GRÜN GmbH Spezialmaschinenfabrik für ... - kobra-verlag.com · Spezialmaschinenfabrik Ihr...

www.gruen-gmbh.de

Spezialmaschinenfabrikwww.gruen-gmbh.de

GRÜN GmbH Spezialmaschinenfabrik

für Dach, Bau und Straße

Spezialmaschinenfabrik für Dach, Bau und Straße

Ihr

kom

pete

nter

Par

tner

für

Dac

h, B

au u

nd S

traß

e

Gegründet 1919Die GRÜN GMBH beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit der Entwicklung und Produktion von Spezial maschinen für den Bausektor. Ziel war und ist es den Verarbeitern technisch hoch entwickelte Spezial geräte für den rati-onellen Arbeitseinsatz zur Verfügung zu stellen. Dabei wird Wert auf eine praxisorientierte Zusammenarbeit mit Verlegebetrieben, Herstellern von Verarbeitungs-materialen wie Vergussmassen, Markierungsmateri-alien etc. sowie arbeitstechnischen Sicherheitsgremien gelegt, um den Betreibern die Ausführung von quali-tativ hochwertigen Arbeits leistungen zu ermöglichen. Der Vertrieb und die Fertigung erfolgt im Werk in Wilns-dorf-Niederdielfen.

ProdukteMaschinen für Markiertechnik, Rührwerkkocher und Rührwerk-Vergusskocher, Fugenvergussgeräte, Gus-sasphalt-Kocher und -Transportgeräte, Rissfräser, Heißluft-Lanzenbrenner, Hand- und Motor-Spritz-geräte, Propan-Handbrenner, Lötgeräte, Heißluft- Schweißgeräte, Gasflaschen-Anwärmgeräte, Bitu-menkocher, Flachdachbefestiger, Bitumeneimer, Gießkannen, Dach-Sicherungsgeräte, Gasflaschenwa-gen, Wassersauger, Dach-Sicherungssysteme, Flach-dach-Absturzsicherungen, Schutzgeländer, Schutt-rohre, PU-Klebesystem.



VergusstechnikGussasphalttechnik

Vergusstechnik Gussasphalttechnik

Scheibenrissfräsen mit Staubabsaugung

Scheibenrissfräsen für die Sanierung von Rissen in Beton – und Asphaltfahrbahndecken umweltfreundliche Beton- und Schwarzbelagfräsmaschine zur kostengünstigen Sanierung von ungleichmäßig verlaufenden Spannungsrissen in Straßenbelägen etc. Der Riss wird mit einem Diamantfräser im Trockenschnittverfahren mit Staubabsaugung ausgefräst. Die Scheibenrissfräse 5060 eignet sich hervorragend zum Fräsen von Dehnfugen beim Belagseinbau.

Scheibenrissfräse 5060 Scheibenrissfräse 5066 mit Fahrantrieb und hydraulischem Schnellaushub ohne Fahrantrieb Scheibenrissfräse für die Sanierung von Rissen in Beton- oder Asphaltfahrbahndecken. „Wilde Risse“ sind durch die spezielle Konstruktion einwandfrei zu verfolgen. Die konisch zulaufende Diamantfrässcheibe im Trockenschnitt garantiert ein sehr gutes und

optimales Fräsergebnis für den nachfolgenden Fugenverguss. Die leistungsfähige Staubabsaugung erlaubt ein umweltfreundliches Arbeiten, selbst in

Wohngebieten. Der Fahrantrieb ermöglicht leichtes und ermüdungsfreies Arbeiten.




Technische Daten

Typ Scheibenrissfräse mit Fahrantrieb,

hydraulischem Schnellaushub und integrierter Staubabsaugung

Scheibenrissfräse ohne Fahrantrieb

Artikel-Nr. 5060 0000 5066 0000

Antriebsmotor 2 Zylinder Benzin 13,3 kW 1 Zylinder Benzin 9,6 kW

Länge 1.270 mm 1.300 mm

Breite 670 mm 460 mm

Höhe 1.370 mm 1.200 mm

Eigengewicht 220 kg 120 kg

Frästiefe

bei 150 mm Scheibe / max. 35 mm bei 200 mm Scheibe / max. 55 mm

bei 150 mm Scheibe / max. 35 mm

Frässcheibendurchmesser 150 mm und 200 mm / Bohrung 25,4 150 mm / Bohrung 25,4 mm

Zubehör:

Diamant-Frässcheibe für Asphalt Artikel-Nr.

ca. 150 x 15 x 25,4 mm / Fräsbreite 15 mm 50688200

ca. 150 x 15 x 22 mm / Fräsbreite 15 mm 5068 8200


ca. 200 x 10 x 25,4 mm / Fräsbreite 10 mm 50608100 -



Diamant-Wandbündig-Frässcheibe für Asphalt Artikel-Nr.


Diamant-Frässcheibe für Beton Artikel-Nr.

ca. 150 x 15 x 25,4 mm / Fräsbreite 15 mm 50688100

ca. 150 x 15x 22 mm / Fräsbreite 15 mm 5068 8100





Schutzhaube für Wandbündig-Frässcheibe Artikel-Nr.

50601100 -

Schutzhaube für 200 mm Frässcheibe Artikel-Nr. 50601000 -

Verschleißteilsatz Artikel-Nr.

bestehend aus je 1 Stück:

Luftfilter für Staubabsaugung, Satz Dichtbürsten vorn/hinten kpl.Spiralschlauch

(Kunststoff), Gummischlauch, Poly-V.Riemen J20-723 Lw, Keilriemen AVX 10 x 1000 La

50609900

bestehend aus je 1 Stück : Satz Staubsäcke (50 Stück), Luftfilter für

Staubabsaugung, Satz Dichtbürsten vorn/hinten kpl., Spiralschlauch (Kunststoff), Metallschlauch, Poly-V.Riemen J12-864 Lw, Keilriemen XPZ 1137 Lw, Schutzscheibe zu Poly-V-Riemen 5066 9900

technische Änderungen vorbehalten! Abbildungen teilweise in Sonderausführung!




Heißluft-Lanzenbrenner

zum Trocknen, Anschmelzen und Ausblasen von Rissen und Fugen in Straßenbelägen. Schaffung idealer Vorraussetzungen für den Fugenverguss

Niedriger Propan-Gas-Betriebsdruck von max. 0,5 bar ermöglicht eine lang anhaltende

maximale Heizleistung, bei geringem Gasverbrauch. Ausführung mit Hitzeschutzblech, Prallgitter, Handfahreinrichtung und

Schnellschaltautomatik für die Betätigung der Arbeitsflamme und der Pressluft. Der Heißluft-Lanzenbrenner wird mit einer Piezo-Zündung geliefert.




Technische Daten

Typ Heißluft-Lanzenbrenner mit Piezozündung

Artikel-Nr. 0800 0000

max. Gasdurchsatz 5,5 kg/h

Gasart Propan

Gasbetriebsdruck 0,3 bis 0,5 bar

benötigter Luftdruck 6 bar

minimale Luftleistung 1,5 cbm/min

Länge 1.400 mm

Breite 500 mm

Höhe 970 mm

Eigengewicht 9,3 kg

Zubehör: 10 m Propan-Hochdruckschlauch mit Drehschnellkupplung Art.-Nr. 1575 0000 Verstellbarer Mitteldruckregler 0-1 bar mit Manometer und Schlauchbruchsicherung Art.-Nr. 1551 0000 10 m Pressluftschlauch 1/2“ beidseits mit Klauenkupplung Art.-Nr. 1610 0000





Vergussmasse-, Hand- und Motorrührwerkkocher Die Geräte werden zur Verarbeitung von gefüllten Bitumen-, Spachtel- und Vergussmassen eingesetzt

