Group A

17
Teen Shakespeare - Shakespeare: Marry me! Sonnet 1 (modern version) What does Shakespeare think about the sonnet? - Music and actors Foo Fighters – Pretender Queen – I want to break free Mia Martini – Piccolo Uomo Silbermond – Symphonie Italian and German Top 5 Elvis Presley Freddie Mercury Vittorio Gassman Stefan Raab

Transcript of Group A

Page 1: Group A

Teen S hakespeare

- Shakespeare: Marry me!• Sonnet 1 (modern version)• What does Shakespeare think about the sonnet?

- Music and actors• Foo Fighters – Pretender• Queen – I want to break free• Mia Martini – Piccolo Uomo• Silbermond – Symphonie• Italian and German Top 5• Elvis Presley• Freddie Mercury• Vittorio Gassman• Stefan Raab

Page 2: Group A

Marry me!

Shakespeare‘s sonnet 1

Page 3: Group A

sonnet 1(modern version)

We want that all created things to refine So that the nature’s beauty stays for eternityBut as an old man dies at the end his time He leaves an heir to carry on his memory:But you, interested only in your own eleganceFeed the radiant light of life with self-regarding fuel,Making a void of beauty by so obsessing over your attendance,With this behavior you are being to yourself cruel.You are now the newest ornament in the world, beautiful and bloomingAnd the chief messenger of spring,But the gifts you have been given with you, you are buryingAnd, dear one, because you deny others your beauty, it you are actually

wastingbe regarded as a selfish glutton or else, on the world pity you takeso that the grave does not devour the memory of your loveliness. By the laws of

God and nature you must a child create

Page 4: Group A

What does Shakespeare think about the sonnet?

Good morning Mr Shakespeare! I’m honoured to meet you, today we’re here to talk about your first sonnet. You wrote your first sonnet to explain to a man the importance of marriage and having children. Why do you want to make him marry? At first I thought you write to a woman why do you describe this man that way? These are many questions, have you got some answers for us?

I’ve wrote it for Henry Wriothesley, which is a beautiful man and if he doesn’t get child and marry a woman this beauty will die. I think I want to say that he is so beautiful, so I express him like a woman.

So you write some people waste there beauty, why do you write this?

Because I want to make Henry not to do this. He should being proud to his beauty and use it very well and not to be arrogant.

So thank you Mr. Shakespeare that you give us these view information about your work. Have a good day and thanks for wathing.

Page 5: Group A

Music and actors

EnglishItalian

German

Page 6: Group A

Foo Fighters - Pretender • Keep you in the dark

You know they all pretendKeep you in the darkAnd so it all began

Send in your skeletonsSing as their bones go marching in againThey need you buried deepThe secrets that you keep are ever readyAre you ready?I'm finished making senseDone bleeding ignoranceAt home defenseSpinning infinity, boyThe wheel is spinning meIt's never-ending, never-endingSame old story

What if I say I'm not like the others?What if I say I'm not just another one in your plays? You're the pretenderWhat if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?What if I say I'm not just another one in your plays? You're the pretenderWhat if I say that I never surrender?

In time, or so I'm told,I'm just another soul for sale, oh wellThe page is out of printWe are not permanentWe're temporary, temporarySame old story

What if I say I'm not like the others?What if I say I'm not just another one in your plays? You're the pretenderWhat if I say I will never surrender?

• What if I say I'm not like the others?What if I say I'm not just another one in your plays? You're the pretenderWhat if I say I will never surrender?

•I'm the voice inside your head you refuse to hearI'm the face that you have to face mirrorin' your stareI'm what's left; I'm what's rightI'm the enemy; I'm the hand that'll take you down and bring you to your knees

So, who are you?Yeah, who are you?Yeah, who are you?Yeah, who are you?

Keep you in the darkYou know they all pretend

What if I say I'm not like the others?What if I say I'm not just another one in your plays? You're the pretenderWhat if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?What if I say I'm not just another one in your place? You're the pretenderWhat if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?(Keep you in the dark)What if I say I'm not just another one in your plays?(You know they all) You're the pretender(Pretend)What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?(Keep you in the dark)What if I say I'm not just another one in your place?(You know they all) You're the pretender(Pretend)What if I say I will never surrender?

