Guía de producto RotoQ

Ventana pivotante convencional

La ventana que te habla

Tecnología para tejados Actualización de Enero 2016

Tipo de apertura Manual Q-4 y Q-4Plus

RotoQTronic Q4T y Q4TPlus Eléctrica** incluye: motor integrado oculto de 24V con centralita electrónica compatible con sistema BUS, cable de red (3m) con enchufe para 230V y sensor de lluvia. Operable mediante interruptor-pulsador de pard o mando a distancia (se piden por separado, no incluídos)

Tipo de cierre Centralizado gracias a la manilla ergonómica situada en la parte superior de la hoja

Manilla Disponible en gris o anodizado.

Posible manipulación manual incluso con la versión eléctrica y/o solar

Bloqueo de posiciónde limpieza

Manual

Ámbito de aplicación Inclinación de cubierta entre 15°/90°

Material, hoja y marco Hoja de madera de pino maciza con un acabado perfecto, marco en madera laminada y barnizada al agua, disponible con doble o triple vidrio de seguridad**para mayor información de los vidrios, consulte la tabla de datos técnicos de la página 4

Juntas Doble junta

Acabado exterior

Acabado interior

Aislamiento WD

Transmitancia térmica Uw

Desde 0,78 a 1,1 W/(m2K)

Aislamiento acústico Rwp

Desde 37 (-1; -4) dB a 42 (-2; -5) dB

H = Madera

contra rotura del vidrio por granizo, rotura del herraje y daños en el PVC

*

Ventana pivotante convencional

Manual oEléctrica/Solar RotoQTronic

in OneAll

El único sistema de ventana de cubiertas All-in-One: una sola estructura que incluye la ventana, el bloque de aislamiento perimetral preinstalado y la banda de aislamiento al aire. Los beneficios exclusivos:2

34

0,78W/m²K

Uw

54%g fattore

solare

0,50W/m²K

Ug

38dB

Top performance

2 Guía de producto Roto Q-4/Q-4Plus e Roto QT4/QT4Plus Eléctrica/Solar

Valores referidos a la versión manual,

eléctrica y solar con vidrio Premium 3P

Ventilaciónfácil y segura

Limpieza confortablegracias a su posición bloqueable

años de garantía

W = Madera lacada en blanco

1 Sin tornillosCubiertas exteriores de montaje rápido sin tornillos

(acabado estándar en aluminio antracita AL)

VidrioDoble vidrio de seguridad para el aislamiento térmico y acústico con recubrimiento autolimpiable Aquaclear y antiempañamiento.

Banda de estanqueidad al aire de serie en todos los modelos y bloque de aislamiento térmico perimetral WD preinstalado de serie (para losmodelos con WD)

CU TV RAL

Lacado interior blanco

Versión sólo madera

CU cobre TV titanio-zincRAL en colori RAL

Acabados opcionales

Acabados exteriores de ventana o cerco de estanqueidad

Estándar: aluminio antracita ALOpcional: cobre CU, titanio-zinc TV o cualquier color RAL

Estándar: maderaOpcional: madera lacada en blanco

Bloque de aislamiento térmico perimetral preinstalado de serie

RotoQTronic Q4T y Q4TPlus Solar****incluye: motor integrado oculto de 24V con centralita electrónica compatible con sistema BUS, cable de red (5m) con enchufe para 230V y sensor de lluvia. Operable mediante interruptor-pulsador de pared o mando a distancia (se piden por separado, no incluídos). Acumulador (batería).

