1

ი. გრიშაშვილის

ბიბლიოთეკა-მუზეუმის

კატალოგი

ΙΙΙ1

„მეცნიერება”

2

АКАДЕМИЯ НАУК ГРУЗИНСКОЙ ССР საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია

ЦЕНТРАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ცენტრალური სამეცნიერო ბიბლიოთეკა

3

პოეტპოეტპოეტპოეტ----აკადემიკოსაკადემიკოსაკადემიკოსაკადემიკოს ი.ი.ი.ი. გრიშაშვილისგრიშაშვილისგრიშაშვილისგრიშაშვილის ბიბლიოთეკაბიბლიოთეკაბიბლიოთეკაბიბლიოთეკა----მუზეუმისმუზეუმისმუზეუმისმუზეუმის კატალოგიკატალოგიკატალოგიკატალოგი

ტტტტ.... III.III.III.III. ნაწნაწნაწნაწ.... IIII

რუსულირუსულირუსულირუსული წიგნებიწიგნებიწიგნებიწიგნები

თბილისი „მეცნიერება“

1987

4

КАТАЛОГ БИБЛИОТЕКИ-МУЗЕЯ ПОЭТА-АКАДЕМИКА И. Г. ГРИШАШВИЛИ

Т.Т.Т.Т. IIIIIIIIIIII.... Ч А С ТЧ А С ТЧ А С ТЧ А С Т ЬЬЬЬ IIII

РУССКИЕРУССКИЕРУССКИЕРУССКИЕ КНИГИКНИГИКНИГИКНИГИ

ТБИЛИСИТБИЛИСИТБИЛИСИТБИЛИСИ «МЕЦНИЕ«МЕЦНИЕ«МЕЦНИЕ«МЕЦНИЕРЕБА»РЕБА»РЕБА»РЕБА»

1987198719871987

5

027 + 0.17.1

Редакционная коллегия: А. К. Цицишвили, С. Г. Хуцишвили, С. А. Хадури, Н. С. Григорашвили (ответственный редактор)

სარედაქციო კოლეგია:

ა. ციციშვილი, ს. ხუციშვილი, ს. ხადური, ნ. გრიგორაშვილი (პასუხისმგებელი რედაქტორი)

Составители: Т. Мачавариани, Т. Накашидзе, Л. Хевсуриани, Н. Григорашвили

შემდგენლები:

თ. მაჭავარიანი, თ. ნაკაშიძე, ლ. ხევსურიანი, ნ. გრიგორაშვილი

В описании третьего тома принимали участие: М. Курашвили, К. Гугушвили, М. Ситатишвили

მესამე ტომის აღწერაში მონაწილეობდნენ: მ. ყურაშვილი, ქ. გუგუშვილი,

მ. სიტატიშვილი

К4503020100

М 607�06�− 86257− 83 © Издательство «Мецниереба» 1987

6

Народный поэт Грузии, академик И. Гришашвили в течение всей своей сознательной жизни приобретал, собирал с большой любовью книги, периодические издания, афиши, ноты, пластинки, разную старину. В течение 1904–1963 гг. приобретенная им ценная литература и редкие издания книг достигли 45000 экземпляров. В общей сложности фонд (имеются в виду, кроме книг и периодики, ноты, фотоматериалы, афиши, пластинки, архив, музейная старина) достиг 100000 экземпляров.

В 1957 году И. Гришашвили всю свою богатейшую библиотеку и музейные предметы по завещанию безвозмездно передал в дар АН ГССР. Он собрал, сохранил и оставил потомкам такие редкие книги, какие нельзя найти ни в одной библиотеке.

Издано: Каталог библиотеки-музея академика И. Гришашвили, т. I. Грузинские книги, в 3-х частях; т. II, ч. I. Грузинские журналы и газеты. Готов к выпуску каталог библиотеки-музея И. Гришашвили, т. III, Русские книги. В томе описаны и обработаны изданные на русском языке книги библиотеки-музея И. Гришашвили. Тематический материал разнообразен, расположен систематически по содержанию.

В первую очередь, нужно отметить образцы художественной литературы писателей мировой, русской литературы и литературы союзных республик. Большое значение имеют уникальные издания в области этнографии, фольклора, лексикографии, искусства, истории, географии и естествознания.

Из сокровищницы русской художественной литературы 18–19 вв. нужно отметить книги, изданные при жизни выдающихся русских писателей: Г. Державина, А. Пушкина, А. Грибоедова, И. Крылова, А. Островского, Н. Некрасова, И. Тургенева, Л. Толстого, А. Чехова и т. д.

Полностью представлены первые издания русских поэтов начала 20-го века: В. Брюсова, А. Блока, А. Белого, К. Бальмонта, В. Маяковского, С. Есенина, В. Хлебникова, А. Ахматовой, М. Цветаевой, И. Северянина и др.

Каталог знакомит с такими книгами, которые цензура запретила к изданию, а И. Гришашвили сумел приобрести и спасти их.

Заслуживают внимания приписки и заметки И. Гришашвили в книгах, содержащие сведения литературно-исторического, библиографическо-справочного, лексикографического и исследовательского характера.

Н. Григорашвили

28. XI. 85 г.

7

საქართველოს სახალხო პოეტი-აკადემიკოსი ი. გრიშაშვილი მთელი თავისი შეგნებული ცხოვრების მანძილზე დიდი შრომით, რუდუნებით, სიყვარულით იძენდა, ამრავლებდა წიგნებს, პერიოდულ გამოცემებს, აფიშებს, ნოტებს, ფირფიტებს, სხვადასხვა სიძველეებს. 1904–1963 წლების განმავლობაში შეძენილი ძვირფასი ლიტერატურით, მრავალი უნიკალური გამოცემით მისი ბიბლიოთეკის წიგნების რაოდენობამ 45000 მიაღწია, მთლიანად ფონდმა (მხედველობაში გვაქვს წიგნების, პერიოდიკის გარდა ნოტები, ფოტომასალა, აფიშები, ფირფიტები, არქივი, სამუზეუმო სიძველეები) 100000 ერთეულს მიაღწია.

1957 წელს ი. გრიშაშვილმა ანდერძით საკუთარი უმდიდრესი ბიბლიოთეკა და სამუზეუმო ნივთები უსასყიდლოდ გადასცა საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიას. მან შეაგროვა, დაიცვა და შთამომავლობას დაუტოვა ისეთი წიგნები, რომლებსაც ვერ შეხვდებით ვერც ერთ ბიბლიოთეკაში.

გამოცემულია: პოეტ-აკადემიკოს ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი, ტომი I. ქართული წიგნები, სამ ნაწილად. ტომი II. ქართული ჟურნალ-გაზეთები, პირველი ნაწილი. გამოსაცემად მომზადებულია ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმის კატალოგი, ტომი III. რუსული წიგნები, რომლებიც რამდენიმე ნაწილად გამოვა. ტომში აღნუსხული, აღწერილი და დამუშავებულია აკად. ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა-მუზეუმში დაცული რუსულ ენაზე გამოცემული წიგნები. მასალა თემატურად მრავალფეროვანია, განლაგებულია სისტემატური წესით, შინაარსის მიხედვით.

პირველ რიგში უნდა აღინიშნოს მსოფლიოს, რუსი და მოკავშირე რესპუბლიკების მწერლების მხატვრული ლიტერატურის ნიმუშები. მნიშვნელოვანია უნიკალური გამოცემები ეთნოგრაფიის, ფოლკლორის, ლექსიკოგრაფიის, ხელოვნების, ისტორიის, გეოგრაფიის და ბუნებისმეტყველების დარგებში.

რუსული მხატვრული ლიტერატურის საგანძურიდან აღსანიშნავია მე-18–19 საუკუნეების გამოჩენილი რუსი მწერლების სიცოცხლეშივე გამოცემული წიგნები – გ. დერჟავინის, ა. პუშკინის, ა. გრიბოედოვის, ი. კრილოვის, ა. ოსტროვსკის, ნ. ნეკრასოვის, ი. ტურგენევის, ლ. ტოლსტოის, ა. ჩეხოვის და ა. შ.

სრულად არის წარმოდგენილი მე-20 საუკუნის დასაწყისის რუსი პოეტების ნაწარმოებთა პირველი გამოცემები – ვ. ბრიუსოვის, ა. ბელის, ა. ბლოკის, კ. ბალმონტის, ვ. მაიაკოვსკის, ს. ესენინის, ვ. ხლებნიკოვის, ა. ახმატოვას, მ. ცვეტაევას, ი. სევერიანინის და სხვ.

გაეცნობით ისეთ წიგნებსაც, ცენზურას აკინძვისთანავე რომ აუკრძალავს, ი. გრიშაშვილს კი მოუხერხებია მისი შეძენა და გადარჩენა.

საყურადღებოა წიგნებზე ლიტერატურულ-ისტორიული, ბიბლიოგრაფიულ-საცნობარო, ლექსიკოლოგიური, საკვლევაძიებო სამუშაოები შენიშვნების და მინაწერების სახით, რომლებიც ჩაუტარებია ი. გრიშაშვილს და მრავალ საინტერესო ლიტერატურულ, ისტორიულ, ბიბლიოგრაფიულ ცნობებს შეიცავენ.

ნ. გრიგორაშვილი

28/XI–85 წ.

8

ლიტერატურისმცოდნეობა მხატვრული ლიტერატურა. ფოლკლორი

Л и т е р а т у р о в е д е н и е

Художественная литература. Фольклор

1. Абрамов Н. Полный словарь русских рифм. («Русский рифмовник»). СПб., 1912. 160 с.

თავფურცელზე: „ი. გრ. 1935 წ. 9/XI. ტფ.“ 2–3. Аверкиев Л. В. О драме. Критич. рассуждение. С прилож. статьи: «Три письма о

Пушкине». Изд. 2-е. СПб., Суворин, 1907, XVI, 327, 37, Х с. ყდასა და თავფურცელზე ბეჭედი: «Кутаисская женская гимназия». თავფურცელზე: „ქართული თეატრის ისტორიაზე“ მუშაობისათვის – სოსოს გ.

მსხილაძე. 7/IX 55 წელი. 4. Альба А. Искусство писателя. Начатки литературной грамоты. Пер. с франц. И. Б.

Мандельштама. Пг., «Сеятель», 1924. 165 с. 5. Арватов Б. Социологическая поэтика. М., «Федерация», 1928. 171 с. 6–8. Аристотель. Об искусстве поэзии. М., Гослитиздат, 1957. 183 с. (Памятники

мировой эстетич. и критич. мысли). 9. Аристотель. Об искусстве поэзии. М., Гослитиздат, 1961. 183 с. (Памятники

мировой эстетич. и критич. мысли). 10–12. Ars poetica. Сборник статей под ред. М. А. Петровского и Б. И. Ярхо. Вып. 1–2.

М., 1927–1928. (Гос. АХН). Вып. I. Сборник статей Б. И. Ярхо, А. М. Пешковского, М. А. Петровского и др. 1927.

143 с. Вып. 2. Стих и проза. Сборник статей Б. И. Ярхо, Л. И. Тимофеева, М. П. Штокмара.

1928. 211 с. 13. Бальмонт К. Поэзия как волшебство, М., «Скорпион», 1915. 93 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1922. პოეზია როგორც ჯადოსნობა“. 14–15. Бальмонт К. Поэзия как волшебство. М., «Задруга», 1922. 112 с. 16. Белинский В. Г. Эстетика. Избранные статьи и отрывки с вопросами и

дополнениями. Сост. Ц. Балталон. М., Изд. Комиссии преподавателей рус. яз. при Учебн. отделе О-ва распространения тех. знаний. 1898. 262 с.

17–18. Белинский В. Г. Эстетика и литературная критика. В 2-х т. М., Гослитиздат, 1969.

Т. I. 704 с. Т. 2. 783 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. გვ. 633“. 19. Беккер М. Писатель за работой. М., Изд-во ВОКП, 1928. 94 с.

9

20–21. Белый А. На перевале. III. Кризис культуры. Пг., «Алконост», 1918 (Обл. 1925) 89 с.

22. Белый А. На перевале. Пб., Изд. З. И. Гржебина, 1923. 199 с. ფორზაცზე: „მანიქეველები, 136“. 23. Бородин А. Как писать пьесу. Попул. руководство для начинающих драматургов.

Изд. 2-е. Под ред. Р. А. Пельше. Теакинопечать, 1929. 96 с. 24. Бродский М. Руководство к стихосложению. Изд. 3-е. СПб., Изд. В. И.

Губинского, 1907. 108 с. ხელნაკეთ კანზე: „რუსული ლექსთწყობა ი. გრ.“ 25. Буало. Поэтическое искусство. Пер. С. С. Нестеровой и Г. С. Пиралова. Под ред. Г.

А. Шенгели. Вступит. статья Д. И. Гачева. М., Гослитиздат, 1937. 102 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 27/XI.“ იქვე: „1. შილდა – 96. 2. ტრიოლეტი – 94.“ გვ. 96. მიწერილია: „შილდა (?) ი. გრ.“ 26. Буало. Поэтическое искусство. М., Гослитиздат, 1957. 230 с., 1 л. портр. 27. Вересаев В. Что нужно для того, чтобы быть писателем? (Лекции для лит. студии).

Изд. 2-е. М., 1926. 38 с. (Лит.-худож. б-ка «Недра»). 28. Веселовский А. А. Любовная лирика XVIII века. К вопросу о взаимоотношении

народной и художественной лирики XVIII в. СПб., 1909. 194 с. თავფურცელზე: «В библиотеку Тифлисских Высших Женских курсов от автора». ფორზაცზე ბეჭედი: «Библиотека Т.В.Ж.К.» 29. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Ред., вступи. статья и примеч. В. И.

