adaptador que cuenta con una correspondencia unívoca con un origen dedatos externo, como un sistema de almacenamiento EMC VNX™.

tablero

Una pestaña en la página de inicio de la interfaz gráfica del usuario (GUI)devRealize Operations Manager. vRealize Operations Manager viene con tablerospredeterminados. El usuario final puede personalizar por completo los tableros.

evaluación de estado

Una descripción general del estado actual de cualquier recurso, desde unaoperación individual hasta toda una empresa. vRealize Operations Managerverifica las métricas internas del recurso y utiliza sus fórmulas de analítica depropiedad para calcular un puntaje de estado general en una escala de 0 a 100.

ícono

Un elemento pictórico en un widget que permite que el usuario ejecute unafunción específica. Pase el mouse sobre un ícono para ver un mensaje de globoque describe la función.

métrica

Una categoría de datos recopilados para un recurso. Por ejemplo, la cantidad deoperaciones por segundo de lectura es una de las métricas recopiladas para cadarecurso de LUN.

recurso

Cualquier entidad en el ambiente para la que vRealize Operations Manager puederecopilar datos. Por ejemplo, LUN 27 es un recurso.

tipo de recurso

Un tipo general de recurso, como LUN o DISK. El tipo de recurso determina el tipode métricas que se recopilan.

widget

Un área de la GUI de ESA que muestra información sobre las métricas. Puedepersonalizar los widgets para su propio ambiente.

Introducción

Terminología 9

Introducción


CAPÍTULO 2

Instalación y licencia


l Requisitos previos...............................................................................................12l Instalación del EMC Adapter ..............................................................................16l Instalación de Navisphere CLI.............................................................................16l Instancias del adaptador..................................................................................... 17l Desinstalación de ESA........................................................................................23

Instalación y licencia 11

Requisitos previosAntes de instalar ESA, verifique que el ambiente esté configurado según los requisitosque se indican en esta sección.

Requisitos de softwareEl siguiente software es obligatorio:

l Una versión compatible de la edición Advanced o Enterprise de VMware vRealizeOperations Manager tal como se indica en EMC Simple Support Matrix. Obtenga elpaquete de instalación OVA de vRealize Operations Manager desde VMware.Consulte la Guía de implementación y configuración de la aplicación virtual de vRealizeOperations Manager en la página de soporte de VMware para instalar el software.ESA no es compatible con las ediciones Foundation y Standard.

l Las versiones compatibles de los sistemas EMC y los requisitos mínimos delambiente operativo se enumeran en EMC Simple Support Matrix.

l Un navegador web compatible, tal como se indica en las notas de la versión devRealize Operations Manager.

Requisitos de licenciaDebe comprar las siguientes licencias:

l Licencia de VMware para vRealize Operations Manager (Advanced o Enterprise).

l Licencia electrónica o física de EMC Storage Analytics.Si compra una licencia electrónica para ESA, recibirá una carta que lo dirigirá a unsistema de licencia electrónica para activar el software correspondiente. De locontrario, recibirá una clave de licencia física.

l Licencias de productos de EMC.ESA ofrece una prueba de 90 días para todos los productos compatibles. Estaprueba proporciona las mismas funciones que los productos con licencia, perodespués de 90 días de uso, el adaptador deja de recopilar datos. Es posible agregaruna licencia en cualquier momento. Si desea instalar el software para usarlodurante el período de prueba, deje el campo de la licencia en blanco.

n Unity™ y las instancias del adaptador de UnityVSA no requieren que ingrese unalicencia en el asistente de configuración. La licencia de ESA del recopilador deUnity y UnityVSA se rastrea en el arreglo. En EMC Unisphere™, seleccioneSettings > Software and Licenses > License Information para verificar que lalicencia de ESA sea válida y esté vigente.

n Se requiere solo una instancia de EMC Adapter para los sistemas VPLEX™ Localo VPLEX Metro. Es posible monitorear ambos clústeres en un sistema VPLEXMetro si agrega una sola instancia de EMC Adapter para uno de los clústeres.Agregar una instancia de EMC Adapter para cada clúster en un sistemadeVPLEX Metro introduce un estrés innecesario al sistema.

Configuración del sistema

Cuentas de usuario

l Storage: para crear una instancia del EMC Adapter en un arreglo dealmacenamiento, debe tener una cuenta de usuario que le permita conectarsea dicho arreglo o a EMC SMI-S Provider. Por ejemplo, para agregar un EMCAdapter a un arreglo VNX, use una cuenta global con función de operador oadministrador (una cuenta local no funciona).

l vCenter: para crear una instancia del EMC Adapter en vCenter (dondeAdapter Type = EMC Adapter y Connection Type = VMware vSphere),



https://elabnavigator.emc.com/vault/pdf/EMC_Storage_Analytics_ESA.pdf

http://www.vmware.com/support.html

https://elabnavigator.emc.com/vault/pdf/EMC_Storage_Analytics_ESA.pdf

debe tener una cuenta que le permita acceder a vCenter y a los objetos quemonitorea. En este caso, vCenter aplica las credenciales de acceso (no elEMC Adapter). Para crear una instancia del EMC Adapter en vCenter, use unacuenta asignada, como mínimo, a una función de Read-Only en la raíz devCenter y habilite la propagación de permisos a los objetos descendientes.Dependiendo del tamaño de vCenter, espere aproximadamente 30 segundosantes de probar el EMC Adapter. Para encontrar más información acerca delas cuentas de usuario y los derechos de acceso, consulte la documentaciónde vSphere API/SDK (consulte la información acerca de la autenticación y laautorización para VMware ESXi y vCenter Server). Asegúrese de que eladaptador apunte al servidor vCenter que monitorea vRealize OperationsManager.

Configuración de DNS

Para utilizar EMC Adapter, la vApp de vRealize Operations Manager requiereconectividad de red con los sistemas de almacenamiento que se monitorearán. ElDNS debe configurarse correctamente en el servidor de vRealize OperationsManager para habilitar la resolución de nombres de host por parte del EMCAdapter.

Configuración de zona horaria y sincronización

Asegúrese de que todos los recursos de ESA estén sincronizados mediante el usode NTP. Además, se deben establecer las zonas horarias correctas para losrecursos de ESA. El incumplimiento de estas prácticas puede afectar larecopilación de métricas de rendimiento y las actualizaciones de topología.

Requisitos de configuración del sistema de EMC

Use las direcciones IP y las asignaciones de puertos que se indican en la siguientetabla para configurar el ambiente para sistemas EMC.

Tabla 1 Requisitos de configuración del sistema de EMC

Tipo de conexión Origen dedatos

Protocolo

Puertopredeterminado

Notas, credenciales y dirección IP

EMC Avamar™ API de MCSDK Protocolosimple deacceso aobjetos deHTTP

9443

Isilon API REST HTTPS 8080 Dirección IP de la interfaz web de administración dealmacenamiento de Isilon

EMC RecoverPoint™

for Virtual MachinesAPI REST HTTPS 443

EMC ScaleIO™ API REST HTTPS 443 Dirección IP y puerto del gateway de ScaleIO.

Unity y UnityVSA API REST HTTPS 443 Dirección IP de administración de Unisphere einformación del usuario que tiene la función deadministrador del arreglo.

VMAX™ y Unispherefor VMAX

API REST deUnisphere forVMAX

HTTPS 8443 l Unisphere debe estar disponible en la red y seraccesible a través de un puerto especificado al finalde la dirección IP (por ejemplo, 10.10.10:8443).


Requisitos previos 13

Tabla 1 Requisitos de configuración del sistema de EMC (continuación)


Protocolo



l Todos los sistemas VMAX deben estar registradospara que la recopilación de datos de rendimientofuncione con ESA.

l Solo para la recopilación de datos, la información delusuario de Unisphere para ESA debe contar conpermisos PERF_MONITOR.

l Para obtener la capacidad de utilizar acciones, elusuario debe tener permisos de STORAGE_ADMIN.

VMware vSphere SDK deservicios webde vCenter

HTTPS 443

VNX Block Navisphere CLI(naviseccli)

TCP/SSL 443 o 2163 Los procesadores de almacenamiento requierendirecciones IP accesibles desde el servidor de vRealizeOperations Manager. El tráfico bidireccional para estaconexión se realiza a través del puerto 443 (HTTPS). Elregistro de estadísticas debe estar activado en cadaprocesador de almacenamiento (SP) a fin de recopilar

métricas (System > System Properties > StatisticsLogging in Unisphere).

eNAS/archivo VNX CLI de ControlStation

ProtocoloSSH

22 La dirección IP es accesible desde el servidor de vRealizeOperations Manager. El tráfico Ethernet bidireccional serealiza a través del puerto 22 mediante el protocoloSecure Shell (SSH). Si usa el script de EMC VNXnas_stig para mayor seguridad (/nas/tools/nas_stig), no utilice la raíz en las credenciales de la

contraseña. Establecer nas_stig en On limita el acceso

directo de las cuentas raíz, lo que impide que la instanciadel adaptador recopile métricas de VNX para archivos yeNAS.

VNXe™ API REST HTTPS 443 Dirección IP de administración de Unisphere y lainformación del usuario que tiene la función deadministrador del arreglo.

VPLEX API de REST(topología)

VPlexcli(métricas)

HTTPS

ProtocoloSSH

443

22

XtremIO™ API REST HTTPS 443 Dirección IP del servidor de administración de XtremIO(XMS) y el número de serie del clúster de XtremIO que vaa monitorear.Si se requiere un rendimiento mejorado, losadministradores pueden configurar la cantidad de hilos deejecución de la instancia del adaptador de XtremIO.



Tabla 1 Requisitos de configuración del sistema de EMC (continuación)


Protocolo



Consulte Configuración del conteo de hilos de ejecuciónde una instancia del adaptador en la página 56.


Requisitos previos 15

Instalación del EMC AdapterEl procedimiento de instalación de ESA instala el EMC Adapter y los tableros.

Antes de comenzar

El archivo PAK del EMC Adapter puede obtenerse del servicio de soporte en línea deEMC.

Nota

Si utiliza Internet Explorer, el archivo de instalación se descarga como un archivo ZIP,pero funciona de la misma manera que un archivo PAK.

ADVERTENCIA

Cuando se actualiza EMC Storage Analytics, los tableros estándares de EMC sesobreescriben. Para personalizar un tablero estándar de EMC, clónelo, cámbieleel nombre y después personalícelo.

Procedimiento

1. Guarde el paquete PAK en una carpeta temporal.

2. Inicie la interfaz del usuario administrativa de vRealize Operations Manager en elnavegador web e inicie sesión como administrador.

Por ejemplo, ingrese a https://vROPs_ip_address.

3. Seleccione Administration > Solutions y haga clic en Add (+) para cargar elarchivo PAK.

4. Cuando aparezca el mensaje que indica que el archivo PAK está listo parainstalar, complete el asistente.

Según el rendimiento de su sistema, la instalación puede demorar entre cinco yquince minutos.

5. Al terminar la instalación, haga clic en Finish.

El EMC Adapter aparecerá en la lista de soluciones instaladas.

Instalación de Navisphere CLIPara vRealize Operations Manager 6.1 o superior, la CLI de Navisphere (naviseccli) seinstala automáticamente en todos los nodos de datos que estén disponibles durante lainstalación inicial. Si agrega más nodos en el clúster de vRealize Operations Managerdespués de la instalación de ESA o si está usando vRealize Operations Manager 6.0 oanterior, utilice este procedimiento para instalar manualmente naviseccli.

l Instale naviseccli antes de agregar la instancia de EMC Adapter a vRealizeOperations Manager.Si naviseccli no está instalado, podrían producirse errores en ambientes devCenter de escalamiento horizontal compuestos de un nodo principal y variosnodos de datos. Naviseccli se instala automáticamente en el nodo principal. Sinembargo, debido a que el nodo de datos recopila métricas, el EMC Adapter puedeinformar errores si no se instala naviseccli.

l Para los sistemas VNX Block, instale naviseccli en el nodo de datos que deseedestinar a la recopilación de métricas de los sistemas VNX.



https://support.emc.com/

https://support.emc.com/

El archivo naviseccli-bin-xxx-rpm se incluye en el paquete ESA.

Procedimiento

1. Habilite el protocolo SSH para los nodos principal y de datos.

Consulte Utilice el protocolo SSH para conectarse a vRealize OperationsManager en la página 58 para obtener instrucciones.

2. Extraiga el archivo PAK mediante un software de descompresión como WinZip.

3. Copie el archivo naviseccli-bin-version.rpm (por ejemplo,naviseccli-bin-7.33.1.0.33-x64.rpm)) en un directorio de destino enel nodo de datos.

Si utiliza Windows, puede usar WinSCP para la operación de copia.

4. Establezca una conexión segura con el nodo de datos y cambie al directorio dedestino.

5. Ejecute este comando rpm -i naviseccli-bin-version.rpm donde versiones la versión correspondiente de la utilidad naviseccli para el nodo.

6. Repita este procedimiento para instalar naviseccli en otros nodos, según seanecesario.

Instancias del adaptadorLas instancias del adaptador indican el tipo de adaptador y la información necesariapara que vRealize Operations Manager identifique los recursos y acceda a ellos.

La instancia del adaptador de vCenter habilita otras instancias del adaptador paramostrar las conexiones visibles entre los objetos de VMware y los del arreglo.

Las instancias del EMC Adapter brindan acceso a los recursos de EMC.

Nota

Una vez creadas las instancias del adaptador, el recopilador de vRealize OperationsManager necesitará varios minutos para recopilar estadísticas, según el tamaño de laconfiguración del arreglo de almacenamiento. Las configuraciones grandes del arreglode almacenamiento pueden tardar hasta 45 minutos en recopilar las métricas yrecursos, y en actualizar los tableros. Una vez recopilados los datos iniciales, lasrecopilaciones de estadísticas posteriores se realizan rápidamente.

Adición de una instancia de EMC Adapter para vCenterPara ver los árboles de estado del ambiente de almacenamiento desde el ambientevirtual, instale una instancia de EMC Adapter para vCenter antes de instalar cualquierotra instancia de adaptador de recurso de EMC.

Instale una instancia distinta para cada vCenter que esté bajo monitoreo del ambientede vRealize Operations Manager.

Procedimiento

1. En un navegador web, ingrese: https://vROps_ip_address/vcops-web-entpara iniciar la interfaz de usuario personalizada de vRealize Operations Managere iniciar sesión como administrador.

2. Seleccione Administration > Solutions > EMC Adapter y, a continuación, hagaclic en el ícono Configure.

Aparecerá el cuadro de diálogo Manage Solution.


Instancias del adaptador 17

3. Haga clic en el ícono Add para agregar una nueva instancia del adaptador.

4. Configure los siguientes valores de Adapter Settings y Basic Settings:

l Display Name: cualquier nombre descriptivo, por ejemplo: Mi vCenterl Description: opcional

l Connection Type: VMware vSphere

l License (opcional): dejar en blanco para la instancia de EMC Adapter devCenter

l Management IP: dirección IP del servidor de vCenter

l Array ID (opcional): deje en blanco para el tipo de conexión de VMwarevSphere

5. En el campo Credential, seleccione cualquier credencial definida anteriormentepara este sistema de almacenamiento; de lo contrario, haga clic en el ícono AddNew (+) y configure estos ajustes:

l Credential name: cualquier nombre descriptivo, por ejemplo: Miscredenciales de VMware

l Username: un nombre de usuario que ESA utiliza para conectarse al sistemade VMware vRealize

Nota

Si se utiliza un usuario de dominio, el formato del nombre de usuario esDOMINIO\NOMBRE DE USUARIO.

l Password: la contraseña correspondiente al nombre de usuario de ESA

6. Haga clic en OK.

7. Si es necesario, configure las Advanced Settings:

l Collector: el recopilador de vRealize Operations Manager

l Log Level: configure los niveles de registro para cada instancia deladaptador. Los niveles de registro de información son ERROR, WARN, INFO,DEBUG y TRACE.


8. Para probar la instancia del adaptador, haga clic en Test Connection.

Si la conexión está configurada correctamente, aparecerá un cuadro deconfirmación.

9. Haga clic en OK.

De manera predeterminada, la nueva instancia del adaptador sondea datos cadacinco minutos. En cada intervalo, la instancia del adaptador recopila informaciónsobre el área de almacenamiento de datos de VMware vSphere y las máquinasvirtuales con mapeo de dispositivos crudos (RDM). Los consumidores delservicio de VMware registrado pueden acceder a la información del mapeo.

Nota

Para editar el intervalo de sondeo, seleccione Administration > EnvironmentOverview > EMC Adapter Instance. Seleccione la instancia de EMC Adapterque desea editar y haga clic en el ícono Edit Object.



Cómo configurar el adaptador de vCenterUna vez que se haya instalado el adaptador de vCenter, configúrelo manualmente.

Procedimiento

1. Inicie la interfaz del usuario personalizada de vRealize Operations Manager einicie sesión como administrador.

En un navegador web, escriba https://vROps_ip_address/vcops-webent eingrese la contraseña.

2. Seleccione Administration > Solutions.

3. En la lista de soluciones, seleccione VMware vSphere > vCenter Adapter yhaga clic en el ícono Configure.


4. Haga clic en el ícono Add.

5. En el cuadro de diálogo Manage Solution indique los valores de los siguientesparámetros:

a. En Adapter Settings, ingrese un nombre y una descripción opcional.

b. En Basic Settings:

l En vCenter Server, ingrese la dirección IP de vCenter.

l En Credential, seleccione una credencial definida previamente o hagaclic en el ícono Add para agregar una nueva.Si va a agregar una nueva credencial, deberá ingresar un nombredescriptivo y el nombre de usuario y la contraseña del sistema vRealize enel cuadro de diálogo Manage Credential. Si se utiliza un nombre deusuario de dominio, el formato es DOMINIO\NOMBRE DE USUARIO. Demanera opcional, puede editar la credencial usando el cuadro de diálogoManage Credential. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.

c. (Opcional) Configure Advanced Settings:

l Collector: El recolector de VRealize Operations Manager

l Auto Discovery: True o False

l Process Change Events: True o False

l Registration user: El nombre de usuario de registro que utilizó pararecopilar datos del vCenter Server.

l Registration password: La contraseña de registro que utilizó pararecopilar datos del vCenter Server.

6. Haga clic en Test Connection.

7. En el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en OK.

8. Haga clic en Save Settings para guardar el adaptador.

9. Haga clic en Yes para forzar el registro.

10. Haga clic en Next para responder una lista de preguntas que le permitirán crearuna nueva política predeterminada si es necesario.


Cómo configurar el adaptador de vCenter 19

Cómo agregar instancias de EMC Adapter a los recursos de EMCCada recurso de EMC requiere una instancia de adaptador.

Antes de comenzar

l Instale el EMC Adapter para vCenter Todas las instancias del adaptador derecursos de EMC requieren que primero se instale la instancia de EMC Adapterpara vCenter.

l Obtenga la clave de licencia del adaptador (si es necesaria) de su producto deEMC.

Las instancias de Adapter requieren licencias por producto. Tenga en cuenta lassiguientes excepciones y requisitos:

Producto Comentario

Instancia del adaptador deeNAS

No se requiere licencia.

Instancia del adaptador deUnity

La licencia se verifica automáticamente mediante el arreglo.

Arreglo Almacenamientounificado de VNX

Utiliza la misma licencia para VNX para archivos y VNX Block.

Instancia del adaptador deVNX para archivos

Se requiere licencia para el sistema VNX para archivos.

VNX Block l Para evitar un error de certificado en caso de que elprocesador de almacenamiento principal esté inactivo,pruebe ambos procesadores de almacenamiento para elsistema VNX Block para aceptar ambos certificados.

l Se requiere alcance global para el acceso a VNX Block.

VPLEX Metro Agregue una instancia del adaptador para solo uno de losclústeres (no importa cuál); esto le permite monitorear ambosclústeres con una sola instancia del adaptador.

EMC RecoverPoint forVirtual Machines

Asegúrese de que su modelo de EMC RecoverPoint coincida consu licencia.

Procedimiento

1. En un navegador web, ingrese: https://vROps_ip_address/vcops-web-entpara iniciar la interfaz de usuario personalizada de vRealize Operations Managere iniciar sesión como administrador.

2. Seleccione Administration > Solutions > EMC Adapter y haga clic en el íconoConfigure.


3. Haga clic en el ícono Add para agregar una nueva instancia del adaptador.

4. Configure los siguientes valores de Adapter Settings y Basic Settings:

l Display Name: un nombre descriptivo, como Mi sistema dealmacenamiento o el ID del arreglo

l Description (opcional): descripción con más detalles



l License: la clave de licencia (si es necesaria) del arreglo que deseamonitorearLa clave de licencia de la instancia del adaptador aparece en el certificado deDerechos de uso que usted recibió, o bien, mediante una licencia electrónica.

Nota

Si el campo de la licencia se deja en blanco, la instancia del adaptadorentrará en el período de prueba de 90 días. Una vez transcurridos los90 días, ESA dejará de recopilar métricas hasta que agregue una licenciaválida a la instancia del adaptador.

5. Haga los siguientes ajustes en función de la instancia del adaptador de suproducto:

Tabla 2 Ajustes de configuración de adaptador

Supported product Campo:ConnectionType

Campo: Management IP Campo: ArrayID

Avamar Avamar La dirección IP del servidor de Avamar donde se estáejecutando MCS.

No se aplica

eNAS eNAS Use la dirección IP de la Control Station (CS) principal. No se aplica

Arreglos de Isilon Isilon Si la zona SmartConnect está configurada, utilice ladirección IP o nombre que se entrega en la zonaSmartConnect. De lo contrario, utiliza cualquierdirección IP del nodo.

EMC RecoverPoint for VirtualMachines

RecoverPoint forVirtual Machines

Use la dirección IP del dispositivo EMC RecoverPointvirtual.

No se aplica

Arreglos ScaleIO ScaleIO Use la dirección IP y el puerto del gateway de ScaleIO. No se aplica

Unity Unity Use la dirección IP del servidor de administración. No se aplica

UnityVSA UnityVSA Use la dirección IP del servidor de administración. No se aplica

VMAX3 y VMAX All Flash VMAX Use la dirección IPv4 o IPv6 y el número de puerto deEMC Unisphere for VMAX configurado.

Requerido

Arreglos VNX Block VNX Block Use la dirección IP de un SP en un solo arreglo. Noagregue una instancia del adaptador para cada SP.

Requerido paramúltiples nodos

Modelos de Unified y VNX paraarchivos, modelos de gateway VG2 yVG8

VNX paraarchivos

Use la dirección IP de la CS principal. No se aplica

VNXe3200 VNXe Use la dirección IP del servidor de administración. No se aplica

VPLEX Local o VPLEX Metro VPLEX Use la dirección IP del servidor de administración. En elcaso de un clúster de Metro, use la dirección IP decualquier servidor de administración, pero no ambas.

No se aplica

XtremIO XtremIO Use la dirección IP del XMS que administra el clúster dedestino de XtremIO.

Utilice el númerode serie delclúster dedestino deXtremIO.


Cómo agregar instancias de EMC Adapter a los recursos de EMC 21

6. En el campo Credential, seleccione cualquier credencial definida anteriormentepara este producto; de lo contrario, haga clic en el ícono Add New y configureestos ajustes:

l Credential name: un nombre para la información de las credenciales.

l Username: el nombre de usuario que EMC Storage Analytics utiliza paraconectarse al producto de EMC.

n Avamar: cuenta MCUser u otro usuario administrador de Avamar

n Isilon: servidor de administración de almacenamiento de OneFS

n ScaleIO: gateway de ScaleIO

n RecoverPoint for Virtual Machines: dispositivo virtual de EMCRecoverPoint

n Unity y UnityVSA: servidor de administración

n VMAX: usuario de Unisphere. Si solo se desea recopilar datos, lainformación de identificación de Unisphere para ESA debe contar conpermisos de tipo PERF_MONITOR. Para poder realizar acciones, elusuario debe contar con permisos de tipo STORAGE_ADMIN

n VNX para archivos o eNAS: nombre de usuario de CS

n VNX Block: nombre de usuario de SP

n VNXe: servidor de administración

n VPLEX: servidor de administración (por ejemplo, el usuario de servicio).Las credenciales predeterminadas son service/Mi@Dim7T

n XtremIO: nombre de usuario de XMS

l Password: contraseña de administración del producto de EMC.

7. Haga clic en OK.

El cuadro de diálogo Manage Solution volverá a aparecer.

8. Si es necesario, establezca las siguientes Advanced Settings:

l Collector: Automatically select collector

l Log Level: configure los niveles de registro para cada instancia deladaptador. Los niveles de registro de información son ERROR, WARN, INFO,DEBUG y TRACE.


9. Haga clic en Test Connection para validar los valores ingresados.

Si la instancia del adaptador está configurada correctamente, aparecerá uncuadro de confirmación.

Nota

Una prueba a la instancia del adaptador validará los valores ingresados. Si seomite este paso, la instancia del adaptador cambiará al estado de advertencia(color rojo) si ingresa valores no válidos y no los valida. Si la prueba de conexiónfalla, verifique que todos los campos tengan la información correcta y eliminecualquier espacio en blanco al final de los valores.

10. Para finalizar la adición de la instancia del adaptador, haga clic en OK.



Cómo editar una instancia de EMC AdapterPuede editar las instancias de EMC Adapter instaladas.

Antes de comenzar

l Instale EMC Adapter.

l Configure la instancia de EMC Adapter para su producto de EMC.

l Obtenga la clave de licencia del adaptador para su producto.

Las instancias de adaptador requieren licencias por producto. Para obtener másinformación, consulte Requisitos de licencia en la página 12.

Procedimiento

1. Inicie la interfaz personalizada del usuario de vRealize Operations Manager einicie sesión como administrador.

Por ejemplo, en un navegador web, escriba: https://vROps_ip_address/vcops-web-ent.

2. Seleccione Administration > Solutions > EMC Adapter.

3. Seleccione el adaptador de EMC que desea editar y haga clic en el íconoConfigure.


4. Edite los campos que necesita modificar. Consulte la sección Tabla 2 en lapágina 21 para obtener información sobre las descripciones de los campos.

5. Haga clic en Test Connection para verificar la conexión.

6. Para finalizar la edición de la instancia del adaptador, haga clic en SaveSettings.

Desinstalación de ESAQuite los objetos de ESA para desinstalar ESA.

Procedimiento

1. Seleccione Administration > Adapter Instances > EMC Adapter.

2. Quite las instancias de adaptador cuyo valor de Adapter Type sea EMCAdapter haciendo clic en Uninstall solution (X) para cada tipo de adaptador.


Cómo editar una instancia de EMC Adapter 23

CAPÍTULO 3

Monitoreo del ambiente


l Tableros de EMC................................................................................................26l Uso de distintivos para monitorear los recursos................................................. 32l Ajustar las tolerancias predeterminadas............................................................. 32l Monitoreo del almacenamiento.......................................................................... 33l Verificar la capacidad y el rendimiento............................................................... 34l Solución de problemas con los árboles de inventario.......................................... 35

Monitoreo del ambiente 25

Tableros de EMCLos tableros brindan una representación gráfica del estado y las relaciones de losobjetos seleccionados.

Los tableros estándares se entregan como plantillas. Si se borra o se cambia un tableropor accidente, puede generar uno nuevo. Utilice las funciones de personalización deltablero estándar de vRealize Operations Manager para crear los tableros adicionalesque necesite (es posible que se apliquen algunas restricciones).

En el menú principal de vRealize Operations Manager, seleccione Dashboards > AllDashboards > EMC. Los paneles disponibles se enumeran en el panel de navegaciónde la izquierda.

Los tableros incluyen diversos widgets, según el tipo de tablero.

l Resource Tree: muestra la topología de punto a punto y el estado de los recursosen vSphere y en los dominios de almacenamiento. Para configurar la jerarquíavisible, puede modificarse de la configuración del widget. Esto no altera lasrelaciones de los objetos subyacentes en la base de datos. Seleccione cualquierrecurso en este widget para ver los recursos relacionados en la pila.

l Health Tree: brinda una visualización navegable de los recursos que tienenrelaciones primarias o secundarias con el recurso seleccionado en el widgetResource Tree. Haga un clic para seleccionar los recursos o doble clic paracambiar el enfoque de navegación.

l Sparkline Chart: muestra minigráficos de las métricas del recurso seleccionado enel widget Resource Tree.

l Metric Picker: enumera todas las métricas recopiladas sobre el recursoseleccionado en el widget Resource Tree. Haga doble clic en una métrica paracrear un gráfico de ella en el widget Metric Chart.

l Metric Chart: grafica las métricas seleccionadas en el widget Metric Picker. Esposible mostrar múltiples métricas al mismo tiempo en un solo gráfico o en varios.

l Resource Events (solo en VNX/VNXe): muestra un gráfico que indica el estadodel objeto seleccionado durante un período de tiempo. Los eventos del objeto seetiquetan en el gráfico. Pase el mouse sobre una etiqueta o haga clic en ella paramostrar los detalles del evento, incluido el identificador del evento, la hora deinicio, la hora de cancelación, el desencadenante, el nombre del recurso y losdetalles del evento.

Nota

La documentación de VMware proporciona instrucciones sobre cómo modificar oborrar tableros conforme a las necesidades de su ambiente.

l Asegúrese de cambiar el nombre de los tableros que modifique para que no sesobrescriban durante una actualización.

l Si se intenta modificar un componente que no existe, como el tablero de unsistema de almacenamiento que no está en el ambiente, vRealize OperationsManager genera un mensaje de error genérico que indica que la tarea no pudollevarse a cabo.



http://pubs.vmware.com/vrealizeoperationsmanager-64/index.jsp

La siguiente tabla enumera los tableros predeterminados para cada recurso de EMC.

Tabla 3 Tableros predeterminados

Nombre deltablero

Avamar Isilon ScaleIO VNX Unity VMAX VPLEX XtremIO RecoverPointfor VMs

StorageTopology

--- X X X X X X X X

StorageMetrics

--- X X X X X X X X

Overview X X X X X X X X X

Topología X X X X X X X --- ---

Métricas X X X X X X --- X X

Top-N --- X --- X X --- --- X X

Performance --- --- --- --- --- --- X X X

Communication --- --- --- --- --- --- X --- ---

Properties X --- --- --- --- --- --- --- ---

Nota

Los tableros de eNAS están disponibles en Dashboard XChange.

Tableros de descripción general de EMCLa pestaña Overview de los recursos de EMC muestra una vista única de métricas derendimiento y capacidad sobre los recursos seleccionados con instancias deadaptadores configuradas. Los marcadores y mapas de puntos problemáticos agrupanel contenido por instancia del adaptador.

Los mapas de puntos problemáticos y marcadores utilizan distintos colores paraproporcionar una visión general de las métricas de rendimiento y capacidad para losdispositivos seleccionados. Las tolerancias aparecen en la clave de la parte inferior decada mapa de puntos problemáticos. Pase el mouse sobre áreas específicas de ungráfico o mapa de puntos problemáticos para ver más detalles.

l Para las métricas medibles, los colores van de verde a tonos de amarillo y deanaranjado a rojo.

l Las métricas con valores variables a los que no se les puede asignar un rangomuestran valores relativos, desde el más bajo (celeste o verde claro) hasta el másalto (azul o verde oscuro). Dado que el rango de los valores de las métricasrelativas carece de límite superior o inferior, la diferencia numérica entre lasdistintas tonalidades de azul y verde puede ser muy pequeña.


Tableros de descripción general de EMC 27

Nota

Es normal que aparezcan algunos recuadros blancos en el mapa de puntosproblemáticos:

l Mientras se recopilan métricas sobre una instancia del adaptador.

l Cuando se elimina el adaptador o un recurso individual, pero los recursos no seeliminan de la página Environment Overview.

Las siguientes figuras muestran ejemplos de los tableros de la página Overview.Figura 2 Tablero VMAX Overview



Figura 3 Tablero VPLEX Overview

Tableros de topologíaLos tableros de topología ofrecen un punto de entrada para ver recursos y relacionesentre el almacenamiento y los objetos de la infraestructura virtual en instancias deadaptadores compatibles.

Puede obtener los detalles sobre cada objeto en cada widget seleccionando el objeto yhaciendo clic en el ícono Resource Detail, en la parte superior de cada widget.

Los tableros predeterminados de topología contienen los widgets Resource Tree,Health Tree y Sparkline Chart.

La siguiente figura se muestra el tablero Isilon Topology con un nodo seleccionado enel widget Resource Tree. Sparkline Chart refleja la información del nodoseleccionado.


Tableros de topología 29

Figura 4 Tablero Isilon Topology

Tableros de métricasLos tableros de métricas muestran recursos y métricas de los sistemas dealmacenamiento y le permiten ver gráficos de las métricas de recursos.

Los carteles predeterminados de métricas contienen los widgets Resource Tree,Metric Picker, Metric Chart, y Resource Events (solo VNX/VNXe).