Die robusten, baustellengerechten Konstruktionen garantieren hohe Aufschmelzleistungen

mit kurzen Anheizzeiten bei geringem Gasverbrauch

Die Beheizung erfolgt direkt oder indirekt mittels Wärmeübertragungsöl, mit thermostatisch

regulierten Propangasbrennern

Bei den indirekt beheizten Kochern wird die Schmelzgut- und Wärmeträgeröl-Temperatur reguliert




Verguss - Kipp – Kocher mit Hitzeschutzblech mit leistungsstarken Propan-Wirbelstrahlbrenner, herausnehmbarem Einsatz-kessel und Zeigerthermometer zur Temperaturkontrolle. Ein Flammschild in der Brennerkammer verhindert die direkte Beaufschlagung des Kesselbodens mit der Brennerflamme. Eine Überhitzung des Schmelzgutes unmittelbar über dem Kesselboden wird dadurch vermieden. Die Bitumenentnahme erfolgt beim Kippofen durch Neigen des Kochers im Kippgestell. Die Aufheizung erfolgt durch Heißluft. Nutzinhalt 50 Liter Vergussmassekocher VK 50HR mit handbedientem Propan-Wirbelstrahlbrenner, herausnehmbarem Einsatzkessel, Auslaufschieber zur Schmelzgutentnahme und Zeigerthermometer zur Temperatur-kontrolle. Doppelmantelisolierung des Kesselaußenmantels. Ein Flammschild in der Brennerkammer verhindert die direkte Beaufschlagung des Kesselbodens mit der Brennerflamme. Eine Überhitzung des Schmelzgutes unmittelbar über dem Kessel-boden wird dadurch vermieden. Die Aufheizung erfolgt durch Heißluft. Der VK 50 HR ist mit einem handbetriebenen Rührwerk ausgestattet. Nutzinhalt 50 Liter

Hand-Rührwerkkocher HR 119 und HR 229 mit thermostatisch reguliertem Propan-Wirbelstrahlbrenner zur Verarbeitung gefüllter Schmelzmassen. Auslaufschieber zur Schmelzgutentnahme und Zeigerthermometer zur Temperaturkontrolle. Standard-Temperatureinstellbereich von ca. 150 bis 300°C. Andere Temperaturbereiche auf Anfrage. Isolierter Doppelaußenmantel. Handbetriebenes Rührwerk mit horizontal über den Kesselboden laufenden Rührarmen. Nutzinhalt HR 119 (120 Liter) Nutzinhalt HR 229 (230 Liter) Hand-Rührwerkkocher HR 90 i und HR 180 i mit vom Schmelzgut und Wärmeübertragungsöl thermostatisch reguliertem Propan-Wirbelstrahlbrenner. Auslaufschieber zur Schmelzgutentnahme und zwei Zeigerthermometer zur Temperaturkontrolle. Standard-Temperatureinstellbereich von ca. 150 bis 240°C. Andere Temperaturbereiche auf Anfrage. Zur Verarbeitung von temperaturempfindlichem Schmelzgut wie z.B. Fugenvergussmasse. Isolierter Doppel-Außenmantel. Handbetriebenes Rührwerk mit horizontal über den Kesselboden laufenden Rührarmen. Nutzinhalt HR 90 i (90 Liter) Nutzinhalt HR 180 i (180 Liter) Motor-Rührwerkkocher MR 229 und MR 180 i zur Verarbeitung von leicht gefüllten Schmelzmassen. Mit thermostatisch vom Schmelzgut bzw. Typ MR180 i zusätzlich vom Wärmeübertragungsöl reguliertem Propan-Wirbelstrahlbrenner. Zeigerthermometer zur Temperaturkontrolle. Auslaufschieber, Handfahreinrichtung und Doppelmantelisolierung. Rührwerkantrieb durch Elektro-Getriebemotor 0,55 kW, 230 V. Die Rührwerkdrehzahl beträgt ca. 16 U/min. Gute Rührwirkung durch vertikale Rührwerkwelle mit horizontalen, unmittelbar über dem Kesselboden angeordneten Rührarmen, die die Füllstoffe nach oben heben und Ablagerungen auf dem Boden vermeiden. Nutzinhalt MR 229 (230 Liter) Nutzinhalt MR 180 i (180 Liter)




Technische Daten Die angegebenen Artikel-Nummern gelten für Geräte in Standardausführung ohne Zubehör.

Typ Verguss – Kipp - Kocher VK 50 HR VK 50 HR

Artikel-Nr. 0216 0000 83710 0000 83711 0000

Füllinhalt 50 Liter 50 Liter 50 Liter

Brennerheizleistung 18 kW 18 kW 18 kW

Ausführung stationär stationär Handfahreinrichtung

Rührwerk nein Handrührwerk Handrührwerk

Länge ca. 580 mm 670 mm 1.110 mm

Breite ca. 470 mm 720 mm 720 mm

Höhe ca. 880 mm 1.050 mm 1.250 mm

Eigengewicht ca. 39 kg 51 kg 63 kg

Die angegebenen Artikel-Nummern gelten für Geräte in Standardausführung ohne Zubehör.

Typ HR 119 HR 229 HR 90 i HR 180 i RK 180i MR/ E 220

RK 229 MR/ E 220

Artikel-Nr. 0231 0000 0232 0000 0242 0000 0244 0000 0245 0000 0233 0000

Füllinhalt 120 Liter 230 Liter 90 Liter 180 Liter 180 Liter 230 Liter

Brennerheizleistung 32 kW 50 kW 32 kW 50 kW 50 kW 50 kW

Rührwerksantrieb Hand-rührwerk

Hand-rührwerk

Hand-rührwerk

Hand-rührwerk

Elektromotor 0,55 kW 230V

Elektromotor 0,55 kW 230V

Länge ca. 1.360 mm 1.520 mm 1.360 mm 1.520 mm 1.510 mm 1.510 mm

Breite ca. 1.000 mm 1.150 mm 1.000 mm 1.150 mm 980 mm 980 mm

Höhe ca. 1.050 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.350 mm 1.660 mm 1.660 mm

Eigengewicht ca. 100 kg 142 kg 140 kg 197 kg 250 kg 200 kg

Wärmeträgeröl* – – 30 Liter 60 Liter 60 Liter –

*) gehört nicht zum Lieferumfang Zubehör: Sicherheitsmitteldruckregler 1,5 bar mit eingebauter Schlauchbruchsicherung und 3 m Hochdruckschlauch Artikel-Nr. 1501 0000 Sicherheitsmitteldruckregler 1,5 bar mit eingebauter Schlauchbruchsicherung und 5 m Hochdruckschlauch Artikel-Nr. 1502 0000




Kleingeräte für die Verarbeitung von Bitumen-, Spachtel- und Vergussmassen

Bitumeneimer ohne Ausguss, D = 30 cm, Inhalt ca. 20 Liter Artikel-Nr. 5001 0000 Bitumeneimer mit Ausguss, D = 30 cm, Inhalt ca. 20 Liter Artikel-Nr. 5003 0000

Bitumengießkanne verzinkt, mit großem Ausguss, Inhalt ca. 12 Liter Artikel-Nr. 5011 0000 Bitumengießkanne verzinkt, mit übergroßem Ausguss, Inhalt ca. 12 Liter Artikel-Nr. 5012 0000 Vergusskanne Inhalt ca. 3,5 Liter Artikel-Nr. 5015 0000

Ziehschuh, 8 cm breit, Inhalt ca. 2,5 Liter Artikel-Nr. 0324 0000 Ziehschuh, 12 cm breit, Inhalt ca. 5,0 Liter Artikel-Nr. 0326 0000 für den überlappenden Fugenverguss bei Risssanierungen

Fugenvergussgerät, Verteilerschuh 6 cm breit, Inhalt ca. 10 Liter Artikel-Nr. 0322 0000 Fugenvergussgerät, Verteilerschuh 6 cm breit, Inhalt ca. 10 Liter,

mit Propan-Warmhaltebrenner und Flaschenhalterung Artikel-Nr. 0321 0000 Fugeneinlauftrichter für Fugenvergussgerät Artikel-Nr. 0321 6000

Mono-Flaschenwagen für eine 33kg-Propan-Gasflasche Artikel-Nr. 5058 0000 Flaschen-Boy für eine 11kg- oder 33kg-Propan-Gasflasche Artikel-Nr. 5075 0000 Duplo-Flaschenwagen für zwei 11kg- oder 33kg-Propan-Gasflaschen Artikel-Nr. 5059 0000

Zweiflaschenanschluss für Duplo-Flaschenwagen Artikel-Nr. 1556 0000

Gasflaschen-Anwärmgerät feuerverzinkt, für 11kg- oder 33kg-Propangasflasche.

