Groot Vlaardingen week36

48
www.grootvlaardingen.nl Woensdag 2 september 2015 Ook deze week in Groot Vlaardingen gemeentelijk nieuws met onder andere: Eerste paal multifunctioneel gebouw Babberspolder De Burger Meester Open Monumentendag Ondergrondse containers ook in centrum Eerste paal feestelijk geslagen Babberspolder krijgt nieuw gebouw voor scholen, kinderopvang en sportzaal woensdag 2 september 2015 Collegebesluiten De besluiten van het college van burgemeester en wet - houders staan iedere woensdagochtend op de website. Kijk opwww.vlaardingen.nl/collegebesluit . Gemeenteraad Op donderdag 3 september en dinsdag 8 september vergaderingen van de raad. Op 3 september vergadert de commissie Stad en op 8 september de gemeenteraad. Raadscommissie Stad op 3 september De raadscommissie Stad bespreekt de volgende onderwerpen: Raadsmemo Blankenburgtunnel Raadsvoorstel vaststellen zienswijzen op ontwerp programma’s van eisen Concessie Rail Rotterdam en Haaglanden 2016-2026 en het concept- concessiebesluit Hoekse Lijn 2015-2017 2e wijzigingsverordening APV Raadsvoorstel tot het niet-ontvankelijk verklaren bezwaren Scouting Deze avond worden de zienswijzen van de begrotingen 2016 ROGplus, GR Jeugdhulp en Stroomopwaarts besproken. De stukken voor de vergaderingen vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad. Kom langs of volg een van de vergaderingen via: www.vlaardingen.nl/raadlive Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9 op de kabel) Het is gelukt, hij zit in de grond! De feestpaal van het nieuwe gebouw aan de Van Hogendorplaan is maandag geslagen. Leerlingen van de Jan Ligthartschool, Basisschool Avonturijn en de Jenaplanschool hielpen wet - houder Ruud de Vries bij deze bijzondere actie. een boekje geschreven en getekend en die boekjes zijn in een kist samen met de vrolijk gekleurde feestpaal de grond in gegaan. Zo vormen de wensen van de kinderen het fundament voor hun nieuwe school. Aan de Van Hogendorplaan verrijst een nieuw pand waarin de genoemde basisscholen, een kinderopvang vestigen. Als alles volgens planning verloopt, kunnen alle kinderen na de zomervakantie van 2016 hun nieuwe lokalen in gebruik nemen. Mijlpaal voor de Babberspolder en onderwijs Wethouder Ruud de Vries: “De bouw van dit pand is een mijlpaal in de herontwikkeling van de Babberspolder en een belangrijke stap voor het Vlaardingse onderwijs. gemeente vinden wij een doorgaande ontwikkelings- en zorglijn van de allerkleinsten tot 13-jarigen heel belangrijk. Naast onderwijs en kinderopvang zijn ook sport, cultuur, jeugdzorg en welzijn belangrijke partners het om. Niet alleen in hetzelfde pand, maar ook dezelfde inhoud en visie tot een leerling naar de middelbare school gaat.” Samen spelen, samen delen Het gebouw is uniek door de ruimtes die de scholen de scholen mogelijk gemaakt. De goede samenwerking is vertaald in een gebruiksovereenkomst waarin ook de gemeente meedoet. Er zijn afspraken gemaakt over het gebruik, maar ook over het onderhoud en het delen van de lasten. Gemeente Vlaardingen is opdrachtgever voor de bouw. Het gebouw is zo duurzaam en groen mogelijk ontworpen. Er zijn groene wanden die niet alleen meer groen in de wijk brengen, maar ook nog eens de duurzaamheid van de muren verlengen. Op het dak wordt een schooltuin ingericht. Wespenspin en blauwe knoop in de Heemtuin goede adres bij de Heemtuin, een groene oase in de Westwijk. Ondanks dat de Heemtuin maar 1,3 hectare groot is, kunt u hier veel verschillende landschappen bewonderen. Heide, bos, laagveen en duinen, ze zijn typerend allemaal aanwezig in de Heemtuin. Het is een ideale plek voor een korte wandeling en om tot rust te komen en u vindt tijdens uw wandeling zo’n 400 soorten inheemse flora. Op dit moment staat de Blauwe Knoop in bloei. De Blauwe Knoop is prachtig en trekt veel zweefvliegen, bijen en vlinders aan en De wespenspin, ook wel tijgerspin genoemd, is ook gesignaleerd in de Heemtuin. Dit is de grootste en mooiste wildvoorkomende spin van Europa. Zeven dag per week open De Heemtuin is gratis toegankelijk en het hele jaar open, dagelijks van 9.00 tot 16.00 uur. Doordeweeks de kleine deur naast de poort. De Heemtuin is in de Westwijk aan Heemtuinpad 1. Whatsappgroep Broekpolder van start In de Broekpolder wonen bijna geen mensen, maar wel zijn er veel mensen actief. Sporters, honden met hun zijn als het gaat om veiligheid. Via een whatsappgroep melden zij verdachte situaties aan elkaar, zodat de veiligheid in het gebied in de gaten gehouden kan worden. Door middel van het delen van informatie en de mogelijkheid om elkaar te waarschuwen kunnen misdrijven worden voorkomen of opgelost. In andere succes, daarom start nu een speciale whatsappgroep Broekpolder en wilt u meedoen, meld u dan aan op[email protected] of stuur een whatsapp naar de beheerder via 06-28330114 Mantelzorger? Kom naar de mantelzorg-inn Zorgt u voor een zieke of gehandicapte in uw familie- of van harte welkom bij de mantelzorg-inn. Hier ontmoet u andere mantelzorgers en kunt u onder het genot van een kop koffie of thee rustig met elkaar van gedachte wisselen. Tijdens deze mantelzorgochtend geeft Ester van der Meer van Bureau Sociaal Raadslieden voorlichting over financiële en fiscale regelingen waarmee mantelzorger te van de gemeente in gesprek om uw ervaringen te delen inn is niet nodig. U bent welkom van 10.00 tot 12.00 uur in De Groene Luiken aan de Oosthavenkade 8 in Vlaardingen. Meer informatie over mantelzorg leest u op www.mintersmantelzorg.nl. Ondergrondse containers ook in centrum In januari 2016 worden 37 ondergrondse containers geplaatst in het centrum van Vlaardingen. Centrum, waar deels nog met huisvuilzakken op straat wordt ingezameld, door het college vastge - steld. Nadat de bezwaartermijn op het plan is verstre - ken wordt in januari 2016 gestart met het plaatsen van de containers. Indische Buurt, Drevenbuurt, Hoevenbuurt, Vaart Noord, Vaart Zuid, Vogelbuurt Noord, Statenbuurt en Maasboulevard) zijn inmiddels al 350 ondergrondse containers geplaatst. Op dit moment worden 90 ondergrondse containers geplaatst in de Westwijk, in de buurten Hoogkamer en Wetering. Overal ondergronds Na plaatsing in het Centrum worden op een aantal plaatsen in de stad nog enkele containers geplaatst en gaat Vlaardingen in het eerste kwartaal van 2016 geheel over op ondergrondse restafvalinzameling. Bij nieuwbouwwijken of te ontwikkelen gebieden worden nieuwe locaties voor ondergrondse restafvalinzameling ingepast en geplaatst zodra dit mogelijk is. Vervangen verouderde containers Ook worden 36 verouderde ondergrondse afvalcon - verspreid door stad en worden vanaf januari 2016 vernieuwd. De betonputten in de straat zijn nog goed en blijven gehandhaafd, alleen de container wordt vervan - gen. Kijk voor meer informatie opwww.vlaardingen.nl. Fotografie: Ton Tobe Fotografie: Ron Rossum voskamp.meesterbakker.nl WEEKTOPPER! ROTTERDAMS ZONNEPIT 1,89 2,39 Actie is geldig van 31 aug. t/m 5 sept. 2015 Wij bieden u de hoogste prijs voor uw (sloop)auto! T: 0181-613988 E: [email protected] W: www.spijkcitybv.nl Bezorger worden? Meld je nu aan via http://www.krantjecontantje.nl Nauwelijks een maand nadat het tuinhuis van Wijna Booister op het hobbytuinencomplex in Holy-Noord door brand verwoest werd, staat er een blinkend nieuw onderkomen. De actie van de tuinburen om geld voor een nieuw tuinhuis bijeen te brengen was een succes. Susan van der Ploeg en Coby Steenbergen vertellen dat zij veel positieve reacties ontvingen. De oproep in deze krant leverde in no time een kleine 1500 euro op. “Genoeg voor een huisje, verf en planken om de verbrande schutting te vernieuwen.” Maar daar bleef het niet bij. “In natura ontvingen wij onder meer tafels, stoeltjes, een kookstel en een aanrecht.” Anderen boden hulp aan. “Vooral tuinburen Willem Steenbergen en Alex Klink, Wijna’s zoons Peter en Ben en Aart Dirks hebben veel werk verzet.” Zondag 6 september om 15.30 uur is de ;housewarming’ op het complex aan de Lemsterlandhoeve. “Het ‘Wijntje van Wijna’ is bedoeld voor alle gulle gevers en helpers. Zij zijn welkom om met eigen ogen het nieuwe tuinhuis te bewonderen.” Foto: Johan Rutgers Wijna’s huisje staat weer overeind VLAARDINGER VAN DE WEEK Na een zomerstop wordt weer elke week een Vlaardinger in het zonnetje gezet! 10 » KORENMOLEN AEOLUS 225 JAAR Aeolus op de Kortedijk bestaat 225 jaar. 12 september wordt dat uitbundig gevierd. 33 » Na vijf jaar weer op Wereldhavendagen VLAARDINGEN - Komende donderdag vertrekt de Bal- der van haar ligplaats voor Museum Vlaardingen naar Rotterdam. De laatste keer dat ze in Rotterdam lag is al weer ruim vijf jaar geleden. Op zaterdag en zondag is de Balder VL92 open voor bezichtiging en geven de vrijwilligers uitleg over de oorsprong van de Balder en de restauratie. En wat de verdere nabije plannen zijn, een groot doel waarvoor men bezig is om sponsoren te werven is het herstel van de sloep. Vrijdag 4 septem- ber verwelkomt de stichting de Rabobank als een van de sponsoren en in de middag is de Balder voor genodigden open als verlengstuk van de expositie over Visserstruien in het Maritiem Museum, een bijzondere samenwer- king. De Balder neemt haar ligplaats in de Leuvehaven bij het Maritiem Museum. De haringlogger is niet het enige Vlaardingse op de Wereldhavendagen. Ook shantykoor de Vlaardingse Muiters treden op zondag op tijdens het shantykoren- festival. Het hele shantyfes- tival is gratis te bezoeken. De Muiters treden om 12.45 bij de Erasmusbrug op en om 15 uur in de tent op het Plein 1940 naast het beeld van Zadkine. De enige nog authentieke zeilende Nederlandse haringlogger de Balder VL92, vertrekt komende donderdag naar Rotterdam om aanwezig te zijn bij de Wereldhavendagen. Het is de eerste keer na de grote restauratie dat ze aanwezig is bij een groot evenement. Balder naar Rotterdam KLIK & WIN ACTIE Naar Film by the Sea met overnachting Ga snel naar: deweekkrant.nl/actie Wie herkent deze verdachte? VLAARDINGEN - Op dinsdag 7 april omstreeks 12 uur vond er een overval plaats in een woning aan de Utrechtlaan. De dader belde aan bij de 47 jarige bewoonster en vroeg of hij even mocht plassen. Een- maal binnen pakte de dader plotseling een mes dat hij op de keel van het slachtoffer zette en schreeuwde om geld wat zij niet had. Omdat hij niet zonder buit wilde gaan nam hij haar ring mee. De dader doorzocht vervolgens de woning. In de tussentijd kon het slachtoffer haar ei- gen woning uitvluchten. De verdachte is een man van ongeveer 20 jaar en is zo’n 1.70 meter lang. Hij heeft een smal gezicht en donker- bruine ogen. Hij sprak netjes en beleefd. Die dag droeg hij een spijkerbroek en een wit- , of crèmekleurig vest met capuchon. Wie herkent deze man? Neem dan contact op met de politie in Vlaardin- gen via 0900-8844. Liever anoniem? 0800-7000. Aan de hand van de beschrijving die het slachtoffer kon geven heeft een politietekenaar een compositietekening gemaakt. Lift al tien dagen stuk VLAARDINGEN - In de flat aan de Bernweg is een van de twee liften al tien dagen stuk. Omdat de liften niet op dezelfde etages stoppen ondervinden bewoners met kinderwagens of rollators hier veel overlast van. Twee maanden geleden was ook al een week lang de lift stuk in de flat. Een woordvoerder van Waterweg Wonen vindt het “hardstikke vervelend. Dit is ronduit pech hebben. Het onderdeel moet uit het buitenland komen, daarom duurt het zo lang.” Eind maart worden de liften aan- gepast zodat ze op elke etage stoppen. Volg ons online! VLAARDINGEN - Voor het laat- ste nieuws kijk je op onze website, waar je ook mak- kelijk zelf nieuws, agenda en prikbordberichten kunt toevoegen! Surf snel naar: www.grootvlaardingen. nl of like ons op Facebook: www.facebook.nl/Groot- Vlaardingen.

description

Groot Vlaardingen

Transcript of Groot Vlaardingen week36

Page 1: Groot Vlaardingen week36

  ‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 2 september 2015

Ookdezeweek inGrootVlaardingengemeentelijk nieuwsmetonder andere:■ Eerste paal multifunctioneel gebouw

Babberspolder■ De BurgerMeester■OpenMonumentendag

■Ondergrondse containers ook in centrum

Eerste paal feestelijk geslagenBabberspolder krijgt nieuw gebouw voor scholen, kinderopvang en sportzaal

woensdag 2 september 2015

CollegebesluitenDe besluiten van het college van burgemeester en wet-houders staan iedere woensdagochtend op de website.Kijk opwww.vlaardingen.nl/collegebesluit.

GemeenteraadOp donderdag 3 september en dinsdag 8 septemberbent u welkom in het stadhuis aan de Markt 11 voor devergaderingen van de raad. Op 3 september vergadertde commissie Stad en op 8 september de gemeenteraad.

Raadscommissie Stad op 3 septemberDe raadscommissie Stad bespreekt de volgendeonderwerpen:■ Raadsmemo Blankenburgtunnel■ Raadsvoorstel vaststellen zienswijzen op ontwerpprogramma’s van eisen Concessie Rail Rotterdamen Haaglanden 2016-2026 en het concept-concessiebesluit Hoekse Lijn 2015-2017

■ 2e wijzigingsverordening APV■ Raadsvoorstel tot het niet-ontvankelijk verklarenbezwaren Scouting

Raadvergadering op 8 septemberDeze avond worden de zienswijzen van de begrotingen2016 ROGplus, GR Jeugdhulp en Stroomopwaartsbesproken.

De stukken voor de vergaderingen vindt u opwww.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9op de kabel)

Het is gelukt, hij zit in de grond! De feestpaal van het nieuwe gebouw aan deVan Hogendorplaan is maandaggeslagen. Leerlingen van de Jan Ligthartschool, Basisschool Avonturijn en de Jenaplanschool hielpen wet-houder Ruud deVries bij deze bijzondere actie.

Alle kinderen hadden hun wens voor de toekomst ineen boekje geschreven en getekend en die boekjes zijnin een kist samen met de vrolijk gekleurde feestpaal degrond in gegaan. Zo vormen de wensen van de kinderenhet fundament voor hun nieuwe school.Aan de Van Hogendorplaan verrijst een nieuw pandwaarin de genoemde basisscholen, een kinderopvangen de nieuwe sportzaal Babberspolder zich gaanvestigen. Als alles volgens planning verloopt, kunnenalle kinderen na de zomervakantie van 2016 hun nieuwelokalen in gebruik nemen.

Mijlpaal voor de Babberspolder en onderwijsWethouder Ruud de Vries: “De bouw van dit pand is eenmijlpaal in de herontwikkeling van de Babberspolderen een belangrijke stap voor het Vlaardingse onderwijs.Zo’n multifunctioneel pand is echt van deze tijd. Alsgemeente vinden wij een doorgaande ontwikkelings-en zorglijn van de allerkleinsten tot 13-jarigen heelbelangrijk. Naast onderwijs en kinderopvang zijn ooksport, cultuur, jeugdzorg en welzijn belangrijke partners

binnen hetzelfde pedagogische klimaat. En daar gaathet om. Niet alleen in hetzelfde pand, maar ook dezelfdeinhoud en visie tot een leerling naar de middelbareschool gaat.”

Samen spelen, samen delenHet gebouw is uniek door de ruimtes die de scholengezamenlijk gebruiken. De architect heeft dit samen metde scholen mogelijk gemaakt. De goede samenwerkingis vertaald in een gebruiksovereenkomst waarin ook degemeente meedoet. Er zijn afspraken gemaakt over hetgebruik, maar ook over het onderhoud en het delen vande lasten.

Duurzame schoolGemeente Vlaardingen is opdrachtgever voor debouw. Het gebouw is zo duurzaam en groen mogelijkontworpen. Er zijn groene wanden die niet alleenmeer groen in de wijk brengen, maar ook nog eens deduurzaamheid van de muren verlengen. Op het dakwordt een schooltuin ingericht.

Wespenspin en blauweknoop in de HeemtuinWie van oer-Hollandse natuur houdt, is aan hetgoede adres bij de Heemtuin, een groene oase indeWestwijk. Ondanks dat de Heemtuinmaar 1,3hectare groot is, kunt u hier veel verschillendelandschappen bewonderen.

Heide, bos, laagveen en duinen, ze zijn typerendvoor verschillende gebieden in ons land en ze zijnallemaal aanwezig in de Heemtuin. Het is een idealeplek voor een korte wandeling en om tot rust tekomen en u vindt tijdens uw wandeling zo’n 400soorten inheemse flora. Op dit moment staat deBlauwe Knoop in bloei. De Blauwe Knoop is prachtigen trekt veel zweefvliegen, bijen en vlinders aan enhet is een van de laatste bloeiers van dit seizoen.De wespenspin, ook wel tijgerspin genoemd, is ookgesignaleerd in de Heemtuin. Dit is de grootste enmooiste wildvoorkomende spin van Europa.

Zeven dag per week openDe Heemtuin is gratis toegankelijk en het hele jaaropen, dagelijks van 9.00 tot 16.00 uur. Doordeweeksis de grote poort open, in het weekend kun je doorde kleine deur naast de poort. De Heemtuin is in deWestwijk aan Heemtuinpad 1.

WhatsappgroepBroekpolder van startIn de Broekpolder wonen bijna geen mensen, maar welzijn er veel mensen actief. Sporters, honden met hunbaasjes en recreanten kunnen samen de ‘ogen en oren’zijn als het gaat om veiligheid. Via een whatsappgroepmelden zij verdachte situaties aan elkaar, zodat deveiligheid in het gebied in de gaten gehouden kanworden. Door middel van het delen van informatie ende mogelijkheid om elkaar te waarschuwen kunnenmisdrijven worden voorkomen of opgelost. In anderedelen van Vlaardingen zijn deze groepen al eensucces, daarom start nu een speciale whatsappgroepvoor de Broekpolder. Dus, komt u regelmatig in deBroekpolder en wilt u meedoen, meld u dan [email protected] of stuur eenwhatsapp naar de beheerder via 06-28330114

Mantelzorger?Kom naar de mantelzorg-innZorgt u voor een zieke of gehandicapte in uw familie- ofvriendenkring? Dan bent u dinsdagochtend 8 septembervan harte welkom bij de mantelzorg-inn. Hier ontmoet uandere mantelzorgers en kunt u onder het genot van eenkop koffie of thee rustig met elkaar van gedachte wisselen.Tijdens deze mantelzorgochtend geeft Ester van derMeer van Bureau Sociaal Raadslieden voorlichting overfinanciële en fiscale regelingen waarmee mantelzorger temaken hebben. Ook kunt u met een beleidsmedewerkervan de gemeente in gesprek om uw ervaringen te delenen uw vragen te stellen. Aanmelden voor de mantelzorg-inn is niet nodig. U bent welkom van 10.00 tot 12.00uur in De Groene Luiken aan de Oosthavenkade 8 inVlaardingen. Meer informatie over mantelzorg leest u opwww.mintersmantelzorg.nl.

Ondergrondse containersook in centrumIn januari 2016 worden 37 ondergrondse containersgeplaatst in het centrum vanVlaardingen.Onlangs is het voorlopige plaatsingsplan voor hetCentrum, waar deels nogmet huisvuilzakken opstraat wordt ingezameld, door het college vastge-steld. Nadat de bezwaartermijn op het plan is verstre-ken wordt in januari 2016 gestart met het plaatsenvan de containers.

In diverse buurten in Vlaardingen (onder andere deIndische Buurt, Drevenbuurt, Hoevenbuurt, VaartNoord, Vaart Zuid, Vogelbuurt Noord, Statenbuurt enMaasboulevard) zijn inmiddels al 350 ondergrondsecontainers geplaatst. Op dit moment worden 90ondergrondse containers geplaatst in deWestwijk, in debuurten Hoogkamer enWetering.

Overal ondergrondsNa plaatsing in het Centrum worden op een aantalplaatsen in de stad nog enkele containers geplaatsten gaat Vlaardingen in het eerste kwartaal van 2016geheel over op ondergrondse restafvalinzameling. Bijnieuwbouwwijken of te ontwikkelen gebieden wordennieuwe locaties voor ondergrondse restafvalinzamelingingepast en geplaatst zodra dit mogelijk is.

Vervangen verouderde containersOok worden 36 verouderde ondergrondse afvalcon-tainers vervangen voor nieuwe. Deze containers staanverspreid door stad en worden vanaf januari 2016vernieuwd. De betonputten in de straat zijn nog goed enblijven gehandhaafd, alleen de container wordt vervan-gen. Kijk voor meer informatie opwww.vlaardingen.nl.

Fotografie: Ton Tobe

Fotografie: Ron Rossum

voskamp.meesterbakker.nlvoskamp.meesterbakker.nl

WEEKTOPPER!ROTTERDAMSZONNEPIT

1,892,39

Actie is geldig van 31 aug. t/m 5 sept. 2015

Wij bieden u de hoogste prijs

voor uw (sloop)auto!

T: 0181-613988E: [email protected] W: www.spijkcitybv.nl

Bezorger worden?Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

Nauwelijks een maand nadat het tuinhuis van Wijna Booister op het hobbytuinencomplex in Holy-Noord door brand verwoest werd, staat er een blinkend nieuw onderkomen. De actie van de tuinburen om geld voor een nieuw tuinhuis bijeen te brengen was een succes. Susan van der Ploeg en Coby Steenbergen vertellen dat zij veel positieve reacties ontvingen. De oproep in deze krant leverde in no time een kleine 1500 euro op. “Genoeg voor een huisje, verf en planken om de verbrande schutting te vernieuwen.” Maar

daar bleef het niet bij. “In natura ontvingen wij onder meer tafels, stoeltjes, een kookstel en een aanrecht.” Anderen boden hulp aan. “Vooral tuinburen Willem Steenbergen en Alex Klink, Wijna’s zoons Peter en Ben en Aart Dirks hebben veel werk verzet.” Zondag 6 september om 15.30 uur is de ;housewarming’ op het complex aan de Lemsterlandhoeve. “Het ‘Wijntje van Wijna’ is bedoeld voor alle gulle gevers en helpers. Zij zijn welkom om met eigen ogen het nieuwe tuinhuis te bewonderen.” Foto: Johan Rutgers

Wijna’s huisje staat weer overeind

VLAARDINGER VAN DE WEEKNa een zomerstop wordt weer elke week een Vlaardinger in het zonnetje gezet!

10»

KORENMOLEN AEOLUS 225 JAARAeolus op de Kortedijk bestaat 225 jaar. 12 september wordt dat uitbundig gevierd.

33»Na vijf jaar weer op Wereldhavendagen

VLAARDINGEN - Komende donderdag vertrekt de Bal-der van haar ligplaats voor Museum Vlaardingen naar Rotterdam. De laatste keer dat ze in Rotterdam lag is al weer ruim vijf jaar geleden. Op zaterdag en zondag is de Balder VL92 open voor bezichtiging en geven de vrijwilligers uitleg over de oorsprong van de Balder en de restauratie. En wat de verdere nabije plannen zijn, een groot doel waarvoor men bezig is om sponsoren te werven is het herstel van de sloep. Vrijdag 4 septem-ber verwelkomt de stichting de Rabobank als een van de sponsoren en in de middag

is de Balder voor genodigden open als verlengstuk van de expositie over Visserstruien in het Maritiem Museum, een bijzondere samenwer-king. De Balder neemt haar ligplaats in de Leuvehaven bij het Maritiem Museum. De haringlogger is niet het enige Vlaardingse op de Wereldhavendagen. Ook shantykoor de Vlaardingse Muiters treden op zondag op tijdens het shantykoren-festival. Het hele shantyfes-tival is gratis te bezoeken. De Muiters treden om 12.45 bij de Erasmusbrug op en om 15 uur in de tent op het Plein 1940 naast het beeld van Zadkine.

De enige nog authentieke zeilende Nederlandse haringlogger de Balder VL92, vertrekt komende donderdag naar Rotterdam om aanwezig te zijn bij de Wereldhavendagen. Het is de eerste keer na de grote restauratie dat ze aanwezig is bij een groot evenement.

Balder naar Rotterdam

KLIK & WIN ACTIE

Naar Film by the Sea met overnachtingGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Wie herkent deze verdachte?Vlaardingen - Op dinsdag 7 april omstreeks 12 uur vond er een overval plaats in een woning aan de Utrechtlaan. De dader belde aan bij de 47 jarige bewoonster en vroeg of hij even mocht plassen. Een-maal binnen pakte de dader plotseling een mes dat hij op de keel van het slachtoffer zette en schreeuwde om geld wat zij niet had. Omdat hij niet zonder buit wilde gaan nam hij haar ring mee. De dader doorzocht vervolgens de woning. In de tussentijd kon het slachtoffer haar ei-gen woning uitvluchten. De verdachte is een man van ongeveer 20 jaar en is zo’n 1.70 meter lang. Hij heeft een smal gezicht en donker-bruine ogen. Hij sprak netjes

en beleefd. Die dag droeg hij een spijkerbroek en een wit-, of crèmekleurig vest met capuchon. Wie herkent deze

man? Neem dan contact op met de politie in Vlaardin-gen via 0900-8844. Liever anoniem? 0800-7000.

Aan de hand van de beschrijving die het slachtoffer kon geven heeft een politietekenaar een compositietekening gemaakt.

Lift al tien dagen stukVlaardingen - In de flat aan de Bernweg is een van de twee liften al tien dagen stuk. Omdat de liften niet op dezelfde etages stoppen ondervinden bewoners met kinderwagens of rollators hier veel overlast van. Twee maanden geleden was ook al een week lang de lift stuk

in de flat. Een woordvoerder van Waterweg Wonen vindt het “hardstikke vervelend. Dit is ronduit pech hebben. Het onderdeel moet uit het buitenland komen, daarom duurt het zo lang.” Eind maart worden de liften aan-gepast zodat ze op elke etage stoppen.

Volg ons online!Vlaardingen - Voor het laat-ste nieuws kijk je op onze website, waar je ook mak-kelijk zelf nieuws, agenda en prikbordberichten kunt toevoegen! Surf snel naar: www.grootvlaardingen.nl of like ons op Facebook: www.facebook.nl/Groot-Vlaardingen.

Page 2: Groot Vlaardingen week36

donderdag 3 september t/m woensdag 9 september

WOENSDAGAANBIEDING Mager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigen bedrijf vervaardigd (± 50 soorten) en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDING Lekker gekruide Hamrollade kilo 5.49

Harstkarbonade

kilo 5.98Eiersalade 100 gram 0.75

Gekookte Varkenslever 100 gram 0.98

Grillworst kaas/kip/varkens

100 gram 0.89

Boterhamworst 100 gram 0.89

Gehakt Cordon Bleu per stuk 0.85

Russisch Ei salade +/- 200 gram 1.10

Runderhamburger per stuk 0.99

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse Sucadelappen kilo 7.49 Magere Lende / haaskarbonade kilo 6.49Malse Ribkarbonade kilo 6.49

Ze zijn er weer: Lekkere dikke gebakken Schollen.

Per stuk € 2,50 3 voor € 7,-06-51138236

WIJ BAKKEN

TOT 17.30 UURDonderdag Schiedam – Sibeliusplein

(vóór de ALDI)Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLD

Zaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLDtussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

KLEIN BEDRAGPINNEN MAG

Familiezak

KIBBELING600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

Jumbozak

KIBBELING850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

Speciaal voor de 65+er:

3 HOLLANDSENIEUWE€ 5,-

Onze Haring:– Om te zuigen– Vers schoongemaakt – Reukloze verpakking

EIGEN GEROOKTE

ZALM naturel/peper

100 gram € 2,50

HOLLANDSE NIEUWE per stuk € 2,- 6 voor € 10,-

?O<!O#:

64?84#&4 69<!?P

HKJH +DD/ L1- C/DM/7FF7 DC ***@M7.-@EG D0 51G >=> A %'$ "> $=

.3L/KJ0 E, KE +DD/Q

.-KJG27E.1ENE1* .-)G1B

.7G.7 0D/ ; I (,F57 I HK2.A27E31HK2.A.-/11-27E31

STADSHARTVLAARDINGEN

Voor jong en oud. Van alles te doen! Amusement, Marktkraampjes, Modeshow, Proeverijen,Entertainment. Alle winkels geopend. Ook lopen de clowns “de Mikkies” rond om u te vermaken.

Stadshart Vlaardingen, 5 september, daar bent u toch bij?

WWW.STADSHARTVLAARDINGEN.NL

STRUI

SVOGELS

GIRAFFEN

HOOGST

RAATMODESH

OW

HOOGST

RAATMARKTKR

AMEN

CLO

WNSDEMIKKIES

OPTR

EDENBANDPEYO

TE

ONGEKENDGOED!TEATRO PAVANAOPHET LIESVELD

12.00, 13.30 en 15.00 uur.Giraffen en Struisvogels.

Geweldig straattheater! Eenmust-see!

FUN& FASHIONOPDEHOOGSTRAAT

11.00, 13.00 & 15.00 uur.WervelendeMODESHOWS*

Marktkramen, drinks & hapjes.Komhet bekijken en proeven!

*Demodeshowsworden aangeboden door JCL Fashion, PSTL, !SY,Womenswear, Threshold Shoes-fashion en American Import House.

FRANSENSTRAAT13.00 - 16.00 uur.

Optreden van de band Peyote.Liefhebbers van artiesten als Neil Young, PorcupineTree enThe Eagles

zijn zeker op hun plek vooraan het podium bij Peyote.

ZATERDAG5SEPTEMBER

Stadshart Vlaardingen, 5 september, daar bent u toch bij?

ISVVAF

NazomereninhetStadshartvanVlaardingen!

Westwijk, Blois van Treslongstraat 151 Vlaardingen010 - 460 02 60 | [email protected]

Informatie/inschrijven ook op:www.tinohoogendijk.nl

Kom naar de gratisinformatiebijeenkomst:In de Westwijk op woe. 9september om 19.30 uur

In september start er weer een nieuwe cursus Sportief Afslanken. De cursus duurt10 weken en wordt begeleid door een diëtiste en een sportleraar.

