La lavoratrice madre e il medico competente, Colfosco di Susegana 19 giugno 2010
Gruppo del Sella Sellagruppe › media › sellaronda-MTB-2020.pdf · Col dei Rossi 2382 m- š ......
Transcript of Gruppo del Sella Sellagruppe › media › sellaronda-MTB-2020.pdf · Col dei Rossi 2382 m- š ......
La
ng
en
t al -
Va
l Lo
ng
i a
Passo SellaSellajoch
Jeuf de Sela2214 m
Passo GardenaGrödnerjochJeuf de Frea
2116 m
Passo CampolongoCiaulonch
1875 m
Passo Incisa1938 m
SS242
SS248
SS248
SS243
SS641
Campitello di FassaCiàmpedel
1412 m
CanazeiCianacei
1446 m
ArabbaRèba
1597 m
San CassianoSt. KassianSan Ciascian1537m
La Villa
Selva di Val GardenaWolkenstein Sëlva1566 m
Planac
Plan
VardaVèrda
CherzChièrz
Pralongià 2109 m
Bec de Roces2083 m
Portavescovo2485 m
Fodom1857 m
Col Rodella2396 m
Ciampinoi2225 m
Dantercepies2286 m
Frara2217 m
Plans1663 m
Col Alt1980 m
Braia Fraida2023 m
ColfoscoKolfuschgCalfosch1568 m
Plan de Gralba1789 m
Pian Frataces1724 m
Col dei Rossi2382 m
Piz la Ila2078m
Ponsin2382m
PlattkofelSasso Platto
2958m
Piz Ciavazes2810m
Piz Selva2941m
Piz Gralba2972m
Piz Rotic2973m
T. de Murfrei2634m
Sas dai Ciamorces2999m
T. Colfosco2530m
Sass Pordoi2948m
Sass Becé2534m
Sas da Ciapel2557m
P. Ta De Joel2945m
Piz Boé3152m
Le Ponte2746m
Col Toron2927m
Col Alton2882m
Sas dles diesc2916m
Le Piz
Bech de Mesdi2967m
C. Piscadu2985m
Sas dles nu2904m
Col de Stagn2517m
Piz Miara2964m
Piz de Roced2779m
Langkofeleck3081m
PlattkofeltürmeTorro del Sassopiatto
2688m
Sass da Ciampac2667m
Gran Cir2592m
Crep de Sela1867m
Große Cirspitze2592m
Pieralongia2297m
Col da la Pieres2747m
La Piza Monte Stevia
2552m
SilvesterscharteFurcella San Silvester
2280mPiz dai Schic
1750m
Cia
mp
ino
i
Tramans
Dantercepies Cir
Piz Seteur
Gra
n Pa
radi
soBraia Fraida
Piz S
orega
Piz la Ila
Cam
polo
ngo
Cherz 1
Po
rtav
esco
vo
Sass Po
rdo
i
Forc. Sassolungo
Burz
Fodom
Alb
a-C
ol d
ei R
oss
i
Pecol-Col dei Rossi
Co
l Ro
del
la
Canazei-Pecol
Col Alt
Bo
é
Col
Pra
dat
Vallon
Plans-Frara
Furnes-Seceda Fermeda
St. Christina-M
onte Seura
St. Chris
tina-
Monte
Pan
a
Dantercepies Mountain Lounge
Hotel Cir
Rifugio Frara
Rifugio Col Alt
Ütia i Tablà
Rifugio Bioch
Mesoles
Ristoro Lezuo
Hotel Pordoi
Rifugio Plan Boè
Rifugio Burz
Rifugio Luigi Gorza
Rifugio Belvedere
Rifugio Fredarola
Hotel Tita Piaz
Rifugio Salei
Hotel Lupo Bianco
Rifugio Crepes de Sela
Pian de Frataces
Rifugio Carlo Valentini
Chalet Gerard Rifugio Pralongiá
Ütia La Marmotta
Rifugio Incisa
Ütia La Tambra
Rifugio Bec de Roces
Seceda Bergstation
Sofie Hütte
Odles Hütte
Regensburgerhütte
Rifugio Firenze
Berggasthaus Zallinger
Salte
rieb
ach -
Rio
Sal
taria
Rio Duron
Ru de Boè
Rú de Pisci a dú
G
ran Eg
a
Derjon
Lago di Fedaia
Corvara1536 m
G r u p p o d e l S e l l a
S e l l a g r u p p e
Baita Jimmy
Mountain SportResort Colfosco
Rifugio E. Comici
Baita Gran Paradiso
Ristorante Ciampinoi
Baita Pra Valentini
In Sella
Hotel Passo Sella
Rifugio Des Alpes
Passo PordoiPordoijochPordou2239 m
Mesolina2642m
Pian Frataces
Pradel
Des
Alp
es
Sellaronda MTB da San Cassiano
Family Line
Easy Jumpline
Ödli-trail
Paravis
Freeride Ciampinoi
Infinity Trail
Infinity Trail
Electric Line
9,90 All fever
Lezuo
Alpenrose
Trail Porta Vescovo
Bec de Roces
Double U
Zacan
The Col
Pordoi-Burz
Frara
Cir Giara
Burz
Cir Tiera
Col Rodella
Cör-trail
Sellaronda MTB da Alba
Sellaronda MTB da La Villa
Fle-trail
Avëna-trail
Lunghezza totaleTotal length 60,0 km Lunghezza totale
Total length 57,7 km