Keine Flaschenvereisung. Volle Arbeitsleistung und restlose Gasausnutzung.

Erwärmung des Wasserbades mit thermostatisch reguliertemElektro-Heizstab 230 V. Artikel-Nr. 5073 0000




Fugenverguss-Einrichtung VG 50 Fugenvergusseinrichtung VG 50 zum Aufschmelzen und zum Vergießen von bituminösem Fugenvergussmaterial

Kessel-Nutzinhalt: 50 Liter

Der Kessel hat eine Doppelmantelisolierung und ein Handrührwerk zur Vermischung des

Schmelzgutes

Beheizung mit handbedientem Propan-Wirbelstrahlbrenner 18 kW

Zur Vermeidung von Überhitzung des Vergussmaterials ist im Bodenbereich des Kessels ein

Flammenschild montiert. Gasflaschenhalterung für eine 11kg- Propan-Gasflasche

Fugenvergussvorrichtung mit Ziehschuh 6 cm breit für „Überlappungsverguss“

Trocknen und Anwärmen der Fuge mit angebautem Propangasbrenner

Optional kann das Gerät mit einer Nachstreueinrichtung ausgerüstet werden




Technische Daten

Typ Fugenvergusseinrichtung VG 50

Artikel-Nr. 83700 0000 max. Gasdurchsatz 1,4 kg/h

Gasart Propan / Butan

Gasbetriebsdruck 1,5 bar

Wirbelstrahlbrenner 18 kW

Länge ca. 1.800 mm

Breite ca. 820 mm

Höhe ca. 1.250 mm

Eigengewicht ca. 95,0 kg

Zubehör 1 Nachstreuvorrichtung Behälter ca. 10 l Inhalt zur Aufnahme von Streumaterial, Auslaufschlauch und Kastenstreuer ca. 10 cm breit. Art.-Nr. 83701 0000 2 Kantenangussvorrichtung zum Versiegeln von abgeschrägten Asphaltdecken und zum Herstellen der Anschlussnaht beim Asphalteinbau Art.-Nr. 83704 0000 3 Fugeneinlaufvorrichtung zum direkten Verfüllen von Dehnungs- und Anschlussfugen Art.-Nr. 83703 1000 4 Detailabbildung Ziehschuh 6cm für den Überlappungsverguss bei Asphalt-Rissesanierung

1 2 3 4




Aufschmelz-Verguss-Gerät AVG 50 Aufschmelz-Verguss-Gerät AVG 50 zum Aufschmelzen und zum Vergießen von bituminösem Fugenvergussmaterial

Kessel-Nutzinhalt: 50 Liter Der Kessel hat eine Doppelmantelisolierung und ein Handrührwerk zur Vermischung des Schmelzgutes Beheizung über Hitzeschutzblech mittels Propan-Wirbelstrahlbrenner 11 kW mit Zündsicherung und Zündbrenner Mischguttemperaturregelung, Regelbereich von 150°C bis 270°C und Temperaturbegrenzer Gasflaschenhalterung für eine 11kg- Propan-Gasflasche Fugenvergussvorrichtung mit Ziehschuh 6 cm breit für „Überlappungsverguss“ Trocknen und Anwärmen der Fuge mit angebautem Propangasbrenner




Technische Daten

Typ AVG 50 Artikel-Nr. 83717 0000 max. Gasdurchsatz 0,9 kg/h Gasart Propan / Butan Gasbetriebsdruck 1,5 bar Wirbelstrahlbrenner 11 kW Länge ca. 1.500 mm Breite ca. 810 mm Höhe ca. 1.250 mm Eigengewicht ca. ohne Gasflasche 104 kg

1 2 Zubehör

1 Fugeneinlaufvorrichtung zum direkten Verfüllen von Dehnungs- und Anschlussfugen Art.-Nr. 83717 3000

2 Ziehschuh 4 cm breit Art.-Nr. 83705 0000 Ziehschuh 8 cm breit Art.-Nr. 83707 0000




Propan - Spezialbrenner

Die Profibrenner zum Aufschweißen, Anwärmen und Trocknen. Kraftvoll – stabil – sicher – funktionsgeprüft Profi-Handgriff mit Schnellschalthebel in massiver Messingausführung. Spürbare Arbeitsentlastung durch handgerechten Schnellschalthebel, stufenlos regulierbare Arbeitsflamme. Propan-Handbrenner-Titan Die Leichtgewichte unter den Propan-Brennern, in gewohnter GRÜN Qualität. Leistungsstark, windstabil, störunanfällig, stabil und korrosionsfrei. Ergonomisch optimiert für ermüdungsfreier Arbeiten ohne schmerzende Arme.

Brennertyp Artikel-Nummer Flammenbecher Gesamtlänge HeizleistungTM 55/800 0129 0000 55 mm Ø 800 mm 72,0 kWTM 55/800 inkl. 5 m HD-Schlauch + 4 bar MD-Regler 0129 0500 55 mm Ø 800 mm 72,0 kW

TM 55/800 inkl. 10 m HD-Schlauch + 4 bar MD-Regler 0129 1000 55 mm Ø 800 mm 72,0 kW

TS 65/800 0128 0000 65 mm Ø 800 mm 120,0 kWTS 65/800 inkl. 5 m HD-Schlauch + 4 bar MD-Regler 0128 0500 65 mm Ø 800 mm 120,0 kW

TS 65/800 inkl. 10 m HD-Schlauch + 4 bar MD-Regler 0128 1000 65 mm Ø 800 mm 120,0 kW

Propan-Hochleistungs-Brenner mit vernickeltem Brennerrohr und Edelstahlbrennerköpfen.

Brennertyp Artikel-Nummer Flammenbecher Gesamtlänge HeizleistungUniversalbrenner U55/800 0112 0000 55 mm Ø 800 mm 72,2 kWStarbrenner ST 65/800 0115 0000 65 mm Ø 800 mm 119,4 kWSuper-Turbo 0121 0000 75 mm Ø 800 mm 147,1 kWBully-Brenner 0122 0000 85 mm Ø 950 mm 119,0 kWRollenaufschweißbrenner V7/45 0133 0000 4 x 45 mm Ø 1200 mm 312,7 kWRollenaufschweißbrenner V7/45 mit angebautem Windschutz 0134 0000 4 x 45 mm Ø 1200 mm 312,7 kW




Grün - Leisebrenner Die neue Profi-Brenner Generation L E I S T U N G S S T A R K - L E I S E - L E I C H T Die neuen Grün Leisebrenner halbieren bei voller Leistung nahezu die Lautstärke gegenüber üblichen Brennern und vermindern die Gefährdung des Gehörs um ca. 80 %. Die leichten handlichen Brenner ermöglichen ermüdungsfreies Arbeiten. Aufgrund des geringen Gewichtes des Brenner- kopfes bei LB120 und LS 95 ist keine Kopflastigkeit verbunden mit Dauerdruck auf den Unterarm des Bedieners vorhanden. Die optional angebotene Armstütze verringert vor allem beim Trocknen zusätzlich die Belastung.