Nota

Las métricas de rendimiento no son compatibles con los LUN de usuario en unidadesde vault. Coloque los LUN de usuario en unidades distintas a las unidades de vault.

La siguiente figura muestra el tablero VNX Metrics con un pool de almacenamiento deVNX seleccionado en el árbol de recursos.Figura 5 Tablero VNX Metrics



Tableros Top-NLos tableros Top-N permiten ver un resumen de los dispositivos con mejorrendimiento.

Los tableros Top-N están disponibles para:

l Nodos de Isilon

l Objetos de EMC RecoverPoint for Virtual Machines

l LUN, sistemas de archivos y volúmenes virtuales de Unity

l Sistemas de archivos de VNX

l LUN de VNX

l Volúmenes de XtremIO

Los dispositivos con mejor rendimiento se seleccionan en función del valor actual de lamétrica asociada que configuró para cada widget. Es posible modificar el período detiempo y la cantidad de objetos de la lista de elementos con mejor rendimiento.

En la siguiente figura, se muestra el tablero Top-N VNX LUNs.Figura 6 Tablero Top-N VNX LUNs

Dashboard XChangeDashboard XChange es una página de la comunidad de usuarios donde estos puedenintercambiar tableros personalizados de EMC Storage Analytics.

ESA proporciona un conjunto de tableros predeterminados que ofrecen diversas vistasfuncionales en un ambiente de almacenamiento. También puede crear tablerospersonalizados para visualizar datos recopilados según sus propios requisitos.Dashboard XChange en ESACommunity es una extensión de esa funcionalidad quepermite:

l Exportar tableros personalizados a Dashboard XChange para beneficiar a unacomunidad más amplia de EMC Storage Analytics

l Importar tableros personalizados desde Dashboard XChange para agregar valor asu propio ambiente

Dashboard XChange, alojado en Dell EMC Community Network, también aloja tablerosdiseñados por EMC para mostrar funciones de widgets que podrían satisfacer un caso


Tableros Top-N 31

https://community.emc.com/community/products/storage-analytics

de uso particular de su ambiente. Importe estos tableros a su ambiente existente paramejorar la funcionalidad de EMC Storage Analytics y edite los tableros importadospara adaptarlos a los requisitos específicos de su propio ambiente de almacenamiento.

Dashboard XChange proporciona los siguientes recursos para apoyarlo en la creaciónde tableros personalizados:

l Tutorial en video que muestra cómo crear tableros personalizados

l Guía de mejores prácticas que ofrece reglas detalladas para la creación de tableros

l Presentación de diapositivas que muestra cómo importar o exportar tableros aDashboard XChange

Tenga en cuenta que existen zonas de XChange para plataformas compatibles.

Uso de distintivos para monitorear los recursosvRealize Operations Manager proporciona distintivos que le permiten analizar lacapacidad, la carga de trabajo y el estrés de los objetos de recursos compatibles.

Los distintivos se basan en una política predeterminada definida en vRealizeOperations Manager para cada tipo de recurso.

l El distintivo Workload define la carga de trabajo actual de un recurso monitoreado.Muestra un desglose de la carga de trabajo en función de las métricas compatibles.

l El distintivo Stress define la carga de trabajo en un período de tiempo. Además,muestra segmentos de una hora durante una semana. El color de cada segmentorefleja el estado de estrés del recurso.

l El distintivo Capacity muestra el porcentaje de un recurso que se consumeactualmente y la capacidad restante de este.

Nota

Según el recurso y las métricas compatibles, en ocasiones la capacidad completase define como el 100 % (por ejemplo, el porcentaje de actividad); pero tambiénpuede definirse por el valor máximo observado (por ejemplo, total de operacionesIOPS).

l El distintivo Time Remaining se calcula a partir del distintivo Capacity y estima enqué momento el recurso alcanzará la capacidad total.

Ajustar las tolerancias predeterminadasCambie los valores de los niveles de tolerancia de las métricas según corresponda parasu ambiente.

ESA contiene los rangos de tolerancia predeterminados para las métricas que seajustan a la mayoría de los usuarios. Los rangos se muestran en la parte inferior decada mapa de puntos problemáticos. Modifíquelos según sea necesario. Recuerde losvalores predeterminados en caso de que desee volver a los niveles originales detolerancia. La documentación de VMware proporciona instrucciones detalladas paramodificar las configuraciones del widget de mapa de puntos problemáticos.



http://pubs.vmware.com/vrealizeoperationsmanager-64/index.jsp

Monitoreo del almacenamientoEl tablero Topología de almacenamiento brinda un punto de entrada para ver losrecursos y las relaciones entre el almacenamiento y los objetos de la infraestructuravirtual.

Procedimiento

1. En Dashboards, seleccione Storage Topology.

2. En el widget Storage System Selector, seleccione un objeto para ver sutopología en el widget Storage Topology and Health.

3. Seleccione un objeto del widget Storage Topology and Health para ver losrecursos principales y secundarios, como se muestra en la siguiente figura.

Figura 7 Tablero Storage Topology

4. (Opcional) Haga doble clic en un objeto para cambiar el foco de navegación.

5. Para ver más detalles, seleccione un objeto y haga clic en Object Detail, comose muestra en la figura anterior.

Las pestañas que se muestra en la siguiente figura proporcionan más detallessobre el objeto seleccionado.


Monitoreo del almacenamiento 33

Figura 8 Visualización de detalles de almacenamiento

Verificar la capacidad y el rendimientoPara monitorear la capacidad y el rendimiento de su sistema, puede usar el tableroStorage Metrics.

El monitoreo le ayuda a planear con antelación y evitar la congestión en su sistema.

Procedimiento

1. En Dashboards, seleccione Storage Metrics.

2. En Storage System Selector, seleccione un arreglo de almacenamiento paracompletar el Resource Selector.

3. En Resource Selector, seleccione un objeto para completar el widget MetricPicker con todas las métricas recopiladas sobre el recurso seleccionado.

4. Haga doble clic en una métrica para crear un gráfico de ella en el widget MetricGraph.

La siguiente figura muestra un ejemplo del tablero Storage Metrics con todoslos widgets completados.



Figura 9 Tablero Storage Metrics

Solución de problemas con los árboles de inventarioEn los árboles de inventario de vRealize Operations Manager ayudan a solucionarproblemas vinculados con los recursos de EMC mediante el filtrado de los datosirrelevantes.

Los árboles de inventario de vRealize Operations Manager están disponibles para estosrecursos de EMC: VNX Block, VNX para archivos, Unity y VMAX.

Procedimiento

1. Seleccione Environment > EMC Adapter.

2. Seleccione el dispositivo para ver sus nodos y expanda la lista para ver losobjetos bajo el nodo seleccionado.

3. Utilice las pestañas del menú para buscar los detalles que necesita. En lasiguiente figura, se muestra un ejemplo.

Figura 10 Detalles del dispositivo


Solución de problemas con los árboles de inventario 35

CAPÍTULO 4

Administración de las alertas yrecomendaciones


l Visualización de las alertas y la configuración de las alertas............................... 38l Búsqueda de alertas de recursos........................................................................39l Cómo habilitar las alertas de XtremIO................................................................ 39l Cómo se correlacionan los eventos.................................................................... 40

Administración de las alertas y recomendaciones 37

Visualización de las alertas y la configuración de las alertasVea los síntomas, las alertas y las recomendaciones relacionados con las instancias deEMC Adapter por medio de la interfaz gráfica del usuario de vRealize OperationsManager. ESA define las alertas, los síntomas y las recomendaciones vinculados conlos recursos que monitorea la instancia de EMC Adapter.

AlertsSeleccione Alerts > All Alerts para mostrar todas las alertas, incluidos los síntomas, lasalertas y las recomendaciones de ESA.

Para restringir la búsqueda, use las herramientas de la barra de menú. Por ejemplo, uselos grupos predefinidos o los filtros predefinidos, o escriba una cadena de búsqueda.En la siguiente figura, se muestra la ventana All Alerts.Figura 11 Ventana All Alerts

Seleccione una alerta para ver las propiedades detalladas de la alerta, incluidos lossíntomas que activaron la alerta y las recomendaciones para responder a la alerta,como se muestra en la siguiente figura.Figura 12 Ventana Alert Details

Administración de las alertas y recomendaciones


Seleccione los enlaces integrados en la página para ver más detalles.

Alert SettingsSeleccione Alert Settings para ver las definiciones de alertas, las definiciones desíntomas, las recomendaciones, las acciones y la configuración de notificación dealertas que genera ESA. En la siguiente figura, se muestra un ejemplo de la páginaSymptom Definitions.Figura 13 Página Symptom Definitions

Búsqueda de alertas de recursosUna alerta generada por ESA se asocia a un recurso específico.

Procedimiento

1. Seleccione el recurso en una de las vistas del tablero.

2. Haga clic en el ícono Show Alerts en la barra de menú para ver la lista de alertaspara el recurso.

3. Haga clic en el vínculo de alerta para ver los detalles y las recomendacionessobre la alerta.

Cómo habilitar las alertas de XtremIOLas siguientes alertas de métricas de instantáneas y volúmenes de XtremIO fuera delrango están deshabilitadas de manera predeterminada para cumplir con laconfiguración predeterminada de XMS:

l Promedio de lecturas pequeñas (IOPS)

l Promedio de escrituras pequeñas (IOPS)

l Promedio de lecturas no alineadas (IOPS)

l Promedio de escrituras no alineadas (IOPS)

Use el siguiente procedimiento para habilitar las alertas.

Procedimiento

1. Seleccione Administration > Policies > Policy Library.

2. Seleccione Default Policy y haga clic en el botón Edit Selected Policy (íconode lápiz).


Búsqueda de alertas de recursos 39

3. Seleccione 6. Alert/Symptom Definitions.

4. Seleccione cada alerta que desee habilitar y, luego, haga clic en State yseleccione Local para habilitarla.

5. Haga clic en Save.

Cómo se correlacionan los eventosComprender las relaciones entre eventos, alertas y recursos ayuda en la solución deproblemas. La correlación de eventos está disponible para VNX Block y VNX File.

Las instancias de EMC Adapter monitorean los eventos de determinados recursos queaparecen como alertas en vRealize Operations Manager.

vRealize Operations Manager administra el ciclo de vida de una alerta y cancela unaalerta activa en función de sus reglas. Por ejemplo, vRealize Operations Managerpuede cancelar una alerta si EMC Storage Analytics ya no la informa.

Los eventos generados por vRealize Operations Manager influyen en el cálculo delpuntaje de estado de determinados recursos. Por ejemplo, en el panel Details delrecurso seleccionado, los eventos que contribuyen al puntaje de estado aparecencomo alertas.

vRealize Operations Manager genera eventos y los asocia con los recursos que losactivaron. vRealize Operations Manager determina cómo aparecen las alertas y cómoafectan a los puntajes de estado de los recursos relacionados.

Nota

Cuando se elimina un recurso, vRealize Operations Manager elimina automáticamentelas alertas existentes asociadas a dicho recurso y estas desaparecen de la interfazgráfica del usuario.



CAPÍTULO 5

Ejecución de acciones recomendadas


l Descripción general del menú de acciones......................................................... 42l Administración de políticas.................................................................................42l Administración de la capacidad ......................................................................... 43l Administración de los recursos de almacenamiento de VNX...............................45l Cómo habilitar FAST Cache en pools de almacenamiento de Unity y VNXe........46l Administración de las migraciones de datos de VPLEX ...................................... 47

Ejecución de acciones recomendadas 41

Descripción general del menú de accionesComo administrador, puede ejecutar determinadas acciones en los recursos dealmacenamiento de EMC. Estas acciones están disponibles en el menú Actions en lapágina de recursos del sistema de almacenamiento y, en algunos casos, en la pestañade detalles de la alerta.

Para que estas acciones estén disponibles, se deben cumplir los siguientes requisitos:

l ESA debe estar instalado y las instancias de EMC Adapter deben estarconfiguradas.

l Las instancias de EMC Adapter requieren el uso de credenciales de administradoren el arreglo de almacenamiento.

l El usuario de vRealize Operations Manager debe tener una función administrativacapaz de acceder al menú Actions.

Administración de políticasCambie los objetivos del nivel de servicio y las políticas del nivel.

Cómo cambiar el objetivo del nivel de servicio (SLO) para un grupo dealmacenamiento de VMAX All Flash o VMAX3

Esta acción está disponible en el menú Actions cuando se selecciona un grupo dealmacenamiento de VMAX All Flash o VMAX3.

Procedimiento

1. Desde la página de resumen de un grupo de almacenamiento de VMAX All Flasho VMAX3, haga clic en Actions > Change SLO.

2. En el cuadro de diálogo Change SLO, indique la siguiente información del grupode almacenamiento:

l New SLO

l New Workload type

3. Haga clic en OK.

Resultados

Se cambia el SLO para el grupo de almacenamiento.

Cómo cambiar la política de nivel de un sistema de archivos deEsta acción está disponible en el menú Actions cuando selecciona un sistema dearchivos de en la pestaña Summary.

Procedimiento

1. En la página Summary del sistema de archivos, haga clic en Actions > ChangeFile System Tiering Policy.

2. En el cuadro de diálogo, seleccione una política de organización en niveles yhaga clic en Begin Action.



Resultados

Se cambia la política. Puede comprobar el estado en Recent Tasks.

Cómo modificar la política de nivel para un LUNEsta acción está disponible en el menú Actions cuando se selecciona un LUN de Unity,UnityVSA, VNX o VNXe en la pestaña Summary.

Procedimiento

1. En la pestaña Summary de un LUN de sistema de almacenamiento compatible,haga clic en Action > Change Tiering Policy.

2. En el cuadro de dialogo Change Tiering Policy, seleccione una política deorganización en niveles y haga clic en Begin Action.

Resultados

Se cambia la política. Verifique el estado en Recent Tasks.

Administración de la capacidadAmpliar el almacenamiento en los sistemas de archivos, LUN y volúmenes.

Cómo extender la capacidad del sistema de archivosEsta acción está disponible en el menú Actions cuando selecciona un sistema dearchivos o como acción recomendada cuando se ha utilizado una gran parte de lacapacidad de un sistema de archivos.

Procedimiento

1. Realice una de las siguientes acciones:

l Seleccione un sistema de archivos y haga clic en Actions > Extend FileSystem.

l En la página detalles de alerta de un sistema de archivos, haga clic enExtend File System.

2. En el cuadro de diálogo Extend File System, ingrese un número en el cuadro detexto New Size y después haga clic en OK.

3. En el cuadro de diálogo de estado, haga clic en OK.

Resultados

El tamaño del sistema de archivos aumenta y la alerta (si existe) se cancela.

Cómo extender los volúmenes en los sistemas de almacenamiento EMCXtremIO

Puede extender los volúmenes de XtremIO de forma manual o configurar una políticapara extenderlos automáticamente cuando se haya utilizado gran parte de lacapacidad.

l Para extender un volumen de forma manual si no ha configurado una políticaautomatizada, consulte Extensión manual de los volúmenes de XtremIO.

l Para configurar una política que se encargue de extender automáticamente unvolumen de XtremIO cuando la capacidad se vuelva alta, consulte Cómo configuraruna política de extensión de volumen para XtremIO.


Cómo modificar la política de nivel para un LUN 43

Extensión manual de los volúmenes de XtremIOExtienda los volúmenes de XtremIO de forma manual si no configuró una políticaautomatizada.

Esta acción se encuentra disponible en el menú Actions cuando se selecciona unvolumen de XtremIO o como acción recomendada cuando se ha utilizado una granparte de la capacidad de un volumen.

Procedimiento


l Seleccione un volumen de XtremIO y haga clic en Actions > Extend Volume.

l En la página Alert Details de un volumen de XtremIO, haga clic en ExtendVolume.

2. En el cuadro de diálogo Extend Volume, ingrese un número en el cuadro detexto New Size y haga clic en OK.

3. En el cuadro de diálogo de estado, haga clic en OK.

Resultados

El tamaño del volumen aumenta y la alerta (si existía) se cancela.

Cómo configurar una política de extensión de volumen para XtremIOConfigure una política que extienda automáticamente un volumen de XtremIO cuandola capacidad alcance un nivel elevado.

Procedimiento

1. En el menú principal de vRealize Operations Manager, haga clic enAdministration > Policies > Policy Library.

2. Seleccione Default Policy y haga clic en Edit (ícono de lápiz).

3. En el panel del costado izquierdo, seleccione Alert/System Definitions.

4. En Alert Definitions, use el filtro para buscar y seleccione Capacity used inthe XtremIO volume is high.

5. En la columna Automate, seleccione Local y, luego, haga clic en Save.

Resultados

Cuando se activa la alerta Capacity used in the volume is high, el volumen seextiende automáticamente.

Cómo expandir la capacidad del LUNEsta acción está disponible en el menú Actions cuando selecciona un LUN de Unity,UnityVSA, VNX o VNXe.

Procedimiento

1. Seleccione un LUN para un sistema de almacenamiento compatible.

2. En Actions, haga clic en Expand.

3. Escriba el tamaño nuevo y seleccione el calificador de tamaño.

4. Haga clic en Begin Action.



Resultados

Se expande el LUN. Puede comprobar el estado en Recent Tasks.

Administración de los recursos de almacenamiento de VNXEsta sección incluye instrucciones para la migración de LUN, el reinicio de unadministrador de transferencia de datos o un procesador de almacenamiento y lahabilitación de FAST Cache y las estadísticas de rendimiento.

Cómo migrar un LUN de VNX a otro pool de almacenamientoEsta acción está disponible en el menú Actions de vRealize Operations Manager.

Procedimiento

1. En la página Summary del LUN de VNX, haga clic en Actions > Migrate.

2. En el cuadro de diálogo Migrate, indique la siguiente información:

l Storage Pool Type: seleccione Pool o RAID Group.

l Storage Pool Name: ingrese el nombre del pool al que se realizará lamigración.

l Migration Rate: seleccione Low, Medium, High, o ASAP.

3. Haga clic en OK.

Resultados

El LUN se migra.

Cómo reiniciar un administrador de transferencia de datos enalmacenamiento de VNX

Esta acción se encuentra disponible en el menú Actions cuando se selecciona unadministrador de transferencia de datos de VNX o como acción recomendada cuandohay un error en el estado de un administrador de transferencia de datos.

Procedimiento


l Seleccione un administrador de transferencia de datos de VNX y haga clic enActions > Reboot Data Mover

l En la página detalles de alerta de un administrador de transferencia de datosde VNX, haga clic en Reboot Data Mover.

2. En el cuadro de diálogo Reboot Data Mover, haga clic en OK.

Resultados

El administrador de transferencia de datos se reinicia y la alerta se cancela

Cómo reiniciar un procesador de almacenamiento de VNXEsta acción está disponible en el menú Actions en la pestaña Summary delprocesador de almacenamiento o como una recomendación cuando no se puedeacceder al procesador de almacenamiento.


Administración de los recursos de almacenamiento de VNX 45

Procedimiento


l En la pestaña Summary del procesador de almacenamiento, haga clic enActions > Reboot Storage Processor.

l En Recommendations, haga clic en Reboot Storage Processor.

2. En el cuadro de dialogo Reboot Storage Processor, haga clic en Begin Action.

Resultados

El procesador de almacenamiento se reinicia. El reinicio puede tardar varios minutos.Verifique el estado en Recent Tasks.

Cómo habilitar las estadísticas de rendimiento para VNX BlockEsta acción solo está disponible como acción recomendada cuando se produce unerror o una advertencia en un arreglo de VNX Block. No está disponible en el menúActions de vRealize Operations Manager.

Procedimiento

1. En la página Summary del arreglo de VNX Block que generó el error o laadvertencia, haga clic en Enable Statistics.

2. En el cuadro de diálogo Enable Statistics, haga clic en OK.

3. Confirme la acción marcando la columna Message en Recent Tasks.

Cómo habilitar FAST Cache en un pool de almacenamiento de VNX BlockEsta acción está disponible desde el menú Actions cuando selecciona un pool dealmacenamiento de VNX Block o como una acción recomendada cuando FAST Cacheestá configurado y disponible.

Procedimiento

1. Seleccione la pestaña Summary en un pool de almacenamiento de VNX Block.


l En el menú Actions, seleccione Enable FAST Cache.

l En Recommendations, haga clic en Configure FAST Cache.

3. En el cuadro de diálogo Configure FAST Cache, haga clic en OK.

4. Verifique el estado en Recent Tasks.

Cómo habilitar FAST Cache en pools de almacenamiento deUnity y VNXe

Esta acción está disponible en el menú Actions cuando selecciona un pool dealmacenamiento de Unity o VNXe y FAST Cache está habilitado y configurado.

Procedimiento

1. En Details for the storage pool, seleccione Actions > Configure FAST Cache.

2. En el cuadro de dialogo Configure FAST Cache, haga clic en Begin Action.

3. Verifique el estado en Recent Tasks.



Administración de las migraciones de datos de VPLEXGeneralmente, los sistemas de EMC VPLEX se utilizan para ejecutar migraciones dedatos no disruptivas. Cuando se intercambia un sistema de almacenamiento de back-end en el sistema de VPLEX, las analíticas del rendimiento del sistema y las tendenciasde todo el ambiente de almacenamiento de VPLEX se ven afectados. Por lo tanto,EMC recomienda que inicie una nueva base de ESA para el sistema VPLEX tras lamigración de datos.

De manera opcional, puede detener las recopilaciones de la instancia del adaptador deVPLEX durante el ciclo de migración. Una vez reiniciadas las recopilaciones tras lamigración, los recursos huérfanos de VPLEX aparecerán en EMC Storage Analytics,pero no estarán disponibles. Quite los recursos huérfanos manualmente.

Utilice el siguiente procedimiento para iniciar una nueva base.

Procedimiento

1. Antes de iniciar la migración de datos, elimine todos los recursos asociados conla instancia existente del adaptador de ESAVPLEX.

2. Elimine la instancia del adaptador de ESAVPLEX mediante el cuadro de diálogoManage Adapter Instances.

3. Realice la migración de datos.

4. Cree una nueva instancia de adaptador de ESAVPLEX para monitorear elsistema VPLEX actualizado.


Administración de las migraciones de datos de VPLEX 47

CAPÍTULO 6

Solución de problemas


Nota

Notas de la versión de EMC Storage Analytics contiene una lista de problemas ylimitaciones conocidos que abordan muchas cuestiones que aquí no se incluyen.

l Inicio de Unisphere.............................................................................................50l Cómo encontrar los ID de las instancias del adaptador.......................................50l Administración de archivos de registro.............................................................. 50l Administración de la recopilación de instantáneas de XtremIO...........................55l Edición del intervalo de recopilación de un recurso............................................ 56l Configuración del conteo de hilos de ejecución de una instancia del adaptador

...........................................................................................................................56l Utilice el protocolo SSH para conectarse a vRealize Operations Manager......... 58l Métricas y marcadores para la solución de problemas........................................58l Interpretación de mensajes de error...................................................................59l Comprender los recursos y las relaciones...........................................................60l Referencias........................................................................................................62

Solución de problemas 49

Inicio de UnisphereEMC Storage Analytics proporciona métricas que permiten evaluar el estado de losrecursos monitoreados. Si las métricas de recursos indican que necesita solucionar losproblemas de esos recursos, EMC Storage Analytics brinda una manera de iniciarUnisphere en el arreglo.

La funcionalidad de inicio de Unisphere en el arreglo está disponible para:

l VNX Block

l VNX para archivos

l Unity

Para iniciar Unisphere en el arreglo, seleccione el recurso y haga clic en el ícono Linkand Launch. El ícono Link and Launch está disponible en la mayoría de los widgets (alcolocar el puntero del mouse sobre un ícono, se muestra un mensaje de globo quedescribe su función).

Nota

Esta función requiere una instalación nueva de EMC Adapter (no una actualización).Debe seleccionar el objeto para iniciar Unisphere. La funcionalidad de inicio deUnisphere no existe en los objetos de VMAX o VPLEX.

Cómo encontrar los ID de las instancias del adaptadorBuscar el ID de una instancia de EMC Adapter.

Procedimiento

1. En vRealize Operations Manager, seleccione Administration > Environment >Adapter Types > EMC Adapter.

2. En la columna Internal ID, puede ver los ID correspondientes a las instancias deladaptador.

Administración de archivos de registroObtenga información acerca de los registros de instalación, VMware vRealize LogInsight, paquetes de soporte, registros de errores y el tamaño y los conteos derenovación de los archivos de registro.

Registros de instalaciónBuscar los registros de error.

Los errores durante la instalación de ESA se escriben en archivos de registro ubicadosen el siguiente directorio de vRealize Operations Manager:

/var/log/emcLos archivos de registro en este directorio siguen la convención de asignación denombres que se muestra a continuación: install-2012-12-11-10:54:19.log.

Use un editor de texto para ver los archivos de registro de la instalación.



Descripción general de Log InsightVMware vRealize Log Insight proporciona administración de registros para losambientes de VMware. Log Insight incluye tableros para la visualización de lainformación de registros. Los paquetes de contenido extienden esta funcionalidad, yaque ofrecen consultas guardadas, alertas y vistas de tablero.

Para obtener información acerca de cómo trabajar con Log Insight, consulte la documentación de Log Insight.

Configuración de Log InsightEnvíe los registros de ESA almacenados en la máquina virtual de vRealize OperationsManager a la instancia de Log Insight para facilitar el análisis de rendimiento y ejecutarun análisis de causa raíz de los problemas.

Los registros del adaptador en vRealize Operations Manager están almacenados en unsubdirectorio del directorio /storage/vcops/log/adapters/EmcAdapter. Elnombre del directorio y el archivo de registro se crean mediante la concatenación delnombre de la instancia del adaptador con el ID de dicha instancia.

Tenga en cuenta que el análisis del nombre del adaptador transforma los puntos y losespacios en guiones bajos. El ID de la instancia del adaptador se escribe de maneraconcatenada para crear el nombre del subdirectorio y del archivo de registro.

Aparecen varias instancias de cada tipo de adaptador, ya que ESA crea un directorio yun archivo de registro nuevos para el paso de prueba de conexión del descubrimiento ypara el archivo de registro de analítica.

Los registros de la prueba de conexión tienen un nombre nulo asociado con el ID deladaptador.

Es posible reenviar cualquier registro de interés a Log Insight, pero no olvide que elreenvío de registros consume ancho de banda.

Envío de registros a Log InsightConfigure syslog-ng para enviar registros de ESA a Log Insight.

Antes de comenzar

Importe el paquete de contenidos de vRealize Operations Manager a Log Insight. Estepaquete de contenidos orientado al contexto incluye contenido para las instanciascompatibles de EMC Adapter.

VMware usa syslog-ng para enviar registros a Log Insight. Busque en línea ladocumentación de syslog-ng. Consulte EMC Simple Support Matrix para conocerlos productos de EMC que admiten Log Insight.Los pasos a continuación representan un ejemplo sobre cómo enviar los registros deVNX y VMAX a Log Insight.

Procedimiento

1. Acceda al directorio de syslog-ng.conf:

cd /etc/syslog-ng2. Guarde una copia del archivo:

cp syslog-ng.conf syslog-ng.conf.noli


Descripción general de Log Insight 51

https://www.vmware.com/support/pubs/log-insight-pubs.html


3. Guarde otra copia para modificarla:

cp syslog-ng.conf syslog-ng.conf.tmp

4. Para editar el archivo temporal (.tmp), agregue lo siguiente al final del archivo:

#LogInsight Log forwarding for ESA <<<<<<<<< commentsource esa_logs { internal(); <<<<<<<<<<<<<<< internal syslog-ng events – required. file("/storage/vcops/log/adapters/EmcAdapter/ESA3_0_VNX_Adapter-1624/ESA3_0_VNX_Adapter-1624.log" <<<<<<<<<<<<<<<<<<< path to log file to monitor and forward follow_freq(1) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< how often to check file (1 second). flags(no-parse) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< don’t do any processing on the file ); <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< end of first entry – repeat as needed file("/storage/vcops/log/adapters/EmcAdapter/ESA3_0_Adapter_VMAX-1134065754/ESA3_0_Adapter_VMAX-1134065754.log" follow_freq(1) flags(no-parse)); <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< end of second entry

file("/storage/vcops/log/adapters/EmcAdapter/ESA3_0_Adapter_VMAX-1001/ESA3_0_Adapter_VMAX-1001.log" follow_freq(1) flags(no-parse)); <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< end of third entry}; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< end of source entry

destination loginsight { udp("10.110.44.18" port(514)); }; <<<<<<<<<<< protocol,destination IP and port.

log { source(esa_logs); <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< connect the source and destination to start logging destination(loginsight);};

5. Copie el archivo .tmp al archivo .conf:

cp syslog-ng.conf syslog-ng.conf.tmp

6. Detenga el registro y reinícielo:

Nota

Use syslog, nosyslog-ng, en este comando.

service syslog restart



7. Inicie sesión en Log Insight para verificar que los registros se estén enviando.

Manejo de errores y registro de eventosLos errores en la operación de EMC Storage Analytics se escriben en archivos deregistro disponibles en vRealize Operations Manager.

Los registros de errores están disponibles en el directorio /data/vcops/log. Estedirectorio contiene los registros de vRealize Operations Manager.

Los registros de adaptadores (incluidos los adaptadores distintos de EMC Adapter) seencuentran en /data/vcops/log/adapters.

Puede ver los registros relativos a la operación de EMC Storage Analytics en la GUI devRealize Operations Manager. Cree y descargue un paquete de soporte utilizado parala solución de problemas.

Vista de los registros de erroresESA permite ver los archivos de registro de errores de cada instancia de adaptador.

Procedimiento

1. Inicie la interfaz personalizada del usuario de vRealize Operations Manager einicie sesión como administrador.

Por ejemplo en un navegador web, escriba: http://vROPs_ip_address/vcops-web-ent

2. Seleccione Administration > Support > Logs.

3. Expanda la carpeta Collector, luego la carpeta adapters y, a continuación,la carpeta EmcAdapter. Los archivos de registro aparecen en la carpetaEmcAdapter. Haga doble clic sobre una entrada de registro en el árbol deregistros.

Las entradas aparecen en el panel Registro Log Content.

Creación y descarga de un paquete de soporteProcedimiento

1. Seleccione Administration > Support > Support Bundles.

El paquete encapsula todos los registros necesarios.

2. Haga clic en el ícono Create Support Bundle (+).

3. Seleccione la casilla de verificación del paquete y haga clic en OK.

4. Haga clic en OK para generar el paquete de soporte.

El paquete aparece en la ventana Support Bundles.

5. Cuando el estado del paquete sea Succeeded, seleccione el paquete y hagaclic en el ícono Download Support Bundle (flecha hacia abajo).

El paquete se descarga en la unidad local.

Tamaños de los archivos de registro y conteos de renovaciónLos registros de cada instancia de EMC Adapter se encuentran en carpetas de /data/vcops/log/adapters/EmcAdapter, y hay una carpeta por cada instanciadel adaptador.


Manejo de errores y registro de eventos 53

Por ejemplo, si tiene cinco instancias de EMC Adapter, aparecerá un directorio (unacarpeta) para cada una de ellas.

Los archivos de registro en este directorio siguen la convención de asignación denombres que se muestra a continuación:

EMC_adapter_name-adapter_instance_ID.log.rollover_countPor ejemplo: VNX_File-131.log.9El nombre del archivo de registro comienza con el nombre de la instancia de EMCAdapter. Todos los conectores comparten los nombres de archivo que comienzan conEmcAdapter.

El número que sigue al nombre de la instancia de EMC Adapter es el ID de dichainstancia, que corresponde a un ID interno de VMware.

El último número en el nombre del archivo indica el incremento de transferencias.Cuando se alcanza el tamaño predeterminado del archivo de registro, el sistemacomienza un nuevo archivo de registro con un incremento nuevo. El incremento con elnúmero menor representa al registro más reciente. Cada transferencia es de 10 MB(valor predeterminado y recomendado). Se permiten 10 transferencias (valorpredeterminado); el sistema elimina los archivos de registro más antiguos.

Configuración de los tamaños de los archivos de registro y de los conteos de transferenciasModifique los valores predeterminados de todas las instancias del adaptador o parauna en particular.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN

EMC recomienda no incrementar el valor predeterminado de 10 MB para eltamaño de los archivos de registro. Si se aumenta este valor, el archivo deregistro será más difícil de cargar y procesar a medida que aumente de tamaño.Si se requiere más retención, aumente la cantidad de transferencias.