So, who are you?Yeah, who are you?Yeah, who are you?

Page 7: Group A

Queen – I want to break free

• (I want to break free) (I want to break free) I want to break free from your lies You're so self satisfied I don't need you I've want to break free God knows, God knows I want to break free

I've fallen in love I've fallen in love for the first time And this time I know it's for real I've fallen in love, yeah God knows, God knows I've fallen in love

• It's strange but it's true I can't get over the way you love me like you do But I have to be sure When I walk out that door Oh how I want to be free, baby Oh how I want to break free, Oh how I want to break free

But life still goes on I can't get used to, living without, living without, Living without you by my side I don't want to live alone, hey God knows, got to make it on my own So baby can't you see God knows, gods know, gods know I've want to break free

Page 8: Group A

Mia Martini - Piccolo Uomo• Due mani fredde nelle tue two cold hands in yours

Bianche colombe dell’addio white doves of farewellChe giorno triste questo mio what a sad day for meSe oggi tu ti liberi di me if you today leave me Di me che sono tanto fragile you know i’m so frailE senza te mi perdero’ and without you i’ll lose myself

Piccolo uomo non mandarmi via Little man don’t send me awayIo piccola donna morirei i little woman would die E’ l’ultima occasione per vivere it’s the last chance to liveVedrai che non la perdero’ - e no! You’ll see that i won’t lose itE’ l’ultima occasione per vivere it’s the last chance to liveAvro’ sbagliato si lo so’ maybe i was wrong, i knowMa insieme a te ci riusciro’ e si! But with you i’ll manage to do it Percio’ ti dico so i tell you Piccolo uomo non mandarmi via little man don’t send me awayIo piccola donna morirei i little woman will die

Aria di pioggia su di noi the sky just rains on usE… tu non mi parli piu’ cos’hai and… you don’t talk with me anymore Certo se fossi al posto tuo sure if i were youIo so’ gia che cosa mi direi i just know what i would tell myselfDa sola mi farei un rimprovero’ alone i would reproach myselfE dopo mi perdonerei and then i would forgive myself

Page 9: Group A

Mia Martini - Piccolo Uomo• Piccolo uomo non mandarmi via little man don’t send me away

Io piccola donna morirei i little woman would die E’ l’ultima occasione per vivere it’s the last chance to live Vedrai che non la perdero You’ll see that i won’t lose it( perche’ io posso ) (because i can)

• Io devo – io voglio vivere i must – i want to liveInsieme a te ci riusciro’ with you i’ll manage to do it( e… io devo farlo ) (and… i must do it) E’ l’ultima occasione per vivere it’s the last chance to live Vedrai che non la perdero’ You’ll see that i won’t lose it

• ( perche’ io posso ) (cause i can)Io devo – io voglio vivere i must – i want to liveCi riusciremo insieme. We’ll manage to do it together

Piccolo uomo non mandarmi v Little man don’t send me awayIo piccola donna morirei i little woman would die

Piccolo uomo non mandarmi via Little man don’t send me awayIo piccola donna morirei i little woman would die

Page 10: Group A

Silbermond-Symphonie

• Sag mir was ist bloß um uns geschehn Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein Warum geht’s mir nich mehr gut Wenn ich in deinen Armen liege Ist es egal geworden was mit uns passiert

• Wo willst du hin, ich kann dich kaum noch sehn Unsere Eitelkeit stellt sich uns in den Weg Wollten wir nicht alles wagen, ham wir uns vielleicht verraten Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen.

•Symphonie Und jetzt wird es still um uns Denn wir stehn hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben Und es ist besser wenn du gehst

• Denn es ist Zeit Sich einzugestehn, dass es nicht geht Es gibt nichts mehr zu reden Denn wenn es regnet Ist es besser aufzugeben

Und es verdichtet sich die Stille über uns Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund Haben wir zu viel versucht Warum konnten wir's nich ahnen Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn

• Tell me what's just happened to us You seem to me at once completely alien to his Why it's no longer good to me When I was in your arms Is it no matter what has happened to us?