Grün Propan-Handbrenner LB 120 Heizleistung: max 120 kW Brennerlänge: ca. 900 mm Dauerschallpegel bei 4 bar 120 kW 84,8 dB(A) bei 2 bar 85 kW 81,2 dB(A) Armstütze für LB120 / LS95 bei 1,5 bar 73 kW 79,8 dB(A) Propan-Leisebrenner LB120 mit verstellbarem Regler 05 - 4 bar mit SBS inkl. 5 m HD-Schlauch Artikel-Nr. 0138 0500 inkl. 10 m HD-Sclauch Artikel-Nr. 0138 1000 Grün Propan-Handbrenner LS 95 Heizleistung: max 95 kW Brennerlänge: ca. 900 mm Dauerschallpegel bei 4 bar 95 kW 84,9 dB(A) bei 2 bar 85 kW 82,2 dB(A) Propan-Leisebrenner LS 95 mit verstellbarem Regler 05 - 4 bar mit SBS inkl. 5 m HD-Schlauch Artikel-Nr. 0139 0500 inkl. 10 m HD-Sclauch Artikel-Nr. 0139 1000 Grün Propan-Handbrenner LSt 105 Heizleistung: max 105 kW Brennerlänge: ca. 800 mm Dauerschallpegel bei 3 bar 105 kW 84,0 dB(A) bei 2 bar 85 kW 81,2 dB(A) bei 1,5 bar 73 kW 79,8 dB(A) Propan-Leisebrenner LSt 105 mit verstellbarem Regler 05 - 4 bar mit SBS inkl. 5 m HD-Schlauch Artikel-Nr. 0137 0500 inkl. 10 m HD-Schlauch Artikel-Nr. 0137 1000




GRÜN Replaster Infrarotheizgerät für dauerhafte Sanierung von Schäden in Asphaltflächen

Naht- und fugenlose Schlagloch- und Netzrisssanierung Schonendes Erhitzen und Aufweichen der schadhaften

Asphaltfläche Nach Auflockern des heißen Asphalts mit einer Harke wird der

Reparaturasphalt zugegeben, gleichmäßig verteilt und mit einer kleinen Rüttelplatte verdichtet

Es entsteht eine kraftschlüssige Korn-in-Korn-Verbindung

ohne Schwachstellen




GRÜN Heißluft-Mini-Replaster RP 600 für dauerhafte Sanierungen von Schäden in Asphaltflächen

unkompliziert, leicht zu händeln, bezahlbar zur nachhaltigen Sanierung von Netzrissen, Frostaufbrüchen und

Schlaglöchern in Asphaltdecken im Replastverfahren schonendes Erhitzen und Aufweichen der schadhaften

Asphaltfläche nach Auflockern des heißen Asphalts mit einer Harke wird der

Reparaturasphalt zugegeben, gleichmäßig verteilt und mit einer kleinen Rüttelplatte verdichtet

es entsteht eine kraftschlüssige Korn-in-Korn-Verbindung

ohne Schwachstellen




Probleme: Netzrisse Schlaglöcher

Infrarotheizgerät und Heißluft – Mini - Replaster Schritt 1: Erhitzen und Aufweichen der schadhaften Asphaltdecke Durch die spezielle Brenntechnik und die Möglichkeit die Temperatur der Asphaltfläche zu kontrollieren bzw. zu steuernwird eine Beschädigung des Asphalts durch Überhitzung vermieden. Schritt 2: Den aufgeweichten Asphalt

mittels Harke auflockern, wenn erforderlich

Ergänzungsmischgut oder bei Schlaglöchern aufgewärmten Reparaturasphalt zuführen

und gleichmäßig verteilen

Schritt 3: Verdichtung des Asphalts mittels einer kleinen Rüttelplatte mit Wassertank

bzw. Zugabe von Wasser

Verfahrensbedingt ist keine spezielle Nahtbehandlung erforderlich. Die sanierte Schadstelle fügt sich in den angrenzenden Belag optimal ein.




Technische Daten

Zubehör Vibrationsplatte Art.-Nr. 5088 0000 Elektronische Temperaturregelung Art.-Nr. 5090 9000 Stromversorgungseinheit Art.-Nr. 5090 9100

Infrarotheizgerät Typ 15 / 75 30 / 150 30 / 200

Artikel-Nr. 5115 0000 5117 0000 5118 0000

ohne Flaschenplattform,4 verstellbare Füße

für 2 Gasflaschen,mit Rädern

für 2 Gasflaschen,mit Rädern

Heizfläche 150 x 750 mm 300 x 1500 mm 300 x 2000 mm

Heizleistung max. 11 kW 40 kW 50 kW

Länge ca. 840 mm 2.150 mm 2.650 mm

Breite ca. 200 mm 860 mm 860 mm

Eigengewicht ca. 9 kg 95 kg 110 kg

Infrarotheizgerät Typ 90 / 100 120 /125

Artikel-Nr. 5089 0000 5120 0000

für 2 Gasflaschen,2 Bockrollen2 Lenkrollen

für 2 Gasflaschen,2 Bockrollen2 Lenkrollen

Heizfläche 900 x 1000 mm 1200 x 1250 mm

Heizleistung max. 78 kW 126 kW

Länge ca. 1.350 mm 1800 mm

Breite ca. 1.180 mm 1740 mm

Eigengewicht ca. 141 kg 202 kg




Ergänzungsmischgut zur Netzrisssanierung, Eimergebinde ca. 25 kg Artikel-Nummer: 5109 9004

Reparaturasphalt zum Verfüllen von Schlaglöchern, Eimergebinde ca. 20 kg Artikel-Nummer: 5109 9005

Technische Daten

Zubehör: Asphalt - Reparatur – Kocher 29 L mit herausnehmbaren Innenkessel, Propanbrenner und Rühr-Spatel Artikel-Nummer 5108 0000 Kocherzubehör: 3 m HD-Schlauch mit Mitteldruck-Regler 1,5 bar und Schlauchbruchsicherung Artikel-Nummer: 1501 0000 5 m HD-Schlauch mit Mitteldruck-Regler 1,5 bar und Schlauchbruchsicherung Artikel-Nummer: 1502 0000

Heißluft-Mini-Replaster RP600 Artikel-Nr. 5109 0000

für 1 Gasflasche

mit 2 Metallrädernmit Propanbrenner Flammenüberwachung

PiezozünderHeizfläche ca. 600 x 600 mmHeizleistung max. 44 kWLänge ca. 1500 mmBreite ca. 620 mmHöhe ca. 1020 mmEigengewicht ca. 70 kg

Vibrationsplatte mit Wassertank Motorleistung: 4,2 kW (5,7 PS) Arbeitsbreite: 440 mm; Gewicht: ca. 80 kg Artikel-Nummer 5088 0000

Sekunden - Thermometer zur Kontrolle der Asphalttemperatur mit Einsteckfühler, Messbereich: -50 °C … + 550 °C Stromversorgung: 9V Batterie; Gewicht: ca. 160 g Artikel-Nummer 99304100




Hand-Flügelpumpe Robuste, leistungsstarke Hand-Flügelpumpe zum Fördern von Bitumenemulsionen

Robuste, leistungsstarke Hand-Flügelpumpe zum Fördern von Flüssigkeiten mit dynamischer

Viskosität von ca. 75 m Pas bis 4500 m Pas

Großer Druckbehälter

Förderleistung ca. 27 l/min bei 88 Doppelhüben

Der Hobbock mit dem Spritzmittel wird auf das Fahrgestell gesetzt und durch eine Kette gesichert

Zubehör: 10 m Spritzschlauch 1“ / 3/4“ Art.-Nr. 1611 0000 5 m Spritzschlauch 1“ / 3/4“ Art.-Nr. 1612 0000 Spritzrohr 3/4“ mit Düse 3,0 Art.-Nr. 1621 0000

Typ Hand-Flügelpumpe


Förderleistung ca. 27 l/min

Länge ca. 700 mm

Breite ca. 870 mm

Höhe ca. 1.410 mm

Eigengewicht ca. 33 kg

Technische Daten


Hand-Flügelpumpe Robuste, leistungsstarke Hand-Flügelpumpe zum Fördern von Bitumenemulsionen

