1<<

2 >> P U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A T

3<<E D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A L

Edita: DOSSIER P&M, SLc/ Sant Lluís, 36 altellTel. 973 448273 Fax. 973 450311redaccio@revistagroc.cominfo@dossierpm.comwww.revistagroc.comImprimeix: AnfigrafDipòsit legal: LL-81-1987.Tirada: 6.200 exemplars.Distribució: gratuïta per lespoblacions d�Àger, Algerri,Balaguer, Bellcaire d�Urgell,Camarasa, Castelló de Farfanya,Cubells, Gerb, La Ràpita, La Sentiu,Les Avellanes, Menàrguens,Montgai, Os de Balaguer, SantLlorenç, Tartareu, Térmens,Vallfogona de B. i Vilanova de laSal.Director: Pedro Pérez.Direcció Comercial iAdministració: Sisco Alarcón.Equip de Redacció: Joan Bové,Montse Cercós, David Marquina,Sisco Alarcón, Pedro Pérez.Col·laboradors habituals: JosepM. Simón, CGA, Miquel Trilla, NúriaArbós i Eva Font.GROC és una publicació plural iindependent. Els articles d�opiniósón exclusius dels seus autors queGROC no fa necessàriament seus.En defensa de la llibertatd�expressió de la nostra societat,ens compro-metem a acceptar lesrèpliques que els lectors estiminoportunes sempre que es guardi eldegut respecte que mereixenpersones i institucions. TOTS elarticles d�opinió hauran d�estarsignats, amb nom i cognoms, ianiran acompanyats amb unacòpia del DNI del responsable del�article i un telèfon de contacte.

Sumari----------------------------------------------------------------------------------------

Amb el suport de

>>BALAGUERTroben diferents materials delSegle XIV al Castell Formós

Desenes de nens i nenes al tallerde fanalets de Sant Jaume----------------------------------------- ---->>COMARCAÀger inicia el cicle de Música sotales estrelles, aquest 3 d�agost

Montgai organitza el PrimerConcurs de fotografia d�estiu---------------------------------------------->>CULTURADues-centes persones van assistiral cicle de Música als Castells

L�actor Lluís Soler tanca el cicle deJuliol de Música i poesia

---------------------------------------------->>ESPORTSEl Balaguer inicia la pretemporadaamb una victòria a Ivars d�Urgell

Josep M. Marqués subcampiód�Europa en els campionats depolicies i bombers---------------------------------------------->>OCIEl Centre Històric de Balaguercelebra Sant Salvador

PORTADAFestes Majors

Centre Mèdic Pere IIIDr. Jaume Canal

Medicina General i mútuesTel. 607 787 338

Avda. Pere III, núm. 10 entresòl. - 25600 Balaguer

(Visites: dilluns, dimecres i divendres, de 17 a 20 h)

Consulta

Visites adomicili

Vacunacions

Cirurgia

Anàlisis

Aliments icomplements

Servei de perruqueria

Pare Sanahuja, 27Tel. 973 445584 - 617 910 07125600 BALAGUER

Tot per l'animal decompanyia!

Tornem a encetar el mes d�agost, i la major part delsmortals tenim al cap les vacances i només fem que donar-li voltes de com podem passar de la millor manerapossible aquests dies de descans de la feina, per tald�intentar desconnectar i no pensar massa amb elsquotidians problemes del nostre lloc de treball.

Hi ha qui per desconnectar necessita anar ben lluny,no veure ni sentir res que li pugui recordar la resta delsonze mesos de l�any. D�altres en tenen prou en podermarxar uns quants dies, encara que no sigui massa llunyper canviar d�aires, i d�altres, cada cop amb major nombre,en tenen prou quedant-se a casa o senzillament passejantpels diferents carrers de la ciutat, sense cap més feinaque la de poder gaudir del paisatge urbà que durant l�any,tot i passar-hi moltes vegades, la fixació de la feina o dela quotidianitat no ens ho deixa veure.

Dèiem que cada cop més sovint són més els que novan o no poden anar de vacances. La crisi econòmicaestà fent estralls al nostre voltant, i les vacances fora decasa, tot i que per alguns són sagrades, són d�aquellescoses que són prescindibles. Cal desconnectar per unsdies de la prima de risc, del possible rescat econòmic del�estat i de les comunitats autònomes, o dels problemeseconòmics que tots patim a final de mes, i que durantels darrers mesos ens ha corsecat dia i nit, obligant-nosa ampliar el nostre vocabulari economicista, tant si volemcom si no.

Per tot cal desconnectar uns dies, i pels que nopodem anar de vacances fora, tenim un ampli ventall deprogramacions de festes majors als diferents pobles dela comarca de la Noguera, i que de ben segur ens ajudarana passar bones estones. Els pobles de la nostra comarcaestan de festa major, i fer un tour per aquests poblesdurant les seves festes, poden ser un bon substitut, alhorade poder gaudir i conèixer aquestes poblacions veïnes.

Bones vacances i bona Festa major!!

Vacances de Festa Major

4 >> B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R

El taller arqueològic Cota Zero trobamaterials del s. XIV, al Castell Formós

La quinzena de partici-pants en el taller d�arqueolo-gia Cota Zero, organitzat pelMuseu de la Noguera, handocumentat restes de bron-ze, fusta, vidre i ferro en lesexcavacions que s�han dut aterme al Castell Formós deBalaguer.

En concret, els arqueò-legs han treballat a la zonade l�antiga piscina i jardí, en

una cota on s�han trobat ma-terials del segle XIV, com araagulles de cap, trossos devidre i de malla de ferro, duesmonedes de bronze i peces

Taller d�arqueologia Cota Zero 2012

d�un collaret.Els treballs han permès

excavar una zona del CastellFormós que havia quedatpendent l�any 1988.

Presenten el nou PUOSCals alcaldes de la Noguera

Jordi Souto, directordels Serveis Territorials aLleida del Departament deGovernació i Relacions Ins-titucionals, es va reunir elpassat 24 de juliol, amb elsalcaldes de la comarca de laNoguera.

La trobada es va fer alConsell Comarcal per tal declarificar a les entitats localsles diferències previstes pera la nova convocatòria delPUOSC (Pla únic d�obres i

serveis de Catalunya). D�altrabanda, des del�administració es volconèixer de primera mà lesnecessitats de la comarca dela Noguera.

La nova estructura delPUOSC es conforma ambuna línia per a inversions iuna línia per a conservació imanteniment, a banda delsdiferents programesespecífics que es puguinafegir.

Algunes agulles de cap,dues monedes debronze, peces d�uncollaret, i trossos devidre i de malla de ferro

L�Agència del�Habitatge de Catalunyaha adjudicat 37 pisos deprotecció oficial aBalaguer.

En total, s�han rebutmés de 100 sol·licituds,per la qual cosa s�ha fetels sorteig delshabitatges. El passatdivendres es van entregarles claus de les primeresvivendes.

Cal recordar que elspisos de les promocionsde la Reguereta (22) i de

la plaça Sant Salvador (6)són de lloguer, mentreque al carrer Ponent (9) hiha pisos en règim delloguer (2) i de llogueramb opció a compra (7).El preu dels lloguersoscil·la entre els 102,86 iels 246,45 eurosmensuals.

Les claus dels pisoses lliuraren el passatdivendres, a excepció delsde la Reguereta, queresten a l�espera del�adequació de la xarxa declavegueram. L�Agènciade l�Habitatge convocaràals adjudicatarisd�aquesta promoció,bàsicament joves d�entre18 i 36 anys, per informar-los sobre quan se�ls faràentrega de la seva novacasa.

Adjudicats 37 pisos deprotecció oficial, amb unademanda de més de cent

Adjudicació de pisos de protecció oficial

Corresponen a lespromocions de laReguereta, de laPlaça Sant Salvador idel carrer Ponent

Trobada al ConsellComarcal de la Noguera

5<<B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R

Ajuntament, Consell Comarcal i ASPIDrenoven el conveni de col·laboració

El Consell Comarcal dela Noguera i l�Ajuntament deBalaguer han renovat el con-veni de col·laboració ambl�Associació de Paraplègicsi Discapacitats Físics deLleida (ASPID), per fomen-tar la contractació de perso-nes amb discapacitat en elmón laboral ordinari de laNoguera. Segons s�especifi-ca en el conveni, les tresparts es comprometen a en-degar programes orientats alcompliment de la legislacióvigent referent al dret al tre-ball i al foment de la inserciólaboral de les persones ambdiscapacitat.

Signatura del Conveni

El Passeig de l�Estació acull el XVMercat de les Rebaixes, el 3 d�agost

L�associació BalaguerComercial 2021 celebraràaquest divendres, 3 d�agost,la XV edició del Mercat deles Rebaixes. La cita, com éshabitual, tindrà lloc al Pas-seig de l�Estació entre les 9del matí i les 9 del vespre.

La previsió de l�entitat ésque hi participi més d�unavintena d�establiments ambtot tipus de productes, commoda, calçat, artícles de re-gal, joguines, tots ells rebai-xats de preu.