In de afgelopen 20 jaar bereikten al meer dan 3000 mensen een gezond gewichtmet onze formule. Kies ook voor Sportief Afslanken. Zet uw goede voornemensvoor het nieuwe seizoen meteen om in daden.

Het programma duurt 10 weken en bestaat uit:• Voedingsschema op maat• Duidelijke dagmenu’s met boodschappenlijst• Fittest en verschillende gezondheidsmetingen aan het begin en eind van decursus

• Wekelijkse controle van gewicht en vetpercentage• Deskundige begeleiding van diëtist en Personal Trainer• Online platform met de dagmenu’s, voortgang en mogelijkheid voor vragen encontact

• Twee lezingen door de diëtiste over diverse onderwerpen die te maken hebbenmet voeding, gezondheid en een actieve leefstijl

• Individueel consult met de diëtiste halverwege de cursus• Wekelijks vaste sportles• Onbeperkt gebruik van alle sportmogelijkheden

Afslanken bijTino HoogendijkMet behulp van Body Support

Geef je nu op voor de september-cursus

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 2

Page 3: Groot Vlaardingen week36

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 3

Sepp maakt graag een ommetjeVlaardingen - Sepp is een kater die graag een om-metje maakt. En zeker als ongecastreerde kater wil je natuurlijk de wijde wereld verkennen. Waarschijnlijk is deze kater zo verdwaald en kwam hij als zwerfkat in onze opvang terecht. Sepp is ongeveer 3 jaar jong. Op woensdag 2 september wordt hij gecastreerd als zijn eigenaren hem niet blijken te missen. In principe is hij een dag later al klaar voor de verhuizing naar een nieuw huis, uiteraard met tuin want deze kater wil gewoon zijn rondje blijven maken. Zie jij Sepp helemaal zitten? Kom dan langs of neem con-tact op via telefoonnummer

010-4345335 Dierenbescherming Rijn-mond vangt dieren op in haar zes dierenopvangcen-

tra, helpt dieren in nood en haalt zwervend aangetrof-fen dieren op met haar die-renambulances.

Zie jij Sepp helemaal zitten? Kom dan langs of neem contact op met het asiel via telefoonnummer 010-4345335

Ontwerpwedstrijd logoVlaardingen - Stichting Proniños is bezig met het opfrissen van haar huis-stijl en vraagt kinderen uit Vlaardingen en omstreken van 6 tot 12 jaar mee te hel-pen hier iets moois voor te maken. Ook de kinderen van de scholingsprojecten van Proniños uit Ethiopië, Peru, Kenia en Oeganda doen mee!Teken twee poppetjes zoals in het logo maar dan zonder wereldbol. Je hebt alle vrij-heid hoe deze poppetjes er-uit komen te zien: jongetjes, meisjes, klein, dik, blond, rood, kort haar, staartjes. Ook het materiaal waarmee je het maakt is helemaal vrij, dus met krijt, verf, zand of wil je dingen uitknippen en opplakken, iets breien of weven of bedenk iets moois en inspireer ons. Qua kleu-

ren is er wel een beperking: je ontwerp zal alleen de kleuren van het voorbeeld moeten bevatten. Het hoeft niet heel precies omdat alles digitaal gebruikt wordt. “Uit alle inzendingen kiezen we tien winnende ontwerpen die we op allerlei manieren gaan gebruiken. Wie weet, zie je jouw ontwerp strakjes terug op kleding, adverten-ties, stickers, website, fol-ders, briefpapier.” Maak een mooie foto van je ontwerp en mail deze uiterlijk 30 september naar [email protected]. Bekijk de voorbeelden van het logo en het kleurenpalet op www.stichtingproninos.nl. Pro-niños is een vrijwilligers-organisatie die kinderen in ontwikkelingslanden soci-aal en financieel onderwijs aanbiedt

Voorbode van een talent-volle polsstokhoogspringer

Genoten van ons sprinttalent Dafne Schippers op de Wereldkampioen-schappen in Peking. Goud op de

200 meter en zilver op de 100 meter. Het waren de Olympische Spelen van Rome in 1960, ik was net dertien jaar, toen ik werd gegrepen door de atletieksport en niet meer heb losgelaten. Zwart-wit beelden van die Spelen vergeet ik nooit meer zoals De Zwarte Gazelle Wilma Rudolph, die op jonge leeftijd aan polio leed, maar wel de 100, de 200 en de 4 x 100 meter won.

Of, wie kent hem niet, Abebe Bikila uit Ethiopië, die op blote voeten de marathon won. Maar de meeste

indruk op mij maakte wel de 400 meter lopers, waarbij Otis Davis de Duitser Carl Kaufmann op de eindstreep versloeg met voor beiden dezelfde tijd van 44.9 secon-den. Die sport wilde ik ook gaan doen en dan vooral die 400 meter. Het duurde toch

nog twee jaar voordat ik de voetbalschoe-nen omruilden voor de spikes en uitein-delijk als snelste tijd met 49.1 seconden best tevreden mag zijn. Zo’n moment van intense beleving maakte mijn kleinzoon Jort vorige week mee. Morgen drie jaar, legde ik hem voor de TV uit wat de pols-stokhoogspringers moeten doen om over de zes meter hoge lat te springen. Hard aanlopen, in de stok klimmen en proberen de lat niet aan te raken.

Ademloos keek hij naar de verrich-tingen van de springers om even later naar de schuur te lopen en

een bezem te pakken. Met de bezemstok over zijn schouder deed hij bijna foutloos de polsstokhoogspringers na om na zijn actie triomfantelijk zijn armen om hoog te steken. Een voorbode van een talentvolle polsstokhoogspringer? Aandoenlijk om te zien.

Column door peter Spek

kort nieuWS

Basisscholen recyclenVlaardingen - Drie scho-len uit Vlaardingen doen mee aan de jaarlijkse Wecycle-inzamelactie voor kleine afgedankte elektrische apparaten. De scholen ontvangen hier-voor een cadeau. Wecycle zorgt ervoor dat de appa-raten optimaal worden gerecycled en doneert een bedrag aan Stichting Jarige Job. Wecycle orga-niseert de inzameling en recycling van afgedankte elektrische apparaten en energiezuinige lampen. Elke school zamelt mini-maal 75 kleine elektrische apparaten in. Als belo-ning kunnen de scholen kiezen voor een digitale fotocamera, boekenpak-ket of educatieve spellen. De inzamelactie loopt tot en met 30 november. De scholen die in Vlaardin-gen meedoen zijn: de We-reldwijzer, ‘t Palet Holy en de Bavinckschool.

Rondleiding VoedselbosVlaardingen - Tijdens het wandelweekend Hof van Delfland kunnen mensen aansluiten bij rondleidin-gen in het Voedselbos. Ga mee op pad met de beheerder jeroen Hooij-meijer (permaculturist) en luister en ervaar de eenheid van de natuur met de mens. Gepassio-neerd kan hij vertellen over de werkwijze in het voedselbos. Kijk voor meer informatie op www.voedselbosvlaardingen.nl. Zaterdag 26 september tussen 9.30 en 16 uur, zon-dag 27 september vanaf 13 uur. Adres Voedselbos: lopend of met de fiets is de ingang van het voedselbos aan de Zuidbuurt, tegen-over nummer 93. Met de auto, kunt u parkeren bij het gashuisje aan de Van Boendaleweg 1, bij het gashuisje het bos in.

NeuzelmarktVlaardingen - Aanstaan-de zaterdag 5 september is er weer Neuzelmarkt in het seniorencomplex De Wouthof aan de Baarn-hoeve in Holy. Al achttien jaar de oudste en kleinste rommelmarkt van Vlaar-dingen. De opbrengst gaat geheel naar het ontspan-ningsfonds van de bewo-ners. Daar worden activi-teiten van georganiseerd. Van 11:30 tot ongeveer 15:00 uur.

Bridgeclub VlaardingenVlaardingen - Bridgeclub Vlaardingen, spelend in Francois Haverschmidt in Schiedam. Op 3 septem-ber vindt de feestelijke opening van het nieuwe seizoen plaats. Nieuwe le-den zijn van harte welkom om twee keer vrijblijvend te sfeer te komen proeven, na telefonische aanmel-ding 010-4710430.

Eerste paal feestelijk geslagenHet is gelukt, hij zit in de grond. De feestpaal van het nieuwe gebouw aan de Van Hogendorplaan is maandag 31 augustus geslagen.

Vlaardingen - Leerlingen van de Jan Ligthartschool, Basisschool Avonturijn en de Jenaplanschool hielpen wethouder Ruud de Vries bij deze bijzondere actie. Alle kinderen hadden hun wens voor de toekomst in een boekje geschreven en gete-kend en die boekjes zijn in een kist samen met de vro-lijk gekleurde feestpaal de grond in gegaan. Zo vormen alle wensen van de kinde-ren een mooi fundament voor hun nieuwe school. Aan de Van Hogendorplaan verrijst de komende tijd een geheel nieuw pand waarin de genoemde basisscholen, een kinderopvang en de nieuwe sportzaal Babbers-polder zich gaan vestigen. Als alles volgens planning verloopt, is de oplevering in juli 2016 en kunnen alle kinderen na de zomerva-kantie van 2016 hun nieuwe lokalen in gebruik nemen. Het gebouw is uniek door de ruimtes die de scholen geza-menlijk gebruiken, terwijl ze toch herkenbaar blijven

en hun eigen individualiteit behouden. De architect heeft dit samen met de scholen mogelijk gemaakt. Gemeen-te Vlaardingen is opdracht-gever voor de bouw. Wet-houder Ruud de Vries: “Bij

de selectie van de aannemer hebben we als gemeente, naast de financiële overwe-ging, ook gekeken naar de manier waarop de aanne-mer met omwonenden van hun bouwprojecten com-

municeert en hoe efficiënt de planning van het bouw-traject is. Ook het inzetten van langdurig werklozen, het zogenaamde ‘social re-turn on investment’ en een duurzame bedrijfsvoering

zijn selectiecriteria die we hebben gehanteerd. Bouw-bedrijf De Vries en Verburg gaat nu voor ons aan de slag.” Het gebouw zelf is ook zo duurzaam en groen mo-gelijk ontworpen.

Alle kinderen hadden hun wens voor de toekomst in een boekje geschreven en getekend en die boekjes zijn in een kist samen met de vrolijk gekleurde feestpaal de grond in gegaan. Foto: Ron van Rossum

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

Commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

redactieRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

BezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener media BV

ColofoN

Page 4: Groot Vlaardingen week36

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren• Geen vervoer? Geen probleem!Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500m2 KLASSIEKE ENMODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR BarendrechtRotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uurDINSDAG T/M DONDERDAGvan 9.00 tot 17.30 uurVRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uurZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.Op de 1e etage vindt u op 2500m2 een prachtige collectie klassieke- en romantischemeubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons,messing en kristal.

BEZOEKONZEWEBSITEWWW.STRALUMA.NL

Nieuwbij Stralumameubelen en verlichting

StralumaMeubelen & VerlichtingDEALER VAN DE MIONI COLLECTIEOp 27 augustus j.l. opende Straluma denieuweMioni shop. De gehele Mioni collectieis vanaf nu verkrijgbaar in dé grootstemeubel- verlichtingszaak van Nederland.

SEPTEMBER ACTIE

TV/MEUBEL CIRO / 140 x 43 x h=40 cmvan € 519.00 voor € 395.00

DRESSOIR CIRO / 170 x 50 x h=80 cmvan € 949.00 voor € 695.00

TV/MEUBEL CIRO XL / 150 x 43 x h=45 cmvan € 639.00 voor € 495.00

DRESSOIR CIRO XL / 222 x 51 x h=80 cmvan € 1149.00 voor € 795.00

WANDKAST CIRO120 x 48 x h=140 cmvan € 1149.00 voor € 795.00

EETKAMERTAFEL PISA200 x 100 x h=76 cmvan € 709.00 voor € 495.00

5188M/68

5187M/68 5182M/68

5183M/68

5185M/68

IEDERE ZONDAGGEOPEND

200 x 100 x h=76 cm5196M/68

230 x 110 x h=76 cm5197M/68

EETKAMERTAFEL PISA230 x 110 x h=76 cmvan € 875.00 voor € 595.00

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49

Glen TallochWhisky1,5 LITER € 22,99

DEBEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenstraat 514, Schiedam, 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf 02-09-2015 tot enmet 08-09-2015

Wijntip!!ORSCHWILLERPINOT BLANCwitte wijn uit de Alsace

€ 27.50

OLIFANTJONGE JENEVER

HELE LITER

€ 9.99

GLEN MANSIONSCOTCH WHISKY

0,7 LITER

€ 10.99DE KUYPERVIEUXHELE LITER

€ 11.99

BOLSCORENWIJN

HELE LITER

€ 17.99

BACARDIWITTE RUM

HELE LITER

€ 16.49

5.994.99

13.99 20.99 19.99

13.9912.996 voor

Al meer dan 50 jaaruw vertrouwde adresvoor het herstofferen

van bankstellen,eetkamerstoelen,

fauteuils en kussensvan boten en caravans,

enzovoort.

Willem Beukelszoonstraat 203134 LX Vlaardingen

010 - 4349234

Kom langs en laat u informeren over een passende oplossing voor al uw (klik)gebitwensen, de behandelwijze en de vergoedingen door de zorgverzekeraars. Maak gebruik van de acties deze dag. Heeft u een prothese? Laat deze dan gratis checken op eventuele scheurtjes.

Kom langs en laat u informeren over een passende oplossing voor al uw (klik)gebitwensen, de behandelwijze en de vergoedingen door de zorgverzekeraars. Maak gebruik van de acties deze dag. Heeft u een prothese? Laat deze dan gratis checken op eventuele scheurtjes.

Marisstraat 23131 GM Vlaardingen010 43 54 594 www.centrum-voor-gebitsprothese.nl

Schrijf u op deze dag in voor een klikgebit en ontvang een boodschappen waardebon ter waarde van € 100,- *

* U ontvangt deze ná plaatsing van het klikgebit. Alleen geldig bij inschrijving op 12 september.

ZATERDAG 12 SEPTEMBERVAN 10.00 - 14.00 UUR OPEN DAG

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 4

Page 5: Groot Vlaardingen week36

Hallux Podotherapieopent nieuwe locatiebij u in de buurt

Bewegen is goed voor het lichaam. Maar soms gaan de normale, dagelijksebewegingen al gepaard met vervelende pijntjes en ongemakken. Kleineafwijkingen aan de voetstand kunnen voor vervelende pijnklachten in devoeten en enkels zorgen. Hallux podotherapie biedt u een vertrouwd adresvoor onderzoek en behandeling van deze pijnklachten.

Maak een afspraak met de Hallux podotherapeutin het Beweeg- & Gezondheidscentrum te Vlaardingen.

Bel nu voor een afspraak of meer informatieVlaardingen, Beweeg- & Gezondheidscentrum

Zwanensingel 9

T 088 - 345 6 543www.hallux-groep.nl

September actiemaand: gratis voetenscreeningMaak in september gebruik van deze gratis voetcheck actie.In 15 minuten weet u dan precies wat de Hallux podotherapeutvoor u kan betekenen (alleen op afspraak).

Podotherapie, uw lichaam in beweging

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 5

Reünie Ambacht: ‘Er is nog steeds een dorpsgevoel, maar niet té!’Bewoners van een deel van het voormalige Vlaardinger-Ambacht zagen hun initiatief om een informele-buurtreünie te houden met een mooie opkomst beloond.

Door Frans Assenberg

Vlaardingen - Organisator Sjaak Roodenburg was na af-loop een tevreden mens. Het mooie weer speelde hem in de kaart. De straten waar de deelnemers vandaan komen betreffen de Chrysantstraat, Tulpstraat, Irisstraat en Nar-cisstraat. Het is een buurtje onderaan de Schiedamse-dijk. Het werd een weerzien op een sober maar gezellig niveau. Dat wil zeggen: geen grote tenten, geluidsverster-kers, volop eten en drinken, geen alcoholica. Ontmoeten en praten dat waren de in-grediënten. Op een randje van een stenen bloembak liggen (ijzer)koekjes, er is fris, een bakje met kaasblok-jes is spontaan door een be-zoeker meegenomen. Rood-enburg woonde vroeger in de Chrysantstraat en oogt een tevreden mens. Hij zegt: “Het idee borrelde zomaar bij ons op toen wij met een

aantal vrienden van vroe-ger hier uit de buurt erover spraken. Ik was de enige die nog in Vlaardingen woont. We wilden door de stad gaan om te kijken hoe de stad er na al die jaren uitzag en kwamen op het idee om elkaars ouders, die allemaal op leeftijd zijn, nog eens te

ontmoeten. De uitnodigin-gen zij toen ook naar broers, zussen en buren verstuurd. Het moest wel een infor-mele bijeenkomst worden. Dit schoolplein was daar-voor een ideale plek.” Het plein in kwestie is dat van de basisschool ‘t Ambacht in de Chrysantstraat, een bekend punt in de wijk. “Ik geloof wel dat het een suc-ces is als je de opkomst ziet en de mensen zo met elkaar ziet praten. Iedereen ziet be-kenden.” Hij denkt al aan een volgende editie als er belangstelling voor is. Gijsbert Bot is ook present en sinds 1970 met Sjaak be-vriend. “Ik woon nu in Hoo-gerheide.” Ook hij woonde vroeger in deze buurt. “Ik vind het erg leuk. Het ge-

voel dat je hebt als je 12, 13 jaar bent, en nu de mensen van toen weer terugziet, dat voelt heel vertrouwd. Er is niet veel veranderd, ik heb hier een fijne jeugd gehad. Het was gemoedelijk en we konden er heerlijk spelen. Dit is een feest van herken-ning.” Kor Broek woont nog steeds in de Tulpstraat. Hij is een actieve Vlaardinger en maakt foto’s van de reü-nie voor het wijkkrantje De Babber. Kor is 77 jaar: “Ik

woon al sinds 1972 in de Tulpstraat. Ik heb het huis destijds gekocht voor 17.000 gulden. Het merendeel woont hier lang. Het is een prettige wijk, lekker rustig

en allemaal vrije huizen met tuintjes erbij en sociale con-trole. Wij houden bijvoor-beeld onze alleenstaande buurman in de gaten. De contacten zijn geweldig.”

Onder de enorme kastanje in de Chysantstraat poseren de buurtbewoners als een grote familie. Allen namen deel aan de informele-buurtreünie in het oude ‘Ambacht’. Foto: WM

ik heb hier een fijne jeugd gehad, dit is een feest van herkenning!

Mevrouw Fierst van Wijnandsbergen woonde vroeger in de buurt: “Ik vind het erg leuk om mijn oude vriend-jes en vriendinnetjes van vroeger weer te zien en te spreken. Ik woon heel mijn leven al in Vlaardingen en heb in deze buurt gewoond. Het was geweldig om hier te wonen en ik kijk er met heel veel plezier op terug. Er is nog steeds een dorpsgevoel maar niet te!”

50 jaar huisomroepVlaardingen - Op 9 septem-ber bestaat de huisomroep in Vlaardingen precies 50 jaar. Op zaterdag 5 septem-ber is daarom de aftrap voor het feest dat het hele jaar door gevierd zal worden. Op 5 september zullen er speciale radioprogramma’s worden gemaakt vanuit de studio. Met de (oud-) me-dewerkers van de omroep en met de bewoners zullen verschillende activiteiten georganiseerd worden.De huisomroep in Vlaardin-gen is begonnen met de Ver-eniging Zieken en Bejaar-den Omroep Vlaardingen (VZBOV). Zij verzorgde 43 jaar radio vanuit het Holy-Ziekenhuis. Na de sluiting van het ziekenhuis is de omroep doorgegaan onder de naam Plus+Radio. Sinds 2008 wordt 24 uur per dag, 7 dagen per week radio en kabelkrant gemaakt voor de Zonnehuisgroep Vlaar-dingen door vrijwilligers. Plus+Radio biedt de oude-ren in Vlaardingen informa-tie, ontspanning en vermaak via ons radio en kabelkrant kanaal. “50 Jaar Huisomroepen Vlaardingen hadden we nooit kunnen bereiken zon-der de tomeloze inzet van onze vrijwilligers die hun steentje hebben bijgedragen. We zijn hun erg dankbaar hiervoor. Als u ook vrijwil-liger wilt worden of onze wilt u onze uitzendingen beluisteren? Ga dan naar www.plus-radio.nl.”

Page 6: Groot Vlaardingen week36

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestiging t/m 07-09-2015.

110 s0 stuks tuks

4,4,1919

DISCOUNTPRIJS

Dentastix Mini 4,39 Medium 5,29 Maxi 7,39

VVanaf anaf

4,4,3939

DISCOUNTPRIJS

8,8,4949

DISCOUNTPRIJS

Gourmet Gold Alle smaken

4,4,9999

DISCOUNTPRIJS

20 liter 20 liter

Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

4,4,5050

DISCOUNTPRIJS

Gedroogd Runderbot XL op=op

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 6

Page 7: Groot Vlaardingen week36

Natuurlijke ondersteuning bij een vol gevoel in de maag

De rol van de leverDe lever regelt wel 600 verschil-lende functies in ons lichaam. Daarmee is het één van de be-langrijkste organen in ons lijf. Zo regelt de lever onder andere de vet-, eiwit- en koolhydraat-stofwisseling, maakt het gal aan voor vetvertering, zorgt het voor de opslag van vitamines en breekt het lichaamsvreemde stoff en af. De lever vaart er wel

ADVERTORIAL

A.Vogel Boldocynara is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheids-winkels. Adviesprijs € 9,99

bij als we gezond en niet te vet eten. Soms krijgen we echter wel eens te veel vet binnen. Dit kan zorgen voor een vol gevoel in de maag. De lever kan dan wel wat extra ondersteuning gebruiken.

Natuurlijke ondersteuningDe natuur kan hierbij on-dersteuning bieden. A.Vogel Boldo cynara is een 100% natuur lijk middel dat de reini-gende werking van de lever ondersteunt1,2. Daarnaast on-dersteunt A.Vogel Boldocynara het functioneren van de maag – bijvoorbeeld bij een opgeblazen gevoel na het eten4 – is het goed voor de spijsvertering in maag en darmen3 en draagt bij aan de vertering van vetten1.

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

1artisjok, 2mariadistel, 3zuurbes, varkensgras, 4paardenbloem

Een opgeblazen gevoel na het eten? Net iets te vet gegeten? Vooral de lever, galblaas en maag kunnen dan wel wat extra ondersteuning gebrui-ken. Boldocynara van A.Vogel bevat een unieke combinatie van natuurlijk ingrediënten, waaronder artisjok, mariadistel en paardenbloem. Het onder-steunt de reinigende werking van de lever1,2, het draagt bij aan de vertering van vetten1 en helpt bij een opgeblazen ge-voel in de maag na het eten4.

‘ Door gebruikers beoordeeld met een 9,3’

Draagt bij aan de vertering van vetten

SCHIEDA

MWOO

NBEURS

10:00 – 16:00 uurGrote of St. Janskerk

woonbeurs-schiedam.nl

Alles over wonen in SchiedamZaterdag 12 september

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 7

Ze zijn er genoeg, verborgen en verlaten plekken in een stad. Stegen waar het daglicht moeite heeft om in door te dringen. Waarom daar niet iets mee doen, moet vormgever Jeroen Dijkstra drie jaar geleden gedacht hebben? De derde editie van het festival Verborgen Stegen vindt plaats op 12, 13, 19 en 20 september.

Door Bart van der Linden

Regio – Net afgestudeerd zijn ze, de architecten, thea-termakers, fashiondesigners en kunstenaars, die tien stegen in Schiedam en vijf in Vlaardingen dit jaar iets minder onzichtbaar zullen gaan maken. Ze verrassen de bezoekers met hun eigen-zinnige kunstprojecten, in stegen waar je niet dagelijks doorheen loopt. “Doel is al die onooglijke plekken als parels in te zetten’’, vertelt Jeroen in de oude Sodafa-briek in de Makkerstraat, waar hij met vormgever Gaby Vinig ook een tijdelijk restaurant heeft opgezet. “De achterliggende vraag is: welke plekken in de stad zie je over het hoofd?’’

WesthavenkadeAchtergrond van Verborgen

Stegen is om de mogelijkhe-den van een stad te laten zien en om plekken waar weinig mensen komen én die veelal vervallen zijn geraakt, in de openbaarheid te brengen. Jeroen: “Dit jaar is een pilot-editie, want voor het eerst is nu ook Vlaardingen erbij ge-komen. We richten ons daar

op de Westhavenkade, want daar heb je stegen die lijken op die van de Lange Haven in Schiedam. Het zijn ton-nenstegen, die schuin af lo-pen en waar vroeger de ton-nen met haring doorheen rolden. In Schiedam gebrui-ken we stegen bij de Bonte Koe en het Jenevermuseum aan de Lange Haven. Dat zijn doorgangen met een historisch verleden.’’

Lege fabriekOok het terrein rondom de Sodafabriek biedt ruimte voor kunstimpressies. He-lemaal als je bedenkt dat de fabriek veertig jaar heeft leeggestaan en er sinds 1975 geen onderhoud meer was gepleegd. Nu wordt er ove-rigens weer volop geklust om de panden op te knap-pen. “Heel leuk en bijzonder vinden wij ook dat ZUS Ar-chitecten uit Rotterdam een steeg gaat vormgeven’’, ver-

klapt Jeroen. Dit jaar is als thema gekozen voor bouw-kunst. Jeroen; “Zo hebben we een kunstenaar die te zien is met houtskoolteke-ningen en een Deense kun-stenaar die werkt met dun-ne gipsplaten. Hij schetst met zijn performance een beeld van de vergangelijk-heid.’’ Speciale vermelding

verdient de Route du Rolla-tor, waarbij mensen met een rollator langs de stegen kun-nen lopen. Over volgend jaar kan Je-roen alvast een tipje van de sluier oplichten: “Elk jaar proberen we te vernieuwen, vandaar dat we dan nog een stad erbij willen betrekken, namelijk Maassluis.’’

Verborgen stegen in het zonnetje gezet

Achtergrond van Verborgen Stegen is om de mogelijkheden van een stad te laten zien en om plekken waar weinig mensen komen én die veelal vervallen zijn geraakt, in de openbaarheid te brengen. Foto: WM

tonnenstegen, waar vroeger de tonnen met haring doorheen rolden

Dit jaar vindt het festival voor de derde keer plaats, na twee eerdere succesvolle edities in samenwerking met de Open Ateliers Schiedam en de Open Monumenten Dag. Vormgevers Jeroen Dijkstra en Gaby Vinig werken onder de naam Ekster & Ekster aan projecten die gere-lateerd zijn aan kunst. Bij Verborgen Stegen (een project van Stichting Kunstalliantie) werken ze samen met de Sodafabriek, de Havenkerk, De Kroon en Galerie Emmy Miltenburg. Meer informatie is te vinden op www.ver-borgenstegen.nl.

Page 8: Groot Vlaardingen week36

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Je moeder blijft je moeder,zo eigen en vertrouwd.

Je wilt haar niet graag missen,omdat je van haar houdt.Maar eens komt de dag,

dat je haar moet laten gaan.Je verstand zegt dat het goed is,maar in je ogen blinkt een traan.

Bedroefd, maar dankbaar dat haar verder lijdenbespaard is gebleven, delen wij u mede dat wijafscheid hebben genomen van mijn lieve partner,onze zorgzame moeder, schoonmoeder en oma

Mina Jaapje Pors- Mien -

Vlaardingen,2 februari 1937

Schiedam,28 augustus 2015

Jelle

Peter TCock en TheaWendy en SijmenAlex en ShirleyCarolineDavid en NasjaGeertje en Wim T

PerryMark en MariëlleDennis en MelaniaJeffrey en NinaAnfernee

Correspondentieadres:de heer J. Meijerp/a Monuta Marco RosmanHoeker 343144 GE Maassluis

Er is gelegenheid tot het nemen van afscheid opdonderdag 3 september van 19.00 tot 19.45 uur inMonuta uitvaartcentrum 't Oude Huys, VerploeghChasséplein 3 te Vlaardingen.De uitvaartplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag4 september, om 14.45 uur in crematoriumBeukenhof, Burgemeester van Haarenlaan 1450 teSchiedam.Na afloop komen we samen in de ontvangkamer,waar gelegenheid is tot condoleren.

Ma hield van gele bloemen.

Hij overlaadt ons dag aan dag,met Zijne gunstbewijzen.

Psalm 68 : 10, berijmd

Met diep respect en veel liefde nemen wij afscheid van onze lieve moeder en oma, omama en ouwe oma

Johanna van Dorp

in de leeftijd van 100 jaar. Carla Lambregtse-Kuijpers Hans Lambregtse, in herinnering Tini de Heer-Kuijpers, in herinnering Cor de Heer Len van Ravens-Kuijpers Gerben van Ravens Nel van Dam-Kuijpers Jan van Dam Connie Kuijpers Wim Westdijk, in herinnering Joke van der Lubben-Kuijpers Wim van der Lubben Theo Kuijpers Marian Kuijpers-Schellinga Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Vlaardingen, 24 augustus 2015Zorgcentrum SoendaCorrespondentieadres:Krabbendijkestraat 3803086 LZ RotterdamDe begrafenis heeft zaterdag 29 augustus, na een afscheidsdienst in de Nieuwe Kerk, Huis te Veldelaan 16 in Maasland, plaatsgehad op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland.

sinds 21 juli 1997 weduwe vanNicolaas Doelmaneerder weduwe van

Teunis Kuijpers † 20 juli 1965

Onze dank gaat uit naar het verzorgend personeel van Zorgcentrum Soenda voor de

liefdevolle verzorging van onze moeder.

Overlijden Met verdriet hebben wij kennisgenomen vanhet overlijden op 21 augustus jl. van

Bep BrouwerZij heeft van 1981 tot december 2013 bij deafdeling Sociale Zaken van de gemeenteVlaardingen gewerkt. Eerst als medewerkerFinanciële dienstverlening, daarna als con-sulent Regionaal Opvang Asielzoekers enbijna 25 jaar als consulent Schuldhulp-verlening.

Onze gevoelens van medeleven gaan uit naarhaar echtgenoot, haar dochter, vrienden enverdere familie.

Namens het college van burgemeester enwethouders van Vlaardingen,A. Knol – gemeentesecretarisA.B. Blase - burgemeester

Sterven doe je niet ineens,maar af en toe een beetje.En alle beetjes die je stierf,

’t is vreemd, maar die vergeet je.Het is je dikwijls zelfs ontgaan,

je zegt je bent moeMaar op ’n keer dan ben jeaan je laatste beetje toe.

Bedroefd, maar ook wetend dat het zo goedis, hebben wij afscheid genomen van onzelieve moeder, schoonmoeder, vrolijke oma enlieve vriendin

Bep van VlietSinds 15 januari 1996 weduwe

van Jacques van Vliet.

Zij is 76 jaar geworden.