Procedimiento

1. En la máquina virtual de vRealize Operations Manager, busque y edite elarchivo /usr/lib/vmware-vcops/user/plugins/inbound/emc-vcops-adapter/conf/adapter.properties:

2. Ubique las siguientes propiedades de la instancia de EMC Adapter:

com.emc.vcops.adapter.log.size=10MBcom.emc.vcops.adapter.log.count=10

3. Para modificar las propiedades de todas las instancias de EMC Adapter, editeúnicamente los valores relativos al tamaño o al conteo del registro. Por ejemplo:

com.emc.vcops.adapter.log.size=12MBcom.emc.vcops.adapter.log.count=15

4. Para modificar las propiedades de una instancia de EMC Adapter específica,ingrese el ID de la instancia de EMC Adapter como se indica en el siguienteejemplo:

com.emc.vcops.adapter.356.log.size=8MBcom.emc.vcops.adapter.356.log.count=15



Cómo habilitar los cambios de configuraciónActive los cambios realizados al tamaño de los archivos de registro o al conteo derenovación de una instancia de EMC Adapter.

Procedimiento

1. En vRealize Operations Manager, seleccione Administration > Configuration >Inventory Explorer > Adapter Instances > EMC Adapter Instance.

2. En List, seleccione un recurso de la lista y haga clic en el ícono Edit Object.

Se abre el cuadro de diálogo Edit Object.

3. Haga clic en OK.

Este paso habilita los cambios que haya hecho al tamaño de los archivos deregistro o al conteo de transferencias en la instancia del EMC Adapter.

Verificación de cambios de configuraciónVerifique los cambios realizados al tamaño de los archivos de registro o a los conteosde renovación de una instancia de EMC Adapter.

Procedimiento

1. Inicie sesión en vRealize Operations Manager.

2. Cambie el directorio a /data/vcops/log/adapters/EmcAdapter.

3. Verifique los cambios realizados al tamaño de los archivos de registro o a lacantidad de respaldos de transferencias guardadas.

Si modificó:

l Solo las propiedades predeterminadas del tamaño de los archivos de registroy el conteo de renovaciones, todos los registros de las instancias deadaptador reflejarán los cambios.

l Las propiedades de una instancia de adaptador específica, solo los registrosde esa instancia reflejarán los cambios.

l El tamaño de los archivos de registro o el conteo de renovaciones en valoresmás altos, no observará los cambios correspondientes hasta que se superendichos umbrales.

Administración de la recopilación de instantáneas deXtremIO

Las instantáneas de XtremIO se recopilan de forma predeterminada. En algunosambientes, una cantidad excesiva de instantáneas en el sistema puede provocarproblemas de rendimiento para el servidor de vRealize Operations. Para evitar lacreación excesiva de instantáneas, desactive la recopilación de instantáneas deXtremIO.

Antes de comenzar

Si tiene varias instancias de adaptador de XtremIO, use las instrucciones que seencuentran en Cómo encontrar los ID de las instancias del adaptador en la página 50para averiguar los ID de los adaptadores que desea modificar.

Procedimiento

1. Inicie sesión en el servidor de vRealize Operations mediante el protocolo SSH.


Administración de la recopilación de instantáneas de XtremIO 55

En la sección Utilice el protocolo SSH para conectarse a vRealize OperationsManager en la página 58 se proporcionan instrucciones.

2. Abra /usr/lib/vmware-vcops/user/plugins/inbound/emc-vcops-adapter/conf/adapter.properties

3. Cambie: com.emc.vcops.adapter.xtremio.skip.snapshots=false acom.emc.vcops.adapter.xtremio.skip.snapshots=true.

Si tiene varias instancias de adaptador de XtremIO, puede especificar el ID deladaptador en la clave para modificar solo las instancias de adaptador quecorrespondan. Por ejemplo, para omitir la recopilación instantáneas de lainstancia del adaptador de XtremIO con el ID 623, modifique la entrada a:com.emc.vcops.adapter.623.xtremio.skip.snapshots=true

4. Siga los pasos descritos en Cómo habilitar los cambios de configuración en lapágina 55 para guardar los cambios.

La recopilación de instantáneas está desactivada.

Nota

Si el ambiente de vRealize Operations es una configuración de clúster demúltiples nodos, cambie la configuración de cada nodo.

Edición del intervalo de recopilación de un recursoEn la interfaz del usuario de vRealize Operations Manager, edite el intervalo derecopilación de un recurso.

El intervalo predeterminado es de cinco minutos. Si cambia este valor, se altera lafrecuencia de los tiempos de recopilación de las métricas, pero EMC Adapterreconocerá el cambio solo si el recurso es la instancia de EMC Adapter. Este es uncomportamiento normal de vRealize Operations Manager.

Nota

Para los sistemas Unity, el intervalo de recopilación máximo es de cinco minutos.

Para obtener instrucciones sobre cómo configurar la administración de recursos,consulte la ayuda en línea de vRealize Operations Manager.

Configuración del conteo de hilos de ejecución de unainstancia del adaptador

Configure el conteo de subprocesos de una instancia del adaptador para obtener unmejor rendimiento.

EMC recomienda que solo el personal administrativo ejecute este procedimiento. Si elconteo de subprocesos no se especifica en adapter.properties, el conteo desubprocesos equivale al conteo de CPU virtuales + 2. El conteo de subprocesosmáximo permitido es 20.

Procedimiento

1. Acceda al archivo /usr/vmware-vcops/user/plugins/inbound/emc-vcops-adapter/conf/adapter.properties.

2. Abra y edite la propiedad del conteo de hilos de ejecución de todas las instanciasdel adaptador o para una instancia específica de este.



l Si desea editar la propiedad del conteo de hilos de ejecución de todas lasinstancias del adaptador, modifique la propiedadcom.emc.vcops.adapter.threadcount.

l Si desea editar la propiedad del conteo de subprocesos de una instanciaespecífica del adaptador, ingrese el ID de la instancia del adaptador despuésde adapter y modifique el valor de la propiedad. Por ejemplo:com.emc.vcops.adapter.7472.threadcount.

Nota

Para encontrar el ID de una instancia del adaptador, consulte la sección Cómoencontrar los ID de las instancias del adaptador en la página 50.

3. Para activar la modificación de la propiedad, reinicie la instancia del adaptadoren vRealize Operations Manager.


Configuración del conteo de hilos de ejecución de una instancia del adaptador 57

Utilice el protocolo SSH para conectarse a vRealizeOperations Manager

Utilice el protocolo SSH para iniciar sesión en vRealize Operations Manager conpermisos de raíz.

Procedimiento

1. Abra la consola de la máquina virtual de vRealize Operations Manager.

2. Presione Alt-F1 para abrir la línea de comandos.

3. Ingrese root como inicio de sesión y deje el campo de la contraseña en blanco.

Se le solicitará una contraseña.

4. Establezca la contraseña raíz.

Su sesión está iniciada.

5. Use el siguiente comando para habilitar el protocolo SSH:

service sshd start

Puede utilizar el protocolo SSH para iniciar sesión correctamente.

Métricas y marcadores para la solución de problemas

Tabla 4 Preguntas sobre las métricas y los marcadores

Efecto Problema o pregunta Solución

Unisphere Analyzer ¿Es necesario que UnisphereAnalyzer para VNX esté enejecución para recopilar lasmétricas?

No. Las métricas de VNX Block se recopilan a través de comandosde naviseccli. Las métricas de VNX para archivos se recopilan através de comandos de la CLI. Sin embargo, el registro deestadísticas debe activarse en cada SP de VNX Block. Recuerdeque el registro de estadísticas afecta el rendimiento del arreglo.VNX para archivos no requiere servicios adicionales.

Primary SP or CS down ¿ESA continuará recopilandoestadísticas de VNX si el CSo SP primario dejan defuncionar?

Sí. ESA recopila métricas automáticamente de la CS secundaria siCS falla. Las credenciales de la CS secundaria deben coincidir conlas credenciales de la CS primaria.

Resources and metricsper node

¿Cuántos recursos ymétricas se admiten pornodo en vRealize OperationsManager?

l Nodo pequeño: 4 vCPU, 16 GB de memoria. Admite2,000 objetos y 1,000,000 de métricas.

l Nodo mediano: 8 vCPU, 32 GB de memoria. Admite6,000 objetos y 3,000,000 de métricas.

l Nodo grande: 16 vCPU, 64 GB de memoria. Admite10,000 objetos y 5,000,000 de métricas.

Health score is 0 ¿Qué significa que unrecurso tenga un puntaje deestado de cero?

Este recurso está inactivo o no disponible.



Tabla 4 Preguntas sobre las métricas y los marcadores (continuación)


Blue question mark ¿Qué indica el signo deinterrogación azul en elpuntaje de estado?

Un signo de interrogación azul indica que vRealize OperationsManager no pudo sondear ese recurso. Lo reintentará durante elpróximo intervalo de sondeo.

Health scores ¿Cómo funcionan lospuntajes de estado?

Los puntajes de estado miden el comportamiento de un recurso y localifican en una escala de 0 a 100. Un puntaje de estado de 100indica un comportamiento normal, mientras que un puntaje deestado más bajo indica que el recurso actúa de manera anormal. Esposible que el recurso no esté en mal estado, pero que exista unaanomalía. Los puntajes de estado se calculan mediante un algoritmode propiedad que considera diversos factores, incluidos losumbrales y las estadísticas históricas. vRealize Operations Managerpuede tardar hasta 30 días en reunir información suficiente paradeterminar qué se considera normal en su ambiente. Hasta esemomento, puede que no vea cambios en sus puntajes de estado.

FAST Cache heat map ¿Cómo funciona el mapa depuntos problemáticos deFAST Cache?

Los mapas de puntos problemáticos de FAST Cache se basan en lasrelaciones de aciertos de lectura y escritura de FAST Cache. Estemapa de puntos problemáticos se tornará de color rojo si estasrelaciones son bajas, pues esto indica que FAST Cache no se estáutilizando de manera eficiente. Los mapas de puntos problemáticosse tornan verdes si FAST Cache procesa un porcentaje alto de I/O.

Métricas de VMAX Un dispositivo VMAX no esvisible y no se recopilanmétricas en un clúster demúltiples nodos vRealizeOperations para una relaciónde máquina virtual condispositivo VMAX. Larelación de máquina virtualcon dispositivo VMAX entreadaptadores solamente seadmite en un solo nodovRealize Operations debido arestricciones técnicas. Lasmétricas para un dispositivoVMAX solo se muestran sitiene un consumidorcorrespondiente.

Solución alternativa: Cree una instancia de adaptador adicional deVMware en el nodo donde se ejecuta la instancia de adaptadorVMAX.

Interpretación de mensajes de errorObtenga información sobre el significado de los errores de licencias y recursosinactivos.


Interpretación de mensajes de error 59

Tabla 5 Mensajes de error


Invalid license error ¿Por qué me aparece un mensajede error de licencia no válidacuando configuro la instancia deladaptador para VNX paraarchivos, a pesar de que compréla licencia correspondiente almodelo de arreglo VNX quepienso monitorear?

Es posible que CS no informe el modelo de arreglocorrecto. Inicie sesión en CS y compruebe el modelo delarreglo con el comando: /nas/sbin/model. Verifique

que el modelo del arreglo obtenido coincide con el modelodel certificado de Derechos de uso.

Resource down ¿Por qué varias hay variasinstancias del EMC Adapter demis sistemas de almacenamientomarcadas como inactivas a pesarde que agregué las claves delicencia correspondientes en cadauna?

Los números de licencia son específicos para el modelopara el que se compró la licencia.

l Verifique que esté utilizando la clave de licenciacorrecta para la instancia del adaptador.

l Después de agregar una licencia, haga clic en el botón

Test para probar la configuración y validar el númerode licencia.

l Si guardó la configuración sin ejecutar la prueba y lalicencia no es válida, la instancia del adaptador semarca como inactiva.

l Para verificar que existe una licencia válida, seleccione

Environment Overview. Aparecerá una lista quemuestra el estado de la licencia.

Resource down after

upgrade

¿Por qué mis instancias del EMCAdapter están marcadas comoinactivas después de actualizar ala versión más reciente del EMCAdapter?

Las instancias del EMC Adapter requieren una licencia parafuncionar. Edite las instancias del EMC Adapter paraagregar números de licencia obtenidos de EMC.

Seleccione Environment Overview >

Configuration > Adapter Instances.

Resource down after CS

failover

¿Por qué la instancia deladaptador de VNX para archivosse marca como inactiva y larecopilación de métricas sedetiene después de unaconmutación por error de CS?

Puede que la conmutación por error se haya realizadocorrectamente, pero es posible que la nueva CS no estéinformando el modelo correcto del arreglo. Esto provocauna falla de validación de la licencia, lo que detiene toda larecopilación de datos. Inicie sesión en CS y compruebe elmodelo del arreglo con el comando: /nas/sbin/model.

Si el modelo que se indica no coincide con el modelo realdel arreglo, consulte Primus case emc261291 en la base deconocimientos de EMC para ver posibles soluciones.

Comprender los recursos y las relacionesEn esta sección, se responden algunas preguntas frecuentes sobre los recursos y lasrelaciones dentro de vCenter.



https://emcservice--c.na16.visual.force.com/apex/KB_BreakFix_clone?srKp=ka2&id=kA2j0000000QzGt&srPos=0&lang=en_US%20

Tabla 6 Preguntas acerca de los recursos y las relaciones


vCenter resourcesdetails

¿Cómo se ve afectada lavista detallada de recursosde ESA?

Todo cambio realizado en el sistema de discos afecta el estado de losrecursos de vCenter, como las máquinas virtuales, pero ESA no muestralos cambios de otros subsistemas. Las métricas de otros subsistemasmostrarán No Data o ?.

Relationships ¿Puedo ver las relacionesentre vCenter y misrecursos dealmacenamiento de EMC?

Sí. Las relaciones entre recursos no se ven afectadas. Puede acceder a unavista completa de las infraestructuras virtuales y de almacenamiento siambas están conectadas.

Deleted resourcestill appears

Eliminé un recurso. ¿Porqué sigue apareciendo envRealize OperationsManager?

vRealize Operations Manager no elimina ningún recurso automáticamente,ya que conserva estadísticas históricas e información de topología quepueden ser importantes para el usuario. El recurso entra en un estadodesconocido (azul). Para eliminar el recurso, elimínelo en la página

Inventory Explorer.

Nodes per cluster ¿Cuántos nodos se admitenpor clúster de vRealizeOperations Manager?

Los clústeres de vRealize Operations Manager se componen de un nodoprincipal y nodos de datos. Se admite un total de ocho nodos: el nodomaestro (obligatorio) y hasta siete nodos de datos.


Comprender los recursos y las relaciones 61

ReferenciasPara obtener más información, lea la documentación.

Documentación de VMwarevRealize Operations Manager

l Notas de la versión de vRealize Operations Manager contiene descripciones deproblemas conocidos y soluciones alternativas.

l Guía de implementación y configuración de la aplicación virtual de vRealize OperationsManager explica la instalación, la implementación y la administración de vRealizeOperations Manager.

l Guía del usuario de vRealize Operations Manager explica las funciones básicas y eluso de vRealize Operations Manager.

l Guía de administración y personalización de vRealize Operations Manager describecómo configurar y administrar la interfaz personalizada de vRealize OperationsManager.

La documentación de VMware está disponible en http://www.vmware.com/es/support/pubs.

Documentación de EMC

l Las notas de la versión de EMC Storage Analytics proporcionan una lista de lasfunciones compatibles más recientes, la información de licencia y los erroresconocidos.

l Guía del producto EMC Storage Analytics (este documento), que incluyeinstrucciones sobre la instalación y la licencia, una lista de tipos de recursos y susmétricas, e información sobre tableros y topologías de almacenamiento.

Nota

EMC Storage Analytics Community proporciona más información acerca de lainstalación y configuración de ESA.



http://www.vmware.com/es/support/pubs

http://www.vmware.com/es/support/pubs

https://community.emc.com/community/products/storage-analytics

APÉNDICE A

Lista de alertas

ESA genera una lista de eventos cuando se consultan los recursos. Este apéndicecontiene los siguientes temas:

l Alertas de Avamar..............................................................................................64l Alertas de Isilon..................................................................................................65l Alertas de RecoverPoint.................................................................................... 66l Alertas de ScaleIO..............................................................................................68l Alertas de Unity, UnityVSA y VNXe....................................................................70l Alertas de VMAX................................................................................................ 72l Alertas de VNX Block......................................................................................... 73l Notificaciones de VNX Block..............................................................................78l Alertas de VNX File............................................................................................ 80l Notificaciones de VNX File.................................................................................84l Alertas de VPLEX...............................................................................................89l Alertas de XtremIO............................................................................................ 92

Lista de alertas 63

Alertas de AvamarESA proporciona alertas de DPN, DDR y recursos de cliente de Avamar.

Tabla 7 Mensajes de alerta del DPN de Avamar

Mensaje de alerta Placas Gravedad Condición Descripción o recomendación

La capacidad utilizada del DPN(%) es alta

Risk Crítica >= 90 % El sistema Avamar está casi lleno y es posible quesea de solo lectura pronto. Recupere espacio oaumente la capacidad.

Advertencia >= 80 % Recupere espacio o aumente la capacidad.

Información >= 70 % Monitoree el uso del espacio y planee elcrecimiento de manera adecuada.

El DPN experimentó un problema.State: Offline

Health Crítica Offline Si se ha activado ConnectEMC, se registrará unasolicitud de servicio. Consulte el servicio desoporte en línea de EMC para ver las solicitudesde servicio existentes. Consulte la base deconocimientos y busque una solución para el nodode datos offline en Avamar (esg112792).

El servidor Avamar experimentóuna falla del disco en uno o másnodos. State: Degradado

Advertencia Degradado Se permiten todas las operaciones, pero deberealizarse una acción inmediata para reparar elproblema.

Avamar Administrator se pudocomunicar con el servidor Avamar,pero las operaciones normales sehan suspendido temporalmente.State: Suspendido

Advertencia Suspendido Reinicie o habilite el programador para reanudarlos respaldos y las restauraciones.

MCS no pudo comunicarse coneste nodo. State: Se agotó eltiempo de espera

Health Crítica Se agotó eltiempo deespera

Consulte la Guía del Administrador y la Guía desolución de problemas de Avamar, y los artículosde KB para obtener asistencia.

No se puede determinar el estadodel nodo. State: Desconocido

Crítica Desconocido

Uno o más nodos del servidorAvamar están en estado offline.State: Nodo Offline

Advertencia Nodo Offline

Avamar Administrator no se pudocomunicar con el servidor Avamar.State: Inactivo

Advertencia Inactivo

Pocos respaldos exitosos (%) enlas últimas 24 horas

Risk Información <= 90 % Investigue las fallas del respaldo y corríjalas.

Advertencia <= 80 % La capacidad de restauración de datos del sistemapuede verse afectada. Investigue las fallas delrespaldo y corríjalas

Lista de alertas


Tabla 8 Mensajes de alerta del DDR de Avamar

Mensaje de alerta Placas Gravedad

Condición Descripción o recomendación

La capacidad utilizada del DDR (%) esalta.

Risk Crítica >= 90 % El sistema Data Domain está casi lleno y esposible que sea de solo lectura pronto.Recupere espacio o aumente la capacidad

Advertencia

>= 80 % El sistema Data Domain se está llenando.Recupere espacio o aumente la capacidad.

Información

>= 70 % Monitoree el espacio y planee el crecimientode manera adecuada.

El sistema de archivos experimentó unproblema.

Health Crítica Deshabilitado

Se deshabilitará el sistema de archivos deData Domain. Comuníquese con eladministrador para habilitarlo. No se puedenejecutar respaldos ni restauraciones.

Crítica Desconocido

El sistema de archivos de Data Domain estáen un estado desconocido. Comuníquese conel administrador para resolverlo. Losrespaldos y las restauraciones pueden fallar.

Tabla 9 Mensajes de alerta del cliente de Avamar

Mensaje de alerta Placas Gravedad Condición Descripción o recomendación

Falló la operación de respaldomás reciente para este cliente.

Risk Advertencia

Falla Corrija la falla.

El tiempo transcurrido derespaldo para este cliente esalto.

Efficiency Advertencia

>= 24 horas Los respaldos están tardando más tiempo de loesperado. Investigue el problema y corríjalo

La tasa de cambio entre losrespaldos supera el 20 %.

Efficiency Información Bytes deltrabajoescaneados>= 20 %

La tasa de cambio supera el 20 %. Es posible queChange Block Tracking se haya deshabilitado.

Alertas de IsilonLas alertas del clúster y el nodo están disponibles para Isilon 8.0 y versionesposteriores. Los mensajes de alerta se recopilan de API REST.

Tabla 10 Mensajes de alerta del clúster de Isilon

Mensaje de alerta Placas Gravedad Tipo/ID

Allocation error detected. Risk Advertencia 800010002

System is running out of file descriptors. 800010006

File system problems detected. 899990001

Lista de alertas

Alertas de Isilon 65

Tabla 11 Mensajes de alerta del nodo de Isilon

Mensaje de alerta Placas Gravedad Tipo/ID

Clock failure has occurred. Health Información 900010001

CPU 0 about to throttle due to temperature. Risk Advertencia 900020026

CPU 1 about to throttle due to temperature. 900020027

Isilon System temperature out of spec. 900080030

CPU throttling Health 900020035

There are fan issues in Isilon System. Risk 999910003

There are temperature issues in IsilonSystem.

999910004

There are voltage issues in Isilon System. 999910005

There are storage transport issues in IsilonSystem.

999910007

Internal network link down. Efficiency 200020003

El vínculo de la red externa no estádisponible.

200020005

Node is offline. Health Crítica 200010001

The snapshot reserve space is nearly full. Risk Información 600010005

Disk Errors detected. Health Inmediato 199990001

Alertas de RecoverPointESA proporciona alertas de RecoverPoint basadas en eventos vinculados con gruposde consistencia, copias y vRPA, así como alertas basadas en métricas de vRPA, gruposde consistencia, sistema, clúster y divisor. El ciclo de cancelación y el ciclo de esperade estas alertas son de 1.

Tabla 12 Alertas de RecoverPoint for Virtual Machines según los síntomas de evento de mensaje

Tipo derecurso

Resumen delmensaje

Placas Gravedad Mensaje del evento Recomendación

Grupo deconsistencia

Problema en grupode coherencia deRecoverPoint.

Health Critical El estado del grupo decoherencia de RecoverPoint esdesconocido.

Compruebe el estado delgrupo de coherencia.

Warning El grupo de coherencia deRecoverPoint estádeshabilitado.

Copia Problema en copiade RecoverPoint.

Health Critical El estado de la copia deRecoverPoint es desconocido.

Compruebe el estado de lacopia.

Warning El estado de la copia deRecoverPoint es deshabilitado.

Lista de alertas


Tabla 12 Alertas de RecoverPoint for Virtual Machines según los síntomas de evento demensaje (continuación)

Tipo derecurso

Resumen delmensaje

Placas Gravedad Mensaje del evento Recomendación

vPRA Problema en vPRA Health Critical El estado de vRPA es fuera defuncionamiento.

Compruebe el estado devPRA.

Warning El estado de vRPA es retiradopor mantenimiento.

Inmediato El estado de vRPA esdesconocido.

Tabla 13 Alertas de RecoverPoint for Virtual Machines según las métricas

Tipo derecurso

Resumen delmensaje

Métrica y criterios Placas Gravedad Recomendación

vRPA Problema en vRPA. vRPA | Utilización delCPU (%) >95 %

Health Warning Compruebe el estado devRPA

Grupo deconsistencia

Se ha excedido el límitede ventana deprotección del grupo decoherencia.

Ventana de protecciónde grupo de coherencia< 1

Se ha excedido el límitede la ventana deprotección.

Se ha excedido el límitede retraso.

Vínculo | Retraso (%)> 95

Se ha excedido el límitede retraso.

SistemaRecoverPointfor VirtualMachines

La cantidad de losdivisores está llegando allímite superior. (Versión4.3.1)

Sistema RecoverPoint |Cantidad de divisores> 30

Risk Información Considere la posibilidadde agregar otro sistemaRecoverPoint for VirtualMachines.

La cantidad de losdivisores está llegando allímite superior. (Versión5.0)

Sistema RecoverPoint |Cantidad de divisores> 60

Clúster La cantidad de grupos decoherencia por clústerestá llegando al límitesuperior.

Clúster de RecoverPoint| Cantidad de grupos decoherencia > 122

Considere la posibilidadde agregar otro clústerde RecoverPoint.

La cantidad de vRPA porclúster está llegando allímite superior.

Clúster de RecoverPoint| Cantidad de vRPA > 8


La cantidad de máquinasvirtuales protegidas porclúster está llegando allímite superior.

Clúster de RecoverPoint| Cantidad de máquinasvirtuales protegidas> 486


La cantidad devolúmenes protegidospor clúster está llegandoal límite superior.

Clúster de RecoverPoint| Cantidad de VMDKprotegidos > 1946

La cantidad máxima devolúmenes protegidospor clúster de vRPA esde 2,000.

Lista de alertas

Alertas de RecoverPoint 67

Tabla 13 Alertas de RecoverPoint for Virtual Machines según las métricas (continuación)

Tipo derecurso

Resumen delmensaje

Métrica y criterios Placas Gravedad Recomendación

Divisor La cantidad devolúmenes conectadospor divisor está llegandoal límite superior.

Divisor | Cantidad devolúmenes conectados> 3,890

La cantidad máxima devolúmenes que puedenconectarse a cadadivisor es de 4,000.

Alertas de ScaleIOESA proporciona alertas de ScaleIO sobre el sistema, el dominio de protección, eldisco del dispositivo, el SDS, el pool de almacenamiento, el SDC y el MDM.

Tabla 14 Alertas del sistema de ScaleIO

Métrica Placas Gravedad Condición

Used Capacity Risk CríticaAdvertencia

> 95> 85

Thick Used Capacity CríticaAdvertencia

> 95> 85

Thin Used Capacity CríticaAdvertencia

> 95> 85

Snap Used Capacity CríticaAdvertencia

> 95> 85

Tabla 15 Alertas del dominio de protección de ScaleIO


Status Health Crítica No activa


> 95> 85


> 95> 85


> 95> 85


> 95> 85

Lista de alertas


Tabla 16 Alertas del dispositivo o disco de ScaleIO


Status Health Crítica -> Error,Información ->{Quitar, pendiente}


> 95> 85

Spare CapacityAllocated

CríticaAdvertencia

> 95> 85


> 95> 85


> 95> 85

Protected Capacity CríticaAdvertencia

> 95> 85

Tabla 17 Alertas de SDS de ScaleIO


Status Health Crítica Desconectado


> 95> 85


> 95> 85


> 95> 85

Protected Capacity

Nota

No está disponibledesde la API de REST

CríticaAdvertencia

> 95> 85


> 95> 85

Tabla 18 Alertas del pool de almacenamiento de ScaleIO


Status

Nota

No está disponibledesde la API de REST

Health CríticaAdvertencia

Advertencia

Advertencia

Capacidad degradadaCapacidad inaccesible

Capacidad sin utilizarno disponible

Muy desbalanceada

Lista de alertas

Alertas de ScaleIO 69

Tabla 18 Alertas del pool de almacenamiento de ScaleIO (continuación)


Advertencia Desbalanceada


> 95> 85


> 95> 85


> 95> 85

Protected Capacity CríticaAdvertencia

> 95> 85


> 95> 85

Tabla 19 Alertas del SDC de ScaleIO


State Health Crítica Desconectado

Tabla 20 Alertas del clúster MDM de ScaleIO


State Health Crítica No en clústerEn clúster ydegradado

Tie-breaker en clústersin funcionar

Tie-breaker en clústery degradado sinfuncionar

Alertas de Unity, UnityVSA y VNXeESA proporciona alertas acerca de los siguientes recursos en Unity, UnityVSA y VNXe:disco, nivel, pool de almacenamiento, procesador de almacenamiento, LUN, sistema dearchivos y servidor NAS.

Tabla 21 Alertas de Unity, UnityVSA y VNXe

Tipo derecurso

Métrica Placas Gravedad Condición Resumen del mensaje

Disk Total Latency(ms)

Risk Crítica > 75 La latencia total del disco (ms) esalta.

Lista de alertas


Tabla 21 Alertas de Unity, UnityVSA y VNXe (continuación)

Tipo derecurso


Inmediato > 50

Advertencia > 25

State Health Crítica Incluya “critical” El disco informa un problema.

Inmediato

Advertencia

Información

Nivel Full (%) Risk Información > 95 El porcentaje de la capacidadconsumida de este nivel es alto.

Pool dealmacenamiento

Full (%) Risk Crítica > 90 La capacidad consumida (%) deeste pool de almacenamiento esalta.

Inmediato > 85

Efficiency Información < 5 La capacidad consumida (%) deeste pool de almacenamiento esbaja.

State Health Crítica Incluya “critical” El pool de almacenamiento informaun problema.

Inmediato

Advertencia

Información

SP (procesadordealmacenamiento)

CIFS SMBv1Read Response(ms)

Risk Crítica > 75 El tiempo de respuesta de lecturapromedio (ms) de CIFS SMBv1 esalto.

Inmediato > 50

Advertencia > 25

CIFS SMBv1Write Response(ms)

Risk Crítica > 75

Inmediato > 50

Advertencia > 25

CIFS SMBv2Read Response(ms)

Risk Crítica > 75 El tiempo de respuesta de lecturapromedio (ms) de CIFS SMBv2 esalto.

Inmediato > 50

Advertencia > 25


Risk Crítica > 75

Inmediato > 50

Advertencia > 25

Lista de alertas

Alertas de Unity, UnityVSA y VNXe 71

Tabla 21 Alertas de Unity, UnityVSA y VNXe (continuación)

Tipo derecurso


NFS v3 ReadResponse (ms)

Risk Crítica > 75 El tiempo de respuesta de lecturapromedio (ms) de NFSv3 es alto.

Inmediato > 50

Advertencia > 25

NFS v3 WriteResponse (ms)

Risk Crítica > 75

Inmediato > 50

Advertencia > 25

State Health Crítica Incluya “critical” El procesador de almacenamientoinforma un problema.

Inmediato

Advertencia

Información

LUN State Health Crítica La condiciónincluye “Crítica”

El LUN informa un problema.

Inmediato

Advertencia

Información

Sistema dearchivos

State Health Crítica La condiciónincluye “Crítica”

El sistema de archivos informa unproblema.

Inmediato

Advertencia

Información

Servidor NAS State Health Crítica La condiciónincluye “Crítica”

El servidor de NAS informa unproblema.

Inmediato

Advertencia

Información

Alertas de VMAXESA proporciona alertas sobre el dispositivo, el pool de recursos de almacenamiento ylos recursos SLO de VMAX. El ciclo de espera es de 1 para todas estas alertas deVMAX.

Lista de alertas


Tabla 22 Alertas de VMAX

Tipo derecurso

Efecto Placas Gravedad Condición Mensaje

Dispositivo VmaxDevice_percent_full98.0 Risk Crítica > 98 Capacidad disponible dedispositivo baja.

VmaxDevice_percent_full95.0 Risk Inmediato > 95 Capacidad disponible dedispositivo baja.

SRP (pool derecursos dealmacenamiento VMAX3)

VmaxSRPStoragePool_percent_full98.0

Risk Crítica > 98 El pool de recursos dealmacenamiento disponiblees bajo.

VmaxSRPStoragePool_percent_full95.0

Risk Inmediato > 95 El pool de recursos dealmacenamiento disponiblees bajo.

SLO Compliance Risk Advertencia

es MARGINAL El estado de cumplimientode normas de los SLOrequiere atención

Crítica esIMPORTANTE

El estado de cumplimientode normas de los SLOrequiere atención

Alertas de VNX BlockESA proporciona alertas sobre los siguientes recursos en VNX Block: pool dealmacenamiento, FAST Cache, nivel, procesador de almacenamiento, grupo RAID,discos, LUN, puerto, ventilador y fuente de alimentación, y arreglo.

Tabla 23 Alertas de VNX Block

Tipo derecurso



Full (%) Risk Crítica > 90 La capacidad utilizada en este pool dealmacenamiento es muy alta.

Inmediato > 85 La capacidad utilizada en este pool dealmacenamiento es muy alta.

Efficiency Información < 5 La capacidad utilizada en este pool dealmacenamiento es baja.

Subscribed (%) Risk Información >100 Exceso de suscripción en este pool dealmacenamiento.

State Health Crítica Offline El pool de almacenamiento seencuentra offline.

Con errores Pool de almacenamiento con errores.

Expansión fallida. Falló la expansión del pool dealmacenamiento.

Lista de alertas

Alertas de VNX Block 73

Tabla 23 Alertas de VNX Block (continuación)

Tipo derecurso


Cancelación deexpansión fallida.

Falló la cancelación de la expansión delpool de almacenamiento.

Verificación fallida. Falló la verificación del pool dealmacenamiento.

Inicialización fallida. Falló la inicialización del pool dealmacenamiento.

Destrucción fallida. Falló la destrucción del pool dealmacenamiento.

Advertencia Offline y enrecuperación.

El pool de almacenamiento está offliney en recuperación.