Robuste, leistungsstarke Hand-Flügelpumpe zum Fördern von Flüssigkeiten mit dynamischer

Viskosität von ca. 75 m Pas bis 4500 m Pas

Großer Druckbehälter

Förderleistung ca. 27 l/min bei 88 Doppelhüben

Der Hobbock mit dem Spritzmittel wird auf das Fahrgestell gesetzt und durch eine Kette gesichert

Zubehör: 10 m Spritzschlauch 1“ / 3/4“ Art.-Nr. 1611 0000 5 m Spritzschlauch 1“ / 3/4“ Art.-Nr. 1612 0000 Spritzrohr 3/4“ mit Düse 3,0 Art.-Nr. 1621 0000

Typ Hand-Flügelpumpe


Förderleistung ca. 27 l/min

Länge ca. 700 mm

Breite ca. 870 mm

Höhe ca. 1.410 mm

Eigengewicht ca. 33 kg

Technische Daten




Scrap´Air 56

Das leistungsstarke Pressluftschlagwerkzeug mit patentiertem Antivibrationssystem Zum Anschluss an einem Luft-Kompressor mit einem Mindestarbeitsdruck von 6 bar und einer Luftleistung von 350 l/min.

Der Scrap Air 56 wird beispielsweise zum Abbruch von Asphaltdecken und zum Ausheben von

Asphaltbruchstellen eingesetzt

Ein unterbrechungsfreies Arbeiten mit dem Scrap Air 56 ermöglicht der von uns angebotene Zwei-Zylinder Kolbenkompressor mit Wartungseinheit 1/4“ inkl. Öler




Technische Daten:

Typ Scrap´ Air 56 Kompressor

Artikel-Nr. 89002 0000 89001 0000

Motorleistung - 2,2 kW

Anschlussspannung - 230 V 50Hz

Druck - max. 11 bar

Drehzahl - 1.200 U/min

Eigengewicht 5,8 kg ohne Werkzeug 69 kg

Schlagfrequenz 2.250 Schläge/min

Werkzeuge

Bezeichnung

Spaten 6 cm breit

Spaten 10 cm breit

Spitzmeißel

Abbildung

Artikel-Nummer 89002 1001 89002 1002 89002 1003




Thermoplastik- und Vergussmassekocher Typ RK und RTK Geräte zum Aufschmelzen und Verarbeiten von thermoplastischen Fahrbahnmarkierungsmassen und bituminösen Fugen- und Schienenverguss- sowie Schienenuntergussmaterialien .

Baureihe RK mit vertikalem Rührwerk Baureihe RTK mit horizontalem Rührwerk

Materialschonende Beheizung indirekt mittels Wärmeträgeröl oder über Hitzeschutzblech. Die Geräte werden in stationärer Ausführung oder auf Anhängerfahrgestell geliefert. Baureihe RK mit vertikalem Rührwerk: Preiswert, kompakte Bauweise, geringes Eigengewicht, kurze Aufheizzeit, hohe Aufschmelzleistung von Blockmaterialien bei niedrigem Gas- oder Heizölbedarf. Baureihe RTK mit horizontalem Rührwerk: Kompakte Bauweise, Kesselschale aus verschleiß- und hitzebeständigem Spezialstahl, kurze Aufheizzeit, hohe Aufschmelzleistung von Pulver- oder Blockmaterialien bei niedrigem Gas- oder Heizölbedarf.




Technische Daten Baureihe RK in stationärer Ausführung

Typ RK 120

RK 180 i Wärme-

übertragungsöl

RK 250

RK 410i Wärme-

übertragungsöl

RK 550

RK 800

Artikel-Nr 0285 0000 0254 0250 0268 0238 0280

Kesselinhalt 120 l 180 l 250 l 410 l 550 l 800 l Wärme- übertragungsöl (nicht im Liefer-umfang enthalten)

--- 60 l --- 130 l --- ---

Hitzeschutzblech Ja Nein Nein Nein Nein Nein

Motorleistung

1,9 kW bei 3.600/min






Motor Gasmotor

Honda GX 120

Dieselmotor Hatz 1B20

Dieselmotor Hatz 1B20

Dieselmotor Hatz 1D42



Supra Silent Pack

nein nein nein ja ja ja

Brennerleistung 32 kW 50 kW 50 kW 90 kW 90 kW 100 kW

Gasflaschen-halterung

Ja Nein Nein Nein Nein Nein

Rührwerkdrehzahl 0 - 7 /min 15/min 15/min 15/min 15/min 15/min Kesselboden- stärke

8 mm 8 mm 8 mm 15 mm 15 mm 15 mm

Länge ca. 1.300 mm 1.650 mm 1.650 mm 2.150 mm 2.150 mm 2.150 mm

Breite ca. 810 mm 1.400 mm 1.400 mm 1.600 mm 1.600 mm 1.600 mm Höhe ca. 1.550 mm 1.550 mm 1.685 mm 1.700 mm 1.700 mm 1.970 mm Leergewicht ca. (bei indirekt beheizten Kochern inkl. Wärme-übertragungsöl*)

331 kg 600 kg 500 kg 1.040 kg 1.040 kg 1.240 kg

Mehrpreise

Hitzeschutzblech Artikel-Nr. 02489900



zusätzliche Rührarme

1 Paar (=2 Stück) Art.-Nr. 02594500









Rührwerk

Vertikales Rührwerk hydraulisch angetrieben, elektrisch schaltbar; kräftige Rührarme, die Füllstoffe nach oben heben, Ablagerungen verhindern und eine einwandfreie Vermischung des Schmelzgutes garantieren; Rührwerkdrehzahl einstellbar; Überlastabschaltung beim Blockieren. Feuerung Indirekt mittels Wärmeübertragungsöl oder mit direkter Flamme unter dem Kesselboden. Propangasbrenner Propangas-Mitteldruckbrenner mit Temperatursteuer- automatik. Temperaturregelung für Mischgut und Wärmeübertragungsöl. Anzeige der Temperaturen durch Zeigerthermometer. Temperatureinstellbereich von ca. 50°C bis 270 °C mit Sicherheitstemperatur- begrenzer bei Überhitzung.

Mehrpreis Heizölbrenner (ab RK 410i) Vollautomatischer Heizölbrenner mit elektronischer Temperaturregelung und -anzeige für Mischgut und ggf. Wärmeübertragungsöl. Inverter 230V und Heizöltank 120 Liter Artikel-Nr. 84005 0900




Technische Daten Typ RK auf Schnellläuferfahrgestell Schnellläuferfahrgestell Einachs- oder Tandemachsfahrgestell mit Auflauf- und Feststellbremse, höhenverstellbare Zugdeichsel, Beleuchtung und TÜV-Abnahme. Wahlweise DIN-Zugöse oder PKW-Kugelkopfkupplung.

Lieferumfang Standardausführung: 5 m Hochdruckschlauch, Sicherheitsmitteldruckregler mit eingebauter Schlauchbruchsicherung sowie bei dem Schnellläufer-Anhänger Flaschenhalterung für 1 Gasflasche 11/33 kg bzw. bei den Typen RK 550, 800, 410 i, 600 i, und der Baureihe RTK für 2 Gasflaschen a 33 kg mit Doppelflaschenanschluss.