durabilidadde la

instalación

100%estanqueidad

al aire

menorconsumo

energético

condensación

0%

* 47/98

55/70

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

78/180

94/55

94/78

94/98

94/118

94/140

94/160

94/180

114/70

114/78

114/98

114/118

114/140

114/160

114/180

134/78

134/98

134/118

134/140

134/160

470/974

550/694

550/774

550/974

550/1174

660/974

660/1174

660/1396

780/774

780/974

780/1174

780/1396

780/1596

780/1796

942/550

942/774

942/974

942/1174

942/1396

942/1596

942/1796

1140/695

1140/774

1140/974

1140/1174

1140/1396

1140/1596

1140/1796

1340/774

1340/974

1340/1174

1340/1396

1340/1596

0,23

0,19

0,22

0,29

0,37

0,38

0,48

0,58

0,35

0,47

0,59

0,73

0,85

0,97

0,27

0,44

0,60

0,75

0,92

1,08

1,23

0,48

0,55

0,75

0,94

1,16

1,35

1,55

0,67

0,90

1,14

1,39

1,63

530/1034

610/754

610/834

610/1034

610/1234

720/1034

720/1234

720/1456

840/834

840/1034

840/1234

840/1456

840/1656

840/1856

1002/610

1002/834

1002/1034

1002/1234

1002/1456

1002/1656

1002/1856

1200/755

1200/834

1200/1034

1200/1234

1200/1456

1200/1656

1200/1856

1400/834

1400/1034

1400/1234

1400/1456

1400/1656

301/771

381/491

381/571

381/771

381/971

491/771

491/971

491/1193

611/571

611/771

611/971

611/1193

611/1393

611/1593

773/347

773/571

773/771

773/971

773/1193

773/1393

773/1593

971/1492

971/571

971/771

971/971

971/1193

971/1393

971/1593

1171/571

1171/771

1171/971

1171/1193

1171/1393

395/899

475/619

475/699

475/899

475/1099

585/899

585/1099

585/1321

705/699

705/899

705/1099

705/1321

705/1521

705/1721

867/475

867/699

867/899

867/1099

867/1321

867/1521

867/1721

1065/620

1065/699

1065/899

1065/1099

1065/1321

1065/1521

1065/1721

1265/699

1265/899

1265/1099

1265/1321

1265/1521

387/888

467/608

467/688

467/888

467/1088

577/888

577/1088

577/1310

697/688

697/888

697/1088

697/1310

697/1510

697/1710

895/464

895/688

895/888

895/1088

895/1310

895/1510

895/1710

1057/605

1057/688

1057/888

1057/1088

1057/1310

1057/1510

1057/1710

1257/688

1257/888

1257/1088

1257/1310

1257/1510

415/919

495/639

495/719

495/919

495/1119

605/919

605/1119

605/1341

725/719

725/919

725/1119

725/1341

725/1541

725/1741

887/495

887/719

887/919

887/1119

887/1341

887/1541

887/1741

1085/640

1085/719

1085/919

1085/1119

1085/1341

1085/1541

1085/1741

1285/719

1285/919

1285/1119

1285/1341

1285/1541

Accesoriosexteriores e interiores combinables

PersianaZRO

ToldoZMA

ParasolZAR

Estor oscurecimiento ZRV

Estor translúcido ZRB / ZRE

MosquiteraZRI

Nota:

* no disponible para la versión manual Q-4: - con vidrio Premium (3P) - con vidrio Acustic (3A)

no disponible para la versión manual Q-4: - con vidrio Comfort Plus (3C) - con vidrio Premium (3P) - con vidrio Acustic (3A) no disponible para la versión eléctrica/solar QT4

- con vidrio Comfort (2C) - con vidrio Comfort Plus (3C) - con vidrio Premium (3P)

- con vidrio Acustic (3A)no disponible para la versión manual Q-4: - con vidrio Acustic (3A) no disponible para la versión eléctrica/solar QT4: - con vidrio Comfort Plus (3C) - con vidrio Acustic (3A)

-- no disponible para la versión eléctrica QT4: - con vidrio Comfort Plus (3C)

no disponible para la versión manual Q-4: - con vidrio Premium (3P)

- con vidrio Acustic (3A) no disponible para la versión eléctrica/solar QT4: - con vidrio Acustic (3A)

Protecciónexterior

Descripcióncon vidrio doble

Comfort 2C

con vidrio triple

Comfort 3C

con vidrio triple

Premium 3P

con vidrio triple

Acustic 3A

Transmisión luminosa TL 0,00 (ZRO) 0,05 (ZMA)

0,00 (ZRO) 0,05 (ZMA)

0,00 (ZRO) 0,05 (ZMA)

0,00 (ZRO) 0,05 (ZMA)

Reflexión solar RS 0,15 (ZRO) 0,14 (ZMA)

0,15 (ZRO) 0,14 (ZMA)

0,15 (ZRO) 0,14 (ZMA)

0,15 (ZRO) 0,14 (ZMA)

Absorción solar AS 0,85 (ZRO) 0,81 (ZMA)

0,85 (ZRO) 0,81 (ZMA)

0,85 (ZRO) 0,81 (ZMA)

0,85 (ZRO) 0,81 (ZMA)

Factor de redución de la radiación solar Fc

0,13 (ZRO) 0,18 (ZMA)

0,09 (ZRO) 0,14 (ZMA)

0,07 (ZRO) 0,12 (ZMA)

0,10 (ZRO) 0,15 (ZMA)

Grado general de permeabilidad energética gtotal

con proteción solar exterior

0,07 (ZRO) 0,09 (ZMA)

0,05 (ZRO) 0,08 (ZMA)

0,04 (ZRO) 0,06 (ZMA)

0,05 (ZRO) 0,07 (ZMA)

Características energéticas del vidrio combinado con accesorios de protección solar

