GRZEJNIKI DEKORACYJNE...COSMO łączy harmonię, świadomość tren-dów oraz skuteczne działanie....

Z D R O W Y K L I M A TL E P S Z E Ż Y C I E

GRZEJNIKI DEKORACYJNE KATALOG TECHNICZNY 06/2019

D A N E T E C H N I C Z N E 3

G R Z E J N I K I D E KO R A C Y J N EN O W E T R E N DY:

N A J N O W S Z E T R E N DYPIATOPIATO CHIUSOPIATO SPA LEVOLEVO-ETARATARA-ENEWANEROBERLIN-VM SPAWIEDEŃ-VM SPAWIEDEŃ-VM SPA lewostronny

P O N A D C Z A S O WA F O R M APIZAWIEDEŃWIEDEŃ lewostronnyWIEDEŃ elektrycznyWIEDEŃ lewostronny elektrycznyFLORENCJA-TBERLINBERLIN-VMBERLIN-T VMBERLIN elektryczny

S T Y L O W E W Z O R N I C T W OGRAZGRAZ-VMRZYMGENEWAGENEWA-VGENEWA elektryczny

I N F O R M A C J E D O DA T KO W EAkcesoriaWyposażenie dodatkoweWaga, wydajność cieplna i poj. wodnaInstalacja dwu- i jednorurowaDobór grzejnikówOpis produktu i zakres dostawyPaleta kolorów RETTIGSkrócone kody kolorów dla grzejników wielokolorowychSposób tworzenia numeru artykułu dla grzejników wielokolorowych

S P I S T R EŚC I

4 - 5

6 - 1 8789

1 01 11 21 31 41 51 61 71 8

1 9 - 2 82 02 12 22 32 32 42 52 62 72 8

2 9 - 3 53 03 13 23 33 43 5

3 6 - 5 13 6 - 3 73 8 - 3 9

4 04 64 74 84 95 0

5 1

D A N E T E C H N I C Z N E4


G R Z E J N I K I D E KO R A C Y J N E N O W E T R E N DY

N A J W IĘK S Z Y W Y B Ó R C O S M O łączy harmonię, świadomość tren-dów oraz skuteczne działanie. Oferuje szeroki wachlarz produktów od grzejników dekoracyj-nych, po stylowe grzejniki łazienkowe. Najwyższa technologia emisji ciepła i wielo-aspektowe spojrzenie na design, łączą się oferując rozwiązania najwyższej klasy.

W Y C Z U C I E T R E N D Ó WGusta są różne – z tego powodu C O S M O wciąż się rozwija, aby wytyczać nowe kierunki stylów i tworzyć kreatywne rozwiązania grzewcze. Najwyższym priorytetem są tutaj szczegóły projektu oraz perfekcyjność wyko-nania. Dzięki indywidualnie zaprojektowanym grzejnikom dekoracyjnym w prosty sposób można podnieść standard pomieszczenia oraz sprostać oczekiwaniom najnowocze-śniejszego designu na światowym poziomie.

I N N O WA C Y J N E M YŚL E N I E C O S M O współpracuje z ośrodkami ba-dawczo-rozwojowymi w Austrii i Niemczech. W ten sposób C O S M O łączy ciągły rozwój techniczny i kreatywność. Duża różnorodność w wyborze wzoru czy też koloru pozwala na stworzenie grzejnika idealnie harmonizujące-go z naszym wnętrzem. Kompletny program grzejników dekoracyjnych C O S M O sprawia, że każdy znajdzie produkt spełniający jego oczekiwania: od prostych, funkcjonalnych dra-binek aż do indywidualnie zaprojektowanego, nowoczesnego grzejnika.


TA R AL E V O N E WA

N E R O W I E D EŃ - V M S PA

B E R L I N - V M S PA

N A J N O W S Z E T R E N DY

P I A T O P I A T O C H I U S O P I A T O S PA


P I A T O

W Y M I A R Y [ M M ]

P O D ŁĄC Z E N I E B E Z G R Z A ŁK I

P O D ŁĄC Z E N I E Z G R Z A ŁKĄ

Podłączenia 2 x GZ 3/4“

Możliwości podłączeńwg szkicu

Ciśnienie próbne6,5 bar (0,65 MPa)

Maks. ciśnienie pracy5 bar (0,5 MPa)

Maks. temperatura pracy110 °C

Głębokość zabudowy (zawiera odstęp od ściany) 75 - 87 mm

Szerokość minus 50 mm

max

.

5 barmax.

36 - 48 mm

min

.15

0 m

m10

7m

m-

214

mm

50 mm

64

6 72

0

93

4

10

08 1

22

274

74

21

47

90

86

4

11

50

12

24

15

107

47

42

86

50

2 57

6

79

0

74

500, 600700, 800

6,5 barmax.

W Y P O S AŻE N I E S TA N DA R D O W E W C E N I E G R Z E J N I K A :

obrotowy odpowietrznik G 1/4 i jedna zamontowana fabrycznie samouszczelniająca zaślepka G 3/8 z niklowanego mosiądzu

zestaw montażowy w kolorze grzejnika zestaw wspomagający montaż instrukcja montażu

W Y P O S AŻE N I E D O DA T KO W E : P T C - G R Z AŁK A E L E K T RY C Z N A

Grzejnik dekoracyjny PIATO można wyposażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.


P I A T O C H I U S O


min

.150

-

214

51 - 63

50

107

+ 8 + 16

50

59 - 71

500, 600

75

5

11

50

68

3

11

15

10

43

14

75

15

10

18

70

P R Z Y K ŁA D P O D ŁĄC Z E N I A ŚR O D K O W E G O

5 barmax.


1 wieszak do wyboru: otwarty lub zamknięty (drugi można dodatkowo zamówić - str. 36)

obrotowy odpowietrznik G 1/2 i trzy zamontowane fabrycznie samouszczelniające zaślepki G 1/2 z niklowanego mosiądzu

w zestawie dwa zawory kątowe G 1/2 zestaw montażowy w kolorze grzejnika zestaw wspomagający montaż instrukcja montażu

Wskazówka: pozycja montażu wieszaków jest ściśle określona. Przy wysokości 1150 możliwy jest tylko 1 wieszak.

Podłączenia 6 x GW 1/2“







max

.

6,5 barmax.

P R Z Y K ŁA D P O D ŁĄC Z E N I A B O C Z N E G O


P I A T O S PA


min

.150

-

214

50

107

- 100

5025

51 - 63

59 - 71

A

500, 600

14

2

11

22

15

14

19

06

54

14

25

41

42

54

PRZYKŁAD PODŁĄCZENIA ŚRODKOWE PRAWE I LEWE OTWARTE

6,5 barmax.


obrotowy odpowietrznik G 1/2 i pięć zamontowanych fabrycznie samouszczelniających zaślepek G 1/2 z niklowanego mosiądzu

w zestawie dwa zawory kątowe G 1/2 oraz niklowana złączka przedłużająca G 1/2


UWAGA: przy montażu grzejnika do ściany, zawieszenie A należy zamontować na dole.

Podłączenia 8 x GW 1/2“






max

.

PRZYKŁAD PODŁĄCZENIA BOCZNE PRAWE I LEWE OTWARTE

5 barmax.

D A N E T E C H N I C Z N E1 0

L E V O

W Y P O S AŻE N I E S TA N DA R D O W E W C E N I E G R Z E J N I K A

Grzejnik gotowy do montażu, w komplecie z: zawieszeniami szynowymi MCW-V, kołkami i wkrętami; korkami i odpowietrznikiem.

Zestaw nie zawiera wieszaków ręcznikowych. Mogą one zostać zamówione oddzielnie.

Podłączenia2 x GW 1/2“ dolne, środkowe, Rozstaw podłączeń 50 mm

Ciśnienie próbne8 bar (0,8 MPa)



8 bar

6 barmax.

max

.

ZY

W

X

7389 97113

89 113

49 70

50 50

1800

2100


TypSzerokość całkowita

11

300 380 39 61

450 530 89 111

600 680 164 186

750 830 239 261

21

300 405 114 136

450 555 139 161

600 705 214 236

750 855 289 311

1800 74 1680

1950 74 1830

2100 74 1980

Typ 11 Szer. minus 56 mm(szerokość całkowita minus 136)

Typ 21 Szer. minus 56 mm(szerokość całkowita minus 161)

Widokz przodu

D A N E T E C H N I C Z N E 1 1

L E V O - E

ZY

W

X

7389

89

49

Grzejnik elektryczny w 100% wypełniony olejem roślinnym.

W standardzie termostat bezprzewodowy. W kombinacji z zewnętrznym zegarem

sterującym może zostać zaprogramowa-ny do pracy w trybie komfortowym lub z obniżeniem nocnym.


wkręty kołki zawieszenia instrukcja montażu grzałka termostat odbiornik w kolorze RAL 9006


1800 74 1680

1950 74 1830

2100 74 1980


11

300 380 41 63

450 530 91 113

600 680 159 181

750 830 229 251

Widokz przodu

1800

2100


TA R A


Grzejnik gotowy do montażu, w komplecie z: zawieszeniami szynowymi MCW-V, kołkami i wkrętami; korkami i odpowietrznikiem.

Zestaw nie zawiera wieszaków ręcznikowych. Mogą one zostać zamówione oddzielnie.

Podłączenia2 x GW 1/2“ dolne, środkowe, Rozstaw podłączeń 50 mm




8 bar

6 barmax.

max

.

50

ZY

W

X

7389 97113

89 113

49 70

50

1800

2100



11

300 325 39 61

450 475 89 111

600 625 164 186

750 775 239 261

21

300 325 114 136

450 475 139 161

600 625 214 236

750 775 289 311

1800 74 1680

1950 74 1830

2100 74 1980

Szerokość minus 56 mm(szerokość całkowita minus 81)

Widokz przodu


TA R A - E

ZY

W

X

7389

89

49

Grzejnik elektryczny w 100% wypełniony olejem roślinnym.

