GROUPESSCOLAIRES

2020

www.arlestourisme.com

SOMMAIRELes visites guidées .............................................................................................................P3

Les monuments et musées .................................................................................................P4

Les animations et visites spectacles ................................................................................P5

Les Marais du Vigueirat, en Camargue ..............................................................................P6

La Camargue .......................................................................................................................P7

Plan .....................................................................................................................................P8

2

Un théâtre pédagogique grandeur nature pour le jeune public !Riche de ses 2000 ans d’histoire, Arles représente un centre d’intérêt majeur pour le public scolaire.Au-delà des visites guidées, des produits spécifiques sont mis à votre disposition, susceptibles de répondre à un projet pédagogique ou vous aider à organiser une sortie scolaire.Faites découvrir à vos élèves la diversité du patrimoine d’Arles au cours de visites thématiques, ludiques et pédagogiques.

ACCÉDER À ARLES

Par la route : • Depuis Nice - Aix - Marseille- Montpellier par l’A54/E80 Sortie 5 Arles centre• Depuis Avignon par la N 570 direction Arles

Par le train :• Gare d’Arles • Gare d’Avignon TGV (38 kms d’Arles)• Gare de Nîmes (33 kms d’Arles)

Par avion :• Aéroport Marseille Provence (78 kms d’Arles)• Aéroport de Montpellier (78 kms d’Arles)• Aéroport de Nîmes (24 kms d’Arles)• Aéroport d’Avignon (45 kms d’Arles)

OFFICE DE TOURISME

CONTACTS SERVICE RECEPTIFFrançoise PANSIERgroupes@arlestourisme.comTél : +33 (0) 4 90 18 32 65

Sophie DISSETgroupes2@arlestourisme.comTél : +33 (0) 4 90 49 37 50

CONTACT SERVICE GUIDESJulie ZARATE guides@arlestourisme.comTél : +33 (0) 4 90 18 41 22

RESPONSABLE DE SERVICEAnne BENEZECHa.benezech@arlestourisme.comTél : +33 (0)4 90 18 41 26

ACCUEILBoulevard des Lices - 13200 Arles

SERVICE GROUPES12, boulevard Emile Zola 13200 Arles

Arles

3

SI ARLES M’ÉTAIT CONTÉE… OFFREZ AUX ENFANTS ET AUX ADOLESCENTS LA DÉCOUVERTE D’ARLES DE MANIÈRE LUDIQUE ET PÉDAGOGIQUE.

ARLES, LA ROMAINE : ILS SONT FOUS CES ARLÉSIENS !

Laissez nos guides vous conter les anecdotes des habitants d’Arelate. Les enfants découvriront les lieux de vie des arlésiens, aujourd’hui superbes monuments inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Durée : 2h à 3h à piedTarif : 125 € (du lundi au samedi) / 187,50 € (dimanche) / 250 € (jours fériés)Effectif : maximum 40 personnes par guide (élèves et accompagnateurs compris)Info + : entrées dans les monuments en sus

La gladiature est en réalité un véritable sport de combat pratiqué par des volontaires extrêmement bien entrainés. Les gladiateurs étaient très souvent des hommes libres qui avaient choisi ce métier.

SUR LES PAS DE VAN GOGHMarchez sur les traces du peintre à l’oreille coupée et découvrez les lieux qui l’ont inspiré lors de son séjour à Arles entre 1888 et 1889, tels que le jardin des Lices, la place du Forum, l’amphithéâtre, le pont de Trinquetaille…

Durée : 2h à piedTarif : 125 € (du lundi au samedi) / 187,50 € (dimanche) / 250 € (jours fériés)Effectif : maximum 40 personnes par guide (élèves et accompagnateurs compris)Info + : la visite peut durer 3 heures si elle comprend l’entrée aux Alyscamps, nécropole chère à van Gogh (Entrées en sus) ou le pont Langlois (autocar indispensable).