Crítica Offline y enrecuperación fallido

La recuperación de este pool dealmacenamiento offline falló.

Advertencia Offline y enverificación.

El pool de almacenamiento está offliney en verificación.

Crítica Offline y en verificaciónfallido

El pool de almacenamiento seencuentra offline y la verificación falló.

Con errores y enexpansión

Pool de almacenamiento con errores yen expansión.

Con errores y enexpansión fallido

La expansión del pool dealmacenamiento falló.

Con errores ycancelando expansión

Pool de almacenamiento con errores ycancelando una expansión.

Con errores ycancelación deexpansión fallida

Pool de almacenamiento con errores ycancelación de expansión fallida.

Fallido y en verificación Pool de almacenamiento y enverificación.

Con errores y enverificación fallido

Pool de almacenamiento con errores yverificación fallida.

Desconocido Se desconoce el estado del pool dealmacenamiento.

FAST Cache State Health Información Habilitando FAST Cache en proceso de habilitación.

Advertencia Habilitado_Degradado Se desconoce el estado del pool dealmacenamiento.

Información Desactivando FAST Cache en proceso dedesactivación.

Advertencia Deshabilitado FAST Cache creado, perodeshabilitado.

Crítica Desactivado_Conerrores

FAST Cache con errores.

Lista de alertas



Tipo derecurso


Crítica Desconocido El estado de FAST Cache esdesconocido.

Nivel Subscribed (%) Risk Información > 95 El porcentaje de la capacidadconsumida de este nivel es alto.

Procesadordealmacenamiento

Busy (%) Risk Advertencia > 90 La utilización del procesador dealmacenamiento es alta.

Información > 80 La utilización del procesador dealmacenamiento es alta.

Read Cache HitRatio (%)

Efficiency Información < 50 La tasa de aciertos de lectura de lacaché para el procesador dealmacenamiento es baja.

Dirty CachePages (%)

Efficiency Crítica > 95 La cantidad de páginas de caché sinsincronizar es alta.

Información < 10 La cantidad de páginas de caché sinsincronizar es alta.

Write CacheHit Ratio (%)

Efficiency Advertencia > 20 La tasa de aciertos de la caché deescritura para el procesador dealmacenamiento es baja.

Información < 25 La tasa de aciertos de la caché deescritura para el procesador dealmacenamiento es baja.

N/D Health Crítica N/D CLI no puede tener acceso alprocesador de almacenamiento.

Grupo RAID Full (%) Risk Información > 90 La capacidad usada del grupo RAID esalta.

Efficiency Información < 5 La capacidad usada del grupo RAID esbaja.

State Health Crítica No válido El estado de este grupo RAID no esválido.

Información Quitar_Explícito Este grupo RAID se quita de formaexplícita.

Información En expansión Este grupo RAID está en expansión.

Información Desfragmentando Este grupo RAID está en proceso dedesfragmentación.

Crítica Detenido Este grupo RAID está detenido.

Información Ocupado Este grupo RAID está ocupado.

Crítica Desconocido Este grupo RAID es desconocido.

Disk Busy (%) Risk Crítica > 95 La utilización del disco es alta.

Inmediato > 90 La utilización del disco es alta.

Lista de alertas



Tipo derecurso


Advertencia > 85

Información > 75

Hard ReadError (count)

Health Crítica > 10 El disco posee un error de lectura.

Inmediato > 5 El disco posee un error de lectura.

Advertencia > 0 El disco posee un error de lectura.

Hard WriteError (count)

Health Crítica > 75 El disco tiene un error de escritura.

Inmediato y El disco tiene un error de escritura.

Advertencia IOPS totales > 1 El disco tiene un error de escritura.

Response Time (ms)

Risk Crítica > 75 El tiempo de respuesta promedio deldisco (en ms) se encuentra dentro delrango.

y N/D

IOPS totales > 1 El disco no está inactivo.

Inmediato 75 >= x > 50 El tiempo de respuesta promedio deldisco (en ms) se encuentra dentro delrango.

y N/D


Advertencia 50 >= x > 25 El tiempo de respuesta promedio deldisco (en ms) se encuentra dentro delrango.

y N/D


State Health Crítica Quitado Se quitó el disco.

Con errores Disco con errores.

No compatible El disco no es compatible.

Desconocido El disco es desconocido.

Información Encendido El disco está en proceso de encendido.

Sin enlazar El disco está sin enlazar.

Advertencia Reconstrucción El disco está en proceso dereconstrucción.

Información Vinculación El disco está en proceso de vinculación.

Información Dando formato Se está formateando el disco.

Advertencia Ecualizando El disco está en proceso deecualización.

Lista de alertas



Tipo derecurso


Información Sin formato El disco no tiene formato.

Período de prueba El disco está en período de prueba.

Advertencia Copiando a hot spare El disco se está copiando a hot spare.

N/D Crítica N/D Se produjo una falla en el disco.

LUN Service Time(ms)

Risk Crítica > 25 El tiempo de servicio del LUN (en ms)se encuentra dentro del rango.

y N/D

IOPS totales > 1 El LUN no está inactivo.

Inmediato > 25 El tiempo de servicio del LUN (en ms)se encuentra dentro del rango.

y N/D


Advertencia > 25 El tiempo de servicio del LUN (en ms)se encuentra dentro del rango.

y N/D


Latency (ms) Risk Crítica 75 >= x > 50 La latencia total del LUN (en ms) seencuentra dentro del rango.

y N/D


Inmediato 75 >= x > 50 La latencia total del LUN (en ms) seencuentra dentro del rango.

y N/D


Advertencia 50 >= x > 25 La latencia total del LUN (en ms) seencuentra dentro del rango.

y N/D


State Health Crítica Mapa de dispositivodañado

El mapa de dispositivo del LUN estádañado.

Con errores LUN con errores.

No compatible El LUN no es compatible.

Desconocido El LUN es desconocido.

Información Vinculación El LUN está en proceso de vinculación.

Advertencia Degradado El LUN está degradado.

Lista de alertas



Tipo derecurso


Información En transición El LUN está en transición.

Información En línea de espera El LUN está en línea de espera.

Crítica Offline El LUN se encuentra offline.

Puerto N/D Health Información N/D Se perdió la conexión del vínculo.

N/D El puerto no está en uso.

Advertencia N/D Se perdió la conexión del vínculo.

Información N/D El puerto no está en uso.

Ventilador yfuente dealimentación

N/D Health Crítica N/D El dispositivo (el ventilador o la fuentede alimentación) tiene un problema. Elestado del dispositivo es “vacío”.

Advertencia N/D El dispositivo (el ventilador o la fuentede alimentación) tiene un problema. Elestado del dispositivo es“desconocido”.

Crítica N/D El dispositivo (el ventilador o la fuentede alimentación) tiene un problema. Elestado del dispositivo es “extraído”.

N/D El dispositivo (el ventilador o la fuentede alimentación) tiene un problema. Elestado del dispositivo es “fallido”.

N/D El dispositivo (el ventilador o la fuentede alimentación) tiene un problema. Elestado del dispositivo es “faltante”.

Arreglo N/D Health Advertencia N/D El registro de estadísticas estádeshabilitado.

N/D Los datos de rendimiento no estarándisponibles hasta que se habilite.

Notificaciones de VNX BlockESA ofrece las siguientes notificaciones sobre los recursos de VNX Block que seespecifican en la tabla de esta sección.

Tabla 24 Notificaciones de VNX Block

Categoría Tipo de recurso Mensaje

Fallas Disk Se produjo una falla en el disco.Puerto front-end de SP Se perdió la conexión del vínculo.

Lista de alertas


Tabla 24 Notificaciones de VNX Block (continuación)


Evento en segundoplano

Disk Se inició la reconstrucción del disco.Se finalizó la reconstrucción del disco.Disk zeroing started.

Nota

Esta alerta no está disponible para modelos de primera generación.

Disk zeroing completed.

Nota


LUN Migración de LUN en línea de espera.Migración de LUN finalizada.Migración de LUN detenida.Migración de LUN iniciada.

Instancia de EMCAdapter

Fast VP relocation resumed.

Nota


Fast VP relocation paused.

Nota



Reubicación de Fast VP iniciada.Reubicación de FAST VP detenida.Reubicación de FAST VP finalizada.

Procesador dealmacenamiento

SP en encendido.SP is down.

Nota


FAST Cache FAST Cache iniciado.Configuration Pool de

almacenamientoComenzó la inicialización del pool dealmacenamiento en segundo plano.Finalizó la inicialización del pool dealmacenamiento en segundo plano.

Lista de alertas

Notificaciones de VNX Block 79

Tabla 24 Notificaciones de VNX Block (continuación)


LUN Comenzó la creación del LUN.Finalizó la creación del LUN.Se completó la creación de la instantáneasnapshot name.


Caché de escritura de SP deshabilitada.Caché de escritura de SP habilitada.

Nota


Actualización no disruptiva iniciada.Actualización no disruptiva finalizada.

LUN Se deshabilitó la deduplicación del LUN.

Nota


Deduplication on LUN was enabled.

Nota



Deduplicación del pool de almacenamiento enpausa.

Nota


Deduplicación del pool de almacenamientoreanudada.

Nota


LUN Compresión del LUN iniciada.Compresión del LUN finalizada.Compresión del LUN apagada.

Alertas de VNX FileESA proporciona alertas sobre los recursos del pool de archivos, el volumen de disco,el sistema de archivos y el administrador de transferencia de datos de VNX File.

Lista de alertas


Tabla 25 Alertas de VNX File

Tipo de recurso Métrica Placas Gravedad Condición Resumen delmensaje

Pool de archivos Full (%) Risk Crítica > 90 La capacidadconsumida del pool dearchivos es alta.

Inmediato > 85

Efficiency Información < 5 La capacidadconsumida del pool dearchivos es baja.

Volumen de disco Request Comp.Time (µs)

Risk Crítica > 25,000 El tiempo promediopara completar unasolicitud de dVol esalto.

Inmediato > 15,000

Advertencia > 10,000

Service Comp.Time (µs)

Risk Crítica > 25,000

Inmediato > 15,000

Advertencia > 10,000

Sistema dearchivos

Full (%) Risk Crítica > 90 La capacidadconsumida de estesistema de archivos esalta.

Inmediato > 85

Efficiency Información < 5

Administrador detransferencia deDatos


Risk Crítica > 75 El tiempo de respuestade lectura promedio deNFS v2 es alto.

Inmediato > 50

Advertencia > 25


Risk Crítica > 75 El tiempo de respuestade escritura promediode NFS v2 es alto.

Inmediato > 50

Advertencia > 25



Inmediato > 50

Advertencia > 25

Lista de alertas

Alertas de VNX File 81

Tabla 25 Alertas de VNX File (continuación)




Inmediato > 50

Advertencia > 25



Inmediato > 50

Advertencia > 25



Inmediato > 50

Advertencia > 25

CIFS SMBv1 ReadResponse (ms)

Risk Crítica > 75 El tiempo de respuestade lectura promedio deCIFS SMB v1 es alto.

Inmediato > 50

Advertencia > 25

CIFS SMBv1 WriteResponse (ms)

Risk Crítica > 75 El tiempo de respuestade escritura promediode CIFS SMB v1 esalto.

Inmediato > 50

Advertencia > 25

CIFS SMBv2 ReadResponse (ms)

Risk Crítica > 75 El tiempo de respuestade lectura promedio deCIFS SMB v2 es alto.

Inmediato > 50

Advertencia > 25


Risk Crítica > 75 El tiempo de respuestade escritura promediode CIFS SMB v2 esalto.

Inmediato > 50

Advertencia > 25

Lista de alertas




State Health Información Offline El administrador detransferencia de datosestá apagado.

Error Deshabilitado El administrador detransferencia de datosno se reinicia.

Fuera_de_servicio El administrador detransferencia de datosno puede prestarservicios. (Porejemplo, se encuentraen estado standby).

Advertencia Nivel_de_inicio=0 El administrador detransferencia de datosestá encendido.

El administrador detransferencia de datosestá encendido enBIOS.

El administrador detransferencia de datosestá encendido enDOS.

DART cargado y enproceso deinicialización.

DART inicializado.

Información Control Stationcontrola eladministrador detransferencia de datos.

Error Falla/Pánico El administrador detransferencia de datosha tenido una falla.

Online El administrador detransferencia de datosestá insertado y tienealimentación, pero noestá habilitado nipreparado.

Slot_vacío No hay unadministrador detransferencia de datosen el slot.

Lista de alertas

Alertas de VNX File 83



Desconocido No es posibledeterminar el estadodel administrador detransferencia de datos.

Hardwareconfiguradoerróneamente

El hardware deladministrador detransferencia de datosestá configuradoerróneamente.

Error de hardware El hardware deladministrador detransferencia de datostiene un error.

Error de Firmware El firmware deladministrador detransferencia de datostiene un error.

Firmware deadministrador detransferencia de datosen proceso deactualización.

Notificaciones de VNX FileESA proporciona notificaciones sobre los recursos de VNX File que se especifican en latabla de esta sección.

Tabla 26 Notificaciones de VNX File


Eventos deControlStation

Arreglo El demonio del comando de servicio del NAS se estáapagando en forma anormal. (MessageID:ID)El demonio del comando de servicio del NAS se estáapagando en forma anormal. (MessageID:ID)El demonio del comando de servicio del NAS se apagó porcompleto.El demonio del comando de servicio del NAS debe apagarseforzosamente. (MessageID:ID)


Próximo a iniciar reinicio en caliente de esteadministrador de transferencia de datos.

Lista de alertas


Tabla 26 Notificaciones de VNX File (continuación)


No se puede realizar un reinicio en caliente de esteadministrador de transferencia de datos. Cold reboot hasbeen performed.


Se perdió la alimentación AC. VNX storage system will bepowered down in timeout_wait seconds. (MessageID:ID)Se restauró la alimentación AC.

Sistema de archivos Falló la extensión automática. Motivo: Error interno.COMMAND:COMMAND, ERROR:DM_EVENT_STAMP,STAMP:ERROR(MessageID:ID)Se inició la extensión automática.Falló la extensión automática. Motivo: El sistema dearchivos alcanzó el tamaño máximo. STAMP:DM_EVENT_STAMP(MessageID: ID)Falló la extensión automática. Motivo: No se pudodeterminar el porcentaje utilizado. STAMP:DM_EVENT_STAMP(MessageID:ID)Falló la extensión automática. Motivo: No se pudodeterminar el tamaño del sistema de archivos.STAMP:DM_EVENT_STAMP (MessageID:ID)Falló la extensión automática. Motivo: No se pudodeterminar el espacio disponible. STAMP:DM_EVENT_STAMP(MessageID:ID)Falló la extensión automática. Motivo: El sistema dearchivos no está montado en RW. STAMP:DM_EVENT_STAMP(MessageID:ID)Falló la extensión automática. Motivo: Espaciodisponible insuficiente. STAMP:DM_EVENT_STAMP(MessageID:<ID)Falló la extensión automática. Motivo: No se pudodeterminar el espacio disponible en el pool.STAMP:DM_EVENT_STAMP (MessageID:ID)Falló la extensión automática. Motivo: No se pudodeterminar la marca del segmento. STAMP:DM_EVENT_STAMP(MessageID:<ID)Falló la extensión automática. Motivo: El espaciodisponible no es suficiente para la extensión mínima detamaño. STAMP:DM_EVENT_STAMP (MessageID:ID)Falló la extensión automática. Motivo: No se pudodeterminar el tamaño máximo del sistema de archivos.STAMP:DM_EVENT_STAMP (MessageID:ID)

Lista de alertas

Notificaciones de VNX File 85



Falló la extensión automática. Motivo: No se pudodeterminar el parámetro alto (HWM). STAMP:DM_EVENT_STAMP(MessageID:ID)Se inició una extensión automática forzada.Extensión automática finalizada.Extensión automática finalizada. El sistema de archivosestá actualmente en el límite de tamaño máximo.Se detuvo la extensión automática forzada. La extensiónde tamaño solicitada es inferior al parámetro alto (HWM)establecido para el sistema.El tamaño disponible del pool de almacenamiento delsistema de archivos se utilizará como tamaño deextensión en lugar del tamaño solicitado.Extensión automática finalizada.Extensión automática forzosa finalizada. El sistema dearchivos ha alcanzado el tamaño máximo.Falló la extensión automática. Motivo: No se pudodeterminar el ID del volumen.STAMP:DM_EVENT_STAMP(MessageID:ID)Falló la extensión automática. Motivo: No se pudodeterminar el ID del sistema de almacenamiento.STAMP:DM_EVENT_STAMP(MessageID:ID)Falló la extensión automática. Motivo: El sistema dearchivos está disperso en varios sistemas dealmacenamiento. STAMP:DM_EVENT_STAMP(MessageID:ID)Falló la extensión automática.STAMP:DM_EVENT_STAMP(MessageID: ID)


No se puede iniciar el JServer. Esto afectará lasestadísticas del sistema de archivos de VNX.(MessageID:ID)

Sistema de archivos El sistema de archivos utiliza condition de su capacidadcap_settingprop_name.El sistema de archivos tiene condition disponible de sucapacidad cap_settingprop_name.

Pool de archivos El pool de almacenamiento utiliza condition de su valorcap_setting

El pool de almacenamiento tiene condition disponible desu capacidad cap_setting.

Lista de alertas




Sistema de archivos El sistema de archivos está utilizando condition deltamaño de sistema de archivos máximo permitido (16 TB).El sistema de archivos tiene condition del tamaño desistema de archivos máximo permitido (16 TB).El sistema de archivos utiliza condition de la capacidadmáxima disponible en el pool de almacenamiento.El sistema de archivos tiene condition de la capacidadmáxima disponible en el pool de almacenamiento.El sistema de archivos rellenará el valor de sucapacidad de cap_setting el sdate.

Pool de archivos El pool de almacenamiento rellenará su capacidad decap_setting el sdate.

Sistema de archivos El sistema de archivos alcanzará el tamaño límite de16 TB del sistema de archivos el sdate.El sistema de archivos completará la capacidad máxima desu pool de almacenamiento el sdate.


El administrador de transferencia de datos estáutilizando stat_value de su capacidad stat_name.

Pool de archivos El uso del almacenamiento ha traspasado el threshold yllegó al pool_usage_percentage.El uso del almacenamiento ha traspasadothresholdpool_usage_percentag y llegó a value.

Sistema de archivos El sistema de archivos rellenó su capacidadcap_settingprop_name.

Pool de archivos El pool de almacenamiento rellenó su capacidadcap_setting.

Sistema de archivos El sistema de archivos casi rellena su capacidadcap_settingprop_name.

Pool de archivos El pool de almacenamiento casi rellena su capacidadcap_setting.

Sistema de archivos El sistema de archivos está utilizando condition de lacapacidad de su nodo actual.

Eventos DART Administrador detransferencia deDatos

El SCSI HBA hbano está funcionando con normalidad.El SCSI HBA hbano ha fallado. (MessageID:ID)No se puede acceder a SCSI HBA hbano. (MessageID:ID)

Sistema de archivos El sistema de archivos encontró una falla crítica y seestá desmontando internamente. (MessageID:ID)

Lista de alertas

Notificaciones de VNX File 87



El sistema de archivos encontró metadatos dañados y seestá vallando la operación del sistema de archivos.(MessageID:ID)La tasa de uso del sistema de archivos currentUsage% hatraspasado el umbral de parámetro alto usageHWM%. Eltamaño se extenderá automáticamente.El sistema de archivos está completo.


Se quitó la fuente de alimentación A del gabinete deladministrador de transferencia de datos.La fuente de alimentación A del gabinete deladministrador de transferencia de datos está en buenestado.La fuente de alimentación A en el gabinete deladministrador de transferencia de datos falló: details(MessageID:ID)Se instaló la fuente de alimentación B del gabinete deladministrador de transferencia de datos.Se quitó la fuente de alimentación B del gabinete deladministrador de transferencia de datos.La fuente de alimentación B del gabinete deladministrador de transferencia de datos está en buenestado.La fuente de alimentación B en el gabinete deladministrador de transferencia de datos falló: details(MessageID:ID)Falla en uno o más de los ventiladores del módulo deventiladores 1 del gabinete del administrador detransferencia de datos. (MessageID:ID)Falla en uno o más de los ventiladores del módulo deventiladores 2 del gabinete del administrador detransferencia de datos. (MessageID:ID)Falla en uno o más de los ventiladores del módulo deventiladores 3 del gabinete del administrador detransferencia de datos. (MessageID:ID)Falla en varios ventiladores del gabinete deladministrador de transferencia de datos. (MessageID:ID)Todos los módulos de ventiladores del gabinete deladministrador de transferencia de datos están en buenestado.

Lista de alertas




La fuente de alimentación A del gabinete deladministrador de transferencia de datos se va a apagardebido a que sufre sobrecalentamiento. (MessageID:ID)La fuente de alimentación B del gabinete deladministrador de transferencia de datos se va a apagardebido a que sufre sobrecalentamiento. (MessageID:ID)Las dos fuentes de alimentación del gabinete deladministrador de transferencia de datos se van a apagardebido a que sufren sobrecalentamiento. (MessageID:ID)Se instaló la fuente de alimentación A en el gabinetedel administrador de transferencia de datos.


DNS server serverAddr is not responding. Reason: reason(MessageID:ID)Network device deviceName is down. (MessageID:ID)

Sistema de archivos Automatic fsck is started via Data MoverDATA_MOVER_NAME. Es posible que el sistema de archivosesté dañado. (MessageID:ID)Manual fsck is started via Data Mover DATA_MOVER_NAME.Automatic fsck succeeded via Data mover DATA_MOVER_NAME.Manual fsck succeeded via Data mover DATA_MOVER_NAME.Automatic fsck failed via Data mover DATA_MOVER_NAME.Manual fsck failed via Data mover DATA_MOVER_NAME.

Alertas de VPLEXESA proporciona alertas sobre los siguientes recursos de VPLEX: clúster, puerto FC,Ethernet, dispositivo local, vista de almacenamiento, volumen de almacenamiento,volumen virtual, VPLEX Metro, dispositivo distribuido, motor, director y extensión.

Tabla 27 Alertas de VPLEX

Tipo derecurso

Mensaje Placas Recomendación Gravedad Condición

Clúster El clústerVPLEX presentaun problema.

Health Verifique el estado delclúster VPLEX. Ignoreesta alerta si elestado es el previsto.

Crítica El estado del clúster VPLEX es“major-failure”.

El estado del clúster VPLEX es“critical-failure”.

Inmediato El estado del clúster VPLEX es“unknown”.

Lista de alertas

Alertas de VPLEX 89

Tabla 27 Alertas de VPLEX (continuación)

Tipo derecurso


Advertencia El estado del clúster VPLEX es“minor-failure”.

El estado del clúster VPLEX es“degraded”.

Puerto FC El puerto FCpresenta unproblema.

Health Verifique el estadooperativo del puertoFC. Ignore esta alertasi el estado operativoes el previsto.

Crítica El estado operativo del puerto FCes “error”.

El estado operativo del puerto FCes “lost-communication”.

Inmediato El estado operativo del puerto FCes “unknown”.

Advertencia El estado operativo del puerto FCes “degraded”.

El estado operativo del puerto FCes “stopped”.

PuertoEthernet

El puertoEthernetpresenta unproblema.

Health Verifique el estadooperativo del puertoEthernet. Ignore estaalerta si el estadooperativo es elprevisto.

Crítica El estado operativo del puertoEthernet es “error”.

El estado operativo del puertoEthernet es “lost-communication”.

Inmediato El estado operativo del puertoEthernet es “unknown”.

Advertencia El estado operativo del puertoEthernet es “degraded”.

El estado operativo del puertoEthernet es “stopped”.

Dispositivo local El dispositivolocal presentaun problema.

Health Verifique el estado deldispositivo local.Ignore esta alerta si elestado es el previsto.

Crítica El estado del dispositivo local es“major-failure”.

El estado del dispositivo local es“critical-failure”.

Inmediato El estado del dispositivo local es“unknown”.

Advertencia El estado del dispositivo local es“minor-failure”.

El estado del dispositivo local es“degraded”.

Visualizacióndelalmacenamiento

La vista dealmacenamientopresenta unproblema.

Health Verifique el estadooperativo de su vistade almacenamiento.Ignore esta alerta si elestado operativo es elprevisto.

Crítica El estado operativo de la vista dealmacenamiento es “error”.

Advertencia El estado operativo de la vista dealmacenamiento es “degraded”.

Lista de alertas



Tipo derecurso


El estado operativo de la vista dealmacenamiento es “stopped”.

Volumen dealmacenamiento

El volumen dealmacenamientopresenta unproblema.

Health Verifique el estado desu volumen dealmacenamiento.Ignore esta alerta si elestado es el previsto.

Crítica El estado del volumen dealmacenamiento es “critical-failure”.

Inmediato El estado del volumen dealmacenamiento es “unknown”.

Advertencia El estado del volumen dealmacenamiento es “non-recoverable-error”.

El estado del volumen dealmacenamiento es “degraded”.

Volumen virtual El volumenvirtualpresenta unproblema.

Health Verifique el estado delvolumen virtual.Ignore esta alerta si elestado es el previsto.

Crítica El estado del volumen virtual es“critical-failure”.

El estado del volumen virtual es“major-failure”.

Inmediato El estado del volumen virtual es“unknown”.

Advertencia El estado del volumen virtual es“minor-failure”.

El estado del volumen virtual es“degraded”.

VPLEX Metro VPLEX Metropresenta unproblema.

Health Verifique el estado deVPLEX Metro. Ignoreesta alerta si elestado es el previsto.

Crítica El estado de VPLEX Metro es“critical-failure”.

El estado de VPLEX Metro es“major-failure”.

Inmediato El estado de VPLEX Metro es“unknown”.

Advertencia El estado de VPLEX Metro es“minor-failure”.

El estado de VPLEX Metro es“degraded”.

Dispositivodistribuido

El dispositivodistribuidopresenta unproblema.

Health Verifique el estado deldispositivodistribuido. Ignoreesta alerta si elestado es el previsto.

Crítica El estado del dispositivodistribuido es “critical-failure”.

El estado del dispositivodistribuido es “major-failure”.

Inmediato El estado del dispositivodistribuido es “unknown”.

Advertencia El estado del dispositivodistribuido es “minor-failure”.

Lista de alertas

Alertas de VPLEX 91


Tipo derecurso


El estado del dispositivodistribuido es “non-recoverable-error”.

El estado del dispositivodistribuido es “degraded”.

Motor El motorpresenta unproblema.

Health Verifique el estadooperativo del motor.Ignore esta alerta si elestado es el previsto.

Crítica El estado operativo del motor es“error”.

El estado operativo del motor es“lost-communication”.

Inmediato El estado operativo del motor es“unknown”.

Advertencia El estado operativo del motor es“degraded”.

Director El directorpresenta unproblema.

Health Verifique el estadooperativo del director.Ignore esta alerta si elestado es el previsto.

Crítica El estado operativo del directores “critical-failure”.

El estado operativo del directores “major-failure”.

Inmediato El estado operativo del directores “unknown”.

Advertencia El estado operativo del directores “minor-failure”.

El estado operativo del directores “degraded”.

Extensión La extensiónpresenta unproblema.

Health Verifique el estado dela extensión. Ignoreesta alerta si elestado es el previsto.

Crítica El estado de la extensión es“critical-failure”.

Inmediato El estado de la extensión es“unknown”.

Advertencia El estado de la extensión es “non-recoverable error”.

El estado de la extensión es“degraded”.

Alertas de XtremIOESA proporciona alertas para recursos del clúster de XtremIO, la controladora dealmacenamiento, el gabinete de arreglos de discos (DAE), la controladora de fila deDAE y NVRAM, además de alertas basadas en métricas para SSD de clúster, volumene instantánea. El ciclo de espera es de 1 para todas estas alertas de XtremIO.

Lista de alertas


Tabla 28 Alertas de XtremIO basadas en eventos externos

Tipo derecurso


Clúster El clústerXtremIOpresenta unproblema.

Health Verifique el estado delclúster XtremIO. Ignoreesta alerta si el estado es elprevisto.

Critical El estado del clúster XtremIO es“failed”.

Warning El estado del clúster XtremIO es“degraded”.

El estado del clúster XtremIO es“partial fault”.

Controladora dealmacenamiento

Lacontroladoradealmacenamientopresenta unproblema.

Health Verifique el estado de lacontroladora dealmacenamiento. Ignoreesta alerta si el estado es elprevisto.

Critical El estado de la controladora dealmacenamiento es “failed”.

Warning El estado de la controladora dealmacenamiento es “degraded”.

El estado de la controladora dealmacenamiento es “partialfault”.

DAE XtremIO DAE ishaving aproblem.

Health Verifique el estado de laDAE.

Warning El estado de DAE es "minorfailure".

Inmediato El estado de DAE es "majorfailure".

Critical El estado de DAE es “criticalfailure”.

Warning El estado de DAE es"initializing".

Warning El estado de DAE es"uninitialized".

Critical El estado de DAE es "failed".

Critical El estado de DAE es"disconnected".

Controladora de fila deDAE

XtremIO DAERow Controlleris having aproblem.

Health Verifique el estado de lacontroladora de fila deDAE.

Warning El estado de la controladora defila de DAE es "minor failure".

Inmediato El estado de la controladora defila de DAE es "major failure".

Critical El estado de la controladora defila de DAE es "critical failure".

Warning El estado de la controladora defila de DAE es "initializing".

Warning El estado de la controladora defila de DAE es "uninitialized".

Critical El estado de la controladora defila de DAE es "failed".

Critical El estado de la controladora defila de DAE es "disconnected".

Lista de alertas

Alertas de XtremIO 93

Tabla 28 Alertas de XtremIO basadas en eventos externos (continuación)

Tipo derecurso


NVRAM deXtremIO

XtremIO NVRAMis having aproblem.

Health Verifique el estado de laNVRAM.

Warning El estado de la NVRAM es"minor failure".

Inmediato El estado de la NVRAM es "majorfailure".

Critical El estado de la NVRAM es“critical failure”.

Warning El estado de la NVRAM es"initializing".

Warning El estado de la NVRAM es"uninitialized".

Critical El estado de la NVRAM es"failed".

Critical El estado de la NVRAM es"disconnected".

Tabla 29 Alertas de XtremIO basadas en métricas

Tipo derecurso

Mensaje Placas Gravedad Condición Recomendación

SSD del clúster La relación decapacidadconsumida (%)es alta.

Health Warning Relación decapacidad consumida(%) mayor o igual a60

1. Libere capacidad en el clúster

2. Extienda la capacidad delclúster

La relación desuscripción esalta.

La relación desuscripción es mayoro igual a 5

1. Desuscriba capacidad delclúster

2. Extienda la capacidad delclúster

La capacidadfísicautilizada enel clúster esalta.

Risk Capacidad consumidamayor o igual al 90 %

Migre el volumen a otro clúster.

La capacidadfísicautilizada enel clúster esbaja.

Efficiency Capacidad consumidamenor o igual al 5 %

El clúster no se está utilizandoplenamente. Posible desperdicio.

La resistenciarestante (%)es baja.

Health Resistencia restante(%) menor o igual a10

Reemplace el SSD

Lista de alertas


Tabla 29 Alertas de XtremIO basadas en métricas (continuación)

Tipo derecurso


Volumen El promedio delecturaspequeñas(IOPS) seencuentrafuera delrango normal.*

Health Warning Relación de lecturaspequeñas promediomayor o igual a 20

Verifique el estado del volumen.

El promedio deescrituraspequeñas(IOPS) seencuentrafuera delrango normal.*

Relación de escrituraspequeñas promediomayor o igual a 20


El promedio delecturasdesalineadas(IOPS) seencuentrafuera delrango normal.*

Relación de lecturasdesalineadaspromedio mayor oigual a 20


El promedio deescrituras noalineadas(IOPS) seencuentrafuera delrango normal.*

Promedio deescriturasdesalineadaspromedio mayor oigual a 20


La capacidadutilizada delvolumen esalta.

Risk Capacidad consumidamayor o igual al 90 %

Extienda la capacidad delvolumen.

La capacidadutilizada enel volumen esbaja.

Efficiency Capacidad consumidamenor o igual al 5 %

El volumen no se utiliza porcompleto. Posible desperdicio.

Instantánea El promedio delecturaspequeñas(IOPS) seencuentrafuera delrango normal.*

Health Warning Relación de lecturaspequeñas promediomayor o igual a 20

Verifique el estado de lainstantánea.