Leyenda: ZRO persiana enrollable exterior - ZMA parasol exterior

Guía de producto Roto Q-4/Q-4Plus e Roto QT4/QT4Plus Eléctrica/Solar 3

Tabla demedidas

Acristalamiento

Exterior hoja

Interior del marco

Interior del acabado

Exterior del marco

Exterior del marco con aislamiento térmico WD

Dimensión en madera

Exterior del marco (mm)

Superficieluminosa(m2)

Exterior del marco con aislamiento térmico WD (mm)

Interior del acabado (mm)

Acristalamiento (mm)

Interior del marco (mm)

Exterior de la hoja (mm)

Prescripción vinculante para la mejora de las prestaciones energéticas: El Decreto Legislativo 192/2005 y su modificación 311/2006 con aplicación de la Directiva Comunitaria 2002/91/CE en materia de eficiencia energética en edificación. Para beneficiarse del máximo comfort incluso en períodos de altas temperaturas es necesario hacer uso de los sistemas de protección solar exteriores, aplicable a edificios antiguos yde nueva construcción para uso residencial (incluso en casos de rehabilitaciones). En referencia a la normativa vigente es necesario disponer de un sistema de protección solar exterior, que puede ser omitido gracias a las vidrios cuyo factor solar sea menor o igual a 0,5 g (UNI EN 410).

--

Manual Q-4 H2C Q-4 H3C Q-4 H3P Q-4 H3A

Eléctrica RotoTronic

Solar RotoTronic

QT4 H 2C F

QT4 H 2C S

QT4 H 3C F

QT4 H 3C S

QT4 H 3P F

QT4 H 3P S

QT4 H 3A F

QT4 H 3A S

Descripción vidrio Comfort

2Cdoble vidrio de seguridad con aislamiento termoacústico antigranizo

Comfort Plus3Ctriple vidrio de seguridad con aislamiento termoacústico antigranizo y antiempañamiento

Premium

3Ptriple vidrio de seguridad con aislamiento termoacústico antigranizo y antiempañamiento

Acustic

3Atriple vidrio de seguridad con aislamiento termoacústico antigranizo

1,1 0,91 0,78 1,0

37 (-1; -4) dB 38 (-2; -5) dB 38 (-2; -5) dB 42 (-2; -5) dB

Clase 4 Clase 4 Clase 4 Clase 4

1,0 0,7 0,5 0,7

51% 54% 54% 49%

71% 71% 71% 69%

1% 1% 1% 1%

Clase C3 Clase C3 Clase C3 Clase C3

4/16/3+3 VSG 4/12/4/12/3+3 VSG 4/12/4/12/3+3 VSG 4+4 VSG/8/4/8/3+3 VSG

C,s1-d0 C,s1-d0 C,s1-d0 C,s1-d0

Broof(t1) Broof(t1) Broof(t1) Broof(t1)

E 1200 E 1200 E 1200 E 1200

Cumple Cumple Cumple Cumple

* La obtención del valor Uw se ha efectuado según a la normativa vigente y su montaje en posición vertical.Los valores se refieren a los resultados obtenidos por institutos independientes. Los valores de aislamiento acústico son para el montaje completo de la ventana.Datos detallados acerca de las pruebas y el montaje se pueden solicitar directamente a Roto Frank Alemania.

Guí

a de

pro

duct

o R

oto

2016

Rot

o Q

-4,

Ro

to Q

-4 P

lus,

Rot

o Q

T4 P

lus

Elé

ctric

a/S

olar

y R

oto

QT4

Plu

s E

léct

rica/

Sol

ar.

Con

res

erva

de

mod

ifica

cion

es

H = Madera

4 Guía de producto Roto Q-4/Q-4Plus e Roto QT4/QT4Plus Eléctrica/Solar

Ventana pivotanteconvencional

Manual oEléctrica/Solar RotoQTronic

Valor de aislamientotérmico Uw* (Valor UW según DIN EN ISO 10077, DIN EN ISO 12567-2)

Valor de aislamiento acústico en dB

(Valor RWP (C; Ctr) según

EN ISO 20140-3

EN ISO 717-1)

Clase de permeabilidad al aire (segúnDIN EN 12207)

Valor de aislamiento térmico del vidrio (Valor Ug segúnDIN EN 673)

Grado completo de permeabilidad energética(Valor g según DIN EN 410)

Grado de transmisión de la luz(Valor TL según

DIN EN 410)

Permeabilidad a los rayos UV(Valor TUV segúnDIN EN 410)

Resistencia a la presión del viento (DIN EN 12210)

Espesor del vidrio.Resistencia a la presión de la nieve

Comportamiento en caso de incendio (DIN 13501-1)

Resistenza al fuego proveniente del exterior (DIN EN 13501-5)

Resistencia a la lluvia proveniente del exterior(DIN EN 12208)

Ámbito de aplicación de las estructura de seguridad(DIN EN 14351-1 Art. 4.8)