Vincent van Gogh commença à dessiner dès l’enfance. C’est ce qui le poussa à devenir un artiste. Il ne commença à peindre qu’à l’âge de 27 ans. Au cours des deux dernières années de sa vie, il peindra plusieurs

de ses œuvres les plus connues.

ARLES « EN DÉTAILS »

Cité antique, médiévale et Renaissance, cité d’art, capitale de la Camargue, Arles est légataire d’un patrimoine architectural exceptionnellement préservé. Vous pourrez vous immerger dans l’histoire de la ville grâce à une visite approfondie au cœur du secteur sauvegardé.

Durée : 4h à piedTarif : 155 € (du lundi au samedi) / 232,50 € (dimanche) / 310 € (jours fériés)Effectif : maximum 40 personnes par guide (élèves et accompagnateurs compris)Info + : entrées dans les monuments en sus.

ARLES + UN MUSÉE Profondément marquée par les grandes périodes de l’Histoire, Arles a su conserver d’impressionnants témoignages : son centre historique mais aussi ses musées. Le musée départemental Arles antique nous restitue le patrimoine légué par les romains. Le musée Réattu, musée des Beaux-Arts, abrite des œuvres du peintre Jacques Réattu et une collection de dessins de Picasso.

Durée : 4h à piedTarif : 155 € (du lundi au samedi) / 232,50 € (dimanche) / 310 € (jours fériés)Effectif : maximum 40 personnes par guide (élèves et accompagnateurs compris)Info + : entrées dans les monuments en sus. Parking bus au musée de l’Arles Antique

Les visites guidéesINFOS

PRATIQUES Les groupes devront être encadrés par le nombre

d’accompagnateurs réglementaire (soit 1 animateur pour 8 enfants

entre 6 et 18 ans). Le guide conférencier n’est pas considéré

comme faisant partie de l’encadrement.

VOTRE INTERLOCUTRICE Julie ZARATE guides@arlestourisme.comTél : +33 (0) 4 90 18 41 22

LE PASS SCOLAIREA l’attention des groupes d’enfants de moins de 18 ans, il donne accès aux monuments de la ville d’Arles.Tarif : 4 € par élève / 1 gratuité accompagnateur pour 8 élèves payants - valable 2 jours (consécutifs), 1 entrée par site. Accompagnateur supplémentaire : 4 €

Compris dans le Pass scolaire :L’amphithéâtre - Le théâtre antique - Les thermes de Constantin - Les cryptoportiques - Les Alyscamps - Le cloître Saint Trophime - le musée Réattu.

Non compris dans le pass scolaire : Fondation Vincent van Gogh Arles - musée départemental Arles antique (gratuit pour les groupes d’enfants, réservation obligatoire) - musée de la Camargue (gratuit pour les groupes d’enfants, réservation obligatoire)

Lieux de vente : Office de tourisme d’Arles ou accueils des monuments concernés

Modes de paiement :• Office de tourisme : espèces, chèque ou carte bancaire. Voucher/bon d’échange non accepté• A l’entrée d’un monument : espèces, chèque ou carte bancaire. Paiement par bon de commande accepté pour les établissements scolaires (mentionnant l’effectif total et le nombre d’accompagnateurs, les coordonnées de l’établissement, le nom et numéro de téléphone du responsable du groupe, à établir au nom de la régie des monuments). Le bon devra être remis le jour de la visite à l’entrée du premier monument. Il ne devra pas être envoyé à l’avance.

Réservation : Pas de réservation au préalable.

L’Office de Tourisme d’Arles n’est pas gestionnaire des monuments de la ville. Pour toute question relative à la facturation des «pass scolaire», merci de contacter la régie des monuments d’Arles : je.laugier@ville-arles.fr

Les monumentset musées

4

VOTRE INTERLOCUTRICE Julie ZARATE guides@arlestourisme.comTél : +33 (0) 4 90 18 41 22

LE MUSÉE RÉATTULe musée ouvre ses portes aux groupes scolaires du mardi au vendredi. Des ateliers spécifiques sont aussi proposés.Les visites doivent impérativement faire l’objet d’une réservation, qu’elle soit libre ou commentée.