Lista de alertas

Alertas de XtremIO 95

Tabla 29 Alertas de XtremIO basadas en métricas (continuación)

Tipo derecurso


El promedio deescrituraspequeñas(IOPS) seencuentrafuera delrango normal.*

Relación de escrituraspequeñas promediomayor o igual a 20


El promedio delecturasdesalineadas(IOPS) seencuentrafuera delrango normal.*

Relación de lecturasdesalineadaspromedio mayor oigual a 20


El promedio deescrituras noalineadas(IOPS) seencuentrafuera delrango normal.*

Promedio deescriturasdesalineadaspromedio mayor oigual a 20


* Las alertas para estas métricas están deshabilitadas de forma predeterminada paracumplir con los valores predeterminados de XMS. Puede habilitarlas usando elprocedimiento descrito en Cómo habilitar la configuración de las alertas de XtremIO.

Lista de alertas


APÉNDICE B

Tolerancias de métricas y tableros

Este apéndice incluye los siguientes temas:

l Tablero de descripción general de EMC Avamar................................................ 98l Tablero de Descripción general de Isilon.............................................................99l Tablero Top-N Isilon Nodes................................................................................99l Tablero de Descripción general de RecoverPoint for Virtual Machines............. 100l Tablero de rendimiento de RecoverPoint for VMs............................................ 100l Tablero Top-N RecoverPoint for VMs Objects.................................................. 101l Tablero de Descripción general de ScaleIO........................................................101l Tablero de descripción general de Unity........................................................... 102l Tablero Top-N Unity LUNs, File Systems and VVols......................................... 103l Tablero Descripción general de VMAX.............................................................. 104l Tablero Top-N VNX File Systems..................................................................... 105l Tablero Top-N VNX LUNs................................................................................ 105l Tablero Descripción general de VNX.................................................................106l Tablero VPLEX Communication........................................................................ 107l Tablero VPLEX Overview..................................................................................109l Tablero de rendimiento de VPLEX..................................................................... 110l Tablero de descripción general de XtremIO........................................................111l Tablero XtremIO Top-N.....................................................................................112l Tablero de rendimiento de XtremIO...................................................................113

Tolerancias de métricas y tableros 97

Tablero de descripción general de EMC AvamarEste tablero muestra los mapas de calor de cliente y política y los marcadores de DPNy DDR.

Las siguientes tablas describen los elementos del tablero que están disponibles paraEMC Avamar.

Tabla 30 Mapas de puntos problemáticos de Avamar

Mapa depuntosproblemáticos

Métrica

Cliente Last changed (GB)

Unintentionally Skipped Files

Last Backup Date

Last Backup Status

Last Elapsed Time

Overhead (GB)

Política Policy Client Count

DDR Used Capacity

Tabla 31 Marcadores de Avamar

Grupo demétricas

Marcador Métrica Amarillo

Naranja

Rojo

DPN Status StateActive Sessions (count)

HFS Address

License Expiration

Scheduler Enabled

Capacity Data Used Capacity (%)Protected Capacity (%)

Total Capacity (GB)

70 80 90

Historial de éxito (24horas)

Backup failures (Count) 1 2 3

Restore failures (Count) 1 2 3

Recolección deelementos no utilizados

Status

Result

Passes (Count)

End Time

Recovered (GB)



Tabla 31 Marcadores de Avamar (continuación)

Grupo demétricas

Marcador Métrica Amarillo

Naranja

Rojo

Chunks Deleted (Count)

Performance History(24hrs)

Average Files Changed (conteo)Average Files Unintentionally Skipped (conteo)

Average Overhead (GB)

DDR Status File System StatusMonitoring Status

Default Replication Storage System

Capacity Data Used Capacity (%)Protected Capacity (%)

Total Capacity (GB)

70 80 90

Tablero de Descripción general de IsilonEl tablero de Isilon muestra los marcadores para los recursos indicados en estasección.

Para cada marcador y métrica seleccionada, se muestra el adaptador de Isilonconfigurado.

Tabla 32 Tablero de Descripción general de Isilon

Marcador Verde Amarillo Rojo

CPU Performance (% used) 0 % en uso 100 % en uso

Overall Cache Hit Rate

Remaining Capacity (%) Más del 20 % disponible Entre 10 y 20 % disponible Entre 0 y 10 %disponible

Disk Operations Latency Entre 0 y 20 ms Entre 20 y 50 ms Más de 50 ms

Number of Active Clients 0 1,500

Tablero Top-N Isilon NodesDe manera predeterminada, el tablero Top-N Isilon Nodes muestra los diez dispositivosprincipales del sistema Isilon en las siguientes categorías.

l Los 10 mejores nodos activos (24 h) por cantidad de clientes activos

l Los 10 mejores porcentajes de uso del CPU

l Las 10 mejores tasas de rendimiento de disco de entrada por escritura (MB/s)

l Las 10 mejores tasas de rendimiento de disco de salida por lectura (MB/s)

l Las 10 mejores tasas de aciertos totales de la caché (24 h) (Bytes/s)


Tablero de Descripción general de Isilon 99

l Las 10 mejores tasas de aciertos de la caché L1 (24 h) (MB/s)



Tablero de Descripción general de RecoverPoint for VirtualMachines

La tabla de esta sección describe los elementos del tablero disponibles paraRecoverPoint for Virtual Machines.

Tabla 33 Tablero de Descripción general de RecoverPoint for Virtual Machines

Mapa de puntosproblemáticos

Métrica Amarillo Naranja Rojo

Sistema RecoverPointfor VMs

Number of RecoverPoint clusters N/D

Clúster deRecoverPoint

Number of splitters (version 5.1) 96 108 120

Number of consistency groups 192 218 243

Number of protected Virtual Machine Disks (VMDKs) 3,000 3,400 1,900

Number of protected virtual machines for each RecoverPointsystem

750 850 950

Number of virtual RecoverPoint Appliances (vRPAs) for eachcluster (version 5.1)

8 1 N/D

Number of registered ESXi clusters 6 7 8

Grupo de consistencia Displays all RecoverPoint for Virtual Machines consistency groups Activado Deshabilitado

Desconocido

Divisor Number of vSphere ESX Clusters connected to a given splitters N/D

Number of attached volumes 11,250 12,750 14,250

Tablero de rendimiento de RecoverPoint for VMsEl tablero de rendimiento de RecoverPoint for VMs proporciona una vista simple de lasmétricas de rendimiento más importantes para los recursos.

El tablero de rendimiento de muestra dos tipos de mapas de puntos problemáticos:

l A las métricas con mediciones definitivas, como el uso de CPU (de 0 % a 100 %),se les asignan rangos de color desde el valor más bajo (verde) hasta el más alto(rojo).

l Las métricas con valores variables a los que no se les puede asignar un rangomuestran valores relativos, desde el más bajo (azul claro) hasta el más alto (azuloscuro).



Tabla 34 Tablero de rendimiento de RecoverPoint for VMs


Descripción Amarillo Naranja Rojo

Vínculo | Retraso(%)

Porcentaje del retraso actual para el vínculo y para la protección 90 % 100 %

Grupo de coherencia| Ventana deprotección

Current Protection Window (Hrs) muestra el punto máspróximo en horas para el cual RecoverPoint puede revertir la copia deréplica del grupo de consistencia.

Current Protection Window Ratio muestra la relación de laventana de protección actual en comparación con la ventana deprotección obligatoria para el grupo de consistencia.

vRPA | Utilizacióndel CPU (%)

Porcentaje de utilización de los CPU del dispositivo RecoverPointvirtual (vRPA).

75 % 85 % 95 %

Clúster Rendimiento de las escrituras entrantes (IOPS y MB/s) en losclústeres

Grupo de coherencia Rendimiento de las escrituras entrantes (IOPS y MB/s) en los gruposde consistencia.

vRPA Rendimiento de las escrituras entrantes (IOPS y MB/s) en los vRPA. 75 % 85 % 95 %

Tablero Top-N RecoverPoint for VMs ObjectsDe manera predeterminada, el tablero Top-N RecoverPoint for VMs Objects muestralos diez dispositivos principales de los sistemas RecoverPoint for Virtual Machine enlas siguientes categorías.

l Los 10 mejores vRPA según escrituras entrantes (IOPS) (24 h)

l Los 10 mejores vRPA según escrituras entrantes (KB/s) (24 h)

l Los 10 mejores clústeres según escrituras entrantes (IOPS) (24 h)

l Los 10 mejores clústeres según escrituras entrantes (KB/s) (24 h)

l Los 10 mejores grupos de coherencia según escrituras entrantes (IOPS) (24 h)

l Los 10 mejores grupos de coherencia según escrituras entrantes (KB/s) (24 h)

Tablero de Descripción general de ScaleIOEl tablero de ScaleIO muestra los mapas de puntos problemáticos que se indican enesta sección.

Para cada mapa de puntos problemáticos y cada métrica seleccionada, se muestra eladaptador de ScaleIO configurado.


Tablero Top-N RecoverPoint for VMs Objects 101

Tabla 35 Mapas de puntos problemáticos de ScaleIO para el sistema, el pool de almacenamientoy el dispositivo


Descripción Verde Amarillo Rojo

Sistema Muestra la métrica In Use Capacity. 0 GBasignados

500 GBasignados

1000 GBasignados


Muestra la métrica In Use Capacity para cada pool dealmacenamiento de ScaleIO que el Sistema de ScaleIO agrupa.

0 GBasignados

500 GBasignados

1000 GBasignados

Dispositivo Muestra la métrica In Use Capacity para cada dispositivo deScaleIO que el Sistema de ScaleIO agrupa, así como los SDS conlos que está asociado.

0 GBasignados

500 GBasignados

1000 GBasignados

Tabla 36 Mapas de puntos problemáticos de ScaleIO para el dominio de protección, el SDS y elconjunto de fallas


Descripción Celeste Azul oscuro

Dominio deprotección

Muestra la métrica In Use Capacity para cada dominio de protección deScaleIO que el sistema de ScaleIO agrupa.

0 GBasignados

Más de 1000GB asignados

SDS Muestra la métrica de capacidad en uso para cada SDS agrupado por elSistema de ScaleIO y el dominio de protección.

0 GBasignados

Más de 1000GB asignados

Fault Set Muestra la métrica In Health% para cada conjunto de fallas. %0 100 %

Tablero de descripción general de UnityEl tablero de Descripción general de Unity muestra los mapas de calor de Unity,UnityVSA y VNXe.

Tabla 37 Tablero de descripción general de Unity


Métrica Verde Rojo

Rendimiento de CPU Storage Processor Utilization 0 % de actividad 100 % de actividad

Capacidad del pool Storage Pool Capacity Utilization 0 % lleno 100 % lleno

Storage Pool Available Capacity Capacidad más grande disponible 0 GB disponibles

Rendimiento de LUN,sistema de archivos yVVols

LUN Read IOPS Verde oscuro = máximoVerde claro = mínimo

N/D

LUN Write IOPS

LUN Read Bandwidth



Tabla 37 Tablero de descripción general de Unity (continuación)


Métrica Verde Rojo

LUN Write Bandwidth

LUN Total Latency

File System Read IOPS

File System Write IOPS

File System Read Bandwidth

File System Write Bandwidth

VVol Read IOPS

VVol Write IOPS

VVol Read Bandwidth

VVol Write Bandwidth

VVol Total Latency

Tablero Top-N Unity LUNs, File Systems and VVolsDe manera predeterminada, el tablero Top-N Unity LUNs, File Systems and VVolsmuestra los diez dispositivos principales de los sistemas Unity en las siguientescategorías.

LUN de Unity

l Los 10 mejores según lectura (IOPS)

l Los 10 mejores según escritura (IOPS)

l Los 10 mejores según lectura (MB/s)

l Los 10 mejores según escritura (MB/s)

l Los diez mejores según capacidad consumida

Sistema de archivos de UnityLos diez mejores según capacidad consumida

VVols de Unity

l Total Latency (ms)





l Los diez mejores según capacidad consumida (GB)


Tablero Top-N Unity LUNs, File Systems and VVols 103

Tablero Descripción general de VMAXLa tabla de esta sección describe los mapas de puntos problemáticos que se muestranen la pestaña VMAX Overview.

Nota

Las escalas de latencia están basadas en los requisitos del cliente promedio. Si nocumplen con sus requisitos específicos de latencia, EMC recomienda que ajuste laescala según corresponda.

Tabla 38 Tablero Descripción general de VMAX


Métrica Descripción Verde Amarillo Rojo

Capacidad delpool de recursosdealmacenamiento

Total Managed Space (GB) Azul oscuro = máximo

Celeste = mínimoUsed Capacity (GB)

Full (%) 0 50 100

Capacidad delgrupo dealmacenamiento

Total Capacity (GB) Azul oscuro = máximo

Celeste = mínimoUsed Capacity (GB)

Rendimiento delgrupo dealmacenamiento

Total Reads (IOPS) La suma de todas las lecturas entodos los LUN del grupo dealmacenamiento

Azul oscuro = máximo

Celeste = mínimo

Total Writes (IOPS) La suma de todas las escrituras entodos los LUN del grupo dealmacenamiento

Read Latency (ms) Latencia de lectura promedio detodos los LUN del grupo dealmacenamiento

0 ms 20 ms 40 ms

Write Latency (ms) Latencia de escritura promedio detodos los LUN del grupo dealmacenamiento

0 ms 20 ms 40 ms

Hit (%) 100 50 0

Miss (%) 0 50 100

Rendimiento delpool de recursosdealmacenamiento

Total Reads (IOPS) Azul oscuro = máximo

Celeste = mínimoTotal Writes (IOPS)

Total Latency (ms) 0 ms 20 ms 40 ms

Rendimiento deldirector de front-end

Total Bandwidth (MB/s) Cantidad acumulada de datostransferidos a través de todos lospuertos del director de front-end


Celeste = mínimo

Total Operations (IO/s) La cantidad total de operaciones queocurren en todos los puertos de undirector de front-end


Celeste = mínimo



Tabla 38 Tablero Descripción general de VMAX (continuación)


Métrica Descripción Verde Amarillo Rojo

Busy (%) 0 50 100

Rendimiento deldirector de back-end

Total Bandwidth (MB/s) Cantidad acumulada de datostransferidos a través de todos lospuertos del director de back-end


Celeste = mínimo

Busy (%) 0 50 100

Read (IO/s) Azul oscuro = máximo

Celeste = mínimoWrite (IO/s)

Rendimiento deldirector de SRDF

Total Bandwidth (MB/s) Cantidad acumulada de datostransferidos en un director de SRDF


Celeste = mínimo

Total Writes (IOPS) Cantidad total de escrituras en undirector de SRDF

Capacidad delcontenedor dealmacenamientode VVol

Subscribed Free (GB) Azul oscuro = máximo

Celeste = mínimoSubscribed Limit (GB)

Subscribed Used (GB)

Capacidad delrecurso dealmacenamientode VVol

Subscribed Free (GB) Azul oscuro = máximo

Celeste = mínimoSubscribed Limit (GB)

Subscribed Used (GB)

Tablero Top-N VNX File SystemsDe manera predeterminada, el tablero Top-N VNX File Systems muestra los diezdispositivos principales del sistema de archivos VNX en las siguientes categorías.





l Los diez mejores según capacidad consumida

Tablero Top-N VNX LUNsDe manera predeterminada, el tablero Top-N VNX LUNs muestra los diez dispositivosprincipales del sistema VNX en las siguientes categorías.

l Total Latency (ms)





Tablero Top-N VNX File Systems 105


l Los diez mejores según capacidad consumida (GB)

Tablero Descripción general de VNXEl tablero Descripción general de VNX muestra los mapas de puntos problemáticos quese especifican en esta sección.

Tabla 39 Tablero Descripción general de VNX


Métrica Descripción Verde Rojo

Rendimiento de CPU El uso del CPU de cada procesador dealmacenamiento y administrador detransferencia de datos en cada instanciaconfigurada del adaptador.

0 % deactividad

100 % deactividad

Rendimiento deFAST Cache

Read Cache HitRatio (%)

Cantidad de aciertos de lectura de FASTCache dividida por la cantidad total de I/Ode lectura o escritura en todos los LUN RGy pools configurados para usar FASTCache.

Alta relación Baja relación

Write Cache HitRatio (%)

Cantidad de aciertos de escritura de FASTCache dividida por la cantidad total de I/Ode lectura o escritura en todos los LUN RGy pools configurados para usar FASTCache.

Alta relación Baja relación

Capacidad del pool RAID GroupAvailable Capacity

Capacidad másgrande

disponible

0 GBdisponibles

Storage PoolCapacity Utilization

0 % lleno 100 % lleno

Storage PoolAvailable Capacity


disponible

0 GBdisponibles

File Pool AvailableCapacity


disponible

0 GBdisponibles

Rendimiento de LUNy del sistema dearchivos

LUN Utilization (%) Porcentaje de uso de todos los LUNagrupados según la instancia del adaptador

0 % deactividad

100 % deactividad

LUN Latency (ms) Los valores de latencia aparecen para losLUN del grupo RAID. Los LUN del pool semuestran de color blanco y sin informessobre valores de latencia.

Latencia de0 ms

Latencia de20 ms o más

LUN Read IO/s Cantidad relativa de operaciones de I/O delectura por segundo proporcionadas por elLUN

Verde oscuro = máximo

Verde claro = mínimo



Tabla 39 Tablero Descripción general de VNX (continuación)



LUN Write IO/s Cantidad relativa de operaciones de I/O delectura por segundo proporcionadas por elLUN



File System ReadIO/s

Cantidad relativa de operaciones de I/O delectura por segundo proporcionadas por elsistema de archivos



File System WriteIO/s

Cantidad relativa de operaciones de I/O delectura por segundo proporcionadas por elsistema de archivos



Tablero VPLEX CommunicationHaga clic en la pestaña VPLEX Communication para ver una recopilación de losmapas de puntos problemáticos que brindan una vista única del rendimiento de losvínculos de comunicación de una configuración de VPLEX.

El tablero EMC VPLEX Communication muestra dos tipos de mapas de puntosproblemáticos:

l A las métricas con mediciones definitivas, como la latencia COM local dentro delclúster (de 0 a 15 ms), se les asignan rangos de color, desde el valor más bajo(verde) hasta el más alto (rojo).


Nota

Las escalas de latencia están basadas en los requisitos del cliente promedio. Si nocumplen con sus requisitos específicos de latencia, EMC recomienda que ajuste laescala según corresponda. En el caso de VPLEX Metro, EMC recomienda ajustar laescala en función del ciclo de ida y vuelta de la WAN descubierto.

Tabla 40 Tablero VPLEX Communication



Latencia COM del clúster1

Average Latency (ms) La latencia COM local dentro del clúster, queocurre dentro del rack y, por lo general, es rápida(menos de 1 ms).

0 ms 15 ms

Latencia COM del clúster2

Uso de vínculos WAN(solo para VPLEX Metro)

Distributed Device BytesReceived (MB/s)

Volumen total de tráfico recibido para todos losdispositivos distribuidos en un director

Celeste = mínimoAzul oscuro =máximo

Distributed Device BytesSent (MB/s)

Volumen total de tráfico enviado para todos losdispositivos distribuidos en un director


Tablero VPLEX Communication 107

Tabla 40 Tablero VPLEX Communication (continuación)



Distributed DeviceRebuild Bytes Received(MB/s)

Volumen total de tráfico de reconstrucción/migración recibido para todos los dispositivosdistribuidos en un director

Distributed DeviceRebuild Bytes Sent(MB/s)

Volumen total de tráfico de reconstrucción/migración enviado para todos los dispositivosdistribuidos en un director



Tablero VPLEX OverviewEl tablero EMC VPLEX Overview muestra los widgets que se especifican en estasección.

Nota

Los colores rojo, amarillo y naranja se correlacionan con el estado o el estadooperacional del objeto. Cualquier estado general u operacional distinto de los que seenumeran en la siguiente tabla aparecerá en color verde (óptimo). Tenga en cuentaque no es posible modificar estos widgets, ya que vRealize Operations Manager esperavalores numéricos.

Tabla 41 Tablero VPLEX Overview

Widget Descripción Verde Amarillo Naranja Rojo

CPU Health Muestra el uso de CPU, expresado como porcentaje,de cada director del sistema VPLEX

Nota

Por lo general, un director debería permanecer pordebajo del 75 % de uso de la CPU. Para corregir undesequilibrio en el uso de CPU por parte de losdirectores, ajuste la cantidad de I/O según losdirectores con mayor actividad; realice este ajustemodificando las configuraciones existentes devisualización del almacenamiento. Identifique los hostsy los volúmenes con mayor actividad y transfiéralos adirectores con menos actividad. De manera alternativa,agregue más puertos de director a una vista dealmacenamiento para crear un mejor balanceo de cargaen los directores disponibles.

Entre 0 y75 % de

uso

Entre 75 y85 % de

uso

Entre 85 y95 % de

uso

Entre 95 y100 % de

uso

Estado delclúster

Estado Normal Degradado Fallaimportante

Falla crítica

Estado operacional Normal Degradado Fallaimportante

Falla crítica

Estado de lamemoria

Muestra el uso de la memoria, expresado comoporcentaje, para cada director en el sistema VPLEX.

Entre 0 y70 % de

uso

Entre 70 y80 % de

uso

Entre 80 y90 % de

uso

Entre 90 y100 % de

uso

Estado deldirector

Estado operacional Normal Degradado Fallaimportante

Falla crítica

Estado de laextensión

Estado delvolumen dealmacenamiento


Tablero VPLEX Overview 109

Tablero de rendimiento de VPLEXHaga clic en la pestaña VPLEX Metrics para ver una recopilación de mapas de puntosproblemáticos que brindan una vista única de las métricas de rendimiento másimportantes de los recursos de VPLEX.

El tablero de rendimiento de EMC VPLEX muestra dos tipos de mapas de puntosproblemáticos:

l A las métricas con mediciones definitivas, como el uso de CPU (de 0 % a 100 %),la latencia del tiempo de respuesta (de 0 a 15 ms) o los errores (de 0 a 5), se lesasignan rangos de color, desde el valor más bajo (verde) hasta el más alto (rojo).


Nota

Las escalas de latencia están basadas en los requisitos del cliente promedio. Si nocumplen con sus requisitos específicos de latencia, EMC recomienda que ajuste laescala según corresponda.

Tabla 42 Tablero de rendimiento de VPLEX


Métrica Descripción Valor de la métrica

Ancho debanda defront-end

Reads (MB/s) Cantidad total de lecturas para los volúmenes dealmacenamiento en los puertos front-end de un director

Celeste = mínimoAzul oscuro = máximo

Writes (MB/s) Cantidad total de escrituras para los volúmenes dealmacenamiento en los puertos front-end de un director

Active Operations(Counts/s)

Cantidad de operaciones de I/O activas y pendientes enlos puertos front-end del director

Ancho debanda deback-end

Reads (MB/s) Cantidad total de lecturas para los volúmenes dealmacenamiento en los puertos back-end de un director

Writes (MB/s) Cantidad total de escrituras para los volúmenes dealmacenamiento en los puertos back-end de un director

Active Operations(Counts/s)

Cantidad de operaciones IOPS a través de los puertosback-end del director

Errores deback-end

Resets (count/s) Restablecimientos de los LUN que VPLEX envía a un LUNde arreglo de almacenamiento cuando no responde a lasoperaciones de I/O durante más de 20 segundos.

Verde = 0 erroresRojo = 5 errores o más

Timeouts (count/s) Una I/O de VPLEX a un LUN de arreglo dealmacenamiento se demora más de 10 segundos encompletarse.

Aborts (count/s) Una I/O de VPLEX a un LUN de arreglo dealmacenamiento se cancela en tránsito. El modo Resets



Tabla 42 Tablero de rendimiento de VPLEX (continuación)


Métrica Descripción Valor de la métrica

indica problemas más graves que los modos Timeouts yAborts

Latencia defront-end

Read Latency (ms) Latencia promedio de lectura de todos los volúmenesvirtuales en los puertos front-end de un director.

Verde = 0 msRojo = 15 ms

Write Latency (ms) Latencia promedio de escritura de todos los volúmenesvirtuales en los puertos front-end en un director

Nota

Para los sistemas VPLEX Metro que constanprincipalmente de dispositivos distribuidos, el ciclo de iday vuelta de la WAN tiene un efecto considerable en lalatencia de escritura de front-end. Consulte los widgetsCOM Latency y WAN Link Usage en el tablero VPLEXCommunication.

Queued Operations(Counts/s)

Cantidad de operaciones en la línea de espera

Latencia devolúmenesvirtuales

Read Latency (ms) Latencia promedio de lectura de todos los volúmenesvirtuales en un director.


Write Latency (ms) Latencia promedio de escritura de todos los volúmenesvirtuales en un director.

Total Reads & Writes(Counts/s)

Total de lecturas y escrituras del volumen virtual de cadadirector

Latencia devolúmenes dealmacenamiento

Read Latency (ms) Latencia promedio de lectura de todos los volúmenes dealmacenamiento en un director.


Write Latency (ms) Latencia promedio de escritura de todos los volúmenes dealmacenamiento en un director.

Tablero de descripción general de XtremIOEl tablero XtremIO Overview muestra los mapas de puntos problemáticos que seespecifican en esta sección.

Tabla 43 Tablero de descripción general de XtremIO


Descripción Verde Amarillo Naranja Rojo

Reducción dedatos delclúster

Deduplication Ratio >= 3.0 < 3.0

Relación de compresión >= 1.5 < 1.5


Tablero de descripción general de XtremIO 111

Tabla 43 Tablero de descripción general de XtremIO (continuación)


Descripción Verde Amarillo Naranja Rojo

Nota

La relación de compresión se muestra de color azul si seestá ejecutando la versión 2.4.1 de XtremIO.

Data Reduction Ratio >= 3.5 < 3.5

Eficiencia delclúster

Ahorros de aprovisionamiento delgado (%)

Total Efficiency

Uso dememoria delclúster

Total Memory In Use (%) Entre 0 y 90 Entre 90 y95

Entre 95 y99

Entre 99y 100

Volumen Total Capacity (GB)

Consumed Capacity (GB)

Capacidaddel volumen

Total Capacity (GB)


Clúster Capacidad física total (TB)

Capacidad lógica total (TB)

Capacidad física disponible (TB)

Capacidad lógica disponible (TB)

Capacidad física consumida (TB)

Capacidad lógica consumida (TB)

Instantánea Total Capacity (GB)


Capacidad deinstantánea

Total Capacity (GB)


Tablero XtremIO Top-NDe manera predeterminada, el tablero XtremIO Top-N muestra los diez dispositivosprincipales del sistema XtremIO en las siguientes categorías.



l Los 10 mejores según latencia de lectura (µsec)

l Los 10 mejores según escritura (µsec)



l Los 10 mejores según tamaño de bloque de lectura (kB)

l Los 10 mejores según tamaño de bloque de escritura (kB)

l Los 10 mejores según capacidad total (GB)

Tablero de rendimiento de XtremIOEl tablero de rendimiento de XtremIO muestra el porcentaje de uso del volumen clavey de los CPU de la controladora de almacenamiento, además de minigráficos ymétricas del disco SSD.

El tablero de rendimiento de XtremIO muestra dos tipos de mapas de puntosproblemáticos:

l A las métricas con mediciones definitivas, como el uso de CPU (de 0 % a 100 %),se les asignan rangos de color desde el valor más bajo (verde) hasta el más alto(rojo).


Tabla 44 Tablero de rendimiento de XtremIO


Métrica Notas

Controladoras dealmacenamiento

CPU 1 Utilization (%)


Volumen Total Operations Seleccione un volumen de este widget para mostrar sus minigráficos.

Total bandwidth

Total Latency

Unaligned (%)

Average Block Size

Disco SSD Endurance Remaining Seleccione un disco SSD de este widget para mostrar susminigráficos

Disk Utilization


Tablero de rendimiento de XtremIO 113

APÉNDICE C

Métricas


l Métricas de Avamar.......................................................................................... 116l Métricas de Isilon.............................................................................................. 121l Métricas de ScaleIO..........................................................................................125l Métricas de RecoverPoint for Virtual Machines................................................ 127l Métricas de Unity y UnityVSA.......................................................................... 130l Métricas de VMAX............................................................................................136l Métricas de VNX Block..................................................................................... 139l Métricas de VNX para archivos/eNAS.............................................................. 143l Métricas de VNXe.............................................................................................147l Métricas de VPLEX...........................................................................................152l Métricas de XtremIO........................................................................................ 164

Métricas 115

Métricas de AvamarEMC Storage Analytics proporciona métricas de Avamar para DPN, DDR, dominios,políticas y clientes.

La siguiente tabla muestra las métricas disponibles para cada recurso.

Nota

ESA no monitorea los recursos de cliente ni de dominio de replicación.

Tabla 45 Métricas del DPN de Avamar

Grupo demétricas

Métrica Descripción

General HFS Address (String) (Dirección del sistema de archivos hash) El nombre de host o la dirección IPque usan los clientes de respaldo para conectarse con el servidor Avamar

License Expiration (String) Fecha calendario en la que vence la licencia del servidor

Scheduler Enabled (String) Verdadero o Falso

Active Sessions (Count) Cantidad de sesiones activas de Avamar

Status State Estado del nodo. Uno de los siguientes valores:

l Online: El nodo funciona correctamente.

l Read-Only: Este estado se produce normalmente mientras se ejecutanoperaciones en segundo plano y cuando se han suspendido los respaldos.

l Time-Out: MCS no pudo comunicarse con este nodo.

l Unknown: No puede determinarse el estado del nodo.

l Offline: El nodo ha experimentado un problema. Si se ha activadoConnectEMC, se registrará una solicitud de servicio. Consulte el serviciode soporte en línea de EMC para ver las solicitudes de servicio existentes.Consulte la base de conocimientos y busque una solución para el nodo dedatos offline en Avamar (esg112792).

l Full Access: Estado operativo normal para un servidor Avamar. Sepermiten todas las operaciones.

l Admin: El servidor Avamar está en un estado administrativo, en el cual elservidor Avamar y el usuario raíz pueden leer y escribir datos; a otrosusuarios solo se les permite leer datos.

l Admin Only: El servidor Avamar está en un estado administrativo, en elcual el servidor Avamar o el usuario raíz pueden leer o escribir datos; no sepermite el acceso de otros usuarios.

l Admin Read-Only: El servidor Avamar está en un estado administrativode solo lectura, en el cual el servidor Avamar o el usuario raíz pueden leerdatos; no se permite el acceso de otros usuarios.

l Degraded: El servidor Avamar ha experimentado una falla del disco enuno o más nodos. Se permiten todas las operaciones, pero debe realizarseuna acción inmediata para reparar el problema.

Métricas


Tabla 45 Métricas del DPN de Avamar (continuación)

Grupo demétricas


l Inactive: Avamar Administrator no se pudo comunicar con el servidorAvamar.

l Node Offline: Uno o más nodos del servidor Avamar están en estadoOFFLINE.

l Suspended: Avamar Administrator se pudo comunicar con el servidorAvamar, pero las operaciones normales se han suspendido temporalmente.

l Synchronizing: El servidor Avamar está en un estado de transición. Esnormal que el servidor se encuentre en este estado durante el arranque ypor períodos cortos durante operaciones de mantenimiento.

GarbageCollection

Status Idle o Processing

Result OK o código de error

Start Time El formato de la hora es: “1 de enero de 1970, 00:00:00 GMT”.

End Time El formato de la hora es: “1 de enero de 1970, 00:00:00 GMT”.

Passes

Recovered (GB)

Chunks Deleted

Index Stripes

Index Stripes Processed

Capacity Total Capacity (GB)

Used Capacity (GB)

Used Capacity (%) Este valor se extrae del valor más grande de Disk Utilization que se muestra enla pestaña Avamar de Server Monitor y, en consecuencia, representa elmáximo absoluto de utilización de almacenamiento en el servidor Avamar. Lautilización real en todos los módulos, nodos y unidades puede ser ligeramentemenor.

Protected Capacity (GB)

Protected Capacity (%) Porcentaje de los datos del cliente en proporción a la capacidad total que serespaldó (protegió) en el servidor

Free Capacity (GB)

Free Capacity (%)

Successhistory (en lasúltimas 24horas)

Backup failures (conteo)

Backup Success (%)

Backup Successes (conteo)

Restore Failures (conteo)

Restores Success (%)

Restores Successes (conteo)

Métricas

Métricas de Avamar 117

Tabla 45 Métricas del DPN de Avamar (continuación)

Grupo demétricas


PerformanceHistoryAverages (enlas últimas 24horas)

Backup Average ElapsedTime

Average Scanned (GB)

Average Changed (GB)

Average Files Changed(conteo)

Average Files Skipped(conteo)

Average Sent (GB)

Average Excluded (GB)

Average Skipped (GB)

Average Modified & Sent(GB)

Average Modified & Not Sent(GB)

Average Overhead (GB)

Tabla 46 Métricas del DDR de Avamar

Grupo demétricas



Used Capacity (%)

Used Capacity (GB)

Free Capacity (GB)

Free Capacity (%)


Protected Capacity (%)

General Hostname IP o nombre de dominio calificado del DDR

DDOS Version Versión del sistema operativo de Data Domain

Serial Number Número de serie del disco

Target for Avamar CheckpointBackups

Model Number

Default replication storagesystem

Métricas


Tabla 46 Métricas del DDR de Avamar (continuación)

Grupo demétricas


Maximum Streams La cantidad máxima de flujos del sistema Data Domain que Avamarpuede usar en un momento determinado para ejecutar respaldos yrestauraciones. Al agregar el sistema a la configuración de Avamar, seconfigura este número para el sistema Data Domain.