Es comprometen a endegar programes per facilitarl�inserció laboral de persones amb discapacitat

Desenes de nens deBalaguer van participar lapassada setmana al tallerde fanalets de SantJaume, que organitzaval�associació de Veïns delCentre Històric i la CollaGegantera de Balaguer alcarrer d�Avall per tal depreparar la processó quees va fer el dia 24 de juliola la tarda en honor al sant.

Ajudats pels seuspares i avis, els nens inenes van fabricar els

fanalets que van lluïrdurant la processó deSant Jaume.

L�associació de veïnsels va facilitar elsmaterials i estrisnecessaris i una guia perconfeccionar-los.

La processó va sortirde la plaça Sant Jaume,on hi ha una petita capellaen honor al sant, i varecórrer el carrer d�Avall,va travessar la plaçaMercadal i va acabar alcarrer Miracle.

D�altra banda, el dia 25,l�associació va celebrar laFesta de Sant Jaume,amb una ballada desardanes a partir de les19.30 hores i una missa enhonor al sant a la plaçaSant Jaume.

Desenes de nens i nenesparticipen al taller defanalets de Sant Jaume

Taller de fanalets de Sant Jaume

Els nens i nenes vanlluir els fanalets fetsal taller, durant laprocessó de SantJaume al Casc Antic

Mercat de les Rebaixes al Passeig de l�Estació

6 >> F E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R S

Del 10 al 15 d�agost, la localitat d�Àgercelebra la seva Festa Major d�estiu

La capital de la Valld�Àger viurà sis dies de Fes-ta major, de l�10 al 15 d�agost,amb una programació plenad�actes per a tots els gustos,que s�iniciaran el divendresamb un festival Scala -en Hifiinfantil i juvenil al Local So-cial, el sopar de germanor a

la Plaça Major i la nit de jo-vent Agerock.

Fins al dimecres 15d�agost, diversos actes cul-turals com la conferència so-bre la història de la Vall, laTrobada de puntaires, la pin-tada de murals o el concursde dibuix; esportius com la

Festa Major d�Àger

cursa de sacs, o la guerra del�aigua; festius com les acti-vitats infantils i musicals,amb els concerts i sessionsde ball, ompliran uns dies deFesta major dedicats a San-ta Maria.

La festa s�acabarà el di-mecres amb la Missa de Fes-ta major, la Trobada de pun-taires, el llevat de taula, la tra-dicional Cos de la Cordera, iuna llarga sessió de ball detarda i nit, amb el Trio Coral.

Una programació plena d�actes lúdics, esportius,culturals i socials durant els sis dies de festa

Programa d�Actes d�ÀgerDIVENDRES dia 1017.15 Traca d�inici de festa major.17.30 Escala en-hifi infantil i juvenil.23.30 IV Edició de la nit del jovent Àgerock (La Trupe

Xingona, The Garager Band, Goyescos Swing,Dry Gin Band, DJ. Radiocontrol).

DISSABTE dia 1118.00 Pintada de murals.19.00 Conferència a càrrec de la Dra. Teresa Vinyoles.20.00 Ball de tarda amb Montse & Joe.00.00 Ball de nit amb Montse & Joe.01.30 Gran Correfocs a càrrec de Bèsties Feréstegues

i Diables de Balaguer i festa amb DeNoche.

DIUMENGE dia 1211.00 Missa.12.00 Exposició de minerals a casa Dafne.17.00 Guerra d�aigua.22.00 Gran sopar.23.00 Cantada d�Havaneres i ron cremat.

DILLUNS dia 1317.00 Cucanyes, animació infantil i xocolatada.22.00 Concert d�orgue a l�esgésia de Sant Vicent.

DIMARTS dia 1417.00 Concurs de dibuix infantil a la piscina.17.30 Torneig �Deby Pérez�.20.00 Ball de tarda amb el Duo Zadit.00.00 Gran ball de nit amb Duo Zadit, batucada amb

Van del Pal i a continuació Freddie Krooner.

DIMECRES dia 1512.00 Missa de Festa Major.12.30 Puntaires a la Plaça.13.00 Llevat de taula.19.30 Cos de la Cordera.20.00 Ball de tarda i nit amb Trio Coral. A la mitja

part, llonganissada i bingo. Traca final.

BonaFestaMajor

7<<F E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R S

El 3 d�agost comença el tercer Cicle de�Música sota les estrelles� a Àger

Per tercer any consecu-tiu s�inicia el cicle d�èxit Mú-sica sota les estrelles al ParcAstronòmic Montsec.Aquest divendres 3 d�agostcomença de nou el cicle deconcerts sota les estrellesque ofereix el PAM, situat almunicipi d�Àger. El ciclecombina uns 45 minuts demúsica en directe dins l�ano-menat �Ull del Montsec� iper completar la visita es re-alitza l�observació astronò-mica al parc de telescopis.Música sota les estrelles

El pilot Blay Olmos es proclamacampió d�Espanya d�Ala Delta a Àger

El madrileny Blay Olmoses va proclamar campió d�Es-panya d�Ala Delta a Àger.Olmos es va imposar desprésde 9 dies de competició alcatalà Pedro Garcia i al tam-bé madrileny José AntonioAbollado.

El pilot local Joel Mirón,va acabar la competició ensetena posició i formarà partde la selecció nacional alcampionat europeu que esdisputarà el mes d�agost aTurquia. Campionat d�Espanya d�Ala Delta a Àger

L�Associació de Do-nes el Roser deVallfogona, ha inauguratla seva programació d�es-tiu el dia 26 de juliol, ambuna demostració de Cui-na d�estiu amb JoanFontanet, amb l�elabora-ció de plats refrescantsamb productes de tem-porada.

Pel proper dia 5d�agost, està programadauna exhibició de Tangoargentí, berenar-sopar iball, obert a tothom.

Començarà la festaamb el berenar-sopar(entrepà de pernil, refresci gelat), seguidament ungrup d�amics aficionats alTango, conjuntamentamb els professors JulioPérez i Rosa Clos,intentaran fer-nos passaruna estona entretinguda,ballant coneguts tangos.

Tot seguit, continuaràla festa amb ball per atothom amb el MadissonGrup.

Joan Fontanet va fer unademostració de cuina d�estiua Vallfogona de Balaguer

L�Associacio de dones El Roser van organitzar unademostració de cuina

El proper 5 d�agostestà programada unaexhibició de tangoargentí, un berenarsopar i sessió de ball

8 >> F E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R S

Programa d�Actes de GerbDIVENDRES dia 321.00 Concurs de truites.24.00 Sessió de ball amb el grup Banda Sonora.

Tot seguit, Concert a càrrec del grup GlamourBand.

DISSABTE dia 418.00 Gran Festa de l�escuma.19.30 Partit de futbol entre casats i solters.24.00 Ball de nit amb l�orquestra Anònima. Tot

seguit, festa pel jovent amb Hotel Cochambre,seguit de Disco-Chambre.

DIUMENGE dia 512.00 Després de missa, bateig de dos caps grossos

acompanyats pels grallers de Gerb.13.30 Parc aquàtic Diver-Park (fins a les 14.30 h).16.00 Parc aquàtic Diver-Park (fins a les 19.00 h).20.00 Ball de tarda amb Café Trio.22.00 Escala-en-hifi24.00 Ball de nit amb Café Trio.

DILLUNS dia 612.00 Missa en honor del Patró Sant Salvador.20.00 Ball de tarda amb el grup Quartz.22.00 Sopar de germanor i a continuació ball fi de

festa amb el grup Quartz.

L�Ajuntament de Gerb convida a tothoma gaudir de les seves Festes de Sant

Salvador

FESTA MAJORDE GERB

dies 3, 4, 5 i 6 d�agost

Gerb celebra la seva Festa Majord�estiu dedicada a Sant Salvador

Durant aquest cap desetmana, Gerb celebra laseva Festa Major dedicadaal seu patró Sant Salvador.

La Festa comença el di-vendres 3 d�agost amb elconcurs de truites organitzatper l�Associació de dones deGerb i una sessió de ball ambel grup Banda Sonora i unconcert amb el grupGlamour Band.

La festa del dissabte co-mença amb la gran Festa de

l�Escuma, seguit del partitde futbol entre solters con-tra casats, seguit d�una ses-sió de ball amb Anònima iun concert pel jovent amb elgrup Hotel Cochambre, i la

Hotel Cochambre serà l�encaregat de posar gresca eldissabte a la nit

disco-chambre.El diumenge al matí, ba-

teig de dos caps grossosamb els grallers de Gerb, lainstal·lació del parc aquàticdiver-park. A partir de les 8de la tarda, ball amb el grupCafé Trio, seguit del festivalScala-en-Hifi i la sessió deball de nit amenitzat pel grupCafé Trio.

Els actes s�acabaran eldilluns 6 d�agost amb la Mis-sa en honor a Sant Salvadori a la tarda, ball de tarda ambQuartz, que donarà peu alSopar de germanor i tot se-guit el ball de fi de festa ambel grup Quartz.

Tots els actes sóngratuits, a excepció del so-par de germanor.

Glamour Band oferirà un magnífic concert el divendres 3d�agost a la nit

Els actes festiuss�iniciaran el divendres3 d�agost i finalitzaranel dilluns 6 d�agost, diade Sant Salvador

9<<F E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R S

Sant Llorenç de Montgai celebra la sevaFesta Major a partir del 10 d�agost

Sant Llorenç de Montgaicelebrarà la seva Festa Ma-jor dedicada al seu patró,Sant Llorenç, festivitat quees celebra el divendres 10d�agost.