Réservation : 04 90 49 37 58

LE MUSÉE DE L’ARLES ANTIQUERéservation obligatoire pour toute visite avec ou sans guide. Renvoyer la confirmation qui vous sera adressée. Présenter la photocopie de la confirmation à l’accueil du musée. Toute réservation non confirmée par écrit ne sera pas validée. Les groupes ne doivent pas compter plus de 35 participants. Il est recommandé de constituer des sous-groupes comportant obligatoirement un accompagnateur chacun.

Réservation : 04 13 31 51 48

LA FONDATION VINCENT VAN GOGH ARLESRéservation obligatoire pour toute visite assurée obligatoirement par un médiateur du service pédagogique de la fondation

Durée : 1h environ

Forfait Médiation : 60 € (entrée gratuite pour les enfants et les accompagnateurs - maximum 4)

Réservation : 04 90 93 49 36

reservation-groupe@fvvga.org

VISITE SPECTACLEAVRIL, MAI ET JUIN 2020 – Réservation obligatoire

La nécropole des Alyscamps revisitéeLundis, jeudis et vendredis d’avril, mai et juin de 9h30 à 11h30 ou de 14h30 à 16h30Formule à 15 € par élève qui comprend :

• «Les archivistes»• Un temps de rencontre sur le thème de la création théâtrale• Un atelier sur l’histoire des Alyscamps

VISITES CONTÉES DU LUNDI AU VENDREDI – Réservation obligatoire

L’âge du public concerné doit être précisé au moment de la réservation – Visites disponibles en français et en italien.

« La vie au Moyen-Age »À la suite de la découverte guidée de la cathédrale Saint-Trophime et de son magnifique portail, vos élèves seront transportés par la magie d’un conte « la voix de l’ange » dans la vie quotidienne à l’intérieur du cloître Saint-Trophime durant le Moyen Age. C’est une histoire passionnante et fondée sur des personnages pittoresques aux destins insolites et attachants. Forfait : 280 € + pass scolaire 4 € par élèveDurée : 2 heures – Maximum 30 élèvesPublic : collège et lycée

« Les contes dans les monuments romains »Visite contée, historique et ludique de 3 monuments romains : le théâtre antique, l’amphithéâtre et les thermes de Constantin. Vie romancée de ces monuments à travers l’histoire de danseuses, gladiateurs, esclaves, lanistes …, personnages liés à ces lieux de vie romaine.Forfait : 280 € + pass scolaire 4 € par élèveDurée : 2 heures Maximum 30 élèves Public : primaire et collège.

« Le cimetière des Alyscamps »Les Alyscamps sont un lieu exceptionnel, à l’atmosphère étrange, qui révèle toute l’importance de l’antiquité et du Moyen Age pour la ville d’Arles.Des légendes ancestrales, nées sur cette terre vénérable des Alyscamps, vous feront découvrir quelques uns des mystères des « Champs Elysées » arlésiens.Forfait : 450 € + pass scolaire 4 € par élèveDurée : 1 heure – Maximum 30 ElèvesPublic : tous niveaux

« Van Gogh à Arles »Vincent van Gogh séjourna en pays d’Arles de février 1888 à mai 1889. Ce fût une période d’intense création. Par des récits et des anecdotes, un conteur vous expliquera les liens tissés par le peintre flamboyant avec Arles et la Provence.Forfait : 450€ Durée : 1 heure – Maximum 30 ElèvesPublic tous niveaux

Les animations et visites spectacles

AU TEMPS DES LUDI ET DES GLADIATEURSAVRIL, MAI ET JUIN 2020 - Réservation obligatoireLangue proposée : anglais