Жирмунского. Л., Гослитиздат, 1940. 647 с., 1 л. портр. 30. Вильдрак Ш. и Дюамель Ж. Теория свободного стиха. (Заметки о поэтической

технике). Пер. и примеч. Вадима Шершеневича. М., «Имажинисты», 1920. 48 с. Перепл. с кн. «Шершеневич Вадим. 2 ×2 = 5. Листы Имажиниста».

ლიტერატურის თეორია Теория литературы

31. Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М., Гослитиздат, 1961. 614 с. 32. Виноградов И. Вопросы марксистской поэтики. Л., Гослитиздат, 1936, 426 с. 33. Волькенштейн В. Закон драматургии. М.-Л., Изд-во МОДПиК, 1925, 90 с.

(Высший лит.-худож. ин-т им. В. Брюсова). 34. Вопросы литературы и драматургии. Диспут в Гос. Акад. Малом театре в Москве

26 мая 1924 г. под председательством А. В. Луначарского. Л., «Academia», 1924. 94 с. თავფურცელზე: „მგონი დუბლიკატია.“ 35–36. Вопросы художественного перевода. Сборник статей. М., «Сов. писатель», 1955,

310 с.

10

37. Востоков А. Опыт о русском стихосложении. Изд. 2-е, значит. пополн. и испр. СПб., 1817, 174 с.

თავფურცელზე: „პუშკინი სწავლობდა ამ წიგნით. ი. გრ“. 38. Гершензон М. Видение поэта. М., Госиздат, 1919. 80 с. 39. Гинцбург Д. Г. О русском стихосложении. Опыт исследований ритмич. строя

стихотворений Лермонтова. Под ред. и с предисл. Г. М. Князева. Пг., 1915. LXIII, 268 с., 1 л. портр.

40–41. Горбунов К. О работе издательств с начинающими писателями. М., Гослитиздат, 1934. 38 с. (Материалы к I Всесоюз. съезду сов. писателей). На правах рукописи.

42. Горбунов К. О работе издательств с начинающими писателями. Доклад на первом Всесоюз. съезде сов. писателей. М., «Худ. лит-ра», 1934. 47 с. с илл.

43. Горленко В. Отблески. Заметки по словесности и искусству. Изд. 2-е. СПб., 1908, 259 с.

44. Горнфельд А. Г. Муки слова. СПб., 1906. 47 с. (Б-ка «Светоча», № 15. Серия «История и теория лит-ры», № 2).

კანის მე-4 გვერდზე: „ტანჯული სიტყვები“. 45. Горнфельд А. Г. Муки слова. Статьи о худож. слове. 2-е значит. доп. изд. «Путей

творчества». М.-Л., Госиздат, 1927. 226 с. 46. Горнфельд А. Г. Пути творчества. Статья о художественном слове. Пб., «Колос»,

1922. 223 с. 47. Гроссман Л. Борьба за стиль. Опыты по критике и поэтике. 2-е изд. М.,

«Никитинские субботники», 1929. 336 с. 48. Джибладзе Г. Н. Искусство и действительность. Диссертация. Тезисы. Тб., 1948. 8 с. კანზე: „ი. გრ. 4 ოქტ. 1948.“ 49. Добин Е. Жизненный материал и художественный сюжет. Л., «Сов. писатель»,

1958. 133 с. 50. Дремов А. О художественном образе. М., «Сов. писатель», 1956. 226 с. 51. Жирмунский В. Композиция лирических стихотворений. Пб., «Опояз», 1921. 107 с. ფორზაცზე ყოფილი მფლობელის ხელწერა: „შ. რადიანი.“ 52–53. Зелинский К. Поэзия как смысл. Книга о конструктивизме. М., «Федерация»,

1929. 316 с. 54–55. Иванов Вяч. Борозды и межи. Опыты эстетические и критические. М.,

«Мустанг», 1916. 351 с. 56–57. Иванов Вяч. По звездам. Статьи и афоризмы. СПб., Изд-во «Оры», 1909. 438 с. მეორე ცალის ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942. 30/X. ბუკინისტი სახელგამის“. 58–59. Иванов Вяч. И Гершензон М. О. Переписка из двух углов. Пб., «Алконост»,

1921. 62 с. 60–61. Идейность и мастерство. Сборник статей сов. писателей о драматургии (1945–

1953). М., «Искусство», 1953. 319 с. 62. Исаковский М. О поэтическом мастерстве. М., «Сов. писатель», 1952. 102 с.

11

63–64. Исаковский М. О поэтическом мастерстве. М., «Сов. писатель», 1953. 116 с. 65. Искусство перевода. К. Чуковский. Принципы художественного перевода. А.

Федоров. Примеры и задачи художественного перевода. Л., «Academia», 1930. 239 c. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1929. 20. XII.“ გვ. 11. ტექსტის მეორე სტრიქონი ხაზგასმულია და მიწერილია: „როგორც

სამშობლო უკანასკნელ განდევნის დღეს“. 64-სა და 65 გვერდებს შორის ჩადებულია გაზეთ „პრავდიდან“ ამოჭრილი სტატია:

«К. Чуковский «Искусство перевода», მინაწერით სტატიის ბოლოში: «Правда», 1935, № 59». 66. Капанели К. Г. Страдание и творчество. Фрагменты. Тифлис, Изд-во Л. О. М-а,

1917. 199 с. 67. Квятковский А. П. Словарь поэтических терминов. Под ред. С. М. Бонди. М., 1940.

239 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. – 227.“ 68. Келтуяла В. А. Метод истории литературы. Схема ист.-лит. познания. Л.,

«Academia», 1928. 255 с. 69. Кржижановский С. Поэтика заглавий. М., «Никитинские субботники», 1931. 32 с. 70. Ланн Е. Литературная мистификация. М.-Л., Госиздат, 1930. 232 с. 71. Лессинг Г. Гамбургская драматургия. Статья В. Р. Гриба. Коммент. Б. И.

Пуришева. М.-Л., «Academia», 1936. 457 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 31/XII“. იქვე: „1. ხელების მეტყველება, 19. 2. დიქცია

თხზულების კომენტარია, გვ. 22. 3. ვოლტერის მეროპა ნასესხიაო, 142 და ავტორის სცენაზე პირველი გამოსვლა, 426. 4. ზაირა – 409“.

72–73. Литературная энциклопедия. Словарь литературных терминов. В 2-х т. Под ред. Н. Бродского, А. Лаврецкого [и др.]. М.-Л., Л. Д. Френкель, 1925.

Т. I, II, 288 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1925 წ. 26 მაისი“. Т. II. 311 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1925, 26/V. ნოველა, 597“. 74. Малишевский М. Метроника. Краткое изложение основ метротонической

междуязыковой стихологии. Ч. I. М., Изд. Автора, 1925. Ч. I. Метрика. 127 с. კანზე: „თამარს გვ. 103. ანდღულაძე ვიღა ოხერია? ი. გრ. 1925, 21/X“. 75. Маринетти. Футуризм. СПб., «Прометей», 1914. 241 с. კანზე: „ი. გრ. მოსკოვი. 1934. 19 ივნისი.“ 76. Маяковский Вл. Как делать стихи? М., «Огонек», 1927. 54 с. (Б-ка «Огонек», №

273). 77. Мюллер-Фрейенфельс Р. Поэтика. Пер. с нем. Ред. и предисл. А. И. Белецкого.

Харьков, «Труд», 1923. 214 с. 78. Мясников А. С. За большевистскую партийность в литературоведении. Стеногр.

публич. лекции. М., «Правда», 1948. 32 с. (Всесоюзн. общ. По распространению политич. и науч. знаний).

12

79. Некоторые вопросы марксистско-ленинской эстетики. Сборник статей. М., Госполитиздат, 1954. 292 с. (АН СССР. Ин-т философии).

80. Николаев Д. Смех – оружие сатиры. М., «Искусство», 1962. 223 с. 81. О писательском труде. Сборник статей и выступлений советских писателей. М.,

«Сов. писатель», 1953. 372 с. 82. Поэтика. Сборники по теории поэтического языка. Пг., 1919. 169 с. კანზე: „ი. გრ. გოგოლი – დეკლამატორი, 152. ანეგდოტის მსურველი, 152.“ 83–84. Поэтика. Сборник статей. Л., «Academia», 1927. 119 с. (Гос. ин-т истории

искусств, вып. 2). შმუცტიტულზე უწინდელი მფლობელის ხელწერა: „В. Бахтадзе“ იქვე: „ვიყიდე ბუკ.

შავგულიძესთან. ი. გრ. 1936. 1. IV“. 85. Поэтика. Сборник статей С. Белухатого, С. Бернштейна [и др.]. Л., «Academia»,

1927. 188 с. (Гос. ин-т истории искусств, вып. 3). 86. Правила стихотворства, почерпнутые из теории Ешенбурга. [Сост. Г. Сокольским].

М., 1816. 124, 4 с. 87. Правила пиитические о стихотворении российском и латинском... и при конце

отборные Публия Виргилия Марона стихи. Изд. II-е. М., 1836. 75 с. 88. Принципы художественного перевода. Статьи Ф. Д. Батюшкова, Н. Гумилева, К.

Чуковского. Изд. 2-е. Пб., Гослиздат, 1920. 59 с. ხელნაკეთ ყდაზე: „მხატვრულად თარგმნის პრინციპები, 1920. ი. გრ. ანიაზო

წიგნია!“ 89. Проблемы литературной формы. Сборник статей О. Вальцеля и др. Пер. под ред.

и с примеч. В. Жирмунского. Л., «Academia», XVI, 1928. 224 с. თავფურცელზე ყოფილი მფლობელის ხელწერა: „შალვა დოლაქიძე. 5/IX–30 წ.“ 90–91. Проблемы поэтики. Сборник статей. Под ред. В. Я. Брюсова. М.-Л., «Земля и

фабрика», 1925. 203 с., 1 л. портр. კანზე: „სონეტებზე, გვ. 117. ი. გრ.“ 92. Проблемы социалистического реализма. Сборник статей. [Б. М.]. «Сов. писатель»,

1948. 394 с. წიგნში გაზეთიდან ამოჭრილი რეცენზია: „Б. Рюриков. – Проблемы социалистического

реализма“, მიწერილია: „1948, «Правда», № 203. 21 ივლისი. ი. გრ.“ 93. Пяст Вл. Современное стиховедение. Ритмика. [Л.], Изд-во писателей в

Ленинграде, 1931. 375 с. 94. Радин Е. П. Футуризм и безумие. Параллели творчества и аналогии нового языка

кубо-футуристов. СПб., Карабасников, 1914. 48 с., 2 л. илл. 95. Реформатский А. А. Опыт анализа новеллистической композиции. М., 1922. 20 с.

(Моск. кружок «Опояз», вып. 1). 96. Рожков П. Нужна ли нам романтика? М., «Сов. литература», 1934. 118 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. მოსკოვი, 1934. 22/VI.“ 97. Слетов П. Беседы с начинающим писателем. М., «Сов. писатель», 1939. 100 с.

13

98. Теория и история литературы. [М., 1936]. 19–84 с. – Вырезка «Лит. критик», 1936, № 4.

ხელნაკეთ კანზე: „სამი წერილი: 1. პუშკინზე. 2. გიოტე. 3. შექსპირის დღისათვის «Лит. критик», 1936 წ. № 4. ი. გრ.“

99–100. Тимофеев Л. и Венгров Н. Краткий словарь литературоведческих терминов. Пособие для учащихся средней школы. Под общ. Редакцией Л. И. Тимофеева. М., Учпедгиз, 1952. 160 с.

კანზე: „აშუღი, 16. ი. გრ.“ 101–102. Тимофеев Л. и Венгров Н. Краткий словарь литературоведческих терминов.

Пособие для учащихся средней школы. Под общей редакцией Л. И. Тимофеева, М., Учпедгиз, 1955. 179 с.

ფორზაცზე: „ჟარგონი, 45; წინარითმები – იხ. „ჩემი დედოფალი“ „სპარსეთის დედოფალი“ – 86; ქართულად მხოლოდ მე მაქვს“.

103. Тимофеев Л. и Венгров Н. Краткий словарь литературоведческих терминов. Пособие для учащихся сред. школы. Изд. 3-е. М., Учпедгиз, 1958. 188 с.

თავფურცელზე: „ი. გრ. 1958 წ. 25 XII.“ 104–105. Толстой А. Н. О драматургии. [М.], Гослитиздат, 1934. 25 с. (Материалы к I

Всесоюз. съезду сов. писателей). – На правах рукописи. 106. Толстой А. Н. О драматургии. Доклад на первом Всесоюзном съезде советских

писателей. М., Гослитиздат, 1934. 32 с. 107. Томас. Опыт о похвальных словах, или история их словесности и красноречия.

Пер. с франц. Д. Воронов. СПб., 1824. Ч. 1. 336 с. Ч. 2. 319 с. 108. Томашевский Б. О стихе. Статьи. Л., «Прибой», 1929. 327 с. 109. Томашевский Б. Теория литературы. Поэтика. Изд. 6-е. М.-Л., Гослитиздат, 1931.

244 с. 110. Тынянов Ю. Проблема стихотворного языка. Л., «Academia», 1924. 140 с. 111–112. Фагэ Э. Как читать. Пер. с франц. А. Ф. Гретман. Изд. 3-е, просмотр. и доп.

[М., «Звезда», Б. г.]. 159 с. 113–114. Фагэ Э. Чтение хороших старых книг. Под ред. А. Ф. Гретман. М., 1912. 367 с. 115. Фадеев А. Литература и жизнь. Статьи и речи. М., «Сов. писатель», 1939. 166 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940 25/I.“ 116–118. Федоров А. В. Введение в теорию перевода. М., Изд-во лит. на иностр. яз.,

1953. 335 с. (Б-ка филолога). 119. Фельетон. Сборник статей И. Груздева, А. Дактиля, Е. Журбиной и др. Л.,

«Academia», 1927. 94 с. (Вопросы соврем. литературы). ფორზაცზე: „ი. გრ. ლენინგრადი. 1934. 2/VII.“ 120. Фрейденберг О. Поэтика сюжета и жанра. Период античной литературы. Л.,

Гослитиздат, 1936. 454 с.