W standardzie termostat bezprzewodowy. W kombinacji z zewnętrznym zegarem

sterującym może zostać zaprogramowa-ny do pracy w trybie komfortowym lub z obniżeniem nocnym.


wkręty kołki zawieszenia instrukcja montażu grzałka termostat odbiornik w kolorze RAL 9006


1800 74 1680

1950 74 1830

2100 74 1980


11

300 325 41 63

450 475 91 113

600 625 159 181

750 775 229 251

1800

2100

Widokz przodu


8 barmax.


jeden wieszak w wersji otwartej albo zamkniętej; drugi i trzeci dostępne na zamówienie.

zaślepka 1/2“ odpowietrznik 1/2“ zawieszenie ścienne 4 punktowe zawór prosty lub kątowy - podłączenie

do instalacji jedno lub dwururowej; kolor maskownicy w kolorze panela przedniego (inne kolory możliwe do zamówienia)

instrukcja montażu

Podłączenia podłączenia środkowe: 2 x GW 1/2“ (50 mm) oraz 4 x GW 1/2“ (dla zaślepki i odpowietrznika)Możliwości podłączeńwg szkicu




Głębokość zabudowy (zawiera odstęp od ściany) przy szer. 514 .... 77 - 89 mm


6 barmax.

max

.514

680

1180

1430

930

Z88

0

1480

1180

Z

1730

514

N E WA


min

. 150

16

5

300

X

50

42 - 54

Y

P R Z Y K ŁA D P O D ŁĄC Z E N I A

P o d ł ąc z e n i e ką t o w e, j e d n o l u b d w u r u r o w e

~45

mm


P o d ł ąc z e n i e p r o s t e, j e d n o l u b d w u r u r o w e

~45

mm

W S K A Z Ó W K A :Wszystkie wymiary dotyczą wieszaka otwartego oraz zamkniętego.

Szerokość w zestawie wieszak otwarty przy szer. 514 .... 527 mm

Szerokość w zestawie wieszak zamknięty przy szer. 514 .... 540 mm


Ø 2

2 m

m

Ø 30 mm

50 mm

64 - 76mm

min

.15

0 m

m

14

19

10

19

18

19

12

89

03

12

81

38

3

12

89

03

530

530, 630

530, 630

13 bar

10 barmax.


zintegrowany zestaw zaworowy z głowicą termostatyczną

niklowany, mosiężny, obrotowy odpo-wietrznik GZ 1/4”

zestaw montażowy w kolorze grzejnika 2 sztuki zestawu kątowego i alternatywnie

2 sztuki zestawu prostego zestaw wspomagający montaż instrukcja montażu


Grzejnik dekoracyjny NERO można wyposażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 1 x GW 1/4“ (dla odpowietrznika)2 x GZ 3/4“ (podłączenie kątowe lub proste)Możliwości podłączeńwg szkicu




Głębokość zabudowy (zawiera odstęp od ściany) przy szer. 530 .... 106 - 118 mm przy szer. 630 .... 106 - 118 mm


max

.

N E R O





13 bar

10 barmax.

wy

so

ko

ść

min

us

32

4 m

m1

62

mm

min

.15

0 m

m

38 - 50 mm

64 - 76 mm

Ø 2

2 m

m

Ø 30 mm

Ø 2

2 m

m

50 mm

45

mm


niklowany, mosiężny, obrotowy od-powietrznik GZ 1/4”, dwie niklowane, mosiężne zaślepki GZ 1/2”

kątowy zestaw zaworowy do instalacji dwururowej

osłona zestawu w kolorze grzejnika zestaw montażowy w kolorze grzejnika zestaw wspomagający montaż instrukcja montażu


Grzejnik dekoracyjny BERLIN-VM SPA można wyposażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 2 x GZ 3/4“ (dla kątowego zestawu zaworowego),2 x GW 1/2“ oraz 1 x GW 1/4“ (dla odpowietrznika)Możliwości podłączeńwg szkicu




Głębokość zabudowy (zawiera odstęp od ściany) przy szer. 510 .... 102 - 114 mm przy szer. 610 .... 102 - 114 mm przy szer. 760 .... 102 - 114 mm


max

.

B E R L I N - V M S PA




14

44

74

6

61

81

28

17

64

90

6

77

81

28

13

38

12

8

14

66

10

18

12

8

11

46

12

04

508, 608, 758

90

6

77

81

28


13 bar

10 barmax.






Grzejnik dekoracyjny WIEDEŃ-VM SPA można wyposażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.





Głębokość zabudowy (zawiera odstęp od ściany) przy szer. 505 .... 102 - 114 mm przy szer. 605 .... 102 - 114 mmprzy szer. 755 .... 102 - 114 mm


max

.

W I E D EŃ - V M S PA




162

mm

min

.15

0 m

m

64 - 76 mm

122

mm

12

00

mm

1

52

0 m

m

wy

so

ko

ść

min

us

32

4 m

m

(dla

wys

ok

ośc

i 1

44

4)

(dla

wys

ok

ośc

i 1

76

4)

Ø 30 mm

50 mm

45

mm

Ø 2

2 m

m

14

44

12

04

505, 605,755

17

64


13 bar

10 barmax.






Grzejnik dekoracyjny WIEDEŃ-VM SPA lewostronny można wyposażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.







max

.

WIEDEŃ-VM SPA LEWOSTRONNY




162

mm

min

.15

0 m

m

64 - 76 mm

122

mm

12

00

mm

1

52

0 m

m

wy

sok

ość

min

us

32

4 m

m

(dla

wys

oko

ści

14

44

)(d

la w

yso

kośc

i 1

76

4)

Ø 30 mm

50 mm

45

mm

Ø 2

2 m

m

14

44

12

04

17

64

505, 605,755


B E R L I N T W I NP I Z A W I E D EŃ F L O R E N C JA - T B E R L I N

Dzisiejszy poziom życia wymaga klasycz-nego wzornictwa połączonego z najwyższą jakością. Wraz z odpowiednim otoczeniem styl ten odzwierciedla świat, w którym design urządzeń nabiera wiecznego i ponadcza-sowego charakteru – w przeciwieństwie do szybko zmieniających się trendów.

P O N A D C Z A S O WA F O R M A

Grzejniki dekoracyjne C O S M O nie narzuca-ją się ale wzbudzają ciekawość i dostosowują do każdego pomieszczenia. Funkcjonalność, ergonomia i długa żywotność wypełniają każdy pojedynczy egzemplarz a fascynują-ca elegancja przenosi nas w świat piękna i estetyki.



niklowany, mosiężny, obrotowy odpowietrznik GZ 1/4”, dwie niklowane, mosiężne zaślepki GZ 1/2”



Grzejnik dekoracyjny PIZA można wyposażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym.Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 4 x GW 1/2“ oraz 1 x GW 1/4“ (dla odpowietrznika)Możliwości podłączeń wg szkicu




Głębokość zabudowy (zawiera odstęp od ściany) przy szer. 600 .... 97 - 109 mmprzy szer. 750 .... 97 - 109 mmprzy szer. 900 .... 97 - 109 mm

Elementy montażoweprzy wysokości 1000 i 1500 mm są 2 elementy montażowe.

przy szer. 600 .... 75 mmprzy szer. 750 .... 100 mmprzy szer. 900 .... 125 mm

przy szer. 600 .... 400 mmprzy szer. 750 .... 500 mmprzy szer. 900 .... 600 mm

max

.

P I Z A




34 m

m

80 m

m 80 m

mm

in.

150

mm

143

mm

80 m

m

64 - 76 mm

99 mm

50 mm

Ø22

mm

Ø30 mm

XY

13 bar

10 barmax.

10

38

08

02

40

54

17

42

90

3

13

83 1

62

3

42

3

10

32

40

54

80

80

15

02

90

3

13

83

42

3

10

32

40

54

80

90

3

11

43

42

3

12

62

10

32

40

90

3 10

22

42

3

80

54

600

600, 750

600, 750, 900

750, 900


13 bar

10 barmax.


niklowany, mosiężny, obrotowy odpo-wietrznik GZ 1/4”,



Grzejnik dekoracyjny WIEDEŃ można wypo-sażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 2 x GW 1/2“ (z lewej strony na dole) oraz 1 x GW 1/4“ (dla odpowietrznika)Możliwości podłączeń wg szkicu






max

.

W I E D EŃ




157

mm

min

.15

0 m

m

117

mm

1520

mm

( 1

75

6)

Ø2

2 m

m

Ø30 mm

50 mm

64 - 76 mm

(W celu zamontowania grzałki w grzejniku dekoracyjnym WIEDEŃ należy użyć trójnika T!

4018

2 3

grzałka

grzejnik dekoracyjny

11

96

79

61

75

6

500, 600, 750


13 bar

10 barmax.


niklowany, mosiężny, obrotowy odpo-wietrznik GZ 1/4”,



Grzejnik dekoracyjny Wiedeń lewostronny można wyposażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezo-nem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 2 x GW 1/2“ (z prawej u dołu) oraz 1 x GW 1/4“ (dla odpowietrznika)Możliwości podłączeń wg szkicu






max

.

W I E D EŃ L E W O S T R O N N Y




Ø2

2 m

m

Ø30 mm

50 mm

157

mm

min

.15

0 m

m

117

mm

64 - 76 mm

15

20

mm

11

96

17

56

79

6

500, 600, 750

(W celu zamontowania grzałki w grzejniku dekoracyjnym Wiedeń lewostronny należy użyć trójnika T!

4018

2 3

grzałka





Grzejniki elektryczne z rodziny Wiedeń - E /Wiedeń Lewostronny - E są grzejnikami deko-racyjnymi o eleganckiej i nowoczesnej formie. To grzejniki z wbudowanym urządzeniem do ogrzewania elektrycznego.

E F E K T S A M O R E G U L A C J I

Zależnie od temperatury grzałka elektrycz-na reguluje temperaturę płynu grzewczego samodzielnie przez zmianę oporu elektrycz-nego.