Prestation dans un lieu couvert si météo défavorable.Mardis, jeudis et vendredis d’avril, mai et juin de 9h00 à 12h30 ou de 13h30 à 17h00Formule à 15 € par élève qui comprend :

• 3 ateliers à choisir parmi 5 (sports olympiques, gladiateurs, théâtre romain, légionnaires, armement des gaulois )• Démonstration de combats de gladiateurs • Pass scolaire

LES MONUMENTS EN JEUX (COLLÈGE)

Outils pédagogiques basés sur l’observation et le jeu, qui proposent une approche ludique du patrimoine.- « Trouve-moi si tu peux » au théâtre antique- « Drôle de labyrinthe » à l’amphithéâtre- « Parcours du baigneur » au thermes de ConstantinTarif : 4 € par élèveCe prix comprend : l’entrée au théâtre antique et/ou l’amphithéâtre et/ou les thermes de Constantin et la mise à disposition du livret sous format numérique.

UNE PAUSE GOURMANDE ! - Déjeuner romain et médiéval dans un restaurant du centre historique : 19 € par élève et 23 € par adulte.

- Panier repas romain : repas romain à emporter. Livraison sur le lieu de votre choix à midi : 18 € par élève.

- Panier repas : 12 € (2 sandwich + 1 dessert + 1 boisson)

Aires de pique-nique- Le jardin d’été- Le jardin Hortus

HEBERGEMENTPourquoi ne pas dormir à Arles ?Sa situation fait d’Arles le lieu idéal pour un point de départ de vos visites, d’excursions culturelles et naturelles …Auberge de Jeunesse : hébergement agréé situé près du centre-ville ouvert du 01/03 au 31/10/2020

Hébergement hôtel ** : à partir de 38 € par nuit et par élève (base chambre double avec petit déjeuner)

Vous séjournez plusieurs jours... Nous pouvons vous proposer un séjour à la carte composé d’activités pédagogiques, ludiques ainsi que des journées « découverte ».Immersion au cœur des sites grandioses de la Gaule romaine : musée départemental Arles antique, site archéologique de Glanum, aqueduc et meunerie romaine de Barbegal...Voyages entre tours, donjons et châteaux du Moyen-Age au 17ème siècle : abbaye de Montmajour, château des Baux, château de Tarascon…

5

VOTRE INTERLOCUTRICEFrançoise PANSIER groupes@arlestourisme.comTél : +33 (0) 4 90 18 32 65

Les marais du Vigueirat en Camargue

JOURNÉE OU DEMI-JOURNÉE AUX MARAIS !FAITES VOTRE CHOIX !

LA VISITE GUIDÉE EN CALÈCHE DES MARAIS DU VIGUEIRAT Installés à bord de la calèche, au rythme paisible des chevaux de trait, vous découvrirez la faune et la flore qui occupent les lieux mais aussi des paysages authentiques et en perpétuel mouvement… Ouvrez l’œil et les oreilles.

TARIFSMaternelle : 5 € par enfant / Primaire - Collège : 7 € par enfant / Lycée : 10 € par enfant1 gratuité accompagnateur pour 10 élèves payants.Accompagnateur supplémentaire : 15 €Durée : 2hCapacité totale : 56 à 60 places – 2 calèches de 28 à 30 places chacune (en fonction de l’âge des enfants)

Conditions Tarif applicable à partir de 15 personnes payantesUne gratuité accordée au chauffeur

LES ATELIERS PÉDAGOGIQUES DU CPIE Le Centre Permanent d’Initiative à l’Environnement, bénéficiaire de l’agrément Éducation Nationale, vous propose des animations dont les contenus et les notions abordées sont adaptés au niveau des classes et en cohérence avec les programmes officiels. Ces ateliers se déroulent en compagnie d’animateurs diplômés fort d’une expérience dans l’encadrement d’enfants.