Pendio totaleTotal descent 4130 hm Pendio totale
Total descent 3660 hm
SIGNAGE SYSTEM AND DIFFICULTY
ValleValley
Logo Sellaronda
Nome percorsiTracks name
Freccia direzioneDirection arrow
DifficoltàDifficulty
©O
pe
nSt
ree
tMap
, nat
ion
al g
eo
gra
ph
ic d
ata Molto facile
Very easy
FacileEasy
MedioMedium
DifficileDifficult
Difficoltà tecnica Technical difficulty
Impegno fisicoPhysical effort
Uphill in MTB 440 hm Uphill in MTB 1020 hm
DANTERCEPIES (8.30-17.30)
COL ALT (8.30-17.30)
BRAIA FRAIDA (8.45-17.15)
CAMPOLONGO (9.00-17.00)
PORTA VESCOVO (8.30-17.00)
FODOM (9.00-17.30)
COL RODELLA (8.30-17.30)
PIZ LA ILA (8.30-17.30), da/per | from/to LA VILLA
PIZ SOREGA (8.30-17.30), da/per | from/to SAN CASSIANO
CIAMPINOI (8.30-17.30)
GRAN PARADISO (9:00-17:00)
CANAZEI-PECOL (8.30-17.30)
PECOL-COL DEI ROSSI (8.30-17.20)
FODOM (9.00-17.30)
PLANS-FRARA (8.30-17.30)
ALBA-COL DEI ROSSI (8.30-17.20), da/per | from/to ALBA
© A
nd
rea
Co
sta
Impressum:max2 gmbh, Bozner Platz 7, 6020 Innsbruck (cartografia, design), 2020mellowdesign srl/gmbh, Str. Ciampinëi 14, 39048 Selva Val Gardena -BZ (design)
MTB TOUR CLOCKWISE
60,0 km | 440 hm
MTB TOUR ANTICLOCKWISE57,7 km | 1020 hm
SELLARONDAMTB TOUR
MTB Tour senso orario | MTB Tour clockwise
MTB Tour senso antiorario | MTB Tour anticlockwise
Impianti di risalita (aperti in estate, trasporto MTB)Lifts (open in summer, MTB-Transport)Impianti di risalita (aperti in estate, NO trasporto MTB)Lifts (open in summer, sorry NO MTB-Transport)
Strade secondarie | Secondary roads
Strade principale | Primary roads
Strade statali | Main roads
Noleggio biciclette | Bike rental
Rifugi / Hotel | Refuges / Hotels
Ristoranti/ Baite / Ristori | Restaurants / Huts / Refreshments
Info
Ricarica E-Bike | E-Bike charging
Noleggio E-Bike | E-Bike rental
Cabinovia | Gondola Lift
Seggiovia | Chairlift
Funivia | Cableway
Punto riparazione biciclette | Bike Service
Single Trails solo MTB | MTB only
Punti di accesso ai Tour | Point of access to the Tours
Punto lavaggio biciclette | Bike-Wash
0m 500m 1000m 1500m
Punti vendita Super Summer CardSelling points Super Summer Card
5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 30 km 35 km 40 km 45 km 50 km 57,7 km 0
1400 m
1800 m
2200 m
2400 m
2600 m
2000 m
1200 m
1600 m
Selva | Wolkenstein1566 m
Canazei1446 m
Corvara1536 m
Selva | Wolkenstein1566 m
Arabba1602 m
Ciampinoi2225 m
Pian Frataces 1724 m
Col dei Rossi2382 m
Passo Pordoi2239 m
Fodom1857 m
Frara2217 m
Infinity Trail Lezuo
Burz
All fever
Passo Incisa1938 m Plans
1663 m
Pordoi-Burz
Family Line
Passo Gardena2116 m Plan de Gralba
1789 m
Ciampinoi Gran Paradiso
Fodom
Canazei-Pecol
Plans-Frara
Pecol-Col dei Rossi
5 km 10 km 15 km 20 km 25 km 30 km 35 km 40 km 45 km 50 km 60,0 km 0
1400 m
1800 m
2200 m
2400 m
2600 m
2000 m
1200 m
1600 m
Passo Campolongo1875 m
Portavescovo2485 m
Passo Pordoi2239 m
Braia Fraida2023 m
Fodom1857 m Plan de Gralba
1789 m
Dantercepies2286 m
Col Rodella2396 m
Col Alt1980 m
Pralongià2109 m
Bec de Roces2083 m
Passo Incisa1938 m
Passo Gardena2116 m
Plans1663 m
Alpenrose
Infinity Trail Col Rodella ParavisCir Giara
FraraFamily Line
Bec de Roces
Arabba1602 m
Canazei1446 m
Campitello di Fassa1412 m
Selva | Wolkenstein1566 m
Corvara1536 m
Selva | Wolkenstein1566 m
Dantercepies
Col Alt
Braia Fraida
Campolongo
PortavescovoFodom
Col Rodella
MTB TOUR CLOCKWISE
60,0 km | 440 hm
MTB TOUR ANTICLOCKWISE57,7 km | 1020 hm