14

121. [Хелидзе Г.] Заметки по вопросу о критическом разборе литературных произведений. Тифлис, 1863. 24 с. – Авт. в конце текста.

თავფურცელზე ბეჭედი: „საქართველოს სსრ. წიგნის პალატა. შემოსულია 24. XII, 1942 წ. 1 ცალი, № 10.“

122. Шагинян М. Две морали. М., Изд-во «Альциона», 1941. 41 с. 123. Шагинян М. Литература и план. М., «Тов. писателей», 1934. 157 с. 124. Шарипов Д. Некоторые проблемы поэтического перевода с русского на

узбекский язык. Ташкент, Изд-во АН Узб. ССР, 1963. 147 с. 125. Шебуев Н. Версификация. (Как писать стихи). М., 1913, V. 219 с. 126. Шевырев С. История поэзии. Чтения. Т. 1. М., 1835. Т. 1. 331, V с. თავფურცელზე ბეჭედი: «Библиотека пансиона Тифлисской 1-й мужской гимназии». 127. Шенгели Г. Практическое стиховедение. М., «Книгоиздат. писат. в Москве», 1923.

128 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. სონეტი, 116; ასონანსი – 106.“ 128. Шенгели Г. Трактат о русском стихе. Ч. 1. М.-Пг., Госиздат, 1923. Ч. 1. Органическая метрика. 2-е изд., переработ. 183 с. 129–130. Шкловский В. О теории прозы. М.-Л., «Круг», 1925. 189 с. კანზე: „ი. გრ. „ქილილა და დამანა“, 52; მადრაში – 52.“ 131. Шкловский В. О теории прозы. М., «Федерация», 1929. 268 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1946. 15/I.“ თავფურცელზე: ყოფილი პატრონის ხელწერა: „Арт. Каринян.“ 132. Шкловский В. Техника писательского ремесла. М., «Огонек», 1929. 51 с. კანზე: „ი. გრ. მოსკოვი. 6/VII, 1929. 133–134. Шкловский В. Техника писательского ремесла. М.-Л., «Мол. гвардия», 1930.

77 с. 135. Чичерин А. Н. Кан-Фун. Декларация. М., Московский Цех поэтов, 1926. 29 с. 136. Чуковский К. И. Высокое искусство. М., Гослитиздат, 1941. 259 с. 137–138. Чуковский К. И. Искусство перевода. М.-Л., «Academia», 1936. 227 с. 139. «Экспрессионизм». Сборник статей. Под ред. Е. М. Браудо и Н. Э. Радлова. Пг.-

М., Госиздат, 1923. 234 с. с илл. (Всемирная лит-ра). 140. Эрберг К. Цель творчества. Опыты по теории творчества и эстетике. М., «Русская

мысль», 1913. IX. 253 с. 141. Эрберг К. Цель творчества. Изд. 2-е. Пб., «Алконост», 1919. 170 с. 142. Эстетика и поэзия. [Статьи]. («Современник», 1854–1861 гг.). Изд. М. Н.

Чернышевского. СПб., 1893. 509 с. 143. Юзовский Ю. Вопросы социалистической драматургии. М., «Сов. литература»,

1934. 194 с. 144. Якобсон Р. О чешском стихе. Преимущественно в сопоставлении с русским.

Сборник по теории поэтического языка. Вып. V. Берлин, Госиздат, 1923. 120 с. 145. Яковлев М. А. Г. В. Плеханов как методолог литературы. Л.-М., «Книга», 19... 158 с.

15

146. Янжул И. Искусство писательства. [СПб., Б. г.]. 26 с. – Вырезка из журн. «Книжки недели».

გვ. 1. «Кн. нед.» „მარკ ტვენი, გვ. 13, 14. ი. გრ.“ 147. Ярхо Б. И. Ритмика так наз. «Романа в стихах». М., Гос. акад. худож. наук, 1928.

9–35 с., 1 л. схем. (Ars poetica. Сб. Статей). 148. Яцимирский А. И. От первобытной песни к искусственной поэзии. [СПб., 1908].

С. 7–20. – Вырезка: «Вестник иностр. литературы», 1906, № 3.

ლიტერატურის ზოგადი ისტორია და კ რ ი ტ ი კ ა ლიტერატურული ურთიერთობანი

Общая история и критика литературы

Литературные связи 149–150. Айхенвальд Ю. Отдельные страницы. Сборник педагогических,

философских и литературных статей. Т. 1–2. М., «Заря», 1910. Т. 1. 198 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1934 წ. 20/X“. Т. 2. 214 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. ვიყიდე ბუკინისტ შავგულიძესთან. 1936. 10. I, ი. გრ.“ 151. Айхенвальд Ю. Слова о словах. Критические статьи. Пг., Книгоизд. М. В. Попова,

1916. 156 с. კანის მე-4 გვ.: „ი. გრ. ლიტერატურული ბაყაყი. (ტ. გ.)“ 152. Амаглобели С. Драматургия великих боев. Оборона и драматургия. М., «Сов.

литература», 1934. 104 с. 153. Амфитеатров А. Антики. Спб., «Прометей», 1909. 294 с. კანზე: „თეატრი და ბრბო, გვ. 75. ი. გრ.“ 154. Амфитеатров А. Тризны. М., изд. А. Д. Друтман, 1907. 211 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. ტფილისი, 69; კინტო, 73; ბეკლემიშოვი, 81“. სარჩევში ხაზგასმულია: «Александр Николаевич Реджио», მიწერილია: „ტფ.“ 66 გვ.

და 67 გვ. შორის ჩადებულია ქაღალდი წარწერით: „ილია ხონელზე, იხ. ჟ. „ცხოვრება“, 1916, № 5“.

გვ. 69. მოხაზულია გვარი რედჟიო და მიწერილია: „ნამდვილი გვარი ბეკლემიშოვი – კატორღელი, ყალბი ფულის მომჭრელი აწ მხატვარი, ოპერაში დეკორატორი 1887 წელს ტფილისში. ი. გრ. გვ. 76“.

გვ. 73. მიწერილია: „თამარ დემონში?“ ი. გრ. გვ. 83 ხაზგასმულია, მიწერილია: „იქნება ეს ბეკლემიშოვი „მაიკოს“ ავტორია, იხ. ნ.

ნიკოლაძის ნაწერები.“

16

155. Андреева А. Воскресение у гр. Толстого и Г. Ибсена. Опыт параллельной критики романа «Воскресение» и драмы «Когда мы мертвые проснемся». М., 1901. 155 с.

156–157. Андреевский С. А. Литературные очерки (3-е доп. Изд. «Лит. чтений»). СПб., 1902. 498 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. გარშინი გარდაიცვალა 33 წლისა, გვ. 117; ბარათინოვი გარდაიცვალა 44 წლისა, გვ. 4.“

მე-2 ცალის ყდაზე: „ბადენ-ბადენს უნდა დაერქვას ქალაქი ტურგენევი-ო, გვ. 319, 2. ტურგენევი დიდი აზრის იყო პოლონსკიზე, გვ. 157.“

თავფურცელზე: „ვიყიდე სუმბათასაგან 5 მან. ი. გრ. 1939. 6/IX.“ 158. Аничков Евг. Предтечи и современники. Кн. 1. СПб., 1910. Кн. 1. 444 с. 159. Антокольский П. Поэты и время. Статьи. М., «Сов. писатель», 1957. 378 с. 160–161. Бальмонт К. Д. Белые зарницы. Мысли и впечатления. СПб., изд. М.

Пирожкова, 1908. 218 с. თავფურცელზე: „ძვირფას სოსო გრიშაშვილის საშვილიშვილო ბიბლიოთეკას შ.

ძიძიგური.“ 162. Берне. Из дневника, с приложением статьи о «Гамлете» Шекспира. СПб., изд. В.

Бермана и С. Войтинского, 1886. 143 с. (Европейская б-ка). Перепл. с кн. «Из дневника Бисмарка». СПб., 1888.

163–165. Бертельс Е. Э. Роман об Александре и его главные версии на Востоке. М.-Л., изд-во АН СССР, 1948. 187 с. (Ин-т Востоковедения).

ფორზაცზე: „148, 152. ი. გრ.“ გვ. 148 მიწერილია არშიაზე: ყ[ღ]აზალი“. გვ. 152. მოხაზულია ლექსი და მიწერილია: „დ. გივიშვილი, ი. გრ.“ 166–168. Брандес Г. Собрание сочинений. С портр. автора и вступит. статьей. Пер. с

датского М. В. Лучицкой. 2-е испр. и доп. изд. СПб., 1896. Т. 7. Реакция во Франции. 409 с. თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ავტოგრაფი: „ი. კ. ნიკოლაძე.“ Т. 9. Натурализм в Англии (Окончание). – Романтическая школа во Франции.

(Начало). 353 с. Т. 10. Романтическая школа во Франции. (Окончание). 361 с. 169–180. Брандес Г. Собрание сочинений. В 12-ти томах. Со вступит. статьей. Пер. с

датского. Под ред. М. В. Лучицкой. Киев, Фукс, 1902. (Б-ка избранных критиков). Т. 1. Скандинавская литература. VI, 260 с., 1 л. портр. კანზე: „ი. გრ. სრულია.“ Т. 2. Скандинавская литература. 250 с. Т. 3. Главные течения в литературе XIX века. 172 с. Т. 4. Главные течения в литературе XIX века. 265 с. Т. 5. Натурализм в Англии. 175 с. Т. 6. Натурализм в Англии. Русские писатели. 195 с. Т. 7. Реакция во Франции. 228 с.

17

Т. 8. Романтическая школа во Франции. 166 с. კანზე: „ი. გრ. პოლიტიკური ფონი, გვ. 4.“ Т. 9. Романтическая школа во Франции. 192 с. Т. 10. Молодая Германия. 168 с. Т. 11. Молодая Германия. 199 с. Т. 12. Литературные характеристики. 217 с. 181–182. В память С. А. Юрьева. Сборник, изданный друзьями покойного. М., 1890.

435 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. ა. სუმბ. წერილი, გვ. 177.“ მეორე ცალის ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 21/IX.“ 183. Вельтман С. Восток в художественной литературе. М.-Л., Госиздат, 1928. 206 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ნოვოროსიისკი. 1928. 29/VIII.“ იქვე: „ლუკა ისარლოვი – ა. ჭ-ძე,

გვ. 169.“ გვ. 169. მეორე აბზაცის 15 სტრიქონი მოხაზულია, მიწერილია: „ეს წერილი

ეკუთვნის ა. ჭავჭავაძეს.“ 184. Венгерова Зин. Литературные характеристики. СПб., 1897, III. 392 с. ყდის მე-3 გვ. ბეჭედი: «Кутаисская городская библиотека». 185–191. Веселовский А. Н. Собрание сочинений. СПб., Изд. отд. рус. языка и

словесности имп. Акад. наук, 1913–1930. Т. 1. 1913. X, 622 с. კანზე: „ი. გრ. ტარიელი, გვ. 477; ქართული ლექსი, გვ. 151 და ვისრამიანი, 515.“ გვ. 448. არშიაზე: „იხ. 449–(47)?“ წიგნში ჟურნალიდან ამოჭრილი ფურცელი ვესელოვსკის შესახებ მინაწერით:

«Литературный календарь», «Резец», 1936, № 18 სექტ.“ Т. 2. Вып. I. 1913, XI. 148 с. კანზე: „წაწალი, გვ. 50; როსტომიანი, გვ. 90; პრომეთე, გვ. 142. ი. გრ“. გვ. 48. ხაზგასმულია ადგილი, მიწერილია: „რუფაკი“. გვ. 50. სქოლიოში ხაზგასმულია: „Сл. Пшавских «цацали», მიწერილია არშიაზე:

„წაწალი“. გვ. 90. ხაზგასმულია ადგილები, მიწერილია: „როსტომიანი“. Т. 5. 1915. XIII, 658 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1932, 1/I“. Т. 6. 1919. Х, 816 с. კანზე: „ი. გრ. 1933. 7/IV“. Т. 8. Вып. 1. 1921. 416 с. კანზე: „ი. გრ. 1933. 7/IV“. Т. 8. Вып. 2. 1930. 417–606 с. 192–193. Веселовский А. Н. Избранные статьи. Под общ. ред. М. П. Алексеева [и др.].

Вступит. статья В. М. Жирмунского. Коммент. М. П. Алексеева. Л., Гослитиздат, 1939. XXIV. 571 с., 1 л. портр.

18

194. Веселовский Ал. Этюды и характеристики. Джордано Бруно, Легенда о Дон-Жуане, Мольер, Вольтер, Дидро, Бомарше, Свифт, Гюго, Фонвизин, Гоголь, Грибоедов и др. М., 1894. 649 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953 წ. 7/X“. 195. Веселовский Ал. Этюды и характеристики. 3-е значит. доп. изд. М., 1907. 818 с. 196–198. Веселовский Ю. Литературные очерки. М., 1900. 592 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1926. 18. IX“. იქვე: „საინტერესო წიგნია გრიბოედოვზე, გვ. 385–6.