Drôles d’oiseaux : Hérons, aigrettes, sternes, canards, foulques … peuplent les marais du Vigueirat. Partez à la rencontre des principaux oiseaux, apprenez à les observer et à les identifier, connaître leur milieu de vie et leur régime alimentaire.

Public : du CP à la 3ème - Durée : journée ou demi-journée

«Vis ma vie» de naturaliste aux Marais : Rentrez dans la peau d'un naturaliste et menez votre enquête pour découvrir les habitants des Marais et leur lieu de vie. Public : du CP à la Terminale - Durée : journée

Le monde caché des Marais ! : Tentez de comprendre comment faune, flore et hommes cohabitent dans cet espace naturel. Réalisation de croquis, détermination des plantes, chasse à la «bestiole».

Public : du CP à la Terminale - Durée : 2h30

J’me "mare" ! : Participez à ce rallye nature et résolvez les énigmes pour percer les mystères des mares

temporaires.

Public : maternelle, primaire, collège, lycée, adultes et public familialDurée : 2h30

Petits secrets de potager : Entre les marais se cache un potager à croquer. Saurez-vous en découvrir les mystères ? Ce jeu de piste est organisé en ateliers thématiques et sensoriels.Public : de la maternelle au CM2 Durée : Demi-journée

Tarif pour une classe (y compris les accompagnants) : 200 € la demi-journée - 400€ la journée. Matériel fourni.Encadrement : 1 animateur par classe

LES ATELIERS LUDIQUES DES MARAISA la découverte des trésors d’un jardin potager : Entre les marais se cache un potager à croquer. Saurez-vous en découvrir les mystères ? Ce jeu de piste est organisé en ateliers thématiques et sensoriels.

Land'Art: Réalisez un mini marais à l'aide de matériaux naturels récoltés sur le site. Cette activité créative permettra de recréer en équipe un marais miniature et éphémère à partir de vos observations.

La chasse au trésor : Partez à la recherche du trésor caché par Gaspard le renard, en répondant aux énigmes et en réalisant des épreuves.

Les marais au fil des saisons : Tout au long de l'année, les marais évoluent. De la citrouille à la chasse aux œufs, des premiers bourgeons aux premières gelées, suivez le guide et laissez-vous surprendre par les actualités saisonnières.Durée : ≈ 1h30Public : de la maternelle au collège

Tarif : 140 € Encadrement : 1 animateur pour 30 enfants maximum.

Possibilité de proposer des paniers repas

6

VOTRE INTERLOCUTRICE Sophie DISSETgroupes2@arlestourisme.comTél : +33 (0) 4 90 49 37 50

SOUVENIRSEnvie d’emporter un peu de

Camargue ?La boutique de l’office de tourisme

propose un large éventail de produits locaux …

A NE PAS OUBLIER !Crème solaire, casquette, produit

anti-moustique, vêtement adapté, eau

La Camargue

Le musée de la Camargue Le Parc naturel régional de Camargue propose une offre éducative culturelle et patrimoniale. Des visites pédagogiques sont développées à partir des collections sur des thématiques illustrant le rapport homme/nature sur le territoire. Elles permettent de mieux comprendre le patrimoine culturel de la Camargue et la manière dont les hommes façonnent et ont façonné un milieu à la fois riche et fragile.

Gratuit pour les groupes scolaires (- de 18 ans),Réservation obligatoire 04 90 97 10 82Tarif visite guidée : 35 € par groupe de maximum 30 élèves.

La maison du chevalC’est en Camargue, contrée sauvage, âpre, meurtrie par le soleil et le mistral, que vit, depuis la préhistoire, un petit cheval blanc d’une rusticité et d’une endurance inégalée. Découverte du harnachement traditionnel et rencontre avec les chevaux dans leur habitat naturel. Démonstration des nombreuses aptitudes du cheval Camargue.