Els actes festius comen-çaran el dia 10 amb el tradi-cional Repic de Campanes,la Missa i cucanyes pels mésmenuts. A la tarda, torneigde tennis taula.

Durant tota la festa ma-jor, els visitants podran gau-dir de l�exposició de fotogra-fies del Concurs de fotogra-fia de Sant Llorenç.

Els grups musicals Bu-gui Bugui i Tremendos ame-nitzaran la vetllada nocturna.

El dissabte 11 d�agost hihaurà la festa de l�aigua, elconcurs de pesca adult, elconcurs de pastissos i de-gustació i ball amb TexasGrup seguit d�una sessió dediscomòbil amb la millormúsica de l�estiu.

El diumenge hi haurà lavisita guiada al parc arqueo-lògic, el concurs de pesca in-fantil i ball amb Night andDay i la Nit de Casino i Hu-mor.

La festa s�acabarà el di-lluns 13 d�agost amb unaexcursió al Merengue, unpartit de futbol i una sessióde cinema.

L�orquestra Bugui Bugui amenitzarà el ball del divendres10 d�agost a les 12 de la nit

Música, actes culturals, actes infantils i esports,centren la programació d�una de les festes mésparticipatives de la comarca de la Noguera

Programa d�Actes de St LlorençDIVENDRES dia 1008.00 Repic de campanes inici de festa.12.00 Missa solemne en honor al patró.13.00 Cucanyes per la mainada.17.00 VII Torneig de tennis taula.19.00 Concurs de Fotografia i Exposició tots els dies.21.30 Sopar de germanor.00.00 Ball amb l�orquestra Bugui Bugui.03.00 Festa Jove amb el grup Tremendos.

DISSABTE dia 1112.00 Festa de l�aigua.17.00 Concurs de pesca adult.19.00 Concurs de pastissos i degustació.00.00 Ball amb Texas Grup, seguit de Discomòbil.

DIUMENGE dia 1210.00 Visita guiada i activitats al Parc Arqueòlogic.17.00 Concurs de pesca infantil.20.00 Ball de tarda amb el Trio �Night and Day�..21.30 Berenar-sopar anticrisi (entrepà+refresc= 5 e).22.00 Escala-en-hifi23.00 Nit de Casino i Humor..

DILLUNS dia 1309.00 Excursió a peu al Merengue.19.00 Partit de futbol.22.00 Nit de Cinema

Tremendos a la Festa Jove del divendres a la nit

10 >> F E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R S

Cubells presenta una Festa Majorplena d�activitats musicals i lúdiques

La Festa Major per excel·-lència de la comarca de laNoguera, és la de Cubells.Del 16 al 19 d�agost, la po-blació noguerenca s�ompli-rà de jovent de tots els po-bles de la comarca per tal deviure la Festa Major de Cu-bells.

Els actes començaran eldijous a la tarda, amb laGincama per nens i nenes ipares, amb el lema �Conei-xes el teu poble� a la PlaçaSant Julià.

A partir de les 10 de lanit, tindrà lloc el sopar degermanor i l�actuació de l�hip-notitzador The Jeff Hipnosis.

La gresca arribarà la nit

del divendres, ambcorrefocs amb els diablesBèsties Feréstegues deBalaguer i el concert joveamb els grups La BandaPuig i Buhos. Una nit llargai divertida amb dos delsgrups amb més marxa delmoment.

El dissabte a la tarda, lafesta començarà amb moltagresca i escuma amb la

Buhos actuarà el divendres 17 a la nit

La Festa major d�estiude Cubells es celebraràdes del dijous 16 fins aldiumenge 19 d�agostamb molts actes

L�orquestra Cadillac clourà la Festa Major de Cubells eldiumenge al vespre

companyia Xip Xap i el seuespectacle Els Corsaris del�Escuma.

El grup De Gala serà quiamenitzarà el concert de tar-da, i les dues sessions deball de tarda i nit, a la pistapoliesportiva de Cubells.

El diumenge continuaràla festa amb la tradicionalOfrena Floral a la Mare deDéu del Castell, seguit de laMissa i a continuació hi hau-rà l�actuació de l�Esbart Dan-saire Castell Formós deBalaguer.

Durant tots els dies defesta major, el local de l�As-sociació de Dones de Cu-bells acollirà l�exposició �Totesport� a càrrec de JosepLledó.

La Festa Major 2012s�acabarà el diumenge a les8 de la tarda, amb una llargasessió de ball fi de festa,amenitzada per l�orquestraCadillac.

Programa d�Actes de Cubells

DIJOUS dia 1618.00 Gincama �Coneixes el teu poble!�.22.00 Sopar de germanor, a continuació actuació de

l�hipnotitzador �The Jeff Hipnosis�.

DIVENDRES dia 1718.00 Tallers infantils participatius.18.00 Exposició �Tot esport� a càrrec de Josep Lle

dó.23.30 Correfocs amb �Les bèsties ferèstegues� de

Balaguer i actuació de �Buhos� i �La bandapuig�.

DISSABTE dia 1818.30 Gresca i escuma amb la companyia Xip-Xap,

amb l�espectacle �Els corsaris de l�escuma�.18.30 Exposició �Tot esport� a càrrec de Josep Lle

dó.19.30 Concert amb l�orquestra De Gala.21.00 Ball de tarda amb l�orquestra De Gala.00.00 Ball de nit i greca pel jovent amb l�orquestra

De Gala.

DIUMENGE dia 1911.30 Ofrena floral a la Mare de Déu del Castell.12.00 Missa solemne, a continuació actuació de l�Es

bart Dansaire Castell Formós de Balaguer.18.30 Exposició �Tot esport� a càrrec de Josep Lle20.00 Ball llarg amb l�orquestra Cadillac.

11<<F E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R S

L�Ajuntamentd�Algerri

i la Comissió deFestes,

us conviden a gaudird�una gran Festa

Major

Programa d�Actes d�Algerri

DIVENDRES dia 2411.30 Repic de campanes.12.00 Missa Major amb ofrena floral en honor a Sant

Bartomeu.17.00 Festa de l�escuma de colors a la plaça Major.20.00 Ball de tarda amb l�orquestra Flash 4.00.00 Nit Jove - Cubatada 2012.

DISSABTE dia 2517.00 VII Cursa de Carricotxes pels carrers del poble.19.00 Inauguració Exposició de les fotografies: I

Concurs de fotografia d�Algerri.20.00 Ball de tarda amb el Grup Gran Premier.00.00 Ball de nit amb el Grup Gran Premier i al finalit-

zar Disco Mòbil.

DIUMENGE dia 2611.30 Parc Aquàtic (fins a les 14.00 h).11.30 Repic de campanes.12.00 Missa solemne amenitzada per al Ronsalla

d�Algerri, Coral Castellí i Algerri.13.00 Ballada de sardanes.16.30 Parc aquàtic (fins a les 19.00 h).19.00 Exposició de les fotografies: I Concurs de foto

grafia d�Algerri.19.30 Sessió contínua de ball amb l�orquestra Quar-

tet La Marsalada.

Algerri celebra la seva festa en Honora Sant Bartomeu del 24 al 26 d�agost

L�orquestra Marsalada clourà la Festa Major d�Algerri eldiumenge 26 al vespre

Algerri celebra una novaedició de la seva festa majord�estiu des del proper diven-dres 24 d�agost, fins al diu-menge 26.

La festa, com ja és tradi-cional començarà amb el re-pic de campanes a càrrec delCassimir Baró, abans de laMissa i l�Ofrena floral en ho-nor a Sant Bartomeu.

Actes festius com el banyd�escuma de colors a la Pla-ça Major, el ball de tarda ambl�orquestra Flash 4 i la NitJove- Cubatada 2012 de la nit,centraran els actes del diven-dres.

Multitud d�actes festiusi culturals centraran elcap de setmana de laFesta Major d�estiud�Algerri

El dissabte 25 d�agostcontinuaran els actes festiusa partir de les 5 de la tarda,amb la VII Cursa deCarricotxes pels carrers delmunicipi, la inauguració del�exposició de fotografies delI Concurs de fotografiad�Algerri, a l�Avinguda

Ramon Roca Puig, i les ses-sions de ball de tarda i nit ambl�orquestra Grup GranPremier.

S�acabarà la nit del dis-sabte amb una sessió dedisco Mòbil.

La Festa finalitzarà el diu-menge 26 d�agost amb lainstal·lació del parc Aquàtic ales piscines municipals du-rant tot el dia, la Missa deFesta Major, seguida d�unaballada de sardanes i una gransessió de ball fi de festa ambel grup orquestral Quartet Lamarsalada.

Durant tota la Festa hihaurà l�exposició de fotogra-fies del Primer Concurs foto-gràfic d�Algerri a l�avingudaRamon Roca Puig.

L�orquestra Gran Premier amenitzarà el ball de tarda i nitdel dissabte 25 d�agost

Algerri

12 >> F E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R S

Les Avellanes celebra la seva llargaFesta major del 10 al 16 d�agost

La Festa Major de lesAvellanes començarà el di-vendres 10, amb la nitcaribenya amb barra demojitos i caipirinyes, regals,espectacle, i el fantàstic grupCafé Latino.