W I E D EŃ E L E K T RY C Z N Y / W I E D EŃ L E W O S T R O N N Y- E L E K T RY C Z N Y

157

mm

min

.15

0 m

m

64 - 76 mm

117

mm

Ø22

mm

Ø30 mm

50 mm

31

6 m

m

15

20

mm

157

mm

min

.15

0 m

m

64 - 76 mm

117

mm

Ø22

mm

Ø30 mm

50 mm

15

20

mm

WIEDEŃ elektryczny

WIEDEŃ lewostronny elektryczny


WIEDEŃ elektryczny

WIEDEŃ lewostronny elektryczny

79

6

11

96

500

500, 600

17

56

6007

96

11

96

500

500, 600

17

56

600


13 bar

10 barmax.


niklowany, mosiężny, obrotowy odpowietrznik GZ 1/2”, dwie niklowane, mosiężne zaślepki GZ 1/2”

zestawy montażowe (ścienny i podłogowy) w kolorze grzejnika

zestaw wspomagający montaż instrukcja montażu

Podłączenia 5 x GW 1/2“ oraz 1 x GW 1/2“ dla stojaka podłogowegoMożliwości podłączeń wg szkicu




Głębokość zabudowy (zawiera odstęp od ściany) przy szer. 500 .... 544 - 556 mm przy szer. 600 .... 644 - 656 mmprzy szer. 750 .... 794 - 806 mmprzy szer. 900 .... 944 - 956 mm


max

.

F L O R E N C JA - T



148

- 15

3 m

m

157

mm

960

mm

(tyk

o d

la

215

4)

- 31

4 m

m

44 - 56 mm = 68 mm

Ø22

mm

Ø30 mm

50 mm

11

94

90

1

77

31

28

17

54

90

1

77

31

28

13

33

12

8

14

61

21

54

98

1

85

31

28

16

53

12

8

17

81

500, 600,750, 900


(W celu zamontowania grzałki w grzejniku dekoracyjnym BERLIN należy użyć trójnika T!

4018

2 3

grzałka


13 bar

10 barmax.





Grzejnik dekoracyjny BERLIN można wypo-sażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 2 x GW 1/2“ oraz 1 x GW 1/4“ (dla odpowietrznika)Możliwości podłączeń wg szkicu






max

.

B E R L I N




64 - 76 mm

min

.15

0 m

m15

7 m

m

Ø30 mm

Ø22

mm

11

96

90

1

77

31

28

79

6

58

1

45

31

28

17

56

90

1

77

31

28

13

33

12

8

14

61

500, 600, 750, 900


13 bar

10 barmax.






Grzejnik dekoracyjny BERLIN-VM można wy-posażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.







max

.

B E R L I N - V M




157

mm

min

.15

0 m

m

38 - 50 mm

64 - 76 mm

Ø30 mm

Ø22

mm

50 mm

50 m

m

31

6 m

m

11

96

90

1

77

31

28

79

6

58

1

45

31

28

17

56

90

1

77

31

28

13

33

12

8

14

61

500, 600, 750, 900


13 bar

10 barmax.


niklowany, mosiężny, obrotowy odpo-wietrznik GZ 1/2”, trzy niklowane, mosięż-ne zaślepki GZ 1/2”




Grzejnik dekoracyjny BERLIN-T VM można wy-posażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 2 x GZ 3/4“ (dla kątowego zestawu zaworowego) oraz 4 x GW 1/2“Możliwości podłączeń wg szkicu






max

.

B E R L I N - T V M




min

.15

0 m

m15

7 m

m

54 - 66 mm

80 - 92 mm

Ø30 mm

Ø22

mm

50 mm

50 m

m

31

4 m

m

11

94

90

1

77

31

28

17

54

90

1

77

31

28

13

33

12

8

14

61

500, 600, 750, 900


Grzejniki elektryczne z rodziny Berlin - E są grzejnikami dekoracyjnymi o eleganckiej i no-woczesnej formie. To grzejniki z wbudowanym urządzeniem do ogrzewania elektrycznego.







B E R L I N E L E K T RY C Z N Y


157

mm

min

.15

0 m

m64 - 76mm

Ø22

mm

Ø30 mm

31

6 m

m

79

6

58

1

45

31

28

11

96

90

1

77

31

28

17

56

82

1

69

31

28

13

33

12

8

14

61

500

500, 600

600


G R A Z R Z Y M G E N E WA

Tak dużo rozmaitych form i możliwości kształ-towania przestrzeni oferują tylko grzejniki dekoracyjne C O S M O . Pełne dynamizmu krzywe ożywiają pomieszczenia a odważne kolory dodają im charakteru i indywidualizmu. Design C O S M O łączy w sobie wysokiej jakości materiały i wyjątkowe kształty.

S T Y L O W E W Z O R N I C T W O


(W celu zamontowania grzałki w grzejniku dekoracyjnym GRAZ należy użyć trójnika T!

4018

2 3

grzałka


13 bar

10 barmax.





Grzejnik dekoracyjny GRAZ można wyposażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 2 x GW 1/2“ oraz 1 x GW 1/4“ (dla odpowietrznika)Możliwości podłączeńwg szkicu




Głębokość zabudowy (zawiera odstęp od ściany) przy szer. 498 .... 119 - 131 mmprzy szer. 596 .... 128 - 140 mmprzy szer. 742 .... 146 - 158 mmprzy szer. 887 .... 164 - 176 mm

Rozstaw podłączeń przy szer. 498 .... 451 mmprzy szer. 596 .... 548 mmprzy szer. 742 .... 691 mmprzy szer. 887 .... 835 mm

max

.

G R A Z




min

.15

0 m

m15

7 m

m

Ø30 mm

Ø22

mm

64 - 76 mm

31

6 m

m

11

96

90

1

77

31

28

79

6

58

1

45

31

28

17

56

90

1

77

31

28

13

33

12

8

14

61

498, 596,742, 887


13 bar

10 barmax.


niklowany, mosiężny, obrotowy odpo-wietrznik GZ 1/4”, dwie niklowane mosięż-ne zaślepki GZ 1/2“




Grzejnik dekoracyjny GRAZ-VM można wypo-sażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 2 x GZ 3/4“ (dla kątowego zestawu zaworowego),2 x GW 1/2“ oraz 1 x GW 1/4“ (dla odpowietrznika)Możliwości podłączeń wg szkicu




Głębokość zabudowy (zawiera odstęp od ściany) przy szer. 498 .... 119 - 131 mmprzy szer. 596 .... 128 - 140 mmprzy szer. 742 .... 146 - 158 mmprzy szer. 887 .... 164 - 176 mm

Rozstaw podłączeńprzy szer. 498 .... 451 mmprzy szer. 596 .... 548 mmprzy szer. 742 .... 691 mmprzy szer. 887 .... 835 mm

max

.

G R A Z - V M




min

.15

0 m

m15

7 m

m

38 - 50 mm

64 - 76 mm

Ø30 mm

Ø22

mm

50 mm

50 m

m

31

6 m

m

11

96

90

1

77

31

28

79

6

58

1

45

31

28

17

56

90

1

77

31

28

13

33

12

8

14

61

498, 596,742, 887


13 bar

10 barmax.


niklowany, mosiężny, obrotowy od-powietrznik GZ 1/4”, dwie niklowane, mosiężne zaślepki GZ 1/4”, niklowana, mosiężna zaślepka GZ 1/2”



Grzejnik dekoracyjny RZYM można wyposa-żyć w dedykowaną dla tego modelu grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 3 x GW 1/2“ oraz 3 x GW 1/4“ (dla odpowietrznika i zaślepek)Możliwości podłączeń wg szkicu




Głębokość zabudowy (zawiera odstęp od ściany) przy wys. 1600 .... 169 - 181 mmprzy wys. 1800 .... 177 - 189 mm

przy szer. 510 .... 312 mmprzy szer. 822 .... 624 mmprzy szer. 1030 .... 832 mmprzy szer. 1238 .... 1040 mm

max

.

R Z Y M




min

.15

0 m

m

39 m

m

92 - 104 mm

Ø30

mm

Ø25 mm

70

mm

16

00

mm

18

00

mm

510, 822, 1030

510, 822, 1030, 1238


(W celu zamontowania grzałki w grzejniku dekoracyjnym GENEWA należy użyć trójnika T!

4018

2 3

grzałka


13 bar

10 barmax.





Grzejnik dekoracyjny GENEWA można wypo-sażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 2 x GW 1/2“ oraz 1 x GW 1/4“ (dla odpowietrznika)Możliwości podłączeńwg szkicu





Rozstaw podłączeń przy szer. 500 .... 400 mm przy szer. 600 .... 495 mmprzy szer. 750 .... 645 mm przy szer. 900 .... 795 mm

max

.

G E N E WA




64 - 76 mm

min

.15

0 m

m84

Ø30 mm

Ø22

mm

ca. 75 mm

17

0 m

m

12

20

90

3

77

71

26

75

8

44

1

31

51

26

17

66

94

5

81

91

26

13

23

12

6

14

49

44

1

31

51

26

44

1

31

51

26

500, 600750, 900


13 bar

10 barmax.


niklowany, mosiężny, obrotowy odpo-wietrznik GZ 1/4“, dwie niklowane mosięż-ne zaślepki GZ 1/2“




Grzejnik dekoracyjny GENEWA-V można wy-posażyć w grzałkę elektryczną i wtedy będzie używany również poza sezonem grzewczym. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika.

Podłączenia 2 x GZ 3/4“ (dla kątowego zestawu zaworowego) 2 x GW 1/2“ oraz1 x GW 1/4“ (dla odpowietrznika)Możliwości podłączeńwg szkicu





przy szer. 500 .... 400 mm przy szer. 600 .... 495 mmprzy szer. 750 .... 645 mm

max

.