Thea en Johan van RijsoortMarco, Sander

Martin en Anita van VlietNiels, Fleur

Koos SteenbergenYvonneRhonald en Jeannette

Vlaardingen, 24 augustus 2015

Correspondentie-adres:Martin van VlietGustav Stresemannring 463137 DL Vlaardingen

De afscheidsplechtigheid heeft op maandag31 augustus 2015 plaatsgevonden in het

crematorium Beukenhof te Schiedam

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 8

Na de tranen van vandaagKomt de glimlach der herinnering.

Aan het einde van een gelukkig leven, waarinhet hem zwaar viel de beperkingen van delaatste periode te aanvaarden, geven wij metveel verdriet kennis van het overlijden vanmijn innig geliefde man, onze toegewijdevader, schoonvader en trotse opa

Leen van Almenkerk- Leendert -

* 10 oktober 1927 † 31 augustus 2015

Vlaardingen: P. van Almenkerk-van der Windt

Hällefors, Zweden: Magda en FrankLeonThirza

Burgh-Haamstede: Margreet en HansIrisMyrte

Vlaardingen: Suzanne en Wim

Buys Ballotlaan 343132 SC Vlaardingen.

Er is gelegenheid tot afscheid nemen op maan-dag 7 september van 10.00 tot 10.45 uur in hetWaaijers Uitvaartcentrum Holy, Olmendreef 160te Vlaardingen.

Hierna komen we om 11.00 uur samen omLeen te gedenken in de aula van de begraaf-plaats Holy, Olmendreef 150, waarna we hemzullen begeleiden naar zijn laatste rustplaats.

Na de begrafenis is er gelegenheid de familiete condoleren in het uitvaartcentrum naast debegraafplaats.

Als een bloem, zo is het leven’t begin is teer en klein.De een die bloeit uitbundigde ander geurt heel fijn.Sommige bloemen blijven lang,weer anderen blijven even.Vraag niet bij welke bloem je hoort:dat is ’t geheim van het leven.

Dankbaar voor het lange leven, is in de leeftijdvan 89 jaar vredig ingeslapen mijn lieve vrouw,onze moeder, schoonmoeder, oma en omi

Anna Margaretha Wapenaar-Vermeij

- Ans -23 maart 1926 Vlaardingen 2 8 augustus 2015

Cees WapenaarKinderenKleinkinderenAchterkleinkinderen

Correspondentieadres:Marian GroenZwaluwenlaan 4623136 VH VlaardingenTelefoon 010 474 56 56Gelegenheid tot condoleren donderdag 3 septem-ber van 12.45 tot 13.15 uur in zaal De Haven van Woonzorgcentrum Uitzicht, Churchillsingel 483 in Vlaardingen.

Aansluitend wordt om 13.30 uur de afscheidsdienst gehouden in zaal De Haven, waarna omstreeks 14.45 uur de begrafenis zal plaatshebben op be-graafplaats Holy, Olmendreef 150 in Vlaardingen.

Na de begrafenis is er nog gelegenheid de familie te condoleren en om samen te zijn in zaal De Haven.

Haar taak is volbracht.

Page 9: Groot Vlaardingen week36

Bezoek dé grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom

van Nederland

GrafmonumentenGedenkstenen

Maatwerk

STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ Skledar Skledar Skledar &&& Brandwijk Brandwijk Brandwijk

Waar emotie vorm krijgt

0183 - 352056 www.skledar.nl MEERKERK Nijverheidsstraat 1 MAASSLUIS Boogertstraat 1 (06 - 10 91 54 93)

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

Marjolein HaalmeijerDag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

Persoonlijk en respectvol www.senz.nu

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 9

Dankbaar voor alle mooie momenten in mijnleven, moet ik nu afscheid nemen van al mijndierbaren. Mijn lieve Albert, mijn lieve kinderen,kleinkinderen, familie en vrienden.Het ga jullie goed. Ineke

Ineke Roelfzema

Groningen Vlaardingen7 mei 1950 31 augustus 2015

Albert Verkade Marjolein Nolet en Bas BoerKick en Lize Saskia Nolet en Pjotr van der MadeIan, Finn en Brent Dwayne Verkade en Karlijn Verkade-LooijsNoa en Aidan Jaap en Pauline Roelfzema

Kortedijk 48, 3134 HB Vlaardingen Datum, tijd en plaats van de crematie vindt u op www.memori.nl onder Ineke Roelfzema.

Dankbetuiging

De enorme belangstelling tijdens de begrafenis, de vele bloemen, kaarten en alle andere vormen van medeleven, hebben diepe indruk op ons gemaakt na het overlijden van onze lieve zoon, broer, zwager en oom

Jurriën Age HartmanHet heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat hij bij zovelen geliefd was.Hiervoor bedanken wij u hartelijk.

Marcel en Gea Yildiz en Robbert Grant, Isabeau, Lennart

Vlaardingen, september 2015

Vlaardingen, augustus 2015

Wij voelen ons heel rijk met zoveel familie,vrienden en kennissen om ons heen bij debegrafenis van onze lieve moeder en omaLijnie. Ook de vele kaarten, briefjes en mailsdie we ontvingen, hebben ons heel goedgedaan.

Bedankt daarvoor!

De lege plek doet pijn maar toch zijn we dank-baar dat we haar zo lang in ons midden mochtenhebben en dat God haar in haar slaap bij zichhaalde, bij haar lieve Cor en onze pa.

Marja, André, Tilly, Kees, Sjaak,klein- en achterkleinkinderen

YOGA MICHAEL SIMON start

weer een nieuwe cursus!Waar :

DE KROEPOEKFABRIEK VlaardingenWanneer :

woensdagochtend 10.00-11.00 uurInl./ inschr :

Michael Simon 0619746624

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

BetrouwBaar en eenvoudig familieBerichten opgeven in dag- en weekBladen

- familieberichten -Met familieberichten- online.nl kunt u op een snelle manier uw blijde of droevige bericht samenstellen en plaatsen in uw dag- en/of weekblad naar keuze.

Page 10: Groot Vlaardingen week36

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 10

‘Het straatfeest in de Oranjelaan moet vooral gezellig worden waarbij iedereen zich thuis voelt’

Het idee voor een straatfeest in de Oranjelaan in Vlaardinger Ambacht ontstond enkele maanden geleden bij een toevallige ontmoeting in de steeg tussen de bewoners Ron Fernhout, Bram Roodenburg en Wouter Goudswaard. “Het idee werd meteen door ons drieën omarmd en op zaterdag 5 september wordt het eerste straatfeest gehouden”, zegt Wouter Goudswaard.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – De ras-Vlaar-dinger hecht veel waarde aan een goede verstandhouding tussen zijn wijkbewoners. “Zelf ben ik een mensen-mens en ik hoop met de or-ganisatie van het straatfeest de saamhorigheid te verho-gen in onze buurt.” De voor-tekenen zijn hoopvol. “Voor de zomerperiode heb ik de uitnodigingen verstuurd en inmiddels heb ik 32 aan-meldingen van volwassenen en 11 kinderen binnen en daarmee gaan wij een gezel-lig feestje bouwen met een barbecue en muziek”, zegt Wouter Goudswaard met een brede glimlach. “Op het straatfeest kunnen ook de

vakantiebelevenissen met elkaar gedeeld worden, maar ik heb nu al gemerkt, dat met de voorbereiding iedereen bereid is de handen uit de mouwen te steken en men el-kaar al beter heeft leren ken-nen. Wat dat betreft is het straatfeest in mijn ogen nu al een succes.” Wouter Goudswaard doelt dan vooral op de inzet van de bewoners door spullen voor de barbecue beschik-baar te stellen, een DJ-set neer te zetten en een lucht-kussen voor de jeugd te rege-len. “Die aanbiedingen kwa-men spontaan op tafel en dat is dan leuk om te zien.”

Zelf heeft de Vlaardinger prettige herinneringen aan een goede verstandhouding tussen buren. “Ik heb mijn vrouw leren kennen in de Oostwijk hier in Vlaardin-

gen. Wij woonden in dezelf-de straat en kwamen op een gegeven moment met elkaar aan de praat en het klikte meteen. Wij zijn niet meer van elkaars zijden geweken”, blikt Wouter Goudswaard

nog even terug op die eerste ontmoeting.Het straatfeest moet vooral gezellig worden. “Laagdrem-pelig waarbij iedereen zich thuis voelt en de sociale con-tacten aangehaald kunnen worden en eventuele nieuwe vriendschappen gesloten kunnen worden. Daarbij komt ook, dat ik de bewo-ners een bepaalde verant-woordelijkheid heb gegeven door zelf op het straatfeest te zorgen voor drank en sa-lades bij de barbecue. Ik ben benieuwd waar de bewoners meekomen.” Wouter Goudswaard heeft wel ervaring met het orga-

niseren van evenementen. “Vanaf mijn vijfde jaar ben ik actief in de Scouting bij de Prins Mauritsgroep hier in de Broekpolder. Ik was de eer-ste zogenaamde Bever hier in Vlaardingen en ben door-gegroeid naar de leiding en nog altijd actief. En daar leer je het nodige op het gebied van organiseren en samen-werken. Deze week staat nog in het teken van het uitvoe-ren van de laatste voorberei-dingen en als de weergoden meewerken zal het zeker op een succes uitdraaien met in ons achterhoofd het idee om er een jaarlijks terugkerend evenement van te maken.”

Wouter Goudswaard staat op de plaats in de Oranjelaan, waar zaterdag het eerste straatfeest wordt gehouden. Foto: Peter Spek

‘De inzet vanbewoners is groot Door spullen beschikbaar te stellen’

Wouter Goudswaard hoopt saamhorigheid in wijk te verhogen

Opname van Zhanhong Liao voor één van haar digitale kunstwerken na de opening van haar expositie in De Windwijzer op 29 augustus. In haar werk onderzoekt zij hoe dat haar als mens en kunstenaar beïnvloedt. De expositie is nog te zien tot 30 oktober. Foto Frans Assenberg

Expositie in Windwijzer

Wandelen en speuren naar kunst en ambachtVLAARDINGEN - Open Monu-mentendag is dit jaar op za-terdag 12 september en staat in het teken van Kunst & Ambacht. Wethouder Hans Versluijs opent het evene-ment. De meeste activitei-ten op 12 september zijn in

het Vlaardingse historische centrum te vinden. Bij Mu-seum Vlaardingen start een wandelroute en speurtocht. De Zuidbuurt vormt even-eens onderdeel van deze wandeling en heeft ook op zondag 13 september een

programma. Al wandelend komt u langs monumenten zoals het stadhuis, de Grote Kerk en redershuizen. U kunt ze van de buitenkant bewonderen, maar ook bin-nen een kijkje nemen, want de gebouwen zijn open voor

bezoekers. Bij de Touwbaan zijn ambachtslieden aan het werk. Hier worden ook boeken en curiosa verkocht. Meer info? Kijk op www.vlaardingen.nl/openmonu-mentendag voor de wandel-route en het programma.

Hennepkwekerij V. Maanenstraat ontmanteldVLAARDINGEN - De gemeente Vlaardingen en de Politie eenheid Rotterdam hebben dinsdag 25 augustus 2015 een hennepkwekerij ont-manteld. De ontmanteling is onderdeel van de bestuur-lijke aanpak hennepteelt, die sinds 1 januari 2009 ac-tief is om overlast van hen-nepkwekerijen te bestrijden. Aan de Van Maanenstraat is een hennepkwekerij aan-getroffen met 180 planten. Er was sprake van stroom-diefstal en Stedin heeft de stroom afgesloten. Na de ontmanteling zijn de plan-ten en de gebruikte appara-tuur ter plaatse vernietigd. De gemeente Vlaardingen heeft opdracht gegeven voor de ontmanteling van de hennepkwekerij. De po-litie heeft een onderzoek ingesteld naar de dader(s) en de ontmantelingskos-ten worden verhaald op de overtreder(s).De gemeente Vlaardingen werkt samen met politie, Stedin en woningcorpora-ties aan het bestrijden van hennepkwekerijen. Hen-nepkwekerijen vormen een risico op brandgevaar, stank- en wateroverlast. Vaak gaan er criminele orga-nisaties achter schuil. Meer informatie of tips over hen-nepkwekerijen bij u in de buurt? Meld dit bij de politie via 0900-8844 of als u on-bekend wil blijven bij Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000. Ook bij de gemeente kunt u meldingen doen via [email protected] of via de Buitenlijn www.vlaardingen.nl/buitenlijn.

Mantelzorg-Inn VLAARDINGEN - Bent u man-telzorger? Zorgt u voor een partner, kind, ouder, vriend of goede buur? Dan bent u op dinsdag 8 september van 10.00 tot 12.00 uur van harte welkom in de Mantelzorg-Inn Vlaardingen, een acti-viteit van het Minters Man-telzorg. U ontmoet er andere man-telzorgers, kunt rustig een kop koffie of thee drinken en met elkaar van gedachten wisselen. 8 september zal Ester van der Meer van Bureau So-ciaal Raadslieden voorlich-ting geven. Zij zal ons in-formeren over alle gangbare financiële en fiscale regelin-gen, waarbij de nadruk na-tuurlijk zal liggen op rege-lingen waar mantelzorgers mee te maken hebben. Het Bureau Sociaal Raadslieden fungeert ook als Toeslagen-servicepunt van de Belas-tingdienst en is een onder-deel van Minters.Deze ochtend is er ook een beleidsmedewerker van de Gemeente Vlaardingen aan-wezig. Om vragen te beant-woorden en te horen waar u, als mantelzorger, tegen aanloopt. Vooraf aanmelden is niet no-dig, u kunt zo binnenlopen bij de Mantelzorg-Inn, ‘De Groene Luiken’, Oosthaven-kade 8 in Vlaardingen. Meer informatie bij Carin de Lee-de, mantelzorgconsultent van Minters Mantelzorg, 06-51 69 41 30 of kijk op www.mintersmantelzorg.nl

LevensboekVLAARDINGEN - In De Wind-wijzer start 22 september weer een serie maandelijkse bijeenkomsten voor 65-plus-sers die het leuk vinden om met anderen levens-ervaringen uit te wisselen en te schrijven aan een ‘le-vensboek’. Als 65-plussers herinneringen ophalen en de balans opmaken van je leven. Dat wordt gedaan in een groep waarin in een gezellige en vertrouwelijke sfeer thema’s de revue laten passeren als: jeugd, ouder-lijk huis, opvoeding, school-tijd, relaties, werk, hobby’s, kinderen, kerk enz. Aan de hand van voorwerpen en fo-to’s worden herinneringen naar boven gehaald. Van uw eigen herinneringen maakt u uiteindelijk uw ei-gen ‘levensboek’. De bijeen-komsten beginnen met een gezamenlijke lunch en gaan daarna met elkaar ‘aan het werk’. Kosten 5 euro, inclu-sief lunch. Daarna volgen dit jaar nog bijeenkomsten op dinsdag 20 oktober, 24 november en 15 december. Opgeven via [email protected] of 010 – 434 78 87. Adres: Schiedamseweg 95.

Indian Summer tegen de BlankenburgtunnelVLAARDINGEN - Samen met Tweede Kamerlid Liesbeth van Tongeren van Groen-Links en staten leden van de Christen Unie (tbc) zul-len op 5 september in de Wijnboerderij aan de Zuid-buurt in Vlaardingen raads-leden, bewoners, milieu organisaties, muzikanten en kunstenaars een oproep doen om de schoonheid van het gebied zwaarder te laten wegen dan asfalt en achter-haald ‘economisme.’ “Het is vijf voor twaalf voor het historisch polderge-bied tussen Vlaardingen en Maassluis. Als GroenLinks zijn we tegen de tunnel. Ze

vernietigt natuur.” De ge-meenteraad van Vlaardin-gen beslist op 17 september over de inpassing om op 24 september de bestuursover-eenkomst te tekenen. Het programma van de Indian Summer tegen de Blanken-burg tunnel bestaat uit ex-perts die vertellen over het gebied en verkeer. Tweede kamer en raadsleden in ge-sprek over de tunnel en een cultureel programma met expositie, muziek, en voor-drachten. Locatie: De Wijn-boerderij, Zuidbuurt 40, van 14 tot 17 uur. Website: www.wijnboerderijvlaardingen.nl.

Page 11: Groot Vlaardingen week36

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

DAT KAN ALLEEN CORRECT IN ROTTERDAM

599

499*Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag

van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van

9.30-21.00 uur. Zondag van

12.00 -17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

149

149

129 135

2015 is voor Correct het 15de lustrum-jaar. Correct een oer-Rotterdams familiebedrijf van 75 jaar en wie jarig istrakteert. Wij trakteren in de maand september al onze klanten *bij aankopen van meer dan 200 euro per aankoop

op een DVD-box van 100 jaar Rotterdam met 3 DVD's. Kom gezellig winkelen bij Correct Electronics aan deCeintuurbaan 111 te Rotterdam, 7 dagen per week open en gratis parkeren voor de deur.

*GRATIS 3 DVD BOX

CORRECT KOOPJESKELDER

CORRECT WITGOED395

449 199

295

SAMSUNG UE55HU82004K/ULTRA HD CURVEDSMART TV MET 3D 4K Ultra HD gebogenbeeldscherm dat zorgt vooreen geweldige kijkervaring. • 1000 Hz Clear Motion

• Smart Control innovatieve afstandsbediening.

• 140 cm beeldscherm • 4 HDMI-poorten • Afm.123.6 x 93.4 x 7.1cm• Energieklasse B

2699.-CORRECTPRIJSArt.nr.539212

Ruud Timmermans

Samsung 140 cm Curved TV

SONY KDL-40R450CFULL HD LED TV Deze Sony TV beschiktover MotionFlow XR100 envia USB Play kunt u USB-apparaten aansluiten• 2 x HDMI 1x scart • 40 inch (102 cm)

• Energieklasse: A+• Afm.93 x 55 x 6,5 cm599.-CORRECTPRIJSArt.nr. 549098

DE TOSHIBA SATELLITEC70D-B-313 NOTEBOOK • 17,3 inch LED scherm, • 4 GB intern geheugen, • 750 GB harde schijf • AMD E1 processor• Bluetooth• HDMI-Uitgang• USB 3.0• Windows 8.1549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 548666

CSW CHRIS DE LUXEEETKAMER STOELIn lederlook met handgreepop de rugleuning.• zithoogte 47 cm249.-CORRECTPRIJS PER STUK 119.95CORRECTPRIJS BIJ4 STUKS PER STUKArt.nr.503159 beige

SHARP R961INW COMBIMAGNETRON METHETELUCHTOVENMet een oveninhoud van 40 liter en een keramischdraaiplateau met eendiameter van 36.2 cm.

• Tiptoetsbediening• LCD display In zilver.Afm. 36.8x55x53.7 cm449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 528521

799

HARMAN KARDON BDS-380 2.1 3D BLURAY SET• 3D bluray, DVD, CD, • FM-Radio/internet radio• Airplay, Bluetooth met NFC• WiFi, Ethernet en VTuner • twee speakers en een actieve subwoofer.

• 3x HDMI in • 1x HDMIKOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 518412B 1199.-

DENON AH-D400D HIFI HOOFD-TELEFOONMet 50mm drivers en eengeïntegreerde versterkervoor een fantastische sound299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 494089

KEF C7 19mm tweeter aangevuldmet een set grote 165 mmbass drivers• Bi-wiring en bi-amping • Belastbaarheid 200 Watt• Afm.96.5x20.3x28.6 cm299.-CORRECTPRIJSPER STUKArt.nr. 361897

TEAC 750 STREAMING STEREO SET TEAC NP-H750 netwerk-receiver • AirPlay en internetradio, • USB-aansluiting • 40 watt • Hoogwaardige CD-speler • Klipsch Synergy B2 2-weg luidsprekers

1295.-CORRECT SETPRIJS Art.nr. 524944

*ALLEEN ZATERDAG 5 SEPTEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 492266

1599

Clide Mahabier

JBL STUDIO 270 • 3-weg systeem• 20-200 Watt bij 8 Ohm• PolyPlas-drivers• CMMD Lite-tweeter • HDI-Waveguide-hoorn• Afm. 101 x 23.7 x 24.4 cm349.-CORRECTPRIJSPER STUKArt.nr. 518498

Wim van Dalen

John v. Assendelft

99.95

SONY SRSX33BBLUETOOTH 20 WATT SPEAKERVia NFC one-touchconnection 10 uur tegenieten van muziek op uwsmartphone, tablet of pc. 159.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549144

SANGEAN DPR36 DAB+ EN FM RADIO • OLED display • RDS-informatie • USB aansluiting • Opnemen van DAB+ en FM

naar Micro SD kaart• Oplaadbare Lithium-Ion accu• Afm.5,6x10x2 cm189.-CORRECTPRIJS Art.nr. 501708 zwartArt.nr. 501709 rood

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

899.-

GRATIS 3 DVD BOX

GRATIS 3 DVD BOX

GRATIS 3 DVD BOX

GRATIS 3 DVD BOX

GRATIS 3 DVD BOX

GRATIS 3 DVD BOX

GRATIS 3 DVD BOX

AEG LAVAMAT 76675FLWASMACHINE • 7 kg • 1600 TPM • Invertermotor • XXL Vulopening• Energieklasse A+++

Page 12: Groot Vlaardingen week36

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 3 juli 2015 een aanvraag 2e fase op grond

van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Organik Kimya

Netherlands B.V. voor de inrichting aan de Chemieweg 7, 3197 KC Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de productie van watergedragen polymeren voor de textiel-,

verf- en lijmindustrie.

De aanvraag betreft het onderdeel bouwen en omvat de aanleg van een tweede tankput naast

een bestaande tankput.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de

vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van

3 september 2015 tot en met 14 oktober 2015 op de volgende plaatsen inzien:

• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);

• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);

• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);

• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;

• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak

telefoonummer.: 14 010);

• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:

010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden

gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843,

3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit

kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden

ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men

belanghebbende is.

InlichtingenDe heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.

Zaaknummer: 98483122, DMS-nummer: 22004653.

SCHIEDA

MWOO

NBEURS

10:00 – 16:00 uurGrote of St. Janskerk

woonbeurs-schiedam.nl

Alles over wonen in SchiedamZaterdag 12 september

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 12

Geuzenloop op 19 septemberVLAARDINGEN – De atletiek-vereniging Fortuna heeft de vijfde editie van de Geuzen-loop, gesponsord door het Geuzencollege, voor zaterdag 19 september op de agenda ge-zet. Deelnemers kunnen kie-zen uit twee afstanden: 5 en

15 km. Voor de schooljeugd is er het Open Vlaardingse Scholierenkampioenschap: 1 km voor jongeren van 6 t/m 10 en van 11 t/m 14 jaar en 5 km voor 12 t/tm 16 jaar. Ook is er een wandeltocht over 5 km. De jeugdloop van 1 km

is op de baan en start om 10.45 uur. De overigen (met een start op de parkeerplaats van het Sportcentrum Pol-derpoort) worden om 11.15 uur weggeschoten. Meer in-formatie en aanmelden op www.avfortuna.nl.

50 Jaar ‘stukkies’Voetbal, korfbal, hockey, handbal. Komend weekein-de of een week later staan de sporters weer op het natuur- of kunstgras of het asfalt. Om het echie. Om te presteren, want aan verliezen hebben ze een broertje dood. Maakt niet uit of ze in het eerste met veel publiek of in het tiende met wat familieleden als toeschouwers spelen. Het levert mooie, boeiende, lang beklijvende momen-ten op. Mijn herinneringen zijn legio en kleurrijk. De halve eeuw sportjournalis-tiek, die ik 5 september 1965 voor deze krant begon, zit boordevol hoogte- en diep-tepunten. Vol met kampi-oenschappen en degrada-

ties. Met vreugdetranen en tranen van verdriet. Euforie en teleurstelling. Als sport-man die het voorrecht heeft om het in woorden om te zetten, besef je hoe jubel en hoe deceptie voelt. In die halve eeuw heb ik sporters zien gaan en komen. Heb ik verhalen gemaakt, die lezers blij maakten, maar soms ook – omdat de waarheid soms confronterend kan zijn – in het verkeerde keelgat schoten. In die jaren is het sportlandschap ingrijpend veranderd en ik voorspel u: dat gaat nog wel even door. Maar van mij bent u voorlo-pig nog niet af!

Gerard S. Verver

Op de banen van de tennisvereniging VLTC in de Broekpolder geven de leraren Martijn van der Waal en Davy Visser op zaterdag 5 september een tennisclinic voor jongeren van 5 t/m 10 jaar. De kennismakingsles is gratis en begint om 10 uur. Meer informatie op www.vltconline.nl . Foto: PR

Gratis tennisles

Op Nieuwjaarsdag luidden heldhaftige hockeyers met een duik in de Krabbeplas het jubileumjaar van Pollux in.

Door Gerard S. Verver

VLAARDINGEN – Vijf meisjes stonden maandag 12 okto-ber 1940 aan de basis van de hockeyclub, die toen de ludieke naam ‘De Kromme Stok’ meekreeg. Curieus is, dat zij leerlingen waren van een huishuidschool, terwijl de aanhang later vooral een hogere opleidingen volgde. Het clubje van toen leverde niet veel later zijn naam in, toen bleek dat er bij de hoc-keybond al een club van die naam stond ingeschre-ven. Het werd Pollux, een Romeinse mythologische figuur. Zijn tweelingbroer Castor werd de naamgever van het clubblad. Een jaar na de oprichting meldden ook

mannen zich en werd het een ‘Mixed Hockey Club’, die anno-nu zo’n 700 leden telt. Met de groei van de ver-eniging, die lang op sport-park De Vijfsluizen speelde, later aan de Claudius Civi-luslaan neerstreek en anno nu een prachtig complex in de Broekpolder heeft, stegen ook de prestaties. Inmiddels

spelen de hoogste teams in de eerste klasse en de tweede elftallen in de reserve-eerste klasse. In het weekeinde van 9 tot 11 oktober wordt het jubileum gevierd met activi-teiten voor de leden en oud-leden, sponsors en iedereen die zich bij Pollux betrok-kenen voelt. Aanmelden via [email protected].

Pollux maakt zich opvoor viering jubileum

De Pollux-mannen uit 1971, met als tweede van rechts op de voorste rij, de latere voorzitter Rob Petri. Foto: WM

Sporthal exitVLAARDINGEN – In de nieuwe ontwikkelingsvisie voor de Westwijk heeft een nieuwe sporthal op het Erasmus-plein naast Albert Heijn nu een vaste plaats gekregen. De hal gaat, zoals wethouder Arnout Hoekstra eerder in deze krant al aankondigde, Sporthal Westwijk vervan-gen. Deze locatie met twee hallen is sterk verouderd en aan een rigoureuze en prijzi-ge renovatie toe. De gemeente kiest voor sloop van dit com-plex en nieuwbouw een stuk-je verderop, waar dan dus slechts één hal komt. Voor-dat de Westwijkhal tegen de vlakte gaat, wordt eerst de nieuwe hal gebouwd. Ver-wacht wordt dat die in 2018 de deuren opent.

GeselecteerdVLAARDINGEN - Bondscoach Kees van Wonderen heeft oud-Zwaluwen-voetballer Jeremy van Mullem(16) toe-gevoegd aan de voorlopige selectie van Oranje onder-17. De groep telt 37 spelers, waarvan er uiteindelijk 22 over blijven. De B-junior speelde, voordat hij de over-stap maakte naar de Fey-enoord Academy, als F- en E-pupil bij Zwaluwen, waar hij in 2010 met E1 ongesla-gen kampioen werd in de eerste klas. Het jonge Oran-je neemt in september in Duitsland deel aan een vier-landentoernooi. Het speelt op 9 september in Bremen tegen Israel, op 11 septem-ber tegen Italie en op 13 sep-tember tegen Duitsland.

Page 13: Groot Vlaardingen week36

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actueleopeningstijden opwww.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Acties zijn geldig van woensdag 2 t/m dinsdag 8 september 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alleen geldig op vrijdag 4, zaterdag 5 en zondag 6 september 2015

WeekendKraker!Weekend

Max

imaa

l4ke

erde

aanb

ieding

perk

lant.

Appelcake rond400 gram

50%korting

Per liter 3.66

Stoney CreekAustralische wijnAlle soorten6 flessen van 0.75 litervan: 32.94voor: 16.47

RUIM 16 EUROKORTING!

4 schalen

Per kilo 6.25

Gelderse schijf, cheeseburger,krokante gehaktstick, Italiaanse kotelettoof speklapje Bistro Bordeaux4 schalen van 400 gram13.96

Alle combinatiesmogelijk!

1.99Per kilo 4.98

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 13

SportagendaVOETBAL – zaterdag: Haag-landia-Zwaluwen (14.30), Deltasport-ASWH (14.30), CWO-BVCB (14.30), Victo-ria’04/za-Rozenburg (14.30), DVO’32-Cion (14.30),Lombardijen-KethelSpa-land/za (14.30), HBSS-Per-nis (14.30), SVV/za-MSV’71 (14.30), VOB-PPSC (15.00).Zondag: VFC-WCR (14.00), Ammerstol-Victoria’04/zo (14.00), Olympia-SVDPW (14.00), Hermes DVS-OHVV (14.00), KethelSpaland/zo-Meeuwenplaat (14.00), Blijdorp-Excelsior20 (14.30), Gouderak-SVV/zo (14.00).DAMESVOETBAL (be-ker): zaterdag DVO’32-VDL (10.30); zondag CKC-Victo-ria’04.

HANDBAL: zondag Claudi-us Civiluslaan 13.20 Twist-HVOS(da).HONKBAL: zondag Blue Birds 2-Holy/Gophers.HOCKEY: zondag Broekpol-der 12.45 Pollux-Hudito(da), 14.45 Pollux-Hudito(h).KORFBAL: zaterdag Claudi-us Civiluslaan 15.30 Twist-Triade, Korhoenlaan 15.30 Vlaardingen-Ventura Sport.WIELRENNEN: parkoers Maassluisedijk Renners-club De Coureur woensdag 19.00 Cees Boer-klassement, maandag 19.00 BASF-koers.

Sportnieuws en tips mailen aan: [email protected]

VLAARDINGEN – Ooit heette de confrontatie tussen DVO’32 en Cion de derby-van de-Marathonweg. Dat had nog steeds het geval geweest, ware het niet, dat het bestuur van DVO’32 begin vorig jaar een streep haalde door de komst van Cion naar sport-park West. Zaterdag treffen ze elkaar.Of de onverwachte afloop van de bestuurlijke gesprek-ken over samenwoning bij de spelers een rol speelt laat zich raden. Wel zal in beide kampen de wil om te win-nen door de hoofden spoken. Het is vijf seizoenen geleden, dat beide kemphanen, toen nog derdeklasser, elkaar voor een competitieduel troffen. Het leverde een gelijkspel en éénmaal winst voor DVO’32 op. Het is moeilijk om nu in de glazen bol te kijken. De trainers wagen zich in ieder geval niet aan voorspellin-gen. Hooguit verklaren ze, dat ze een goed gevoel heb-ben. Uit de resultaten uit de oefenperiode en bekerwed-

strijden willen ze in ieder ge-val geen conclusies trekken. DVO’s Ben Hoogwerf heeft wel de 18 namen van de spe-lers, die zaterdag richting veld en bank gaan in zijn hoofd. “Ik hoop op een goede uitslag en een goede start”, zegt hij voorzichtig, om er aan toe te voegen, dat hij er niettemin alle vertrouwen in heeft. Ook de Cion-trainers Najim Nasri en Slobodan

Dutina hebben de namen van de potentiele basisspe-lers in hun boekje gezet. “We hebben de mannen gezegd, dat ze in de bekerwedstrij-den maar moeten bewijzen dat ze een basisplaats waard zijn. De besten staan er zater-dag in”, laat Nasri weten. In beide kampen loopt de span-ning met de dag op, merken de trainers: “Die wedstrijd leeft.”