ამ წიგნზე იხ. რეცენზია «Кавк. вестник», 1900, № 11. გვ. 142. „ი. გრ“. სათაურთან: „პირველი ტომი. 1 ტ.“ გამოცემის წელი ხაზგასმულია და მიწერილი:

„მეორე გამოცემა გამოვიდა 1910 წ“. გვ. 387. ბოლო სამი სტრიქონი ხაზგასმულია და არშიაზე მიწერილია: „სიკვდილი

გრიბოედოვისა სომხის კაცის გამო? (1)“. გვ. 388. ხაზგასმულია: «Главный евнух самого шаха Эриванский армянин Мирза

Якуб»... და მიწერილია: „საჭურისი მირზა იაკუბი“. იმავე გვერდზე არშიაზე: „ორი ქალი არამხანიდან და გრიბოედოვი“ და მიზეზი გრიბოედოვის სიკვდილისა“.

გვ. 391. ხაზგასმულია: ... «Грибоедов... с замечательным мужеством отстаивал русские интересы при Тегеранском дворе» და მიწერილია: „მედგრად ატარებდა რუსულ ინტერესებს თეირანში“.

199–201. Веселовский Ю. Литературные очерки. М., 1910. Т. 1. Изд. 2-е. 549 с. Т. 2. 429 с. 202–204. Веселовский Ю. Этюды по русской и иностранной литературе. Т. 1–2. М.,

Орфенов, [Б. г.]. Т. 1. 163 с. გამოცემის თარიღის ადგილზე: „1912 (?) წ. ი. გრ“. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1. სატირიჩესკი ჟურნალი, გვ. 37. 2. ანდრე შენიე და პუშკინი,

85“. ფორზაცის მეორე გვერდზე ცნობაში «Того же автора» ჩამოთვლილი წიგნებიდან

ხაზგასმულია: «Т. 2. М., 1894 (конф.) «Армянские беллетристы» მიწერილია არშიაზე: „მე მაქვს“.

Т. 2. 223 с. კანზე: „ი. გრ. „ურიელ აკოსტას“ პირველი დადგმა, გვ. 197“. 205. Вилльмон. История литературы средних веков. М., 1836. Т. 3. IV. 283 с. შმუცტიტულის მეორე გვერდზე: „სახალხო მომღერლები (ტრუბადურები), გვ. 67“. 206. Виппер Р. Ю. Возникновение христианской литературы. М.-Л., Изд. АН СССР,

1946. 286 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1947. 7/V“.

19

207. Всемирные сатирики и юмористы в характеристиках и образцах. СПб., 1900. 11, 464 с. (Илл. прил. к «Вестн. иностр. лит», 1900 г.) – Перепл. с кн. Скаррон. Комический роман.

208. Г. В. Плеханов – литературный критик. Новые материалы. Ред. и предисл. М. Ипполита. М., Журн.-газ. объед., 1933. 176 с. (Б-ка ж. «Лит. наследство»).

209. Генкель Г. Г. Грезы и думы Востока. Л., Сойкин, 1926, 80 с. с илл. 210. Гершензон М. Гольфстрем. М., «Шиповник», 1922, 154 с. 211. Гонеггер И. И. Очерк литературы и культуры девятнадцатого столетия. С немец.

пер. В. А. Зайцев. СПб., Поляков, 1867. 377, VI с. 212. Горнфельд А. Г. Боевые отклики на мирные темы. [Лит. статьи]. Л., «Колос»,

1924. 281 с. 213. Горнфельд А. Г. Книги и люди. Литературные беседы. СПб., «Жизнь», 1908. 342 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942 წ. 23/VII“. 214. Горнфельд А. Г. На Западе. Литературные беседы. (Ницше, Гюго, Гейне, Поль-

Луи Курье). СПб., «Мир», 1910. 286 с. კანზე ბეჭედი: «Из книг Валентина Николаевича Сперанского». 215. Горький М. Избранные литературно-критические произведения. Статьи,

доклады, речи, письма. М., Детгиз, 1954. 303 с., 1 л. портр. 216. Горький М. Несобранные литературно-критические статьи. Ред., введение и

примеч. С. И. Брейтбурга. М., Гослитиздат, 1941. 545 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941 წ. 26/V“. იქვე: „I. სირანო დებერჟერაკი 249/538. II.

სიყვარული და ცვეიგი, 370“. 217. Горький М. О литературе. Лит.-критич. статьи. М., «Сов. писатель», 1953, 867 с., 1

л. портр. 218. Горький М. О писателях. М., «Федерация», [Б. г.]. 317 с. 219. Гофштеттер И. Поэзия вырождения. (Философские и психологические мотивы

декадентства). [СПб., 1902]. 24 с. – Вырезка: Вестник иностр. литературы, 1902, № 7. 220. Гроссе. История литератур всех известных народов от древнейших до новейших

времен. Пер. с немец., 2-го лейпцигского изд. 1850 г. СПб., 1860. Кн. 1. История древней литературы. От сотворения мира до 476 г. по р. х. VI. 157 с. 221. Гроссман Л. Портрет Манон Леско. – Два этюда о Тургеневе. Одесса, «Омфалос»,

1919. 67 с. კანის მეოთხე გვერდზე ბეჭედი: «Книжное дело К. П. Думченко. Тифлис-

Михайловск». 222–223. Гроссман Л. Цех пера. Статьи о литературе. М., «Федерация», 1930. 303 с. 224. Грузинский А. К. Литературные очерки. [М., Б. г.]. 303 с. 225. Дейч Ал. История доктора Фауста. Очерк. [СПб., 1913]. 114–135, 319–342 с. –

Вырезки: «Нива», 1913, приложение № 1, 2. 226. Дейч Ал. Миф о Прометее. Лит.-ист. очерк. [СПб., 1912]. 91–109, 258–272 столб. –

Вырезка: Прилож. к журн. «Нива», 1912, № 9, 10. ხელნაკეთ კანის მე-4 გვერდზე: „1942. 18/VI გავაკეთე კომპლექტიდან. ი. გრ“.

20

227. Дейч Ал. Тип Дон-Жуана в мировой литературе. – Вырезки из Прилож. «Нивы». 228. Десять чтений по литературе. М., Изд. А. И. Мамонтова, 1895. 248 с. с илл. –

Перед загл. авт.: А. Алферов, А. Грузинский, Ф. Нелидов, С. Смирнов. ფორზაცზე: „პეტრუშკას თეატრის ისტორია? 175; ყარაგიოზის თეატრი, გვ. 190. ი.

გრ. 1941 წ. 31/V“. 229. Дюринг Е. Любовь в изображении великих поэтов. Пер. Ю. М. Антоновского.

Псков, 1908. V. 64 с. კანზე: „ი. გრ. 1927. 26/X“. 230. Егодин А. М. Итоги философской дискуссии и задачи литературоведения.

Стенограмма публич. лекции. М., 1948. 21 с. (Всесоюзн. об-во по распространению политич. и науч. знаний).

231. Живов М. Пролетарские залпы. М., «Огонек», 1930. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 575). კანზე: „ი. გრ. 1931. 23/VII. ბორჯომი. მარიჯან“. 232. Жураковский Е. Литературно-критические очерки. Траги-комедия современной

жизни. М., 1906. 194 с. კანზე ყოფილი პატრონის წარწერა: «Княжны Мальвины Михайловны Аргутинской-

Долгоруковой». 233. Западный сборник 1. Под ред. В. М. Жирмунского. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1937.

324 с. (Ин-т лит-ры СССР. (Пушкинский дом) – Литературы запада). 234–235. Зозуля Е. Встречи. Предисл. А. В. Луначарского. М., «Огонек», 1927. 50 с. (Б-

ка «Огонек», № 288). კანზე მიწერილია: „საინტერესო ცნობა ჰამსუნზე, გვ. 26“. 236–239. Зотов В. История всемирной литературы в общих очерках, биографиях,

характеристиках и образцах. [В 4-х томах]. СПб., М., «Вольф», 1877–1882. Т. 1. Литература Восточных народов и Греции. 1877. VI. 680, V с., 2 л. илл. შმუცტიტულზე: „საქართველო, გვ. 341. ი. გრ.“ Т. 2. Литература Рима, Италии, Испании и Португалии. 1878, V, 696 с., 4 л. илл. Т. 3. Литература Франции, Румынии и Славянских земель. 1881. II. 818, V с., 6 л. илл. Т. 4. Литература Германии, Нидерландов, Фландрии, Англии, Скандинавии, Венгрии.

1882. V, 807 с., 7 л. илл. 240–241. Иванов Вяч. Дионис и прадионисийство. Баку, 1923. XI, 303 с. 242. Иванов К. А. Трубадуры, труверы и миннезингеры. СПб., Петербург. учеб.

магазин, 1901. VI, 356 с. с илл. თავფურცელზე ბეჭედი: «Закавказский институт императора Николая I.

Библиотека». იქვე: „ვიყიდე ბაზარზე – ი. გრ. 1933. 10/X. 1. Минестрели საზანდრის ენისებური. 2. ა. რაზმაძის წიგნიც იხ.“

243. Иванов К. А. Трубадуры, труверы и миннезингеры. Изд. 2-е. Пг., 1915. 349 с. с илл.

244. Исбах А. А. Советская литература и современная литература Запада. М., «Правда», 1947. 23 с. (Всесоюз. лекцион. бюро при М-ве Высш. образования СССР).

245. История зарубежной литературы XIX века. М., Учпедгиз, 1957. 573 с.

21

246. Карасек О. История славянских литератур. Пер. с нем. Л. Двига. Под ред. и с доп. автора. (Глава «Молодые хорватские писатели» написана специально для русского издания проф. Драгутином Прохаской). СПб., «Вестник Знания», 1910. 144 с.

247. Карелин В. Дон-Кихотизм и демонизм. Критич. этюд (по поводу Дон-Кихота Сервантеса). СПб., 1866. 161 с.

ფორზაცზე: „სპარსელი პოეტები, 98. გვ. 101. ი. გრ.“ თავფურცელზე: „ვიყიდე ბუკინისტ ვ. სამადალაშვილთან. ი. გრ. 1936. 10/II“.

ავტორის გვართან მიწერილია: „დონ კიხოტის მთარგმნელი, გვ. 154 და გვ. 159. ი. გრ.“ თავფურცელზე ბეჭედი: «Библиотека Закавказского девичьего института». 248. Каренин В. Адам Мицкевич и Жорж-Санд. [СПб., 1907]. 192–219 с. – Вырезка из

журн. «Вестник Европы», 1907, № 5. Май. Т. 3. 249. Каренин В. Гейне и Жорж-Санд. [М., 1911]. 26–58 с. – Вырезка из журн.: «Русская

мысль», 1911, кн. VII – Вместе с этой вырезкой вырезка из журн.: «Русская мысль», 1904, № VIII: «Празднование столетия со дня рожд. Жорж-Санд», того же автора.

250–252. Коган П. С. Очерки по истории западно-европейской литературы. Изд. 4-е, испр. М.-Л., Госиздат, 1928.

Т. 2. 446 с. Т. 3. 394 с. 253. Коган П. С. Пролог. Мысли о литературе и жизни. 2-е изд. М.-Пг., Госиздат,

1923. 79 с. 254. Коган П. С. Романтизм и реализм в европейской литературе XIX в. М., Изд-во

«Девятое января», 1923. 112 с. 255. Короленко В. Г. О литературе. М., Гослитиздат, 1957, 716 с., 1 л. портр. 256. Котляревский Н. Девятнадцатый век. Отражение его основных мыслей и

настроений в словесном художественном творчестве на Западе. Пб., «Наука и школа», 1921. 298 с.

257. Котляревский Н. Мировая скорбь в конце прошлого и в начале нашего века. Ее основные этические и социальные мотивы и их отражение в художественном творчестве. СПб., 1898. ХХХ, 360 с.

258. Критический альманах. Кн. I. – [М.], «Заря», [Б. г.]. Кн. 1. Статьи и очерки Ю. Айхенвальда, П. Когана и др. 195 с. 259. Курс истории поэзии. [Б. г. и м.]. თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ავტოგრაფი: „დიმ. ერისთავი“. იქვე ბეჭედი:

«Книжный магазин Степана Иванова Лутова в Киеве с 1830 г.» ფორზაცის მე-2 გვ.: „დიმ. ერისთავის ნაქონი წიგნი ყოფილა. ი. გრ.“ 260. Лавров П. Этюды о Западной литературе. Пг., «Колос», 1923. 218 с. 261. Летурно Ш. Литературное развитие различных племен и народов. Пер. с франц.

В. В. Святловского. СПб., Павленков, 1895. IV. 372 с. ფორზაცზე: „ყარაგიოზი, 261“. გვ. 262. ხაზგასმულია: „Кетшель-Пелеван“ და მიწერილია: „ქაჩალი ფალავანი.“ 262. Лидин Вл. Люди и встречи. М., «Сов. писатель», 1957. 156 с., 13 л. портр.

22

ყდაზე: „საინტერესოა – ი. გრ.“ ფორზაცზე: „სუფთა გულით. ი. გრ“. გვ. 108. ადგილი აღნიშნულია სარჩევში, «Старый книжник»-ს მიწერილი აქვს

„შიბანოვი“. 263. Лисовский Ал. XIX век в литературе и в жизни. Конспект лекций. Сезон 1910–

1911 гг. [Б. м. и г.]. 13 с. 264–266. Литература Востока. Сборник статей. Пг., 1919–1920. Вып. 1. Изд. «Всем. литер.» 68 с. Вып. 2. Госиздат. 174 с. ორივე ნაწილის ფორზაცზე: „ი. გრ. 1935“. მეორე ნაწილის უკანასკნელ გვერდზე

მთარგმნელთა გვარებს შორის მოხაზულია: «М. Г. Тихая-Церетели» და მიწერილია: „მარო წერეთელი, ქუთათური – „მანწილი“, ჩემი ნაცნობი. – [იხ. ჩემი არხივი, მიწერ-მოწერა მასთან]“.