G E N E WA - V




min

.15

0 m

m12

6

38 - 50 mm

64 - 76 mm

50 mm

Ø30 mm

Ø22

mm

ca. 75 mm

50 m

m

21

2 m

m

12

20

90

3

77

71

26

17

66

94

5

81

91

26

13

23

12

6

14

49

44

1

31

51

26

44

1

31

51

26

500, 600,750


Grzejniki elektryczne z rodziny GENEWA-E są grzejnikami dekoracyjnymi o eleganckiej i no-woczesnej formie. To grzejniki z wbudowanym urządzeniem do ogrzewania elektrycznego.






przy szer. 500 .... 400 mm przy szer. 600 .... 495 mm

G E N E WA E L E K T RY C Z N Y


min

.15

0 m

m84

64 - 76 mm

Ø30 mm

ca. 75 mm

Ø22

mm

17

0 m

m

12

20

90

3

77

71

26

44

1

31

51

26

17

66

94

5

81

91

26

13

23

12

6

14

49

44

1

31

51

26

500, 600

600

3 6 I N F O R M A C J E D O D A T K O W E

A K C E S O R I A

AKCESORIAdługość

[mm]nr artykułu

BERLINszerokość [mm]

FLORENCJA-Tszerokość [mm]

GENEWAszerokość [mm]

GRAZszerokość [mm]

PIZAszerokość [mm]

RZYMszerokość [mm]

500 600 750 900 500 600 750 900 500 600 750 900 498 596 742 887 600 750 900 510 822 1030 1238

WIESZAK DAW chromowany (zawiera dwa zestawy montażowe) 492 AZ1CR049C100100SCHRO • • • • • • • • • • •

492 AZ1CR049C300100SCHRO • • • •

596 AZ1CR060C100100SCHRO • • • • • • • • •

596 AZ1CR060C300100SCHRO • • •

804 AZ1CR080C100100SCHRO • • • •

804 AZ1CR080C300100SCHRO • • •

1012 AZ1CR101C300100SCHRO • •

WIESZAK DAB chromowany (zawiera dwa zestawy montażowe)500 AZ1BT050C100100SCHRO • • • • • • • • • • •

650 AZ1BT065C100100SCHRO • • • • • •

PÓŁKA DAA (zawiera dwa zestawy montażowe)300 AZ1GS030C100100SCHRO • • • • • • • • • • •

500 AZ1GS050C100100SCHRO • • • • • • • • • • •

650 AZ1GS065C100100SCHRO • • • • • •

WIESZAK DAR chromowany (zawiera jeden zestaw montażowy)AZ1HT000C100100SCHRO • • • • • • • • • • • • • • •

AZ1HT000C200100SCHRO • • • •

WIESZAK DAH chromowany (zawiera jeden zestaw montażowy)AZ1TR000C100100SCHRO • • • • • • • • • • • • • • •

AZ1TR000C200100SCHRO • • • •

AZ1TR000C300100SCHRO • • • •

WIESZAK DAG chromowany (zawiera jeden zestaw montażowy) AZ1BH000C000100SCHRO • • • •

WIESZAK LEVO/LEVO-E TYP 11 matowa stal nierdzewna, szczotkowana413 AZ14BTPST11380G0

563 AZ14BTPST11530G0



WIESZAK LEVO/LEVO-E TYP 21 matowa stal nierdzewna, szczotkowana442 AZ14BTP0T21405G0

592 AZ14BTP0T21555G0

742 AZ14BTP0T21705G0

892 AZ14BTP0T21855G0

WIESZAK TARA/TARA-E TYP 11 matowa stal nierdzewna, szczotkowana367 AZ14BTTLT11325G0

517 AZ14BTTLT11475G0



WIESZAK TARA/TARA-E TYP 21 matowa stal nierdzewna, szczotkowana367 AZ14BTT0T21325G0

517 AZ14BTT0T21475G0

667 AZ14BTT0T21625G0

817 AZ14BTT0T21775G0

WIESZAK NEWA OTWARTY LUB ZAMKNIĘTY w kolorze RAL lub specjalnym (zawiera zestaw mocujący)1. Zamknięty - RAL 9016 AZ1TR050C0001000

2. Otwarty - RAL 9016 AZ1TR050C0002000

1C. Zamknięty - inny kolor AZ1TR050C000100...

2C. Otwarty - inny kolor AZ1TR050C000200...

WIESZAK PIATO CHIUSO OTWARTY LUB ZAMKNIĘTY w kolorze RAL lub specjalnym (zawiera zestaw mocujący) 1C. 520 zamknięty AZ1TR050C6001G00

1C. 500 otwarty AZ1TR050C6002G00

1C. 620 zamknięty AZ1TR060C6001G00

1C. 600 otwarty AZ1TR060C6002G00

2C. 520 zamknięty AZ1TR050C6001G0R3000

2C. 500 otwarty AZ1TR050C6002G0R3000

2C. 620 zamknięty AZ1TR060C6001G0R3000

2C. 600 otwarty AZ1TR060C6002G0R3000

I N F O R M A C J E D O D A T K O W E 3 7

WIEDEŃszerokość [mm]

BERLIN-VM SPAszerokość [mm]

WIEDEŃ-VM SPAszerokość [mm]

LEVO/LEVO-E 11szerokość [mm]

LEVO 21szerokość [mm]

TARA/TARA-E 11szerokość [mm]

TARA 21szerokość [mm]

NEWAszerokość [mm]

PIATO CHIUSOszerokość [mm]

500 600 750 510 610 760 505 605 755 380 530 680 830 405 555 705 855 325 475 625 775 325 475 625 775 514 500 600

• • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

A K C E S O R I A


Cyfrowy termostat na podczerwień

Wyposażenie dodatkoweOPIS nr artykułu

Chromowany trójnik T przeznaczony do zamontowania grzałki w grzejnikachBERLIN, GRAZ, GENEWA i WIEDEŃ

AZ1EH000P000100SCHRO

Kątowy zestaw zaworowy do instalacji jedno-, lub dwururowej przeznaczony do grzejnikówBERLIN-VM, BERLIN-T VM, GRAZ-VM, GENEWA-V, WIEDEŃ, PIATO, PIATO CHIUSO i PIATO SPA instalacja jednorurowa AZ1SP00GG00010A0

instalacja dwururowa AZ1TP00GG00010A0

Przelotowy zestaw zaworowy do instalacji jedno-, lub dwururowej przeznaczony do grzejników FLORENCJA-T, BERLIN-VM, BERLIN-T, GRAZ-VM, GENEWA-VM, PIATO, PIATO CHIUSO i PIATO SPA

instalacja jednorurowa AZ1SP00GG00010T0

instalacja dwururowa AZ1TP00GG00010T0

Kątowy zestaw zaworowy do instalacji dwururowej z zamienionym miejscem zasilania i powrotu (zasilanie z prawej, powrót z lewej strony) przeznaczony do grzejników PIZA, WIEDEŃ, BERLIN-VM, BERLIN-T VM, GRAZ-VM, GENEWA-VM, PIATO, PIATO CHIUSO i PIATO SPA

AZ1TP00GG10010A0

Osłona dla kątowego zestawu zaworowego

RAL 9016 śnieżnobiały AZ1MV000C00010A0

kolorowa R.... [RAL], S.... [specjalne] AZ1MV000C00010A.....

chromowana AZ1MV000C00010ASCHRO

Osłona dla przelotowego zestawu zaworowego

RAL 9016 śnieżnobiały AZ1MV000C00010T0

kolorowa R.... [RAL], S.... [specjalne] AZ1MV000C00010T.....

chromowana AZ1MV000C00010TSCHRO

cyfrowy termostat na podczerwień

Zestaw EH 300 Zestaw EH 600 Zestaw EH 900

grzałka elektryczna

napięciemoc grzałkidługość grzałkiśrednica grzałkidługość przewodu

AC 230 V300 W przy 60 °C

285 mm11 mm

1500 mm

AC 230 V600 W przy 60°C

525 mm11 mm

1500 mm

AC 230 V900 W przy 60 °C

750 mm11 mm

1500 mm

Składa się z regulatora na podczerwień i jego odbiornika ORAZ grzałki elektrycznej

nr artykułu AZ1CT030I0001000 AZ1CT060I0001000 AZ1CT090I0001000

Składa się z regulatora na podczerwień i jego odbiornika BEZ grzałki elektrycznej

nr artykułu AZ1CT000I0001000

regulator na podczerwień

zakres nastawy temperatury pomieszczenia + 5 °C do + 30 °C

zakres nastawy czasu cyklu BOOST 5 minut do 5 godzin

zakres wyświetlania temperatury pomieszczenia + 0 °C do + 40 °C

offset temperatury < 0,3 K

zasilanie 2 baterie typu LR03

odległość od grzejnikaok. 10 m we wszystkich kierunkachok. 15 m bezpośrednio na grzejnik

częstotliwość sygnału co 10 minut

temperatura pracy - 10 °C do + 50 °C

zakres temperatury - 20 °C do + 60 °C

wilgotność powietrza maks. 90% przy + 25 °C

stopień ochrony IP 31

wymiary (wys. x szer. x głęb.) 120 x 80 x 35 mm

cyfrowy odbiornik regulatora

napięcie 230 VAC +/- 10%

częstotliwość 50 Hz

pobór mocy < 5 VA

wyjście 1 - potencjałowe

moc załączaniaprzy oporowym obciążeniu

maks. 10A/2000W

temperatura pracy - 10 °C do + 40 °C

zakres temperatury - 20 °C do + 60 °C

wilgotność powietrza maks. 90% przy 20 °C

stopień ochrony IP 24

wymiary (wys. x szer. x głęb.) 117 x 81 x 30 mm

Cyfrowy termostat na podczerwień wraz z grzał-ką elektryczną służy do regulacji temperatury po-mieszczenia grzejnikami dekoracyjnymi. Nadajnik na podczerwień posiada czytelny wyświe-tlacz LCD, który równocześnie wyświetla tempera-turę pomieszczenia, wymaganą terperaturę, rodzaj pracy oraz funkcję BOOST.Funkcja BOOST umożliwia załączenie ogrzewania w sposób stały (bez funkcji termostatu) dzięki 3 zapi-sanym w pamięci i modyfikowalym programom, jak również istnieje możliwość zaprogramowania 1 lub 2 cykli BOOST na dzień. Czas trwania cyklu BOOST wynosi od 5 minut do 5 godzin.Zestaw do regulacji na podczerwień można monto-wać w późniejszym czasie, ponieważ gniazdo wty-kowe z uziemieniem może zostać zastąpione przez odbiornik. Regulator na podczerwień dostępny jest dla wszystkich grzejników dekoracyjnych (wyjątek stanowią: RZYM, FLORENCJA-T, TARA, LEVO, NEWA, PIATO, PIATO CHIUSO i PIATO SPA).

