Groupe Technique Portail Régional Offre de Formation Claude Viéville Animateur GT Offre de...

Groupe Technique Portail Régional Offre de Formation

Claude ViévilleAnimateur GT Offre de formation

UNR NPDC – PRESLe 4 mai 2010

Les objectifs de la réunion

Identifier les éléments du catalogue CDM-fr Evolutions du format des donnéesImpact sur le logiciel SOF Impact sur UniformImpact sur les écrans du Portail

2 le 4 mai 20102 GT PROF

Principes essentiels

Saisie unique pour le catalogue local et pour le dépôt OAI-PMH, source du portail régional

dépôt OAI-PMH au format CDM-fr Structure générale du catalogue identique entre les

établissements– La commission FTLV a fixé les informations principales que

l’internaute va retrouver dans les catalogues locaux– Cette présentation va indiquer les éléments CDM-fr qui

portent chacune de ces informations

le 4 mai 2010 GT PROF3

Pour uniform

Organisation par dossier de formations :– L’établissement et les composantes impliquées– La mention du diplôme– Les spécialités ou parcours de cette mention– Les ue (non traitées dans ce document)– Les personnes


Les 4 éléments principaux du CDM-fr

Site : http://cdm-fr.fr/ Schéma : http://cdm-fr.fr/2006/schemas/CDM-fr.xsd

Eléments :– orgUnit : pour l'établissement et les composantes– program : pour les mentions ou spécialité– subProgram : pour les spécialités et les parcours– course : pour les unités d'enseignements– person : pour les personnes

le 4 mai 20105 GT PROF

Les identifications

Portées par les attributs id et ident

La valeur est basée sur le code RNE {codeRNE} puis le type d'objets {typeObjet} et enfin l'identifiant local {local} :

– OR : orgUnit

– PR : program ou subProgram

– PE : person

– CO : course

valeur : FR_RNE_{codeRNE}_{typeObjet}_{local}

Cas particulier : l'objet établissement porteur du catalogue est représenté par FR_RNE_{code RNE}_OR

Exemple :

– Lille 1 : FR_RNE_0593559Y_OR

– Une formation ayant comme code interne à Lille 1 : 400001 : FR_RNE_0593559Y_PR_400001

Question : tous les établissements ont-ils un code RNE ?le 4 mai 20106 GT PROF

orgUnit

orgUnitId : identifiant local orgUnitName/text : Libellé orgUnitAcronym : acronyme orgUnitCode : identifiant local orgUnitKing/@orgType : universite, ufr… contact/contactData/adr : adresse, ville et code Postal contact/contactData/telephone : telephone contact/contactData/email : courrier Contact/contactData/webLink : url site web


Les composantes d’un établissement

Les éléments de type UFR sont inclus dans leur élément « universite » (éléments fils)


program ou subProgram

programId : identifiant local programName/text : Libellé validé par le ministère programCode : références vers rome, erasmus… webLink : url site web programDescription : description générale (2 langues) qualification/credits : nombre d’ECTS qualification/degree : type du diplôme qualification/profession : insertion professionnelle (2 langues) learningObjectives : compétences et savoirs-faires enseignés

(2 langues)


Program ou subProgram

qualification/studyQualiification : poursuite d'études

admissionInfo :modalités d’admission

recommandedPrequisites : pré-requis recommandés

formalPrerequisites : pré-requis obligatoires

teachingPlace : site de formation

targetGroup : public concernés (FI, FC, FA???)

formOfTeaching : forme d’enseignement (les stages)(f2f, à distance… ???)

programDuration : dates et durée du programme de formation

programStructure : structure des éléments qui constituent cette formation (liste des spécialités, des parcours, des semestres…)

CR GT Offre de formation du 4 mai 201010 le 4 mai 201010 GT PROF

program ou subProgram

regulations : règlement des études, contrôles de connaissance studyAbroad : possibilité d’études à l’étranger (mobilité

internationale) expenses : coût de la formation (y compris logement,

restauration, etc) [optionnel] universalAdjustement : prise en compte de besoins particuliers