Typ RK 180 i Wärmeübertragungsöl

RK 250

RK 410 i Wärmeübertragungsöl

RK 550

RK 800

Artikel-Nr 0251 0248 0247 0234 0278

Kesselinhalt 180 l 250 l 410 l 550 l 800 l

Wärme- übertragungsöl (nicht im Lieferumfang enthalten)

60 l --- 130 l --- ---

Leistung Dieselmotor






Supra Silent Pack nein nein ja ja ja

Brennerleistung 50 kW 50 kW 90 kW 90 kW 100 kW

Rührwerkdrehzahl 15/min 15/min 15/min 15/min 15/min

Kesselbodenstärke 8 mm 8 mm 15 mm 15 mm 15 mm

Schnellläufer-Fahrgestell Einachser Einachser Einachser Einachser Einachser

Länge ca. 4.100 mm 4.100 mm 4.700 mm 4.700 mm 4.700 mm

Breite ca. 1.620 mm 1.620 mm 1.980 mm 1.980 mm 2.000 mm

Höhe ca. 1.750 mm 1.750 mm 2.100 mm 2.150 mm 2.350 mm

Leergewicht ca. (bei indirekt beheizten Kocher inkl. Wärmeübertragungsöl*)

730 kg 650 kg 1.590 kg 1.350 kg 1.545 kg

zul. Gesamtgewicht 935 kg 935 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.500 kg

Mehrpreise

Hitzeschutzblech Artikel-Nr. 02489900 Hitzeschutzblech

Artikel-Nr. 02349910 Hitzeschutzblech Artikel-Nr. 02349910

Temperaturfühler außenliegend Artikel-Nr. 02519710

Temperaturfühler außenliegend Artikel-Nr. 02489920

zusätzliche Rührarme 1 Paar (=2 Stück) Artikel-Nr. 02594500

zusätzliche Rührarme 1 Paar (=2 Stück) Artikel-Nr. 02594500

zusätzliche Rührarme Artikel-Nr. 02614500






Thermoplastikkocher RTK in stationärer Ausführung

Kessel Kesselschale und Stirnwände sind aus verschleiss- und hitzebeständigem Spezialstahl hergestellt. Rührwerk Horizontales Rührwerk hydraulisch angetrieben, elektrisch schaltbar; kräftige Rührarme, die Füllstoffe nach oben heben, Ablagerungen verhindern und eine einwandfreie Vermischung des Schmelzgutes garantieren. Die Rührwerkdrehzahl ist einstellbar. Abdichtung der Rührwelle mittels Stopfbuchspackungsystem. Antriebseinheit Schallgekapselter Einzylinder-Dieselmotor (ab RTK 500) treibt eine schwungradseitig angeflanschte Hydraulikpumpe an. Über hydraulische Schaltventile wird das Rührwerk eingeschaltet. Die Hydraulikanlage ist gegen Überhitzung und Blockade abgesichert.




Feuerung Indirekte Beheizung über Hitzeschutzblech oder Rauchgaskammer zum Schutz der Kesselschale und zur schonenden Erhitzung vom Mischgut. Propangasbrenner Propangas-Mitteldruckbrenner mit elektronischer Temperaturregelung und -anzeige für Mischgut und einer Gasflaschenhalterung für zwei 11kg oder 33kg Propangasflaschen. Heizölbrenner Vollautomatischer Heizölbrenner mit elektronischer Temperaturregelung und -anzeige für Mischgut. Inverter 230V und Heizöltank 120 Liter.




Technische Daten Typ RTK in stationärer Ausführung mit indirekter Beheizung über Hitzeschutzblech

Typ RTK 250 RTK 500 RTK 800 RTK 1.300 RTK 1.800

Artikel-Nr. RTK ...Ölfeuerung ------ 84005 0000 84008 0000 84013 0000 84018 0000

Artikel-Nr. RTK ...Gasfeuerung 840030100 84005 0200 84008 0200 84013 0200 84018 0200

Kesselinhalt 0,25 m² 500 l 800 l 1.300 l 1.800 l

Leistung Dieselmotor 3,1 kW bei 3.000/min





Supra Silent Pack nein ja ja ja ja

Brennerleistung 40 kW 70 kW 90 kW 100 kW 100 kW

Rührwerkdrehzahl 2 -7/min 2 -7/min 2 -7/min 2 -7/min 2 -7min

Kesselschalenstärke 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm




Leergewicht ca. 810 kg 1.300 kg 1.420 kg 1.980 kg 2.600 kg (Ausführungen dieser Geräte auf Ein-Achs-Anhängerfahrgestell -siehe nächste Prospektseite) Technische Daten Doppel-Thermoplastikkocher RTDK in stationärer Ausführung

Typ RTDK 1.000

Hitzeschutzblech

RTDK 1.600

Hitzeschutzblech Artikel-Nr. RTK ...Ölfeuerung 84010 0000 84016 0000

Artikel-Nr. RTK ...Gasfeuerung 84010 0200 84016 0200

Kesselinhalt 2 x 500 l 2 x 800 l

Leistung Dieselmotor 9,6 kW bei 3.000/min


Supra Silent Pack ja ja

Brennerleistung 2 x 70 kW 2 x 90 kW

Rührwerkdrehzahl 2 -7/min 2 -7/min

Kesselschalenstärke 6 mm 6 mm

Länge ca. 2.640 mm 2.950 mm

Breite ca. 2.400 mm 2.400 mm

Höhe ca. 1.480 mm 1.480 mm Leergewicht inkl. Wärmeübertragungsöl* ca. 2.700 kg 2.900 kg

(Geräte auf Wunsch auf Anhängerfahrgestell lieferbar !)




Doppel-Thermoplastikkocher RTDK





Thermoplastikkocher RTK 250 aufgebaut auf Ein-Achs-Anhängerfahrgestell 1,8 t mit indirekter Beheizung über Hitzeschutzblech

Technische Daten RTK aufgebaut auf Anhängerfahrgestell

Typ RTK 250 RTK 500 RTK 800 RTK 1.300 RTK 1.800 Fahrgestell- Artikel-Nr. 840030000 84005 0500 84013 0500 84013 0500 82018 0500

Kesselinhalt 0,25 m³ 0,5 m³ 0,8 m³ 1,3 m³ 1,8 m³

Länge max. ca. 3.100 mm 4.350 mm 4.600 mm 4.600 mm 5.200 mm


Anhängerfahrgestell Einachser Tandem Zentralachs Zentralachs Zentralachs


Eigengewicht 1.070 kg 2.100 kg 2.600 kg 3.470 kg 4.100 kgZul. Gesamtgewicht 1.800 kg 3.500 kg 6.500 kg 6.500 kg 10.000 kg




Motor – Rührwerk – und Vergusskocher RVK 200i – RVK 650i

Geräte zum Aufschmelzen und Verarbeiten von bituminösem Fugen- und Schienenvergussmaterial

Vorteile: Kompakte Bauweise, geringes Eigengewicht, kurze Aufheizzeit Hohe Aufschmelzleistung bei niedrigem Gas- oder Heizölbedarf Indirekte Beheizung über Thermalöl oder über Hitzeschutzblech Schlauchvorwärmkasten und Sicherheitseinfüllöffnung gehören zur Grundausstattung Lieferbar sind die Maschinen mit Gas- oder Ölfeuerung, Selbstfahrantrieb, innenliegender

Vergusseinrichtung, Stromerzeuger und Kompressor zum Schlauchausblasen




Rührwerk Vertikales Rührwerk hydraulisch angetrieben, elektrisch schaltbar; kräftige Rührarme, die Füllstoffe nach oben heben, Ablagerungen verhindern und eine einwandfreie Vermischung des Schmelzgutes garantieren; Rührwerkdrehzahl einstellbar; Überlastabschaltung beim Blockieren. Feuerung Indirekt über Wärmeübertragungsöl oder mit Hitze-schutzblech unter dem Kessel.

Propangasbrenner Propangas-Mitteldruckbrenner mit Steuerautomatik und Temperaturregeleinheit. Temperaturanzeige und –regelung für Mischgut und ggf. Wärmeübertragungsöl und einem Sicherheitstemperaturbegrenzer. Gasflaschenhalterung für zwei 33 kg Propan-Gasflaschen beim RVK 450i bis RVK 650i eine 33 kg Gasflasche beim RVK 200i.

Heizölbrenner Vollautomatischer Heizölbrenner mit elektronischer Temperaturregelung und Temperaturanzeige für Mischgut und Wärmeübertragungsöl, Sicherheitstemperaturbegrenzer und Heizöltank 120 Liter.