Tarif : 7 € par enfant et 13 € par adulteRéservation obligatoire 04 90 97 76 37groupes@arlestourisme.com

La maison du rizLa maison du riz située au cœur de la Camargue vous propose des visites ludiques et pédagogiques d’une exploitation rizicole. Les élèves comprendront la riziculture et l’utilité d’un matériel spécifique. Ils assisteront aussi à une démonstration de blanchiment du riz. Vous pourrez compléter cette visite avec un atelier « risotto salé ou sucré » (supplément de 3,50€ par enfant).

Tarif : 3.50 € par enfantRéservation obligatoire 04 90 18 32 65groupes@arlestourisme.com

Une demi-journée dans une manadeSpectacle camarguais, dans des arènes ombragées, au cœur d’une manade comprenant : • Une démonstration de course camarguaise avec les raseteurs,• Une démonstration des jeux de gardians : le jeu de bouquet et le jeu de l’orange,• La traditionnelle « bandido » des vaches ayant couru dans les arènes.

Tarif : Forfait 380 €Réservation obligatoire 04 90 49 37 50groupes2@arlestourisme.com

Destination Rhône ! Un rallye photo sur les quais du Rhône pour comprendre les liens entre le fleuve et les hommes au cours du temps.Public : du CE2 à la 3ème

Tarif pour une classe (y compris les accompagnants) : 200 €Durée : Demi-journéeLieu : quais du Rhône, ArlesRéservation obligatoire 04 90 49 37 50groupes2@arlestourisme.com

Alpilles, Crau, Camargue : trio gagnant pourla biodiversité !Ce parcours de 2 jours vous réserve bien des surprises : ateliers, expériences, randonnées et lectures de paysages vous permettront de connaitre, de caractériser et de comparer !Public : de la 6ème à la Terminale

Tarif pour une classe de 400 à 760€Durée : 1 ou 2 joursLieu : Réserve Nationale des Coussouls de Crau – Marais du Vigueirat – Tours du CastillonRéservation obligatoire 04 90 49 37 50groupes2@arlestourisme.com

Mais aussi…Des rencontres sur mesure avec le territoire…« La Crau : un désert, pas si désertique » « L’eau dans les Alpilles » : de l’antiquité à aujourd’hui.

Des idées de journées …Pourquoi ne pas combiner ces visites avec une mini-croisière sur le petit Rhône au départ des Saintes Maries de la Mer, ou la découverte du site antique de Glanum à Saint Rémy de Provence ?

7

VOTRE INTERLOCUTRICE Sophie DISSETgroupes2@arlestourisme.comTél : +33 (0) 4 90 49 37 50