DVO’32 en Cion openen seizoen met zinderende derby

DVO’32-trainer Ben Hoogwerf en Cion’s Najim Nasri weten het zeker: ‘De spelers zijn al weken met die wedstrijd bezig’ . Foto: WM

Naar CyprusVLAARDINGEN – Niet Spaken-burg, waar hij door IJssel-meervogels begeerd werd, maar het Cypriotische dorp Ayia Napa wordt de nieuwe thuisbasis van Darren Maat-sen. De gelijknamige FC heeft de Vlaardingse voet-baller voor komend seizoen vastgelegd. Het haalt een streep door de rekening van de Vogels, maar het geeft Maatsen, waarvoor de top-klasser dispensatie moest aanvragen, wel de zekerheid dat hij aan voetballen toe-komt. Ayia Napa FC bereik-te in 2014 de hoogste klasse van de Cypriotische compe-titie. Het dorp telt bijna 3000 inwoners en speelt in een stadion met een capaciteit van 2000 kijkers.

Vier clubs spelen zich naar tweede ronde

VLAARDINGEN – Zwaluwen, Deltasport en VFC hebben zich ongeslagen geplaatst voor de tweede ronde van de districtsbeker. Ook Vic-toria’04/za mag, dankzij 2-3 winst op Cion verder. Over die wedstrijd zal nog lang nagepraat worden. Niet al-leen omdat beide teams be-gonnen in bijna identieke shirts.Confrontaties tussen beide elftallen zijn altijd beladen. Dat was het geval in de vo-rige competitie toen Cion de plaatsgenoot met 5-3 verne-derde en dat in het toernooi om het Vlaardings kampi-oenschap nog eens dunnetje overdeed. Ook het bekerduel zat boordevol emoties. Het voetbal was echter niet om aan te gluren. Het leverde een foutenfestival op waar gelukkig wel treffers aan

toegevoegd werden. Soms bijzondere doelpunten. Zo-als het eigen doelpunt van een Victoria-verdediger en de koelbloedige Panenka-strafschop van de van CWO overgekomen Taha Kadri. Het leverde bewondering

op. Verwondering was er over de bijna identieke te-nues. Cion speelde, omdat het eigen lichtblauw nog bij de drukker lag, net als Victoria’04 in een donker shirt. De scheidsrechter ac-cepteerde dat aanvankelijk, maar legde de wedstrijd na tien minuten toch stil en liet de bezoekers ander textiel

halen. Dat Victoria uiteinde-lijk met de winst aan de haal dankt het aan leidsman, die diep in de tweede helft tot tweemaal toe een vlagsig-naal van Victoria’s grens-rechter hononeerde en voor buitenspel floot. Daar was niet iedereen, en niet ten onrechte, het mee eens. Dat Cion na afloop verhaal ging halen bij de vlaggenist en de arbiter was onvolwassen. Zwaluwen klopte Smitshoek met 2-1. Deltasport wist, dat een gelijkspel bij ‘s-Graven-zande (het werd 0-0) voor overleving zou zorgen. De zondagvoetballers van Vic-toria’04 en DVO’32 hadden niets meer te winnen of te verliezen: 1-3. VFC maakte korte metten met Laakkwar-tier (5-1). Het mag verder en laat CWO (2-2 tegen KMD) achter zich.

Emoties laaien opbij Cion-Victoria

VFC SCHIETMET SCHERPTEGEN ZWAKLAAKKWARTIER

Page 14: Groot Vlaardingen week36

Ja, stuur mij de gratis brochure

Adres

Postcode / Plaats

Telefoon

Email

Dhr Mevr

1509.1-Wegener huis aan huisStuur de coupon zonder postzegel naarStella Fietsen, antwoordnummer 725, 8070WB Nunspeet

GRATISDe grootste en beste e-bike specialistvan Nederland

Stella is gekozen door de ANWB als de besteElektrische Fiets tot € 2000,-. Plus magazineE-bike test heeft ons met 5 sterren gekozen alsgroepswinnaar. Geen wonder, want we makengebruik van de beste materialen, zoals AXA sloten,schakelsysteem van Shimano, kettingkasten vanHesling, Schwalbe banden en de elektronica vanSamsung. Bovendien heeft een Stella de sterkstemotor met een actieradius tot wel 110 KM! Wilt u eenelegante, stoere, hippe, klassieke of een tijdloze Stella,of één met een lage instap?

Op onze nieuwe website stellafietsen.nl ziet u zeallemaal.

Maak een proefrit in Nunspeet of in uweigen straat

Op ons hoofdkantoor in Nunspeet bent u van hartewelkom om onze geweldige e-bikes te testen. Maarwe komen ook graag naar u toe met een van onze 45mobiele teams. Dat doen we omdat we ervan overtuigdzijn dat u geen betere kunt vinden. En al helemaal nietvoor een betere prijs. We zijn niet voor niets het snelst

groeiende merk in Nederland. Bel 0341 - 25 22 66voor een vrijblijvende proefrit (zonder enige kosten). Ofvraag eerst de brochure aan per telefoon of met de bon.Op stellafietsen.nl vindt u alle informatie.

Kortom: ja, u bent gewoon vijf keer beter uit met Stella

Ja, superblij met Stella!

999,-E-bikestijdelijk al v.a.

1539,-

Ja, vijf keer beter uitmet Stella!

Nieuwe showroom: Oosteinderweg 90 in Nunspeetma-vr 8:30-17:30 za 9:00-17:00

welja

35%korting!

nu tot

Actie geldig t/m zat

19 september a.s.

AllegraNIEUW

Arturo StepsVicenza NeroLimited edition

NIEUW

DEBE

STE

ELEKTRISCHE

FIETS

TOT € 2.000,-

ANWBKAMPIOEN

E-BIKE TEST

Mei 2015

Inruil ookmogelijk**

tot 5 jaar garantie

5 dagen levertijd

gratis demo en service bij u thuis

laagste prijsgarantie

Nederlands kwaliteitsproduct

*

*Garantie

oplocatie

inNed

erlan

d,excl.W

adde

neiland

en.B

ijnormaalgeb

ruiken

onde

rhou

dop

accu

enmotorpakket

twee

jaarg

arantie

.Prijsw

ijzigingen

,druke

nzetfo

uten

voorbe

houd

en.

**Inruilm

ogelijkop

geselec

teerde

mod

ellen

,vraag

naar

devoorwaarden

.

Een greep uit ons assortimentEen greep uit ons assortiment

Page 15: Groot Vlaardingen week36

UIT ELKAAR, MET RESPECTVOOR ELKAAR!

DAG VAN DE SCHEIDING2e VRIJDAG IN SEPTEMBER 11

SEPTEMBER2015

Op de Dag van de Scheiding kunt u vrijblijvend bij ons kantoor terecht voor

een gratis scheidingscheck.

Het advies van onze vFAS-advocaat-scheidingsmediator geeft u een eerste inzicht in de keuzes en/of gevolgen in

uw situatie.

KOM LANGS VOOR EEN GRATIS SCHEIDINGSCHECK!

Westhavenplaats 29-30 ● 3131 BT Vlaardingen ●Tel: 010-46 00 124

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 15

Karateka’s verhuizen

Het is de sportschool van Egberth Thomas toch gelukt een nieuw onderkomen in vinden in Vlaardingen.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN – De sport-schoolhouder moest zijn pand in de Baanstraat ver-laten omdat er woningbouw staat gepand. “Het lukte mij niet in de afgelopen twee jaar een geschikte en be-taalbare ruimte te vinden. Als ik een geschikte ruimte zag bleek op het leegstaande pand geen sportbestemming te rusten of stond het pand

op de nominatie gesloopt te worden,” blikt Thomas nog even terug op die hectische tijd. “Het toeval wil nu dat onlangs de turnvereniging Triade uit de sportzaal aan de Baanstraat is verhuisd naar het sportcentrum Vlaardingen in de Holy. Hierdoor ontstond de moge-lijkheid om binnen de straat te verhuizen. Dat is ideaal voor de vele kinderen die uit de buurt komen en twee keer per week zelf naar kara-teles lopen.” Hij is gelukkig met deze oplossing voor de nabije toekomst, maar ook deze sportzaal zal ter zijner tijd moet verdwijnen. De Kendoka’s hadden de eer om

in het nieuwe onderkomen in gebruik te nemen met een 3-daags seminar onder lei-ding van de Japanner Koza-ki Sensei. Ruim veertig ken-doka’s uit Nederland, België, Duitsland en zelfs uit de Oe-kraïne waren hiervoor naar Vlaardingen gekomen. Op sportief gebied gaat het ook uitstekend met de sportschool. Tijdens het Kyokushin zomerkamp op Nationaal Sportcentrum Pa-pendal slaagden maar liefst tien karateka’s voor hun bondsexamen. Zo zijn er vijf nieuwe zwarte banden bij-gekomen en behaalden Joey Plass en Joyce Huisken bei-den hun tweede dangraad.

De Japanse Kozaki Sensei in actie tijdens het kendoseminar bij de sportschool van Egberth Thomas. Foto: Els van de Loo

Zwemclubs sluiten overeenkomstVLAARDINGEN – De zwem-verenigingen ZVVS en VRB sloten een unieke overeenkomst af met het zwembad De Kulk om te komen tot het gezamenlijk gebruik in de avonduren van het wedstrijdbad in het Vlaardingse zwembad aan de Westlandseweg. Een opgelegde gemeente-lijke bezuiniging maakte het noodzakelijk om tot deze vergaande samen-werking te komen. De zwemclubs krijgen van maandag tot en met vrij-dag het wedstrijdbad ter beschikking, maar moeten daarbij wel zorgen voor het schoonmaken van de kleedkamers en toilet-ten en voor het afsluiten van het zwembad na de training. Op deze manier kan het zwembad veel geld besparen. Namens het zwembad De Kulk tekende directeur Ger van der Bend de overeen-komst samen met Fenny de Graaf, voorzitter van de zwemvereniging ZVVS en Ingrid Bruggeman-Bussching, secretaris van de club en Peter Jansen voorzitter van de VRB.

Winst voor honkballersVLAARDINGEN – De honk-ballers van Holy/Gophers wonnen gemakkelijk van de de andere tak van de

club, Gophers uit Maas-sluis, 9-3. “Wij hebben de overwinning zeker niet cadeau gekregen,” zegt trainer René Verbrugge. “Het is wel een bijzonder ervaring om tegen je eigen clubgenoten te moeten spelen.” De Vlaardingse ploeg begon sterk en nam in de eerste inning een 4-0 voorsprong. “Alle vier de slagmensen sloegen een punt binnen”. Daarna bleef het lang stil in Maassluis. De thuisclub gaf goed tegenstand. In de vierde inning werd het 4-1. Hierna pakte de Vlaar-dingse ploeg de draad weer goed op en liep tot aan de achtste inning uit naar een 9-1 voorsprong. In de gelijkmakende acht-ste inning scoorde Gop-hers nog tweemaal. Met deze overwinning staat de ploeg van René Verbrugge op een vierde plaats op de ranglijst en aanstaande zondag komt Blue Birds op bezoek in Vlaardingen. “Willen wij stijgen naar de top drie, dan moeten wij deze wedstrijd winnen,” is de vooruitblik van de Vlaardinger.

SportredactieVLAARDINGEN – Sport-verslagen kunnen tot zondagavond 20.00 uur aangeleverd worden bij sportverslaggever Peter Spek via e-mail [email protected]. Mobiel: 06-39438850.

KORT NIEUWSTweemaal goud voor Karin SteinVLAARDINGEN – ZVVS-zwem-ster Karin Stein behaalde op het Nederlands kampioen-schap openwater zwemmen twee gouden medailles. Ze won de twee kilometer in de tijd van 36.54 en de drie kilometer vrije slag in 43.45 minuten. “Het ging alle-maal wel vrij gemakkelijk,” laat Stein na afloop weten. “Maar je moet oppassen geen fout te maken.” Ze kijkt met tevredenheid terug op haar titel op de drie kilome-ter vrije slag. “Daar was de tegenstand vrij groot. Na 750 meter was er een kopgroepje ontstaan van acht vrouwen, waaron-der mijn grootste concur-rent Liselotte Joling.” Na 1500 meter was de kopgroep geslonken tot drie vrouwen. “Ik wilde het niet op een eindsprint aan laten ko-men, dat is niet mijn sterk-ste kant, daarom plaatste ik een tussensprint om de tegenstanders kwijt te raken en dat lukte.” Met bijna een halve minuut voorsprong op Joling tikte de Vlaardingse als eerste aan. Op de twee kilometer schoolslag had ze geen te-genstand en won overtui-gend deze afstand met een voorsprong van acht minu-ten op de nummer twee. Met nog twee wedstrijden in het vooruitzicht, gaat Stein zich voorbereiden op de Europe-se kampioenschappen voor masters, die voor begin ok-tober in het Franse Nice op het programma staan.

Page 16: Groot Vlaardingen week36

www.theaterkoningshof.nl@theaterkonhof /TheaterKoningshof

Programma sept & okt

14okt

22okt

10okt

23okt

1okt

11sept

Ja-Maar

11okt

21sept

23sept

09sept

Vet Kindercabaret Cinema Kids:De Griezelbus

Pieter DerksCinema:Welcome to me

Zo’n Toon

Absolutely Floyd

Cinema:

The Theory of Everything

Patrick NederkoornZij is de baas!

Page 17: Groot Vlaardingen week36

PrijsverlagingenPrijsverlagingen

0.99 WEEKEND

2.49WEEKEND

2.19WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.49 WEEKEND

0.49 WEEKEND

0.99 WEEKEND

PER STUK

5 STUKS

5 STUKS

3 STUKS

PER STUK

PER STUK

500 G

2x 90 g

0.89 0.79375 g

2.19 1.996x 0.117 l

1.69 1.59

8x 30 g

1.49 1.39150-175 g

2.39 2.298x 45 g

1.75 1.59

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Kokosnoot

Om af te bakken.

Pane Milano

360 g

Merguez*

Komkommer

Witte druivenBloemkool

VOOR HUISMERKENBron: Consumentengids juli/aug 2015

4 T/M 6 SEPTEMBER4 T/M 6 SEPTEMBER4 T/M 6 SEPTEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Gemarineerde varkenshaasspiezen* 300 g

Triangels meergranen

Mediterranekaasblokjes

Active drink*

Mini-brownies Zaden of pittenBockworst

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

1.39Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 17

KOM DE NIEUWE FENDT 2016 MODELLEN

NU BEWONDEREN EN ONTDEK METEEN HET

EXCLUSIEVE CAMPOLIFE/FENDT

INTRODUCTIEPAKKET!

Dethleffs | Knaus | Fendt | Jamet | Teun

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

KOM DE NIEUWE FENDT 2016 MODELLEN

Fendt Caravans!FendtFendt

Nieuw bij Campolife:

IN ONZE SHOWROOM OF BIJ ONZE MEDEWERKERS OP ‘DORDRECHT OPEN’! (5 T/M 13 SEPT.)

Horoscoop

Wilt u vriendschapsbanden nauwer aan halen? Neem dan het ini-tiatief en bedenk hoe u voorheen in die relaties stond. Misschien heeft u onbe-wust op afstand aangestuurd.

Ram

Als er oud zeer opspeelt bent u dringend aan afleiding toe. Benut uw wilskracht om iets te bedenken waar-van u zeker opknapt. Betrek daar men-sen bij bij wie u uzelf kunt zijn.

Stier

Als u verlangt naar meer diep-gang is het verstandig eerst uw rela-tie eens onder de loep te nemen. Met struisvogelgedrag schiet u niets op. Misschien bent u solo wel beter af.

Maagd

Te hoog gespannen verwach-tingen kunnen ontsporen. Stel daarom uw eisen bij. Voor uzelf en voor uw dierbaren. Dan kan iedereen tenminste weer opgelucht ademhalen.

Leeuw

Na enkele incidenten heeft u uw enthousiasme terug. Waarschijn-lijk omdat mensen hun vertrouwen in u hebben uitgesproken. Niemand kan zonder een schouderklopje op zijn tijd.

Kreeft

Stoerder doen dan u bent leidt alleen maar tot misverstanden en ver-wijdering. Als er een emotionele crisis dreigt, is het een veel beter idee om open kaart te spelen.

Tweelingen

Een ingeslagen weg schenkt u niet de bevrediging waar u op had ge-hoopt. Realiseer u echter dat u zelf ook zwakheden hebt die daar aan bij heb-ben gedragen. Niemand is volmaakt.

Vissen

Heb begrip voor mensen die niet alles alleen afkunnen. U wordt er niet slechter van als u af en toe iets doet voor een ander. Ook al krijgt u het idee dat dit u wordt opgedrongen.

Waterman

U zou zich wat losser op mo-gen stellen. Een ontspannen aanpak kan goed werken. U doet vrijwel alles met volledige toewijding. Dat is prijzens-waardig maar verkramp er niet door.

Steenbok

We hoeven niet allemaal het-zelfde te zijn of te doen. Daar zou het maar een saaie boel van worden. Echte vrienden doen dan ook niet moeilijk als u uw leven anders wilt gaan inrichten.

Boogschutter

Er is niets mis met kennis, maar heb ook aandacht voor uw gevoelens. In het gewone leven kunt u veel wijs-heid opdoen. Wijsheid die soms veel meer diepgang heeft dan louter kennis.

Schorpioen

Onderneem zo snel mogelijk actie want zonder inspanning zal uw situatie niet veranderen. Verandering vraagt om volledige inzet. Klagen over anderen leidt tot pas op de plaats.

Weegschaal

Page 18: Groot Vlaardingen week36

ACTIVITEITEN SEPTEMBER

Zondag 6 septemberKOOPZONDAG

Met Freek Flits en Facebookactie!

Zaterdag 26 & Zondag 27 september

BRANDERSFEESTEN Met op zaterdag: Madame Silhouette, BonBon Lakeien en Living Statue act!

En op zondag: Rijstkorrelschrijver, Origamitheater en Geisha’s!

AL 19 JAAR VOLOP WINKELGEMAK ONDER ÉÉN DAK!

www.passageschiedam.nl Passage Schiedam

BRANDERSFEESTEN Met op zaterdag: Madame Silhouette,

Zondag 27 septemberBRANDERSFEESTEN

Zondag 27 septemberBRANDERSFEESTEN

Zondag winkels open van 12.00-17.00 uur!

Zondag gratis parkeren!

ACTIVITEITEN SEPTEMBERACTIVITEITEN SEPTEMBER

Zondag 6 september

ACTIVITEITEN SEPTEMBERACTIVITEITEN SEPTEMBER

Zondag 6 september

Winkels open van 12.00 - 17.00 uur!

GRATIS parkeren!

Met Freek Flits en Facebookactie!

Zondag 27 septemberBRANDERSFEESTEN

En op zondag: Rijstkorrelschrijver, Origamitheater en Geisha’s!

www.passageschiedam.nl

BonBon Lakeien en Living Statue act!

En op zondag: Rijstkorrelschrijver,

Passage SchiedamPassage Schiedam

Met op zaterdag: Madame Silhouette, BonBon Lakeien en Living Statue act!

En op zondag: Rijstkorrelschrijver, En op zondag: Rijstkorrelschrijver,

ACTIVITEITEN SEPTEMBERACTIVITEITEN SEPTEMBER

Zondag 6 september

Met Freek Flits en Facebookactie!

Ben je toe aaneen andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 18

Bridgeclub VlaardingenVLAARDINGEN - Bridgeclub Vlaardingen, spelend in Francois Haverschmidt in Schiedam. Op 3 september vindt de feestelijke opening van het nieuwe seizoen plaats. Nieuwe leden zijn van harte welkom om twee keer vrijblijvend te sfeer te komen proeven, na tele-fonische aanmelding 010-4710430.

Words Count VLAARDINGEN - Jongeren tussen de 12 en 17 jaar gaan wekelijks aan de slag met het maken van nieuwe tracks met het project Words Count. Locatie: Wijkcen-trum West aan de Professor Teldersstraat 10.

Workshop fotografi eVLAARDINGEN - Kunstenaar Look J. Boden geeft in september een aantal workshops fotografi e. Zaterdag 5 september van 10 tot 16 uur: Workshop Anders Kijken. In deze workshop van een dag gaan we met de camera op pad om de wereld om ons heen met andere ogen te bekijken. Het stimuleert je om nieuwe verhalen en nieuwe structuren te ontdekken,

zodat je creatiever wordt in je fotografi e. We gaan voor een deel de straat op, en er is een stuk refl ectie. Voor deelname is inschrijving vooraf gewenst. Kosten: 99 euro inclusief lunch. Meer informatie: www.lookjboden.nl/workshops.

Gymnastiek 50+VLAARDINGEN - Iedere vrijdag van 11 tot 12 uur kunt u mee gymmen met Senioren wel-zijn in Wijkcentrum West, aan de Professor Telderss-traat 10.

Cursus actief mediterenVLAARDINGEN - Op zoek naar meer balans, plezier en ont-spanning? Kom tijdens de kennismakingsles ontdek-ken of de Cursus Actief Me-diteren iets voor je is! Op donderdagavond 10 septem-ber is er van 19.30 tot 21.30 uur een kennismakingsles in een lichte, sfeervolle ruimte op een nieuwe locatie in de Holy. De cursus bestaat uit 9 avonden met meditaties, beweging en ademoefenin-gen. Tijdens deze avonden leer je verschillende vormen van meditatie kennen. En je kunt gaan ontdekken wat jij nodig hebt voor meer rust, ontspanning en plezier. Denk bij de meditaties niet aan het traditionele zitten, maar aan meditaties en oe-

feningen met inspanning, beweging, focus en ontspan-ning. Voor meer informatie en/of aanmelding: www.praktijkverhoeff.nl

Gratis oogmetingVLAARDINGEN – Uit onder-zoek (gepubliceerd in 2011) bleek dat 1 op de 10 automo-bilisten niet optimaal ziet en beter kan zien door het dra-gen van een bril of door een

aanpassing van de sterkte van de brillenglazen. Ie-dere automobilist kan vanaf donderdag 20 augustus zijn of haar ogen laten opmeten in het oogmeetstation bij Total Oudenhorst (tot en met woensdag 26 augus-tus) of bij Pearle Vlaardin-gen (tot en met woensdag 16 september). Ook geeft Pearle door heel Nederland 100.000 snapbands weg aan basisschoolleerlingen en is in samenwerking met Veilig Verkeer Nederland

een verkeerslesbrief voor basisschoolleerlingen ont-wikkeld. Meer informatie over het onderzoek en de verkeersles is te vinden op: www.pearle.nl/veiligop-weg.

Technische avondcursussen VLAARDINGEN - ROVC orga-niseert ook dit jaar technis-che avondcursussen in de regio Vlaardingen. De onde-

rwerpen bedienen de gehele breedte van de markt, van Elektrisch schakelen tot In-dustriële Automatisering. De cursussen starten dit najaar. Naar verwachting nemen de cursisten in mei 2016 hun bedrijfserkende diploma in ontvangst. In Vlaardingen start de cur-sus Elektrisch schakelen. Het volledige cursusaanbod van ROVC staat vermeld op: www.rovc.nl. Geïnte-resseerden kunnen zich via de website inschrijven.

OproepCentraleREGIO - Vrijwilligers van de OproepCentrale zetten zich al ruim 27 jaar in voor hun medemens in de regio Uniek aan de OproepCentrale is dat zij haar vrijwilligers goede begeleiding en scho-ling biedt. Zo start op dins-dag 8 september de ‘Basis-scholing Vrijwilligerswerk’ voor nieuwe vrijwilligers. De cursus bestaat uit drie bijeenkomsten. Tijdens deze bijeenkomsten leren vrij-willigers de basisprincipes van het vrijwilligerswerk. Vrijwilligers van de Op-roepCentrale ondersteunen thuiswonende mensen die hulp nodig hebben. Som-mige vrijwilligers gaan we-kelijks langs bij een cliënt voor een kop koffi e en een praatje of een gezellige wan-deling, anderen gaan mee voor een ziekenhuisbezoek, een boodschapje halen of doen een klusje in of om het huis. Aanmelden kan door te bellen naar 010 - 427 81 77, of mail: [email protected].

Wat is er te doen in Vlaardingen?

Iedereen die kennis wil maken met de golfsport is zondag 13 september van harte welkom op de open dag van Gol� aan Schinkelshoek. Beginners kunnen onder begeleiding van onze instructeurs gratis kennis maken met de golfsport in een zogeheten golfclinic. Gevorderde golfers (die in het bezit zijn van een GVB) kunnen deze dag gratis 9 holes boeken. Vooraf reserveren via [email protected] of telefonisch op 010-4602139.

Maak gratis kennis met de golfsport!

Page 19: Groot Vlaardingen week36

De najaarscollecties zijn binnen bij OutdoorXL. Ga met plezier de herfst inmet onze functionele kleding van The North Face, Jack Wolkskin of Fjallraven.De summersale is in volle gang. Dus profiteer nu het nog kan van vele aanbiedingen.

DE NAJAARSCOLLECTIES ZIJN BINNEN!

LEKKER NAAR BUITEN DEZE HERFST?

Vrijdagavond open tot 21 uur.En altijd op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 13 september A L T I J D B E T E R U I T

SKI COLLECTIE 14/15tot 60% korting op alle ski’s en skischoenen

SCHOENEN SALEtot 50% korting op wandelschoeneno.a. Meindl, Lowa,

Hanwag

KLEDING SALEtot 70% korting op uitverkoopkledingvan alle bekende

merken

Jack Wolfskin CollectieClarenville Coat 179,95 Zenon XT Men 179,95Zenon Kids 99,95

Didriksons CollectieHedvig Womens Coat 149,95 Bora Mens Jacket van 74,95 voor 59,95

The North Face Collectie Women’sAeliana Triclimate 319,95Crescent Sunset 99,95Nikster Hoody 79,95

Fjallraven CollectieIceland Anorak Womens 254,95Vramland T-Neck Sweater 179,95Sarek Knit Sweater 159,95

The North Face Collectie Men’sCanyonlands Hoody 109,95Gordon Lyons Full Zip 99,95Cumberland Longsleeve Shirt 59,95

5995 7995 15995 9995 5995BoraZenon KidsSarek NiksterCumberland

Page 20: Groot Vlaardingen week36

Traktaties • Verwennerij •Live Muziek • Workshops Ballonnen •

Spetterende verjaardagacties •CC Grand • De Vaart • DJ • Drinks & Bites

ZATERDAG 26 SEPTEMBERVAN 11.00 TOT 23.00 UUR

Alle

events

Gratis!

Jaar

DAT MOET GEVIERD WORDEN!

BEN JIJ ER BIJ?

www.stadshartvlaardingen.nl

EvenementenkalenderBinnenstad Vlaardingen

Meer informatie? Kijk op www.binnenstadvlaardingen.nl! facebook.com/binnenstadvlaardingen

12/09

05/09

06/09

26/09

04/10

30/10

20/09

ZATERDAG

ZATERDAG

ZONDAG

ZATERDAG

ZONDAG

VRIJDAG

ZONDAG

Koopzondag en Vlaardingen Proeft!Nieuw culinair festival van 13.00 tot 17.00 uur op het Veerplein en de Westhavenplaats waarlokale horecaondernemers zich presenteren. Tijd: 12.00 - 17.00 uur Locatie: Veerplein enWesthavenplaats, koopzondag in hele binnenstadwww.stadshartvlaardingen.nl & Facebook.com/vlaardingenproeft

NazomerenWinkelen, een terrasje, modeshows, straattheater Teatro Pavano (giraffen en struisvogels),De Mikkies, optreden van de band Peyote in de Fransenstraat, een bezoekje aan de weekmarkten nog veel meer gezelligheid. Het volledige programma vindt u op www.stadshartvlaardingen.nl

Halloween optochtDe jaarlijkse Halloweenoptocht is inmiddels een begrip in Vlaardingen en omstreken.Meer dan 400 kinderen lopen verkleed door de Vlaardingse binnenstad. Noteer deze datumvast in uw agenda! Tijd: 18.30 - 21.00 uur Locatie: Binnenstad www.stadshartvlaardingen.nl

KoopzondagVeel winkels in de binnenstad zijn open. Op het Veerplein organiseert BB Evenementen(www.bb-evenementen) een vlooienmarkt. Kom gezellig winkelen en een terrasje pakken.Tijd: 12.00 - 17.00 uur Locatie: Binnenstad www.stadshartvlaardingen.nl

Open MonumentendagKom genieten van kunst, ambacht, shoppen en lekker eten. Voor kinderen en volwassenen is ervan alles te doen in het prachtige historische centrum, op loopafstand van winkels en horeca.Tijd: 12.00 - 16.00 uur Locatie: Binnenstad www.vlaardingen.nl/openmonumentendag

StadsfestivalOpening van het cultureel seizoen: een theaterfeest voor de hele regio met voorproefjes van hetkomende seizoen, activiteiten voor jong en oud én waarschijnlijk veel bekenden! Toegang gratis.Tijd: 13.00 Locatie: Stadsgehoorzaal, Schiedamseweg 51 www.stadsindesteigers.nl

20 jaar winkelcentrum LiesveldSlotfeest 20 jaar Liesveld, met o.a. een kinderprogramma en ‘s avonds optreden van Vlaardingsebands CCGrand, De Vaart en een DJ. Op de Fransenstraat is vandaag ook nog een kleine markt waarkunst en curiosa te koop is. Tijd: 11.00 - 22.00 uur Locatie: Veerplein www.stadshartvlaardingen.nl

Kom ook naar culinairfestivalVlaardingenProeft!

Op (koop)zondagmiddag 4 oktoberorganiseren ondernemers uit de bin-nenstad samen het nieuwe culinaireevenement Vlaardingen Proeft! Tussen13.00 en 17.00 uur kunnen bezoekersvan het evenement op het Veerpleinen de Westhavenplaats genieten vanallerlei lekkers dat in Vlaardingen ver-krijgbaar is.

Vlaardingen Proeft! is een gezelligemiddag uit voor de liefhebbers vanlekker eten en drinken. Bezoekerskunnen genieten van specialiteitenvan de lokale horeca met daarbij livemuziek. Een uitstekende gelegenheidom een middagje shoppen op dezekoopzondag te combineren met hetbeste van Vlaardingen op culinair ge-bied! De kaartjes zijn prettig geprijsd;voor slechts €12,50 kunt u bij alle deel-nemers iets lekkers eten.