(ex :handicap) [optionnel] contacts : secrétariat / responsable de formation infoBlock : diverses informations searchword : mots-clefs [à éviter – voir 2 langues]

CR GT Offre de formation du 4 mai 201011 le 4 mai 201011 GT PROF

programStructure

Liste de références vers des éléments program ou subProgram (refProgram avec attributs ref et idRef)

program et subProgram sont équivalents sauf…

Qu’une mention est toujours représentée par un program


contacts

Une liste de référence vers des éléments person (refPerson avec attribut role)


person

personId : uid de la personne dans le système local name : nom et prénom de la personne title : titre de la personne contactData :

– Adr– telephone– email– webLink


Les informations orphelines

Sigle (program) Domaine (program) Mention (program) Spécialité (program) Finalité (qualification) Taux d’insertion (qualification/profession) ECTS d’accès (admissionInfo) Certifications et labels (qualification/studyQualification) Public FI, FC, FA (targetGroup) Forme de l’enseignement (formOfTeaching) Type de Mobilité


Utiliser les userDefined ?

Avantage : déjà en place actuellement Inconvénient majeur : pas d’harmonie au

niveau régional


Utiliser l’élément d’extension unrnpdc ?

Le répartir dans l’infoBlock des éléments les plus appropriés pour porter l’information

Ou tout concentrer dans un seul élément comme actuellement

Proposer l’évolution au niveau DGES


unrnpdc

Le type d’objets SOF Les « Lists of values » qui ne rentrent pas

dans un programCode– Nsf– typeDiplome (cas particuliers)

Le lien vers la fiche dans le catalogue local Les cohabilitations (non traitées ???)


Les libellés en 2 langues

Répéter l’élément text avec un attribut language différent

Utiliser fr-FR et en-EN ? Rappel l’élément text pour la langue anglaise

aura pour valeur le libellé du ministère suivie de sa traduction


Les textes riches en deux langues

D’abord tous les textes en langues françaises dans un subBlock ayant pour attribut blockLang égal à fr-FR

Puis la traduction en anglais dans un altLangBlock ayant pour attribut blockLang égal à en-EN


Les mots-clefs

Positionner les mots clefs dans une suite d’éléments searchword à la fin de l’élément subBlock pour la langue « fr-FR» ou à la fin de l’élément altLangBock pour les mots-clefs en anglais


Exemple avec l’élément programDescription


<programDescription> <subBlock blockLang=« fr-FR »>

<header>Titre</header><subBlock>paragraphe 1</subBlock><subBlock>paragraphe 2</subBlock>

<searchword>mc1</searchword> </subBlock> <altLangBlock blockLang=« en-EN »>

<header>Title</header><subBlock>paragraph 1</subBlock><subBlock>paragraph 2</subBlock>

<searchword>kw1</searchword> </altLangBlock ></programDescription>

Les enregistrements OAI

http://formations.univ-lille1.fr/oai?verb=GetRecord&identifier=FR_RNE_0593559Y_PR_formation-400382-P2011&metadataPrefix=cdm


Travail à faire côté SOF

CR GT Offre de formation du 22/02/201024

Évolution des référentiels – Erasmus – Rome

Migration des données erasmus Éventuellement évolution codes de

génération CDM Evolution éventuelle des écrans pour

présenter tous les champs de saisie


Travail côté Uniform

Gestion des enregistrements supprimés Intégration des vues avec onglets dans le

package de livraison Évolution de la génération des

enregistrements oai


10/11/09 docproxy - le 10/11/2009

Travail à faire côté portail régional

Evolution des écrans Référencement sur les moteurs de recherche Paramétrage recherche en anglais


Groupe Technique Portail Régional Offre de Formation Claude Viéville Animateur GT Offre de...

Documents

Transcript of Groupe Technique Portail Régional Offre de Formation Claude Viéville Animateur GT Offre de...