VOS INTERLOCUTRICES

Françoise PANSIER groupes@arlestourisme.com Tél : +33 (0) 4 90 18 32 65

Sophie DISSETgroupes2@arlestourisme.com Tél : +33 (0) 4 90 49 37 50

PLAC

E VO

LTAI

RE

Rive

dro

ite

Rive

gau

che

SAIN

TPI

ERRE

Rond

Poi

ntLA

MAR

TIN

E

AVEN

UE M

ORE

L

AVENUE HERRIOT

AVEN

UE D

U M

AREC

HAL

FOCH

AV

EN

UE

VI C

TO

R H

UG

O

RUE Dr. SCHWEITZER

PLAC

E DE

LA

RED

OU

TE

PLAC

E DE

LA

REV

OLU

TIO

N

PRO

MEN

AD

E D

ES T

OURS S

ARRASINES

PLAC

E DE

LA

RÉPU

BLIQ

UE

PLAC

E DE

LA

MAJ

OR

PLAC

E BA

LECH

OU

PLAC

E SA

INT

ROCH

PLAC

E BA

UDA

NO

NI

PLAC

E PA

TRAT

PLAC

E AN

TON

ELLE

PLAC

E HO

NO

RÉ

CLAI

R

PLAC

E G

ENIV

E

PLAC

E

JEAN

BAPT

ISTE

MAS

SILO

NE

SACUL ED TNOP EUR

BO

ULE

VA

RD

DE

S L

I CE

S

BOULEVARD

EMILE COMBES

BOULEVARD EMILE COMBES

B O U L E VA R D GE O R G E S

CLÉ

ME

NC

EA

U

PLAC

E DR

PO

MM

E

PA

RVIS

DES

ARÉ

NO

ISES

PO

NT

AU

X L

ION

S

VE

ST

IGE

S D

U P

ON

TD

E B

AT

EA

UX

RO

MA

IN

PALA

IS D

ES C

ON

GRÈS

Pont

Van

Gog

h

PO

NT

AU

X L

ION

S

CIM

ETIÈ

RE D

E TR

INQ

UETA

ILLE

CH

AP

ELL

ED

E L

AC

HA

RIT

É

FON

TAIN

EA

. PIC

HO

T

PO

RT

E D

E

LA C

AV

ALE

RIE

ÉG

LIS

ES

AIN

T-P

IER

RE

LA V

ER

RE

RIE

CA

F

Pôle

empl

oi

Pati

o de

Cam

argu

eà

800m

Aube

rge

de je

unes

se

ÉG

LIS

ES

AIN

T-JU

LIE

N

ÉG

LIS

E

NO

TR

E-D

AM

E

DE

-LA

-MA

JOR

ÉG

LIS

E

ST-

JEA

N-D

EM

OU

ST

IER

S

ÉG

LIS

ES

T-B

LAIS

E

CH

AP

PE

LLE

ST

PIE

RR

E

DE

S M

OU

LEY

RE

S

PO

NT

DE

SFL

ÂN

EU

RS

TOU

R D

ES

MO

UR

GU

ES

CH

AP

ELL

ED

ES

JÉ

SU

ITE

S

ES

PAC

EV

AN

GO

GH

ÉG

LIS

E D

ES

FR

ÈR

ES

-PR

ÉC

HE

UR

S

TH

ÉÂ

TR

ED

’AR

LES

ÉG

LIS

ES

AIN

T-C

ÉS

AIR

E

EM

PLA

CE

ME

NT

CIR

QU

E R

OM

AIN

TOU

R D

EL’

ÉC

OR

CH

OIR

CH

AP

ELL

E D

ES

T

RIN

ITA

IRE

S

OB

ÉLI

SQ

UE

PALA

IS D

E L

’AR

CH

EV

ÊC

HÉ

LE C

AP

ITO

LE

Hor

tus

Jeux

et

jard

in

d’in

spir

atio

n ro

mai

ne

ATEL

IER

DES R

OUE

S

CITE

YVA

N AU

DOUA

RD

Futu

r em

plac

emen

t de

l’Eco

le N

atio

nnal

e Sup

érie

ure

de la

Pho

togr

aphi

e.

TH

ÉA

TR

E D

E

LA C

ALA

DE

Tem

ple

prot

esta

nt

La P

oste

Bou

rse

du tr

avai

l

Col

lège

Am

père

Hal

te c

entr

ale

des

bus

Ecol

eN

atio

nale

de la

Pho

to(E

NSP

)

Sous

préf

ectu

reC

ollè

geSa

int-C

harle

s

Mai

son

de la

Vi

e A

ssoc

iativ

e

Salle

des

fête

s

Gen

darm

erie

Jard

ind’

enfa

nt

Polic

e

Hôt

els

des

impô

ts

Sécu

rité

soci

ale

Mai

son

de re

trai

teJe

anne

Cal

men

t

Ecol

e de

mus

ique

EDF

Lycé

eJe

anne

d’A

rc

GA

RE

RO

UTI

ÈRE

CO

LLÈG

EFR

ÉDÉR

IC M

ISTR

AL

Stat

ion

de ta

xis

Hal

te fl

uvia

le

Lycé

e Pa

sque

t

Emba

rcad

ère

croi

sièr

esC

ruis

e pi

er/ I

mba

rco

croc

iere

5

Qua

is r

ive

droi

te

1

3

6G

are

Sixt

e-Q

ueni

n

Alle

nde

PONT

REG

INEL

2

Hor

tus

Born

es d

e re

char

ge

véhi

cule

s él

ectr

ique

s

4A

udou

ard

14

Dép

art

du c

hem

in d

’Arl

es(S

t Ja

cque

s de

Com

post

elle

)