267–268. Литературный распад. Критич. сборник. 2-е изд. Кн. 1–2. СПб., 1908–1909. Кн. 1. 1908. 299 с. Кн. 2. 1909. 279 с. 269. Ломброзо Ц. Помешательство Торквато Тассо и Байрона. (Пер. с рукописи).

[СПб., 1895]. 135–148 с. – Вырезка из «Северн. Вестника». 1895, № 11. 270. Луначарский А. В. История западно-европейской литературы в ее важнейших

моментах. М., Госиздат, 1924. Ч. 2. 235 с. 271–272. Луначарский А. В. Мещанство и индивидуализм. Сборник статей. Подгот. к

печати В. Д. Зельдович. М.-Пг., Госиздат, 1923. 259 с. თავფურცელზე უწინდელი მფლობელის ხელით: „შალვა შეწირულის წიგნებიდან“. 273. Луначарский А. В. Статьи о литературе. М., Гослитиздат, 1957. 735 с., 1 л. портр.

(Памятники мировой эстетич. и критич. мысли). 275–276. Луначарский А. В. Этюды. Сборник статей. М.-Пб., Госиздат, 1922. 343 с. 277. Луначарский А. В. Этюды критические. Западно-европейская литература. М.-Л.,

«Земля и фабрика», 1925. 395 с. კანზე: „ი. გრ. 1925. 12/V“. 278–280. Люксембург Р. Статьи о литературе. Приготовил к печати С. М. Брейбурт.

Ред. и вступит. статья И. М. Нусинова. М.-Л., «Academia», 1934. 172 с., 2 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. მოსკ. 1934. 21/VI“. 281. М. М. Критические наброски. Содержание: I. «Потонувший колокол», сказка-

драма Г. Гауптмана. II. Поэзия Ш. Бодлэра. СПб., 1898. 56 с. 282. Матушевский И. Дьявол в поэзии. История и психология фигур,

олицетворяющих зло в изящной словесности всех народов и веков. Пер. со 2-го доп. и перераб. изд. В. М. Лаврова. М., 1901. 282 с.

წიგნში ჟურნალიდან ამოჭრილი რეცენზია მინაწერით: «Вестн. Иностр. литер.». 1902, № Х».

23

283–284. Меринг Ф. Литературно-критические работы в двух томах. М.-Л., «Academia», 1934.

Т. 1. Легенда о Лессинге. – Литературно-критические статьи. 747 с., 1 л. портр. Т. 2. Литературно-критические статьи. 601 с. ფორზაცზე: „1. ფულდა („ვირის ჩრდილის“ ავტორი), 590. ი. გრ.“ სუპერზე: „ი. გრ. 1943. 19/XII“. 285. Морозов М. М. Избранные статьи и переводы. М., Гослитиздат, 1954. 595 с., 1 л.

портр. 286. Мошин Ал. Наброски. Новое об А. С. Пушкине. Урок еврейского народа. Легенда

о Шевченко. Тифлис, изд. В. Н. Петровского, 1918. 15 с. 287. Николаев Н. И. «Эфемериды». Статья по вопросам искусства, театра и

литературы, критич. этюды, лит. очерки, наброски, впечатления. Киев, изд. Киевского о-ва искусства и литературы, 1912. 537, II с.

კანზე: „გვ. 308. რატგაუზის ქება. ი. გრ“. კანის მე-4 გვ.: „1. ვალიშევსკი – პოლონელი კრიტიკოსი. 2. დიდლო – 402. 3.

რატგაუზს აქებენ – 308. 4. სუვოროვი და ვალიშევსკი, 395“. 288–289. Нусинов И. Вековые образы. М., Гослитиздат, 1937. 351 с. ყდაზე: „ამირანზე, ი. გრ“. ფორზაცზე: „ამირანის ისტორიისათვის, გვ. 16“. 290. Пильский П. Проблема пола, половые авторы и половой герой. СПб.,

«Освобождение», [Б. г.]. 150 с. ყდაზე ამოტვიფრულია: «Д. Д.» [Д. Джорджадзе]. თავფურცელზე უწინდელი მფლობელის ხელწერა: „დ. ჯორჯაძე“. 291. Погодин А. Л. Записки по истории западно-европейских литератур в средние

века. Сост. слушательницами Харьковских Высших Женских Курсов. Применительно к курсу А. Л. Погодина. Харьков, профсоюз студ.-медиков, 1916. 234, XI с.

თავფურცელზე: „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა“. იქვე: «Товарищ Н. М. Овсянникова! Правление Профессионального Союза студ.-медиков при Харьков. университете счастливо было видеть Вас в среде близких сотрудников по организации издания «Записок лекций по истории зап.-европ. литератур»; чем больше Вы потрудились при издании этого печатного труда, тем большее спасибо Вам скажет читатель, и издатель уже говорит – примите от нас глубокую благодарность за Ваше близкое, столь ценное участие при издании этих «записок». Предстедат. правления Е. В. Будянский. Члены правл.: Т. Оганджанян...

1925

XI16 г.»

292. Поэзия войны и революции на Западе. Вступит. статья и переводы А. Эфроса. М., «Огонек», 1926. 80 с. (Б-ка «Огонек», № 196).

293–294. Пыпин А. Н. и Спасович В. Д. История славянских литератур. Изд. 2-е, переработ. и доп. В 2-х т. СПб., 1879–1881.

Т. 1. 1879. VIII. 447 с.

24

ყდის მე-2 გვ. ექსლიბრისი წარწერით. ფორზაცზე, თავფურცელზე და ტექსტის ბოლოს ბეჭედი სომხური წარწერით: „ა. კარინიან“.

Т. 2. 1881. ХХIV, 450–1129, XIX с. ფორზაცზე ექსლიბრისი წარწერით: „Exlibris A. Carinian“. თავფურცელზე ხელწერა: «А. Каринян». იგივე გვარი ბეჭედზე სომხურად

ფორზაცზე, თავფურცელზე და ტექსტის ბოლოს. 295. Пыцин А. Н. и Спасович В. Д. Обзор истории славянских литератур. СПб., Бакст,

1865, VI, 536 с. (Прил. К «Всеобщей истории литературы И. Шерра). 296. Редько А. М. Литературно-художественные искания в конце XIX – начала XX вв.

Л., «Сеятель», 1924, 228 с. კანზე: „ი. გრ. 1942. 23/XII“. 297. Розанов В. В. Декаденты. Критич. этюды. СПб., 1904. 24 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1943. 20/VIII“. 298. Роланд-Гольст Г. Мистицизм в современной литературе. Салитан. Метерлинк.

Пер. с нем. Ц. Юрихчан. СПб., 1905. 100 с. 299–301. Роллан Р. Спутники. [Сборник статей о литературе]. Пер. с франц. Л. и А.

Соболевых. Предисл. И. Алнисимова. М., Гослитиздат, 1938. 303 с., 1 л. портр. 302. «Слово реалиста». Сборник ученических работ литературногно кружка при

Кутаисском реальном училище за 1914–15 учебный год. Кутаис, 1915. 64 с. კანზე: „იშვიათია! ი. გრ“. 303. Толстой Л. Н. О литературе. Статьи, письма, дневники. Сост. и примеч. Ф. А.

Ивановой [и др.]. Вступит. статья Л. Д. Опульской. М., Гослитиздат, 1955. 763 с. С портр. 304. Триумфы женщины. [СПб., 1893]. 586 с. კანის მე-4 გვ.: „სარჩევი: 1. ოვიდი და კორინა, 1. 2. დანტე და ბეატრიჩე, გვ. 151. 3.

პეტრარკა და ლაურა, გვ. 321. 4. ბოკაჩიო და ფიამეტა 459“. წიგნში დევს ჟურნალიდან ამოჭრილი 3 ფურცელი: «А. Фаресов. «Триумф

женщины“. СПб., 1893, მიწერილია: «Исторический вестник», 1893, № 1». 305. Тургенев И. С. Гамлет и Дон-Кихот. [СПб., 1860]. 230–258 с. – Вырезка из журн.

«Современник». 1860. Март. 306–307. Тургенев И. С. Гамлет и Дон-Кихот. Речь, произнесенная на публичном

чтении. СПб., 1885. 24 с. 308. Фадеев А. За тридцать лет. Избр. Статьи, речи и письма о литературе и искусстве.

М., «Сов. писатель» , 1957. 986 с., 1 л. порт. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1957. 19/XI“. 309. Фадеев А. За тридцать лет. Избр. статьи, речи и письма о литературе и искусстве.

Изд. 2-е. М., «Сов. писатель», 1959. 996 с., 1 л. портр. 310. Ферри Э. Преступные типы в искусстве и литературе. Пер. с итал. и предисловие

к рус. изд. Родольфо Савелли. СПб., Изд. С. Е. Коренева и К°. 1908. 175 с. 311. Фриче В. М. Пролетарская поэзия. М., 1919. 112 с. 312. Фриче В. М. Статья по западно-европейской литературе. М., «Ком. Академия»,

1931. 48 с.

25

კანზე: „ვოლტერი, 15“. 313–314. Хакани. Незами. Руставели. Сборник I. – М.-Л., Изд-во АН СССР, 1935. 52 с.

(Н-и ин-т Кавказоведения). Сб. 1. 1935. 315–318. Харламов Н. Я. Словарь иностранных писателей. В двух томах. В критико-

биогр. очерках. Киев-Пб.-Одесса, Кн-во Ф. А. Иогансона. [Б. г.] (Коллекция карманных словарей).

Т. 1. Абеляр – Мюссе. 778 с. Т. 2. Наваретте – Феокрит. 601 с. ფორზაცის მე-2 გვ.: „მონტი, 755; ბიჩერ-სტოუ, 105; ბოდენშტედტ, 112; ჰალევი, 210;

მელიაკი, 708; გუცკოვი, 352; ჯიაკომეტი, 400; ჯამი, 401; ჯუსტი, 410; დიუმა, 406, 9; კიუსტინ, 597; ნადო, გვ. 3 (II); სარდუ, 230 (II); ტენისონი, 387 (II); უიდა, 426 (II). I ტომის თავფურცელზე მიწერილია: «И. Второй. ი. გრ. 1943. 15/VIII“.

ფორზაცის მე-3 გვ.: „1. ა. ყაზბეგზე, 769. 2. ვ. ორბელიანი, 35 (II ნაწ.) 3. შ. რუსთაველი, 199 (II). 4. ა. ცაგარელი, 504 (II). 5. აკაკი წერეთ., 507 (II). 5. ილია ჭ-ძე, 517 (II). სუნდუკიანცი, 357 (II). ფულდა („ვირის ჩრდილი“) 497 (II)“.

მეორე ტომის კანზე ბეჭედი: «Врач Гр. Гр. Кикнадзе». 319. Цеткин К. О литературе и искусстве. М., Гослитиздат, 1958. 132 с. 320. Чет и нечет. Альманах поэзии и критики. М., 1925. 48 с. კანზე: „ლუწ თუ კენტ“ ი. გრ. 1925 10/IV“. 321. Чехов Н. В. Детская литература. М., «Польза», 1909. 256 с. с илл. ფორზაცზე: „აქ საბავშვო მწერლების სურათებია. ი. გრ“. ი. გრ“. 322. Чуковский К. Лица и маски. Оскар Уайльд. – Футуристы. – Джек Лондон. –

Чарская. – Новые слова. – Борис зайцев. – Мы и они. – Ал. Н. Толстой. – Леонид Андреев. – З. Гиппиус. – Некрасов и модернисты. – Всеволод Гаршин. – Тарас Шевченко. СПб., «Шиповник», [Б. г.]. 355 с.

კანზე სათაურში მოხაზულია ადგილები, მიწერილია: „წელი?! ი. გრ.“ 323–325. Шагинян М. Литературный дневник. Статьи 1921–1923 гг. Изд. 2-е, доп. М.-

Пг., «Круг», 1923. 219 с. კანზე: „ი. გრ. 1942. 18/IX“. გვ. 219. სარჩევში ნაწარმოებს «Заклинательница змей» მიწერილი აქვს: „სოლოგუბი“. 326. Шагинян М. Об искусстве и литературе. 1933–1957. Статьи и речи. М., «Сов.

писатель», 1958. 603 с. 327. Шаумян С. Литературно-критические статьи. М., Гослитиздат, 1952. 89 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1952. 20/VIII“. 328. Шаумян С. Литературно-критические статьи. Изд. 2-е. М., Гослитиздат, 1955. 87 с. 329. Шебуев П. Ex Oriante lux! Рабиндранат Тагор. Сыкун-Ту. Сельман Саведжи. М.,

1923. 48 с. 330. Шиллер Ф. П. История западно-европейской литературы нового времени. Изд. 2-

е. М., Учпедгиз, 1938.

26

Т. 3. 376 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ადა ნეგრი, 156; ჯიოვანო ვერგა, 154; მარინეტი, 164“. 331. Шлегель Ф. История древней и новой литературы. Пер. с немец. Изд. 2-е, испр.

Ч. 1. СПб., 1834. Ч. 1. VIII, 563, III с. ფორზაცზე: „ფირდოუსი და სხვა, გვ. 329. ი. გრ.“ 332. Шюккинг Л. Социология литературного вкуса. С прилож. статей: «Шекспир как

народный драматург» «Семья как фактор эволюции вкусов». Пер. с немец. Б. Я. Геймана и Н. Я. Берковского. Под ред. и с предисл. В. М. Жирмунского. Л., «Academia», 1928. 179 с.

შმუცტიტულზე: „ვიყიდე 4 მან. იხ. ყდის ბოლო“. 333. Щепкина-Куперник Т. Сказания о любви. М., 1910. 291 с. თავფურცელზე: „მარიჯანს. ი. გრ.“ კანზე: „ი. გრ. 1945 1 მაისი (გამარჯვების გაზაფხული)“. 334. Эйхенбаум Б. М. Обзор иностранных журналов. [СПб., 1913]. С. 193–202. –

Вырезка из журн. «Северн. записки», 1913, № 12. 335. Эйхенбаум Б. М. «Сквозь литературу». Сборник статей. Л., «Academia», 1924. 280

с. (Вопросы поэтики. Периодич. серия, издаваемая Разрядом истории словесных искусств).