06

W Y P O S AŻE N I E D O DA T KO W E


Grzałka elektryczna

Ein

tau

chti

efe

D

G 3/8”

Grzałka elektryczna do grzejników dekoracyjnych za wyjątkiem: RZYM, FLORENCJA-T, PIATO, PIATO CHIUSO, PIATO SPA i NEWA

Efekt samoregulacji - zależnie od tempera-tury grzałka elektryczna reguluje temperaturę płynu grzewczego samodzielnie przez zmianę oporu elektrycznego.

grzałka elektryczna EH 300 *EHS 300 **

EH 600 *EHS 600 **

EH 900 *EHS 900 **


AC 230 V300 W przy 60 °C

285 mm11 mm

1500 mm

AC 230 V600 W przy 60°C

525 mm11 mm

1500 mm

AC 230 V900 W przy 60 °C

750 mm11 mm

1500 mm

nr artykułuwtyczka z uziemieniem * AZ1EH030A0001000 AZ1EH062A0001000 AZ1EH092A0001000

wtyczka z uziemieniem i wyłącznikiem ** AZ1EH030B0001000 AZ1EH062B0001000 AZ1EH092B0001000

podłączenia:* wtyczka z uziemieniem** wtyczka z uziemieniem i wyłącznikiem

stopień ochronyIP 64IP 40 03

Chromowany trójnik T

Chromowany trójnik TW przypadku użycia grzałki elektrycznej, w niektórych modelach grzejników dekoracyjnych występuje konieczność użycia trój-nika T w celu podłączenia samej grzałki do grzejnika. Dotyczy następujących to modeli: WIEDEŃ, BERLIN, GRAZ i GENEWA

grzałka elektryczna G 3/8 PIATO

grzałka elektryczna E 300 *ES 300 **

E 600 *ES 600 **


AC 230 V300 W515 mm12,5 mm1500 mm

AC 230 V600 W750 mm12,5 mm1500 mm

nr artykułuwtyczka z uziemieniem *

AZ1EH030A2001000 AZ1EH060A2001000

wtyczka z uziemieniem i wyłącznikiem ** AZ1EH030B2001000 AZ1EH060B2001000

podłączenia:* wtyczka z uziemieniem** wtyczka z uziemieniem i wyłącznikiem

stopień ochrony

IP 54IP 40

03

wydajność przy 60 °C [W]

Grzałka elektryczna do grzejników dekoracyjnych za wyjątkiem: RZYM, FLORENCJA-T, PIATO, PIATO CHIUSO, PIATO SPA i NEWA

nr artykułuwtyczka z uziemieniem

nr artykułuwtyczka z uziemieniem i włącznikiem

300 AZ1EH030A0001000 AZ1EH030B0001000

600 AZ1EH062A0001000 AZ1EH062B0001000

900 AZ1EH092A0001000 AZ1EH092B0001000

wydajność [W] Grzałka elektryczna do grzejników RZYM

615 AZ1EH062A1001000 AZ1EH062B1001000

wydajność przy 60 °C [W] Grzałka elektryczna G 3/8 do grzejników PIATO

300 AZ1EH030A2001000 AZ1EH030B2001000

600 AZ1EH060A2001000 AZ1EH060B2001000

Sposób postępowania po zamocowaniu grzałki elektrycznej: Grzejnik przed uru-chomieniem musi być napełniony wodą i odpowietrzony. W razie użycia grzałki elektrycz-nej, przyrost objętości wody musi być skompensowany poprzez otwarcie zaworu powrotn-ego. Zaleca się także zamknięcie głowicy termostatycznej na zasilaniu.

Dobór grzałki do grzejników dekoracyjnych: Odpowiednie przyporządkowanie grzałek elektrycznych do grzejników dekoracyjnych i przewidzianych pozycji mocowania znajdują się w tabelach mocy, szkicach pogładowych oraz instrukcjach obsługi poszczególnych rod-zin grzejników dekoracyjnych i należy ich koniecznie przestrzegać.

Ein

tau

chti

efe

D

AC 230 V Vorlauf(Rücklauf)

Gewinde G 1/2O-RingSW 22

dłu

gość Zasilanie

(powrót)

gwint 1/2“O-RingSW 22

AC 230 V

dłu

gość

G 3/8

grzejnik

Zasilanie(Powrót)

grzałka

Dobór grzałki do grzejników dekoracyjnych: Odpowied-nie przyporządkowanie grzałek elektrycznych do grzejników dekoracyjnych i przewidzianych pozycji mocowania znajdują się w tabelach mocy, szkicach poglądowych oraz inst-rukcjach obsługi poszcze-gólnych rodzin grzejników dekoracyjnych i należy ich koniecznie przestrzegać.

W Y P O S AŻE N I E D O DA T KO W E


W Y S. N O M I N A L . [ M M ]

W Y S. [ M M ]

S Z E R . [ M M ]

M O C G R Z E W C Z A ( 1 ) [ W ] P R Z YW Y K ŁA D N I K

N

M O C G R Z A ŁK I ( 2 )

[ W ]W A G A

[ K G ]

P O J. W O D N A

[ L ] 7 5 / 6 5 / 2 0 ° C 7 0 / 5 5 / 2 0 ° C 7 0 / 5 5 / 2 4 ° C 5 5 / 4 5 / 2 0 ° C 5 5 / 4 5 / 2 4 ° C

WA G A , W Y DA J N OŚĆ C I E P L N A I P O J E M N OŚĆ W O D N A

(1) Obliczona wg normy EN 442-2 (2) przy 60° C

PIATO

800 790

500600700800

416487557626

341400457515

299350401452

223262300338

185217250282

1,2231,2171,2111,205

300300300300

12,614,516,418,3

3,03,54,04,5

1250 1222

500600700800

608713815915

498585670753

435512587661

324382439496

268317365413

1,2331,2211,2101,198

300300600600

18,821,624,427,2

4,55,25,96,6

1500 1510

500600700800

727852974

1094

595696795892

520609694778

387452514575

321374425475

1,2341,2421,2501,258

600600600600

23,527,130,734,3

5,76,67,58,4

PIATO CHIUSO

1150 1150500600

634732

519598

454523

338389

280322

1,2321,239

--

28,632,7

8,29,6

1510 1510500600

799927

654758

572663

426493

353408

1,2331,238

--

34,038,7

9,611,2

1870 1870500600

9711137

795931

695814

517606

428502

1,2341,232

--

39,344,7

11,012,8

PIATO SPA

1120 1122500600

584686

474557

413485

304357

250294

1,2781,278

--

23,927,4

7,28,7

1510 1514500600

767882

622717

541625

397460

327379

1,2871,272

--

28,933,2

8,910,6

1900 1906500600

9271114

752904

654787

480578

395476

1,2881,284

--

33,738,9

10,512,6




W Y S. [ M M ]

S Z E R . [ M M ]


N


[ W ]W A G A

[ K G ]

P O J. W O D N A

[ L ] 7 5 / 6 5 / 2 0 ° C 7 0 / 5 5 / 2 0 ° C 7 0 / 5 5 / 2 4 ° C 5 5 / 4 5 / 2 0 ° C 5 5 / 4 5 / 2 4 ° C

FLORENCJA-T

1200 1194

500600750900

885106113261590

721866

10861307

628756950

1146

464560708858

382463587714

1,2651,2511,2291,208

––––

20,824,229,434,4

9,411,214,016,6

1800 1754

500600750900

1222146618312196

994119514981804

865104313111583

638771975

1184

525637808985

1,2741,2581,2331,209

––––

28,834,942,149,5

14,216,620,023,4

2200 2154

500600750900

1445172421452560

1164138917282062

1008120214961786

733874

10871298

598714888

1060

1,3301,3301,3301,330

––––

37,143,352,561,6

17,320,425,129,5

RZYM

1600 16005108221030

85013591699

69111051382

602963

1204

444709887

365584731

1,2731,2731,273

–––

13,521,627,0

6,510,413,0

1800 1800

51082210301238

948151618952274

771123215411849

671107413421610

494791988

1186

407651814977

1,2741,2741,2741,274

––––

15,024,030,035,8

7,712,315,418,5

PIZA1000 1022 600 499 407 355 262 217 1,259 300 10,6 4,4

1300 1262600750

613739

500606

437530

323395

267328

1,2531,225

300600

13,315,7

5,35,7

1500 1502600750900

724870

1030

591711843

516622738

383462549

317383455

1,2471,2381,232

600600600

16,018,721,6

6,16,77,6

1800 1742750900

10081194

822976

718854

532634

440525

1,2521,239

600600

21,724,9

7,79,2

BERLIN-T VM

1200 1194

500600750900

885106113261590

721866

10861307

628756950

1146

464560708858

382463587714

1,2651,2511,2291,208

600600600900

21,625,030,135,2

9,210,913,315,8

1800 1754

500600750900

1222146618312196

994119514981804

865104313111583

638771975

1184

525637808985

1,2741,2581,2331,209

600900900900

30,835,743,150,5

13,115,619,323,0

BERLIN / BERLIN-VM

800 796

500600750900

420493600704

340401491580

299353432510

225265324383

187221271320

1,1891,1901,1911,192

300300300300

7,78,8

10,512,1

3,64,14,95,7

1200 1196

500600750900

629738898

1053

531617740859

466541649753

348404485563

290336403468

1,2011,2011,2011,202

300600600600

11,813,516,118,6

5,46,37,79,0

1800 1756

500600750900

885103812631482

717846

10361222

626739905

1068

464548671791

384453555654

1,2611,2551,2461,237

600600900900

16,919,423,026,7

8,19,3

11,012,7




W Y S. [ M M ]