El dissabte 11, a partir deles 12,30 del matí, tindrà llocel vermut d�inauguració. A latarda animació danses iescuma amb el grup EncaraFarem Salat.

A la nit marxa amb els

grups La porta dels somnis iLa banda Puig.

La festa continuarà eldiumenge amb el campionatde frontó i les miniolimpíades infantils i la

7drock a la nit jove del dimarts a la nit

sessió de ball amb el grupJalaysa.

El dilluns 13 tindrà llocla XIII Cassolada popular, i apartir de les 18,30 hores, latercera edició de l�Avellanencde ferro.

La Festa de la nit deldimarts 14, correrà a càrrecdels grups 7 D rock i Kocade recapte.

La Festa continuarà eldimecres 15 d�agost, a partirde la 1 del migdia amb elVermut popular, seguit deles semifinals del torneig debotifarra i joc del catxo.

A partir de les 21, h. inicide la sessió llarga de ball acàrrec de ZAFIRO·3. la festas�acabarà el dijous 16 ambel sopar popular fi de festa.

La Banda Puig el dissabte a la nit a Les Avellanes

La població organitzaactes festius durant 7dies, convertint-la en laFesta Major més llargade la Noguera

Programa d�Actes deLes AvellanesDIVENDRES dia 1000.30 Inici festa major amb aires del Carib i l�orques-

tra Cafe Latino. Regals i begudes tropicals.

DISSABTE dia 1112.30 Vermut, amb taules i cadires a l�ombra.18.00 Animació, danses, festa i escuma amb la Com

panyia Encara Farem Salat.19.00 Cata de vins i Degustació de formatges, orga

nitzat pel Rebost del Montsec i la participacióde Casa Patau de Menàrguens.

19.30 En acabar l�escuma, xocolatada popular.00.30 Festa amb La porta dels somnis i La Banda

Puig.

DIUMENGE dia 1213.00 Vermut i primeres rondes de botifarra i joc del

catxo.18.00 Campionat de Frontó.18.00 Mini Olimpíades infantils.21.00 Sessió llarga de ball amb el grup Jalaysa.

DILLUNS dia 1314.00 XIII Edició de la Cassolada Popular.18.30 III Edició de l�Avellanenc de Ferro.23.00 Mostra d�habilitats locals: �Les Avellanes Got

Talent�. Escenari obert, karaoke i jurat.

DIMARTS dia 1418.00 Gincama per als més petits.19.00 Cata de vins i Degustació de formatges, orga

nitzat pel Rebost del Montsec i la participaciódel Celler Vinya l�Hereu de Seró.

19.30 Xocolatada Popular.00.30 Nit jove amb 7drock i Koca de recapte.

DIMECRES dia 1513.00 Vermut i semifinals del campionat de botifarra

i Joc del catxo.17.30 Visita del Guixot de 8.21.00 Sessió llarga de ball amb Zafiro 3.

DIJOUS dia 1612.00 Vermut fi de festa, amb la final del campionat

de botifarra, joc del catxo, cares de son i grandesfilada de capgrossos de Les Avellanes.

17.00 Tarda de futbol per confirmar el relleugeneracional.

22.00 Sopar de germanor i final de festa.

13<<F E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R S

Del 17 al 19 d�agost, el poble deTartareu celebra la seva Festa major

Tartareu comença laseva festa major el divendres17 d�agost amb el repic decampanes i el sopar degermanor, seguit del ballamb el Music Miquel deCastelló.

Continuarà la festa eldissabte 18 amb la XIXGuerra de l�aigua, a partir dela una del migdia i a les 6 dela tarda, el concurs debotifarra. A la mateixa hora,hi ha jocs per als més petits,que donaran pas al berenaramb xocolata, i la sessió deball de tarda i ball de nit ambel grup Shakata. AContinuació i fins lamatinada més marxa amb

Espectacle infantil el diumenge a la tarda

Diversió assegurada a la Festa Majorde Santa Linya, del 24 al 27 d�agost

Festa Major de Santa Linya del 24 al 27 d�agost

Santa Linya obre la seva Festa major a la comarcade la Noguera amb una programació jove i lúdica

els grups Holidays in thefarm i Nuncarguense.

La festa acabarà eldiumenge 19 amb la Missa

de Festa Major, amb elvermut, grups d�animacióinfantil i ball fi de festa ambel grup Jalaysa.

Els actes de la festa ma-jor de Santa Linya, comen-çaran el divendres 24d�agost, fent el repic de cam-panes com inici de festa, perla nit la festa està encaradacap al jovent, amb un Dj i la3e festa del mojito.

L�endemà dissabte, almatí, amb la missa, sarda-nes i vermut de festa major.Per la tarda, entretenimentsvariats pels més menuts.

Les sessions de ball dedissabte, estaran encapçala-des per La banda del drac, ipel diumenge encara no s�haconcretat. Tres dies intensospels seus vilatans, i el dillunsserà dia de repòs.

Programa d�Actes de TartareuDIVENDRES dia 1721.00 Repic de campanes.22.00 Sopar de germanor.00.30 Ball de nit amb el músic Miquel de Castelló.

DISSABTE dia 1813.00 XIX Guerra d�aigua.18.00 Concurs de botifarra i jocs per als més petits.19.30 Xocolatada.20.00 Ball de tarda amb Xakata.00.00 Ball de nit amb Xakata.02.30 Festa pel jovent amb �Holidays in the farm� i a

continuació �Nuncarguense�.

DIUMENGE dia 1912.00 Missa de festa major.14.00 Vermut.17.30 El show de Ludovico iCastanyola� (infantil).20.00 Ball de tarda amb l�orquestra Jalayssa.22.00 Sopar i bingo.00.00 Ball de fi de festa major.

Programa d�Actes de Santa LinyaDIVENDRES dia 2417.00 Repic de campanes.19.00 Torneig de botifarra.00.00 Sessió de Dj.01.00 3a Festa del mojito.

DISSABTE dia 2512.00 Missa, sardanes i vermut de festa major.17.00 Cucanyes.20.30 Ball de tarda amb La banda del drac.01.00 Ball de nit amb La banda del drac.06.00 Xaranga a càrrec de Tokem x tu.

DIUMENGE dia 2612.00 Missa i vermut.15.00 Els majorals acompanyats del Gorrallargs

d�Oliola faran el llevat de taula.17.00 Partit de solters contra casats.20.00 Ball de tarda i nit (grup a concretar).

Dr. Josep Ma Lara NietoHores convingudes

Tel. 629 359 238 - 629 993 701Pl. Mercadal, 37 1r-3a � BALAGUER

14 >> F E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R SF E S T E S M A J O R S

El proper 2 de setembrees celebra un any més, unanova edició de l�Aplec deSant Llubí.

A la trobada hi estanconvidats tots aquells quevulguin passar un matí dediumenge entretingutenvoltats del bonic entorndel Montsec. Durant tot el

matí es donarà coca i vi atots els assistents. També hihaurà el joc del tarrons, elsorteig d�un pernil i servei debegudes. A les dotze i vintes realitzarà una missa enhonor al sant. Tots els quees vulguin quedar a dinar,s�habilita una zona per fer foci taules per menjar.

Una nova edició de l�Aplec deSant Llubí, el 2 de setembre

Ermita de Sant Llubí

Castelló de Farfanya celebra la sevaFesta Major del 10 al 15 d�agost

A partir del proper diven-dres 10 d�agost, Castellócelebarà la seva Festa Majord�estiu, dedicada a la Mare deDeu, amb una programacióforça variada, que comença-rà el divendres i acabarà eldimcres dia de la Mare de Déud�Agost, amb cinc dies plensd�actes per a públic de totesles edats.

DIVENDRES dia 10

23.30 Correfocs amb Elscarranquers de Cervera acontinuació batucada ambBatucada Bombolles i fes-ta del jovent amb De Nochei disco Mòbil.

DISSABTE dia 11

17.00 Concurs de botifarra.20.30 Ball de tarda amb l�or-questra Blue Marine i 00.30Concert i ball de nit amb lamateixa orquestra.

DIUMENGE dia 12

11.00 Pinyolada i EsmorzarPopular. A la mateixa horaParc Infantil.17.00 Parc infantil i Festa del�escuma.

L�orquestra Montse&Joe Transfer actuarà el dimecres alvespre a Castelló

Activitats pensades perals més petits, joves igrans, per a què tothomtingui els seus actes enla festa major

20.30 Sessió llarga de ballamb el grup Acuario. A lamitja part venda d�entrepans.

DILLUNS dia 13

19.00 Cata d�oli, organitza-da pel Molí Gabriel Alsina.23.00 Cinema a la Fresca,amb la pel·lícula: �Resacón 2.Ahora en Tailandia�.

DIMARTS dia 14

20.30 Ball de tarda amb l�or-questra Stresband.22.30 Sopar de germanor,organitzat pel Club FutbolSala Castelló.00.30 Ball de nit amb l�or-questra Stresband.04.00 Disco mòbil fins a lamatinada a càrrec de La VacaBoja.