მსოფლიო ლიტერატურის ნაწარმოებთა კრებულები Сборники произведений всемирной литературы

336. «Авторы всех стран» № 1. Ред. Зин. Львовского. СПб., Изд. Зин. Львовского, [Б.

г.]. 144 с. კანზე: „ვიყიდე ბაზარზე. ი. გრ. 1935 2/I“. 337–340. Альманах мировой литературы. Кн. 1–4 [М., 1914] (Бесплат. прилож. к

«Свободному журналу», 1914 г.). Кн. 1. Французский. 88 с. Кн. 2. Английский. 128 с. Кн. 3. Италия-Испания. 287 с. Кн. 4. Северный. 127 с. 341–342. Аникст А. Хрестоматия по зарубежной литературе ХIХ века. Пособие для

студентов пед. ин-тов и ун-тов. Ч. 1. М., Учпедгиз, 1955. Ч. 1. 783 с. с илл. 343. Аникст А. А., Галицкий Л. Н. и Эйхенгольц М. Д. Хрестоматия по западно-

европейской литературе. Для высш. учебн. заведений. М., Учпедгиз, 1938. 688 с. 344. Антирелигиозные стихи. [Сборник]. Сост. Ал. Дейч. М., «Правда», 1938. 64 с. (Б-

ка «Огонек», № 51–52).

27

345. Антракт. Худож. сборник избр. произведений. Илл. и портреты известных артисток и красавиц европ. сцены. СПб., Корецкий, 1902. 284, VIII с.

346. Басни и баснописцы. С жизнеописаниями и примеч. А. Филонова. СПб., 1902. 304 с.

ფორზაცზე: „ჭრიჭინა, 37; ა. ჭ-ძე“. 347. Беллетристические мелочи. – Вырезка из журн.: «Вестник иностр. лит.», 1903, №

9. с. 223–240. ტექსტის წინ ფანქრით: «ВИЛ, 1903, № IX . ი. გრ.“ 348. Библиотека театра и искусства: I. Дама у телефона и др. [Б. м. и г.]. – Вырезки из

журн. в одном переплете. 349. Велес. Первый альманах русских и инославянских писателей. Под ред. С.

Городецкого и Я. Лаврина. Пг., «Велес», 1912–1913. 172 с. თავფურცელზე: „ვიყიდე ბაზარზე 1924. ი. გრ.“ იქვე ბეჭედი: „Библиотека новых

книг, первая в Тифлисе. 1910 г.“ 350–353. Веселые страницы. Юморист. хрестоматия. Т. 1-2. Пг., 1914. Т.1. Избранные юмористические рассказы иностранных писателей. 128 с., 2 л. илл. Т. 2. Избранные юмористические рассказы русских писателей. 128 с., 2 л. илл. 354. Военные рассказы западных писателей. Пер. с англ. Н. Охрименко. М., «Правда»,

1941. 46 с. 355. Восточный альманах. Сборник. Вып. 1. М., Гослитиздат, 1957. Вып. 1. 392 с. 356. Восточный сборник. В честь А. Н. Веселовского. М., 1914. 479, III с., 1 л. портр.

(Труды по востоковедению, изд. Лазаревским ин-том вост. языков, вып. 43). 357–358. Гимны, песни и замыслы древних. Египет, Мексика, Мая, Перу, Халдея,

Ассирия, Индия, Иран, Китай, Океания, Скандинавия, Эллада, Бретань. СПб., «Пантеон», [Б. г.]. 215 с.

კანზე და შმუცტიტულზე უწინდელი მფლობელის ხელწერა: «А. Никитин». თავფურცლის მეორე გვერდზე ბეჭედი: «Из книги Алексея Ивановича Никитина». 359. Гонимому народу – цветы и песни. Сборник стихотворений. Сост. В. Львов-

Рогачевский. [Б. м. и г.]. 32 с. – Беспл. прил. к журн.: «За 7 дней», № 130. 360. Гусляр. Сборник стихов. СПб., 1887. 176 с. 361. День поэзии. [Сборник]. М., «Сов. писатель», 1961. 306 с. с илл. 362. Дживелегов А. К. Возрождение. Сборник текстов итальянских, немецких,

французских и английских писателей XIV–XVI веков. М.-Л., Госиздат, 1925. 95 с. 363. Дядя Жоржик. Книга смеха. Тифлис, 1916. 32 с. 364. Елисаветинцы. [Сост. И. А. Аксенов]. Вып. 1. М., «Центрифуга», 1916. Вып. 1. Джон Форд. «Как жаль ее развратницей назвать». – Джон Вебстер. «Белый

дьявол». – Карель Тернер. «Трагедия атеиста». – И. Аксенов. «Новелла Росса». 300 с. ყდის მე-2 გვ. ექსლიბრისი წარწერით: „Ex-libris A. Carinian.“ თავფურცელზე ყოფილი მფლობელის ხელწერა: „Арт. Каринян“. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942. 8/X“.

28

365. Западно-европейская драматургия. Маленькие пьесы. Сервантес. Мольер. Лесаж. Скриб. Франс. Шоу. Синг. Г. Манн. Сост. И. Е. Кунин. М.-Л., «Искусство», 1939. 160 с.

366–368. Западные сборники. Литература-искусство. Вып. 1–2. М., «Новая Москва». 1923–1924.

Вып. 1. 1923. 266 с., 12 л. илл. Вып. 2. 1924. 217 с. 369. Засурский Я. Н. и Самарин Р. М. Хрестоматия по зарубежной литературе ХХ

века. (1917–1945). М., Учпедгиз, 1965. 574 с. 370. Зовы древности. Гимны, песни и замыслы древних. [Пер. К. Бальмонта]. 2-е изд.

СПб., «Пантеон», [Б. г.]. 216 с. 371–372. Из европейских поэтов XIV–XIX вв. Пер. В. Левика. М., Гослитиздат, 1956.

455 с. 373. Из зарубежных поэтов. Пер. Арго. М., Гослитиздат, 1959. 215 с. 374. Из искры – пламя. Рабочий чтец-декламатор. Сост. С. Обрадович. М., Изд-во

ВЦСПС, 1925. 620 с. 375. Из мировой поэзии. [Пер.] К. Д. Бальмонт. [Берлин], «Слово», 1921. 212 с. 376. Из чужеземных поэтов. Пер. К. Д. Бальмонта. СПб., «Просвещение», [1908]. 118 с. ხელნაკეთ კანზე: „ბალმონტის თარგმანები (1876–1942). ი. გრ“. 377. Иностранная антифашистская поэзия. Сборник. М., Гослитиздат, 1943. 63 с. 378. Иностранные поэты в переводах и оригинальные стихотворения Д. М.

Михаловского. СПб., изд. А. С. Суворина, 1896. Т. 2. 315 с. 379. Иностранный юмор. М., 1952. 63 с. (Б-ка «Крокодила», № 92). 380. Клубная сцена. Сборник одноактных пьес. М.-Л., «Искусство», 1942. 166 с. 381. Комедии и драмы из журнала «Театр и искусство», за 1898–1899 гг. აკინძულია ერთ ყდაში. ფორზაცზე: „ი. გრ. „სირანო-დე-ბერჟერაკ“. ფორზაცის მე-2 გვ. «Оглавление»: 12. «Сирано-де-Бержерак» – героическая комедия в 5-ти д. Ростана, пер. Федорова. 13. «Бирон» – ист. Комедия в 5-ти д. и 6-ти карт. Н. Борисова. 14. «Девятый вал» – драма в 4-х д. соч. С. Смирновой. 15. «Граф ди-Спандола» – комед.-фарс в 3-х д. соч. Б. Бентовина. 16. «Задача» № 1371». – Водев. в 1 д. соч. В. Карпинской. 17. «Друзья» – драма в 3-х д. Джероламо Роветта. Перев. Гриневской. 18. «В деревне» – комедия в 4-х д. К. Фоломеева. 19. «История одного увлечения» – пьеса в 4-х д. и 5-ти карт. Иеронима

Радзивиловича. 20. «Последний гость» – пьеса в 1 д. перев. с немецкого Я. Дельера. 21. «За королеву» – истор. др. в 5-ти д. и 12 карт. Ал. Дюма. Перев. Военского,

Северина».

29

382. [Комедии и драмы из журнала «Театр и искусство» за 1898–1899 гг.] აკინძულია ერთ ყდაში.

ფორზაცის მე-2 გვ.: «Оглавление. 22. «Страница романа» – этюд в 1 д. Л. Берникова. 23. «Баба» – драма в 5-ти д. Из романа Дм. Голицына (Муравлина), переделано

Тихоновым. 24. «Сплетня» – драма в 4-х д. Переделано из повести Фонвизина С. Верховской. 25. «Спиритизм» – В. Сарду в 3-х д. перев. Н. Лухмановой. 26. «Урок танцев» – сцена в 1 д. Гриневской. 27. «Невидимая сила» – в 1 д. с франц. Билибина. 28 «Отцы» – комедия в 1 д. К. Баранцевича. 29. «Поехала луна неведомо куда» – монолог-пантомима в 1 д. с франц. Я. Дельера. 30. «Юность» – Макса Гальбе. Др. в 3-х д. перев. С. Нани. 31. «Лизистрата» – комедия в 3-х д. в прозе и стихах. Перед. по Аристофану-

Латернера. 32. «Письмо» – драм. этюд в 1 д. Гриневской. 33. «Возчик Геншель» – драма в 5-ти д. Гауптмана. Перев. Протопопова и Леонарда

(см. прод. на посл. стр.)». ფორზაცის მე-3 გვ. სარჩევის გაგრძელება: «Оглавление (см. 1 страницу). 34. «Казнь» – драма в 4-х д. и 5-ти карт. соч. Григория Ге. 35. «Родственный погром» – комедия в 4-х д. В. Писнячевского». 383. [Комедии и драмы. Драматические сочинения, напечатанные в журналах

«Артист», «Дневник артиста» и «Театральная библиотека» [Б. м. и Б. г.] კანზე დაკრულ ქაღალდზე წერია: «1. «Елка» – комедия в 1 д. соч. Влад. Немировича-Данченко. 2. «Летняя картинка» –

комедия в 1 д. соч. Куперник. 3. «Гибель Содома» – драма в 5-ти д. соч. Зудермана». 384. [Комедии и драмы. Драматические сочинения, напечатанные в журналах

«Артист», «Дневник артиста» и «Театральная библиотека». Б. м. и Б. г.]. ფორზაცზე: «Оглавление. 36. «За золотым руном» – сцена в 1 д. Лугового. 37. «Вечность в мгновении» – драмат. этюд в 1 д. Шепкиной-Куперник. 38. «Елка» – комедия в 1 д. Вл. Немировича-Данченко. 39. «Летняя картина» – комедия в 1 д. Шепкиной-Куперник. 40. «Гибель Содома» – драма в 5-ти д. и 6-карт. Зудермана. 41. «Северные богатыри» – драма в 4 д. Ибсена. 42. «Женский вопрос» – фарс в 2 д. Фульда. 43. «Муравейник» – комедия в 3 д. Криницкого. 44. «Наваждение» – комедия в 3 д. Криницкого и Воронежского. 45. «Пуганная ворона» – сцены Щигрова. 46. «Угасшая искра» – драм. сцены в 3 д. Чюминой.

30

47. «Граф де Ризоор» – драма в 5 д. и 7 карт. Сарду. 48. «В царстве поэтов» – комедия-фарс в 2 д. Корнилиевой. 49. «Без руля» – драма в 3 д. Чюминой. 50. «Праздник в Сольгауге» – драма в 3 д. Ибсена. 51. «Степной богатырь» – драма в 5 д. Салова. 52. «Две семьи» – комедия в 5 д. Эм. Ожье. მოხაზულია: «Граф де Ризоор», მიწერილია: „სამშობლო“. ი. გრ“. თავფურცელზე მოხაზულია: «Букет ком. в 1 д. И. Н. Потапенко» – მიწერილია:

„თაიგული (არ. ქუთ.).“ 385. [Комедии и драмы из журнала «Театр и искусство», 1902–1903 гг. СПб.]. 386. Латинские, итальянские и английские поговорки, пословицы и тексты из разных

писателей с пер. франц. Ларуса и русским Макарова. СПб., изд. Н. Макарова, 1878. 56 с. (Переплетено с книгой: Избранные латинские цитаты... СПб., 1905).

387. Ленин в европейской поэзии. Отклики на смерть Ленина. Под ред. Бориса Гусмака. М., «Прометей», 1925. 172 с.

388. Лики мира. Сборник. [Переводы]. М., изд-во ин. лит., 1956. 350 с. 389. Лирические стихотворения в переводе Л. А Мея. Пер. с греч., англ., немец.,

франц., польского и укр. СПб., Мартынов, 1890. 133 с., 1 л. портр. 390. Литература Китая и Японии. Ред. и вступит. статья Н. И. Конрада. М.,

«Academia», 1935. 442 с. с илл. (Восток. Сб. 1). 391. Море и моряки. Сборник произведений русских и иностранных писателей. Сост.

С. Кузнецов. СПб., 1910. Ч. 1. Лирика и эпос. 345 с. 392. Москва. Стихи поэтов славянских народов. Перев. с серб., словен., хорват.,

македон., польского, чешского, болгарск. Под ред. М. Зенкевича. [М.], Гослитиздат, 1947. 62 с.