Maximum Streams Limit

User Name

SNMP Community

SNMP Trap Port

Status File System Status

Monitoring Status

Tabla 47 Métricas del dominio de Avamar

Grupo demétricas

Métrica

General Description

Contact

Directory

Email

Location

Phone

Tabla 48 Métricas de la política de Avamar

Grupo demétricas

Métrica

General Encryption Method

Override Schedule

Auto Proxy Mapping

Client Count

Enabled

Domain

Dataset

Schedule Recurrence

Days of Week

Hours of Day

Métricas

Métricas de Avamar 119

Tabla 48 Métricas de la política de Avamar (continuación)

Grupo demétricas

Métrica

Next Run Time

Terminate Date

Retention Name

Expiration Date

Duration

Tabla 49 Métricas del cliente de Avamar

Grupo demétricas

Métrica

General Description

Latest operation Start Time

End Time

Status

Elapsed Time

Type

Description

Expiration Time

Retention Tag

Size (GB)

Scanned (GB)

Changed (GB)

Number

Excluded (GB)

Modified & Sent (GB)

Modified & Not Sent (GB)

Skipped (GB)

Overhead (GB)

Files Changed (conteo)

Files Skipped (conteo)

Change Rate (%)

Métricas


Métricas de IsilonEMC Storage Analytics proporciona métricas de los nodos y los clústeres de Isilon.

Nota

Solo se muestran los tipos de recursos con métricas asociadas. No se muestran lasmétricas de rendimiento que no se puede calcular.

Tabla 50 Métricas del clúster de Isilon

Grupo demétricas


Summary Cluster Name Nombre

Share Count Conteo total de recursos compartidos de SMB y exportacionesNFS

CPU % Use Uso promedio de CPU para todos los nodos del clústermonitoreado

Number of Total Jobs Cantidad total de trabajos activos e inactivos en el clúster

Number of Active Jobs Cantidad total de trabajos activos en el clúster

Capacity Total Capacity (TB) Capacidad total del clúster expresada en terabytes

Used Capacity (%) Porcentaje de la capacidad total del clúster que se ha utilizado

Remaining Capacity (TB) Capacidad total sin utilizar del clúster expresada en terabytes

Remaining Capacity (%) Capacidad total del clúster sin utilizar expresada comoporcentaje

User Data Including Protection (TB) Cantidad de capacidad de almacenamiento ocupada por losdatos de usuario y la protección para esos datos del usuario

Snapshots Usage (TB) Cantidad de datos ocupados por las instantáneas en el clúster

Deduplication Deduplicated Data > Physical (GB) Cantidad de datos que se deduplicaron en el clúster físico

Deduplicated Data > Logical (GB) Cantidad de datos que se deduplicaron en el clúster lógico

Space Saved > Physical (GB) Cantidad de espacio físico que la deduplicación ha guardado enel clúster

Space Saved > Logical (GB) Cantidad de espacio lógico que la deduplicación ha guardadoen el clúster

Performance Disk Operations Rate > ReadOperations

Velocidad promedio a la cual los discos del clúster gestionansolicitudes de cambio en la lectura de datos

Disk Operations Rate > WriteOperations

Velocidad promedio a la cual los discos del clúster gestionansolicitudes de cambio en la escritura de datos

Pending Disk Operations Latency(ms)

Cantidad promedio de tiempo de las operaciones de discoempleado en el programador de entrada y salida

Disk Throughput Rate > ReadThroughput (MB/s)

Cantidad total de datos que se leen desde los discos del clúster

Métricas

Métricas de Isilon 121

Tabla 50 Métricas del clúster de Isilon (continuación)

Grupo demétricas


Disk Throughput Rate > WriteThroughput (MB/s)

Cantidad total de datos que se escriben en los discos delclúster

Cache L1 Cache Hits (MB/s) Cantidad de datos solicitados disponibles desde la caché L1

L2 Cache Hits (MB/s) Cantidad de datos solicitados disponibles desde la caché L2

L3 Cache Hits (MB/s) Cantidad de datos solicitados disponibles desde la caché L3

Overall Cache Hit Rate (MB/s) Cantidad de solicitudes de datos que arrojaron resultados

Quotas Directory|Total Soft Quota (GB) Cantidad de capacidad total asignada en todas las cuotasflexibles del directorio

Directory|Total Hard Quota (GB) Cantidad de capacidad total asignada en todas las cuotasmáximas del directorio

Directory|Total Hard QuotaSubscribed (%)

Porcentaje de la capacidad total asignada en todas las cuotasmáximas del directorio

Group|Total Soft Quota (GB) Cantidad de capacidad total asignada en todas las cuotasflexibles del grupo

Group|Total Hard Quota (GB) Cantidad de capacidad total asignada en todas las cuotasmáximas del grupo

Group|Total Hard Quota Subscribed(%)

Porcentaje de la capacidad total asignada en todas las cuotasmáximas del grupo

User|Total Soft Quota (GB) Cantidad de capacidad total asignada en todas las cuotasflexibles del usuario

User|Total Hard Quota (GB) Cantidad de capacidad total asignada en todas las cuotasmáximas del usuario

User|Total Hard Quota Subscribed(%)

Porcentaje de la capacidad total asignada en todas las cuotasmáximas del usuario

Nota

El informe técnico de administración de cuotas de Isilon ofrece detalles sobreSmartQuotas de Isilon.

Tabla 51 Métricas del nodo de Isilon

Grupo de métricas Métrica Descripción

Summary CPU % Use Porcentaje promedio de la capacidad total disponible del CPUutilizada para este nodo

Number of Active Clients Cantidad de direcciones de cliente único que generan tráficode protocolo en el nodo monitoreado

Number of Connected Clients Cantidad de direcciones de cliente único con conexiones TCPestablecidas al nodo

Number of Total Job Workers Cantidad de trabajadores activos y asignados en el nodo

Métricas


https://www.emc.com/collateral/hardware/white-papers/h10575-wp-quota-management-with-smartquotas.pdf

Tabla 51 Métricas del nodo de Isilon (continuación)


Performance Deadlock File System Event Rate Cantidad de eventos de interbloqueo del sistema de archivosque este último procesa por segundo

Locked File System Event Rate Cantidad de operaciones de bloqueo de archivos que seproducen en el sistema de archivos por segundo

Blocking File System Event Rate Cantidad de eventos de bloqueo de archivos que se producenen el sistema de archivos por segundo

Average Operations Size (MB) Tamaño promedio de las operaciones o las transferencias quelos discos gestionan en el nodo

Contended File System Event Rate Cantidad de eventos de contención de archivos, como lacontención de bloqueo o la contención de lectura/escritura,que se produce en el sistema de archivos por segundo

File System Event Rate Cantidad de eventos del sistema de archivos, u operacionesque gestiona el sistema de archivos por segundo (por ejemplo,lectura, escritura, búsqueda o cambio de nombre)

Disk Operations Rate > ReadOperations

Tasa promedio en la que los discos en el nodo gestionan lassolicitudes de lectura de datos

Disk Operations Rate > WriteOperations

Tasa promedio en la que los discos en el nodo gestionan lassolicitudes de escritura de datos

Average Pending Disk Operationsconteo

Cantidad promedio de operaciones o transferencias que seencuentran en la línea de espera de procesamiento para cadadisco en el nodo

Disk Throughput Rate > ReadOperations

Cantidad total de datos que se leen desde los discos del nodo

Disk Throughput Rate > WriteOperations

Cantidad total de datos que se escriben en los discos del nodo

Pending Disk Operation Latency (ms) Cantidad promedio de tiempo de las operaciones de disco quese emplea en el programador de entrada y salida

Disk Activity (%) Porcentaje promedio de tiempo de los discos en el nodo que seemplea para ejecutar operaciones en lugar de permanecerinactivos

Protocol Operations Rate Cantidad total de solicitudes que originaron los clientes paratodos los protocolos de acceso a los datos en archivos

Slow Disk Access Rate Tasa en la cual se producen las operaciones de disco lentas(latencia larga)

External Network External Network Errors > In Cantidad de errores entrantes generados para las interfacesde red externa

External Network Errors > Out Cantidad de errores salientes generados para las interfaces dered externa

External Network Packets Rate > In Cantidad total de los paquetes que pasaron a través de lasinterfaces de red externa en el nodo monitoreado

Métricas

Métricas de Isilon 123



External Network Packets Rate > Out Cantidad total de los paquetes que salieron a través de lasinterfaces de red externa en el nodo monitoreado

External Network Throughput Rate >In (MB/s)

Cantidad total de datos que pasaron a través de las interfacesde red externa en el nodo monitoreado

External Network Throughput Rate >Out (MB/s)

Cantidad total de datos que salieron a través de interfaces dered externa en el nodo monitoreado

Cache Average Cache Data Age Cantidad promedio de tiempo que los datos estuvieron en lacaché

L1 Data Prefetch Starts (Bytes/s) Cantidad de datos que se solicitó desde la búsqueda previa L1

L1 Data Prefetch Hits (Bytes/s) Cantidad de datos solicitados que estaba disponible en labúsqueda previa L1

L1 Data Prefetch Misses (Bytes/s) Cantidad de datos solicitados que no existía en la búsquedaprevia L1

L1 Cache Starts (Bytes/s) Cantidad de datos que se solicitó desde la caché L1

L1 Cache Hits (Bytes/s) Cantidad de datos solicitados que estaba disponible en lacaché L1

L1 Cache Misses (Bytes/s) Cantidad de datos solicitados que no existía en la caché L1

L1 Cache Waits (Bytes/s) Cantidad de datos solicitados que existía en la caché L1, peroque no estaba disponible debido a que se estaban utilizando losdatos

L2 Data Prefetch Starts (Bytes/s) Cantidad de datos que se solicitó desde la búsqueda previa L2

L2 Data Prefetch Hits (Bytes/s) Cantidad de datos solicitados que estaba disponible en labúsqueda previa L2

L2 Data Prefetch Misses (Bytes/s) Cantidad de datos solicitados que no existía en la búsquedaprevia L2

L2 Cache Starts (Bytes/s) Cantidad de datos que se solicitó desde la caché L2




L3 Cache Starts (Bytes/s) La cantidad de datos que se solicitó desde la caché L3




Métricas




Overall Cache Hit Rate (Bytes/s) Cantidad de solicitudes de datos que arrojaron resultados

Overall Cache Throughput Rate(Bytes/s)

Cantidad de datos que se solicitaron a la caché

Métricas de ScaleIOEMC Storage Analytics proporciona métricas de ScaleIO sobre Sistema, Dominio deprotección, Dispositivo, SDS, Pool de almacenamiento, Snapshot, Clúster de MDM,MDM, SDC, Conjunto de fallas y Volumen.

Nota

Solo se muestran los tipos de recursos con métricas asociadas. La mayoría de lasmétricas de rendimiento con valores cero no se muestran.

La siguiente tabla muestra las métricas disponibles para cada tipo de recurso.

Tabla 52 Métricas de ScaleIO

Métrica Sistema

Dominiode

protección

Dispositivo

SDS Pool dealmacenamiento

Instantánea

Clúster de

MDM

MDM SDC FaultSet

Volumen

MaximumCapacity(GB)

X X X X X

UsedCapacity(GB)

X X X X X

SpareCapacityAllocated(GB)

X X X X X

Thin UsedCapacity(GB)

X X X X X

ThickUsedCapacity(GB)

X X X X X

ProtectedCapacity(GB)

X X X X X

SnapUsedCapacity(GB)

X X X X X

Métricas

Métricas de ScaleIO 125

Tabla 52 Métricas de ScaleIO (continuación)

Métrica Sistema

Dominiode

protección

Dispositivo


Instantánea

Clúster de

MDM

MDM SDC FaultSet

Volumen

UnusedCapacity(GB)

X X X X X

UsedCapacity(%)

X X X X X

Thin UsedCapacity(%)

X X X X X

ThickUsedCapacity(%)

X X X X X

ProtectedCapacity(%)

X X X X X

SnapUsedCapacity(%)

X X X X X

TotalReads(MB/s)

X X X X X X X X

TotalWrites(MB/s)

X X X X X X X X

AverageRead IOsize (MB)

X X X X X X X

AverageWrite IOSize (MB)

X X X X X X X

Size (GB) X

TotalRead IO/s

X X X

TotalWrite IO/s

X X X

MDMMode(String)

X

Métricas


Tabla 52 Métricas de ScaleIO (continuación)

Métrica Sistema

Dominiode

protección

Dispositivo


Instantánea

Clúster de

MDM

MDM SDC FaultSet

Volumen

State(String)

X

Name(String)

X X

Métricas de RecoverPoint for Virtual MachinesEMC Storage Analytics proporciona métricas de RecoverPoint for Virtual Machinessobre Clúster, Grupo de cocoherenciaCopia, Volumen de registro, Vínculo, Dispositivovirtual RecoverPoint (vRPA), RecoverPoint para el sistema de máquinas virtuales,Conjunto de replicación, Volumen de repositorio, Divisor y Volumen de usuario.

Esta sección contiene métricas de RecoverPoint for Virtual Machines para lossiguientes tipos de recursos:

Tabla 53 Métricas de RecoverPoint para el clúster

Grupo demétricas

Métrica Información adicional

Performance Incoming Writes (IO/s) Suma de las escrituras entrantes del clúster de todos los vRPAsecundarios

Incoming Writes (MB/s) Suma del rendimiento entrante del clúster de todos los vRPAsecundarios

Summary Number of Consistency Groups Suma de todos los grupos de coherencia de vRPA secundarios

Number of Protected VMDKs Suma de los volúmenes de usuario que protege el clúster en todaslas máquinas virtuales, incluidas las máquinas virtuales de réplica

Number of Protected VMs Suma de máquinas virtuales, incluidas las máquinas virtuales deréplica, que protege el clúster

Number of vRPAs Suma de todos los vRPA secundarios

Number of Splitters Suma de todos los divisores del clúster de RecoverPoint

Number of Registered ESXiClusters

Suma de todos los clústeres de ESXi que están registrados

Tabla 54 Métricas de RecoverPoint para el grupo de coherencia

Grupo de métricas Métrica Información adicional

Performance Incoming Writes (IO/s) Suma de las escrituras entrantes por segundo del grupo decoherencia

Incoming Writes (MB/s) Suma del rendimiento de las escrituras entrantes del grupo decoherencia

Métricas

Métricas de RecoverPoint for Virtual Machines 127

Tabla 54 Métricas de RecoverPoint para el grupo de coherencia (continuación)


Status Enabled Valor booleano que indica si el grupo de coherencia está activado

Protection Current Protection Window (Hrs) El mayor tiempo expresado en horas durante el cualRecoverPoint puede revertir la copia de la réplica del grupo decoherencia

Current Protection Window Ratio Relación de la ventana de protección actual para la copia deréplica de los grupos de coherencia en comparación con laventana de protección obligatoria

Tabla 55 Métricas de RecoverPoint para la copia


Protection Current Protection Window (Hrs) El mayor tiempo expresado en horas durante el cualRecoverPoint puede revertir la copia de la réplica

Current Protection Window Ratio Relación de la ventana de protección actual para la copia deréplica en comparación con la ventana de protección obligatoria

Status Active Valor booleano que indica si la copia está activa

Enabled Valor booleano que indica si la copia está habilitada

Regulated Valor booleano que indica si la copia está regulada

Removable Valor booleano que indica si la copia es extraíble

Role Función de la copia que se recupera de la configuración de lafunción de la copia del grupo de coherencia

Suspended Valor booleano que indica si la copia está suspendida

Tabla 56 Métricas de RecoverPoint para el volumen diario


Capacity Capacity (GB) Tamaño del volumen en GB

Tabla 57 Métricas de RecoverPoint para el vínculo


Configuration RPO El período de intervalo máximo permitido de las copias del grupode coherencia

RPO Type El tipo configurado de RPO que se debe medir

Status Current Compression Ratio La relación de compresión a través del vínculo

Current Lag El período de intervalo actual entre la copia y la producción

Current Lag Type El tipo establecido para medir el período de intervalo actual

Métricas


Tabla 57 Métricas de RecoverPoint para el vínculo (continuación)


Is In Compliance Existe solo con los grupos de coherencia en el modo dereplicación asíncrona; un valor de sí o no que indica si el intervaloactual cumple con las normas de RPO

Protection Current Lag (%) Existe solo con los grupos de coherencia en el modo dereplicación asíncrona; indica el intervalo actual en comparacióncon RPO

Tabla 58 Métricas de RecoverPoint para el dispositivo RecoverPoint (vRPA)


Performance CPU Utilization (%) Uso del CPU de vRPA

Nota

Los valores de uso aparecen como decimales (no porcentajes).Los valores pueden variar de 0.0 a 1.0, donde un valor de 1.0indica 100 %.

Incoming Writes (IO/s) Escrituras entrantes de la aplicación por segundo

Incoming Writes (MB/s) Rendimiento de las escrituras entrantes de la aplicación

Summary Summary Number of consistency groups

Tabla 59 Métricas de RecoverPoint para el sistema RecoverPoint for Virtual Machines

Grupo demétricas

Métrica Información adicional

Summary Number of RecoverPoint Clusters Suma de todos los clústeres en el sistema RecoverPoint

Number of Splitters Suma de los divisores del sistema RecoverPoint

Tabla 60 Métricas de RecoverPoint para los conjuntos de replicación


Capacity Capacity (GB) Tamaño del volumen del usuario en GB que protege el conjunto dereplicación

Tabla 61 Métricas de RecoverPoint para el volumen del repositorio


Capacity Capacity (GB) Tamaño del volumen del repositorio en GB

Métricas

Métricas de RecoverPoint for Virtual Machines 129

Tabla 62 Métricas de RecoverPoint para el divisor


Summary Number of Volumes Attached Cantidad de volúmenes conectados al divisor

Number of ESX ClustersConnected

Cantidad de clústeres conectados al divisor

Tabla 63 Métricas de RecoverPoint para el volumen del usuario


Capacity Capacity (GB) Tamaño del volumen del usuario

Status Role Función de la copia a la que pertenece el volumen del usuario

Métricas de Unity y UnityVSAEMC Storage Analytics proporciona métricas de Unity y UnityVSA sobre arreglo,disco, FAST Cache, sistema de archivos, LUN, contenedor de almacenamiento, poolde almacenamiento, nivel, VVol, disco virtual y procesador de almacenamiento. Solo semuestran los tipos de recursos con métricas asociadas.

Métricas de Unity y UnityVSA para la instancia de EMC Adapter (arreglo)

l Elapsed collect time (ms)

l New metrics in each collect call

l New resources in each collect call

l Number of down resources

l Number of metrics collected

l Number of resources collected

Tabla 64 Métricas de Unity y UnityVSA sobre disco, FAST Cache, sistema de archivos, LUN,pool de almacenamiento, nivel, VVol y disco virtual

Grupo demétricas

Métrica Disk FASTCache a

Sistemade

archivos

LUN Contenedor de

almacenamiento


Nivel

VVol Discovirtual b

Capacity Size (GB) X X

Available Capacity(GB)

X X X X X

Capacity/Totalcapacity (GB)

X X X X

Consumed Capacity(GB)

X X X X X X

Full (%) X X X

Max Capacity (GB)

Métricas


Tabla 64 Métricas de Unity y UnityVSA sobre disco, FAST Cache, sistema de archivos, LUN,pool de almacenamiento, nivel, VVol y disco virtual (continuación)

Grupo demétricas


Sistemade

archivos

LUN Contenedor de

almacenamiento


Nivel

VVol Discovirtual b

Thin Provisioning X

Subscribed (%) X

User Capacity (GB) X X

CompressionPercent (%)

X

Compression Ratio X

Compression SizeSaved (GB)

X

Configuration

State X X

RAID type X X

FAST Cache X

Disk Count X

Burst Frequency(hours)

X

Burst Rate % X

Burst Time(minutes)

X

Description X

Max MB/s X

Max IO/s X

Max MB/s per GB X

Max IO/s per GB X

Performance

Busy (%) X X X

Reads (IO/s) X X X X X

Reads (MB/s) X X X X X

Total Latency (ms) X X X X

Writes (IO/s) X X X X X

Writes (MB/s) X X X X X

Queue Length X X

Total (IOPS) X X

Total (MB/s) X X

Métricas

Métricas de Unity y UnityVSA 131

Tabla 64 Métricas de Unity y UnityVSA sobre disco, FAST Cache, sistema de archivos, LUN,pool de almacenamiento, nivel, VVol y disco virtual (continuación)

Grupo demétricas


Sistemade

archivos

LUN Contenedor de

almacenamiento


Nivel

VVol Discovirtual b

Data to Move Down(GB)

X

Data to Move Up(GB)

X

Data to MoveWithin (GB)

X

Property CompressionEnabled

X

a. Se aplica solo a Unityb. Se aplica solo a UnityVSA

Tabla 65 Métricas de Unity y UnityVSA para el procesador de almacenamiento

Grupo de métricas Métrica

Cache Dirty Cache Pages (MB)

Read Cache Hit Ratio (%)

Write Cache Hit Ratio (%)

Red CIFS Reads (IOPS)

CIFS Reads (MB/s)

CIFS Writes (IOPS)

CIFS Writes (MB/s)

Network In Bandwidth (MB/s)

Network Out Bandwidth (MB/s)

NFS Reads (IOPS)

NFS Reads (MB/s)

NFS Writes (IOPS)

NFS Writes (MB/s)

Network > NFSv2 Read Calls/s

Read Errors/s

Read Response Time (ms)

Reads (IOPS)

Write Calls/s

Write Errors/s

Métricas


Tabla 65 Métricas de Unity y UnityVSA para el procesador de almacenamiento (continuación)


Write Response Time (ms)

Writes (IOPS)

Network > NFSv3Network > NFSv4

Access Calls/s

Access Errors/s

Access Response Time (ms)

GetAttr Calls/s

GetAttr Errors/s

GetAttr Response Time (ms)

Lookup Calls/s

Lookup Errors/s

Lookup Response Time (ms)

Read Calls/s

Read Errors/s


Reads (IOPS)

SetAttr Calls/s

SetAttr Errors/s

SetAtt Response Time (ms)

Write Calls/s

Write Errors/s


Writes (IOPS)

Network > SMB1 Close Average Response Time (ms)

Close Calls/s

Close Max Response Time (ms)

NTCreateX Average Response Time (ms)

NTCreateX Calls/s

NTCreateX Max Response Time (ms)

Reads (IOPS)

Reads (MB/s)

ReadX Average Response Time (ms)

ReadX Calls/s

ReadX Max Response Time (ms)

Métricas




Trans2Prim Average Response Time (ms)

Trans2Prim Calls/s

Trans2Prim Max Response Time (ms)

Writes (IOPS)

Writes (MB/s)

WriteX Average Response Time (ms)

WriteX Calls/s

Tiempo máx. de respuesta de WriteX (ms)


Close Calls/s


Create Average Response Time (ms)

Create Calls/s

Create Max Response Time (ms)

Flush Average Response Time (ms)

Flush Calls/s

Flush Max Response Time (ms)

Ioctl Average Response Time (ms)

Ioctl Calls/s

Ioctl Max Response Time

Queryinfo Average Response Time (ms)

Queryinfo Calls/s

Queryinfo Max Response Time (ms)

Read Average Response Time (ms)

Read Calls/s

Read Max Response Time (ms)

Reads (IOPS)

Reads (MB/s)

Write Average Response Time (ms)

Write Calls/s

Write Max Response Time (ms)

Writes (IOPS)

Writes (MB/s)

Métricas




Performance Busy (%)

Reads (IOPS)

Reads (MB/s)

Writes (IOPS)

Writes (MB/s)

Métricas


Métricas de VMAXEMC Storage Analytics proporciona métricas para dispositivo, director de front-end,puerto de front-end, director de back-end, puerto de back-end, grupo de réplicasremotas, director de SRDF, grupo de almacenamiento, pool de recursos dealmacenamiento (SRP), SLO, terminal del protocolo de VVol (VVol PE) y puertoSRDF.

Tabla 66 Métricas de rendimiento de VMAX

Métrica Directorde front-

end

Puertode

front-end

Directorde

back-end

Puertode back-

end

Grupode

réplicasremotas

Directorde SRDF

Grupode

almacenamiento

SRP

Read Latency (ms) X

Reads (IO/s) X X X X X X


Total Bandwidth (MB/s) X X X X X X X

Total Operations (IO/s) X X X X X X X

Write Latency (ms) X

Writes (IO/s) X X X X X X X X

Writes (MB/s) X X X X X X

Total Hits (IO/s) X

Total Latency (ms) X X

Busy (%) X X X X X

Average Cycle Time (s) X

Minimum Cycle Time (s)

Delta Set Extension Threshold X

HA Repeat Writes (counts/s) X

Devices in Session (count) X

SRDFA Writes (IO/s) X

SRDFA Writes (MB/s) X

SRDFS Writes (IO/s) X

SRDFS Writes (MB/s) X

Response Time (ms) X X X X

Host Reads/sec X

Host Writes/sec X

Hit (%) X

Miss (%) X

Métricas


Tabla 66 Métricas de rendimiento de VMAX (continuación)

Métrica Directorde front-

end

Puertode

front-end

Directorde

back-end

Puertode back-

end

Grupode

réplicasremotas

Directorde SRDF

Grupode

almacenamiento

SRP

Queue Depth Utilization X

Read Reqs/sec X

Write Reqs/sec X

IOPS X

MBs/sec X

IOPS de host X

Host MB/s X

Tabla 67 Métricas de capacidad de VMAX

Métrica Dispositivo Grupo dealmacenam

iento

SRP Contenedor dealmacenamiento

de VVol

Recurso dealmacenamient

o de VVol

Total Capacity (GB) X X

Used Capacity (GB) X X X

EMC VP Space Saved (%) X

EMC Compression Ratio X

EMC Full (%) X X

EMC Snapshot space (GB) X

EMC Total Managed Space (GB) X

EMC Remaining Managed Space(GB)

X

Subscribed Limit (GB) X X

Subscribed Free (GB) X X

Subscribed Used (GB) X X

Nota

Las métricas de capacidad del grupo de almacenamiento de VMAX relacionadas con lacompresión solo son válidas para los arreglos VMAX All Flash que ejecutan la solicitudde servicio HYPERMAX OS 5977 2016 Q3 y versiones posteriores. Debido a que losarreglos VMAX3 no son compatibles con la compresión, los valores distintos de ceropara los arreglos de VMAX3 no son pertinentes y se deben ignorar.

Métricas

Métricas de VMAX 137

Tabla 68 Métricas de configuración de VMAX

Métrica Grupo deréplicasremotas

Terminal deprotocolo de VVols

Descripción

Number of MaskingViews

X

Number of StorageGroups

X

Modes X

Type X

Metro X

Async X

Witness X El grupo de RDF está configurado como testigofísico (Yes, No)

Witness Array or Name X

Tabla 69 Métricas de estado de VMAX

Métrica Grupo de réplicas remotas

Witness Configured X

Witness Effective X

Bias Configured X

Bias Effective X

Witness Degraded X

Tabla 70 Métricas de resumen de VMAX

Métrica Terminal de protocolo de VVols

Reserved X

Status X

Tabla 71 Métricas predeterminadas de VMAX

Métrica SLO

Compliance X

Métricas


Métricas de VNX BlockEMC Storage Analytics proporciona métricas de VNX Block sobre arreglo, disco, FASTCache, Pool de LUN, Grupo RAID, LUN del grupo RAID, Puerto front-end del SP, Poolde almacenamiento, Procesador de almacenamiento y nivel.

La siguiente tabla muestra las métricas disponibles para cada tipo de recurso.

Tabla 72 Métricas de VNX Block

Métrica Arreglo

Disk FASTCache

LUNde

pool

GrupoRAID

LUNdel

grupoRAID

Puertofront-end de

SP

Pool dealmacenamient

o

Procesador de

almacenamiento

Nivel

Elapsed collect time(ms)

X

New metrics in eachcollect call (count)

X

New resources in eachcollect call (count)

X

Number of downresources

X

Number of metricscollected

X

Number of resourcescollected

X

Busy (%) X X X X

Capacity (GB) X

Hard Read Errors(Count)

X

Hard Write Errors(Count)

X

LUN Count X

Queue Length X X X

Read Size (MB) X X X X

Reads (IOPS) X X X X X


Total Latency (ms) X X X

Total Operations(IOPS)

X X X X X

Total Bandwidth(MB/s)

X X X X X

Write Size (MB) X X X X

Métricas

Métricas de VNX Block 139

Tabla 72 Métricas de VNX Block (continuación)

Métrica Arreglo

Disk FASTCache

LUNde

pool

GrupoRAID

LUNdel

grupoRAID

Puertofront-end de

SP


o

Procesador de

almacenamiento

Nivel

Writes (IOPS) X X X X X

Writes (MB/s) X X X X X

Current Operation X X

Current OperationStatus

X X

Current OperationComplete (%)

X

Dirty (%) X

Flushed (MB) X

Mode X

RAID Type X X

Read Cache Hit Ratio(%)

X X X

Read Cache Hits(Hits/s)

X

Read Cache Misses(Misses/s)

X

Size (GB) X

Write Cache Hit Ratio(%)

X X

Write Cache Hits(Hits/s)

X

Write Cache Misses(Misses/s)

X

Average Busy QueueLength

X X

Capacity TierDistribution (%)

X

Consumed Capacity(GB)

X X X

Explicit trespasses(Count)

X

Extreme PerformanceTier Distribution (%)

X

Implicit trespasses(Count)

X

Métricas



Métrica Arreglo

Disk FASTCache

LUNde

pool

GrupoRAID

LUNdel

grupoRAID

Puertofront-end de

SP


o

Procesador de

almacenamiento

Nivel

Initial Tier X

Performance TierDistribution (%)

X

Read Cache State X X X

Service Time (ms) X X

Tiering Policy X

User Capacity (GB) X X X X

Write Cache State X X X

Available Capacity(GB)

X X X

Defragmented (%) X

Disk Count X X

Free ContinuousGroup of Unbound

Segments (GB)

X

Full (%) X

LUN Count X

Max Disks X

Max LUNs X

Raw Capacity (GB) X

Queue Full Count X X

Auto Tiering X

Auto-Tiering State X

Data MovementCompleted (GB)

X

Data to Move Down(GB)

X

Data to Move Up (GB) X

Data to Move Within(GB)

X

Deduplicated LUNsShared Capacity

(GBs)

X

Métricas

Métricas de VNX Block 141


Métrica Arreglo

Disk FASTCache

LUNde

pool

GrupoRAID

LUNdel

grupoRAID

Puertofront-end de

SP


o

Procesador de

almacenamiento

Nivel

Deduplication andSnapshot Savings

(GBs)

X

Deduplication Rate X

Dirty Cache Pages(%)

X

Dirty Cache Pages(MB)

X

Read Cache Size(MB)

X

Write Cache Flushes(MB/s)

X

Write Cache Size(MB)

X

Higher Tier (GB) X

Lower Tier (GB) X

Subscribed (%) X

Métricas


Métricas de VNX para archivos/eNASEMC Storage Analytics proporciona métricas de VNX para archivos sobre arreglo,Administrador de transferencia de datos (incluidos los virtuales), dVol, Pool dearchivos y Sistema de archivos.