DIMECRES dia 15

12.00 Missa major cantadapel cor parroquial i ofrena flo-ral dels nens i nenes en ho-nor a la patrona. A continua-ció ballada de sardanes a càr-rec de La Cobla Juvenil deSolsona.17.00 Tirada de bitlles.18.00 Animació �Una de pi-rates�, a càrrec del grup ElSidral.20.30 Sessió llarga de ballamb l�orquestra Montse &Joe Transfer.22.00 Espectacle acrobàtica càrrec d�Africa Mwoto.

Tots els dies de la festa ma-jor, es farà el VI Concurs Fo-togràfic vila de CAstelló deFarfanya: �Castelló i els seuspaissatges naturals�.

15<<C U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R A

Dues-centes persones van assistir alconcert del cicle �Música als Castells�

Música als Castells

Més de 200 persones vanassistir el passat dissabte alconcert que Small RiverDixie va oferir al Castell For-mós de Balaguer, en el marcdel XXIIIè cicle Música alsCastells, cosa que demostrala clara consolidació del cer-tamen a la capital de la No-guera.

La formació deTarragona va oferir un amplirepertori amb peces que vandes del dixieland fins al funk,passant per latin-jazz i elswing.

L�actuació s�emmarcadins el festival itinerant Mú-sica als Castells, organitzatper la Fundació Privada Cas-tells de Catalunya i que re-correrà diverses fortalesescatalanes, de l�Aragó i lesBalears fins al setembred�aquest any.

Celebrat el passat dissabte 21 de juliol, al CastellFormós de Balaguer, a càrrec del grup Small RiverDixie de Tarragona

El racó del poetaMiquel Trilla-------------------------------------------------------------------------------------

IndesinenterVers-calé

N�hi ha que fan poemes,i n�hi ha que fan calés.Ves per on aquests entenenque els poemes són raresesque no serveixen de res,ho diuen i ho manifesten.Qüestió potser de parés,uns al dret, uns al revés,endevina qui en sap més.Els poemes sempre queden,els calés, oh valga�m Déu!se�n van igual que vinguereni s�esfumen com si res.Els mateixos que el deleixen,qüestionen el seu valer,palesant que més en tenen,més en volen, de calé.

16 >> E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S

El Balaguer més �local� de la històriainicia la temporada amb Juanjo Tenorio

El Balaguer 2012-2013 vainiciar el passat dilluns 23 dejuliol el seu camí sota la ba-tuta de Juanjo Tenorio, quedebuta com a tècnic enl�equip de la seva vida.Tenorio que ha defensat du-rant 17 temporades la samar-reta vermella, ara accepta elrepte de dirigir al primerequip amb una gran il·lusió,�alhora que amb un gran res-pecte. Estimo aquest clubon m�he format com a juga-dor i com a persona, i aratinc l�oportunitat de dirigirl�equip des de fora del camp,i estic segur que amb l�aju-da de la resta de cos tècnic i

de tota la plantilla, podemaconseguir fer gaudir al�afició�, paraules textuals delnou entrenador.

Com a objectiu, Tenoriono es planteja, de moment,res més que la permanència.�Mantenim part de l�equipde l�any passat, però incor-porem jugadors ambveterania, que han d�aportar

Juanjo Tenorio

la seva experiència als mésjoves, que són molts, proce-dents del filial. Ells posen lail·lusió i les ganes, que bendirigides, ens han de portarbons resultats�.

Juanjo Tenorio comptaamb els porters Jaume No-gués, Julià Espigares i JordiMartinez, els defenses,Ruben Egea, Yeray Darias,Edu Usall, Hector Besora,Didac Cazorla i JoanMartinez; els centrecampis-tes Andreu Martinez, XaviGracia, Jordi Benet, JonyFornier, Albert Jimenez, FelixBallesteros i Sergi Galceran,i els davanters, Isaac Sola-nes, Edgar Rodero, OscarVila i Iban Parra.

Una plantilla que estàcomposta de 20 jugadors, 14jugadors dels quals són deBalaguer i de la comarca, lamajoria sortits del futbolbase.

Jugadors balaguerins de la plantilla

FUTBOL>> Un total de14 jugadors de Balagueri comarca, i la majoriafets al futbol base,defensaran la 3a divisió

El Balaguer va dispu-tar el passat dissabte elseu primer test depretemporada al camp del�Ivars d�Urgell, contral�equip de la localitat, en-trenat pel balaguerí JosepMaria Freixes, i que militaa la Tercera Catalana.

Els balaguerins novan tenir problemes, perguanyar un encontre quevan dominar durant elsnoranta minuts, tot i queels locals es van avançaren una jugada aïllada, alminut 15, i van anar-se�nal descans amb un sorpre-nen empat a dos gols.

Joan Martinez, EdgarRodero (2), Oscar Vila,Jordi Benet i Cazorla vanser els encarregats demarcar els sis gols del

Balaguer en aquest primerpartit de pretempo-rada.Cal destacar la bona imat-ge de l�equip, amb un fut-bol atractiu i directe.

El poper diumenge,l�equip que entrenaJuanjo Tenorio continuala pretemporada partici-pant en el triangular aArtesa de Segre, ambl�equip local i el Lleida Es-portiu, en homenatge aJaume Campabadal, queha militat als tres equips.

Sense problemes en elprimer test de pretemporadaa Ivars d�Urgell (2-6)

Galceran en una jugada d�atac

FUTBOL>> JoanMartínez, EdgarRodero, Oscar Vila,Jordi Benet i DidacCazorla els golejadors

17<<E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S

Anna Auberni guanya la Baixada delrenaixement de l�Ebre per tercer any

El passat dissabte 21 dejuliol, tres nedadors del CENBalaguer (Marc Auberni,Imma Torné i l�AnnaAuberni) van participar en labaixada del Renaixement del�Ebre, aquesta travessa demés de 15.700 metres de re-corregut la més llarga del cir-cuit català, aconseguint moltbons resultats. L�AnnaAuberni es va imposar en laclassificació absoluta pertercer any consecutiu ambun temps de 2 hores i 3 mi-nuts, l�Imma va fer el vuitèlloc de la seva categoria, i fi-nalment en Marc Auberniamb un temps de 2 hores i 9minuts el 7è classificat.Anna Auberni, primera del podi

Tornike Sanikidze guanya l�OpenInternacional d�Escacs de BalaguerESCACS>> Després denou disputades jornades, el17è Open Internacional d�Es-cacs «Ciutat de Balaguer»,ha arribat a la seva fi.

El Georgià, TornikeSanikidze (número 1 delrànquing), ha aconseguit fer-se amb el primer lloc de laclassificació, empatat apunts amb el cubà JoséAngel Guerra i amb el rusVladimir Burmakin. En totalhi han participat 85 jugadorsinternacionals.

NATACIÓ>> La balaguerina va estar 2 hores i 3minuts en fer la travessa de més de 15.700 metres

Quadre guanyador de l�Open d�Escacs 2012

El nedador del CENBalaguer en Gerard Nadalha aconseguit el repte decreuar l�estret de Gibraltarnedant, sent el primerbalaguerí en realitzar-ho.

El repte va començarel dia 16 de juliol, a laciutat de Tarifa onjuntament amb 5companys de travessiad�arreu de Catalunya vanestar esperant el momenten que per condicionsmeteorològiques (boires,corrents, pluges etc..)

l�organització permetésrealitzar la travessa, elsprimers dies per culpa delvent de Llevant va serimpossible, el divendres iquan es disposaven acomençar el repte vantenir que suspendre�ldegut a una plaga demeduses al voltant de lailla de Tarifa, finalment eldissabte a les 12:33 horesvan poder començarl�aventura i completarl�estret fins arribar a PuntaAhmiar (Marroc) a les17:06 hores amb unaduració de 4 hores i 33minuts. Realitzant unrecorregut de 18,1kilòmetres, al principihavien d�arribar a PuntaCire, però les corrents a lapart final van obligar-los adesviar-se.

Gerard Nadal és el primerbalaguerí en creuar l�estretde Gibraltar, nedant

Gerard Nadal creua l�estret de Gibraltar

NATACIÓ>> Laproesa la varealitzar amb unatravessia de 4 hores i33 minuts

18 >> E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S

V. X. ADSUARC/ Urgell, 89 (Davant Camp de futbol) - Tel. 973 447510-Fax 973 450896 - BALAGUER

Mercedes-Benz

vendes · reparació de turismes i recanvis originals · equip Star Diagnosi

REPARACIÓ DE VEHICLES INDUSTRIALS: C/ Joan Maragall, 5 - HOSTAL NOU

Un centenar de nens ijoves d�edats entre 5 i 16anys participen aquestjuliol al programa CampBase d�Estiu Esport,organitzat perl�ajuntament de Balaguer.

La novetat d�enguanyés que el grup de 5 a 12anys aprèn anglès mentrepractica esportsd�aventura.

El programa CampBase permet als jovespracticar esports menysconvencionals, com araescalada, submarinisme,piragüisme, tirolina, tiramb arc, espeleologia oorientació.

Les activitats estanadaptades a cada grupd�edat, de manera quesiguin accessibles per atothom.

Un dia per setmanatotes les activitats es fanen anglès, amb l�objectiude fomentarl�aprenentatge d�aquestallengua.