Where wilt thou that I can barely see you Our vanity confronts us in the way Did we dare not do everything, we have perhaps betrayed? I really believed we could endure anything!

Chorus: Symphony And now it is still around us Because we stand here in the rain we have nothing more to give And it is better if you go Because it is time To recognize that it does not work There is nothing more to talk about, because if it rains Is it better to give up ...

And it summarized the silence about us I do not understand a word more out of your mouth Have we tried too much why we could not guess It will not be easy to see everything

Page 11: Group A

Silbermond-Symphonie

•Symphonie Und jetzt wird es still um uns Denn wir stehen hier im Regen Haben uns nichts mehr zu geben Und es ist besser wenn du gehst

• Symphonie• Irgendwo sind wir gescheitert

Und so wie’s ist so geht’s nich weiter Das Ende ist schon lang geschrieben Und das war unsere

Symphonie Und jetzt wird es still um uns Denn wir stehn hier im Regen Haben uns nicht’s mehr zu geben Und es ist besser wenn du gehst

• Denn es ist Zeit Sich ein zu gestehen, dass es nicht geht Es gibt nichts mehr zu reden Denn wenn’s nur regnet Ist es besser aufzugeben

• Symphony And now it is still around us Because we stand here in the rain we have nothing more to give And it is better if you go Symphony ...

Somewhere we have failed And just as it is so is not further The end is already written many And that was our ....

Symphony And now it is still around us Because we stand here in the rain we have nothing more to give And it is better if you go (better if you go) Because it is time Is to confess that it does not work There is nothing more to talk about because when it's just raining Is it better to give up ...

Page 12: Group A

Italian:

Songs Stars

Vasco – vita spericolata Roberto BenigniLigabue – certe notti Alberto Sordi

Elisa – una poesia anche per te Mike buongiornoMina – se telefonando Rosario Fiorello

Negrita – Rotolando verso sud Sofia loren

Tv Series

Un posto al soleUn medico in famiglia

RisUn ciclone in famigliaElisa di rivombrosa

Germany:

Songs Stars

Rammstein – Sonne Simon Gosejohan Silbermond – Symphonie Heidi Klum

Fettes Brot – Erdbeben Micheal SchuhmacherPolarkreis18 - Allein Allein Till Schweiger Falco – Der Kommissar Stefan Raab

Tv Series

Tv TotalComedy Street

SwitchK11

Richterin Barbara Salesch

Italian and German Top 5

Page 13: Group A

ELVIS PRESLEY :

Sun, RCA VictorLabel(s)

1953 – 1977Years active

BaritoneVoice type(s)

Vocals, guitar, pianoInstrument(s)

Singer, musician, actor

Occupation(s)

Rock & roll, pop, rockabilly

Genre(s)

August 16, 1977 (aged 42)Memphis, Tennessee, USA

Died

Memphis, Tennessee, USA

Origin

January 8, 1935)Tupelo, Mississippi, USA

Born

Elvis, The King, The King of Rock 'n' Roll, Elvis the Pelvis, The Hillbilly Cat[2]

Also known as

Elvis Aaron Presley[1]Birth name

Page 14: Group A

FREDDIE MERCURY:

Columbia, Polydor, EMI, ParlophoneHollywood Records (US & Canada)

Label(s)

1969–1991Years active

Tenor,CountertenorVoice type(s)

Vocals, piano, keyboards, guitar

Instrument(s)

Singer-songwriter, producer

Occupation(s)

Hard rock, progressive rock, heavy metal, pop

Genre(s)

24 November 1991 (aged 45)Kensington, London, England

Died

5 September 1946)Stone Town, Zanzibar

Born

Farrokh BulsaraBirth name

Page 15: Group A

Vittorio Gassman:

Nora Ricci (1944-1952)Shelley Winters (1952-1954)Diletta D'Andrea (1972-2000)

Spouse(s)

1945 - 1999Years active

actor, director, screenwriter

Occupation

June 29, 2000 (aged 77)Rome, Italy

Died

September 1, 1922)Genoa, Liguria, Italy

Born

Page 17: Group A

• Leon Fritsch• Cesare Beltrame• Kim Claassen• Arbjon Cereci• Roberta Torcaso