393. Мрачный юморист. Древо познания добра и зла. Злая пародия на энциклопедии и словари современников. СПб., ЕЭ, СНО, [Б. г.], 318 с. (Книга великого юмора).

თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938. 3/3“ იქვე: „ქუთაისი, 153“. 394. Несчастные. Сборник стихотворений. Сост. И. Горбунов-Пасадов. М.,

«Посредник», 1905. 80 с. 395. Новинки западной литературы. СПб., 1910. IV, 157 с. ყდაზე: „უცნაური მოთხრობები, გვ. 88, 89. ი. გრ“. თავფურცელზე: „ი. გრ. ალფრედ დე-მიუსეს კერძო წერილები, გვ. 1“. 396. Песня борьбы. Илл. сборник, сост. Л. Горбуновой. М., 1906. 195 с. კანზე: „ი. გრ. თეთრი ჩადრი, 167“. 397. Песни ненависти. (Из литературы освободительного движения). 48 с. – Вырезка

из «Нар. Календаря» на 1908 г. 398. Песни простых людей. Избранные переводы песен народов зарубежных стран.

М., Гослитиздат, 1954. 403 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1954. 8/V“.

31

399. Песнь о матери. Сборник стихотворений. Сост. И. Горбунов-Пасадов. М., «Посредник», 1905. 62 с.

კანზე: „ი. გრ. ოვანეს თუმანიანის ლექსი, გვ. 4.“ 400. Петроград. Литературный альманах. Пг.-М., «Петроград», 1923. Кн. 1. 224 с. 401. Повести, анекдоты и смесь. М., М. Каченовский, 1819. 286 с. 402. Повести о «лишнем человеке». М., Журн.-газ. объед., 1932. 144 с. (История

молодого человека XIX столетия). 403. Под выстрелами. Рассказ из войны французов с немцами. С немец. пер. А.

Веселовский-Колька. Рассказ Гюя-де Мопассана. По пер. Л. П. Никифорова. М., 1904. 31 с. – Перепл. С кн.: Предание о том, как солдат спас...

404. Под красным знаменем. Сборник свободных песен. М., «Искра», 1906. Вып. 2. 23 с. 405. Полный русский песенник, содержащий в себе 500 русских, малороссийских,

цыганских, военных песен, романсов, шансонет и куплетов. М., 1878. 350, IX с. ყდის მე-2 გვ.: „1. ბულბულო ნუ მღერ... 14. 2. ჩემთვის ერთია... 313. 3. Черный цвет...

108. 4. Не уезжай голубчик мой, 60. 5. Было дело на Кавказе, 57. 6. ნუ მიკერავ დედილო წითელ კაბასა (გ. ერისთ.) – 65. 7. Ты скоро меня позабудешь, 87. 9. Серенький козлик... 96. ვანკა-ტანკუ პალუბილ – 183. 10. ქრიან ქარნი – 203“.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942. 15/IV“. იქვე: „ა. ჭ-ძე და «Черный цвет», გვ. 108“. 406. Полный русский песенник. Более 600 песен русских и цыганских, юмористич.

стихотворений и комич. куплетов, франц. шансонеток и романсов. М., изд. И. Д. Сытина и К°, 1887. 210, VI, 166 с.

ხელნაკეთ კანზე: „რუსული სიმღერები? ქართული სიმღერა? გვ. 144, 127. ი. გრ.“ 407. Поэзия западных и южных славян. [Сборник]. Л., Детгиз, 1965. 502 с. ფორზაცზე: ი. გრ. 1955 წ. 25/VII“. 408. Поэзия славян. Сборник лучших поэтических произведений славянских народов

в переводах русских писателей. Изд. под ред. Н. В. Гербеля. СПб., 1871, VI, 542 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1. ჰქრიან ქარნი, გვ. 165“. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1936. 28/II“. 409. Поэты Азии. Сборник. М., Гослитиздат, 1957, 911 с. 410. Поэты Возрождения. В пер. Ю. Верховского. М., Гослитиздат, 1948. 291 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1949 15/III“. 411. Поэты Возрождения. В пер. Ю. Верховского. Изд. 2-е. М., Гослитиздат, 1955. 291 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1955. 7/XI“. 412. Поэты Далмации эпохи Возрождения XV–XVI веков. Пер. с лат., сербо-хорват.,

итал. М., Гослитиздат, 1958. 271 с. 413. Поэты мира в борьбе за мир. М., Гослитиздат, 1951. 734 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1951. 10/X“. წიგნში დევს გაზეთიდან ამოჭრილი ს. გველესიანის რეცენზია, მინაწერით: «Заря»,

1951, 29/XII, № 305“.

32

414–415. Пуришев Б. И. Хрестоматия по западно-европейской литературе. Эпоха Возрождения. М., Учпедгиз, 1938. 783 с.

416. Пуришев Б. И. Хрестоматия по западно-европейской литературе. Эпоха Возрождения. М., Учпедгиз, 1947. 796 с.

417–418. Пуришев Б. И. и Шор Р. О. Хрестоматия по зарубежной литературе. Литература средних веков. М., Учпедгиз, 1953. 704 с.

თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: „მ. გიგინეიშვილი. 1953“. 419. Рассказы и очерки. СПб., 1889. (Прил. к газ. «День»). Т. 2. 175 с. 420–421. Революционная поэзия Запада XIX века. Ред. и пояснит. тексты Александра

Гатова. Предисл. А. В. Луначарского. М., «Огонек», 1930. 111 с. – Прилож. к журн. «Огонек», № 12.

422. Революционная поэзия на Западе. Пер. С. С. Заяцкого и Л. Е. Остроумова. Под ред. и с предисл. Л. П. Гроссмана. М., «Прометей», 1927. 194 с.

კანზე: „ი. გრ. მოსკოვი, 1934 წ. 4/VII“. ილიამ სთარგმნა შენიე პუშკინიდან, გვ.11“. თავფურცელზე: „ინტერნაციონალი, 58“. 423. Революционная поэзия современного Запада. Антология. Под ред. и с предисл.

П. С. Когана. М., «Московский рабочий», 1927. 228 с. 424. Революционная поэзия. Чтец-деклатамор. Сост. Л. Н. Войтоловский. Изд. 2-е.

Киев, Госиздат Украины, 1923. XII, 372 с. 425. Революционно-демократическая поэзия 60-х годов. Вступит. статья, вводные

заметки и общ. ред. В. Евгеньева-Максимова. Примеч. Н. М. Выводцева. Л., 1934. ყდასა და ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936. 3/VI“. 426. Рождественские святочные рассказы. Шведские, английские, немецкие. Пер. М.

К. Езерский. СПб.-М., 1913. 52 с. 427. Румер О. Б. Избранные переводы. М., «Сов. писатель», 1959. 332 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1960. 2. VI“. 428. Сатанизм. М. Арцыбашев, Н. Абрамович, Пшибышевский, Брюсов, Сологуб,

д’Оревильи и др. М., «Заря», 1913. 130 с. с илл. 429. Сборник антирелигиозной поэзии. Сост. М. Смелянов. М., 1930. 111 с. 430. Сборник одноактных пьес. М., Цедрам, 1936. 114 с. 431. Сборник одноактных пьес. 2-е изд. М.-Л., «Искусство», 1936. 158 с. 432. Сборник одноактных пьес. М,-Л., «Искусство», 1939. 95 с. (Самодеятельный

театр). 433. Сборник пьес для постановки на домашних спектаклях. М., 1912. 64 с. – Беспл.

прил. к журн. «Путевод. огонек». 434. Сборник стихотворений иностранных поэтов. Пер. В. Костомарова и Ф. Берга.

[М., 1860]. 163 с. 435. Сила слова. Сборник произведений для художественного чтения. М.,

Трудрезервиздат, 1953. 154 с. 436. Собрание стихотворений. [В переводе М. Михайлова]. СПб., 1890, XII, 384 с.

33

ფორზაცზე ბეჭედი: «В. К. Цхомелидзе. Кутаис, Воронцовская ул. рядом с прожектором».

თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა“. „ცხომელიძე“. 437–439. Современная революционная поэзия Запада. Сборник сост. при ближ.

участии Абрама Эфроса и под ред. Гейнц-Кагана. Предисл. А. В. Луначарского. М., «Огонек», 1930. 126 с.

440. Социальная и революционная поэзия Америки и Европы. Тексты и коммент. М.-Л., Госиздат, 1927. 88 с. (Рабочая б-ка по лит-ре для школ II ступени. Под ред. В. М. Фриче. Вып. XIV).

441–444. Стихи и песни. [Тифлис]. «Трудовой Кавказ», 1906. 32 с. კანზე: „თბილისის გამოცემებისათვის. ი. გრ“. გვ. 25. «Марсельеза»-ს მიწერილი აქვს: „ეს ევდოშვილმა სთარგმნა. ი. გრ“. მე-2 ცალის გვ. 3. ბეჭედი: «Из книг И. Т. Полумордвинова». 445–446. Стихотворные переводы [Юрия Веселовского]. М., 1898. – Перед загл. Юрий

Веселовский. Вып. 1. Гейне. Армянские поэты. Ибсен. 80 с. 447. Странники моря. Необычайные рассказы из жизни моряков разных стран и

народов. М., «Земля и фабрика», 1924. 182 с. 448. Сцена-эстрада. Веселые миниатюры. Сост. Ясновидящий. Пг., 1915. 159 с. 449. Театр кукол зарубежных стран. [Пьесы]. Сост. и вступит. статья С. Дрейдена. М.-

Л., «Искусство», 1959. 528 с. с илл. 450. Театр? [Пьесы]. Сост. В. Буренин. Т. 1. СПб., 1903. Т. 1. Потонувший колокол. Забава Путятишна. Ожерелье Афродиты. Женщина с

кинжалом. Мадонна Беатриче. Фьяметта. 432 с. 451. Театр ужасов. (Гиньоль). Сборник первый. Пьесы. Пг., 1923. 95 с. კანზე: „ი. გრ. 2/VII, 1924“. 452. Трахтман Я. Н. Санитарное просвещение в отрывках художественной литературы.

Хрестоматия. М., Наркомздрав РСФСР, 1928. 272 с. 453. Христос в поэзии. [Сост. И. Брехничев]. Посвящ. моим детям. М., 1912. 284, VI с. კანის მე-2 გვ.: „ი. გრ. ემილ ვერხარნი, გვ. 205“. 454. Художественно-литературный сборник для клубов и эстрады. Вступит. статья Р.

Пикеля. [Сост. Н. А. Равич и С. В. Кантор]. Л., Теакинопечать, 1929. 295 с. 455. «Чего-чего тут нет!» Юморист. сборник. 2-я премия «Стрекозы» за 1896 г., СПб.,

[1896]. 242 с. ხელნაკეთ კანზე: „იუმორისტული ალმანახი! Чего-чего тут нет! (№ 2)“. იქვე: „ი. გრ.

1942, 8 II. ყდა ჩემი!“. კანის მე-4 გვ.: „ქალებზე 104; ჰეინე, 48. 2. რიფმები – 52. 3. ექიმთან, 76. 4. თევზი-

სანთელა, 96“. 456–457. Чтец-декламатор. Киев, 1908. Т. 3. Стихи и проза. 471, VIII с. с портр.

34

458. Чтец-декламатор. Худож. сборник стихотворений, монологов и рассказов для чтения в дивертисментах, на драм. курсах, лит. вечерах и т. п. Изд. 4-е, Киев, 1909.

Т. 2. Declamatorium. Проза и стихи. Сатира и юмор. 614, XXIII с. с портр. 459. Чтец-декламатор. Худож. сборник стихотворений, сцен, рассказов и монологов

для чтения в дивертисментах, на драм. курсах, лит. вечерах и т. п. Изд. 9-е. Т. 1. Киев, 1909. Т. 1. 718, XXVI с. с портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. გვ. 490. რატგაუზის ეს ლექსი ნათარგმნი აქვს დომ. თომაშვილს.

ი. გრ., 650. გ. კუპრაშვილი“. 460–461. Чтец-декламатор. Худож. сборник стихотворений, сцен, рассказов и

монологов. Сост. Ф. Самоненко. Изд. 11-е, испр. и доп. Киев, 1913. Т. 1. 798, XIV с. ფორზაცზე: „რატგაუზ, 534. 1950, 11. I. ი. გრ“. გვ. 534 მოხაზულია ლექსი «Из случайных встреч», არშიაზე ფანქრით: „ეს ლექსი

სთარგმნა დ. თომაშვილმა დაბეჭდა კიდეც. ი. გრ“. გვ. 640. მოხაზულია ო. ჩუმინას ლექსი «Сходство», მიწერილია: „ეს ი. მჭედ.

სთარგმნა. ი. გრ“. მე-2 ცალის კანზე: „1943, 6-X. ი. გრ“. თავფურცელზე: „ახალგაზრდობას ჩემსას მაგონებ – 640“. 462. Чтец-декламатор. Киев, 1909. Т. 4. Антология современной поэзии. Америка, Англия, Франция, Бельгия, Германия,

Италия, Скандинавия, Польша, Россия. 658, XII с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953. 15...“ 463. Чтец-декламатор. [დეფექტურია. აკლია პირველი 84 გვ.]. 640, XXVII с. ხელნაკეთ კანზე: „ა. ახნაზაროვის თარგმ., გვ. 535“. ტექსტის ბოლოს თავისუფალ გვერდზე წერია ოთხ სტროფიანი ლექსი «Розы»

ხელმოწერით: «Надежда Комова». 464. Чтец-декламатор. Для красноармейских и фабрично-заводских клубов, школ,

артистов эстрады и др. Сост. П. Березов, Д. Горшензон и С. Щипачев. М., Моск. т-во писателей, [Б. г.]. 653 с.