Un centenar de jovesparticipen a les diferentsactivitats de l�Estiuesport

Una de les activitats practicades a l�Estiuesport 2012

Tenen edatscompreses entre els 5i 16 anys i un dia a lasetmana fan lesactivitats en anglès

El Club Tennis Balaguer compten ambtres noves pistes de pàdel

PÀDEL>> El Club TennisBalaguer va inaugurar el pas-sat dissabte 21 de juliol, trespistes de pàdel. L�acte vacomptar amb la presència del�alcalde de Balaguer, JosepMaria Roigé, i la junta direc-tiva de l�entitat, encapçaladaper la seva presidenta,Jacqueline Sánchez.

Amb la posada en funci-onament d�aquestes instal·-lacions, el club amplia laseva oferta esportiva, centra-da bàsicament en el tennis.Inauguració de les pistes de pàdel

Josep Ma Marqués, subcampió d�Europaen els campionats de policies i bombersATLETISME>> L�Atletabalaguerí Josep Maria Mar-qués, es va proclamarsubcampió d�Europa en elspassats campionats de poli-cies i bombers realitzats al�illa canària de Tenerife.

L�atleta balaguerí va ocu-par la 10ena posició de laclassificació general i la se-gona posició de la categoriasènior, en la prova de 10 kms,obtenint la medalla de platad�aquesta categoria.

Josep Maria Marqués al podi

19<<O P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓGROC és una publicació plural i independent. Els articles d�opinió són exclusius dels seus autors que GROC no fa necessàriament seus. En defensa de lallibertat d�expressió de la nostra societat, ens comprometem a acceptar les rèpliques que els lectors estimin oportunes sempre que es guardi el degutrespecte que mereixen persones i institucions. TOTS el articles d�opinió hauran d�estar signats, amb nom i cognoms, i aniran acompanyats amb una còpiadel DNI del responsable de l�article i un telèfon de contacte.

Coses que no s�entenenC.G.A.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ha passat poc més d�unany des que el Sr. Roigé fouinvestit alcalde de Balagueramb els vots del seu grup, iels d�ERC. I ho va ser ambels mateixos arguments queva fer servir durant lacampanya electoral:enganyant els ciutadans.Són moltes les mentides,però només en citarem lesmés grosses.

1. Va prometrehumilitat i no ser autoritari.La humilitat la vàrem veurea la inauguració de l�edificidel Casal �Lapallavacara�,que per ell no estariaconstruït, ja que essent al�oposició va votarsistemàticament en contrade tots els pressupostos queaportaven recursos al centrehistòric. I un any després dela construcció del�equipament va i l�inaugura

Un any de govern del Sr. RoigéGrup Municipal Socialista de Balaguer---------------------------------------------------------------------------------------------------

i, a més, s�hi fa posar unaplaca amb el seu nom,(quina barra). Pel que fa al�autoritarisme, només calpreguntar a qualsevolparticular o representantd�algun col·lectiu oassociació que hagi passatpel despatx de l�alcalde ambalguna petició.

2. Va prometre que nohi haurien col·locacions a ditd�amics i gent del partit, i demoment ja tenim 3assessors, col·locats a dit idel partit, CiU, que costen125.000 e i que paguem ambels diners de tots. I ensconsta que en vindran més.

3. A més ens trobemamb un cas de cessió il·legald�un treballador per partd�una empresa externa (afí aCiU), que facturarà per unoperari més de 43.000 eanuals; si aquest treballador

el contractés directamentl�Ajuntament costaria(seguretat social inclosa)menys de 22.000 e. La cessióil·legal de treballadors és undelicte (art. 312.1 del codipenal).

4. Va assegurar que elssous de l�equip de govern elshavien reduït un 25% i el quehan fet és augmentar-los un33%; l�anterior equip degovern costava alsciutadans de Balaguer uns208.000 e (seguretat socialinclosa), l�actual equip del Sr.Roigé costa entre tots elscàrrecs polítics i assessors,276.000 e, quantitat a la ques�ha de sumar el sou públicdel Sr. Roigé a la Diputació(52.631.18 e) i el del Sr.Velimelis al ConsellComarcal (9.640.00 e), a mésd�assistències als Plens,Comissions, Dietes iQuilometratges.

5. Va criticar elsimpostos i taxes que espagaven a Balaguer perabusius. Un cop elegitalcalde i amb la majoria que

El passat 19-07-12, potserva tenir lloc el PleExtraordinari més curt de lahistòria �democràtica� delnostre ajuntament. Vist i novist. Jo vaig ser el primerocupant d�un seient a la sala,i també el primerd�abandonar-la. Perassumptes particulars, vaighaver de marxar uns minuts.El temps d�anar de l�altrecostat de pont i tornar, javaig trobar als regidorssocialistes a la plaça. Hosigui, no calia tornar al�Ajuntament. El PleExtraordinari s�havia acabat.Com? Inacabat certament.La pujada de més d�untrenta per cent en el cost de

la llar d�Infants, va ser on esva entrepussar. I senseconsens, li tornaran atombar al Ple Ordinari, iquantes vegades ho faci.Amb tota la raó que elsnúmeros li donguin. I elsregidors de l�oposició, queen aquest cas varen ser tots,li van dir que no. S�had�entendre que el passat enaquesta ocasió és vertaderademocràcia, no aquellesmajories obtingudes a canvide no sabem què, per dir-hod�alguna forma.

Ara es necessitaràmunyir una mica el cervellper saber d�on surten elsdiners per continuar donantel servei. Quan es governa

amb minoria és el joc quetoca fer molt sovint. És unpreu que s�ha de pagar sinóes vol renunciar a res,perquè pactar semprerepresenta cedir en algunspunts per ratificar-te enaltres.

Jo diria que l�Ajuntamentencara té molts mitjansd�aconseguir diners, i ningúsap perquè no es controlales ITV�s caducades, lesassegurances inexistents, il�impost de circulació. Es potveure per tots, el que dic.Som moltíssims els quevolem i desitgem ques�acabi aquesta incestuosasintonia entre els �vivales�de torn i els nostres agentsde policia que dónal�impressió que tenen por.

El dubte, deixa sempreun racó buit per a quecadascú l�ompli amb la fe i

l�esperança del seu desig, ino deixa d�ésser unacontradicció difícil d�explicarel que la parsimonia (sanaper a mi), estigui benaposentada al nostreajuntament. Però el carrer ijo mateix ens meravellem dela rapidesa en algunadesició, sense encomanar-se en cap sant. Perquè ésaixí? Potser ho vol laGeneralitat? No ho crec. Lasituació econòmica a lanostra ciutat és en veritat perfer plorar, i CiU no està ensituació per no recordar elsanys d�oposició, trencatssolsament pels quatre anysde mandat del Sr. Borràs.Dins trenta-dos, sinó vaigerrat, d�alcaldies �lliures�.

Tenint un home deconfiança super ben pagat,el Sr. Roigé ha de parlar mésamb els grups que

composen l�Ajuntament, arisc si no ho fa, de durar unsol mandat. El discretencant de la normalitat noés mai fruit de l�improvit-zació, ni del �bote pronto�,és sense cap dubte fruitd�unes meditades posicionsi de diàleg. És per considerarla possibilitat d�un pacte degovernabilitat, que no facipudor.

Per què a la fi tots creuentenir la veritat absoluta i eljust dels seus motius.Qualsevol partit, que vol dirtots, quan mana, ens fa anarcom una piloteta de ping-pong: Ara cap aquí, ara capallà. Poc els importarà si ensmaregem. Sempre ens diranque ho fan pel nostre propibenefici.

-------------------------------------------------

li dóna el �pacte� amb ERC,podia haver-los baixat. Encanvi, el que va fer ésincrementar-los, inclòs l�IBI.

6. Va assegurar que noacomiadaria personal siguanyava les eleccions, i enel seu balanç del primer anyde mandat ja insinuaprivatitzacions de serveis,algun d�ells tan essencialcom el subministramentd�aigua potable. A méss�observen moviments perdeteriorar la qualitat d�altresserveis (suprimir ladeixalleria mòbil, no repararel camió recollidord�escombraries, no esreposen suficientment elscontenidors, no s�inverteixen renovar les xarxes deserveis i el mobiliari urbà, ...),pas previ per justificarfutures privatitzacions.

7. L� e n d e u t a m e n tmunicipal, tant criticat pel Sr.Roigé abans de ser alcalde,que a 31 de desembre de2010 era de 15 Milionsd�euros, tots ells dedicats aobres d�inversió i a la

construcció d�equipamentsi infraestructures, avui ésd�uns 23 Milions d�euros. Eldeute ha augmentat propdel 65% en un any i sensehaver fet gens d�inversió. Perprimera vegada des que hiha AjuntamentsDemocràtics, el deute haservit per pagar despesacorrent.

8. El Sr. Roigé va dir queseria l�alcalde de tots elsbalaguerins i balaguerines i,en canvi, fomenta la divisiórecolzant associacions demunicipis independentistesi incomplint la legislaciósobre símbols i banderes.

Des del Grup MunicipalSocialista farem tot el quecalgui per revertir aquestasituació per que en el futur,Balaguer torni a serreferència de progrés,integració i tolerància, i perque torni la inversió i la feinaper a les empreses i elstreballadors.