Che

min

d’A

rles

di

rect

ion

Salie

rs/

St G

illes

(St

Jacq

ues

de C

ompo

stel

le)

FIN

2017

A

1 2 3 4 5 6

BC

DE

FG

H

07

03

0104

1011 06

02

12

13

13

08

05

Tabl

e d’

Orie

ntat

ion

CIN

ÉMA

ACTE

S SU

D

CARG

ODE

NUI

T

CIN

ÉMA

FEM

INA

Le G

rand

Rhô

ne

Tabl

e d’

Orie

ntat

ion

Mara

is du

Vigu

eirat

Port

Saint

Louis

du R

hône

tSo

rtie N

°6Ho

pital

Jose

ph Im

bert

Marse

ille

MA

IRIE

HÔ

TE

L D

E V

ILLE

Méd

iath

èque

Espa

ce V

an G

ogh

FOND

ATIO

NMA

NUEL

- RIVE

RA -

ORTIZ

ESPA

CEM

ISTR

AL

PLAC

E DU

FO

RUM

PO

RT

ED

’AU

GU

ST

E

Cent

re-V

ille7

BO

UL

EV

AR

D G

EO

RG

ES

CL

EM

EN

CE

AU

PARK

ING

CAM

PIN

G-C

ARS

CH

AP

ELL

ES

AIN

TE

-AN

NE

CH

AP

ELL

ED

U M

ÉJA

N

AVENUE PRESIDENT SALADOR ALL

END

E

RUE DE CASCINA

RUE DES

CORMORANS

RUE HENRI SARTRE

CHEMIN DE BARIOL

RUE PHILIPPE LEBON

FON

DA

TIO

N L

UM

APA

RC

DE

S A

TE

LIE

RS

Le service groupes dispose d’une immatriculation au registre des opérateurs de voyages, accordée par Atout France IM 013110031.

Lég

ende

de

la c

arte

:M

onum

ents

et m

usée

s

Entr

ée d

u pu

blic

Park

ings

gra

tuits

Gar

e de

bus

Piqu

e N

ique

ple

in a

ir

Born

es d

’acc

ès

Poin

ts d

e vu

e

Qua

is d

u Rh

ône

Itiné

raire

pié

ton

gare

- ar

ènes

10

min

Itiné

raire

pié

ton

arrê

t de

bus

- mus

ée d

épar

tem

enta

l Arle

s an

tique

10

min

100

mèt

res

0 0 PLAN

Charte graphique > Concept signature "Arles 365°" > Studio B - Conception graphique > POLESUD Production (Arles). Mise en page : Mélanie NOUEN

Crédits photographiques > Service communication de la ville d'Arles - Office de tourisme d'Arles - Musée Départemental Arles Antique / J-L. Maby / L. Roux - Musée de la Camargue Fondation Vincent van Gogh - Rémi Benali MDAA CG 13 - H.Hote - Agence Caméleon - Vincent Piccolomo - F.Valmy - G.Vlassis - J.P. Pelagatti - Camargue

Découverte - Manade de Meyranne - RC Linsolas - Marais du Vigueirat - Bureaux des guides naturalistes - B. Dumas, J-B. Nogues, Hellio VanIngen.Brochure imprimée sur papier recyclé par Imprimerie Bremond, Les Pennes Mirabeau

Arles Crau Camargue Montagnette