Métricas de VNX para archivos/eNAS para el arreglo







Métricas de VNX para archivos/eNAS para el administrador de transferencia dedatos

Tabla 73 Métricas de VNX para archivos/eNAS para el administrador de transferencia de datos


Cache Buffer Cache Hit Ratio (%)

DNLC Hit Ratio (%)

Open File Cache Hit Ratio (%)

Configuration Type

CPU Busy (%)

Disk Reads (MB/s)

Total Bandwidth (MB/s)

Writes (MB/s)

Network CIFS Average Read Size (KB)

CIFS Average Write Size (KB)

CIFS Reads (IOPS)

CIFS Reads (MB/s)

CIFS Total Operations (IOPS)

CIFS Total Bandwidth (MB/s)

CIFS Writes (IOPS)

CIFS Writes (MB/s)

NFS Average Read Size (Bytes)

NFS Average Write Size (Bytes)

NFS Reads (IOPS)

NFS Reads (MB/s)

Métricas

Métricas de VNX para archivos/eNAS 143

Tabla 73 Métricas de VNX para archivos/eNAS para el administrador de transferencia dedatos (continuación)


NFS Total Bandwidth (MB/s)

NFS Total Operations (IOPS)

NFS Writes (IOPS)

NFS Writes (MB/s)



Total Network Bandwidth (MB/s)

Network > NFSv2,NFSv3, and NFSv4

Read Calls/s

Read Errors/s


Write Calls/s

Write Errors/s


Network > NFSv3 Access Calls/s

Access Errors/s


GetAttr Calls/s

GetAttr Errors/s


Lookup Calls/s

Lookup Errors/s


SetAttr Calls/s

SetAttr Errors/s

SetAttr Response Time (ms)

Network > NFSv4 Close Calls/s

Close Errors/s

Close Response Time (ms)

Compound Calls/s

Compound Errors/s

Compound Response Time (ms)

Open Calls/s

Métricas




Open Errors/s

Open Response Time (ms)


Close Calls/s



NTCreateX Calls/s



ReadX Calls/s



Trans2Prim Calls/s



WriteX Calls/s

WriteX Max Response Time (ms)


Close Calls/s



Flush Calls/s



Create Calls/s


IOCTL Average Response Time (ms)

IOCTL Calls/s

IOCTL Max Response Time (ms)


Queryinfo Calls/s


Métricas

Métricas de VNX para archivos/eNAS 145




Read Calls/s



Write Calls/s


Métricas de VNX para archivos/eNAS para dVol, Pool de archivos y sistema dearchivos

Tabla 74 Métricas de VNX para archivos/eNAS para dVol, Pool de archivos y sistema dearchivos

Métrica dVol Pool dearchivos

Sistema dearchivos

Nota

Average Read Size (Bytes) X X

Average Write Size (Bytes) X X

Average Completion Time(ms/call)

X

Average Service Time (ms/call)

X

Available Capacity (GB) X X

Capacity (GB) X X X

Consumed Capacity (GB) X X

Max Capacity (GB) X Si la extensión automática está activada, elsistema de archivos se extiendeautomáticamente a su tamaño máximo cuandoalcanza el parámetro alto. El valorpredeterminado de la marcación máxima es deun 90 %.

Full (%) X

IO Retries (IO/s) X

Queue Length X

Reads (IO/s) X X

Reads (MB/s) X X

Total Operations (IO/s) X

Total Bandwidth (MB/s) X X

Utilization (%) X

Métricas


Tabla 74 Métricas de VNX para archivos/eNAS para dVol, Pool de archivos y sistema dearchivos (continuación)

Métrica dVol Pool dearchivos

Sistema dearchivos

Nota

Writes (IO/s) X X

Writes (MB/s) X X

Thin Provisioning X True indica que el sistema de archivos estáactivado para el aprovisionamiento virtual, unaopción que solo puede utilizarse conAutomatic File System Extension. Lacombinación de Automatic File SystemExtension con el aprovisionamiento virtualpermite que el sistema de archivos crezca demanera gradual y según sea necesario.Cuando se activa el aprovisionamiento virtual,los clientes NFS y CIFS reciben informessobre el tamaño máximo del sistema dearchivos virtual o real, cualquiera sea elmayor.

Read IO Ratio (%) X

Write IO Ratio (%) X

Read Requests (Requests/s) X

Write Requests (Requests/s) X

Métricas de VNXeEMC Storage Analytics proporciona métricas de VNXe sobre el arreglo, el disco, FASTCache, el sistema de archivos, la LUN, el pool de almacenamiento, el nivel, los VVols, eldisco virtual y el procesador de almacenamiento. Solo se muestran los tipos derecursos con métricas asociadas.

Se encuentran disponibles las siguientes métricas:







Tabla 75 Métricas de VNXe sobre disco, FAST Cache, sistema de archivos, LUN, pool dealmacenamiento, nivel y disco virtual

Grupo demétricas

Métrica Disk FASTCache

Sistema dearchivos

LUN Pool dealmacenamie

nto

Nivel

Capacity Size (GB) X

Métricas

Métricas de VNXe 147

Tabla 75 Métricas de VNXe sobre disco, FAST Cache, sistema de archivos, LUN, pool dealmacenamiento, nivel y disco virtual (continuación)

Grupo demétricas

Métrica Disk FASTCache

Sistema dearchivos

LUN Pool dealmacenamie

nto

Nivel

Available Capacity (GB) X X X X

Capacity/Total capacity(GB)

X X

Consumed Capacity (GB) X X X X

Full (%) X X X

Thin Provisioning X

Subscribed (%) X

User Capacity (GB) X X

Configuration State X

Tipo de RAID X X

FAST Cache X

Disk Count X

Performance Busy (%) X

Reads (IO/s) X X

Reads (MB/s) X X

Total Latency (ms) X

Writes (IO/s) X X

Writes (MB/s) X X

Queue Length X

Data to Move Down (GB) X

Data to Move Up (GB) X

Data to Move Within (GB) X

Disk Count X

Tabla 76 Métricas de VNXe para el procesador de almacenamiento


Cache Dirty Cache Pages (MB)

Read Cache Hit Ratio (%)


Red CIFS Reads (IOPS)

CIFS Reads (MB/s)

Métricas


Tabla 76 Métricas de VNXe para el procesador de almacenamiento (continuación)


CIFS Writes (IOPS)

CIFS Writes (MB/s)



NFS Reads (IOPS)

NFS Reads (MB/s)

NFS Writes (IOPS)

NFS Writes (MB/s)

Network > NFSv2 Read Calls/s

Read Errors/s


Reads (IOPS)

Write Calls/s

Write Errors/s


Writes (IOPS)

Network > NFSv3 Access Calls/s

Access Errors/s


GetAttr Calls/s

GetAttr Errors/s


Lookup Calls/s

Lookup Errors/s


Read Calls/s

Read Errors/s


Reads (IOPS)

SetAttr Calls/s

SetAttr Errors/s

SetAtt Response Time (ms)

Write Calls/s

Métricas




Write Errors/s


Writes (IOPS)


Close Calls/s



NTCreateX Calls/s


Reads (IOPS)

Reads (MB/s)


ReadX Calls/s



Trans2Prim Calls/s


Writes (IOPS)

Writes (MB/s)


WriteX Calls/s

WriteX Max Response Time (ms)


Close Calls/s



Create Calls/s



Flush Calls/s


Ioctl Average Response Time (ms)

Ioctl Calls/s

Métricas




Ioctl Max Response Time


Queryinfo Calls/s



Read Calls/s


Reads (IOPS)

Reads (MB/s)


Write Calls/s


Writes (IOPS)

Writes (MB/s)

Performance Busy (%)

Reads (IOPS)

Reads (MB/s)

Writes (IOPS)

Writes (MB/s)

Métricas


Métricas de VPLEXEMC Storage Analytics proporciona métricas de VPLEX sobre Clúster, Director,Dispositivo distribuido, Motor, Puerto Ethernet, Extensión, Puerto Fibre Channel,Dispositivo Local, Arreglo de almacenamiento, Vista de almacenamiento, Volumen dealmacenamiento, Volumen Virtual y VPLEX Metro.

Tabla 77 Métricas de VPLEX para el clúster

Grupo demétricas


Status Cluster Type Local o Metro.

Status Health State Los valores posibles incluyen:

l OK: el clúster funciona normalmente.

l Degraded: el clúster no funciona a nivel óptimo. Esto puede indicar volúmenesvirtuales remotos que no funcionan, dispositivos o volúmenes de almacenamiento enmal estado, dispositivos suspendidos, valores conflictivos de configuración de conteode directores o dispositivos desactualizados.

l Unknown: VPLEX no puede determinar el estado del clúster o dicho estado no esválido.

l Major failure: el clúster presenta fallas y puede que alguna característica se veadegradada o no esté disponible. Esto puede indicar la pérdida completa deconectividad back-end.

l Minor failure: el clúster funciona, pero puede que alguna característica se veadegradada. Esto puede indicar que uno o más volúmenes de almacenamiento soninaccesibles.

l Critical failure: el clúster no funciona y puede haber fallado completamente. Estopuede indicar una pérdida completa de conectividad back-end.

Status OperationalStatus

Durante los períodos de transición, el clúster se mueve de un estado operacional a otro.Los valores posibles incluyen:

l OK: el clúster funciona normalmente.

l Cluster departure: no es posible comunicarse con uno o más clústeres. Serechazan los comandos que afectan el almacenamiento distribuido.


l Device initializing: si los clústeres no pueden comunicarse entre sí, el dispositivodistribuido no podrá inicializarse.

l Device out of date: los dispositivos secundarios se marcan como totalmentedesactualizados. A veces, esto ocurre después de una interrupción del vínculo.

l Expelled: el clúster se aisló de la isla de manera manual (obra de un administrador) oautomática (debido a un parámetro de configuración del sistema).

l Shutdown: los directores del clúster se están apagando.

l Suspended exports: hay alguna actividad de I/O suspendida. Esto puede ocurrirdebido a una falla en el vínculo o a la pérdida de un director. Los otros estados

Métricas


Tabla 77 Métricas de VPLEX para el clúster (continuación)

Grupo demétricas


podrían indicar el verdadero problema. VPLEX podría estar en espera de que ustedconfirme la reanudación de las actividades de I/O.

l Transitioning: los componentes del software se están recuperando de un incidenteanterior (por ejemplo, la pérdida de un director o la pérdida de un vínculo entreclústeres).

Capacity Exported VirtualVolumes

Cantidad de volúmenes virtuales exportados.

Exported VirtualVolumes (GB)

Volúmenes virtuales exportados, expresados en gigabytes.

Used StorageVolumes

Cantidad de volúmenes de almacenamiento utilizados.

Used StorageVolumes (GB)

Volúmenes de almacenamiento utilizados, expresados en gigabytes.

Unused StorageVolumes

Cantidad de volúmenes de almacenamiento no utilizados.

Unused StorageVolumes (GB)

Volúmenes de almacenamiento no utilizados, expresados en gigabytes.

Tabla 78 Métricas de VPLEX para el director

Grupo demétricas


CPU Busy (%) Porcentaje del uso de CPU del director

Status Operational Status Los valores posibles incluyen:

l OK: funcionamiento normal

l Degraded: puede que esté desactualizado en comparación con su espejo

l Unknown: no se puede determinar el estado o este no es válido

l Error: VPLEX marcó el objeto como hardware dañado

l Starting: aún no está listo

l Lost-communication: el objeto es inaccesible.

StorageVolumes

Read Latency (ms) Latencia de lectura promedio en milisegundos

Write Latency (ms) Latencia de escritura promedio en milisegundos

VirtualVolumes

Read Latency (ms) Latencia de lectura promedio en milisegundos

Reads (MB/s) Cantidad de bytes leídos por segundo

Total Reads and Writes(counts/s)

Cantidad total de escrituras y lecturas por segundo

Write Latency (ms) Latencia de escritura promedio en milisegundos

Métricas

Métricas de VPLEX 153

Tabla 78 Métricas de VPLEX para el director (continuación)

Grupo demétricas


Writes (MB/s) Cantidad de bytes escritos por segundo

Memory Memory Used (%) Porcentaje del área de memoria que el firmware utiliza para la contabilización en eldirector. Este valor no corresponde al porcentaje de las páginas de caché en usopara los datos de usuarios

Front-endDirector

Aborts (counts/s) Cantidad de operaciones de IOPS anuladas a través de los puertos front-end deldirector

Active Operations(counts)

Cantidad de operaciones de I/O activas y pendientes en los puertos front-end deldirector

Compare and WriteLatency (ms)

El tiempo promedio que demora la solicitud CompareAndWrite de VAAI encompletarse en los puertos front-end del director, expresado en milisegundos

Operations (counts/s) Cantidad de operaciones de IOPS a través de los puertos front-end del director

Queued Operations(counts)

Cantidad de operaciones de I/O en línea de espera y pendientes en los puertosfront-end del director

Read Latency (ms) El tiempo promedio que demoran las solicitudes de lectura en completarse en lospuertos front-end del director, expresado en milisegundos. El tiempo total queVPLEX demora en completar una solicitud de lectura

Reads (counts/s) Cantidad de operaciones de lectura por segundo en los puertos front-end deldirector

Reads (MB/s) Cantidad de bytes por segundo leídos desde los puertos front-end del director

Write Latency (ms) El tiempo promedio que demoran las solicitudes de escritura en completarse en lospuertos front-end del director, expresado en milisegundos. El tiempo total queVPLEX demora en completar una solicitud de escritura

Writes (counts/s) Cantidad de operaciones de escritura por segundo en los puertos front-end deldirector

Writes (MB/s) Cantidad de bytes por segundo escritos en los puertos front-end del director

Back-endDirector

Aborts (counts/s) Cantidad de operaciones de IOPS anuladas en los puertos back-end del director

Operations (counts/s) Cantidad de operaciones IOPS a través de los puertos back-end del director

Reads (counts/s) Cantidad de operaciones de lectura por segundo realizadas por los puertos back-end del director

Reads (MB/s) Cantidad de bytes leídos por segundo por los puertos back-end del director

Resets (counts/s) Cantidad de restablecimientos de LUN emitidos por segundo a través de los puertosback-end del director. Los restablecimientos de LUN se emiten transcurridos 20segundos durante los cuales los LUN no responden a las operaciones pendientes.

Timeouts (counts/s) Cantidad de operaciones de IOPS cuyo tiempo de espera se agotó en los puertosback-end del director. El tiempo de espera de las operaciones se agota después de10 segundos

Writes (MB/s) Cantidad de bytes escritos por segundo por los puertos back-end del director

Métricas



Grupo demétricas


COMLatency

Average Latency (ms) El tiempo promedio, expresado en milisegundos, que demoraron los mensajes WANentre directores en completarse en este director y enviarse al clúster especificadoen el intervalo de los últimos cinco segundos

Maximum Latency (ms) El tiempo máximo, expresado en milisegundos, que demoró un mensaje WAN entredirectores en completarse en este director y enviarse al clúster especificado en elintervalo de los últimos cinco segundos

Minimum Latency (ms) El tiempo mínimo, expresado en milisegundos, que demoró un mensaje WAN entredirectores en completarse en este director y en enviarse al clúster especificado enel intervalo de los últimos cinco segundos

WAN LinkUsage

Distributed Device BytesReceived (MB/s)

Cantidad de bytes de tráfico de dispositivos distribuidos por segundo recibidos enlos puertos WAN del director

Distributed Device BytesSent (MB/s)

Cantidad de bytes de tráfico de dispositivos distribuidos por segundo enviados enlos puertos WAN del director

Distributed Device RebuildBytes Received (MB/s)

Cantidad de bytes de tráfico de reconstrucción/migración de dispositivosdistribuidos por segundo recibidos en los puertos WAN del director

Distributed Device RebuildBytes Sent (MB/s)

Cantidad de bytes de tráfico de reconstrucción/migración de dispositivosdistribuidos por segundo enviados en los puertos WAN del director

FC WANCOM

Bytes Received (MB/s) Cantidad de bytes de tráfico WAN por segundo recibidos en el puerto Fibre Channelde este director

Bytes Sent (MB/s) Cantidad de bytes de tráfico WAN por segundo enviados en el puerto Fibre Channelde este director

Packets Received(counts/s)

Cantidad de paquetes de tráfico WAN por segundo recibidos en el puerto FibreChannel de este director

Packets Sent (counts/s) Cantidad de paquetes de tráfico WAN por segundo enviados en el puerto FibreChannel de este director

IP WANCOM

Average Latency (ms) El tiempo promedio, expresado en milisegundos, que demoraron los mensajes WANentre directores en completarse en el puerto IP de este director en el intervalo delos últimos cinco segundos

Bytes Received (MB/s) Cantidad de bytes de tráfico WAN por segundo recibidos en el puerto IP de estedirector

Bytes Sent (MB/s) Cantidad de bytes de tráfico WAN por segundo enviados en el puerto IP de estedirector

Maximum Latency (ms) El tiempo máximo, expresado en milisegundos, que demoró un mensaje WAN entredirectores en completarse en el puerto IP de este director en el intervalo de losúltimos cinco segundos

Minimum Latency (ms) El tiempo mínimo, expresado en milisegundos, que demora un mensaje WAN entredirectores en completarse en el puerto IP de este director en el intervalo de losúltimos cinco segundos

Packets Received(counts/s)

Cantidad de paquetes de tráfico WAN por segundo recibidos en el puerto IP de estedirector

Métricas



Grupo demétricas


Packets Resent(counts/s)

Cantidad de paquetes de tráfico WAN retransmitidos por segundo que se enviaronen el puerto IP de este director

Packets Sent (counts/s) Cantidad de paquetes de tráfico WAN por segundo enviados en el puerto IP de estedirector

Received PacketsDropped (counts/s)

Cantidad de paquetes de tráfico WAN descartados por segundo que se recibieronen el puerto IP de este director

Sent Packets Dropped(counts/s)

Cantidad de paquetes de tráfico WAN descartados por segundo que se enviaron enel puerto IP de este director

Tabla 79 Métricas de VPLEX para el dispositivo distribuido

Grupo demétricas


Capacity Capacity (GB) Capacidad en gigabytes





l Non-recoverable error: puede estar desactualizado en comparación con su espejo oVPLEX no puede determinar el estado

l Critical failure: VPLEX marcó el objeto como hardware dañado

OperationalStatus

Los valores posibles incluyen:







Service Status Los valores posibles incluyen:

l Cluster unreachable: VPLEX no puede acceder al clúster; el estado es desconocido

l Need resume: el otro clúster desconectó el dispositivo distribuido mientras estabainaccesible. Es necesario reanudar manualmente el dispositivo distribuido para que lasoperaciones de I/O se reanuden en este clúster.

l Need winner: todos los clústeres son accesibles nuevamente, pero ambos clústereshabían desconectado este dispositivo distribuido y reanudado las operaciones de I/O. Esnecesario que elija un clúster ganador cuyos datos sobrescribirán los datos del otroclúster para este dispositivo distribuido.

Métricas


Tabla 79 Métricas de VPLEX para el dispositivo distribuido (continuación)

Grupo demétricas


l Potential conflict: los clústeres se desconectaron mutuamente, lo que causa unposible conflicto.

l Running: el dispositivo distribuido acepta I/O

l Suspended: el dispositivo distribuido no acepta I/O nuevos; las solicitudes de I/Opendientes están congeladas.

l Winner-running: este clúster desconectó el dispositivo distribuido mientras el otroclúster estaba inaccesible y ahora envía I/O al dispositivo.

Tabla 80 Métricas de VPLEX para el motor

Grupo demétricas








OperationalStatus








Tabla 81 Métricas de VPLEX para el puerto Ethernet

Grupo demétricas









Métricas


Tabla 81 Métricas de VPLEX para el puerto Ethernet

Grupo demétricas



Tabla 82 Métricas de VPLEX para el dispositivo de extensión

Grupo demétricas




l OK: la extensión funciona normalmente

l Degraded: es posible que la extensión esté desactualizada en comparación con suespejo (se aplica solamente a extensiones que forman parte de un dispositivo RAID 1)

l Unknown: VPLEX no puede determinar el estado operacional de la extensión o dichoestado no es válido

l Non-recoverable error: es posible que la extensión esté desactualizada encomparación con su espejo (se aplica solamente a extensiones que forman parte de undispositivo RAID 1) o que el estado no pueda determinarse

OperationalStatus


l OK: la extensión funciona normalmente

l Degraded: es posible que la extensión esté desactualizada en comparación con suespejo (se aplica solamente a extensiones que forman parte de un dispositivo RAID 1)

l Unknown: VPLEX no puede determinar el estado operacional de la extensión o dichoestado no es válido

l Starting: la extensión aún no está lista

Tabla 83 Métricas de VPLEX para el puerto Fibre Channel

Grupo demétricas










Métricas


Tabla 84 Métricas de VPLEX para el dispositivo local

Grupo demétricas









OperationalStatus









l Cluster unreachable: VPLEX no puede acceder al clúster; el estado es desconocido

l Need resume: el otro clúster desconectó el dispositivo distribuido mientras estabainaccesible. Es necesario reanudar manualmente el dispositivo distribuido para que lasoperaciones de I/O se reanuden en este clúster.

l Need winner: todos los clústeres son accesibles nuevamente, pero ambos clústereshabían desconectado este dispositivo distribuido y reanudado las operaciones de I/O. Esnecesario que elija un clúster ganador cuyos datos sobrescribirán los datos del otroclúster para este dispositivo distribuido.

l Potential conflict: los clústeres se desconectaron mutuamente, lo que causa unposible conflicto.

l Running: el dispositivo distribuido acepta I/O

l Suspended: el dispositivo distribuido no acepta I/O nuevos; las solicitudes de I/Opendientes están congeladas

l Winner-running: este clúster desconectó el dispositivo distribuido mientras el otroclúster estaba inaccesible y ahora envía I/O al dispositivo.

Tabla 85 Métricas de VPLEX para el arreglo de almacenamiento

Grupo demétricas


Capacity Allocated Storage Volumes Cantidad de volúmenes de almacenamiento asignados

Métricas


Tabla 85 Métricas de VPLEX para el arreglo de almacenamiento (continuación)

Grupo demétricas


Allocated Storage Volumes (GB) Volúmenes de almacenamiento asignados, expresados engigabytes

Used Storage Volumes Cantidad de volúmenes de almacenamiento utilizados

Used Storage Volumes (GB) Volúmenes de almacenamiento utilizados, expresados engigabytes

Tabla 86 Métricas de VPLEX para la visualización del almacenamiento

Grupo demétricas


Capacity Virtual Volumes(GB)

Volúmenes virtuales, expresados en gigabytes

Status Operational Status Los valores posibles incluyen:







Performance Read Latency (ms) Latencia de lectura promedio para volúmenes virtuales secundarios en milisegundos

Reads (MB/s) Suma de bytes leídos por segundo para los volúmenes virtuales secundarios

Total Reads andWrites (counts/s)

Suma de lecturas y escrituras por segundo para los volúmenes virtuales secundarios

Write Latency (ms) Latencia de escritura promedio para volúmenes virtuales secundarios enmilisegundos

Writes (MB/s) Suma de bytes escritos por segundo para los volúmenes virtuales secundarios

Tabla 87 Métricas de VPLEX para el volumen de almacenamiento

Grupo demétricas




l OK: el volumen de almacenamiento funciona normalmente

l Degraded: puede que el volumen de almacenamiento esté desactualizado encomparación con su espejo


Métricas


Tabla 87 Métricas de VPLEX para el volumen de almacenamiento (continuación)

Grupo demétricas


l Non-recoverable error: puede estar desactualizado en comparación con su espejoo VPLEX no puede determinar el estado


OperationalStatus



l Degradado: puede que esté desactualizado en comparación con su espejo (esteestado se aplica solamente a un volumen de almacenamiento que forma parte de unvolumen de metadatos RAID 1)





Tabla 88 Métricas de VPLEX para el volumen virtual

Grupo demétricas



Locality Locality Los valores posibles incluyen:

l Local: el volumen es local respecto al clúster contenedor

l Remote: un clúster diferente al clúster contenedor activó la disponibilidad delvolumen y se está accediendo a este de manera remota

l Distributed: el volumen virtual tiene o es capaz de tener secciones en más de unclúster




l Major failure: uno o más dispositivos subyacentes del volumen virtual estándesactualizados, pero nunca se reconstruirán

l Minor failure: uno o más dispositivos subyacentes del volumen virtual estándesactualizados, pero se reconstruirán

OperationalStatus



l Degraded: es posible que el volumen virtual tenga uno o más dispositivosdesactualizados que finalmente se reconstruirán

l Unknown: VPLEX no puede determinar el estado operacional del volumen virtual odicho estado no es válido

Métricas


Tabla 88 Métricas de VPLEX para el volumen virtual (continuación)

Grupo demétricas


l Error: uno o más dispositivos subyacentes del volumen virtual poseen hardwaredañado


l Stressed: uno o más dispositivos subyacentes del volumen virtual estándesactualizados y nunca se reconstruirán


l Running: actividades de I/O en ejecución

l Inactive: el volumen forma parte de una visualización del almacenamiento inactiva yno es visible desde el host

l Unexported-: el volumen no está exportado

l Suspended: las actividades de I/O están suspendidas para el volumen

l Cluster-unreachable: el clúster es inaccesible en este momento

l Need-resume: se requiere una reconexión para reanudar una vez que el vínculohaya vuelto

Performance Read Latency(ms)

Latencia de lectura promedio para volumen virtual en milisegundos

Reads (MB/s) Bytes leídos por segundo para volumen virtual

Total Reads andWrites(counts/s)

Lecturas y escrituras por segundo para volumen virtual

Write Latency(ms)

Latencia de escritura promedio para volumen virtual en milisegundos

Writes (MB/s) Bytes escritos por segundo para volumen virtual

Tabla 89 Métricas de VPLEX para VPLEX Metro

Grupo demétricas



l OK: el clúster funciona normalmente


l Unknown: VPLEX no puede determinar el estado del clúster o dicho estado no esválido

l Major failure: el clúster presenta fallas y puede que alguna característica se veadegradada o no esté disponible. Esto puede indicar la pérdida completa deconectividad back-end.

Métricas


Tabla 89 Métricas de VPLEX para VPLEX Metro (continuación)

Grupo demétricas


l Minor failure: el clúster funciona, pero puede que alguna característica se veadegradada. Esto puede indicar que uno o más volúmenes de almacenamiento soninaccesibles.

l Critical failure: el clúster no funciona y puede haber fallado completamente. Estopuede indicar una pérdida completa de conectividad back-end.

OperationalStatus

Durante los períodos de transición, el clúster se mueve de un estado operacional a otro.Los valores posibles incluyen:

l OK: el clúster funciona normalmente

l Cluster departure: no es posible comunicarse con uno o más clústeres. Serechazan los comandos que afectan el almacenamiento distribuido.


l Device initializing: si los clústeres no pueden comunicarse entre sí, el dispositivodistribuido no podrá inicializarse.

l Device out of date: los dispositivos secundarios se marcan como totalmentedesactualizados. A veces, esto ocurre después de una interrupción del vínculo.

l Expelled: el clúster se aisló de la isla de manera manual (obra de un administrador) oautomática (debido a un parámetro de configuración del sistema).

l Shutdown: los directores del clúster se están apagando.

l Suspended exports: hay alguna actividad de I/O suspendida. Esto puede ocurrirdebido a una falla en el vínculo o a la pérdida de un director. Los otros estadospodrían indicar el verdadero problema. VPLEX podría estar en espera de que ustedconfirme la reanudación de las actividades de I/O.

l Transitioning: los componentes del software se están recuperando de un incidenteanterior (por ejemplo, la pérdida de un director o la pérdida de un vínculo entreclústeres).

Métricas


Métricas de XtremIOEMC Storage Analytics proporciona métricas de XtremIO para clúster, grupo deprotección de datos, instantánea, disco SSD, controladora de almacenamiento,volumen, gabinete de arreglos de discos (DAE) y X-Brick.

Tabla 90 Métricas de XtremIO para el clúster


Capacity Deduplication Ratio

Compression Ratio

Total Efficiency

Thin Provision Savings (%)

Data Reduction Ratio

Capacity > Physical Available Capacity (TB)

Remaining Capacity (%)

Used Capacity (%)

Consumed Capacity (TB)

Total Capacity (TB)

Capacity > Volume Available Capacity (TB)

Consumed Capacity (TB)

Total Capacity (TB)

Performance Total Bandwidth (MB/s)

Total Latency (ms)

Total Operations (IO/s)

Performance > ReadOperations

Read Bandwidth (MB/s)

Read Latency (ms)

Reads (IO/S)

Performance > WriteOperations

Writes (MB/s)

Write Bandwidth (MB/s)

Write Latency (ms)

Status Health State; verde = normal, amarillo = espacio libre <= 90 %,naranja = espacio libre <= 95 %, rojo = espacio libre <= 99 %

Total Memory In Use (%)

Configuration Encrypted

Métricas


Tabla 91 Métricas de XtremIO para el grupo de protección de datos

Grupo demétricas

Métrica

Performance Average SSD Utilization (%)

Tabla 92 Métricas de XtremIO para instantánea

Grupo demétricas

Métrica

Capacity Consumed Capacity in XtremIO (GB): Capacidad consumida en gigabytes sinespacios “en cero”.

Consumed Capacity in VMware (GB): Capacidad consumida en gigabytes sinespacios “en cero”.

Nota

Esta métrica está disponible solo cuando se crea un área de almacenamientode datos encima de la instantánea. El valor de la métrica es la capacidadconsumida del área de almacenamiento de datos, que podría no ser la mismaque la capacidad consumida de la instantánea.

Total Capacity (GB)

Performance Average Block Size (KB)


Total Latency (usec)

Total Operations (IOPS)

Unaligned (%)

Performance> ReadOperations

Average Block Size (KB)

Average Small Reads (IOPS)

Average Unaligned Reads (IOPS)


Read Latency (usec)

Reads (IOPS)

Performance> WriteOperations


Average Small Writes (IOPS)

Average Unaligned Writes (IOPS)


Write Latency (usec)

Writes (IOPS)

Configuration Tag

Métricas

Métricas de XtremIO 165

Tabla 93 Métricas de XtremIO para el disco SSD

Grupo demétricas

Métrica

Capacity Disk Utilization (%)

Endurance Endurance Remaining (%)

Tabla 94 Métricas de XtremIO para la controladora de almacenamiento

Grupo demétricas

Métrica

Performance CPU 1 Utilization (%)


Status Health State

Tabla 95 Métricas de XtremIO para el volumen

Grupo demétricas

Métrica

Capacity Consumed Capacity in XtremIO (GB)

Consumed Capacity in VMware (GB)

Total Capacity (GB)

Performance Average Block Size (KB)


Total Latency (ms)

Total Operations (IOPS)

Unaligned (%)

Performance >Read Operations


Average Small Reads (IOPS)

Average Unaligned Reads (IOPS)


Read Latency (ms)

Reads (IOPS)

Performance >Write Operations


Average Small Writes (IOPS)

Average Unaligned Writes (IOPS)


Write Latency (ms)

Writes (IOPS)

Métricas


Tabla 95 Métricas de XtremIO para el volumen (continuación)

Grupo demétricas

Métrica

Configuration Tag

Tabla 96 Métricas de XtremIO para gabinete de arreglos de discos (DAE)

Grupo demétricas

Métrica

Status Health State

Tabla 97 Métricas de XtremIO para controladora de fila de DAE

Grupo demétricas

Métrica

Status Health State

Tabla 98 Métricas de XtremIO para NVRAM

Grupo demétricas

Métrica

Status Health State

Tabla 99 Métricas de XtremIO para X-Brick™

Grupo demétricas

Métrica

X-Brick Reporting

Métricas

Métricas de XtremIO 167

Métricas


APÉNDICE D

Vistas e informes

Este apéndice contiene los siguientes temas:

l Vistas e informes de Avamar.............................................................................170l Vistas e informes de eNAS................................................................................ 171l Vistas e informes de Isilon.................................................................................173l Vistas e informes de ScaleIO.............................................................................175l Vistas e informes de VMAX...............................................................................176l Vistas e informes de VNX, VNXe y Unity/UnityVSA..........................................178l Vistas e informes de XtremIO........................................................................... 189

Vistas e informes 169

Vistas e informes de AvamarEl informe de Avamar incluye todas las vistas y se puede exportar en formatos CSV yPDF.

Puede crear informes de Avamar para las siguientes métricas:

Tabla 100 Vistas e informes de Avamar

Ver Métrica

Resumen del estado delDPN

General | HFS Address

General | Active Sessions (conteo)

Status | State

Garbage Collection | Status

Garbage Collection | Result

Resumen de capacidaddel DPN

Capacity | Total Capacity (GB)

Capacity | Used Capacity (GB)

Capacity | Used Capacity (%)

Capacity | Protected Capacity (GB)

Capacity | Protected Capacity (%)

Capacity | Free Capacity (GB)

Capacity | Free Capacity (%)

Resumen de respaldodel DPN (últimas 24horas)

Success History (últimas 24 horas) | Successful Backups (conteo)

Success History (últimas 24 horas) | Successful Backups (%)

Success History (últimas 24 horas) | Failed Backups (conteo)

Success History (últimas 24 horas) | Successful Restores (conteo)

Success History (últimas 24 horas) | Successful Restores (%)

Success History (últimas 24 horas) | Failed Restores (conteo)

Rendimiento derespaldo del DPN(últimas 24 horas)

Job Performance History (últimas 24 horas) | Backup AverageElapsed Time

Job Performance History (últimas 24 horas) | Average Scanned(GB)

Job Performance History (últimas 24 horas) | Average Changed(GB)

Job Performance History (últimas 24 horas) | Average FilesChanged (conteo)

Job Performance History (últimas 24 horas) | Average Files Skipped(conteo)

Job Performance History (últimas 24 horas) | Average Sent (GB)

Job Performance History (últimas 24 horas) | Average Excluded(GB)

Job Performance History (últimas 24 horas) | Average Skipped(GB)

Vistas e informes


Tabla 100 Vistas e informes de Avamar (continuación)

Ver Métrica

Job Performance History (últimas 24 horas) | Average Modified &Sent (GB)

Job Performance History (últimas 24 horas) | Average Modified &Not Sent (GB)

Job Performance History (últimas 24 horas) | Average Overhead(GB)

Resumen del estado delDDR

General | Hostname

General | Model Number

Status | File System Status

Status | Monitoring Status

Resumen de capacidadde DDR

Capacity | Total Capacity (GB)

Capacity | Used Capacity (GB)

Capacity | Used Capacity (%)

Capacity | Free Capacity (GB)

Capacity | Free Capacity (%)

Capacity | Protected Capacity (GB)

Capacity | Protected Capacity (%)

Vistas e informes de eNASEl informe de eNAS incluye todas las vistas y se puede exportar en los formatos CSV yPDF.

