Guía de inicio rápido del MiFi ZTE MF65Mdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/550/... · 1....

Guía de inicio rápido del MiFi ZTE MF65M

1

MF65M Guía de inicio rápido


2

Conoce tu dispositivo

1. Indicadores LED 2. Tecla de encendido 3. Tecla de WPS 4. Toma de carga/conector para micro USB5. Ranura para tarjeta SIM 6. Ranura para tarjeta microSDHC

NOTA:

El logotipo microSDHC™ es una marca

comercial de SD-3C, LLC.


3

IndicadoresCuando e l d isposi t ivo está encendido, los siguientes iconos pueden aparecer en pantalla:

Indicador Estado Descripción

Red

Rojo

El dispositivo no está registrado en la red móvil, no hay una tarjeta SIM insertada o no hay servicio de red disponible.

VerdeEl dispositivo está registrado en la red móvil.

Verde intermitente

El dispositivo está conectado a la red móvil y se están transfiriendo datos.


4

Wi-Fi

AzulLa función Wi-Fi está activada.

Azul intermitente

La función WPS está activada.

ApagadoLa función Wi-Fi está apagada o el dispositivo está ahorrando energía.

SMS

Azul Hay mensajes no leídos.Azul

intermitenteHay mensajes nuevos.

ApagadoNo hay mensajes sin leer.

Batería

Rojo / Rojo intermitente

La batería está baja. Recarga la batería.

Verde intermitente

La batería se está cargando.

VerdeEl nivel de la batería es medio o alto.

ApagadoEl dispositivo no se está cargando o no se ha insertado la batería.


5

Escenario de conexiónEl MiFi MF65M proporciona acceso a Internet y permite que varios dispositivos puedan navegar al mismo tiempo. Las siguientes ilustraciones son tan sólo una referencia. • Modo 3G: se debe utilizar una tarjeta SIM para

acceder a Internet.

Instalación del dispositivo1. Desliza suavemente la tapa de la batería y

retírala.

NOTA:No quites la tapa de manera brusca.


6

2. Instala una tarjeta SIM en la ranura para la tarjeta SIM.

¡ADVERTENCIA! El dispositivo no admite tarjetas micro SIM, nano SIM o cualquier tipo de tarjeta SIM no estándar. Para evitar daños en el dispositivo, no utilices esas tarjetas o cualquier tipo de adaptador.


7

3. Si es necesario, instala la tarjeta microSDHC.

4. Instala la batería.


8

5. Cierra la tapa con suavidad.

Conexión a tu dispositivoCon Wi-Fi1. Enciende tu dispositivo MiFi MF65M.2. Asegúrate de que tu ordenador u ot ros

dispositivos que desees conectar tengan el Wi-Fi habilitado y busca las redes inalámbricas disponibles.

NOTA:Consulta el manual del dispositivo Wi-Fi que desees conectar a tu MiFi MF65M para obtener más información sobre cómo buscar redes inalámbricas. Si utilizas un ordenador, debes conf igurar la para obtener una dirección IP automáticamente.


9

3. Selecciona el nombre de Wi-Fi (SSID) del dispositivo y haz clic en Conectar.

4. Si es necesario, introduce la contraseña de Wi-Fi y haz clic en Aceptar. NOTA:

Consulta el apartado SSID y contraseña de Wi-Fi de esta guía para obtener el valor SSID y la contraseña de Wi-Fi de tu dispositivo.5. Espera hasta que el dispositivo se conecte a tu

MiFi MF65M con éxito.

Con un cable USB1. Conecta tu ordenador a tu dispositivo MiFi

MF65M con un cable USB.2. Enciende el dispositivo. El sistema operativo

detectará e identificará un nuevo hardware y lo instalará automáticamente.

NOTA:S i e l s i s t e m a n o i n i c i a l a i n s t a l a c i ó n automáticamente, puedes hacer clic en el icono de instalación del dispositivo en Mi PC para instalar el software.


10

3. Espera hasta que tu ordenador se conecte a tu MiFi MF65M con éxito.

SSID y contraseña de Wi-Fi Puedes encontrar el nombre de la red Wi-Fi de tu dispositivo, identificado como SSID, y la contraseña retirando la tapa de la batería como se muestra en la imagen.

Inicia sesión en la página de configuración del MiFi ZTE MF65M1. Asegúrate de que la conexión entre tu MiFi y el

ordenador sea correcta.2. Inicia el navegador de Internet y escribe

http://192.168.0.1 o http://mifi.zte/ en la barra de direcciones.