-------------------------------------------------

20 >> O C IO C IO C IO C IO C I

L�Associació de Veïnsdel Centre Històric deBalaguer amb la col·la-boració de l�Associació deBotiguers del carrer d�Avallhan ofert una exposiciósobre el camí de SantJaume a partir del�experiència d�un grup denois i nois de l�associació

Down Catalunya. Lesfotografies s�han pogutveure, en horari comercial,als porxos del carrer d�Avallfins el passat 31 de juliol.La mostra s�emmarca dinsde les activitats que cada anyorganitzen els veïns del cen-tre històric amb motiu deSant Jaume.

El carrer d�Avall ha organitzatuna exposició fotogràfica delcamí de Sant Jaume

Exposició al carrer d�Avall

L�Associació de Veïns del Centre Històriccelebra la festivitat de Sant Salvador

L�Associació de Veïns delCentre Històric organitzaaquest divendres, 3 d�agost,a 2/4 de 10 del vespre, el tra-dicional sopar popular aSant Salvador. Acabat el so-par, galop d�entrada i sarda-nes de demostració a càrrecde la colla sardanista SantaMaria de les Franqueses.Seguidament, ballada degegants, a càrrec de la CollaGegantera de Balaguer. Fi-nalment, danses tradicio-nals, amb el grup «LaSonsoni». El dissabte 4d�agost, Nit d�Havaneres, ala plaça de Sant Salvador, ales 23 h amb el grup Arrelsde la Terra Ferma.Plaça Sant Salvador

Els balaguerins surten al carrer percelebrar la rua del Correbars

La festa del CorrebarsBalaguer va reunir més de 200persones en la rua nocturnaque es va celebrar el passatdissabte i que estavadedicada al San Fermín.Nombrosos joves balague-rins van reunir-se a la plaçaMercadal amb el tradicionalvestit de la festa pamplonesa.L�acte va iniciar-se a les 21:00hdel vespre i va transcórrer perset bars i restaurants deBalaguer amenitzat per «Laxaranga del Correbars».

Amb un sopar popular, sardanes, gegants, dansestradicionals i un concert d�havaneres

Una de les tapes del Correbars 2012

21<<O C IO C IO C IO C IO C I

Juliol de Música i Poesia

L�actor Lluís Soler i elquartet vocal Fantasiantvan cloure, el passat diu-menge 29 d ejuliol, el cicleJuliol de música i poesia,organitzat per col·lectiuBada-Pas amb el suport del�ajuntament de Balaguer.

El conegut actormostrà la seva faceta derapsode acompanyant al

quartet vocal i de cordapolzada Fantasiant. Juntsinterpretaren peces depoetes catalans, com PereQuart, Miquel Desclot iJoan Maragall, entre altres.

El concert va tenir lloca Santa Maria de lesFranqueses, resultantesser un espai idoni peraquest festival.

Lluís Soler tanca el cicle deJuliol de Música i Poesia aSta Maria de les Franqueses

Miguel Angel Gallardo, vicepresidentde l�organització mundial dels poetes

La organització mundialdels poetes, escriptors i ar-tistes va decidir recentmentnomenar a Miguel AngelGallardo Vargas, escriptor ipoeta xilè que resideix aBalaguer des de l�any 2007,vicepresident executiu mun-dial. El nomenament tambéés un reconeixement de latrajectòria de Gallardo a lesactivitats que realitza

socioculturals al Centre Lla-tinoamericà de Lleida en fa-vor dels més desamparats,a més de la publicació delsseus llibres «Cuentos y

Miguel Angel Gallardo

poemas un encuentro commis emociones», «El últimoviaje del viejo Hiakoska» y«Mi cuaderno de poemasperdidos».

Montgai organitza unconcurs fotogràfic d�estiu

L�Ajuntament deMontgai organitza la prime-ra edició d�un concurs foto-gràfic d�estiu.

La temàtica del concurs,obert a tota la ciutadania, éslliure. Així, les fotografiespoden mostrar els raconsmenys coneguts i sorpre-nents de Montgai o bé unade les activitats que s�orga-nitzaran aquest estiu a la lo-calitat.

El termini per a presen-

La tasca de l�escriptorxilè resident a Balaguer,ha estat reconeguda peraquesta organitzacióinternacional

tar les obres ja és obert i fi-nalitza el proper 24 d�agost.

Les fotografies s�hand�entregar a les oficines del�Ajuntament en format pa-per, poden ser en color oblanc i negre. La mida potser de 15x20 o bé de 18x24.

Les fotografies presenta-des en aquest concurs s�ex-posaran a l�entrada del�Ajuntament vell durant elsdies de la Festa Major deMontgai.Montgai

Un dels concerts del cicle a Santa Maria de lesFranqueses

22 >> B R E U SB R E U SB R E U SB R E U SB R E U S

Anuncis breus classificatsIMMOBLES-------------------------------------SALOU alquiloapartamento porsemanas, para 6 personas,con piscina, párking en elrecinto y cerca de la playa.Razón: 609369537.-------------------------------------SE ALQUILA o se vendeapartamento, amue-blado, 1 hab., idealparejas. Gran ocasión.Razón: 676436535.-------------------------------------OPORTUNITAT, vendade parcel·les aïllades de516 m2, a la millor zonade Balaguer, al costat delCol·legi Mont-roig. Raó:676996765.-------------------------------------ES LLOGA pis a l�Av. Paï-sos Catalans, amb mo-bles o sense, 3 hab., 2banys, àmplia terrassa ivistes al riu. Raó:646135449-679469579.-------------------------------------LLOGUER de locals a Bell-caire d�Urgell, 55 m2, obranova. Raó: 676996765.-------------------------------------ES LLOGA magatzem de21m2 al c/ St. Pere Màrtir,preu 90 e/mes. Aparta-ments a Camarasa, total-ment equipats i amb vis-tes al riu. Pàrking al c/Urgell. Trucar als telèfons:973447752-639920281.

-------------------------------------ES LLOGA àtic-dúplex aBarcelona, 175 m2, ideal perestudiants, tot exterior, mo-blat, 5 hab. dobles, 2 banys.Zona Pl. Llucmajor (davantParc de la Guineueta). Moltben comunicat. Raó telè-fon: 973450377.-------------------------------------VENDA DE CASES d�obranova, 150 m2, amb garaigi jardí a la Fuliola. Preu:170.000 e negociables.De particular a particular.Raó: 653950185-620287216.-------------------------------------PISOS A Balaguer, llo-guer pisos de 3 hab., ven-ta (finançament 100%),de 1, 2 i 3 habitacions.Raó: 670284619. Immo-bles procedents d�actiusbancaris.-------------------------------------ALQUILER de piso enBalaguer, todo exterior,con excelentes vistas y pis-cina, 3 hab., baño, aseo,comedor, cocina, calef.ind. Gas Natural. Razónteléfono: 691710779-t691710779@gmail.com-------------------------------------MIAMI PLATJA, es llogaapartament a 100 m de laplatja, ascensor, 2 hab. do-bles. Setmana agost 350 e,quinzena 600 e. Raó:675856512.

------------------------------------------ES LLOGA dúplex aBellcaire , d�obra nova, ambgran terrassa, 3 hab., 2banys. Raó: 973450051 (tru-car de 9 a 13.30 h).-------------------------------------VENDA o LLOGUER depàrkings tancats al c/Jaume Balmes, 11 deBalaguer. Raó telèfons:629310479-629715431.-------------------------------------LLOGUER PIS a Balaguer,137 m2, c/ Urgell, 78 5è 2a,3 hab., 2 banys, cuinagran, 2 terrasses, ascens-sor, moblat, a/a i bomba decalor. Preu: 400 e/mes.Raó: 662079383.-------------------------------------ES LLOGA casa a Os deBalaguer, per vacances icaps de setmana. Total-ment equipada. Moltallum. Capacitat per 12persones. Tel: 687750253.-------------------------------------ES VEN terreny urbà de800 m2, amb tots els ser-veis a Fontdepou (Àger).Zona molt tranquil·la.Preu a convenir. Idealper a segona residència.Raó: 646268186.-------------------------------------PARTICULAR vende pisoen Salou, c/ Barcelona, 3hab., cocina, baño, 2terrazas, piscinas, ascensor,100.000 e. Telf: 696159374.

-------------------------------------PISO EN CUNIT, 1a liniade mar, 3 hab., 2 baños,terraza, párking, piscinacomunitária. Precio para2a quinzena de agosto800 e, 1a quinzena desetiembre 600 e, 2a quin-zena de setiembre 500 e.Razón teléfono:661470848.-------------------------------------ES VEN xalet amb parcel·-la urbanitzada de 2.300m2, amb tots els serveis.Excel·lent situació, a pocadistància de Balaguer.Venta de particular a par-ticular. Raó: 679212459.-------------------------------------

TREBALL-------------------------------------ES DONEN classes parti-culars d�anglès, en ni-vells d�estudis de primà-ria i ESO. Interessats tru-cat al: 973445126.-------------------------------------CONSTRUCCIONS I RE-FORMES Germans VidalGuardiola, 27 anys d�expe-riència. Teulades, banys,façanes, comunitats, gran-ges, magatzems, casesantigues. Reformes engeneral. Preu econòmic.Demana pressupost sen-se compromís, als telè-fons:973983167-690921832.