S Z E R . [ M M ]


N


[ W ]W A G A

[ K G ]

P O J. W O D N A

[ L ] 7 5 / 6 5 / 2 0 ° C 7 0 / 5 5 / 2 0 ° C 7 0 / 5 5 / 2 4 ° C 5 5 / 4 5 / 2 0 ° C 5 5 / 4 5 / 2 4 ° C

WIEDEŃ / WIEDEŃ lewostronny

800 796500600750

446530653

368437538

323384473

243289356

203241297

1,1891,1891,189

300300300

8,810,011,9

3,84,35,0

1200 1196500600750

650773955

535636786

469558690

352418517

293348430

1,2021,2021,202

300600600

12,914,817,6

5,96,78,0

1800 1756500600750

89710811357

733883

1109

641772969

476573720

394475596

1,2411,2411,241

600600900

19,221,825,7

8,09,5

11,7

NEWA

1430 1430 514 587 478 416 307 253 1,270 – 29,3 3,9

1730 1730 514 710 579 505 373 308 1,260 – 34,2 4,9

NERO 1000 1019 530 451 361 – 225 – 1,366 300 17,6 4,1

1400 1419530630

614721

503590

––

327384

––

1,2321,218

300600

22,125,0

5,56,6

1800 1819530630

794968

649792

––

422515

––

1,4071,246

600600

27,030,0

7,28,3

LEVO typ 11

1800 1800300450600

(380)(530)(680)

653976

1298

530793

1056

460688916

339509678

278417556

1,2811,2761,271

–– –

21,030,439,7

3,55,37,0

1950 1950

300450600750

(380)(530)(680)(830)

720105613931729

588858

11241386

512743970

1191

382549710863

315450578699

1,2421,2811,3211,360

– –– –

23,233,944,655,3

3,85,57,18,8

2100 2100600750

(680)(830)

14291749

11651423

10121235

752915

618751

1,2581,269

––

47,859,2

8,110,2

LEVO typ 21

1800 1800300450600

(405)(555)(705)

88613291772

71510731430

617926

1234

452677903

368552736

1,3191,3191,319

–– –

30,145,160,2

6,49,7

12,9

1950 1950

300450600750

(405)(555)(705)(855)

936140518732341

755113315111888

651977

13031629

476715953

1191

388582776969

1,3231,3231,3231,323

– –– –

32,849,265,682,0

7,210,914,518,1

2100 2100600750

(705)(855)

19572446

15781973

13611702

9961244

8101013

1,3331,333

––

70,287,8

15,319,1




WIEDEŃ -VM SPA / WIEDEŃ -VM SPA lewostronny

1200 1204505605755

583704887

–––

–––

–––

–––

1,2311,2091,175

300300600

15,717,620,5

5,66,68,3

1500 1444505605755

699844

1064

–––

–––

–––

–––

1,2441,2071,152

300600600

18,319,822,1

6,57,28,3

1800 1764505605755

85510321300

–––

–––

–––

–––

1,2441,2211,188

600600600

22,125,029,2

8,310,012,5

BERLIN-VM SPA

1200 1204508608758

629738898

–––

–––

–––

–––

1,2011,2011,201

300300600

14,616,318,9

5,46,37,7

1500 1444508608758

747876

1066

–––

–––

–––

–––

1,2271,2251,221

300600600

17,319,322,3

6,67,69,1

1800 1764508608758

88510381263

–––

–––

–––

–––

1,2611,2551,246

600600600

20,623,126,8

8,19,3

11,0

GRAZ / GRAZ-VM

800 796

498596742887

440528659790

364437545654

321385481577

242291363436

203243304366

1,1691,1671,1651,162

300300300600

7,78,8

10,512,1

3,64,14,95,7

1200 1196

498596742887

649778972

1165

533641805969

467563710857

350423537653

291353450550

1,2111,1911,1621,133

300600600600

11,813,516,118,6

5,46,37,79,0

1800 1756

498596742887

920110313781651

754908

11411375

661798

10061218

493598762930

409499638783

1,2211,1971,1611,124

600600900900

16,919,423,026,7

8,19,3

11,012,7



W Y S. [ M M ]

S Z E R . [ M M ]


N


[ W ]W A G A

[ K G ]

P O J. W O D N A

[ L ] 7 5 / 6 5 / 2 0 ° C 7 0 / 5 5 / 2 0 ° C 7 0 / 5 5 / 2 4 ° C 5 5 / 4 5 / 2 0 ° C 5 5 / 4 5 / 2 4 ° C

TARA typ 11

1800 1800300 (325)450 (475)600 (625)

653976

1298

530793

1056

460688916

339509678

278417556

1,2811,2761,271

–– –

21,030,439,7

3,55,37,0

1950 1950

300 (325)450 (475)600 (625)750 (775)

720105613931729

588858

11241386

512743970

1191

382549710863

315450578699

1,2421,2811,3211,360

– –– –

23,233,944,655,3

3,85,57,18,8

2100 2100600 (625)750 (775)

14291749

11651423

10121235

752915

618751

1,2581,269

––

47,859,2

8,110,1

TARA typ 21

1800 1800300 (325)450 (475)600 (625)

88613291772

71510731430

617926

1234

452677903

368552736

1,3191,3191,319

–– –

30,145,160,2

6,49,7

12,9

1950 1950

300 (325)450 (475)600 (625)750 (775)

936140518732341

755113315111888

651977

13031629

476715953

1191

388582776969

1,3231,3231,3231,323

– –– –

32,849,265,682,0

7,210,914,518,1

2100 2100600 (625)750 (775)

19572446

15781973

13611702

9961244

8101013

1,3331,333

––

70,287,8

15,319,1




W Y S. [ M M ]

S Z E R . [ M M ]

M O C G R Z E W C Z A ( 1 ) [ W ] P R Z Y

W Y K ŁA D N I K N


[ W ]W A G A

[ K G ]

P O J. W O D N A

[ L ] 7 5 / 6 5 / 2 0 ° C 7 0 / 5 5 / 2 0 ° C 7 0 / 5 5 / 2 4 ° C 5 5 / 4 5 / 2 0 ° C 5 5 / 4 5 / 2 4 ° C

GENEWA

800 758

500600750900

405474574671

343401486568

307359435508

240281340398

205240291340

1,024 1,024 1,0241,024

300300300300

7,28,29,7

11,2

3,23,74,55,3

1200 1220

500600750900

620724877

1025

509594719841

446520630737

333389471550

276323391457

1,2191,2191,2191,219

300600600600

11,112,715,017,4

5,26,07,18,3

1800 1766

500600750900

870102112411456

712835

10151191

623731888

1042

463543660775

384450547642

1,2351,2351,2351,235

600600900900

15,918,221,725,2

7,48,5

10,111,7

GENEWA-V

1200 1220500600750

620724877

509594719

446520630

333389471

276323391

1,2191,2191,219

300600600

11,112,715,0

5,26,07,1

1800 1766500600750

87010211241

712835

1015

623731888

463543660

384450547

1,2351,2351,235

600600900

15,918,221,7

7,48,5

10,1





W Y S. [ M M ]

S Z E R . [ M M ]


[ W ]N A P IĘC I E

[ V ]S T O P I EŃ

O C H R O N YW A G A

[ K G ]

GENEWA elektryczny

1200 1220500600

400600

AC 230AC 230

IP 24IP 24

16,318,6

1800 1766 600 900 AC 230 IP 24 26,6

WIEDEŃ/WIEDEŃ lewostronny elektryczny800 796 500 300 AC 230 IP 24 12,6

1200 1196500600

400600

AC 230AC 230

IP 24IP 24

18,721,4

1800 1756 600 900 AC 230 IP 24 31,1

BERLIN elektryczny800 796 500 300 AC 230 IP 24 11,3

1200 1196500600

400600

AC 230AC 230

IP 24IP 24

17,119,7

1800 1756 600 900 AC 230 IP 24 28,5

WA G A I W Y DA J N OŚĆ C I E P L N A

LEVO elektryczny

1800 1800300 (380)450 (530)600 (680)

75010001250

AC 230 AC 230 AC 230

IP 44 IP 44 IP 44

30,041,052,0

1950 1950 600 (680) 1500 AC 230 IP 44 57,0

2100 2100600 (680)750 (830)

17502000

AC 230 AC 230

IP 44 IP 44

62,075,0

TARA elektryczny

1800 1800 300 (325)450 (475)600 (625)

75010001250

AC 230 AC 230 AC 230

IP 44 IP 44 IP 44

30,041,052,0

1950 1950 600 (625) 1500 AC 230 IP 44 57,0

2100 2100600 (625)750 (775)

17502000

AC 230 AC 230

IP 44 IP 44

62,075,0

(2) przy 60° C


I N S TA L A C JA J E D N O R U R O WA

PIATO, GENEWA-V, GRAZ-VM, BERLIN-VM i BERLIN-T VM:

Wartość nastawy na rozdzielaczu przy odchyleniu proporcjonalnym 2K: przepływ przez grzejnik 40 % - ustawiony na stałe.Ustawienie zaworunie jest konieczne.

X

50 mm

I N S TA L A C JA D W U R U R O WA

PIATO, GENEWA-V, GRAZ-VM, BERLIN-VM i BERLIN-T VM:

Wartość nastawy wstępnej, podstawa: temp. zasilania 70 °C temp. powrotu 55 °C temp. pomieszczenia 20 °C Ustawienie wartości kv przy odchyleniu proporcjonalnym 2K:

Kv = 0,12 do 450 W nastawa wstępna 4 Kv = 0,19 do 700 W nastawa wstępna 5 Kv = 0,27 do 1000 W nastawa wstępna 6 Kv = 0,33 do 1200 W nastawa wstępna 7 Kv = 0,48 od 1200 W nastawa wstępna N

I N S TA L A C JA D W U R U R O WA I J E D N O R U R O WA

W S K A Z Ó W K I U S TA W I E N I A

Zdemontować osłonę zaworu względnie głowicę termostatyczną

Obrócić pierścień nastawy w kierunku przeciwnym do

kierunku ruchu wskazówek zegara Ustawić żądaną wartość

(1, 2, ... 7, N) naprzeciw znacznika Nastawę wstępną można regulować płynnie w zakresie

od 1 do 7, lub ustawić na N

Uwaga: Wybór nastaw pomiędzy działkami, w obszarach zakreskowanych, nie jest dozwolony!