11

NOTA:Es aconsejable que utilices IE (7.0 o posterior), Firefox (15.0 o posterior), Opera (10.0 o posterior), Safari (4.0 o posterior) o Google Chrome (10.0 o posterior).3. Introduce la contraseña para iniciar sesión

en la página de configuración del MiFi ZTE MF65M.

NOTA: La contraseña predeterminada es admin.

Cambiar el SSID o la contraseña de Wi-Fi1. Inicia sesión en la página de configuración del

MiFi ZTE MF65M.2. Selecciona Ajustes > Configuración de Wi-Fi

> Configuración básica.3. Cambia e l Nombre de red (SSID) o la

Contraseña.4. Haz clic en Aceptar.


12

Acceso a InternetModo 3GUna vez que el dispositivo se haya conectado con éxito a tu MiFi ZTE MF65M, puedes acceder a Internet en modo Automático o Manual. El modo predeterminado es Automático.

Modo Funcionamiento

AutomáticoEl MiFi se conecta automáticamente a Internet y puedes navegar con el dispositivo conectado al mismo.

Manual

1. Inicia sesión en la página de conf iguración del MiFi ZTE MF65M.

2. Selecciona Ajustes > Ajustes de Red > Ajustes de conexión > Modo de conexión WAN > Manual y haz clic en Aceptar.

3. Selecciona Inicio y haz clic en Conectar o Desconectar.


13

NOTA:Para modificar los parámetros del dispositivo, inicia sesión en la página de configuraciones de tu MiFi ZTE MF65M,

Configuración del PCEl s iguiente procedimiento descr ibe cómo configurar el protocolo de Internet en el sistema operativo Windows 7 para la conexión Wi-Fi.1. Haz c l i c derecho en Red y se lecc iona

Propiedades.2. Selecciona Cambiar configuración del

adaptador.3. H a z c l i c d e r e c h o e n C o n e x i ó n a r e d

inalámbrica y selecciona Propiedades. 4. Selecciona Protocolo de Internet Versión 4

(TCP/IPv4) y haz clic en Propiedades.5. Se lecc iona Obtener una d i rección IP

automáticamente y Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente y haz clic en ACEPTAR.


14

Advertencias y avisosPara el propietario• Algunos disposit ivos electrónicos, como

los s is tema e lec t rón icos de vehícu los , son susceptibles de verse afectados por las interferencias electromagnéticas que envía el router MiFi si no están protegidos adecuadamente. Si es necesario, consulte al fabricante del dispositivo antes de utilizarlo.

• El funcionamiento del disposit ivo puede i n te r fe r i r con apara tos méd icos , como audífonos y marcapasos. Cuando el dispositivo esté encendido, mantenlo siempre a más de 20 cm de distancia de tales aparatos médicos. Si es necesario, apaga el dispositivo. En caso de duda, consulta con un médico o al fabricante de los aparatos médicos antes de utilizar el dispositivo.


15

• Ten en cuenta las restricciones de uso del dispositivo en lugares como depósitos de combustible o plantas químicas donde se procesen gases o productos explosivos. Apaga el dispositivo si fuera necesario.

• No ut i l ices d ispos i t ivos de t ransmis ión electrónica en aviones, estaciones de servicio u hospitales. Respeta y obedece todas las señales de advertencia y apaga el dispositivo en esas circunstancias.

• No toques el área de la antena interna, a menos que sea necesario. Si lo haces, el funcionamiento del dispositivo puede verse afectado.

• No utilices el dispositivo en un entorno cerrado o con mala disipación del calor. El trabajo prolongado en dicho espacio puede provocar un exceso de calor y temperatura elevada, lo que puede causar un cierre automático del dispositivo para tu seguridad. En tal caso, enfría el dispositivo en un lugar bien ventilado antes de encender lo para ut i l izar lo con normalidad.


16

• Mantén el dispositivo fuera del alcance de los niños. El dispositivo puede provocar daños si se usa como un juguete.

• Cuando está en funcionamiento, no toques las partes metálicas. De lo contrario, se pueden producir quemaduras.

Para los usuarios• Utiliza accesorios originales o autorizados.

El uso de accesorios no autorizados puede afectar el funcionamiento del dispositivo y violar los reglamentos nacionales sobre terminales de telecomunicaciones.

• Evita usar el dispositivo cerca o dentro de construcciones metálicas o establecimientos que puedan emitir ondas electromagnéticas, porque pueden afectar a la recepción de señal del equipo.