IL TOUR CLASSICO SELLARONDA MTB Il percorso offre una varietà di trails naturali e flow trail dedicati alle MTB. Attualmente la scelta migliore per i bikers amanti dell’azione. Minore il dislivello da pedalare in salita e tanto divertimento sugli oltre 4.000 m di discesa totale!SELLARONDA MTB CLASSIC TOURThe more downhill-oriented clockwise track with a bunch of different singletrails all around the tour. Currently the best choice for action driven bikers, with less pedaling and more fun on the over 4000 m of total descent!
LA PERLA NASCOSTAUna combinazione ottimale tra salita e discesa per chi ama pedalare oppure godersi il tour in e-bike. Non mancano singletrails per divertirsi in discesa!
THE HIDDEN PEARLWith a greater balance between uphill and downhill, this track is suited for all the touroriented bikers as well as e-bikers, who want to test themselves on the singletrail-sections!
Single Trail Percorso | Track Punti di accesso ai Tour | Point of access to the Tours
Single Trail Percorso | Track Punti di accesso ai Tour | Point of access to the Tours
6 SINGLE TRAILS8.4 km OF FUN
980 m DESCENT
7 SINGLE TRAILS17.5 km OF FUN
2.250 m DESCENT
6 SINGLE TRAILS13.9 km OF FUN
1.457 m DESCENT
www.mtb-dolomites.com
UNLIMITED FREEDOM
BREATHTAKINGLANDSCAPES
8 SINGLE TRAILS19 km OF FUN
3.100 m DESCENT
One ticket for more than 100 lifts in the Dolomites, including Sellaronda MTB Tour and the four destinations of Val di Fassa, Arabba, Alta Badia and Val Gardena. Bike/Ebike transport is included and the ticket can be purchased directly at the lift facilities.
PEAK SPORT ADVENTURE · Canazei Tel. +39 0462 600 247 www.canazeibikerent.com
SPORT WALTER· Canazei Tel. +39 0462 601 521 www.sportwalter.net
FASSA SKI BIKE · Campitello Tel. +39 0462 750 145 www.fassaskibike.com
ALTA BADIA
BREAKOUT SPORT INSPIRED · Corvara Tel. +39 0471 830 346 www.breakoutsport.it
DA CARLO · Corvara Tel. +39 0471 830 977 www.noleggiodacarlo.it
SPORT POSCH · Colfosco Tel. +39 0471 830 217 www.sportposch.com
EDOARDO SPORT · Colfosco Tel. +39 0471 836 212 www.sportedoardo.it
MANLEVA DA RESPONSABILITÀ
Percorsi e sentieri curati e sottoposti a manutenzione di competenza degli enti locali, associazioni o consorzi preposti e delle zone interessate. Non si assumono responsabilità di ordine giuridico per eventuali danni o incidenti che possano verificarsi sui percorsi mountain bike segnalati.
Trasporto con impianto di risalita: oggetto del contratto tra il gestore dell’impianto e il proprietario del biglietto è soltanto il trasporto dalla stazione a valle alla stazione a monte del singolo impianto di risalita o viceversa. Ogni attività successiva non è oggetto del contratto ed è intrapreso a proprio rischio e pericolo.
VAL GARDENA
DOLOMITI ADVENTURES · Selva Tel. +39 0471 770 905 www.dolomiti-adventures.com
SPORT RENTAL E SERVICE SELVA · Selva Tel. +39 0471 794631 www.noleggioselva.com
BIKE RS · Selva Tel. +39 333 960 0898 www.bike-rs.it
HIRE BIKE 2000 · Selva Tel. +39 0471 773 125 www.bikerental-selva.it
INTERSPORT BIKE ACADEMY VAL GARDENA & COSTABELLA INTERSPORT RENT NIVES · Selva/S.Cristina Tel. +39 0471 794 118 www.valgardena.bike
INDEMNITY FROM AND AGAINST ANY LIABILITIES
Scan the QR code, view and join Sellaronda MTB Info right away
Telegram
https://t.me/sellarondamtbEN
Local bodies, associations, appropriate consortia of the
area choose and carry out competent maintenance on
trails and paths. No liability will be assumed for possible
damage or accidents on signaled mountain bike trails.