Głowice termostatyczne (nie objęte programem dostawy): CosmoHEAD, Danfoss (RA 2994, RAW 5115, seria RAX), Heimeier VK, Herz D, Honeywell thera-DA, Oventrop Uni XD. Podane powyżej głowice termostatyczne są w sposób bezpośredni montowane na zawór grzejnika (bez adaptera).

Wybraną wartość ustawia się bez użycia specjalnych narzędzi (patrz szkic).

X

50 mm

N1

23

45

67

pierścieńnastawy

znacznik


Wskazówka: jeśli warunek c = < 0,7

jest spełniony, przyrosty temperatury bądą logarytmiczne.

ΔTarytmetyczna = - tr

ΔTlogarytmiczna =

Φ = moc grzejnika [W] ΦS = moc grzejnika wg normy EN 442-2 [W]ΔT = arytmetyczny wzrost temperatury [K]ΔTS = arytmetyczny wzrost temperatury grzejnika przy 50K w warunkach normalnych 75 °C / 65 °C / 20 °Cn = wykładnik „n”

D O KŁA D N A M E T O DA O B L I C Z A N I A M O C Y D L A Z A K R E S U T E M P E R A T U R N O R M A L N Y C H I N I S K I C H

Wg wzoru Φ = ΦS

mogą być obliczone wszystkie moce odchylające się od normy.

TEMP.ZASILANIA °C

TEMP.POWROTU °C

TEMP. POWIETRZA W POMIESZCZENIU °C

12 15 18 20 22 24 26

90 8070

0,610,67

0,640,72

0,680,76

0,710,80

0,740,83

0,770,87

0,810,91

80 706050

0,740,830,96

0,790,891,04

0,840,961,13

0,881,011,20

0,931,071,28

0,971,131,37

1,031,201,47

75 656055

0,820,880,94

0,880,941,01

0,951,021,10

1,001,081,17

1,051,141,24

1,121,211,32

1,181,291,42

70

65605550

0,870,930,991,07

0,941,001,081,17

1,011,081,171,28

1,071,151,251,37

1,131,221,331,47

1,191,301,421,58

1,271,391,531,71

65

60555045

0,981,051,141,24

1,071,151,251,37

1,161,261,371,52

1,231,341,471,64

1,311,431,591,78

1,401,541,711,94

1,501,661,862,13

60

55504540

1,131,221,331,47

1,231,341,471,64

1,361,481,651,86

1,451,601,782,03

1,561,731,942,24

1,681,872,132,50

1,822,052,362,80

55

50454035

1,311,431,591,78

1,451,601,782,03

1,621,802,032,36

1,751,962,242,64

1,902,152,482,99

2,072,372,783,43

2,282,643,154,02

50

45403530

1,561,731,942,24

1,751,962,242,64

1,982,252,633,20

2,172,502,963,70

2,402,793,384,39

2,673,153,925,39

3,003,614,646,99

45 4035

1,902,15

2,172,50

2,532,96

2,833,37

3,193,89

3,664,58

4,255,52

ΦS = Qn x f = 600 Watt x 1,43 = 858 Watt

Należy zamontować grzejnik o mocy cieplnej 858 Ww warunkach normalnych (75/65/20 °C).

ΔTΔTS

n

t 2 - t r

t 1 - t r

t 1 + t 2

2

t 1 - t 2

ln t 1 - t r

t 2 - t rZmiany techniczne zastrzeżone!

U P R O S Z C Z O N A M E T O DA O B L I C Z A N I A M O C Y D L A Z A K R E S U T E M P E R A T U R N O R M A L N Y C H I N I S K I C H

Współczynniki przeliczeniowe z tabeli wska-zują, o ile należy zmienić moc cieplną przy warunkach eksploatacji innych niż normalne warunki projektowe.temp. zasilania t1 75 °Ctemp. powrotu t2 65 °Ctemp. pomieszczenia tr 20 °C Ponieważ do obliczenia mocy lub do okre-ślenia współczynników przeliczeniowych uwzględniono przeciętny wykładnik n=1,3 mogą wystąpić nieznaczne odchylenia mocy od wartości wyliczonej.

Według wzoru:

oblicza się moc cieplną grzejnika w warun-kach normalnych ΦS , która przy wybranych warunkach eksploatacji pokrywa zapotrze-bowanie ciepła Qn.

ΦS = moc cieplna wg EN 442-2Qn = zapotrzebowanie ciepła wg EN 12831f = współczynnik przeliczeniowy z tabeli

Przykład: zapotrzebowanie ciepła pomiesz-czenia wynosi wg EN 12831 - 600 WDane projektowe: t1 65 °C, t2 55 °C, tr 22 °CWspółczynnik f wg tabeli = 1,43

D O B Ó R G R Z E J N I KÓ W

Φ S = Qn x f


�� CIEPŁO

J A K OŚĆ

Wymagania stawiane nam przez uznane standardy jakości, zapewniają Państwu bezpieczeństwo, najwyższą efektywność ogrzewania i najlepszą jakość produktu.Warunki gwarancji grzejników dekoracyjnych C O S M O znajdą Państwo na stronie www.vogelundnoot.com/pl

C O S M O - grzejniki dekoracyjne są pro-duktami spełniającymi najwyższe standardy jakości, które ze względu na bogactwo modeli i wersji można zamontować w dowolnym pomieszczeniu. W zależności od wybranego modelu oferujemy następujące wersje:

W E R S JA S TA N DA R DW zakresie dostawy zaślepka i odpowietrznik oraz zestaw montażowy

W E R S JA Z P O DŁĄC Z E N I E M ŚR O D KO W Y MW zakresie dostawy zaślepka, odpowietrznik oraz zestaw montażowy. W modelach GRAZ-VM, GENEWA-VM, BERLIN-VM, BERLIN-VM SPA, BERLIN-T VM, WIEDEŃ-VM SPA, WIEDEŃ-VM SPA lewostronny - zintegrowany kątowy zestaw zaworowy dla instalacji dwururowej wraz z jego osłoną w kolorze grzejnika. W modelu NERO zestaw zaworowy dla instalacji dwururowej (kątowy i przelotowy) z podłączeniem środkowym wraz z głowicą termostatyczną.

W Y KO N A N I E JA KO ŚC I A N K A D Z I AŁO WAModel FLORENCJA-T może być użyty jako ścianka działowa. Dzięki możliwości indywi-dualnego podziału pomieszczenia FLOREN-CJA-T jest atrakcyjnym elementem każdego pomieszczenia mieszkalnego. Dostawa obej-muje zaślepki i odpowietrznik oraz zestawy montażowe (ścienny i podłogowy) w kolorze grzejnika.

W Y KO N A N I E E L E K T RY C Z N EModele WIEDEŃ-E, BERLIN-E, GENEWA-E, pomyślane są jako grzejniki elektryczne, które nie wymagają podłączenia do systemu centralnego ogrzewania. Efekt samoregulacji - zależny od temperatury grzałki elektrycznej, reguluje temperaturę płynu w grzejniku samo-dzielnie przez zmianę oporu elektrycznego. Dostawa łącznie z zestawem montażowym.

G R Z AŁK A E L E K T RY C Z N ANasze grzałki elektryczne są idealnym rozwią-zaniem na chłodne dni poza sezonem grzew-czym. Szybko reagują na zmiany temperatur. W zależności od wielkości grzejnika w ofercie znajdują się grzałki o mocy 300, 600 lub 900 W (dla modelu RZYM 615W). Wszystkie grzejniki dekoracyjne (z wyjątkiem modelu FLORENCJA) mogą być wyposażone w grzałkę elektryczną. Niezbędnym jest, aby moc grzałki została dobrana odpowiednio do wielkości grzejnika

O P I S P R O D U K T U I Z A K R E S D O S TA W Y

oraz należy zachować minimalną odległość 600 mm od krawędzi grzejnika do podłogi.

M A T E R I AŁGrzejniki dekoracyjne produkowane są z rury stalowej zgodnej z normą EN 442-1 o przekro-ju okrągłym lub płaskim.

M O C C I E P L N AZgodna z normą EN 442-2.

T E M P E R A T U R A R O B O C Z AWszystkie oferowane grzejniki dekoracyjne pracują przy maksymalnej temperaturze robo-czej 110°C.

Z E S TA W M O N TAŻO W YW połączeniu z dostarczonym fabrycznie zestawem montażowym, uchwyty znajdujące się w tylnej części grzejnika pozwalają na łatwy montaż i dokładne ustawienie w pionie i poziomie.

P O WŁO K A G R Z E J N I K AWysokowartościowe, przyjazne dla środo-wiska dwuwarstwowe lakierowanie wg DIN 55900, gruntowanie lakierami wodorozcień-czalnymi oraz elektrostatyczne proszkowe lakierowanie powierzchni lub elektrolityczne lakierowanie powierzchni pokrywanych metalami szlachetnymi. Grzejniki dekoracyj-ne GENEWA-V o szerokościach do 750 mm włącznie, mogą na życzenie być dostarczone jako pozłacane lub chromowane - spadek ich mocy o ok. 25%, który należy uwzględnić przy doborze tego typu grzejnika.

O PA KO WA N I EOchrona powłoki lakierniczej. Ochrona wi-docznej powierzchni. Dwuwarstwowy karton i folia PE (polietylenowa).

M A R KO W E P R O D U K T Y N A J W YŻS Z E J JA KOŚC IOferujemy swoim Klientom znaną markę o najwyższych standardach jakościowych. Pro-cesy produkcyjne wszystkich fabryk posiadają certyfi katy ISO. Dane jakościowe oraz wydaj-nościowe grzejników są pod stałym nadzorem i kontrolą uznanych instytutów europejskich.