• El dispositivo no es a prueba de agua. Mantén el dispositivo seco en un lugar fresco y a la sombra.


17

• No lo utilices de inmediato después de un cambio brusco de temperatura, porque se puede generar rocío dentro y fuera del dispositivo. No lo uses hasta que se seque.

• Manipula el dispositivo con sumo cuidado. No lo dobles, golpees ni dejes caer. De lo contrario, se puede dañar.

• Solo personal calificado puede desarmar y reparar el dispositivo.

• S e a c o n s e j a u n a t e m p e r a t u r a d e funcionamiento de entre -10 °C y 45 °C y una humedad de entre un 5 % y un 95 %.

Uso de la bateríaNo cambies la batería del dispositivo tú mismo. Solo ZTE o un proveedor de servicios autorizado por ZTE puede cambiarla.


18

Garantía limitadaEsta garantía no se aplica a defectos o errores del producto causados por:

i. Desgaste razonable.ii. No cumplimiento de las instrucciones o los

procedimientos de instalación, operación o mantenimiento de ZTE por parte del usuario final.

iii. Manejo, uso, instalación, desembalaje, almacenamiento, reparación u operación indebida o negligencia por parte del usuario final.

iv. M o d i f i c a c i o n e s o r e p a r a c i o n e s n o efectuadas por ZTE o personas certificadas por ZTE.

v. Errores de alimentación, sobretensiones, incendios, inundaciones, accidentes, acciones de terceros u otros eventos fuera del control razonable de ZTE.

vi. Uso de productos de terceros o uso en conjunto con productos de terceros, si este uso combinado provoca los defectos.


19

vii. Otras causas fuera del rango del uso normal para el que se diseñó el producto.

En las situaciones antes mencionadas, el usuario final no tendrá derecho a rechazar o devolver el producto, ni a recibir un reembolso por parte de ZTE.Esta garantía es el único recurso del usuario final y la única responsabilidad de ZTE respecto de elementos defectuosos o en incumplimiento, y se otorga en lugar de cualquier otra garantía, expresa, implícita o legal, lo que incluye, sin carácter taxativo, las garantías implícitas de comercialización y aptitud para un propósito específ ico, a menos que las disposic iones obligatorias de la ley así lo requieran.


20

Limitación de responsabilidadZTE no se hará responsable de ninguna pérdida de ganancias ni de daños indirectos, especiales, incidentales o derivados que surjan en relación con el uso de este producto, independientemente de que ZTE hubiera sido informada, conociera o debiera haber conocido la posibilidad de tales daños, lo que incluye, sin carácter taxativo, lucro cesante, interrupción de negocios, costos de capital, costo de instalaciones o productos de reemplazo, o cualquier costo por inactividad.


21

INFORMACIÓN LEGALCopyright © 2014 ZTE CORPORATION.

Todos los derechos reservados.

N inguna par te de es te manua l puede ser reproducida, transmitida, traducida o utilizada de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado o microfilm, sin que medie el consentimiento previo por escrito de ZTE Corporation.

El manual es publicado por ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho a actualizar las especificaciones sin previo aviso.

Versión N.°: R1.0Fecha de edición: 09 de diciembre de 2014


22

Solución de problemasProblema Acción recomendada

No se puede establecer la conexión entre el dispositivo y un PC a través de un cable USB.

• Instala el software ejecutando el programa de instalación y seleccione el icono MiFi 3G ZTE en su escritorio.

• Si el controlador del dispositivo no es correcto, instálalo de nuevo. Para ello, has de desinstalar el software previamente.


23

Problema Acción recomendada

No se puede establecer la conexión entre el dispositivo y el cliente a través de Wi-Fi.

• Asegúrate de que la conexión Wi-Fi esté habilitada.

• Actualiza la lista de redes y selecciona el SSID correcto.

• Comprueba la dirección IP y asegúrate de que el dispositivo a conectar pueda obtener una dirección IP automáticamente.

• Introduce la clave de red correcta (contraseña de Wi-Fi) cuando conectes el dispositivo con el MiFi MF65M


24

Problema Acción recomendada

El dispositivo conectado al MiFi MF65M no puede acceder a Internet.

• Asegúrate de que la tarjeta SIM esté disponible.

• Cambia la ubicación y busca un lugar con buena señal.

• Comprueba la configuración del modo de conexión WAN.

• Ponte en contacto con el proveedor del servicio y confirma la configuración de APN.