De hapjes en drankjes zijn exclusiefte proeven op vertoon van een toe-gangskaartje, dat vanaf vrijdag 4 sep-tember voor €12,50 te koop is bij BRLN(Westhavenkade 1-3), fietsenzaak VanKortenhof (Veerplein 8), Lunch, Pie& Giftshop Veerplein18 (Veerplein 18)en feestartikelenwinkel Party-eiland(Gedempte Biersloot 42). Er zijn slechts400 kaartjes beschikbaar en op = op.

Voor meer informatie:! Facebook.com/vlaardingenproeft

Page 21: Groot Vlaardingen week36

Hengelsport Outdoor FairIn het Vakantiepark Eiland van Maurik (bij Tiel) wordt in het weekend van 5 en 6 september de derde Hengel-sport Outdoor Fair gehou-den. Een uniek evenement voor sportvissers dat de the-orie en de praktijk verbindt, en waarbij ‘zien, doen en be-leven’ centraal staan. Of je nu witvisser, roofvisser, karper-visser of zeevisser bent, hier moet je gewoonweg bij zijn!Het Eiland van Maurik ligt centraal in het land, langs de boorden van de Neder-rijn en langs een groot op-pervlak aan recreatiewater en topviswater. De ‘Fair’ is anders dan alle andere beur-zen op hengelsportgebied. De presentaties, stands, pro-ductuitstalling en verkoop van hengelsportmaterialen vindt plaats in pagodeten-ten en in de openlucht, ter-wijl demonstraties, testen en (zelf) uitproberen enkele meters daarnaast aan de wa-terkant plaatsvinden.

Op dit grootste en meest spectaculaire outdoor hen-gelsportevenement van de Benelux zijn beleving, de-monstraties, voorlichting, proefvaren en vissen uitge-rold over alle hengelsport-disciplines tijdens één uniek evenement. Voor veel bezoe-kers vormt de ‘Fair’ inmid-dels jaarlijks een evenement om naar uit te kijken en voor velen ook ‘een dagje uit’ of zelfs ‘een weekendje weg’. Het terrein beslaat ruim 50.000 m² en strekt zich uit over het recreatieschapter-rein, doorlopend langs de botenhelling en steigers, tot aan openbare stranden langs het water. Daarmee komen honderden meters oeverlijn beschikbaar voor sportvissen en demon-straties met boten, kajaks, hengels, kunstaas, kano’s, karpervissers, witvissers, bivvy’s, voerboten etc.

www.hs-outdoorfair.nl

ALLES VOOR DE SPORTVISSER

www.ſilmbythesea.nl

© 2

015

/ P

hoto

grap

hy: C

lea

Betl

em /

Des

ign:

Nils

son

com

mun

icat

ieku

nste

naar

s

2 x2 KAARTEN

Ga snel naar www.deweekkrant.nl/actie

Win 2 kaarten voor het

openingsgala van Film

by the Sea, inclusief hotel-

overnachting!

2Klik&Win

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 21

Nationale Taptoe 201524 t/m 27 september | Ahoy Rotterdam

Drums of liberation

WWW.NATIONALETAPTOE.NL

Naast alle orkesten van de Nederlandse Krijgsmacht, Douane Harmonie Nederland

en het Nederlandse Politie Orkest zijn er onder meer optredens van:

* Corps of Drums Royal Marines uit de UK* Quantico Marine Corps Band uit Amerika* The Representative Band of the Polish Borderguard uit Polen* The Delta Police Pipe Band uit Canada* Historische Tamboer- en Jachthoornkorpsen* Drumfanfare Exempel uit Empel

Bijzondere act van de gelegenheidsinformatie the Firemen’s Favorites Jazzband.

Voor liefhebbers van percussie: Cesar Zuiderwijk en Percossa.

Bestel uw tickets voor

de beste plaatsen!

Groene Luiken zoekt vrijwilligersVLAARDINGEN - Aanloophuis ‘De Groene Luiken’ is weer op zoek naar vrijwilligers die het leuk vinden om als één of twee keer per maand dienst te doen als gast-vrouw of gastheer. Ze vra-gen van de vrijwilligers dat ze een luisterend oor heb-ben en voor een gezellige en gastvrije sfeer in het aan-loophuis kunnen zorgen. Minimum leeftijd voor de vrijwilligers is 25 jaar. Aan het werken in het aanloop-huis gaan een intakegesprek en een verplichte basistrai-ning vooraf. Die training wordt gegeven op zaterdag 14 september (overdag) en op de woensdagavonden 16, 23 en 30 september en 7 ok-tober.

Om een afspraak te maken voor een intakegesprek, kunt u contact opnemen met Rob van Herwaarden, telefoonnummer 010 – 434 68 55 of 06 – 424 06 350 of stuur een mailtje naar: diaconaal [email protected] .

Dag van het Huren VLAARDINGEN – Tachtig wo-ningcorporaties organiseren 12 september de eerste editie van de Dag van het Huren. De twee woningcorporaties uit Vlaardingen; Wonings-tichting Samenwerking en Waterweg Wonen doen hier graag aan mee. Al meer dan 150 jaar zorgen woningcor-poraties ervoor dat mensen goed kunnen wonen. Meer dan vier miljoen Nederlan-ders – één op drie huishou-dens – wonen in een corpora-tiewoning. Woningstichting Samenwerking nodigt u uit op de ‘huurdersmarkt’ in de hal van het kantoor aan de Stadhouderslaan 181. Tus-sen 10.00 en 12.00 uur kunt u hier terecht voor alle vra-gen en informatie over het huren en wat een corporatie allemaal doet. Het gaat dan over de dagelijkse dingen.Waterweg Wonen zoekt op 12 september bewoners op. In de ochtend worden de bewoners van De Wouthof en de Marnixlaan bezocht. In een informele sfeer wordt er gesproken over het hu-ren nu en toen. Hoe ervaren de bewoners het wonen in Vlaardingen? In de middag staat de ontwikkeling van de stad centraal. Huurders worden persoonlijk uitgeno-digd om een bezoek te bren-gen aan de woontoren bij het van Hogendorpkwartier. Zo kunnen huurders al met eigen ogen zien hoe de ap-partementen van de nieuwe toren (aan de van Hogendor-plaan) er uit gaan zien.

Poëzie in de tuin aan WesthavenkadeVLAARDINGEN - Wie van po-ezie en muziek houdt is zaterdag 5 september van harte welkom in de tuin van Eva en Ton Stolk aan de Westhavenkade 45. Er zul-len gedichten worden voor-gedragen door onder andere

Schrijfkring Rotonde. Te-vens is er de mogelijkheid voor belangstellenden om zelf gedichten voor te dra-gen . Dit kan ook in de vorm van een korte column of ver-haal. De poëzie zal worden afgewisseld met muziek van

de inmiddels bekende trou-badours: Frans Lodewijk en Marcus Mulder, die met hun stemmen en gitaarspel al menig hart hebben ver-overd! Ook zal er een boe-kentafel aanwezig zijn. Toe-gang gratis, aanvang 14 uur.

Palliatieve Terminale ZorgVLAARDINGEN - Vrijwilliger(s) Palliatieve Terminale Zorg-Nieuw Waterweg Noord (VPTZ-NWN) is op zoek naar gemotiveerde vrijwil-ligers. Goed te weten dat er vrijwilligers zijn die een eindje mee kunnen lopen

met mensen in hun laatste levensfase. Het werk vraagt een grote betrokkenheid én inzet. Is uw belangstelling gewekt ? Kijk voor meer informatie op de website: www.vptz-nwn.nl óf bel met de coördinator 06-51175006.

Nog voordat de vierentwintig deelnemers aan de Zomerschool de stap naar het voortgezet onderwijs maakten, hebben zij hun eerste diploma op zak. Een succes van formaat. Het certifi caat werd onder andere aan Roy Sandifort, Joep Buwalda en Thijs Bakkeren uitgereikt, op de foto van links naar recht. De Zomerschool is bedoeld om leerlingen klaar te stomen voor de middelbare school. Omdat het de vijfde editie was van de Zomerschool kregen de leerlingen een reisje met de watertaxi vanaf de Vlaardingse Maasboulevard naar de ss Rotterdam. “Dat was erg gaaf,” roepen Roy, Joep en Thijs in koor. Foto: Peter Spek.

Zomerschool een succes van formaat

Page 22: Groot Vlaardingen week36

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

Page 23: Groot Vlaardingen week36

Eerste paal feestelijk geslagenBabberspolder krijgt nieuw gebouw voor scholen, kinderopvang en sportzaal

woensdag 2 september 2015

CollegebesluitenDe besluiten van het college van burgemeester en wet-houders staan iedere woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

GemeenteraadOp donderdag 3 september en dinsdag 8 september bent u welkom in het stadhuis aan de Markt 11 voor de vergaderingen van de raad. Op 3 september vergadert de commissie Stad en op 8 september de gemeenteraad.

Raadscommissie Stad op 3 septemberDe raadscommissie Stad bespreekt de volgende onderwerpen:■ Raadsmemo Blankenburgtunnel■ Raadsvoorstel vaststellen zienswijzen op ontwerp

programma’s van eisen Concessie Rail Rotterdam en Haaglanden 2016-2026 en het concept-concessiebesluit Hoekse Lijn 2015-2017

■ 2e wijzigingsverordening APV■ Raadsvoorstel tot het niet-ontvankelijk verklaren

bezwaren Scouting

Raadvergadering op 8 septemberDeze avond worden de zienswijzen van de begrotingen 2016 ROGplus, GR Jeugdhulp en Stroomopwaarts besproken.

De stukken voor de vergaderingen vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en

105.9 op de kabel)

Het is gelukt, hij zit in de grond! De feestpaal van het nieuwe gebouw aan de Van Hogendorplaan is maandag geslagen. Leerlingen van de Jan Ligthartschool, Basisschool Avonturijn en de Jenaplanschool hielpen wet-houder Ruud de Vries bij deze bijzondere actie.

Alle kinderen hadden hun wens voor de toekomst in een boekje geschreven en getekend en die boekjes zijn in een kist samen met de vrolijk gekleurde feestpaal de grond in gegaan. Zo vormen de wensen van de kinderen het fundament voor hun nieuwe school. Aan de Van Hogendorplaan verrijst een nieuw pand waarin de genoemde basisscholen, een kinderopvang en de nieuwe sportzaal Babberspolder zich gaan vestigen. Als alles volgens planning verloopt, kunnen alle kinderen na de zomervakantie van 2016 hun nieuwe lokalen in gebruik nemen.

Mijlpaal voor de Babberspolder en onderwijsWethouder Ruud de Vries: “De bouw van dit pand is een mijlpaal in de herontwikkeling van de Babberspolder en een belangrijke stap voor het Vlaardingse onderwijs. Zo’n multifunctioneel pand is echt van deze tijd. Als gemeente vinden wij een doorgaande ontwikkelings- en zorglijn van de allerkleinsten tot 13-jarigen heel belangrijk. Naast onderwijs en kinderopvang zijn ook sport, cultuur, jeugdzorg en welzijn belangrijke partners

binnen hetzelfde pedagogische klimaat. En daar gaat het om. Niet alleen in hetzelfde pand, maar ook dezelfde inhoud en visie tot een leerling naar de middelbare school gaat.”

Samen spelen, samen delenHet gebouw is uniek door de ruimtes die de scholen gezamenlijk gebruiken. De architect heeft dit samen met de scholen mogelijk gemaakt. De goede samenwerking is vertaald in een gebruiksovereenkomst waarin ook de gemeente meedoet. Er zijn afspraken gemaakt over het gebruik, maar ook over het onderhoud en het delen van de lasten.

Duurzame schoolGemeente Vlaardingen is opdrachtgever voor de bouw. Het gebouw is zo duurzaam en groen mogelijk ontworpen. Er zijn groene wanden die niet alleen meer groen in de wijk brengen, maar ook nog eens de duurzaamheid van de muren verlengen. Op het dak wordt een schooltuin ingericht.

Wespenspin en blauwe knoop in de HeemtuinWie van oer-Hollandse natuur houdt, is aan het goede adres bij de Heemtuin, een groene oase in de Westwijk. Ondanks dat de Heemtuin maar 1,3 hectare groot is, kunt u hier veel verschillende landschappen bewonderen.

Heide, bos, laagveen en duinen, ze zijn typerend voor verschillende gebieden in ons land en ze zijn allemaal aanwezig in de Heemtuin. Het is een ideale plek voor een korte wandeling en om tot rust te komen en u vindt tijdens uw wandeling zo’n 400 soorten inheemse fl ora. Op dit moment staat de Blauwe Knoop in bloei. De Blauwe Knoop is prachtig en trekt veel zweefvliegen, bijen en vlinders aan en het is een van de laatste bloeiers van dit seizoen. De wespenspin, ook wel tijgerspin genoemd, is ook gesignaleerd in de Heemtuin. Dit is de grootste en mooiste wildvoorkomende spin van Europa.

Zeven dag per week openDe Heemtuin is gratis toegankelijk en het hele jaar open, dagelijks van 9.00 tot 16.00 uur. Doordeweeks is de grote poort open, in het weekend kun je door de kleine deur naast de poort. De Heemtuin is in de Westwijk aan Heemtuinpad 1.

Whatsappgroep Broekpolder van startIn de Broekpolder wonen bijna geen mensen, maar wel zijn er veel mensen actief. Sporters, honden met hun baasjes en recreanten kunnen samen de ‘ogen en oren’ zijn als het gaat om veiligheid. Via een whatsappgroep melden zij verdachte situaties aan elkaar, zodat de veiligheid in het gebied in de gaten gehouden kan worden. Door middel van het delen van informatie en de mogelijkheid om elkaar te waarschuwen kunnen misdrijven worden voorkomen of opgelost. In andere delen van Vlaardingen zijn deze groepen al een succes, daarom start nu een speciale whatsappgroep voor de Broekpolder. Dus, komt u regelmatig in de Broekpolder en wilt u meedoen, meld u dan aan op [email protected] of stuur een whatsapp naar de beheerder via 06-28330114

Mantelzorger? Kom naar de mantelzorg-innZorgt u voor een zieke of gehandicapte in uw familie- of vriendenkring? Dan bent u dinsdagochtend 8 september van harte welkom bij de mantelzorg-inn. Hier ontmoet u andere mantelzorgers en kunt u onder het genot van een kop koffi e of thee rustig met elkaar van gedachte wisselen. Tijdens deze mantelzorgochtend geeft Ester van der Meer van Bureau Sociaal Raadslieden voorlichting over fi nanciële en fi scale regelingen waarmee mantelzorger te maken hebben. Ook kunt u met een beleidsmedewerker van de gemeente in gesprek om uw ervaringen te delen en uw vragen te stellen. Aanmelden voor de mantelzorg-inn is niet nodig. U bent welkom van 10.00 tot 12.00 uur in De Groene Luiken aan de Oosthavenkade 8 in Vlaardingen. Meer informatie over mantelzorg leest u op www.mintersmantelzorg.nl.

Ondergrondse containers ook in centrumIn januari 2016 worden 37 ondergrondse containers geplaatst in het centrum van Vlaardingen.Onlangs is het voorlopige plaatsingsplan voor het Centrum, waar deels nog met huisvuilzakken op straat wordt ingezameld, door het college vastge-steld. Nadat de bezwaartermijn op het plan is verstre-ken wordt in januari 2016 gestart met het plaatsen van de containers.

In diverse buurten in Vlaardingen (onder andere de Indische Buurt, Drevenbuurt, Hoevenbuurt, Vaart Noord, Vaart Zuid, Vogelbuurt Noord, Statenbuurt en Maasboulevard) zijn inmiddels al 350 ondergrondse containers geplaatst. Op dit moment worden 90 ondergrondse containers geplaatst in de Westwijk, in de buurten Hoogkamer en Wetering.

Overal ondergrondsNa plaatsing in het Centrum worden op een aantal plaatsen in de stad nog enkele containers geplaatst en gaat Vlaardingen in het eerste kwartaal van 2016 geheel over op ondergrondse restafvalinzameling. Bij nieuwbouwwijken of te ontwikkelen gebieden worden nieuwe locaties voor ondergrondse restafvalinzameling ingepast en geplaatst zodra dit mogelijk is.

Vervangen verouderde containersOok worden 36 verouderde ondergrondse afvalcon-tainers vervangen voor nieuwe. Deze containers staan verspreid door stad en worden vanaf januari 2016 vernieuwd. De betonputten in de straat zijn nog goed en blijven gehandhaafd, alleen de container wordt vervangen. Kijk voor meer informatie op www.vlaardingen.nl. Fotografi e: Ton Tobe

Fotografi e: Ron Rossum

Page 24: Groot Vlaardingen week36

Gemeentenieuws VlaardingenGemeentenieuws Vlaardingen

Open Monumentendag 12 september

Wandelen en speuren naar kunst en ambachtOpen Monumentendag staat in het teken van Kunst & Ambacht. De meeste activiteiten op 12 september zijn in het Vlaardingse historische centrum te vinden: in het gebied rond de Markt, Touwbaan, Museum Vlaardingen/Westhavenkade, Visbank en in de tussenliggende straten.

Bij Museum Vlaardingen start een speurtocht voor kinderen en een wandel- en fietsroute. De Zuidbuurt is onderdeel van de wandel- en fietsroute en heeft ook op zondag 13 september een programma.

Al wandelend komt u langs monumenten zoals het stadhuis, de Grote Kerk en redershuizen, die open zijn voor bezoekers. Bij de Touwbaan is van alles te doen: zo zijn er ambachtslieden als touwslagers, een klompenmaker en wasvrouwen aan het werk. Hier kunt u ook boeken en curiosa kopen en een vrijwilligersmarkt bezoeken. Bij het speelterrein bij de Abraham van der Lindenplaats kunnen kinderen zich laten schminken of een circusvoorstelling organiseren.

Ambachtelijke productenVlaardingse bedrijven en organisaties die actief zijn in de restauratiewereld laten in de Grote Kerk zien wat ze in huis hebben. Rond de Visbank is er een horecaplein met ambachtelijke producten.

BezoekersinfoOpen Monumentendag is op zaterdag 12 septem-ber 2015 van 12.00 uur tot 16.00 uur. Museum Vlaardingen is van 10.00 tot 17.00 uur open en de toegang op zaterdag 12 september is slechts 1 euro. Op zondag 13 september gaat de Zuidbuurt nog even door met Open Monumentendag en is natuurlijk ook Museum Vlaardingen open. De ini-tiatiefnemers aan de Zuidbuurt hebben een eigen programma.

Op www.vlaardingen.nl/openmonumentendag vindt u het hele programma en de speciale wandelroute voor Open Monumentendag.

OpeningWethouder Hans Versluijs opent om 12.00 uur officieel Open Monumentendag 2015 in het pas geopende Museum Vlaardingen. De wethouder en de directeur van het Museum Vlaardingen ontvangen dan het eerste exemplaar van het prentenboek ‘Dynamiek en vaste waarden. Beschermd stadsgezicht in Vlaardingen’. Dit prachtige, op het ‘Groot Vlaardings prentenboek’ geïnspireerde boek is samengesteld door Klaas Kornaat op initiatief van André Fontijne.

Stegenroute‘Verborgen Stegen’ is een kunstroute langs 5 verborgen, historische stegen aan de Westhavenkade, die ooit een belangrijk onderdeel vormden van de infrastructuur. Jonge architecten zetten met videokunst en installaties de uit het straatbeeld verdwenen stukken in een ander licht. Het hoogtepunt van de route is te vinden in de tonnensteeg van het voormalige pand van Warmelo & Van der Drift aan de Westhavenkade 57/58.

Historische boerderijen en jubileaEn er is nóg meer te beleven. Zo kunt u ook langs bij de historische boerderijen in de Zuidbuurt en bij de authentieke boerderij de Zonnehoeve aan de Trekkade in de Holiërhoekse polder. Molen Aeolus viert het 225-jarig bestaan en de Arnold Hoogvlietstraat bestaat 125 jaar. Reden voor een feestje op Open Monumentendag. In het Streekmuseum Jan Anderson aan de Kethelweg kunt u onder andere bekijken hoe de werkplaats van ambachtslieden er vroeger uit zag.

Shantykoor zwiert door stadHet shantykoor ‘De Vlaardingse Muiters’ zwiert door het programma. De muziekgroep bestaat uit enthousiaste zangers met een uitgebreid repertoire Nederlandse en buitenlandse zeemansliederen. Het koor wordt begeleid door vijf muzikanten. Het koor is op Open Monumentendag op vier plaatsen te horen en zien: om 12.00 uur in het Museum Vlaardingen bij de openingshandeling, daarna bij De Balder, om 13.30 uur bij Touwbaan, om 14.30 uur bij de Grote Kerk en om 15.30 uur bij de Visbank.

Oude panden aan de Westhavenkade]

In de Expokelder van het Waaigat aan de Markt zijn onder andere schilderijen te zien van Alex de Vos. Hier een recent werk van deze kunstenaar: ‘Haring zonder uitjes’. Fotografie: Jolanda van Wijhe.

Verse Vlaardingse kunstMeer kunst is te bewonderen in KADE40 en in de Expokelder van het Waaigat aan de Markt, waar ‘live painting’ is en acht kunstenaars over hun tentoongestelde werk vertellen. In de Landstraat openen kunstenaars hun ateliers.

Vlaardingen in vroeger tijden

Ambachtelijke producten van de partij op het horeca-plein bij de Visbank.

Page 25: Groot Vlaardingen week36

Gemeentenieuws VlaardingenGemeentenieuws Vlaardingen

De Burger Meester

Van Stadsbeeld naar StadsagendaWat goed is voorVlaardingen en deVlaardingers, weten deVlaardingers als debeste. Demensen die hier leven, wonen, werken en ondernemen zijn onzestadsexperts. De burgemeester vanVlaardingen nodigt alle stadsexperts uit omsamen een Stadsagenda temaken voor de toekomst vanVlaardingen.

De campagne voor de Stadsagenda heeft als slogan ‘De Burger Meester’. BurgemeesterBert Blase licht dit graag toe: “Soms denken mensen dat de burgemeester de baas is ineen stad. Dat is niet zo. Het idee is juist dat de Vlaardingse burgers het steeds meer voorhet zeggen hebben als het gaat om de maatregelen en het beleid in hun stad. De bur-ger levert een waardevolle bijdrage met zijn of haar inzichten, ideeën én initiatieven.”

Wat is de Stadsagenda?Veel mensen zijn dagelijks bezig met (de toekomst van) de stad. In 2000 heeft degemeente samen met de Vlaardingers een Stadsvisie gemaakt die loopt tot 2020. Veelplannen uit die Stadsvisie zijn in gang gezet. In de tussentijd is er echter veel gebeurden veranderd in Vlaardingen, in Nederland en in de wereld. Daarom is het goed ommetelkaar weer eens met een frisse blik te bekijken wat nu belangrijk is voor de toekomstvan de stad.

We bedoelen met Stadsagenda dat ‘op de agenda’ komt wat we gaan doen voor de toe-komst van onze stad. Daarmee geven we richting aan beleid en komen er initiatievendie goed zijn voor Vlaardingen. De Stadsagenda wordt geen dikke nota: wij denken aaneen aansprekende agenda met stadsverhalen, trends, dilemma’s, actiepunten, afspra-ken, plannen en initiatieven.

Stadsbeeld ‘Vlaardingen in vogelvlucht’De gemeente heeft onlangs het Stadsbeeld Vlaardingen in vogelvlucht samengesteld:een prille aanzet tot discussie om tot de Stadsagenda te komen. Je vindt het opwww.vlaardingen.nl/stadsagenda. Vul het Stadsbeeld aan, voorzie het van een frisse bliken/of laat het beeld van kleur verschieten.

De centrale vragen voor de Stadsagenda zijn: Wat kunnen we in Vlaardingen volgensjou (extra) doen om in de toekomst een stad te blijven waar inwoners fijn kunnen levenen waar het prettig wonen, werken en recreëren is?Welke ontwikkelingen en trends

(gaan) spelen in Vlaardingen?Wat betekent dit voor de Vlaardingers?Welke kansen enoplossingen zie je en welke ideeën en initiatieven heb je?

De periode waarover de Stadsagenda gaat, loopt van 2015 tot 2030, waarbij we zowelkijken naar wat nu speelt als wat in de komende decennia zou kunnen gaan spelen.

Inspiratieavond opwoensdag2 september: komook!Opwoensdagavond 2 september is er een informatie- eninspiratieavond in De Kroepoekfabriek aan de KW-havenZZ 2-a. Het is een inloopavond die om19.30 uur begint eneindigt om22.00 uur. De avond is bedoeld om te informerenover de opzet en de planning van de Stadsagenda en om teinspirerenmee te doen. Wil je komen?Laat het dan weten via [email protected].

Hoe kun je meedoen?Van 12 september t/m 21 oktober kun je je stadsverhalen en ideeën inbrengen enmet elkaar in gesprek gaanop een open en verkennendemanier.

StadstoerTijdens de Stadstoer nemen organisaties en mensen zelfhet initiatief. Maatschappelijke organisaties en vertegen-woordigers van het bedrijfsleven zijn van harte uitgeno-digd ommee te doen, mede omdat deze organisatiesspecifieke kennis en ervaring in huis hebben en deVlaardingse praktijk kennen Ze weten wat er speelt ophun (werk)terrein en in de wereld om ons heen. Maarook een spontaan gevormde club mensen of jij alleenkan meedoen aan de Stadstoer. Ben je enthousiast om telaten zien wat je belangrijk vindt voor de toekomst vanVlaardingen?

Grijp dan je kans tijdens de Stadstoer, die loopt van 12september t/m 21 oktober, om je inzichten en ideeënaan je stadsgenoten en het stadsbestuur te presenteren.

Hoe? Je prikt een datum en tijdstip (zie kalender opwww.deburgermeester.nu) en presenteert dan jestadsverhaal en ideeën. Leden van het stadsbestuur enandere stadsgenoten komen luisteren.

De manier waarop je je verhaal verpakt, is aan jou. Eenkorte en bondige presentatie van feiten en cijfers, eenpraktijkvoorbeeld, een filmpje, een stadswandeling, eenprikkelend pleidooi… je bepaalt het zelf. Wél moeten jestadsverhaal en je ideeën te delen zijn via deze website,zodat er reacties op kunnen komen en er over gesprokenkan worden!

Stadsplein: pop-up!Naast de Stadstoer komt er van 12 september t/m 21oktober in de wijken en bij scholen op allerlei momenteneen ‘pop-up Stadsplein’waar mensen spontaan langskunnen gaan om hun meningen en ideeën naar voren tebrengen. Ook vragen we de mening van de circa 2.000mensen van het Vlaardingse internetpanel. Meedoen kandaarnaast viawww.burgermeester.nu enwww.facebook.com/deburgermeester.

Mail of stuur iets per postMisschien denk je: ik heb wel iets te zeggen, maar ikdoe dat liever gewoon door mijn ideeën te mailen oflangs te brengen. Dat kan ook. Neem contact op met hetprojectteam Stadsagenda.Wij zorgen dat jouw inbrengop deze website komt te staan.

En dan? Discussie!Eind oktober bundelen we alle inbreng - van Stadstoer,Stadsplein en internet - en leggen dit voor aan de stad,zowel online als op locatie. Dan is het tijd voor discussieen blijkt wat de stadsexperts het belangrijkste vinden enwie waarmee aan de slag wil. Dit doen we bijvoorbeeldmet discussies op de website, door polls en door eenpeiling onder het Vlaardingse internetpanel. Zo makenwe samen de Stadsagenda.

The sky is the limit?Kunnen alle ideeën uitgevoerd worden?Waarschijnlijkniet allemaal, daarom gaan we ook met elkaarprioriteiten stellen en naar de betaalbaarheid vanplannen kijken. De Stadsagenda is overigens niet alleeneen richtsnoer voor het gemeentebestuur, maar ook vooreigen initiatieven van de stad, de bedrijven en inwoners.

Meer weten?Kijk opwww.facebook.com/deburgermeester enopwww.deburgermeester.nu

Heb je vragen of opmerkingen?Wil je eedoen?Mail naar [email protected] bel met (010) 248 4000 en vraag naar hetprojectteam Stadsagenda.

Page 26: Groot Vlaardingen week36

Gemeentenieuws Vlaardingen

SpreekurenSpreekuren wethoudersIedere maandag (onder voorbehoud) houden dewethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud vanHarten spreekuur van 16.00 tot 17.00 uur.

Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraakvia (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen [email protected]. Vermeld hierin uw naam entelefoonnummer, zodat u kunt worden teruggebeld doorhet bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebbengeen spreekuur.

■ Wethouder Arnout Hoekstra (financiën, grondzaken,vastgoed, sport)

■ Wethouder HansVersluijs (ruimtelijke ordening, bouwen& wonen / ActieplanWonen, monumentenbeleid &archeologie, volkshuisvesting & woonruimteverdeling,gebiedsgericht werken, buurten & participatie)

■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / ActieplanMobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken,groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingElke maandag 16.00-17.00 uur, alleen op afspraak.Afspraak via (010) 248 4000 of [email protected]

Spreekuur ondernemersSpreekuur met Mentor Vlaardingen:Eerste donderdag van de maand, 14.00 – 17.00 uur,afspraak maken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 2 september, 09.00-10.00 uurGalgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 tot 10.00 uur.U kunt voor dat spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak viawww.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaak melding viawww.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de Buiten Beter-app

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbare ruimtebuiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdekof verstoppingen in het riool. Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMRMilieudienst Rijnmond, tel: (0888) 333 555 ofwww.dcmr.nl/milieuklachten.

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren.Ma t/m vr, 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1fTel: (010) 471 6630

SocialeWijkteamsVlaardingenTel: (010) 473 10 33,e-mail: [email protected]

CliëntenraadVlaardingenPostbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel. (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantooruren)Zie ook:www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail:[email protected]

ServicepuntVrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen is wettelijk verplicht alle bekendmakingen opwww.officielebekendmakingen.nl tepubliceren. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmakingwordt gepubliceerd in uw buurt. Meer informatie over deze manier van publiceren van bekendmakingen kunt uvinden opwww.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 35:

■ Aangevraagde omgevingsvergunningen:Westhavenkade, Van Boendaleweg,

■ Verdaagde omgevingsvergunningen:De Buitenplaats Van Ruytenburch, Kleine Buitenweideen Ambachtsheerstraat, Parkweg,

■ Voornemen vertrek met onbekende bestemming:N. Ķervija, D.P. Kampa, H. Taşdemir, C.J.A. Espacia

■ Vertrokken met onbekende bestemming:M. Mokhtar, M. Guerrero Gutierrez, E.M. Dorothaal,T. Zyad, A. Konstantinidis, J. Toman, M. Yilmaz,H.G. Servinus, A. El Shamari, A.J.J. Pronk, M. Letič,N. Doroşenco, C. Doroşenco, A. Bukšs, B. Kene, T.Galanos, K. Zariņš, F. Bouzid, S.K. Źerdziewska, K.