-------------------------------------PROFESSORA nativadóna classes d�anglès,per particulars o grups.Tel: 650422582.-------------------------------------

VARIS-------------------------------------COMPRO monedes, se-gells d�Espanya, bitllets an-tics, postals, fotos, llibres, pu-blicacions, còmics, cromos,llibres de Festa Major i FiraBalaguer, Grocs (100 pri-mers números). Qualsevolcosa de Balaguer. Raó:676803205.-------------------------------------VENC taules i cadires demenjador. Tel: 973420029.-------------------------------------ES VEN mostradors, vitri-nes, prestatgeries i expo-sitors per a establimentcomercial. Raó:678584586.-------------------------------------

MOTOR-------------------------------------ES VEN Peugeot 206 HDIcomercial. Any 2002. Eco-nòmic. Raó: 973447705.-------------------------------------ES VEN camió Mercedesamb contracte de feinafixa, per jubilació. Raó:660562131.

23<<S E R V E I SS E R V E I SS E R V E I SS E R V E I SS E R V E I S

REHABILITACIÓ DE FAÇANESPintura i Decoració

Qualitat i dedicació,els nostres distintius

Pedro Garanto FillatC/ Tàrrega, 51 F � BALAGUER

Tel. 699 949630

FarmàciesÀGERAJUNTAMENT 973 455004--------------------------------------------------------------------------ALGERRIAJUNTAMENT 973 426013--------------------------------------------------------------------------BALAGUERAJUNTAMENT 973 445200IMPIC 973 446606MOSSOS (URGÈNCIES) 088MOSSOS D�ESQUADRA 973 457700GUÀRDIA URBANA 973 450000CÀRITAS BALAGUER 973 443320CONSELL COMARCAL 973 448933BOMBERS 973 445080CAP II 973 446028 / 973 447714CAP II, DEMANAR VISITES 902 111 444I.N.SEGURETAT SOCIAL 973 450408A MEDICS 973 447513CENT. MEDIC RECONX. 973 448113CREU ROJA 973 445796RENFE 973 445503ALSINA GRAELLS 902 422242TAXIS PÚBLICS 973 445022CORREUS 973 445826JUTJAT N.1 973 451353 / 973 451383JUTJAT N.2 973 451162 / 973 451287SALA DE PROCURADORS 973 451177DESPATX PARROQUIAL 973 445342ESGLÈSIA EVANG. PENT. 973 445996FUNERARIA SANT JOSEP 973 445786

629 447113 - 629 377476 -973 390862CASAL GENT GRAN 973 446259--------------------------------------------------------------------------BELLCAIRE D'URGELLAJUNTAMENT 973 586005DISPENSARI MÈDIC 973586249--------------------------------------------------------------------------CAMARASAAJUNTAMENT 973 420009--------------------------------------------------------------------------CASTELLÓ DE FARFANYAAJUNTAMENT 973 428007--------------------------------------------------------------------------CUBELLSAJUNTAMENT 973 459005--------------------------------------------------------------------------

GERBAJUNTAMENT 973 446099--------------------------------------------------------------------------LA RÀPITATELÈFON PÚBLIC 973 445018--------------------------------------------------------------------------LA SENTIUAJUNTAMENT 973 424005CASA DEL METGE 973 424058--------------------------------------------------------------------------LES AVELLANESAJUNTAMENT 973 454004--------------------------------------------------------------------------MENÀRGUENSAJUNTAMENT 973 180205--------------------------------------------------------------------------MONTGAIAJUNTAMENT 973 430005METGE 973 430107--------------------------------------------------------------------------OS DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 438004METGE 973 438003A.T.S. 973 438062RESIDÈNCIA 973 438169--------------------------------------------------------------------------SANT LLORENÇTELÈFON PÚBLIC 973 420003--------------------------------------------------------------------------SANTA LINYATELF. PÚBLIC 973 454002--------------------------------------------------------------------------TARTAREUTELÈFON PÚBLIC 973 454003--------------------------------------------------------------------------TÉRMENSAJUNTAMENT 973 180010 / 973 180041CASA DEL METGE 973 180213--------------------------------------------------------------------------VALLFOGONA DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 432008CASA DEL METGE 973 432055--------------------------------------------------------------------------VILANOVA DE LA SALTELÈFON PÚBLIC 973 454019--------------------------------------------------------------------------

Telèfons útilsÀGER

F. JOSA - C/ La Font, s/n 973455286

-------------------------------------------------------------------

BALAGUER

F. ALDAVÓ- P. Estació, 10 973450214

F. CLAVER- Sant Lluís, 6 973445384

F. MARCH- S. Jaume, 2 973445280

F. SALA- Pl. Mercadal, 38 973445087

-------------------------------------------------------------------

BELLCAIRE D'URGELL

BRUFAU TUDELA, J.I. 973586466

-------------------------------------------------------------------

CAMARASA

TRIBÓ ALCOBÉ, M. 973420200

-------------------------------------------------------------------

CASTELLÓ DE FARFANYA

ARASA PLA, G. 973428070

-------------------------------------------------------------------

LA SENTIU DE SIÓ

MONTSERRAT MIRATS 973424151

-------------------------------------------------------------------

LES AVELLANES

RÚBIES PRAT, NÚRIA 605010097

-------------------------------------------------------------------

MONTGAI

PERE SOLANS 973430110

-------------------------------------------------------------------

OS DE BALAGUER

RÚBIES PRAT, NÚRIA 973438136

-------------------------------------------------------------------

VALLFOGONA DE BALAGUER

AIGUABELLA ALENTA, G.973432151

Horari de trens

Horari d�autobusos

Farmàcies de torn de Balaguer

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI06.10 BARCELONA feiners07.55 � diari19.55 � diari19.00 UAB BELLATERRA diumenges lectius06.10 TÀRREGA feiners07.10 " feiners07.50 " de dill. a div. feiners12.00 " feiners15.00 " feiners19.30 " feiners07.10 LLEIDA de dill. a div. feiners07.40 � diari07.45 " feiners07.48 " feiners07.55 " dim, dime, diven.08.00 � dill., dij., diven.09.15 � feiners10.45 " diumenge10.50 " de dill. a div. feiners12.00 � de dill. a div. feiners13.10 � de dill. a div. feiners13.30 � de dill. a div. feiners14.45 � de dill. a div. feiners15.15 � de dill. a div. feiners15.18 � de dill. a div. feiners17.51 � diari18.05 � diari19.10 � de dill. a div. feiners19.21 � diumenge09.50 SEU D'URGELL diari16.35 � diari09.50 PUIGCERDÀ diari13.35 SOLSONA dill., dima., dij., div.16.35 � divendres09.50 PONTS diari13.35 � de dill. a div. feiners16.35 PONTS diari19.10 � de dill. a div. feiners19.50 � de dill. a div. feiners

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI13.37 ESTERRI D'ÀNEU diumenge17.22 � diari20.07 � diari21.21 � de dill. a div.13.17 AGRAMUNT feiners19.47 � de dill. a div.07.00 ÀGER feiners13.37 � diumenge14.00 � dime., div., dis.17.00 � dill., dima., dij.17.22 � diari20.07 � diari21.21 � de dill. a div.11.05 LES diari18.05 � diari08.25 ALMENAR de dill. a div. feiners15.15 � de dill. a div. feiners12.45 � dissabtes

SORT. LLEIDA-BALAGUER CALENDARI07.00 de dill. a div. feiners07.45 de dill. a div. feiners09.10 feiners09.15 diari10.00 de dill. a div. feiners11.00 feiners11.10 de dill. a div. feiners12.30 feiners13.00 de dill. a div. feiners14.10 de dill. a div. feiners15.00 de dill. a div. feiners16.00 diari16.35 diari18.30 de dill. a div. feiners19.00 de dill. a div. feiners19.20 diari20.00 de dill. a div. feiners20.35 de dill. a div. feiners

De les 8 de la tarda del 2 d�agost a les 8 de la tarda del 9 d�agost MARCH--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 9 d�agost a les 8 de la tarda del 16 d�agost ALDAVÓ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 16 d�agost a les 8 de la tarda del 23 d�agost MARCH--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 23 d�agost a les 8 de la tarda del 31 d�agost ALDAVÓ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 31 d�agost a les 8 de la tarda del 6 de setembre SALA

NOUS

HORARISSORTIDES ARRIBADESBALAGUER LLEIDA08.00 (1) 08.3014.16 14.4618.10 18.3921.05 21.34BALAGUER LA POBLA09.39 11.00

SORTIDES ARRIBADESLLEIDA BALAGUER07.15 (1) 07.4409.10 09.3917.30 17.5920.30 20.59LA POBLA BALAGUER12.56 14.16

(1) Circula de dilluns a divendres feiners.

Comunitats | Pàrquings | OficicinesEstabliments comercials | Col·legis

Bancs | Naus industrialsNeteges fi d�obra

Neteges en generalVidres | Rètols

Neteja de catifes i moquetesPoliment i abrillantament de terra

DEMANI�NS PRESSUPOSTal tel.: 687 509 546

24 >>