Transport via lift facilities: the contract between the
manager of the lift facility and the pass holder includes
transport from the valley to the mountain station, or
from the mountain to the valley station, on the single lift.
Any further activity is not included in the contract and is
undertaken at one’s own risk.
BUON SENSO E RISPETTO
Rispetta la natura e goditi il tour in sicurezza,seguendo 6 semplici regole:
1 · Percorri solo sentieri autorizzati e rispetta i divieti.
2 · Non spaventare mai gli animali, non lasciare rifiuti ed evita brusche frenate (erosione del suolo).
3 · Dai sempre la precedenza a pedoni ed escursionisti, avvisa della tua presenza in anticipo.
4 · Controlla la tua attrezzatura e usa sempre casco e guanti.
5 · Adegua la tua velocità alle diverse situazioni e non oltrepassare i tuoi limiti.
6 · Pianifica le tue escursioni in anticipo.
7 · Guida MTB consigliata!
Respect nature and fully enjoy the tour,by following 6 simple rules:
COMMON SENSE AND RESPECT
ALL BIKE SHOPS, RENTALS AND MTB GUIDES:
1 · Ride only on authorized trails and don’t ride across the fields.
2 · Never scare animals, do not leave rubbish, avoid braking sharply (excessive soil erosion).
3 · Pedestrians and hikers always have right of the way, make yourself heard in advance.
4 · Check the good conditions of your equipment, always use helmet and bike gloves.
5 · Moderate your speed depending on the different situations, do not overestimate your possibilities.
6 · Plan your tour in advance.
7 · MTB Guide recommended!
SHOP ANDRENTAL
BIKESERVICE
ARABBA FODOM
LIMITT BIKE SERVICE · Arabba Tel. +39 377 394 5815 [email protected]
VAL DI FASSA
SKI PAOLO NOLEGGIO SPORT · Alba Tel. +39 0462 600 347 www.skipaolo.it
SPORT PLATTER · Alba Tel. +39 0462 600 284 sportplatter.fassa.com
BIKEASY · Canazei Tel. +39 0462 600 232 www.bikeasy.it
DETOMAS SHOP · Canazei Tel. +39 0462 602 447 www.detomasshop.com
NORTHLAND · Canazei Tel. +39 0462 601 656 www.northlandski.com
ALTA BADIA SHOP & RENTAL · La Villa Tel. +39 0471 847 616 www.altabadiabike.it
ALTA BADIA SHOP & RENTAL · San Cassiano Tel. +39 0471 849 374 www.altabadiabike.it
SPORT KOSTNER · Corvara Tel. +39 0471 836 848 www.sportkostner.rentals
SPORT PESCOSTA · Colfosco Tel. +39 0471 836 458 www.sportpescosta.it
BIKE BOX LAGAZOI · San Cassiano Tel. +39 0471 849 554 www.bikebox-lagazoi.it
BIKE SHOPS AND MECHANICAL ASSISTANCE
ALONG THE TRACK
SELLARONDAMTB INFO ON:
REAL TIME INFORMATIONopening status of trails and lifts
WWW.DOLOMITISUPERSUMMER.COM
FOR MORE INFORMATION VISIT: SELLARONDA-MTB.COM
DOLOMITI SUPERSUMMER CARD
APERTO · OPENfrom mid JUNE to end of SEPTEMBER
Un biglietto per più di 100 impianti di risalita nelle Dolomiti, incluso il Sellaronda MTB Tour e le quattro destinazioni bike Val di Fassa, Arabba, Alta Badia e Val Gardena. Il biglietto include il trasporto Bike/Ebike ed è acquistabile presso gli impianti di risalita.
Come anddiscover theDOLOMITI BIKEGALAXY by
Sellaronda MTB Tour requires a sufficient level of physical preparation, good agility and experience. Better with a MTB expert guide.
Il Tour MTB Sellaronda richede un livello sufficiente di preparazione fisica, buona agilitá ed esperienza. Si consiglia l’accompagnamento di una guida MTB esperta.
TOURISTINFORMATION
+39 0462 609 500www.fassa.com
+39 0436 791 30www.arabba.it
+39 0471 836 176www.altabadia.org
+39 0471 777 777www.valgardena.it
WWW.SELLARONDA-MTB.COM