Sohranova, R. Bayram, G. Cartiră, P.G. van Arum,H.Yarzada, A. Neija, G.R.S. Pinas, V. Golouhovs, S.Horváth, S. Budiča, R. Tači, G. Doğan, L.W. de Koning,M.N. Martins, E. Kukāre, S.J. Pilarczyk, R.K. Lartey, N.Khotbut, M. Rozman, A.R. de Groot, D.J. Zawadzki, M.Pučić, I. Zujevs, C. van Eijk, J. Slabbekoorn, E. Kobyłka,R.W. Maynard, K. Piwowarczyk, M.N.C. Veesaert, A.Jankovičs, C.A. van Biezen, L. Rudēvica, S.R. Schouten,R.K. Trześniewska, P.G. Kornatka, V. Berżinskaitė, T.Auksorius, M. Slikkerveer, C. Kara Amet, S. Zonta.

■ Verkeersbesluiten:Adenauerlaan, Sperwerlaan, Prins Hendrikstraat,Berkendreef

FelicitatiesDe in Den Haag geboren FrankWesterduin en PetronellaMaria Pronk ontmoetten elkaar in Scheveningen. Zijtrouwden op 25 augustus 1955 en kregen in de jarendie volgden 3 zonen. Later werd de familie uitgebreidmet 3 kleinzonen en 1 kleindochter. Het echtpaar kwamdoor het werk vanmeneer in Vlaardingen terecht. Vorigeweek woensdag ging locoburgemeester Hans Versluijsbij hen langs om hen te feliciterenmet hun 60-jarigehuwelijksjubileum en eenmooie taart te overhandigen. Fotografie: Ron van Rossum

Sport verbroedert en soms doet het zelfsmeer. FransLeendert Ruseler en Geertruida Lupker ontmoettenelkaar bij de korfbalvereniging en de vonk sloeg over.Franswerkte bij Unilever en later onder andere bij deDCMR. Geertje werkte als zweminstructrice onder anderein het Kolpabad. Frans enGeertje trouwden op 31augustus 1955.Met hun dochter, zoon, 3 kleinkinderenen 4 achterkleinkinderen vierden zij 60 jaar later hundiamanten huwelijksjubileum. Locoburgemeester CeesOosteromging bij hen langs omhet echtpaar hiermee tefeliciteren en bracht een feestelijk taartmee.Fotografie: Ron van Rossum

Gele driehoeken tonenlocaties brandkranen

Pest mij maar (niet)!

Afgelopen vrijdag gafwethouder CeesOosteromhet startseinvoor de landelijke ‘pestmijmaar’ tour. Deze tour tegen pestenstartte op het Veerplein in Vlaardingen en gaat gedurendetweemaanden langs dertig gemeenten in Nederland.Mintersorganiseerde de start van het ‘pestmijmaar’ tour samenmetvoormalig profbasketballer Henk Pieterse. De boomlangePieterse, die in zijn jeugd flink gepest is, gaf vrijdagavondeen basketbalclinic op het Veerplein. Na Vlaardingen reist hijhet land door land om jongeren en volwassenen bewust temaken van de invloed van pesten.

Kidsvoorleesclub weer van startVoorlezen doet lezen, is gezellig en leuk én het draagtbij aan de (taal)ontwikkeling van het kind. Daaromis er de Kidsvoorleesclub in de bieb. Deze is bedoeldvoor kinderen van 3 t/m 7 jaar. Naast het lezen van hetboek, wordt er ook gezongen en geknutseld. Mee-doen is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig.

Het boek ‘De krijtjes staken!’wordt op woensdag9 september van 14.00-15.30 uur in de Centrale enmaandag 14 september van 15.45-17.00 uur in de PWAvoorgelezen. Rood klaagt dat hij te veel moet doen,terwijl Roze juist graag eens wat vaker ingezet zou willen

worden. Blauw heeft behoefte aan rust en zwart wil meerdan alleen lijntjes tekenen. Alle krijtjes hebben er genoegvan. Kan Teun zijn krijtjes kalmeren en een oplossingbedenken waar iedereen blij mee is?

Nijlpaards billenrap is het boek dat in filiaal Holy opwoensdag 9 september om 14.00 uur wordt voorgelezen.Tussen het gepiep van een muisje en het geblub vaneen beek ontstaat een aanstekelijk ritme. Andere dierenvoegen zich bij het gelegenheidsconcert en fluiten,stampen en roffelen muzikaal mee.

Brandkranen kunnen van levensbelang zijn. Demeestebrandkranen zitten onder de grond. De locaties vanbrandkranenwaren vooral ’s nachts niet altijd goedzichtbaar voor de brandweer. Daarom zijn op allebrandkraan-locaties gele driehoeken op deweg of straatgeplaatst, zodat de brandweer de locaties sneller zieten direct kan gaan blussen. Zorg er voor dat u nooiteen brandkraan blokkeert. Mocht u een geblokkeerdebrandkraan inVlaardingen aantreffen en kunt u hetprobleemniet zelf oplossen,maak dan eenmelding bijde gemeente, tel: (010) 248 4000.

Page 27: Groot Vlaardingen week36

Aanvang

bouww

erkzaamheden

dit najaar!

Kom langs voor alle verkoopinformatie! Woensdag 9 september van 19.30 tot 21.30 uurOude brandweerkazerne, Hoflaan 3 Vlaardingen

• 22 luxe (3 en 4 kamer) appartementen gelegentussen de oude haven en ‘t Hof Vlaardingen

• Vanaf 299.000 euro V.O.N.• inclusief: 1 P-plaats | Berging | Luxe keuken

Compleet afgewerkte badkamer

Informatie:

010 4343844

010 2662800

www.vanruytenburch.nlfacebook.com/vanruytenburch

Start verkoop appartementen

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 27

Wat doet de DCMR Milieudienst Rijnmond precies? Waar houden ze zich mee bezig? Om antwoord te geven op die vragen lanceert de dienst tijdens de Wereldhavendagen de actie #SpotdeDCMR.

Door Najat Chaatouf

Regio - Voor alles wat bewo-ners in het Rijnmondgebied ruiken, horen, of zien, alle milieuoverlast, kunnen ze bellen naar de DCMR Mi-lieudienst Rijnmond waar-na de meldkamer op zoek gaat naar de oorzaak van de overlast. Roelf Hofman werkt in-middels achttien jaar in de meldkamer waar de meldin-gen binnenkomen. “Ik heb stank-, stof- en geluidsklach-ten fors zien dalen in de tijd dat ik hier werk” vertelt Hofman terwijl hij naar een informatiefolder met ken-tallen wijst, “hier zie je dat er in 1970 nog bijna 15.000 stankklachten waren en in 2010 waren dat er minder dan 5000.” Van stankover-last wordt nog steeds mel-ding gemaakt, ook gaan de klachten over geluidsover-last in de horeca. “Er zijn teams die bij horecazaken langs gaan om te meten hoe-veel geluid je in de aanpan-dige woningen en buiten de horecazaak hoort en af-

hankelijk daarvan kan een horeca-eigenaar verschil-lende maatregelen nemen, zoals een begrenzer voor de geluidsinstallatie of het plaatsen van een sluisdeur, dat scheelt vaak al veel in de overlast.” De daling van stank- en ge-luidsoverlast komt behalve

door wetgeving, vergun-ningen en streng toezicht op het naleven ervan, ook door technologische ver-nieuwing. De DCMR heeft zelf zestien snuffelpalen verspreid in het Rijnmond-gebied die de luchtkwali-teit meten, zelfs de kleinste deeltjes. Daarnaast is er ook de e-nose; deze elektroni-sche neuzen zijn (mobiele) apparaten die veranderin-gen in de luchtkwaliteit sneller dan mensen kunnen oppikken en resultaten in grafieken weergeven. “Zo-lang het aangesloten is op stroom werkt het’ zegt Hof-man, ‘zo kunnen we voordat een stof richting een woon-gebied trekt, vaak zien van welk bedrijf het afkomstig is en in actie komen.” Als er op een dag meer dan vijftien klachten zijn over een specifieke vorm van overlast, wordt er direct al-gemene informatie op de

website van de DCMR ge-plaatst en updates over de oplossing. Op deze manier wil de Milieudienst Rijn-mond mensen beter en snel-ler in kennis stellen van bepaalde situaties en trans-parant zijn. “Dat is voor elke organisatie belangrijk, en voor ons ook.” Vandaar ook de actie #Spot-

de DCMR die tot september 2016 loopt: spot een auto van de dienst in het werkge-bied, maak hiervan een foto en upload deze op Twitter of Facebook. Als je vermeldt in welke straat of wijk je de auto hebt gezien vertelt de DCMR je wat die auto daar deed, en kun je een lunch voor twee personen winnen.

Twee decennia bij de meldkamer DCMR

Voor alles wat bewoners in het Rijnmondgebied ruiken, horen, of zien, alle milieuoverlast, kunnen ze bellen naar de DCMR. Roelf Hofman werkt inmiddels achttien jaar in de meldkamer waar de meldingen binnenkomen. Foto: WM

Ik heb stank-, stof- en geluIdsklachten zIen dalen In de tIjd dat Ik hIer werk

DCMR Milieudienst Rijnmond werkt voor 15 gemeenten en de provincie Zuid-Holland aan een veilige en leef-bare regio. De DCMR verleent vergunningen en houdt toezicht bij 26.000 bedrijven. Ook adviseert de milieu-dienst overheden en bedrijven in milieuvraagstukken. De DCMR is voor overlast en incidenten 24 uur per dag bereikbaar via 0888-333555 of www.dcmr.nl. Bezoek ook eens www.rijnmondveilig.nl en www.luchtmeetnet.nl

Page 28: Groot Vlaardingen week36

Gebr. v/d Bosch keukensAl 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

Gebr. v/d Bosch keukens

www.vdboschkeukens.nl

Industrieweg 26 Tel. 010-4601905

3133 EE Vlaardingen Fax 010-4354943

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag

09.00 uur - 16.00 uur

Zaterdag

10.00 uur - 14.30 uur

SUPER AANBIEDINGHOEKKEUKEN 215X220CM

Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan.+/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW

Uitbreiding mogelijk in alle matenmeerprijs koelvriescombinatie € 300.-meerprijs vaatwasser € 300.-meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen korting.50%Verhuiskriebels?

Waalstraat 59 3131 CS Vlaardingentelefoon 010 - 460 19 00 www.vlietlanden.info

De deskundige makelaars en taxateurs van Vlietlanden NVM Makelaars hebbenalle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uwwoning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven overhet verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woningin de markt is.

Gratis waardebepalinG

NaamAdresPostcodePlaatsTelefoonE-mailIngevuld op datum

Bel voor een afspraak metVlietlanden NVM Makelaarstelefoon 010 - 460 19 00 ofstuur deze bon op per post.

Gratis waardebepalinG

de (t)huisadviseur

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 28

'''*CF9<A@><7HFB#HGG*%;(/ 3//25533

4H%%@D&9<@%ED9=#%")"#%"HF"9E :( DH!AH&6HF- :+*5(,8:*5(

.?FD?D1$A@HG 0H"@AHFH%

+ 9=#%"H% &HA &H"@A9A@HD-6H'HE@%E H% 9"H&#HGH%@%EH%*

Kijk voor meer informatie opwww.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.

Erkende kappersopleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

Page 29: Groot Vlaardingen week36

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact• Advies op maat• Altijd de beste prijs• Oude bed retour in overleg• GRATIS parkeren voor de deur

* Vraag naar de voorwaarden

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

NIEUW vAN TEmPUR

NORTh

U SlAAPT Al OP EENCOmPlEET bEd vanaf € 2999,- (180x200)*

bij Alexander Slapen

15% voordeel!

op de hele TEmPUR collectie

U SlAAPT Al OP EEN

laatsteweek! bij Alexander Slapenbij Alexander Slapen

zOmERACTIE

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 29

Tweede Woonbeurs Schiedam in Grote of St. Janskerk is onthullendDe woningmarkt zit weer in de lift en dat is in Schiedam niet anders. Tijdens de tweede Woonbeurs Schiedam die op zaterdag 12 september plaatsvindt in de Grote of St. Janskerk, worden verschillende lokale nieuwbouwplannen onthult.

Schiedam - Na het succes van de eerste Woonbeurs hoefde organisator Richard Steffers, eigenaar van Fundament Financiële Dienstverleners, niet lang na te denken om de tweede editie van Woon-beurs Schiedam aan te kon-digen. “Wij kregen zoveel enthousiaste reacties van de 1800 bezoekers en de deel-nemende standhouders dat wij meteen na afloop hebben gezegd: dat doen we volgend jaar weer!” Vorig jaar tijdens de Woonbeurs die in het te-ken stond van het themajaar Wonen in Schiedam, werd het herstel van de woning-markt al voorzichtig zicht-baar. “Dat dit zich heeft doorgezet, is goed te zien aan het aantal nieuwbouwpro-jecten dat wij 12 september op de Woonbeurs kunnen tonen.” Fundament besloot

daarom ditmaal het thema ‘Onthullend’ aan de Woon-beurs te verbinden. “En dat is niet overdreven. Wij gaan echt een aantal bijzondere projecten onthullen.” Stef-fers benadrukt dat het dan gaat om nieuwbouwplan-nen voor heel verschillen-de doelgroepen. “Het zijn

niet alleen koopwoningen in het hogere segment. Er is werkelijk voor iedereen wat. Bijvoorbeeld voor star-ters, ouderen en huurders.” Zonder al teveel te onthul-len, vertelt Richard Steffers dat Era Contour tijdens de Woonbeurs informatie biedt over de revitalisering van de Weterschappersbuurt in Schiedam-Oost. “Daarnaast laat VolkerWessels Vast-goed zien welke woning-bouwplannen er zijn op het huidige sportpark Harga. En Blauwhoed licht haar project Park Entree toe. Ten noorden van de Van Haar-enlaan haken zij met Se-nior Smart Living in op de ontwikkeling dat ouderen steeds langer zelfstandig wonen.” Fundament biedt

tijdens de Woonbeurs echter veel meer dan alleen nieuw-bouwprojecten. “Bezoekers moeten tijdens de beurs in één oogopslag kunnen zien wat Schiedam als woonstad allemaal te bieden heeft. Kopers en huurders kijken allang niet meer alleen naar de woning zelf maar ook naar de woonomgeving. Wij zijn daarom blij dat ook de gemeente Schiedam (onder meer met Servicepunt Wo-ningverbetering), Stichting

Promotie Schiedam en de Midden-Delfland Vereni-ging aanwezig zijn.” Steffers vindt het belangrijk dat de Woonbeurs ook goed ‘toe-ven’ is. “Het kerkgebouw

heeft natuurlijk al zijn eigen charme maar wij zorgen met goede catering en een gezel-lige loungehoek ervoor dat Woonbeurs Schiedam echt een middagje uit is.”

Organisator Richard Steffers, eigenaar Fundament Financiële Dienstverleners, biedt met Woonbeurs Schiedam alles over wonen in Schiedam. “Er is voor iedereen wat!” Foto: WM

Tweede woonbeurs schiedam op 12 sepTember is onThullend

Woonbeurs Schiedam is gratis toegankelijkWoonbeurs Schiedam is een laagdrempelige mogelijk-heid om alles over wonen in Schiedam te weten te ko-men. De gratis woonbelevenis voor iedereen vindt zater-dag 12 september van 10 tot 16.00 uur plaats in de Grote of St. Janskerk aan de Lange Kerkstraat 37 in Schiedam. Voor kinderen is er een avontuurlijke kinderhoek.

Deelnemers 2e WoonbeursSchiedam - Op Woonbeurs Schiedam die zaterdag 12 september plaatsvindt in de Grote of St. Janskerk worden de volgende nieuwbouwpro-jecten in het zonnetje gezet:- AM - Houthaven- Gemeente Schiedam - Oranjeburgh- VolkerWessels Vastgoed - Park Harga- Era Contour - Wetenschap-persbuurt- Blauwhoed - Senior Smart Living - Park Entree. Daarnaast geven de gemeen-te Schiedam, Woonplus, Servicepunt Woningverbe-tering en Stichting Promotie Schiedam informatie over wonen en leven in Schie-dam. Ook de Schiedamse makelaars 3D Makelaars, Anke Bodewes Ooms Ma-kelaardij en D&S Makelaars zijn aanwezig op de Woon-beurs. Informatie over hy-potheken en andere finan-ciële zaken wordt gegeven door Fundament Financi-ele Dienstverleners, ABN AMRO en de Rabobank. Verder ontbreken Van der Valk Netwerk notarissen, Staelduinsebos en stichting Schiedamse Molens niet. De Midden-Delfland Ver-eniging toont hoe groen het Schiedamse achterland is.

Laatste nieuwsSchiedam - Kijk voor alle actuele informatie over de tweede Woonbeurs Schiedam op de website: www.woonbeurs-schiedam.nl

Page 30: Groot Vlaardingen week36

Zitbank PalladiumStof € 799,-Rundleder € 999,-

Designbank EtoileStof € 1599,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 1899,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

100 kleurmogelijkheden

Hoekbank LauraStof € 875,-Kunstleder € 875,-

100 kleurmogelijkheden

Design bank Frederique IStof € 475,- Rundleder € 875,-

Fauteuil CoosStof € 195,-Rundleder € 195,-

130 kleurmogelijkheden

Relax U-hoekbank Coco met bekerhoudersStof € 1.895,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)Rundleder € 2.459,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

130 kleurmogelijkheden

130 kleurmogelijkheden

Fauteuil Stafford-OzzyStof € 296,- Stof Bloem € 399,-

U-hoekbank MichelinZoals afgebeeld € 1132,-inclusief kussensLeverbaar in 200 kleuren

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

VOLLEDIGELEKTRISCH

!

Chesterfield CharlestonStof € 897,-Kunstleder € 897,-

200 kleurmogelijkheden

Oorfauteuil ElizabethStof € 229,- 100 kleur

mogelijkheden

Keuze uit meer dan 1.000 banken

Designbank MaximilianStof € 399,- Kunstleder € 439,-

WONENZITMAXX WWW.ZITMAXX.NL

De grootste woonwinkel van NederlandOpeningstijden:Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd geslotenAdres:Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: [email protected]

U-hoekbank ChartwellStof € 1790,-Kunstleder € 1790,-

200 kleurmogelijkheden

Iron dressoirMassief hout € 349,-

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

U-hoekbank Joseph IStof € 1589,-Kunstleder € 1589,-

100 kleurmogelijkheden

Buffetkast Marbella € 799,- met eiken

Diverseopstellingen

mogelijk!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

100 kleurmogelijkheden

Zitbank PetraStof € 275,- 100 kleur

mogelijkheden

opstellingen

Zitbank Petra

Freistil Rolf Benz 185Stof € 2191,-Rundleder € 3191-

100 kleurmogelijkheden

Oorfauteuil Elizabeth

Stoel JohanStof € 149,- Kunstleder € 149,-

Page 31: Groot Vlaardingen week36

Kennisgeving besluit uniforme saneringen

WET BODEMBESCHERMING

OnderwerpOp grond van artikelen 28 en 39b, van de Wet bodembescherming hebben Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland op 11 augustus 2015 een melding in het kader van het Besluit uniforme saneringen (BUS) ontvangen voor de locatie: Van Hogendorplaan 45a te Vlaardingen, kadastraal bekend gemeente Vlaardingen, sectie G, nummer 4119. Het betreft een sanering in de categorie immobiel (art. 1.2.a).De saneerder kan zonder tegenbericht binnen vijf weken na ontvangst van de melding aanvangen met de sanering.BUS kent geen procedure voor inspraak, ter visielegging, zienswijze, bezwaar en beroep naar aanleiding van de melding.

Inlichtingen: mw C.J. van der Heijden van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 60.Wbb-code: AA062201383/B95, DMS: 22004545

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 31

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH

NU MET

€3,-KORTING BIJPRIMERA!

PRIMERAKORTINGSBON

€3,-KORTING

2511 8438

Workshops DJ, concertfotografie en start Making the Band Binnenkort start De Kroepoekfabriek met een aantal nieuwe reeksen workshops. Wegens eerder succes keren de zevendelige cursussen DJ en concertfotografie eind september terug. Muzikanten zonder band – of die iets ‘nieuws’ willen – kunnen zich daarnaast opgeven voor het project Making the Band, dat het poppodium organiseert in samenwerking met Ready to Play.

Van de redactie

Vlaardingen − De DJ work-shop is voor dj’s van elk ni-veau en elk genre een waar-devolle ervaring. Onder leiding van DJ Okkie bouw je je kennis en vaardighe-den gestaag uit, ongeacht je niveau bij aanvang van de cursus. Zowel beatmat-ching, loops, cue points, ef-fecten, controllers en mixen komen voorbij in verschil-lende genres.

ConcertfotografieHet fotograferen van bands

en artiesten is niet altijd een gemakkelijke opgave. Don-kere zalen en druk bewe-gende muzikanten maken het er niet eenvoudiger op. In deze workshop ga je on-der begeleiding van profes-sioneel popfotograaf Megin Zondervan aan de slag om te gekke live foto’s te leren

maken. In de lessen komen zaken aan bod zoals hoe om te gaan met podiumlicht, het vastleggen van dat ene geweldige moment en het maken van selecties.

Making the BandAltijd al in een band willen spelen? Ben je het zat om alleen te priegelen op je ka-mer? Of heb je een band die leuk is om mee te jammen, maar heb je ook wel behoefte aan iets nieuws? Geef je dan op voor Making The Band. Onder begeleiding van de mannen van Ready2Play ga je aan de slag met andere muzikanten om een solide band te smeden.

Cesar ZuiderwijkReady2Play heeft al vele

jaren ervaring met zowel bandcoaching als individu-ele, instrumentale lessen. Onder andere Fexet (op-getreden als support van NoFX) en Los Jalapeños hebben veel baat gehad bij hun coaching. In Den Haag is Ready2Play een waar be-grip en werken ze samen met veel organisaties zoals Musicon, Paard van Troje en Golden Earring-drummer Cesar Zuiderwijk Sinds kort zijn ze ook in Utrecht actief,

met groot succes.Deze ervaren mannen stel-len op basis van alle in-schrijvingen bandjes samen die de grootste kans van slagen hebben. Vervolgens

ga je tien weken aan de slag onder begeleiding in de po-diumzaal van De Kroepoek-fabriek en krijg je de kans op te treden tijdens een eind-show op 19 december.

Impressie van de eindpresentatie workshop DJ. Patricia Verploegh Chassé

Altijd Al in een bAndje willen spelen? Geef je dAn op!

Meer informatieMeer informatie over data en tijden, prijzen en in-schrijven voor de workshops of het project Making the Band is te vinden op de website www.kroepoekfabriek.nl/workshop

Start Week van de AlfabetiseringVlaardingen − Maandag start de Week van de Alfa-betisering. Op de eerste dag staan bibliotheken centraal. De Bibliotheek Vlaardingen verzorgt voor de politiek en bedrijven een Taallunch. Bij een broodje worden zij bijge-praat over laaggeletterdheid en wat de bieb biedt om dit te bestrijden.Van laaggeletterdheid is spra-ke als mensen onvoldoende Nederlands kunnen lezen en schrijven. In Vlaardingen gaat het om 17 procent van de inwoners. Laaggeletterdheid is vaak onzichtbaar; daardoor rust er een taboe op. “Het is belangrijk dat dit doorbroken wordt. Het kabinet streeft er immers naar om in 2017 alle overheidsdiensten digitaal aan te bieden”, meldt de bieb.De Bibliotheek Vlaardingen heeft het Lees&Schrijfplein. Hier wordt een collectie aangeboden voor mensen die leren lezen en schrijven. Elke eerste maandagmiddag van de maand is er vanaf 14.00 uur een spreekuur. De bieb verzorgt ook educatieve programma’s en een lees-club. Voor de bestrijding van laaggeletterdheid richt de bibliotheek zich vooral op kinderen, bijvoorbeeld met BoekStart; (voor)lezen met baby’s. Zaterdag 12 septem-ber is de afsluiting van de Week van de Alfabetisering met de start van de cursus Klik & Tik: een serie online programma’s over computer-gebruik en internet voor laag-geletterden.

Schrijf mee met Groot VlaardingenVerzorg jij de publiciteit namens jouw (sport)vereniging?

Op onze nieuwe website plaats je deze nu zelf!SCHRIJF MEE!

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.grootvlaardingen.nl

Page 32: Groot Vlaardingen week36

VLAARDINGENMeubelboulevard Hoogstad(Westlandse weg)Gerard Burgerlaan 73131 KZ Vlaardingentel. 010- 4343969

voor onze openingstijdenzie www.hoogenboezem.nl

Makanda 2,5 zitsIn stof

Renardoeetfauteuil

Boskoopdressoir

Huls 3+2 zitsIn leder metelectr.relax

van 3048 voor

1999.-

van 774 voor

599.-

Caroloeetstoel

SET VAN 6

van 954 voor

699.-

SET VAN 6

Balmaeetstoel

In leer zwartof espresso

van 159 voor

99.-

OP=OP

van 1199 voor

599.-van 1199 voor

699.-

van 799 voor

499.-

van 529 voor

299.-

SabionetafauteuilLeer/stof

Bretana eettafel240x100 cm

Bareggiotv meubel

van 899 voor

499.-

LEEGVERKOOP

ALLES MOET WEG!TOTALE LEEGVERKOOP

ALLES MOET WEG!WEG=PECH

Page 33: Groot Vlaardingen week36

SCHIEDA

MWOO

NBEURS

10:00 – 16:00 uur • Grote of St. Janskerk

Alles over wonen in SchiedamZaterdag 12 september

Onhullend! Dat is het thema van deze 2e Woonbeurs Schiedam. De Groteof St. Janskerk is deze zaterdag gastheer van het grootste en leukstewoonevenement van het jaar in Schiedam. Een breed aanbod aan deelnemerspresenteert zich op een laagdrempelige manier in een geweldige omgeving.Er zullen deze dag diverse onthullingen zijn op het gebied van wonen eneen hoop leuke acties. De entree is gratis.

Wil jij weten wat Schiedam allemaal te bieden heeft? Zoek jij naar informatieover het kopen of huren van een huis? Welke projecten gaan van start inSchiedam? Wil jij Schiedam op een andere manier ontdekken?

Kijk op woonbeurs-schiedam.nl voor een overzichtvan alle deelnemers en noteer 12 septemberin de agenda!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 33

Hallo, ik ben Annemieke Anneveldtchef redactie van Groot Vlaardingen

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.grootvlaardingen.nl

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Korenmolen Aeolus viert 225 jaarDe korenmolen Aeolus op de Kortedijk bestaat 225 jaar. Dat wordt op 12 september uitbundig gevierd. Tineke van der Hoek is er al vele jaren rondleider en vindt het leuk om allerlei mensen te ontmoeten en over het oude maalgebouw te vertellen.

Door Frans Assenberg

Vlaardingen - Tineke van der Hoek zegt over haar bezigheden in de Aeolus: “Ik ben vanuit de Stichting Exploitatie Molen Aeolus (SEMA) als vrijwilliger hier werkzaam. Wat ik doe op de molen? Nou, ik klim naar bo-ven, dat is altijd heel leuk en leid bezoekers rond. Ik geef ook lezingen over de molen en voor de cursus ‘Ken uw stad’ geef ik les.” Zij hoort vaak dezelfde vragen bij de bezichtigingen: “De eerste vraag is meestal hoe hoog de molen is en hoe oud? Be-zoekers zijn verbaasd als je vertelt dat er mensen in heb-ben gewoond. Dan willen ze weten hoe en waar dat nog te zien is. En ik vertel over de historie, over de mole-naars en hoe het in de molen in zijn werk gaat.” De bezoekers van de molen komen uit allerlei windstre-ken: “Het zijn Canadezen, Engelsen, Denen. Die rond-

leidingen doe ik dan in het Engels of in het Duits. Als ik het niet weet, kom ik er via een zijweggetje wel uit. Het is leuk dat, als je dingen weet, je dat wilt overdragen, de kennis delen. Ja, een beet-je schooljuffrouw-achtig. Ik heb nooit geweten dat ik dat educatieve in mij had.” Het contact hebben met be-

zoekers vindt zij ook erg plezierig. “Kinderen vinden de molen ook prachtig. Dat moet wel onder begeleiding van ouders of anderen. Kin-deren stellen heel andere vragen dan volwassenen. Zij willen bijvoorbeeld we-ten waar het brood vandaan komt. Ik vertel dan over het maalproces en hoe het ver-

der gaat.” Momenteel leidt, ten aan-zien van de toekomst van de molen, SEMA nieuwe rond-leiders op. Bestuurder Siem van de Marel: “We willen de molen in goede staat brengen en houden. Daarnaast wil-len we met de Aeolus meer naar buiten treden. Meer publiciteit eraan geven.” Op

12 september is de molen vanaf 12 uur geopend voor het publiek. Het bestuur no-digt iedereen uit om de mo-len te komen feliciteren. Op deze bijzondere dag zijn de wieken van de molen gepa-voiseerd, dus wapperen de vlaggetjes Vanaf 13 uur zul-len The Amazing Stroopwa-fels het publiek verrassen.

Tineke van der Hoek heeft voor de fotoshoot even plaats genomen op de ‘kuip van het maalkoppel’ (het omhulsel) van de molenstenen op de steenzolder van de molen. Tussen de molenstenen wordt het graan gemalen tot meel. Foto Frans Assenberg.

kort nieuws

Tweedehands winkel Vlaardingen - Macedo-nië is het armste land van Oost-Europa. Éen op de drie inwoners is werk-loos en geld voor voedsel, brandhout, kleding of me-dische hulp is er vrijwel niet. Mevrouw Kasapov-Manceva heeft daarom Stichting Salamo opge-richt. De stichting heeft in een aantal jaar meerdere projecten opgericht, ook zijn er diverse inzame-lingsacties geweest. Stich-ting Salamo is volledig afhankelijk van giften en zoekt nu ook andere mid-delen om inkomsten te generen. Zo zitten er veel kosten aan het verzenden van de hulpgoederen. De tweedehands winkel is voor een ieder in Vlaar-dingen. Op deze manier kan de stichting niet alleen men-sen in Macedonië helpen maar kan zij ook iets terug doen voor Vlaardingen. De opbrengsten van de winkel worden gestoken in het nobele werk wat de stichting doet. In de win-kel kunt u voor een kleine prijs kleding kopen voor het hele gezin. Ook deco-raties voor in huis, speel-goed, knuffels en meubels behoren tot het assorti-ment. Vanaf 5 september gaat de winkel open, van maandag tot vrijdag van 10 tot 15 uur open.

Page 34: Groot Vlaardingen week36

Het kan wèl!

www.boonsmarkt.nl - www.facebook.com/boonsmarkt - Het Van Hogendorpkwartier - van Hogendorplaan 921 - VlaardingenBoon’s Markt

0.99kilo 1.98

1.99nú

1+1GRATIS

Magere runderriblappen800 gram

8.79nú5.99

kilo 7.48

Bewust

Robinsonsfruitshootpak 4 flesjes à 200/350 ml.