Puede crear vistas e informes sobre los siguientes componentes de eNAS.

Tabla 101 Vistas e informes de eNAS

Componente Métrica

Administrador de transferencia de datos (enuso)

Avg. CPU Busy (%)

Max CPU Busy (%)

Avg. Total Network Bandwidth (MB/s)

Max Total Network Bandwidth (MB/s)

Type (String)

dVol (en uso) Capacity (GB)

Avg. Average Service Time (ms/call)

Max Average Service Time (ms/call)

Avg. Utilization (%)

Max Utilization (%)

Vistas e informes

Vistas e informes de eNAS 171

Tabla 101 Vistas e informes de eNAS (continuación)

Componente Métrica

Avg. Total Operations (IO/s)

Max Total Operations (IO/s)

Avg. Total Bandwidth (MB/s)

Max Total Bandwidth (MB/s)

Pool de archivos (en uso) Consumed Capacity (GB)

Available Capacity (GB)

Total Capacity (GB)

File system Total Capacity (GB)

Allocated Capacity (GB)







Vistas e informes


Vistas e informes de Isilon

Puede crear vistas e informes sobre los componentes de Isilon El informe se denominaIsilon Report y contiene las siguientes vistas:

Tabla 102 Vistas e informes de Isilon

Componente Grupo de métricas Métrica

Rendimientodel clúster deIsilon

Summary CPU Usage (%)

Number of Active Jobs

Node | ExternalNetwork

External Throughput Rate (In, MB/s)

External Throughput Rate (Out, MB/s)

Node | Performance Protocol Operations Rate

Node | Summary Connected Clients

Cluster | Summary Active Jobs

Inactive Jobs

Node | Summary Job Workers

Rendimiento decaché de Isilon

Node | Cache Overall Cache Hit Rate (MB/s)

Overall Cache Throughput Rate (MB/s)

Average Cache Data Age (s)

L1 Cache Starts (MB/s)

L1 Cache Hits (MB/s)

L1 Cache Misses (MB/s)

L1 Cache Waits (MB/s)

L1 Cache Prefetch Starts (MB/s)

L1 Cache Prefetch Hits (MB/s)

L1 Cache Prefetch Misses (MB/s)

Capacidad declúster de Isilon

Cluster | Capacity Total Capacity (TB)

Remaining Capacity (TB)

Remaining Capacity (%)

User Data Including Protection (TB)

Snapshot Usage (TB)

Deduplicaciónde clúster deIsilon

Cluster | Deduplication Deduplicated Data (Logical, GB)

Deduplicated Data (Physical, GB)

Saved Data (Logical, GB)

Saved Data (Physical, GB)

Vistas e informes

Vistas e informes de Isilon 173

Tabla 102 Vistas e informes de Isilon (continuación)


Rendimiento dedisco de Isilon

Node | Performance Protocol Operations Rate

Disk Activity (%)

Disk Operations Rate (Read)

Disk Operations Rate (Write)

Average Disk Operation Size (MB)

Average Pending Disk Operations conteo

Slow Disk Access Rate

Rendimientodel sistema dearchivos deIsilon

Node | Performance File System Events Rate

Deadlock File System Events Rate

Locked File System Events Rate

Contended File System Events Rate

Blocking File System Events Rate

Rendimiento dela red de Isilon


External Network Throughput Rate (In, MB/s)

External Network Throughput Rate (Out, MB/s)

External Network Packets Rate (In, MB/s)

External Network Packets Rate (Out, MB/s)

External Network Errors (In, MB/s)

External Network Errors (Out, MB/s)

Rendimientodel nodo deIsilon

Node | Summary CPU Usage (%)


External Throughput Rate (In, MB/s)

External Throughput Rate (Out, MB/s)

Node | Performance Disk Activity (%)

Disk Throughput Rate (Read)

Disk Throughput Rate (Write)

Disk Operations Rate (Read)

Disk Operations Rate (Write)

Protocol Operations Rate

Slow Disk Access Rate

Node | Summary Active Clients

Connected Clients

Pending Disk Operations Latency (ms)

Vistas e informes


Vistas e informes de ScaleIOPuede crear vistas e informes para los siguientes componentes de ScaleIO:

Tabla 103 Vistas e informes de ScaleIO

Componente Métrica

Volumen de ScaleIO Number of Child Volumes (Count)

Number of Descendant Volumes (Count)

Number of Mapped SDCs (Count)

Volume Size (GB)

Average Read I/O Size (MB)

Average Write I/O Size (MB)

Total Read IO/s

Total Write IO/s

Total Reads (MB/s)

Total Writes (MB/s)

Dominio de protección de ScaleIO Maximum Capacity (GB)


Snap Used Capacity (GB)

Thick Used Capacity (GB)

Thin Used Capacity (GB)

Unused Capacity (GB)

Used Capacity (GB)



Total Read IO/s

Total Write IO/s

Total Reads (MB/s)

Total Writes (MB/s)

SDC de ScaleIO Number of Mapped Volumes (Count)

Total Mapped Capacity (GB)



Total Read IO/s

Total Write IO/s

Total Read (MB/s)

Vistas e informes

Vistas e informes de ScaleIO 175

Tabla 103 Vistas e informes de ScaleIO (continuación)

Componente Métrica

Total Write (MB/s)

SDS de ScaleIO Maximum Capacity (GB)

Snap Used Capacity (GB)

Thick Used Capacity (GB)

Thin Used Capacity (GB)

Unused Capacity (GB)

Used Capacity (GB)

Average Read IO Size (MB)

Average Write IO Size (MB)

Total Read IO/s

Total Write IO/s

Total Read (MB/s)

Total Write (MB/s)

Nota

La vista de lista de MDM no contiene métricas específicas de componente.

Vistas e informes de VMAXLos informes de VMAX se componen de múltiples vistas de listas de componentes conlas métricas de VMAX compatibles. Los informes se pueden exportar en formatos CSVy PDF.

Puede crear las siguientes vistas e informes:

Tabla 104 Vistas e informes de VMAX

Métrica Informe de SRDF Informe de VMAX

Dispositivo X X

Director de front-end X

Puerto de front-end X

Director de back-end X

Puerto de back-end X

Grupo de réplicas remotas X

Director de SRDF X

Puerto SRDF X

SLO X

Vistas e informes


Tabla 104 Vistas e informes de VMAX (continuación)

Métrica Informe de SRDF Informe de VMAX

Grupo de almacenamiento X

Pool de recursos de almacenamiento X

En la tabla siguiente se enumeran las métricas disponibles para cada componente.

Tabla 105 Métricas disponibles de VMAX

Métrica Grupode

almacenamiento

Dispositivo

Directorde

front-end

Puerto de

front-end

Directorde back-

end

Puerto de

back-end

Directorde

SRDF

Grupode

réplicasremotas

Pool derecursos

dealmacenam

iento

Total Capacity (GB) X X X

Current Size (GB) X X X

Used Capacity (GB) X X X

Usable Capacity(GB)

X X X

Workload (%) X X X

Under Used (%) X X X

Reads IO/s X X X X X

Reads MB/s X X X X X

Writes IO/s X X X X X X X

Writes MB/s X X X X X X

Total OperationsIO/s

X X X X X X X

Total BandwidthMB/s

X X X X X

Full (%) X X

Total BandwidthIO/s

X

Total Hits IO/s X

Busy (%) X X X X X

SRDFA Writes IO/s X

SRDFA Writes MB/s X

SDRFS Writes IO/s X

SDRFS Writes MB/s X

Avg. Cycle Time(seconds)

X

Vistas e informes

Vistas e informes de VMAX 177

Tabla 105 Métricas disponibles de VMAX (continuación)

Métrica Grupode

almacenamiento

Dispositivo

Directorde

front-end

Puerto de

front-end

Directorde back-

end

Puerto de

back-end

Directorde

SRDF

Grupode

réplicasremotas

Pool derecursos

dealmacenam

iento

Delta Set ExtensionThreshold (integer)

X

Devices in Session(count)

X

HA Repeat Writes(count/s)

X

Response Time (ms) X X X X

Hit (%) X

Miss (%) X

Nota

Las vistas de lista actuales de puerto SRDF y SLO no contienen ninguna métricaespecífica de componente.

Vistas e informes de VNX, VNXe y Unity/UnityVSAPuede crear vistas e informes para los recursos de VNX, VNXe y Unity. También haymuchas plantillas y vistas predefinidas disponibles.

Plantillas de informes

Nota

Los objetos de almacenamiento de VNXe se encuentran en las vistas e informes paraUnity.

Las plantillas predefinidas de informe constan de varias vistas de lista en la instanciadel adaptador, como se muestra en la siguiente tabla.

Tabla 106 Vistas e informes de VNX, VNXe y Unity/UnityVSA

Métrica Informe de VNXBlock

Informe de VNXFile

Informe de VNXe Unity/UnityVSA

Alerts X X X X

Storage Pool (en uso) X X X

RAID Group (en uso) X

LUN X X X

Disk (en uso) X X X

SP Front-End Port X

Vistas e informes


Tabla 106 Vistas e informes de VNX, VNXe y Unity/UnityVSA (continuación)

Métrica Informe de VNXBlock

Informe de VNXFile

Informe de VNXe Unity/UnityVSA

Data Mover (en uso) X

File Pool (en uso) X

File System X X X

dVol (en uso) X

VVol (en uso) X

Vistas predefinidasLas siguientes secciones describen las vistas predefinidas que se encuentrandisponibles:

l Alertas

l Administrador de transferencia de datos de VNX

l Sistema de archivos de VNX

l Pool de archivos de VNX

l dVol de VNX

l LUN de VNX

l Nivel de VNX

l FAST Cache de VNX

l Pool de almacenamiento de VNX

l Disco de VNX

l Procesador de almacenamiento de VNX

l Puerto de front-end del procesador de almacenamiento de VNX

l Grupo RAID de VNX

l Sistema de archivos de Unity

l LUN de Unity

l Nivel de Unity

l Pool de almacenamiento de Unity

l Disco de Unity

l Procesador de almacenamiento de Unity

l VVols de Unity (en uso) en la página 188

AlertasLas definiciones de alerta se aplican a todos los recursos.

Tabla 107 Alertas


Criticality level El nivel de gravedad de la alerta: Advertencia, Intermedia oCrítica

Object name Nombre del objeto afectado

Vistas e informes

Vistas e informes de VNX, VNXe y Unity/UnityVSA 179

Tabla 107 Alertas (continuación)


Object kind Tipo de recurso del objeto afectado

Alert impact Placa afectada por la alerta (Riesgo, Estado o Eficiencia)

Start time Hora de inicio de la alerta

Administrador de transferencia de datos de VNX

Tabla 108 Administrador de transferencia de datos de VNX

Grupo demétricas


CPU Busy (%) Tendencia de ocupación de la CPU delAdministrador de transferencia de datosde VNX

Red NFS Reads (MB/s) Tendencia del ancho de banda del NFSdel Administrador de transferencia dedatos de VNX

NFS Writes (MB/s)

NFS Total Bandwidth (MB/s)

In Bandwidth (MB/s) Tendencia del ancho de banda de la reddel Administrador de transferencia dedatos de VNX

Out Bandwidth (MB/s)


NFS Reads (IO/s) Tendencia de IOPS del NFS delAdministrador de transferencia de datosde VNX

NFS Writes (IO/s)

NFS Total Operations (IO/s)

CPU % Busy - Average Administrador de transferencia de datosde VNX (en uso)

% Busy - Max

Red Total Network Bandwidth -Average (MB/s)

Total Network Bandwidth -Max (MB/s)

Configuration Data Mover Type

Sistema de archivos de VNX

Tabla 109 Sistema de archivos de VNX


Performance Total Operations (IO/s) Tendencia de IOPS del sistema dearchivos de VNX

Reads (IO/s)

Writes (IO/s)

Vistas e informes


Tabla 109 Sistema de archivos de VNX (continuación)


Total Bandwidth (MB/s) Tendencia del ancho de banda delsistema de archivos de VNX

Reads (MB/s)

Writes (MB/s)

Capacity Consumed Capacity (GB) Tendencia de la capacidad del sistema dearchivos de VNX

Total Capacity (GB)

Capacity Total Capacity (GB) Lista de sistemas de archivos de VNX




Performance Avg. Total Operations(IO/s)

Max Total Operations(IO/s)

Avg. Total Bandwidth(MB/s)

Max Total Bandwidth(MB/s)

Pool de archivos de VNX

Tabla 110 Pool de archivos de VNX


Capacity Consumed Capacity (GB) Tendencia de la capacidad del pool deVNX File

Total Capacity (GB)

Capacity Available Capacity (GB) Lista de pools de archivos de VNX (enuso)


Total Capacity (GB)

dVol de VNX

Tabla 111 dVol de VNX


Performance Utilization (%) Tendencia de utilización del dVolde VNX

Performance Total Operations (IO/s) Tendencia IOPS del dVol de VNX

Reads (IO/s)

Writes (IO/s)

Vistas e informes


Tabla 111 dVol de VNX (continuación)


Performance Total Bandwidth (MB/s) Tendencia del ancho de banda deldVol de VNX

Reads (MB/s)

Writes (MB/s)

Capacity Capacity (GB) Lista de dVol de VNX (en uso)

Performance Avg. Average Service Time(uSec/call)

Max Average Service Time(uSec/call)

Avg. Utilization (%)

Max Utilization (%)





LUN de VNX

Tabla 112 LUN de VNX


Performance Total Operations (IO/s) Tendencia IOPS del LUN de VNX

Reads (IO/s)

Writes (IO/s)

Performance Total Bandwidth (MB/s) Tendencia del ancho de banda del LUNde VNX

Reads (MB/s)

Writes (MB/s)

Performance Total Latency (ms) Tendencia de la latencia total del LUNde VNX

Performance Avg. Total Operations (IO/s) Lista de LUN de VNXe




Avg. Total Latency (ms)

Max Total Latency (ms)


Vistas e informes


Nivel de VNX

Tabla 113 Nivel de VNX


Capacity Consumed Capacity (GB) Tendencia de la capacidad del nivel deVNX

Total Capacity (GB)

FAST Cache de VNX

Tabla 114 FAST Cache de VNX


Performance Read Cache Hit Ratio (%) Tendencia de la tasa de aciertos delFAST Cache de VNX


Pool de almacenamiento de VNX

Tabla 115 Pool de almacenamiento de VNX


Capacity Consumed Capacity (GB) Tendencia de la capacidad del pool dealmacenamiento de VNX

Total Capacity (GB)

Capacity Available Capacity (GB) Lista de los pool de almacenamientode VNX (en uso)


Full (%)

Subscribed (%)

Configuration LUN Count

Disco de VNX

Tabla 116 Disco de VNX


Performance Total Operations (IO/s) Tendencia IOPS del disco de VNX

Reads (IO/s)

Writes (IO/s)

Performance Total Bandwidth (MB/s) Tendencia del ancho de banda(MB/s) del disco de VNX

Reads (MB/s)

Writes (MB/s)

Performance Total Latency (ms) Tendencia de la Latencia total (ms)del disco de VNX

Performance Busy (%) Tendencia de ocupación (%) deldisco de VNX

Vistas e informes


Tabla 116 Disco de VNX (continuación)


Capacity Capacity (GB) Lista de discos de VNX (en uso)

Performance Avg. Total Operations (IO/s)




Avg. Total Latency (ms)

Max Total Latency (ms)

Avg. Busy (%)

Max Busy (%)

Configuration Type

Procesador de almacenamiento de VNX

Tabla 117 Procesador de almacenamiento de VNX


CPU CPU Busy (%) Tendencia de ocupación de la CPUdel procesador de almacenamientode VNX

Disk Disk Total Operations (IO/s) Tendencia IOPS del discoprocesador de almacenamiento deVNX

Disk Reads (IO/s)

Disk Writes (IO/s)

Disk Disk Total Bandwidth(MB/s)

Tendencia del ancho de banda deldisco procesador de almacenamientode VNX

Disk Reads (MB/s)

Disk Writes (MB/s)

Puerto front-end del procesador de almacenamiento de VNX

Tabla 118 Puerto front-end del procesador de almacenamiento de VNX


Performance Total Operations (IO/s) Tendencia IOPS del puerto front-end del procesador dealmacenamiento de VNX

Reads (IO/s)

Writes (IO/s)

Performance Total Bandwidth (MB/s) Tendencia del ancho de banda delpuerto front-end del procesador dealmacenamiento de VNX

Reads (MB/s)

Vistas e informes


Tabla 118 Puerto front-end del procesador de almacenamiento de VNX (continuación)


Writes (MB/s)

Performance Avg. Total Operations (IO/s) Lista de puertos front-end delprocesador de almacenamiento deVNX




Grupo de RAID de VNX

Tabla 119 Grupo de RAID de VNX


Capacity Available Capacity (GB) Lista de grupos RAID de VNX (enuso)

Total Capacity (GB)

Full (%)

Configuration Disk Count

LUN Count

Max Disks

Max LUNs

Sistema de archivos de Unity

Tabla 120 Sistema de archivos de Unity


Capacity Consumed Capacity (GB) Tendencia de la capacidad delsistema de archivos de Unity

Total Capacity (GB)

Capacity Total Capacity (GB) Lista del sistema de archivos deUnity




LUN de Unity

Tabla 121 LUN de Unity


Performance Reads (IO/s) Tendencia IOPS del LUN de Unity

Writes (IO/s)

Vistas e informes


Tabla 121 LUN de Unity (continuación)


Performance Reads (MB/s) Tendencia del ancho de banda delLUN de Unity

Writes (MB/s)

Capacity Total Capacity (GB) Lista de LUN de Unity

Performance Avg. Reads (IO/s)

Max Reads (IO/s)

Avg. Writes (IO/s)

Max Writes (IO/s)

Avg. Reads (MB/s)

Max Reads (MB/s)

Avg. Writes (MB/s)

Max Writes (MB/s)

Nivel de Unity

Tabla 122 Nivel de Unity


Capacity Consumed Capacity (GB) Tendencia de la capacidad del nivelde Unity

Total Capacity (GB)

Pool de almacenamiento de Unity

Tabla 123 Pool de almacenamiento de Unity


Capacity Consumed Capacity (GB) Tendencia de la capacidad del poolde almacenamiento de Unity

Total Capacity (GB)

Capacity Consumed Capacity (GB) Lista de los pools dealmacenamiento de Unity (en uso)

Total Capacity (GB)

Full (%)

Subscribed (%)

Disco de Unity

Tabla 124 Disco de Unity


Performance Reads (IO/s) Tendencia IOPS del disco deUnity

Writes (IO/s)

Vistas e informes


Tabla 124 Disco de Unity (continuación)


Performance Reads (MB/s) Ancho de banda del disco deUnity

Writes (MB/s)

Performance Busy (%) Tendencia de ocupación del discode Unity

Capacity Size (GB) Lista de discos de Unity (en uso)

Performance Avg. Reads (IO/s)

Max Reads (IO/s)

Avg. Writes (IO/s)

Max Writes (IO/s)

Avg. Reads (MB/s)

Max Reads (MB/s)

Avg. Writes (MB/s)

Max Writes (MB/s)

Avg. Busy (%)

Max Busy (%)

Configuration Type

Procesador de almacenamiento de Unity

Tabla 125 Procesador de almacenamiento de Unity


Performance Busy (%) Tendencia de ocupación delprocesador de almacenamiento deUnity

Performance Reads (IO/s) Tendencia IOPS del procesador dealmacenamiento de Unity

Writes (IO/s)

Performance Reads (MB/s) Tendencia del ancho de banda delprocesador de almacenamiento deUnity

Writes (MB/s)

Red NFS Reads (IO/s) Tendencia IOPS del NFS delprocesador de almacenamiento deUnity

NFS Writes (IO/s)

Red NFS Reads (MB/s) Tendencia del ancho de banda delNFS del procesador dealmacenamiento de Unity

NFS Writes (MB/s)

Vistas e informes


VVols de Unity (en uso)

Tabla 126 VVols de Unity (en uso)


Unity VVol BandwidthTrend

Reads (MB/s)

Writes (MB/s)

Total (MB/s)

Reads (MB/s) (proyección acinco días)

Writes (MB/s) (proyección acinco días)

Total (MB/s) (proyección acinco días)

Unity VVol CapacityTrend


Consumed Capacity (GB)(proyección a cinco días)

Total Capacity

Total Capacity (proyección acinco días)

Unity VVol IO Trend Reads (IO/s)

Writes (IO/s)

Total (IOPS)

Reads (IOPS) (proyección acinco días)

Writes (IOPS) (proyección acinco días)

Total (IOPS) (proyección acinco días)

Unity VVol List (en uso) Available Capacity (GB)

Reads (IO/s)

Writes (IO/s)

Total (IOPS)

Reads (MB/s)

Writes (MB/s)

Total (MB/s)

Latency (ms)

Vistas e informes


Vistas e informes de XtremIOEl informe de XtremIO incluye todas las listas y se puede exportar en formatos CSV yPDF.

Puede crear vistas e informes para los siguientes componentes de XtremIO:

Tabla 127 Vistas e informes de XtremIO


Capacidad de consumo delclúster de XtremIO

N/D Available Capacity (TB, physical)

Consumed Capacity (TB, physical)

Total Capacity (TB, physical)

Available Capacity (TB, volume)

Consumed Capacity (TB, volume)

Total Capacity (TB, volume)

Estado de XtremIO N/D Cluster health state

Storage Controller Health State

LUN de XtremIO Volume|Performance:Read Operations|ReadBandwidth


Volume|Performance:Read Operations|Read Latency Read Latency (ms)

Volume|Performance:Read Operations|Reads Reads (IO/s)

Volume|Performance:Write Operations|WriteBandwidth


Volume|Performance:Write Operations|Write Latency Write Latency (ms)

Volume|Performance:Write Operations|Write Write (IO/s)

Volume|Performance |Total Bandwidth Total Bandwidth (MB/s)

Volume|Performance |Total Latency Total Latency (ms)

Volume|Performance|Total Operations Total Operations (IO/s)

Volume|Capacity| Consumed Capacity in VMware Consumed Capacity in VMware (GB)

Volume|Capacity| Consumed Capacity in XtremIO Consumed Capacity in XtremIO (GB)

Volume|Capacity|Total Capacity Total Capacity (GB)

Summary (Min, Max, Average)

Rendimiento de XtremIO Cluster|Performance:Read Operations|ReadBandwidth


Cluster|Performance:Read Operations|Read Latency Read Latency (ms)

Cluster|Performance:Read Operations|Reads Reads (IO/s)

Cluster|Performance:Write Operations|WriteBandwidth


Vistas e informes

Vistas e informes de XtremIO 189

APÉNDICE E

Diagramas de topología


l Mapeo de topologías.........................................................................................192l Topología de Avamar........................................................................................ 192l Topología de Isilon............................................................................................ 193l Topología de RecoverPoint for Virtual Machines.............................................. 193l Topología de ScaleIO........................................................................................ 194l Topología de Unity............................................................................................196l Topología de UnityVSA..................................................................................... 196l Topología de VMAX3 y VMAX All Flash.............................................................197l Topología de VVols de VMAX............................................................................199l Topología de VNX Block...................................................................................200l Topología de VNX para archivos/eNAS............................................................ 201l Topología de VNXe...........................................................................................202l Topología de VPLEX Local............................................................................... 203l Topología de VPLEX Metro.............................................................................. 204l Topología de XtremIO...................................................................................... 204

Diagramas de topología 191

Mapeo de topologíasPara ver representaciones gráficas del mapeo de topologías, puede usar los árboles deestado de vRealize Operations Manager. Los tableros de ESA usan el mapeo detopologías para mostrar recursos y métricas.

ESA establece mapeos entre:

l Componente del sistema de almacenamiento

l Objetos del sistema de almacenamiento y objetos de vCenter

El mapeo de topologías permite que los puntajes y las alertas de estado de loscomponentes del sistema de almacenamiento, como los procesadores y discos dealmacenamiento, aparezcan en los objetos afectados de vCenter, como los LUN, lasáreas de almacenamiento de datos y las máquinas virtuales. El mapeo de topologíasentre los objetos del sistema de almacenamiento y los objetos de vCenter usa unainstancia del adaptador de vCenter.

Topología de AvamarEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de Avamar

Figura 14 Componentes de Avamar

Máquina virtual de VMware

Relación con el objeto de VMware

La flecha apunta al principal

Clave: Relación con los objetos de EMC

La entidad se puede configurar en cascada

Cliente

Dominio

DPN de Avamar

Política/grupo

DDR



Topología de IsilonEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de Isilon.

Figura 15 Componentes de Isilon

Instancia de adaptador

NivelPool

de nodos

Clúster

Zonade acceso

Exportación de NFS

Almacén de datosde VMware

Recursocompartido de SMB

Nodo


La flecha apunta al elemento primario



Topología de RecoverPoint for Virtual MachinesEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de RecoverPointfor Virtual Machines.


Topología de Isilon 193

Figura 16 Componentes de RecoverPoint for Virtual Machines

Sistema

RecoverPointVolumen de

Catálogo

Clúster

vRPA

Máquina virtual

Splitter

Recurso de

procesamiento

de clústerMáquina

virtual

Volumen

de registro

Grupo de

consistencia

Conjunto de

replicación

Volumen

del

usuario

Vínculo

Copia

Topología de ScaleIOEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de ScaleIO.



Figura 17 Componentes de ScaleIO

Clúster de MDMMDM

Sistema

Dominio deprotección

SDC

DispositivoSDS

Conjuntos de fallas

Pool de almacenamiento

Volumen

Área de almacenamientode datos de VMware





Snapshot


Topología de ScaleIO 195

Topología de UnityEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de Unity.

Figura 18 Componentes de Unity

Almacén de datos NFS de VMware

Exportación NFS

Sistema de archivos

Servidor NAS

Procesador de almacenamiento

LUN


Instancia de adaptador de EMC

Grupo de coherencia

Almacén de datos VMFS

de VMware





Disco

FAST Cache

Nivel

Contenedor de almacenamiento

Almacén de datosde VVol

Máquina virtual de VMware

VVol

Topología de UnityVSAEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de UnityVSA



Figura 19 Componentes de UnityVSA

Topología de VMAX3 y VMAX All FlashEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de VMAX.


Topología de VMAX3 y VMAX All Flash 197

Figura 20 Componentes de VMAX3 y VMAX All Flash

Arreglo VMAX3

Pool de recursos de

almacenamiento

Dispositivo

Director de front-end

Puerto de front-end

Puerto deback-end

Grupo de almacenamientoObjetivos de nivel de servicio

Relación con el objeto de VMware o de eNAS




Almacén de datos de datos de VMware

Director de SRDF

Grupo de réplicas remotas

Puerto SRDF

Máquina virtual

Volumen de disco de eNAS

Director de back-end

Reglas de topología de VMAX3 y VMAX All FlashLas reglas de esta sección controlan cómo se muestran los objetos en el tablero detopología de VMAX y qué métricas se recopilan para estos.

l vRealize Operations Manager no muestra dispositivos no mapeados ni sin enlazar.

l vRealize Operations Manager no muestra los dispositivos mapeados y enlazadosque no son utilizados por VMware, VNX, eNAS o VPLEX.

l Si la instancia del adaptador de EMC vSphere correspondiente se ejecuta en elmismo dispositivo de vRealize Operations Manager, vRealize Operations Managermostrará los dispositivos mapeados, enlazados y en uso por parte de RDM deVMware.

l Se muestra un dispositivo VMAX cuando se agrega la instancia del adaptador deVPLEX correspondiente.

l vRealize Operations Manager no muestra grupos de almacenamiento condispositivos no mapeados y sin enlazar.

l vRealize Operations Manager muestra los grupos de almacenamiento quecontienen dispositivos mapeados y enlazados.



Topología de VVols de VMAXEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de los VVols deVMAX.

Nota

Debido a las limitaciones de vRealize Operations y la arquitectura de VVols de VMAX,no es posible mostrar la relación entre las máquinas virtuales, los VVols y el recurso dealmacenamiento de VVols de VMAX.

Figura 21 Componentes de VVols de VMAX

Arreglo VMAX3/VMAX

All Flash

Pool de recursos dealmacenamiento

Dispositivo

Front-End Director

Puerto front-end

Grupo de almacenamientoObjetivos de nivel de servicio

Relación con el objeto de VMware o de eNAS




Áreade almacenamiento

de datos de VMware

Director de SRDF

SRDF Port

Máquina virtual

Volumen de disco de eNAS

Terminal de protocolo de VVols de VMAX

Recurso de almacenamiento

de VVOL de VMAX

Contenedor de almacenamiento

de VVOL de VMAX

Grupo de réplicas remotas


Topología de VVols de VMAX 199

Topología de VNX BlockEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de VNX Block.

Figura 22 Componentes de VNX Block

Máquina virtual

Área de almacenamiento de datos

Instancia de arreglo

Fast Cache

Grupo RAID

Pool de almacenamiento

LUN

SP A o B

Puerto front-end de SP

Disco Nivel

Host físico





Máquina virtual HyperV

Servidor de sistema de host no ESX

VM no ESX



Topología de VNX para archivos/eNASEl esquema de esta sección muestra los componentes de VNX para archivos y lastopologías de eNAS.

Figura 23 Topología de VNX File/eNAS

Instancia de arreglo

Carpeta exportada tipo NFS

Data Mover virtual

Sistema de archivos

Administrador de transferencia de Datos

Administrador de transferencia de Datos

(standby)

Pool de archivos

Volumen de disco

Datastore

Lun de VNX Block, Dispositivos VMAX3






Topología de VNX para archivos/eNAS 201

Topología de VNXeEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de VNXe.

Figura 24 Componentes de VNXe

Área de almacenamiento de datos NFS de VMware

Carpeta exportada

tipo NFS

Sistema de archivos

Servidor NAS Procesador de almacenamiento

LUN


Disco

FAST Cache

Nivel

Instancia del adaptador

de EMCGrupo LUN

Área de almacenamiento de datos VMFS

de VMware







Topología de VPLEX LocalEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de VPLEX Local

Figura 25 Componentes de VPLEX Local

VMware Datastore

Clúster Motor

DirectorPuerto FC

PuertoEthernet

Visualización del almacenamiento

Dispositivo

Extensión

Instancia del adaptador deVNX, XtremIO o VMAX

Volumen virtual

Arreglo dealmacenamiento

Máquina virtual

Volumen de almacenamiento




Clúster deXtremIO

Dispositivos de bloques back-end:• LUN de Unity o VNX Block• Instantáneas o volúmenes de XtremIO• Dispositivos VMAX


Topología de VPLEX Local 203

Topología de VPLEX MetroEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de VPLEXMetro.

Figura 26 Componentes de VPLEX Metro

VPLEX Metro

Visualización del almacenamiento local


local

Extensión local

Puerto FC local

Volumen distribuido

Dispositivo local Dispositivo

distribuido

Visualización del almacenamiento local


local

Extensión local

Puerto FC local

Dispositivo local

VMware Datastore



Extensión

Clúster 1Motor

Director


Máquina virtual

Puerto FC

PuertoEthernet

Volumen virtual

Dispositivo VMware Datastore



Extensión

Clúster 2 Motor

Director


Máquina virtual

Puerto FC

PuertoEthernet

Volumen virtual

Dispositivo



Clave: Relación con los objetos de EMCInstancia del adaptador deVNX, XtremIO o VMAX

Instancia del adaptador deVNX, XtremIO o VMAX

ClústerXtremIO

ClústerXtremIO



Topología de XtremIOEl esquema de esta sección muestra los componentes de la topología de XtremIO.



Figura 27 Componentes de XtremIO

Almacén de datos de VMware

Instancia de adaptador

X-Brick

Controladora de almacenamiento

Grupo de protección de

datos

Disco SSD

NVRAM

Máquina virtual

Volumen

Clúster

Instantánea





DAE

Controladora de fila de DAE


Topología de XtremIO 205

Guía del producto · EMC Storage Analytics Versión 4.4 Guía del producto P/N 302-001-532 REV 14

Documents

Transcript of Guía del producto · EMC Storage Analytics Versión 4.4 Guía del producto P/N 302-001-532 REV 14