Fahrgestell Einachs- oder Tandemachsfahrgestell mit Auflauf- und Feststellbremse, höhenverstellbare Zugdeichsel, Beleuchtung und TÜV-Abnahme.

Wahlweise DIN-Zugöse oder PKW-Kugelkopfkupplung.

Selbstfahrantrieb hydraulisch angetriebenes Spornrad vorne am Fahrgestell montiert.

Eine Kegelbremse verhindert ein unbeabsichtigtes Wegrollen beim Versagen der Hydraulik oder des Dieselmotors.

Leichtes Heben und Senken des Spornrades durch einen Hydraulikzylinder.

Beim Tandemfahrgestell wird die erste Achse freigesetzt. Maximale Fahrgeschwindigkeit 4 km/h, Steigfähigkeit 5%. Je nach Ausstattung Lenkung von vorne mittels an der Spornradhalterung montierter Lenkstange.

Lenkung von hinten mittels hydraulisch angetriebenem Lenkrad.




Vergusstechnik:

Standardausstattung mit hydraulisch angetriebener Spezialpumpe für Vergussmassen ohne Sieblinien und Druckbegrenzung, Pumpenumschaltung von Vergießen auf Rückpumpen. Förderleistung von 0 bis 24 l/min stufenlos einstellbar.

Technische Daten Die angegebenen Artikel-Nummern gelten für Geräte in Standardausführung ohne Zubehör

Typ RVK 200i RVK 200i RVK 450i RVK 450i-S RVK 650i RVK 650i-S RVK 600 RVK 600-S


0256 0200

83201 0000

83200 0000

83206 0000

83225 0000

83220 0000

83221 0000

Nutzinhalt 200 l 200 l 450 l 450 l 650 l 650 l 600 l 600 l Wärme-übertragungsöl*

60 l 60 l 100 l 100 l 130 l 130 l Hitze-Schutzblech

Hitze-Schutzblech

Leistung Dieselmotor

7,5 kW bei 3000/min

7,5 kW bei 3000/min

10 kW bei 3000/min

10 kW bei 3000/min

10 kW bei 3000/min

10 kW bei 3000/min

10 kW bei 3000/min

10 kW bei 3000/min

Supra Silent Pack nein nein ja ja ja ja ja ja

Förderleistung Vergusspumpe ca.

bis 24 l/min

bis 24 l/min bis 24 l/min bis 24 l/min bis 24 l/min bis 24 l/min bis 24 l/min bis 24 l/min

Bord- kompressor nein nein nein nein nein nein nein nein

Schnellläufer-Fahrgestell Einachser Einachser Tandem Tandem Tandem Tandem Tandem Tandem

Länge ca. 3.750 mm bis 4.000

mm

3.750 mm bis 4.000

mm

4.500 mm bis 5.300

mm

4.500 mm bis 5.300

mm

4.500 mm bis 5.300

mm

4.500 mm bis 5.300 mm

4.500 mm bis 5.300

mm

4.500 mm bis 5.300

mm Breite ca. 1.620 mm 1.620 mm 1.950 mm 1.950 mm 1.950 mm 1.950 mm 1.950 mm 1.950 mm

Höhe ca. 1.750 mm 1.750 mm 2.450 mm 2.450 mm 2.720 mm 2.720 mm 2.450 mm 2.450 mm Leergewicht ca. inkl. Betriebsstoffe

1.070 kg 1.070 kg 2.020 kg 2.160 kg 2.210 kg 2.380 kg 1.900 kg 2.100 kg

Zul. Gesamt- gewicht 1.450 kg 1.450 kg 3.500 kg 3.500 kg 3.500 kg 3.500 kg 3.500 kg 3.500 kg

Beheizung Propangas Heizöl Propangas Propangas Propangas Propangas Propangas Propangas

* Wärmeübertragungsöl gehört nicht mit zum Lieferumfang Technische Änderungen vorbehalten! Zubehör

Bordkompressor RVK 200i zum Ausblasen der Schläuche Art.-Nr. 0256 5600

Bordkompressor RVK 450i bis RVK 650i zum Ausblasen der Schläuche Art.-Nr. 83200 5600

Stärkerer Drehstromkompressor RVK 450i bis RVK 650i zum Ausblasen der Schläuche Art.-Nr. 96701 0900

Bedienung Fahrantrieb von hinten RVK450i-S bis RVK 650i-S Art.-Nr. 83103 5500

Wärmeübertragungsöl 1 Liter, jeweils benötigte Menge pro Gerät siehe technische Daten Art.-Nr. 0242 0099

Mehrpreis für Feuerung mit Heizölbrenner RVK 450i bis RVK 650i Art.-Nr. 84005 0900

Schwenkbarer Schlauchhalter RVK 450i bis RVK 650i Art.-Nr. 83100 8600





Einschlauchsysteme Elektrisch beheiztes Einschlauchsystem, Länge 5 m, Art.-Nr. 8312 29600 inkl. Stromerzeuger und Vergusslanze RVK 450i, RVK 450i-S, RVK 450i stationär, RVK 600, RVK 600-S, RVK 600 stationär

Elektrisch beheiztes Einschlauchsystem, Länge 7 m, Art.-Nr. 83122 9670 inkl. Stromerzeuger und Vergusslanze RVK 450i, RVK 450i-S, RVK 450i stationär, RVK 600, RVK 600-S, RVK 600 stationär Vergussschlauch 4 m mit Spirale für alle Typen Art.-Nr. 0259 9812 Vergusslanze Einschlauch für dto. Art.-Nr. 0259 9850 Zweischlauchsystem Vergussschlauch 2x4 m mit Spirale für alle Typen Art.-Nr. 0254 9810 Vergusslanze Zweischlauch für dto. Art.-Nr. 0254 9600 Zubehör für Vergusslanzen Fugenvergussschuh 6 cm Art.-Nr. 0323 0000 Fugenvergussschuh 8 cm Art.-Nr. 0325 0000 Fugeneinlaufrohr 6 mm Art.-Nr. 0327 9010 Fugeneinlaufrohr 10 mm Art.-Nr. 0327 9020 Gleitblech Art.-Nr. 0327 8000




Gussasphalt-Recycling- und Transportkocher RGTK 250 – 1.800

Spezielle Geräte zum Aufschmelzen und Transportieren von Gussasphalt RGTK 800 in stationärer Ausführung RGTK 250 auf Anhängerfahrgestell Kesselvolumen von 250 Liter bis 1.800 Liter Geringes Eigengewicht, kraftvoller direkter horizontaler Rührwerksantrieb, kurze

Aufschmelzzeiten und ein robuster Kessel zeichnen diese Geräte aus Beheizung durch Propan-Gas- oder vollautomatischem Ölbrenner. Keine direkte Flamme

an der Kesselschale durch ein Hitzeschutzblech bei Propangasfeuerung bzw. durch eine Brennkammer bei Ölfeuerung

Aufbau der Geräte erfolgt auf Lkw-, und Anhängerfahrgestell mit entsprechender Tragfähigkeit




Technische Daten RGTK in stationärer Ausführung

Typ RGTK 250 RGTK 500 RGTK 800 RGTK 1.300 RGTK 1.800

Artikel-Nr. RGTK ...Öl Artikel-Nr. RGTK ...Gas

– 82003 0100

82005 0000 82005 0100

82008 0000 82008 0100

82013 0000 82013 0100

82018 0000 82018 0100





Einfüllklappe 500 x 600 mm 500 x 1.000 mm 500 x 1.000 mm 800 x 1.000 mm 800 x 1.000 mm