1+1GRATIS

Noord Waarlandbelegen kaasvers van het mes500 gram

6.13nú3.99

kilo 7.98

Danio kwarkbeker 450 gram of pak 2 bakjes à 125 gram

1.24-1.84nú0.99

Heinzsandwich spreadalle soorten

1.74/1.76

nú 0.99Felix kattenvoerpak 12 zakjes à 100 gram

3.45-4.56nú2.99

openingstijden: maandag t/m zaterdag 8.00 uur tot 20.00 uur

W 36 - Aanbiedingen gelden van maandag 31 augustus t/m zaterdag 5 september 2015. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

van Hogendorplaan 921 3135 BK Vlaardingen

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Hollandse Reine Victoria pruimen500 gram

Boonackerwit- of korrelbroodvers uit eigen oven heel, gesneden

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

laagste

prijsgarantie

Omo of Robijn klein & krachtig of Robijn capsulesalle soorten

1+1GRATIS

Page 35: Groot Vlaardingen week36

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 35

Het vrachtvervoer van DFDS naar het Verenigd Koninkrijk vanuit Nederland en België is in de eerste helft van 2015 gegroeid. Dit is toe te schrijven aan de sterke Britse economie en aan een verbeterde klantgerichtheid.

Door de redactie

Vlaardingen - Het volume op de routes van Vlaar-dingen naar het Verenigd Koninkrijk is in de eerste helft van 2015 aanzienlijk toegenomen. DFDS biedt 22 afvaarten per week naar Felixstowe en Immingham. De vijf vrachtschepen wor-den volledig benut.“De grote vraag van onze klanten heeft in het eer-ste half jaar al tot diverse volumerecords geleid. Als gevolg daarvan hebben wij besloten de capaciteit op deze routes te verhogen. De dagelijkse afvaarten met hoge doorloopsnelheid zijn al sinds jaar en dag een sterke, onmisbare schakel in het handelsverkeer met het Verenigd Koninkrijk,” aldus Mikael Mortensen, Managing Director bij DFDS Seaways Rotterdam.Helaas loopt de export van het VK naar het continent terug vanwege de sterke Britse pond: er gaan meer

goederen richting the VK dan andersom, met als ge-volg meer ‘leeg’ transport wat vanzelfsprekend geen goede ontwikkeling is voor de sector.De groei in volumes beves-tigt ook de strategie om de vrachtdienst tussen Zee-brugge en Schotland voort

te zetten, waarvoor DFDS onlangs een investering van zes miljoen euro heeft aan-gekondigd. “De investering omvat een scrubber-instal-latie, brandstofoptimalisa-tie en aanpassingen op de Schotse terminal in Rosyth zodat er twee lagen contai-ners aan boord van het schip kunnen worden gestapeld. We verwachten tegen half september te starten met het verschepen van containers in een dubbele laag,” aldus Stein van Est, Managing Director bij DFDS Seaways België. De route Gent – Goten-burg, met zes afvaarten per week, is stabiel gebleven en het vervoer van auto’s is ge-groeid. Stein van Est voegt daaraan toe: “Dit is een positieve ontwikkeling die voornamelijk is gerealiseerd door een efficiëntere werk-wijze en het aanpassen van de scheepstonnage aan de

vraag van onze klanten.”De resultaten in de Bene-lux zijn in overeenstem-ming met de totale groei bij DFDS. De resultaten zijn in het eerste halfjaar bij alle scheepvaartactiviteiten ver-beterd, waarbij vooral het vervoer over Het Kanaal en het passagiersvervoer, zoals de ferry tussen IJmuiden en

Newcastle, het goed hebben gedaan. Als gevolg hiervan is de halfjaarlijkse bedrijfs-winst (EBITDA) voor de groep met 37% gestegen, tot 74 miljoen euro. Op grond hiervan heeft DFDS haar verwachtingen voor het volledige jaar met nog eens 20 miljoen euro bijgesteld.

DFDS ziet groei in transport naar de UK

In Nederland biedt DFDS Seaways een dagelijkse ferrycruise vanuit IJmuiden naar Newcastle. Vanuit Vlaardingen zijn er dagelijkse vrachtafvaarten naar het Verenigd Koninkrijk.

De grote vraag LeIDDe In het eerste haLf jaar aL tot voLumerecorDs

DFDS biedt scheepsvervoer, terminalservices, transport en logistieke oplossingen aan meer dan 8000 vracht-klanten. Dit wordt ondersteund door een DFDS-netwerk van weg-, spoor- en containervervoerders en van fer-ryroutes met zo’n 6 miljoen passagiers per jaar. DFDS heeft een jaaromzet van 1,7 miljard euro. In Nederland biedt DFDS Seaways een dagelijkse ferrycruise vanuit IJmuiden naar Newcastle. Vanuit Vlaardingen zijn er dagelijkse vrachtafvaarten naar het Verenigd Konink-rijk. www.dfds.com

Page 36: Groot Vlaardingen week36

GARAGE VAN DALEN B.V.Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 5,0 - 5,8 (l/100 km) / 20,0 - 17,2 (km/l); CO2-emissie: 118 - 130 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-7-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30-9-2015. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. ACTIEMODEL IS VERKRIJGBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *GRATIS NAVIGATIEKAART-UPDATES I.C.M. ONDERHOUD BIJ UW HYUNDAI DEALER. **PRIJS IS INCLUSIEF INRUILBONUS VAN ¤2.000,-.

De Hyundai i30 i-Motion Plus met o.a.> 15-inch lichtmetalen velgen > Achteruitrijcamera > Airconditioning (volautomatisch) > Geïntegreerd navigatiesysteem met 5 jaar gratis kaart-updates*

Nu voor €20.495,-**

Plus pakketvoordeel

€3.000,- Extra inruilbonus

€2.000,-

De laatste Hyundai i30 Plus modellen nu met EXTRA €2.000,- inruilbonus

= €5.000,- voordeel!

GO FOR IT!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 36

STERK STAALTJE OPEL.

IS WEER IN NEDERLAND!

Gemiddeld brandstofverbruik: liter/100 km 11,0 – 3,1; km/liter 9,1 – 32,3; CO2 gr/km 257 – 82.Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl

NU € 2.000 EXTRA INRUILWAARDE OP ALLES WAT ROLT EN RIJDT. + € 500 GRATIS BRANDSTOF + € 250 GRATIS ACCESSOIRES

STERK STATAT AAAA LTLTL JTJT E OPEL

€ 500 GRATIS BRANDSTOF + € 250 GRATIS ACCESSOIRES

€ 2000

De inruilsensatie van Europa is weer bij Orange Motors.Alleen van 7 t/m 12 september profiteert u van vele unieke voordelen bij OrangeMotors. Ontvang tijdens The Big Event€ 2.000 extra inruilwaarde op uw huidige auto, plus € 500 aan gratis brandstof én € 250 aan gratis accessoires!U begrijpt dat dit een unieke kans is om heel voordelig in een nieuwe Opel te stappen.

Orange Motors Eef en Huub Rotterdam Aploniastraat 14-18, 3084 CC Rotterdam Tel: 010 - 291 61 61

Orange Motors Eef en Huub Capelle Klaverbaan 22, 2908 KD Capelle a/d IJsselTel: 010 - 442 23 88

Orange Motors P.A. van der Kooij Westland Klompenmakerstraat 51, 2672 GA NaaldwijkTel: 0174 - 291 660

Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam ’s-Gravelandseweg 383, 3125 BJ SchiedamTel: 010 - 462 10 33 www.orangemotors.nl

Orange Motors Eef en Huub Berkel (servicevestiging)Raadhuislaan 30, 2651 DB Berkel en RodenrijsTel: 010 - 511 27 66

Orange Motors P.A. van der Kooij Spijkenisse (servicevestiging) Boyleweg 4, 3208 KA SpijkenisseTel: 0181 - 600 888

Page 37: Groot Vlaardingen week36

Mos Carwash Vlaardingen, een moderne wasstraat, is op zoek naar een enthousiaste en gemotiveerde

AUTOWAS MEDEWERKERVoor minimaal 10 uur per week op zaterdag, de rest op

oproepbasis. Minimum leeftijd 16 jaar. Vutters ook welkom‼ Reacties schriftelijk of per e-mail

Mos Carwash B.V. Argonstraat 18 2718 SM ZoetermeerT.a.v. Rob Mos - [email protected]

www.moscarwash.nl

Autobedrijf

De Boei

Energieweg 38 • 3133 EC Vlaardingen

010-4600180

Uw autobedrijf voor Vlaardingen en omstrekenGespecialiseerd in alle merken auto’s

Storingen uitlezen met moderneuitleesapparatuur

Ook uw OPEL is bij onsin goede handen

Grote service beurt incl. APK

va€185,-Banden – uitlaten – accu’s – quick service

Airco service en alle voorkomendereparatie’s alle merken auto’s

In- en verkoop gebruikte auto’s

Schadeherstel en taxatie

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150

Ga naar Dizzie.nl/

win

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 37

AGENDA

VlAArDiNGEN - In 1993 klein begonnen in Venetië, is Teatro Pavana een profes-sioneel straattheatergezel-schap dat in de loop der tijd is uitgegroeid tot een veelge-vraagd ensemble in binnen- en buitenland. In juni 2010 heeft Teatro Pavana met veel succes opgetreden toen het “Nieuw Vlaardings Ta-pijt” werd uitgerold op het zuidelijk deel van het Veer-plein. Vanwege het onge-

kende succes en op verzoek van vele Vlaardingers heeft Stichting Stadshart Teatro Pavana teruggevraagd voor een drietal optredens op za-terdag 5 september tijdens het evenement ‘Nazome-ren’. Uniek is dat het gezel-schap met maar liefst zes steltenlopers komt in een combinatie van drie giraf-fen en drie struisvogels. Als een ‘bont’ gezelschap

zullen zij door het centrum van Vlaardingen paraderen, waarbij de bezoekers zich even zich even “op safari” wanen. De drie optredens beginnen om respectievelijk 12.00, 13.30 en 15.00 uur in het Liesveld. Het spektakel wordt echt compleet als de giraffen gezamenlijk met de struisvogels paraderen door het Liesveld, langs het Veerplein tot bij de Fransen-straat.

Teatro Pavana terug in Vlaardingen Michel de HeyVlAArDiNGEN - Zaterdag 5 september is een nieuwe editie van ‘GEHAVEND’. Deze keer met niemand minder dan Michel de Hey! Hij komt laten horen hoe diep zijn liefde voor muziek gaat. Daarnaast, als kers op de taart, wordt ook Warren Fellow verwelkomd. De rest van de line-up wordt aange-vuld door resident Vinnie Mikra en locals Berkay Iner & Todd Bryant. Van 23 tot 5 uur, kaarten 13 euro.

Stadswandeling door Ambacht

Onderweg wordt stilgestaan bij historische plekken. Meer informatie over deze en andere activiteiten is te vinden op: www.serviceteam-vlaardingen.nl.

VlAArDiNGEN - De stads-gidsen van ServiceTeam Vlaardingen wandelen za-terdagmiddag 5 september door Vlaardinger Ambacht. Onderweg wordt stilgestaan bij historische plekken, zo-als het Landje van Chardon, het voormalige Raadhuis en begraafplaats Emaus. De wandeling start om 13.30 uur bij Streekmuseum Jan Anderson, Kethelweg 50, waar de wandeling rond 15 uur ook weer eindigt. Na afloop is het mogelijk het Streekmuseum te bezoeken. Deelname aan de wande-ling kost 2,50 euro per per-soon. Deelnemers met een Rotterdampas krijgen vijftig procent korting, mits vooraf gereserveerd via www.ser-viceteam-vlaardingen.nl/rotterdampas.

acTiViTeiTen

HaringpopVlAArDiNGEN − Haring-pop kent dit jaar een bijzondere line-up op een nog bijzonderder podium. Tussen 13 en 23 uur is er zaterdag volop te bele-ven op ‘het horecaplein’. Nachtburgemeester Leo IJdo komt wat eerder uit zijn bed om het feestje te openen. Daarna is het tijd voor drie bands, te weten Lebrock, the Bazookas en Moonshark. Wisselende bands; van rock tot ska. Tussendoor draait Leo de plaatjes. Na 23 uur ben je welkom op de afterparty in de organiserende café’s op het plein.

Villa VoiceVlAArDiNGEN - Welkom bij Villa Voice! In Vlaar-dingen is nog plek voor de zangcursus voor kids van 8 t/m 12 jaar. Deze reeks: Frozen en andere hitsongs van dit moment. Mail naar [email protected]. Villa Voice in het kort: dyna-mische zanglessen in groepsverband. Een gaaf optreden als afsluiting in De Kroepoekfabriek. Donderdagen in KADE40, Westhavenkade 40 te Vlaardingen, van 16 tot 17 uur. De cursus start 3 september, kosten zijn 6 euro per les.

Overtuigen met verhalenVlAArDiNGEN - Na twee suc-cesvolle series start KADE40 dinsdag 15 september met een derde reeks lessen Over-tuigen met verhalen. Tijdens de cursus leer je hoe je een mooi verhaal naar boven haalt en vastlegt. Cursuslei-der Marleen Bos combineert haar vaardigheden op het gebied van interviewtech-niek en schrijven, met haar visie op waarde van een ver-haal. ‘Schrijven is voor ve-len een manier om gedach-ten te ordenen, gevoelens te verwoorden. Maar verhalen zijn ook tijdsdocumenten die het verdienen om te wor-den doorgegeven. Deze cur-sus is bedoeld voor iedereen die meer zou willen doen met de verhalen die hij of zij hoort in de eigen omgeving.’ Tijdens zes bijeenkomsten met schrijfopdrachten, -tips en adviezen, is er ruime aandacht voor verschillen-de schrijftechnieken maar ook voor ieders persoon-lijke schrijfstijl en gedegen feedback op de huiswerk-opdrachten. De tweeweke-lijkse lessen vinden plaats bij KADE40, een plek om ongedwongen te schrij-ven, nieuwe inspiratie op te doen, verschillende stij-len uit te proberen en om je schrijfsels te delen met andere schrijfliefhebbers. Start: dinsdag 15 september, van 19.30 tot 22 uur. Kosten: 150 euro.

Page 38: Groot Vlaardingen week36

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 2 september t/m dinsdag 8 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

220x240 CM WEG MET DE VAKANTIEKILO'S

SET/3

TRENDYCOMPLETE SET

139

DOVE OF NIVEADEOROLLERdiverse varianten voor hem en haar50 ml

OKTOBERFESTKOSTUUMlederhosen maten M-XXLof jurk maten S-XL

7 95

499

479

GYMNASTIEKBALOF FOAM ROLLERbal: incl. pompØ 65 cmroller: blauw45 cm

yogamat

2.99

DIXANWASMIDDELvloeibaarkleur36 wasbeurten2.4 liter

28 wasbeurten1.85 liter

2.79

TRENDYBEDSPREIdiverse patronen en kleuren

1295

DAMESSWEATERpolyester/katoen diverse kleurenmaten S-XL

joggingbroekpolyester/katoen strakke pijpmaten S-XL

4.49

599

SPECTRUMMAGNEETVERFvoor 1 m2

zwart, 500 ml

4.49

MEISJES/DAMESPANTOFFELSdiverse kleurenmaten 31-42

3.89

THEE- ENKEUKENDOEKENSET100% katoen2x theedoek2x keukendoek1x vaatdoekset/5

3.29

099

ESSELTEBRIEVENBAKA4

WERCKMANNMULTIDETECTORvoor het nauwkeurig opsporen van houten balken, metaal en elektra in muren, vloeren en plafonds incl. 9V batterij

995

TEAKSCHAALca. Ø 35 cm

599

149

7 99

SMARTPHONEBESCHERMHOESdiverse modellenzwart of wit

smartphonebeschermfolieset/3

0.69

299

SPECTRUMSCHOOLBORDVERFvoor binnenwatergedragenvoor 2.5 m2

zwart250 ml

1995

OP=OP

RVSKOOKPANNENSETkookpan met deksel Ø 16 cm, Ø 18 cm en Ø 20 cmgeschikt voor alle warmtebronnen en vaatwasserbestendig

229

ZIKIBOXERloose fi tkatoenmaten S-XXL

HERENPOLAR FLEECEVEST100% polyesterzwart of grijsmaten M-XXL

joggingbroekpolyester/katoen maten S-XXL

3.99

695

199

THEEDOEKENSETdiverse varianten100% katoen50x70 cm

HEREN/DAMESBADJAScoral fl eecediverse kleurenmaten S-XXL

Page 39: Groot Vlaardingen week36

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c h t h u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht010-456 69 99 | gratis parkeren

mooi wonendaar wordt u blij van!

KwaliteitsbankstelBankstel CambridgeLuxe rundleder, afgewerkt met kleuraccentenVerstelbare zittingCompleet van 5495,- voor 4250,-

Bijzonder fraaiEen combinatie die klasse uitstraalt!Kom deze eens bewonderen in onze showroom

Tijdelijkeinruilactiee100,- perzitplaats* terugvoor uw oudezitmeubel*per aangekochtezitplaatsGeldt niet voor aanbiedingen

KWaLiTeiT in MaaTWerKWij presenteren in onze showroom een stijlvolle collectiezitmeubelen van Nederlands vakmanschap.De eigentijdse, moderne uitstraling gecombineerd meteen hoge kwaliteit en een perfect zitcomfort.Hartelijk welkom!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 39

Wandelen in Hof van DelflandHet nieuwe wandelroutenetwerk Hof van Delfland wordt op 26 en 27 september feestelijk geopend met een wandelweekend. Alle wandelaars van Nederland zijn van harte welkom om het uitgestrekte nieuwe wandelroutenetwerk Hof van Delfland te komen ontdekken!

Regio - Zo kun je bijvoor-beeld met de boswachter mee op tijdreis door het Haagse stadsbos, ontdek je rond Schipluiden een vlie-gend wandelpad en loop je in Midden-Delfland mee met een schaapsherder en zijn kudde. Misschien haak je liever aan bij een griezel-wandeling door Delft? Tij-dens het wandelweekend staat er van alles op stapel langs het 900 km lange wan-delroutenetwerk. Het wandelweekend speelt zich af in stad én omme-land van de regio Rotter-dam, Den Haag en Delft. Het leidt de wandelaar langs de mooiste plekjes van stad en land in de 14 betrokken ge-meenten. Een weekend met ruim 60 wandelactiviteiten, georganiseerd door natuur-organisaties en onderne-mers. Zo zijn er bijvoorbeeld prachtige wandelingen door

natuurgebieden als de Vliet-landen en de Ackerdijkse Plassen. Ook zijn er diverse wildpluk-wandelingen en historische stadstochten in onder an-dere Den Haag en Delft. Het weekend is meer dan alleen wandelen: verhalenvertel-lers langs de wandelpaden, een verteltheatertje in een

knusse hooiberg. Wil je niets missen? Overnachten kan op de speciale pop-up wan-delcamping in Maasland. Het programma kun je vin-den op www.heerlijkbuiten.nl/wandelweekend. Ook de meest recente kaart van het wandelroutenetwerk vind je hier. Op diverse plekken in de regio kunnen wande-

laars de gratis wandelkrant en routefolders meenemen. Een wandelkaart van het wandelroutenetwerk is te koop bij VVV’s en boekhan-dels.

KnooppuntensysteemHet wandelroutenetwerk werkt volgens een ‘knoop-puntensysteem’. Al lopend,

of via een digitale route-planner of een app, kan ie-dereen makkelijk zijn eigen ideale route langs de knoop-punten samenstellen. 540 nieuwe routepalen en 110 informatiepanelen wijzen de wandelaar vanaf me-dio september 2015 de weg langs de mooiste plekjes in de regio.

540 nieuwe routepalen en 110 informatiepanelen wijzen de wandelaar vanaf medio september 2015 de weg langs de mooiste plekjes in de regio. Het nieuwe wandelroutenetwerk Hof van Delfland wordt op 26 en 27 september feestelijk geopend.

koRt nieuws

Zilver voor VRBVlaaRdingen - Het team onderwaterhockey van de Vlaardingse Reddings-brigade heeft de zilveren medaille heeft gewonnen op de wereld kampioen-schappen onderwater-hockey in Spanje. De fi-nale werd gespeeld tegen Colombia, die ervandoor ging met het goud.

Midden-Delfland op burenbezoek VlaaRdingen - Na Den Haag, Schiedam en Maas-sluis gaat de Midden-Delfland Vereniging op burenbezoek in Vlaardin-gen. Voorzitter Marja van Bijsterveldt is met Pia van Oord dinsdag 8 septem-ber vanaf 19.30 uur te gast bij de raad van Vlaardin-gen. Zij verzorgen eerst een presentatie en gaan daarna graag in gesprek over onder andere de de waarde(n) van Midden- Delfland en de relatie met Vlaardingen. Als je tijd en zin hebt, komt gerust ook. Het adres is Markt 11.

PersberichtenVlaaRdingen - Persberich-ten kunnen bij voorkeur tot maandag 9 uur, uiter-lijk dinsdag 9 uur worden gemaild naar [email protected].

Page 40: Groot Vlaardingen week36

Wat vindt uvan het onderwijsin Nederland?Doe mee aan hetNationale School Onderzoek

Bereiden we onze kinderen op school

nog wel goed genoeg voor op de

steeds sneller veranderende wereld

om ons heen? Wij zijn benieuwd hoe

u hierover denkt.

Samen met nog veertien andere

kranten inventariseren we de komende

weken hoe Nederland denkt over

ons onderwijs. De uitkomsten van ons

onderzoek leest u op 17 oktober in

de zaterdageditie.

Doe nu mee en maak kans op een

Galaxy Tab3 Lite.

Ga naar www.ad.nl/onderzoek

Wat vindt uvan het onderwijsin Nederland?Doe mee aan hetNationale School Onderzoek

Bereiden we onze kinderen op school

nog wel goed genoeg voor op de

steeds sneller veranderende wereld

om ons heen? Wij zijn benieuwd hoe

u hierover denkt.

Samen met nog veertien andere

kranten inventariseren we de komende

weken hoe Nederland denkt over

ons onderwijs. De uitkomsten van ons

onderzoek leest u op 17 oktober in

de zaterdageditie.

Doe nu mee en maak kans op een

Galaxy Tab3 Lite.

Ga naar www.ad.nl/onderzoek

Page 41: Groot Vlaardingen week36

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 41

Onderwaterdrones in de havenDe Koninklijke Marine en de havenindustrie praten donderdag in Rotterdam over de mogelijkheden van aquatic drones, onbemande vaartuigen. De seminar is een aanloopje naar de Wereldhavendagen.

Door Gerrit van Loon

rotterdam - Op het marine-schip Zr. Ms. Johan de Witt aan de Parkkade haalt de marine praktijkvoorbeelden aan, waarvoor deelnemers en experts oplossingen moe-ten bedenken. De ontwik-kelingen op het gebied van onbemande vaartuigen gaan in een razendsnel tempo. Imtech Marine verwacht dat binnen 25 jaar volledig on-bemande schepen varen op de trans-Atlantische routes.De onderwaterdrones kun-nen worden ingezet voor in-spectie op drijvende objec-ten. Ook zijn ze handig om vaarwegen, de zeebodem en gevaren onder water in kaart te brengen. Nu al va-ren op kleine schaal aquatic drones rond. Er wordt volop onderzoek verricht. Wat zijn de mogelijke toepassingen? Wie is aansprakelijk? Wat betekent het voor de wet- en regelgeving? Hoe waar-borgen we de veiligheid? Tijdens het seminar wordt ingezoomd op deze ont-wikkelingen en juridische

aspecten. De bijeenkomst is bedoeld voor potentiele afnemers (industrie en over-heden), de marine, Hightech bedrijven, verzekeraars, ad-vocaten, schade-experts en kennisinstellingen.Na het seminar waar Maar-ten Ruyssenaers van RDM Centre of Expertise en Karen Kraan-Sam van het Octrooi-

centrum Nederland hun kennis delen, komt er ook praktijk. Op de Wilhelmi-nakade demonstreren Inno-vationQuarter en Stichting Studioveiligheid samen met hun technologiepartners diverse innovatieve syste-men, die nu of op korte ter-mijn gaan bijdragen aan de waarde van de Nederlandse

havens en economie. Op vrijdag, zaterdag en zon-dag is van 10.00 tot 18.00 uur de veiligheid van de haven te beleven tijdens de Wereldhavendagen. Be-zoekers kunnen achter een computer plaatsnemen en in de huid kruipen van de lo-gistieke wereld. Kijken hoe een aquatic-drone wordt

bestuurd en leren hoe het vervoer van lading efficiën-ter kan.Volgens InnovationQuarter heeft Rotterdam één van de meest veilige havens ter wereld. Voor het behouden van die positie is gebruik van slimme technologie en snelle informatie-uitwisse-ling steeds belangrijker.

De onderwaterdrones kunnen worden ingezet voor inspectie op drijvende objecten. Ook zijn ze handig om vaarwegen, de zeebodem en gevaren onder water in kaart te brengen. Nu al varen op kleine schaal aquatic drones rond. Foto: Imtech Marine

kort nieuws

neem een kijkje in de toekomst rotterdam - Op 5 septem-ber is RDM Rotterdam the place to be voor jong en oud om zelf de toekomst van de haven te ervaren. Met ruim 40 activiteiten krijg je naast adembenemende demonstraties ook zelf de gelegenheid drones te be-sturen met je gedachten, je in een virtuele wereld te begeven met de Oculus Rift headset en mee te rij-den in een zelfgebouwde elektrische auto. Ook zijn er onderwaterrobots en kun je meedoen aan een Wereldrecordpoging dan-send energie opwekken!Andere in het oog sprin-gende activiteiten zijn: de World Port Hackathon waar studenten en profes-sionals aan de slag gaan met data om echte uitda-gingen uit de haven op te lossen; de demonstraties en workshops van RDM Makerspace en de Rotter-dam Turbine Challenge waar studententeams met elkaar de strijd aangaan in het omzetten van rest-warmte in elektriciteit.Het RDM terrein in He-ijplaat is per schip of Watertaxi te bereiken vanaf Willemskade, Ka-tendrecht en St. Jobshaven of schip De Tender vanaf het SS Rotterdam op Ka-tendrecht. Tevens vaart er een gratis watertaxi tus-sen RDM Rotterdam en het M4H gebied.

Page 42: Groot Vlaardingen week36

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

LIKE SANI-DUMP NEDERLAND

ZON 6 SEPTZON 6 SEPT

MA 31 AUG MA 31 AUG

Bij Sani-Dump vindt u voor ieder budget alle A-merken, voor uw badkamer en/of toilet!

BTW ACTIE SANIDUMP!!

ZONDAG6 SEPTOPEN!

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

AmsterdamAlmere Bergen op Zoom Breda Capelle a/d IJssel Delft Den Haag Dordrecht

Leiderdorp Nuenen Roelofarendsveen Roosendaal Rotterdam Sliedrecht

Spijkenisse Tilburg Utrecht Veghel Volendam Wijchen Zaandam Zaltbommel Zoetermeer

Drachten Groningen

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

Merksplas (België)

Aalsmeer

Page 43: Groot Vlaardingen week36

ZORG & WELZIJN

Speciale aandacht voor ouderenHet Vlietland Ziekenhuis heeft het keurmerk ‘senior-vriendelijk’. Dit is een keur-merk van de ouderenbonden Unie KBO, PCOB, NOVG en NOOM. In de regio Rijn-mond is deze eervolle erken-ning slechts aan twee zie-kenhuizen verstrekt.

Het Vlietland Ziekenhuis heeft het keurmerk gekre-gen vanwege de bijzonde-

re aandacht voor senioren en de voorzieningen in het gebouw. Zo draait de draai-deur op een rustig tempo, wordt iedereen welkom geheten door gastheren en vertelt een stem in de lift op welke verdieping u bent. Bloedafname en de Röntgen-afdeling, de afdelingen waar de meeste bezoekers komen, bevinden zich dicht bij de hoofdingang. Voor het be-

zoeken van een polikliniek bestaat de mogelijkheid om, indien gewenst, verschillen-de onderzoeken op elkaar te laten aansluiten. Ook op de verpleegafdelingen wordt extra aandacht besteed aan de zorg voor ouderen. Risi-co’s op bijvoorbeeld vallen en ondervoeding worden in kaart gebracht, waarna actie wordt ondernomen om dit te voorkomen.

Delier Unit in Vlietland Als u 70 jaar of ouder bent, dan heeft u meer kans om in het zieken-huis te komen. Bijvoor-beeld voor een afspraak op het spreekuur of om een vriend of vriendin te bezoeken die in het ziekenhuis ligt. De meeste 70-plussers zijn behoorlijk vitaal. Maar sommigen zijn minder mobiel, heb-ben een slechter zicht of verminderd gehoor.

In het Vlietland Ziekenhuis is er intensieve aandacht voor hen. Het ziekenhuis behaalde zelfs het keurmerk Seniorvriendelijk Zieken-huis, dat is samengesteld door verschillende ouderen-bonden.

Het keurmerk was een stimu-lans om verdere invulling te geven aan seniorvriendelijke zorg. Een voorbeeld hiervan is de Delier Unit. Deze vier-

persoonskamer is volledig ingericht om mensen zo snel mogelijk van hun delier, of-tewel tijdelijke ernstige ver-wardheid, af te helpen. Ieder-een kan een delier krijgen, maar vooral ouderen hebben een grote kans hierop.

Internist ouderengeneeskun-de Sander Bogert legt uit: ‘Bij een delier zijn de hersenen tijdelijk van slag door een li-chamelijke oorzaak. We zien het tijdens ziekenhuisopna-mes. Mensen raken enorm in de war, doordat de licha-melijke gezondheid tijdelijk is verslechterd. Bijvoorbeeld na een longontsteking of een gebroken heup. De kamer is er voor mensen die de inten-sieve zorg echt nodig hebben. De Delier Unit is uniek in deze regio, ik ben er trots op dat wij deze konden openen.’

24 uur per dag verpleegkun-dige‘Een delier duurt meerde-re dagen en kan een heel

angstige ervaring zijn voor mensen’, legt teamleider Ge-riatrie Annet Hengst uit. ‘Ze kunnen beestjes zien, stem-men horen, hallucineren of vergeten dat ze ziek zijn. Dan stappen ze uit bed, maar ver-geten hun gebroken heup. Of ze trekken in paniek hun in-fuus of katheter eruit. Dat le-vert gevaarlijke situaties op.’Daarom is op de Delier Unit 24 uur per dag een ver-pleegkundige aanwezig en tweemaal per dag komt de arts langs, onder meer om de medicatie te controleren. ‘Enorm intensief’, vertelt Annet. ‘Maar alleen zo bie-den we de beste zorg. Daarbij zetten we ook bijzondere ap-paratuur in: sensoren sturen een signaal als iemand uit zijn stoel of bed stapt en zeer lage bedden voorkomen dat mensen uit bed vallen.’

ADVERTORIAL

Wat doe je, als je kind nooit wil eten, slapen of luisteren? Misschien zit je soms met je handen in het haar. Weet dan dat je altijd terecht kunt bij de pedagoog van het Centrum voor Jeugd en Gezin Vlaardingen. Zij biedt een luisterend oor en denkt samen met jou na over een oplossing.

“Ouders die bij mij komen, hebben vaak al van alles ge-probeerd”, vertelt pedagoog Jannie de Gier. “Vaak den-ken ze dat ze de opvoeding van hun kind helemaal ver-keerd aanpakken. Ze zitten in een negatieve spiraal. Terwijl in de meeste geval-len veel wél goed gaat! Dat probeer ik ze te laten zien. Van een deskundige ho-ren dat je sommige dingen hartstikke goed doet, kan er al voor zorgen dat er een last van je schouders valt.”