No se puede visitar la página de configuración del MiFi MF65M

• Escribe la dirección correcta. La dirección predeterminada es http://192.168.0.1 o http://mifi.zte Utiliza solo un adaptador de red en tu ordenador.

• No utilices ningún servidor proxy.


25

Declaración de cumplimiento de RoHSPara reducir al mínimo el impacto ambiental y asumir una mayor responsabilidad con la tierra en la que todos vivimos, este documento sirve como declaración oficial de que el dispositivo MF65M fabricado por ZTE CORPORATION, cumple la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo – RoHS (Restricción de Sustancias Peligrosas) con respecto a las siguientes sustancias:1) Plomo (Pb)2) Mercurio (Hg)3) Cadmio (Cd)4) Cromo hexavalente (Cr(VI))5) Bifenil polibrominado (PBBs)6) Éter difenil polibrominado (PBDEs)

El MF65M fabricado por ZTE CORPORATION cumple los requisitos de la Directiva 2011/65/EU de la Unión Europea.


26

Desecho del dispositivo antiguo1. Cuando un producto incluye

el símbolo de un contenedor tachado con una cruz, significa que el producto está incluido en la directiva de la Unión Europea 2012/19/EU.

2. Todos los productos eléctricos y electrónicos deben desecharse al margen de los residuos municipales mediante instalaciones de recolección designadas por las autoridades locales.

3. Desechar su viejo dispositivo correctamente ayudará a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.

Ya que el manual de reciclado de este producto está basado en la directiva WEEE, le rogamos envíe un correo electrónico a [email protected]


27

Tasa de absorción específicaEste dispositivo se ha diseñado para que no pueda superar los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las normas internacionales. Estas normas han sido desarrolladas por el ICNIRP, un órgano independiente integrado por científicos expertos en la materia. Es el encargado de dictar las normativas, márgenes de seguridad incluidos, para que ningún usuario corra riesgo alguno, independientemente de su edad y estado de salud.Estas directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica o SAR (Specific Absorption Rate en inglés). El índice de absorción de energía para dispositivos móviles de 2 W/kg; el valor más alto registrado con este dispositivo tras realizar las pruebas pertinentes fue de 1,05 W/kg (según el estándar EN 50360, EN 62209-1 y EN 62209-2).Las pruebas se realizan cuando el dispositivo transmite a su máximo nivel de energía. El valor de SAR real del dispositivo está normalmente por debajo del nivel de la prueba.


28

D E C L A R A C I Ó N C E D E CONFORMIDAD

Por la presente se declara que el producto nombrado a continuación:

Tipo de producto: Wi-Fi Móvil

Nº de modelo: MF65M

Cumple con los requisitos de protección básicos de la D i rec t iva de Equ ipos Termina les de Telecomunicaciones y Radio (Directiva 1999/5/CE), la Restricción de Determinadas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (Di rect iva 2011/65/UE), los Requis i tos de Diseño Ecológico para Productos Relacionados con la Energía (Directiva 2009/125/CE) y sus modificaciones.Esta declaración se aplica a todas las unidades fabricadas de manera idéntica a las muestras sometidas a prueba o evaluación.


29

La evaluación de conformidad del producto con los requisitos relacionados con la Directiva 1999/5/CE fue realizada por ACB (organismo notificado nº1588), con los relacionados con la Directiva 2011/65/UE por CTI y con los a la Directiva 2009/125/CE por Shenzhen Bontek Electronic Technology Co. Ltd.

Seguridad y SaludEN 60950-1:2006/A11:2009; EN 62311:2008; EN 62209-2:2010

Compatibilidad electromagnética

EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 489-24 V1.5.1

Radio

EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1; EN 301 908-2; EN 300 328 V1.7.1 V5.2.1

RoHS IEC 6231:2008

ErP (EC) No 278/2009


30

Esta declaración es responsabilidad del fabricante:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China

Persona autorizada que firma en nombre de la compañía:

Xu feng Quality Director Of ZTE Corporation

Name in block letters & position in the company

Shenzhen, 25th Oct. 2013

Place & date Legally valid signature


31


32

ZTE España S.L.U.Calle José Bardasano Baos, Nº9, 8-C C.P: 28016 Madrid NIF: B85227544Tel.900 828 288www.zte.es [email protected]

Guía de inicio rápido del MiFi ZTE MF65Mdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/550/... · 1....

Documents

Transcript of Guía de inicio rápido del MiFi ZTE MF65Mdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/550/... · 1....