Auslauf 120 mm rund 300 x 200 mm 300 x 200 mm 300 x 200 mm 300 x 200 mm

Eigengewicht ca. 810 kg 1.300 kg 1.420 kg 1.980 kg 2.600 kg

Dieselmotor-Leistung 3,1 kW 5,2 kW 5,2 kW 10 kW 10 kW

Supra Silent Pack nein ja ja ja ja

Technische Daten RGTK aufgebaut auf Anhängerfahrgestell

Typ RGTK 250 RGTK 500 RGTK 800 RGTK 1.300 RGTK 1.800

Fahrgestell- Artikel-Nr. 82003 0000 82005 0500 82008 0500 82013 0500 82018 0500


Anhängerfahrgestell Einachser Tandem Tandem Zentralachs Zentralachs




Eigengewicht 1.070 kg 2.100 kg 2.600 kg 3.400 kg 4.600 kg

Zul. Gesamtgewicht 1.800 kg 3.500 kg 4.500 kg 6.500 kg 10.000 kg





Gussasphalt – Transportkocher RGTK 5.000 – 11.000

Spezielle Geräte für den Transport von Gussasphalt und Mastix

Aufbau der Geräte erfolgt auf Lkw-, Anhänger-, und Sattelauflieger-Fahrgestell mit

entsprechender Tragfähigkeit Geringes Eigengewicht, großer Kesseldurchmesser bei geringer Gesamthöhe, kurze

Bauform, kraftvoller Rührwerksantrieb und ein großer Auslauf zeichnen diese Geräte aus




Kessel Kesselschale, Stirnwände und Rührarme aus verschleiß und hitzebeständigen Stahl gefertigt, Materialstärke 8 mm.

Kesselisolierung umlaufend aus 60 mm Steinwolle.

Isolierverkleidung aus eloxiertem Aluminium oder hochglänzendem Edelstahl.

Der große Auslauf 600 x 360 mm wird durch zwei hydraulische Hub- zylinder geöffnet.

Beidseitige Lagerung der Rührwelle mit stark dimensionierten Kugellagern.

Antrieb der Rührwelle durch hydrostatisches Aufsteckgetriebe über eine Getriebeglocke mit der Stirnwand verbunden.

Abdichtung der Rührwelle durch verschleißarmes Stopfbuchsabdichtungssystem. Rührwelle, Stopfbuchsen und Stopfbuchsbrillen sind zwecks Reduzierung von Reparaturkosten mit Verschleißteilen ausgeführt.

Rührhände sind aus verschleißfestem Guss hergestellt.

Eine fest montierte Steigleiter und ein an der

vorderen Stirnwand montiertes Podest garantiert sicheres Öffnen der Einfüllklappe.

Antrieb

Zwei- oder Drei-Zylinder Hatz-Dieselmotor in schallgekapselter Ausführung.

Dieseltank 100 Liter Inhalt seitlich am Gerät platziert.

Eine am Dieselmotor montierte Hydraulikpumpe versorgt einen Hydrauliksteuerblock mit elektrisch betätigten Ventilen für Kippeinrichtung, Rührwerk

und Auslauf. Rührwerksdrehzahl in beiden Drehrichtungen stufenlos einstellbar von 0–8 min-1.

Maximales Rührwerksdrehmoment

20.000 Nm bzw. 35.000 Nm




Beheizungsanlage

Wahlweise mit Öl- oder Propangasbrenner

Kesselschutz durch großes Flammrohr und Rauchgasverteilerkasten.

Sicherheitstemperaturabschaltung bei zu hoher Kesselschalentemperatur.

Heizleistungsreduzierung der Brenneranlage kurz vor Erreichen der eingestellten Mischguttemperatur.

Hierdurch wird ein Überhitzen des Mischgutes vermindert.

Platzierung des Brenners an der vorderen Stirnwand.

Ölfeuerung: Großer Heizöltank 2 x 100 Liter Inhalt seitlich am Gerät platziert.

Zweistufiger Heizölbrenner Fabrikat Weishaupt Typ WL20 in neuester Ausführung mit hoher Aufheizleistung.

230 Volt Spannungsversorgung durch einen 800 W Sinuswechselrichter modernster Technik.

Gasfeuerung: Zwei Gastanks 116 Liter Inhalt seitlich am Gerät platziert.

Zweistufiger Propangas-Strahlbrenner mit hoher Aufheizleistung.

Elektro-Schaltschrank

Abschaltung der Anlage im Gefahrfall durch Not-Aus-Tasten möglich.

Temperaturregler mit großer grüner Mischguttemperaturanzeige.

Füllstandsanzeigen für Heizöl und Diesel.

Rührwerkeinschaltung mit Drehzahlregulierung, optische und akustische Anzeige bei Stillstand.

Einschaltung Brenneranlage mit Betriebszustandsleuchten und Betriebsstundenzähler.




Technische Daten

Typ RGTK 5.000 RGTK 6.000 RGTK 7.000 RGTK 9.000 RGTK 10.000 RGTK 11.000

Artikel-Nr. RGTK ...Öl RGTK ...Gas

82050 0000 82050 0100

82060 0000 82060 0100

82070 0000 82070 0100

82090 0000 82090 0100

82100 0000 82100 0100

82110 0000 82110 0100

Kesselinhalt 5,0 m³ 6,0 m³ 7,0 m³ 9,0 m³ 10,0 m³ 11,0 m³

Auflagelänge 3.390 mm 3.790 mm 4.190 mm 4.990 mm 5.390 mm 5.790 mm

Breite 2.200 mm 2.200 mm 2.200 mm 2.200 mm 2.200 mm 2.200 mm

Höhe 2.200 mm 2.200 mm 2.200 mm 2.200 mm 2.200 mm 2.200 mm

Einfüllklappe 1300 x 800 mm 1300 x 800 mm 1300 x 800 mm 1300 x 800 mm 1300 x 800 mm 1300 x 800 mm

Auslauf 600 x 360 mm 600 x 360 mm 600 x 360 mm 600 x 360 mm 600 x 360 mm 600 x 360 mm

Eigengewicht 4.100 kg 4.300 kg 4.700 kg 5.500 kg 6.100 kg 6.500 kg

Dieselmotor-Leistung 24,4 kW 24,4 kW 24,4 kW 36,7 kW 36,7 kW 36,7 kW

max. Drehmoment an der Rührwelle

20.000 Nm bzw. 35.000 Nm

20.000 Nm bzw. 35.000 Nm

20.000 Nm bzw. 35.000 Nm 35.000 Nm 35.000 Nm 35.000 Nm

Optionales Zubehör Stärkerer Rührwerksantrieb bei RGTK 5000 – RGTK 7000 Arbeitsscheinwerfer Rundumleuchte Messdatenerfassungssystem Betriebszustandsanzeigen Kabine Lkw Akustische und optische Rührwellenüberwachung Überdachung der Antriebseinheit

KoNTAKT

Ihre Ansprechpartner für Gussasphalt- und Vergusstechnik

Alex Staer Telefon +49 (0) 2 71 39 88 - 1 08 Mobil +49 (0) 1 51 18 86 61 70 [email protected]

Uwe Krüger Telefon +49 (0) 2 71 39 88 - 1 57 Mobil +49 (0) 1 51 18 86 61 71 [email protected]

Telefon +49 (0) 2 71 39 88 - 0Fax +49 (0) 2 71 39 88 - 1 59


NoTIZEN

Spezialmaschinenfabrik für Dach, Bau und StraßeSiegener Straße 81-83 D-57234 Wilnsdorf / GERMANY

Tel. +49 (0) 2 71 39 88 - 0 Fax +49 (0) 2 71 39 88 - 1 59 E-Mail: [email protected] www.gruen-gmbh.de


A45

A45

Wilnsdorf- Niederdielfen

Anschlussstelle Wilnsdorf

L723

Neunkirchen

Siegen< Dortmund

Frankfurt >

Wilnsdorf

L723

Niederdielfen

<Siegen

Siegener Straße

GRÜN GmbH Spezialmaschinenfabrik für ... - kobra-verlag.com · Spezialmaschinenfabrik Ihr...

Documents

Transcript of GRÜN GmbH Spezialmaschinenfabrik für ... - kobra-verlag.com · Spezialmaschinenfabrik Ihr...