Samen met oudersTijdens de gesprekken van gemiddeld een uur luistert Jannie naar de ouders en samen met hen kijkt ze wat er aan de hand is. Vervol-gens levert ze maatwerk. Jannie: “Elke situatie is an-ders, want elk gezin is im-mers ook anders. Ik neem de tijd om samen uit te zoe-ken wat bij hun gezin past.” Soms levert dit een advies op, soms een opdracht die

tijdens het volgende ge-sprek wordt besproken. Eet een kleuter misschien zijn avondeten wel, als hij weet dat hij later geen boterham met hagelslag krijgt?

MeedenkenDe meeste mensen komen bij Jannie terecht via de jeugdverpleegkundige of –arts. Maar ouders kun-nen ook zelf een afspraak maken. Bijvoorbeeld om-dat hun baby erg veel huilt of hun dreumes nooit wil slapen. “Een gesprek met mij is echt vrijwillig”, be-nadrukt Jannie. “Ik heb verstand van opvoedvraag-stukken en denk mee met

de beste bedoelingen. Ieder- een met vragen over de op-voeding of ontwikkeling van zijn kind kan bij mij terecht.”

Opvoedvragen? De pedagoog denkt met je mee

Antwoord op alle opvoedvragenOp één plek antwoord krijgen op

kleine en grote vragen over opvoeden en opgroeien. Dat is

het Centrum voor Jeugd en Gezin. Kijk op:

www.cjgvlaardingen.nl of bel 010 - 46 08 190.

Mondzorg op hoog niveau voor iedereen

Marisstraat 2, 3131 GM Vlaardingen010 43 54 594 • [email protected]

Mondzorgcentrum

Vlaardingen

Schrijf u in als patiënt en ontvang een elektrische tandenborstel cadeau* Kiest u voor een klikgebit? Maak dan een afspraak en ontvang een boodschappen waardebon ter waarde van € 100,- **

Raad het aantal tanden in de pot en win een elektrische tandenborstel.

* Vanaf 6 jaar. U dient minimaal twee keer op controle te komen. Bij verzuim van de controle wordt de elektrische tandenborstel in rekening gebracht.

** U ontvangt deze ná plaatsing van het klikgebit. Beide acties geldig alleen op 12 september 2015.

ZATERDAG 12 SEPTEMBERVAN 10.00 - 14.00 UUR OPEN DAGOPEN DAGOPEN DAG

Kom een kijkje nemen in de praktijk en stel al uw gebitsvragen. Kinderen kunnen een poetsles volgen, in de stoel zitten en ontvangen een leuke ballon en een aantal producten speciaal voor het melkgebit. Worden zij ingeschreven als nieuwe patiënt dan krijgen zij een gratis elektrische tandenborstel en een speciaal Flits tandenpaspoort. U en uw (klein)kinderen zijn van harte welkom!

Page 44: Groot Vlaardingen week36

Service / CV-Installateur MaassluisHusvé Installatietechniek is gespecialiseerd in centrale verwarming en-ventilatiesystemen en drukverhoging installaties.

Functie omschrijving:Als Installatiemonteur ben je verantwoordelijk voor het zelfstandig plaatsen van CVinstallaties. Aan de hand van tekeningen of op aanwijzing van je leidinggevende ben jeverantwoordelijk voor het plaatsen van de CV installaties en het buigen van leidingwerk.

Functie-eisen:• Minimaal 2 jaar relevante werkervaring op het gebied van het aanleggen van CVinstallaties

• Het verhelpen van storingen aan de cv-ketel en cv-installatie• Zelfstandig kunnen werken• In het bezit van rijbewijs B• VCA certificaat is een pré• Een enthousiast en klantvriendelijk persoon tussen de 25 – 35 jaar

Over het bedrijf:Husvé Installatietechniek is een jong en dynamisch installatie bedrijf, met meer dan15 jaar ervaring in de installatietechniek. Onze CV installateur is klantgericht, flexibelen daarnaast kwaliteit is bij ons erg belangrijk. Wij leveren diensten aan particulieren,bedrijven en aannemers.

WIJ BIEDEN:• Een afwisselende baan in een jong enthousiast team;• Salaris overeenkomstig ervaring en prestatie;• Goede secundaire arbeidsvoorwaarden;• Prettige werksfeer

Reactie:Bij belangstelling voor bovenstaande functie wordt u uitgenodigd om uw schriftelijkesollicitatie per e-mail te versturen t.a.v. heer S. Huigen, [email protected]. Zonder aan deopleidings- en ervaringseisen te voldoen heeft het geen zin om te solliciteren.

Wij wensen geen acquisitie n.a.v. deze vacature.

Wij zijn per direct op zoek naar:

Zitmaxx Wonen is een jong dynamisch en snel groeiend bedrijf. Met meer dan 15000 m² showroom is het een van de grootste

meubelspeciaalzaken van Nederland.

WONENZITMAXX

Voor de afdeling verkoop zijn wij per direct op zoek naar een enthousiast persoon met een ondernemende, klantgerichte en representatieve

persoonlijkheid. In deze functie ben je verantwoordelijk voor het adviseren van de klanten.

Geïnteresseerd?Stuur vandaag nog je CV en sollicitatiebrief (incl. pasfoto) naar

[email protected]

Als chauffeur ben je samen met je bijrijder het visitekaartje van Zitmaxx Wonen en verantwoordelijk voor het correct afleveren van onze meubelsbij de klanten thuis. Je beschikt over rijbewijs C1 met geldige code 95.

Als Content specialist ben je samen met je team verantwoordelijk voor alle content op zitmaxx.nl. Je bent verantwoordelijk voor het accuraat en efficiënt opvoeren en bijhouden van onze producten in de systemen.

Chauffeur / Bezorger

Content specialist

Verkoopadviseur

Acquisitie naar aanleiding van de advertentie wordt niet op prijs gesteld

7><$?><&A .F&>#C@$?2! :#>>FC"2' F*#* %#F6> 8##C "FCFA<# :#>>FC"2', -<F;(F /2>FC(FA -##C" F& "F E;<"+5#332&"@F F<32&"F& 8C<9(<33<AFC@ "<F .=-4B: (<3 (#C"F&*

T)? @)?6>: 6:))*6 >= CU9 S)66)U!ZW 2):6)%)?S>>:*!%):2>>: @)?9)? *!) 2C?S)%) ))? 2):96C?*)U!ZW) A)=):EW!?%F *)@)?6!) >' ))? =9Q,#!C6:!9,#) 96>>:?!9 ?!)6@)): !? 96CC6 O!Z? >@ I%)#))UG O)U'96C?*!% A)9U!99!?%)?@)): !? 96CC6 O!Z? >@ I%)#))UG O)U'96C?*!% A)9U!99!?%)?6) ?)@)?D P)6 A)6:)'6 2CCW @)?9)? *!) %))? 'C@!U!)I@)):G #)AA)? SCC: O) 2>>: #4U= >= 6):4% W4??)?2CUU)?D 3)O) @)?9)? S>?)? !? ))? S>>?2>>:O!)?!?%>' 6#4!9D

/2> "#F> "F @><$?><&A .F&>#C@$?2!:#>>FC"2' F*#*0D P)6 S):2)? )? 9)U),6):)? 2C? 2:!ZS!UU!%):9 2>>: #)6D P)6 S):2)? )? 9)U),6):)? 2C? 2:!ZS!UU!%):9 2>>: #)6@)?6>:9,#C=

D H>:% *:C%)? 2>>: 9,#>U!?% )? >?*):96)4?!?% 2C?*) @)?6>:)?

D 3) ,U!Y?6 *!) !9 CC?%)@)U* A!Z *) 96!,#6!?% !? ,>?6C,6A:)?%)? @)6 ))? @)?6>:

D .):O>:%)? 2C? =:>,)*4:)9 >D@D ?CC: *) :),#6AC?W

/<9 %#F6F& 'F&@F& "<F)/<9 %#F6F& 'F&@F& "<F)D R)2>)U #)AA)? 2>>: @)?9)? @)6 ))? A)=):W!?% >'*)@)?6!)

D N? 96CC6 O!Z? !?*!)? ?>*!% A)9U4!6)? 6) ?)@)? ?C@)?9#4? ,U!Y?6

D L4??)? >?*):#C?*)U)? @)6 O>:%E )? #4U=2):U)?):9D N?O!,#6 #)AA)? !? #4? )!%)? #C?*)U)?D 5>@@4?!,C6!)' 2CC:*!% O!Z?D 5>@@4?!,C6!)' 2CC:*!% O!Z?D 7):)!* O!Z? :)%)U@C6!% 6!Z* CC? *) ,U!Y?6 6) A)96)*)?D

5FFD> ; 1F32&A@>F33<&A #D (<3> ; 'FFC <&D#C'2><F0L!ZW *C? >= SSSD@)?6>:9,#C=E:>66):*C@D?U >' @C!U ?CC:!?'>;@)?6>:9,#C=:>66):*C@D?U >' A)U @)6 >?O) ,>8:*!?C6>:)?VMC??)W) J!)@C?692):*:!)6 B$E++X$-("->' N?)W) 14UW):9 B$E++X$-&&-

KCCW6 / #)6 2):9,#!U<

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 44

Page 45: Groot Vlaardingen week36

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 45

Meer dan haring happen!Van al die boottochtjes krij-gen mensen natuurlijk hon-ger. De Havenloods zet de beste tips op een rij waar je tussen het schepen kijken door een hapje kunt eten. Op loopafstand van de Eras-musbrug zit aan de Westzee-dijk de winkel van Schmidt Zeevis. Ze hebben een breed assortiment aan vis wat je aan een statafel kunt oppeu-zelen, met een lekker glaasje wijn. Hun haring wint al

jaren prijzen en is voor lief-hebbers een must! Laatste dagen op deze locatie (open op vr en za)! Op het Deli-plein (Katendrecht) moet je naar Vislokaal Kaap (gewel-dige huisgemaakte frites) en op de Wilheminakade naar Hotel New York (scheermes-sen in Pernod). Op de Blaak zit Fjord, waar je verrukke-lijke bouillabaisse eet en in het centrum zit Café Lisboa, eet daar de gegrilde dorade!

Vislie� ebbers kunnen hun hart ophalen in Rotterdam tijdens de Wereldhavendagen. Een overzicht van de beste etablissementen.

Giganten der oceanen meren aan in hartje stadOok dit jaar zorgen de We-reldhavendagen er weer voor dat een aantal giganten der oceaan in hartje Rotter-dam te bewonderen zijn. Het varieert van het cruiseschip ‘Rotterdam’ van de Holland America Line tot aan het Britse fregat ‘Portland’. En van het indrukwekkende amfi bisch transportschip ‘Johan de Witt’ van de Ko-ninklijke Marine tot aan het 102 meter hoge hefschip ‘Svanen’ van Van Oord. “Tezamen met de tiental-len kleinere schepen die present zijn, wordt het weer een gigantische drukte op de rivier en langs de kades”, aldus Sabine Bruijnincx, directeur van de Wereldha-vendagen.Naast bovengenoemde gi-ganten zijn er natuurlijk nog vele kleinere, en min-stens even zo interessante

schepen paraat tijdens de Wereldhavendagen. Zo is de KNRM present met haar nieuwste reddingboot, ‘Nh 1816’, dat eind 2014 tot schip van het jaar werd ge-kroond. Ook bijzonder is het hybride binnenvaart contai-nerschip Nadorias. Het 110 meter lange schip heeft nog wel een dieselmotor, maar vaart merendeels elektrisch op de route Rotterdam-Gro-ningen en is nu open voor bezichtiging. Het Loodswe-zen stuurt haar ‘pilot station vessel’ Polaris – dat normaal altijd op zee is – naar de We-reldhavendagen.De Wereldhavendagen is het grootste maritieme eve-nement van Nederland en wordt voor de 38e keer geor-ganiseerd op 4, 5, en 6 sep-tember. In 2014 trok het eve-nement meer dan 450.000 bezoekers.

De Nacht begint met Voorspel

De Nacht van de Kaap zet weer koers naar Katendrecht op zaterdag 5 september. Tij-dens de Wereldhavendagen zorgt het festival voor ver-tier tot in de vroege uurtjes. Zo wordt het rosse verleden van de buurt bezongen met een Ode aan de Meisjes van Plezier door Rotterdamse ar-tiesten zoals Joke Bruijs, Lee Towers en Pierre van Duijl. Ook is er muziek uit andere windstreken van hi-tech blues van Little Axe (USA) tot wereldberoemde Britse straatmuzikanten Hey-moonshaker (UK) en van eigen bodem onder andere John Buijsman, Sven Ham-mond, Los Paja Brava en MY BABY.Het feestje begint dit jaar

al een dag eerder met een extra concert avond. “Een opwarmer voor De Nacht, het zogenaamde ‘Voorspel’ op vrijdag 4 september met Jazz legende Hans Dulfer, het psychedelisch rauwe DeWolff en DJ Roccalberti in Fenixloods 1”, meldt de or-ganisatie. Op het Rijnhaven-plein is vanaf 17.00 uur ook een gratis programma met art rock duo Phoenix Lights, Cello duo ZYBE, Huseyin Badilli Trio met een mix van Jazz tot Turkse Folk en fl amenco kwartet Haymah. Naast muziek is er tijdens de Nacht van de Kaap ook genoeg te beleven. Van Ari & Winfrieds Peepshow tot make-overs bij de beruchte mannen van Schorem &

Barbier. Dit jaar kunnen bezoekers in Fenixloods 1 een make-over begaan met een ouderwets strak kapsel bij de mannen van Scho-rem & Barbier. De beruchte barbiershop is ondanks nog door de Engelse krant de Te-legraph uitgeroepen tot een van de beste van de wereld en maakt nu een uitstapje naar de Kaap. Om de meta-morfose af te maken kun-nen bezoekers bij Tattoo Bob voor een Anker tatoeage la-ten zetten. Ari & Winfrieds Peepshow is in Kantine Walhalla: nachtelijk revue over alle pikante zaken uit het nachtleven door Ari Deelder en Winfried Baijens met Naakte Hamburgers, Double Vixen en Burlesque.

Kaarten voor Voorspel in de voorverkoop kosten 10 euro. Tickets voor de Nacht van de Kaap kosten 17,50 euro of 15 euro voor studenten en 65+ers. Ook zijn er combi tickets te koop in de voor-verkoop voor 25 euro voor Voorspel en de Nacht van de Kaap samen. Voor meer in-formatie en kaarten kijk op www.denachtvandekaap.nl. De Nacht van de Kaap is een theatraal live-muziekfes-tival op de zaterdag van de Wereldhavendagen dat, dit jaar al weer voor de 7e keer, het roemruchte verleden van Katendrecht (De Kaap) als rosse buurt en zeemans-kwartier herleven.

Het feestje begint dit jaar al een dag eerder met een extra concert avond. “Een opwarmer voor De Nacht, het zogenaamde ‘Voorspel’ op vrijdag 4 september met Jazz legende Hans Dulfer, het psychedelisch rauwe DeWolff en DJ Roccalberti in Fenixloods 1.

Giftige dierenLP2 geeft tijdens de We-reldhavendagen een kleine preview van de interactieve tentoonstelling The Power of Poison. Bezoekers kun-nen oog in oog met giftige dieren de verleidelijke, mys-terieuze en angstaanjagende rol van gif in de natuur ont-dekken. In een van de con-tainers op het Landverhui-zersplein kun je de skeletten en huiden van giftige dieren bekijken. The Power of Poi-son is vanaf 25 september te zien in LP2 in Las Palmas te Rotterdam. Meer informatie op www.thepowerofpoison.nl.

ScheepsmaatjesTijdens het Internationale Shantyfestival Rotterdam dat op 5 en 6 september zal worden gehouden zal op zaterdag om 17.00 uur het gelegenheidskoor ‘De Rot-terdamse Scheepsmaatjes’ hun ingestudeerde shanty-repertoire in de grote tent op Plein 1940 laten horen. Het shantyfestival is rond de Leuvehaven, Wijnhaven en Oude Haven te Rotterdam. Zie ook www.shantyfesti-valrotterdam.nl.

Terwijl moderne zeeschepen op de Nieuwe Maas varen ontdekken bezoekers de maritieme wereld van vroeger tijdens het Maritiem Kwartier Festival van het Maritiem Museum aan de Leuvehaven. “Aan onze gastensteiger liggen bijzondere schepen zoals de vislogger Balder, de Katwijker, de Zalmschouwen, motorschip Jansje en bergingsvaartuig RV29. En mis de overslag demonstratie niet”, stelt het museum.

Maritieme wereld van vroeger in Leuvehaven

Gewaagde kunsten en circustheater als openingRotterdam Circusstad ver-zorgt dit jaar op uitnodiging van de Wereldhavendagen de openingsact op 4 septem-ber. Speciaal voor deze gele-genheid werd er een act op grote hoogte gemaakt door hét droomkoppel van het Rotterdamse Circus: Tarek en Kami-Lynne. Twee top-pers van de eerste generatie Rotterdamse circusarties-ten, die al diverse malen de wereld over reisden om hun kunsten te vertonen. Ze maakten onder andere deel uit van het precieuze Cirque du Soleil. Deze Havendagen is er nog veel meer circus te beleven. Binnen en buiten bij Circus Rotjeknor, recht aan de kade tegenover Hotel New York kun je alle kunsten uithalen die te bedenken zijn en za-terdagavond is er een spec-taculaire trampolineact op

het water te zien. Jong en oud kunnen naar harten-lust jongleren, rijden op een eenwieler, lopen op een bal, klimmen en de touwen of de Chinese masten onder de knie krijgen. De toegang is gratis en gedurende de dag kom je de professionele artiesten van Circus Ravioli tegen, die met kleine acts de grootste circuskunsten ver-tonen op de kade. Tijdens het zaterdagavondspektakel op de Maas heeft Rotterdam Circusstad puur spektakel in petto met een varende trampoline act van T&T Crew, geweldige trampoli-nespringers met heel veel medailles op zak. Met hun letterlijk stuiterende energie, vette beats en spectaculaire sprongen kijk je nooit meer hetzelfde naar een contai-nerschip. Dit is echt zo’n act waarbij je je adem inhoudt.

Das Boot draait in ‘Loodsbioscoop’Voor één keer wordt de rauwe, industriële Onder-zeebootloods op RDM Rot-terdam omgebouwd tot me-gabioscoop. Op 5 september

presenteert Pleinbioscoop er het oorlogsepos Das Boot, over de jonge bemanning van een Duitse U-boot die vertrekt op een geheime

missie om de bevoorrading van Engelse schepen te ver-hinderen. De fi lm begint om 20.30 uur. Een kaartje kost 7,50 euro.

WERELDHAVENDAGEN

Page 46: Groot Vlaardingen week36

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Hallo met Ria, ik ben een vrouw van 62 jaar. Ik ben sportief. Ik hou van fiet-sen, wandelen en terrasjes pakken. Wil je meer weten over mij? Bel me dan op. X 0906-10.10.162 Box:669510

Hoi met Linda een erg leuke meid van 25 jaar en woon in Zwolle. Ik ben op zoek naar een man voor een leuk contact. Bel snel. 0906-10.10.162 Box:369668

Hallo met Anneke ik ben een leuke en lieve vrouw en ik ben op zoek naar een lieve en leuke betrouw-bare man. Ben jij dat? Laat dan wat van je horen. Kus 0906-10.10.162 Box:204955

Deze mooie en lekkere vrouw uit Brabant zoekt een man voor een span-nende date. Ik ben nu thuis en wil je nu ontmoeten. X 0906-10.10.162 Box:286491

Mijn naam is Nellie 58 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een lat-relatie Wil je meer weten? Reageer snel op mijn box. 0906-10.10.162 Box:148963

Ik ben Helene 54 jaar en woon in de omgeving van Breda. Ik zoek een leuke man om leuke dingen mee te doen uit en thuis. Bel me maar als je interesse hebt. 0906-10.10.162 Box:832141

Ik ben een spontane en ge-zellige vrouw van 73 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een relatie. Wil je meer weten? Bel me. 0906-10.10.162 Box:202630

Hallo mannen ik ben Ans een leuke vrouw van 64 jaar en ben op zoek naar een leuke man. Bel snel. X 0906-10.10.162 Box:353798

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Hallo ik ben een

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

LOES Box: 3727Medium-Tarotiste. Schroomniet om mij te consulteren, en-kel uw voornaam is voldoende.Ik ben eerlijk en duidelijk.

Bel 0909-1447 Box: 3727

JOSE Box: 8018Invoelend tarot-mediator enpsychologisch astrologe. Voorinzicht om keuzes en situatiesminder zwaar te laten worden.

Bel 0909-1447 Box: 8018

MARISKA Box: 8043Healer en spiritueel coach. Ikkan je helpen bij relaties, ge-zondheid en spirituele ontwik-keling. Voor al uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8043

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Engelse Chesterfieldsin Vlaardingen

www.houseofengland.nl015- 2560064

Volop keus uit nwe wasma-chines v.a € 289,- Drogersvaatwassers koelkasten etc.Keukeninbouwapp. kook-plaat tot vaatwasser Nwe enoccasion gashaarden v.a.€ 199.- met 3jr. gar. Onder-houd gashaarden, geisers.Bergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17373495

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

HorecaIn 1 jaar je horeca-diploma!Gastheer, kok en ZWK. Prak-tijkgericht en werkend leren.Schrijf je nu in! www.horecaacademie.nl

Industrie & Bouw

Gezocht: 7 METSELAARS!Nieuwbouw en renovatieBouw CAO. Ook ZZP en 55+welkom! Bel 06-46405857

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

S P A A N S L E R E N ?Zie: www.spaansactivo.nl

Overig PersoneelGevraagd

DDD Personeelzoekt

EnthousiasteProductiemedewerkers

voor verschillendebedrijven in dag- of

ploegendiensten. Eigenvervoer is een pre!

Zoek je snel werk en ben jefulltime beschikbaar?

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Snelgroeiend bedrijf

zoekt naar joui.b.v. auto, € 400,- p/w

Bel 0348 - 750 633

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Zakelijke Transacties

Schulden in of aan u BV ?Ziet U door de bomen het bos niet meer ?

Wij hebben de oplossing. Overname of doorstartenserieuze Notariële afwikkeling

Info: [email protected] Tel.:06-16717935

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Werk & Inkomen

Zakelijk & Financieel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Techniek

DDD Personeelzoekt

SteigerbouwersDraaiers

ProductieoperatorsGeïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Huis & Tuin

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnProf. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Nani, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43110279

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten====VLOOIENMARKT====Wo 9 Sept. Lloyd MultipleinSchiehaven. R'dam - West.Krhr. € 15,- Grpl. v.a. € 10,-auto bij de kraam Beukers -evenementen 06- 50583127

Mega SNUFFELMARKT Zo.13 Sept. Pr. Bernhardlaan,Voorburg centrum. Aanv.10.00 u. Alleen 2e handsgeen partijen. Willy's evene-menten 06-53752741

====VLOOIENMARKT====Woensdag 16 Sept. & 7 Okt.Middenbaan Nrd RotterdamHoogvliet 06-50583127beukers-evenementen.nl

=Braderie & Vlooienmarkt=Zo. 6 Sept. Land van Belofte-Broersveld Schiedam. Allehandel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

130 Kramen Curiosa - Bro-cante, GOUDA de Markt.Elke woensdag. Gratis toe-gang. www.vanaerlebv.nl0492-525483.

Zo. 13 Sept. ROMMEL-MARKT Olympiahal Maass-luis. MDV Evenementen06-41010900.

MEGAVLOOIENMARKT: Zat.10 + Zon 11 Okt., Feijenoord-stadion 10-16u). 300 kramenper dag. 06 - 53777967

*VLOOIENMARKT* 13 sept.Middenbaan Hoogvliet Voorinfo: 06-83036368 www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 12 sept.Crooswijksestraat R'dam NVoor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 5 Sep.WC Ambachtsland, 7-kamp.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

*VLOOIENMARKT* 6 Sep.Park.terrein P9 Leidschenha-ge. bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

====VLOOIENMARKT====Zo 13 Sept. HeemraadspleinR'dam West. 06- 50583127beukers-evenementen.nl

Kleedjes/r.markt en fest.kidsKoeweide/Crooswijk 10 euro13 en 27 sept.06-28270073

Kofferbakverkoop 12 Sept. v.Adrichemweg Rotterdam v.a. € 10,-. 06-53752741

SNUFFELMARKT Zo. 6 Sept.Middenbaan Noord, Hoog-vliet. Willy's 06-53752741

VLOOIENMARKT za. 5 Sept.Plein 1953 R'dam. Willy'sTel. 06-53752741

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Page 47: Groot Vlaardingen week36

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank!

H A R T E L I J K W E L K O M !

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

w w w . m o o i e n m o r e . n lg r a t i s p a r k e r e n

ma 13.00-17.30 | di t/m do 9.30-17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00-17.00 uur

S E L E C TD E A L E R

LAATSTE WEKEN

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 september 2015 · 47

Volop entertainment aan boord én op het water Wie meevaart met de cruise van P&O Ferries tijdens de Wereldhavendagen wordt urenlang vermaakt. Na het inchecken tussen 8.30 en 10.00 uur bij de terminal van P&O Ferries in Euro-poort zal een spreker de passagiers steeds informatie geven over de haven en over de activiteiten in het kader van de Wereldhavendagen. Tijdens de reis zorgt de huisband voor de muzikale noot aan boord. Daarnaast zal een doedelzakspeler aan dek voor een gezellige sfeer zorgen.Tijdens de reis zullen de shops, met uitzondering van de drankshop, geopend zijn. Belangrijker is echter dat alle buitendekken open zijn om de activiteiten te kun-nen volgen.

Rond 13.00 uur is het hoog-tepunt van de cruise als het immense schip in de buurt van de Erasmusbrug gaat keren. Afhankelijk van de drukte op het water, legt de cruiseferry rond 16.15 uur weer aan in Europoort.

MeevarenVoor beide dagen zijn nog tickets beschikbaar voor de Wereldhavendagen dag-cruise. De speciale prijs voor deze dagcruise bedraagt e 69 per persoon. Kinderen tot en met 15 jaar krijgen e 10 korting op de ticket-prijs. Optioneel kan voor e 25 per persoon een lunch worden bijgeboekt. Boeken via deweekkrant.nl/ whd of telefonisch via num-mer (010) 7145438.

Vanaf de dekken zijn alle activiteiten op het water en in de lucht goed te zien. Foto: R. Müller

Varen naar de DroomhavenVoor het zestiende jaar op rij, maakt P&O Ferries tijdens de Wereldhavendagen een dagcruise van Europoort naar de Erasmusbrug in Rotterdam.

Op zowel zaterdag 5 als zon-dag 6 september kan ieder-een het ultieme ‘zeemans-gevoel’ ervaren en de tocht over de Nieuwe Waterweg maken naar hartje stad om daarin midden in de festivi-teiten van de Wereldhaven-

dagen ‘straatje te keren’ met de 215 meter lange cruise-ferry.Het thema van de Wereld-havendagen dit jaar is ‘De Droomhaven’. Wie mee gaat met de speciale dagcruise van P&O Ferries maakt met recht een droomreis. De rou-te die de cruiseferry maakt, biedt namelijk de kans om bijvoorbeeld Maassluis, Vlaardingen, Schiedam en Delfshaven eens van een heel andere kant te zien: vanaf het water. Aan boord stappen bij P&O Ferries tijdens de Wereld-

havendagen geeft de passa-giers een echt kijkje achter de schermen van de groot-ste haven van Europa. On-dertussen kan natuurlijk ook genoten worden van alle luxe en voorzieningen waar de cruiseferries van P&O Ferries zo vermaard om zijn. Bovendien zijn speciaal voor deze tocht alle bui-tendekken, waaronder het helikopterdek geopend. Dat geeft een fenomenaal uit-zicht als je op ruim dertig meter hoogte de skyline van

Rotterdam aan je voorbij ziet trekken.

Feestelijk spektakelTussen de Erasmusbrug, Parkkade en Wilhelmina-kade is het centrum van de activiteiten in het kader van de Wereldhavendagen. Ook voor P&O Ferries, want juist hier gaat het schip ‘straatje keren’. In zo’n 45 minuten draait de cruiseferry lang-zaam om, terwijl al het an-dere scheepvaartverkeer dan wordt stil gelegd. Van-zelfsprekend kunnen pas-

sagiers genieten van alle de-monstraties op de kades en de honderdduizenden be-zoekers die weer naar de ke-rende cruiseferry voor Hotel New York komen kijken. Ook is er voor de passagiers eersterangs uitzicht op de bijzondere schepen die dit jaar naar de Wereldhaven-dagen komen, zoals het 102 meter hoge hefschip Svanen van Van Oord, amfibisch transportschip Zr. Ms. Jo-han de Witt van de Konink-lijke Marine en het Britse fregat HMS Portland.

Beleef Rotterdam tijdens de Wereldhavendagen vanaf een cruiseferry. Foto: R. Müller

Maak een dagcruise naar de Wereldhavendagen Met P&O Ferries

droomhaven

Page 48: Groot Vlaardingen week36

Bent u werkzaam binnen de petrochemie of in de metaalindustrie?Ambieert u een leidinggevende onderhoudsfunctie op de raffinaderij van Esso Nederland BV in Rotterdam Botlek

of op een van onze andere productielocaties?

Dit is uw kans!De raffinaderij is onderdeel van ExxonMobil, de grootste olie- en petrochemische maatschappij ter wereld.

Wij zijn groot geworden door de inzet en kennis van onze talentvolle medewerkers.Wij geloven in onze medewerkers en zijn constant op zoek naar nieuw talent.

In de regio Rotterdam hebben we een raffinaderij, chemische fabrieken en een smeeroliemengfabriek.

Wie zoeken wij:Iemand die, na een inwerkperiode en interne scholing, volledig in staat is om complexe onderhoudswerkzaamheden te

begeleiden aan onder andere destillatietorens, warmtewisselaars, pijpleidingsystemen en opslagtanks.Samen met onze aannemers gaat u aan de slag om het werk veilig en efficiënt uit te voeren.

Daarnaast kijken we bij ExxonMobil voortdurend hoe we de werkzaamheden kunnen verbeteren.De Jobleader vervult hierin een belangrijke rol.

We zoeken naar mensen met een MBO- diploma werktuigbouwkunde niveau 4 of gelijkwaardig,liefst met een aantal jaren ervaring in de metaal- en petrochemische industrie.

Verder is kennis van de Nederlandse en Engelse taal noodzakelijk. Kennis vanWord en Excel zijn vanzelfsprekend.

Wat bieden wij:Een vaste aanstelling, een uitdagende functie met doorgroeimogelijkheden, een passend salaris met 13e en 14e maand en

overige uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden. Na indiensttreding gaat u een intern scholingstraject volgen.

Sollicitaties graag per e-mail, met CV enmotivatie, binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentieo.v.v. Metal Trade Jobleader naar [email protected]

Wilt u eventueel meer informatie over deze functie? Neem dan contact op met Theo Roeland tijdens kantooruren op 010-4874402

Metal Trade Jobleaders met ambitie gezocht !