05

07

08


S0145Creme White

S0146 Anodic Bronze

S0142 White Textured 1

S0104 Metal Black 2

S0141 Black Textured 1

S0144 Brown Grey

S0143Light Grey

S0102 Metal Grey 2

Sposób tworzenia numeru artykułu dla grzejników i akcesoriów w kolorze wygląda następująco: W przypadku zamawiania grzejnika lub osprzętu w kolorze śnieżnobiałym RAL 9016 śnieżnobiały [0] nr artykułu wygląda następująco: • grzejnik GRAZ (796x498): F49A008005000000 W przypadku zamawiania grzejnika lub osprzętu w kolorze RAL [R] lub specjalnym [S] nr artykułu wygląda następująco: • grzejnik GRAZ (796x498) RAL 3000: F49A00800500000R3000 • grzejnik GRAZ (796x498) S0164: F49A00800500000S0164 UWAGA:Numery artukułów dla kolorów od RAL 040 80 05 do RAL 290 70 20 należy opisywać jak dla kolorów specjalnych używając oznaczeń podanych w nawiasach (np: RAL 040 80 50 opisujemy jako S0222).

DOPŁATA ZA KOLOR SPOZA PREZENTOWANEJ PALETY +50% DO CENY GRZEJNIKA W KOLORZE ŚNIEŻNOBIAŁYM RAL 9016.

Prezentowane kolory w formie drukowanej bądź elektronicznej należy traktować jako poglądowe. Zmiany techniczne zastrzeżone!

KO L O R P O D S TA W O W Y

RAL 9016 Traffi c white

KO L O RY R A L

RAL 9010 Pure White

RAL 6034 Pastel turquoise

RAL 5001 Green blue

RAL 4002 Red violet

RAL 4007 Purple violet

RAL 6019 Pastel green

RAL 7040Window grey

RAL 9006 White aluminium

RAL 9001 Cream

RAL 5014 Pigeon blue

RAL 9005 Jet black

RAL 120 80 60 Modern green(S0220)

RAL 7001 Silver grey

RAL 9007 Grey aluminium

RAL 7021 Black grey

RAL 120 70 70 E-Green(S0221)

RAL 7037 Dusty grey

RAL 250-2 Lemon Glow(S0182)

RAL 5009 Azure blue

RAL 1033 Dahlia yellow

RAL 290 40 45 Mystic Purple(S0185)

RAL 150 60 60 Green Apple(S0219)

RAL 6004 Blue green

RAL 7030 Stone grey

RAL 1023 Traffi c yellow

RAL 5015Sky blue

RAL 2003 Pastel orange

RAL 4009 Pastel violet

RAL 6033 Mint turquoise

RAL 8019 Grey brown

RAL 7013 Brown grey

RAL 1012 Lemon yellow

RAL 5017 Traffi c blue

RAL 2004 Pure orange

RAL 8017 Chocolate brown

RAL 7015 Slate grey

RAL 1004 Golden yellow

RAL 5022 Night blue

RAL 3000 Flame red

RAL 3015 Light pink

RAL 040 80 05 Caffé Latte(S0222)

RAL 7016 Anthracite grey

RAL 1027 Curry yellow

RAL 5002 Ultramarineblue

RAL 3005 Wine red

RAL 3014 Antique pink

RAL 7035 Light grey

RAL 7024 Graphite grey

KO L O RY S P E C J A L N E

S0075 Jasmine

S0091 Pergamon

S0094 Natura

S0087 Bahama beige

S0084 Anemone

S0077 Magnolia

S0164 Banana

S0088 Manhatten

S0147 Anodic Brown

S0148 Anodic Black

S0149 Anodic Natura

S0201 Metal Alu 2

1 kolor strukturalny2 kolor metaliczny

RAL 290 70 20 Mauve Haze(S0178)

RAL 4008 Signal violet

PA L E TA KO L O R Ó W R E T T I G


RAL 9016 00

RAL 1004 05

RAL 1012 10

RAL 1023 20

RAL 1027 23

RAL 1033 26

RAL 2003 34

RAL 2004 35

RAL 3000 44

RAL 3005 49

RAL 3014 55

RAL 3015 56

RAL 4002 69

RAL 4007 74

RAL 4008 75

RAL 4009 76

RAL 5001 79

RAL 5002 80

RAL 5009 86

RAL 5014 91

RAL 5015 92

RAL 5017 93

RAL 5022 98

RAL 6004 A6

RAL 6019 AL

RAL 6033 AX

RAL 6034 AY

RAL 7001 B1

RAL 7013 BC

RAL 7015 BD

RAL 7016 BE

RAL 7021 BF

RAL 7024 BI

RAL 7030 BK

RAL 7035 BQ

RAL 7037 BS

RAL 7040 BV

RAL 8017 CF

RAL 8019 CG

RAL 9001 CP

RAL 9005 CT

RAL 9006 CU

RAL 9007 CV

RAL 9010 CW

S0222 IM (RAL 040 80 05)

S0221 IL (RAL 120 70 70)

S0220 IK (RAL 120 80 60)

S0219 IJ (RAL 150 60 60)

S0182 FX (RAL 250-2)

S0185 GO (RAL 290 40 45)

S0178 FZ (RAL 290 70 20)

S0075 EY

S0077 F3

S0084 EW

S0087 EX

S0088 FM

S0091 EZ

S0094 F0

S0164 F2

S0102 I2

S0104 I4

S0141 I7

S0142 I8

S0143 I9

S0144 IA

S0145 IB

S0146 HW

S0147 HX

S0148 IC

S0149 ID

S0201 IG

chrom D5

SKRÓCONE KODY KOLORÓW DLA GRZEJNIKÓW WIELOKOLOROWYCH: NEWA, NERO, BERLIN-VM SPA, WIEDEŃ -VM SPA

PRZYKŁAD 1:kolor: RAL 7013 Brown Greyoznaczenie koloru w numerze artykułu dla grzejnika jednokolorowego: R7013oznaczenie skrótowe koloru w numerze artukułu dla grzejnika wielokolorowego: BC

PRZYKŁAD 2:kolor: RAL 040 80 05 Caffe Latteoznaczenie koloru w numerze artykułu dla grzejnika jednokolorowego: S0222oznaczenie skrótowe koloru w numerze artukułu dla grzejnika wielokolorowego: IM

PRZYKŁAD 3:kolor: S0102 Metal Greyoznaczenie koloru w numerze artykułu dla grzejnika jednokolorowego: S0102oznaczenie skrótowe koloru w numerze artukułu dla grzejnika wielokolorowego: I2


SPOSÓB TWORZENIA NUMERU ARTYKUŁU DLA GRZEJNIKÓW WIELOKOLOROWYCH:

2. NERO elegance

F4LE01400500000EΔΔΔ

Δ kolor grzejnikaΔ kolor panelu dekoracyjnegoΔ kolor ramy dekoracyjnej i listew dekoracyjnych (zawsze chrom D5)

np. F4LE01400500000ECFEWD5dla grzejnika NERO elegance 530x1400, kolor grzejnika RAL 8017 (CF), kolor panelu dekoracyjnego S0084 (EW), kolor ramy dekoracyjnej i listew dekoracyjnych chrom (D5) .

1. NEWA elegance

F17E0140050Δ00MFΔΔΔ

Δ bez wieszaka (0); wieszak zamknięty (1); wieszak otwarty (2)Δ kolor ramki dekoracyjnejΔ kolor grzejnikaΔ kolor wieszaka

np. F17E0140050000MFI2I2I2dla grzejnika NEWA elegance 514x1430, kolor ramki dekoracyjnej metal grey S0102 (I2), kolor grzejnika metal grey S0102 (I2), kolor wieszaka metal grey S0102 (I2).

3. BERLIN-VM SPA

kolorowy: F8SE01200500000XΔnp. F8SE01200500000XBSdla grzejnika BERLIN-VM SPA 510x1200 w kolorze RAL 7037 (BS)

dwukolorowy: F8SE01200500000YΔΔnp. F8SE01200500000YBS10dla grzejnika BERLIN-VM SPA 510x1200 w kolorze RAL 7037 (BS) oraz osłoną zaworu i boków w kolorze RAL 1012 (10)

4. WIEDEŃ-VM SPA

kolorowy: F8TE01200500000XΔnp. F8TE01200500000X44dla grzejnika WIEDEŃ-VM SPA 510x1200 w kolorze RAL 3000 (44)

dwukolorowy: F8TE01200500000YΔΔnp. F8TE01200500000Y4410dla grzejnika WIEDEŃ-VM SPA 510x1200 w kolorze RAL 3000 (44) oraz osłoną zaworu i boku w kolorze RAL 1012 (10)

NEWA elegance

1 ramka dekoracyjna

2 grzejnik

3 wieszak

1

3

2

1

3

2

NERO elegance

1 grzejnik

2 panel dekoracyjny

3 rama dekoracyjna i listwy dekoracyjne

3 1

2

BERLIN-VM SPA

1 grzejnik

2 osłona zaworu

3 osłona boków

3 1

2

WIEDEŃ-VM SPA

1 grzejnik

2 osłona zaworu

3 osłona boku

UWAGA:Dla grzejników BERLIN-VM SPA i WIEDEŃ-VM SPA osłona zaworu i boków/boku zawsze w jednakowym kolorze.

Dystrybutor w Polsce:Grupa BIMs PLUS – Sieć Hurtowni Instalacyjnych

w w w. b i m s p l u s . c o m . p l

Z D R O W Y K L I M A TL E P S Z E Ż Y C I E

1 0 LAT

G W A R A N C J I

Katalog_techniczny_COSMO_dekoracyjne_06_2019_PL

GRZEJNIKI DEKORACYJNE...COSMO łączy harmonię, świadomość tren-dów oraz skuteczne działanie....

Documents

Transcript of GRZEJNIKI DEKORACYJNE...COSMO łączy harmonię, świadomość tren-dów oraz skuteczne działanie....