465. Чтец-декламатор. Сост. А. Островский. Л., Гослитиздат, 1936. 767 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 15 I“. 466–467. Шепкина-Куперник Т. Л. Избранные переводы. М., Гослитиздат, 1957–1958. Т. 1. 1957. 583 с. Т. 2. 1958. 575 с.

35

მჭევრმეტყველება ხატოვანი სიტყვები

Ораторское искусство

Крылатые слова 468. Абрамов Н. Дар слова. Искусство острить. Вып. 6-ой. СПб., 1909. 40 с. კანზე: „ქართული იუმორი? გვაზავა, გვ. 34“. 469. Бездна мысли. Поэтический ежедневник А. Михневича. СПб., изд. О. Кирхнера,

1891. 311 с. 470. В мире мудрых мыслей. [М.], «Знание», 1962. 329 с. 471. Великие истины. Мудрые речи. Мысли и афоризмы замечательнейших

проповедников. Сост. В. М. Андерсоном. СПб., 1904. 112 с. 472. Вильгельм Р. Искусство говорить публично. Пер. с немец. С. П. Кублицкой-

Пиоттух. Под ред. и с предисл. А. Г. Тимофеева. СПб., Битнер, 1911. 48 с. с илл. 473. Винокур Г. Культура языка. Изд. 2-е, испр. и доп. М., «Федерация», 1929. 336 с. 474. Всемирное остроумие. Сборник изречений, метких мыслей, острых слов и

анекдотов всех времен и народов. СПб., 1903. 250 с. კანზე: „ი. გრ. თურქული ენამახვილობა, გვ. 202“. 475. Гер А. Театральная хрестоматия. Практич. руководство для театр. училищ,

драматич. школ и преподавания декламации в сред. учеб. заведениях. Ч. 1. – Киев, И. И. Самоненко, 1913.

Ч. 1. Декламация. XI, 376, V с. კანზე: „ი. გრ. 1940. 5/VI“. 476. Городенский И. Об основных тоновых модуляциях речи применительно к

выразительному чтению. Тифлис, 1899. 79 с. 477. Ефимов А. И. Стилистика художественной речи. М., изд-во МГУ, 1957. 448 с. 478–479. Займовский С. Г. Крылатое слово. Справочник цитаты и афоризма. М.-Л.,

Госиздат, 1930. 493 с. 480. Максимов С. Крылатые слова. По толкованию С. Максимова. СПб., Суворин,

1890, XV, 486 с. თავფურცელზე: „ალთუნი, იხ. 461. ი. გრ“. 481–483. Максимов С. Крылатые слова. По толкованию С. Максимова. М.,

Гослитиздат, 1955. 447 с. 484. Миф и жизнь. Афоризмы лучших всемирных мыслителей, избр. и пер. О. Н.

Штейнбергом. 3-е испр. и доп. изд. СПб., «Восток», 1900. IV, 332 с. 485. Михельсон М. И. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных

цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. 2-е пересм. и пополн. изд. СПб., 1896. X, 598 с.

თავფურცელზე: „სახლში არ გაიცემა. ი. გრ. 1939. 10/VI“.

36

486. Мысли мудрых людей на каждый день, собранныя Л. Н. Толстым. М., 1904. 174 с. 487. Николайшвили В. К. К проблеме художественного исполнения стиха в

грузинском художественном чтении и в сценической речи. Автореферат дисс. Тбилиси, 1955. 18 с. (Грузинский гос. театральный ин-т им. Ш. Руставели).

488. Озаровская О. Э. Моей студии. Этюды по художественному чтению. Вып. 1. – М.-Л., Госиздат, 1923.

Вып. 1. 76 с., 3 л. нот. 489–493. [Тутаев Д. Х.]. Мысли и афоризмы. Соч. Дав. Христофорыча. Ч. 1–3. Тифлис,

1897–1898. Ч. 1. 1897. 42 с. კანზე ბეჭედი: «Александр Паатов». Ч. 2. 1898. 46 с. Ч. 3. 1898. 48 с. 494. Тутаев Д. Х. Мысли и афоризмы. Изд. 2-е. Тифлис, 1897. 42 с. 495–497. Энциклопедия весельчака. Собраие 5000 анекдотов древних, новых и

современных. Собр. И. Поповым. СПб., Вольф, [Б. г.]. Т. 1. 372 с. Т. 2. 401 с. Т. 3. 448 с. 498. Энциклопедия ума. [Собрание анекдотов и метких выражений]. Изд. Сергея

Казарова. [Б. м.], 1909. 279 с. 499. Яров А. Ораторское искусство. (Как сделаться хорошим оратором). Приложение:

Как избавиться от застенчивости. М., «Новая книга», 1917. 16 с.

საბჭოთა კავშირის ხალხთა ლიტერატურის ისტორია და ლიტერატურული ურთიერთობანი

История литературы народов СССР и литературные связи 500. Авербах Л. За гегемонию пролетарской литературы. М.-Л., Гослитиздат, 1931.

109 с. კანსა და თავფურცელზე: „ი. გრ. 1931 25. X. კინტო, გვ. 32“. 501. Алиева Д. А. Из истории азербайджанско-грузинских литературных связей. Баку,

АН Аз. ССР, 1958. 177 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. სოხუმი. 1959 წელი 30 ნოემბ“. 502. Алиева Д. А. Отражение дружбы азербайджанского и грузинского народов в их

литературных взаимосвязях в XIV веке. Автореферат дисс. Тбилиси, Изд-во АН ГССР, 1954. 13 с.

37

კანზე: „ხუთშ. 30/XII“. 503–504. Антокольский П. Испытание временем. Статьи. М., «Сов. писатель», 1945.

144 с. 505. Асатиани Г. Л. Некоторые вопросы русско-грузинских литературных связей (20-

30 гг. ХХ в.). Тбилиси, Изд-во АН ГССР, 1960. 22 с. (Ин-т груз. лит-ры им. Руставели). თავფურცელზე: „გურამ კანკავას ძმური სიყვარულით. გ. ასათიანი. 23. V. 60 წ.“ 506. Асатиани Л. Дружба братских литератур. Лит. связи груз. народа с братскими

народами СССР. Пер. с груз. Г. Чикваидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 151 с. ფორზაცზე: „მე – გვ. 106, 149, 142, 143. ი. გრ.“ გვ. 98. არშიაზე: „Н. Шенгелая. Паоло Яшвили“. გვ. 102–103. მოხაზულია ადგილები,

მიწერილია: „ჩემგან“. გვ. 145. მოხაზულია ადგილი, მიწერილია: „ჩემგან“. 507. Воскерчян А. Степан Шаумян и вопросы литературы. Ереван, Армгиз, 1956. 226 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1956. 10/VI“. 508–509. Вопросы художественной литературы в Закавказьи. Материалы дискуссии

по проекту резолюции ЗКК ВКП (б) о работе в области художественной литературы. Тифлис, «Заккнига», 1928. 191 с.

510. Второй Всесоюзный съезд советских писателей. 15–26 дек. 1954 г. Стеногр. отчет. М., «Сов. писатель», 1956. 607 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1956. 29/X. ქართველები, გვ. 602, გვ. 596; სიტყვები: – ირ. აბაშიძის მოხსენება – 161; გ. ლეონიძის მოხსენება – 442“.

511. Гольцев В. Статьи и очерки. М., «Сов. писатель», 1958. 620 с., 1 л. портр. 512. Горький М. Доклад. М., Гослитиздат, 1934. 31 с. (Материалы к первому Всесоюз.

съезду сов. писателей). 513. Горький М. Советская литература. Вступит. слово на первом Всесоюзн. съезде

сов. писателей. М., Гослитиздат, 1934. 64 с. 514. Григорьян К. Н. Из истории русско-армянских литературных отношений Х –

нач. ХХ вв. Автореферат дис. Л., 1955. 36 с. კანზე: „ავტორისაგან“. თავფურცელზე: «Иосифу Гришашвили с глубоким уважением и лучшими

пожеланиями. От автора. 26. XΙΙ. 55. Лениград». 515. Губайдулин Г. Развитие исторической литературы у турко-татарских народов.

Доклад чит. 27 февр. 1926 г. на 2-м Заседании 1-го Всесоюз. тюрколог. съезда. Баку, 1926. 21 с. 516. Детская литература в 1950 году. Сборник образцовых статей. М.-Л., Детгиз, 1951.

256 с. 517. Дондуа К. Пушкин в грузинской литературе. 199–214 с. Оттиск из сборника

статей «Пушкин в мировой лит-ре». 1926. გვ. 199. წარწერა: „ძვირფას იოსებს. კარპეზ დონდუა – 10/VΙΙ. 26 წ.“ იქვე: „ი. გრ. ა. ჭ-

ძე, 208“.

38

კანის ΙV-გვ. ავტორის ხელით: „Оттиск из «Пушкин в мировой литературе», сборн. статей. 1926. Научно-исследоват. института сравнит. изучения литератур и языков Запада и Востока при Ленингр. Госуд. Университете».

518. Еголин А. М. И. В. Сталин и советская литература. М., «Правда», 1950. 32 с. კანზე: „ასე ვიყიდე, ხაზები სხვისია. ი. გრ“. 519. Ермилов В. Против меньшевизма в литературной критике. М.-Л., Гослитиздат,

1931. 115 с. კანზე: „ი. გრ. 25 VΙ, 1931“. 520. Ермилов В. Советская литература – борец за мир. М., «Сов. писатель», 1950. 124 с. 521–522. Жданов А. Советская литература – самая идейная, самая передовая

литература в мире. Речь на I Всесоюз. съезде сов. писателей. М., Гослитиздат 1934. 15 с. с портр.

523. Заварян М. С. Армяно-грузинские литературные связи в XΙX–XX вв. Автореферат дисс. Ереван. 1955. 17 с.

კანზე: „ავტორისაგან. ი. გრ. გვ. 15. ჩემზედაც“. კანის მე-2 გვ. სომხურად: „სომეხი და ქართველი ხალხის ნათესაობის მოყვარულ

მომღერალ პოეტს იოსებ გრიშაშვილს პატივისცემით და სიყვარულით უძღვნის ძველი მეგობარი. 20 VΙ 55 წ. ქ. ერევანი“.

524. Зелинский К. Критические письма. М., «Сов. литература», 1934. Кн. 2. 1934. 281 с. 525. Зелинский К. Литературы народов СССР. Статьи. М., Гослитиздат, 1957. 404 с. с илл. 526. Из истории литератур народов Закавказья. Ереван, Изд-во Ереван. ун-та, 1960.

235 с. с илл. 527. Канкава Г. Аветик Исаакян и грузинская литература. Тбилиси, Изд-во АН ГССР,

1960. 20 с. (Ин-т груз. литературы им. Руставели). თავფურცელზე: „ბატონ სოსო გრიშაშვილს ჩემს საყვარელ და სასიქადულო პოეტს,

საზოგადო მოღვაწეს. პატივისცემით გურამ კანკავა“. 528–529. Кирпотин В. Советская драматургия. М., Гослитиздат, 1934. 44 с.

(Материалы к I Всесоюз. съезду сов. писателей). – На правах рукописи. კანზე: „ი. გრ. 9“. 530–531. Киршон В. За социалистический реализм в драматургии. М., Гослитиздат,

1934. 48 с. (Материалы к I Всесоюз. съезду сов. писателей) – На правах рукописи. კანზე: „ი. გრ. 12“. 532. Киршон В. За социалистический реализм в драматургии. Доклад на I Всесоз.

съезде сов. писателей. М., Гослитиздат, 1964. 63 с. с илл. 533. Либединский Ю. Современники. Воспоминания. М., «Сов. писатель», 1958. 359 с. 534. Лидин Вл. Места воспоминаний. М., Журн.-газ. объед., 1938. 47 с. (Б-ка

«Огонек», № 15). 535. Ломидзе Г. Единство и многообразие. Вопросы национальной специфики

советской литературы. М., «Сов. писатель», 1957. 290 с. ფორზაცზე: „86. ი. გრ. 125, 255“.

39

536–537. Маршак С. О большой литературе для маленьких. [М.], Гослитиздат, 1934. 52 с. (Материалы к I-му Всесоюз. съезду писателей). – На правах рукописи.

კანზე: „ი. გრ. 2“. 538–540. Маршак С. О большой литературе для маленьких. Доклад на I Всесоюз.

съезде сов. писателей. М., Гослитиздат, 1934. 64 с. с портр. 541. Первый Всесоюзный съезд советских писателей. 1934. Стеногр. отчет. М.,

Гослитиздат, 1934. VI, 718 с. ყდაზე: „ჩემზე, გვ. 99“. ფორზაცზე: „სამშობლო, 93“. 542. Петров С. М. Советский исторический роман. М., «Правда», 1948. 39 с. (Всесоюз.

об-во по распростр. полит. и науч. знаний). 543–545. Погодин Н. О драматургии. М., Гослитиздат, 1934. 23 с. (Материалы к I

Всесоюз. съезду сов. писателей) – На правах рукописи. კანზე: „ი. გრ. 11“. 546. Погодин Н. О драматургии. Доклад на I Всесоюз. съезде сов. писателей. М.,

Гослитиздат, 1934. 32 с. 547. Против национал-демократизма в литературе. Ред. Б. Л. Коваленко. М.-Л.,

Гослитиздат, 1932. 93 с. (Секция литературы и искусства народов СССР). კანზე: „ადერბაიჯანი, გვ. 64. ი. გრ“. გვ. 72. ხაზგასმულია: «Гусейн-Джавид написавший пьесу «Топал-Теймур», მიწერილია:

„კოჭლი თემური“. 548–549. Разговор перед съездом. Сборник статей, опубликованных перед Вторым

Всесоюзным съездом писателей. М., «Сов. писатель», 1954. 339 с. 550–551. Русско-украинские литературные связи. [Сборник статей]. М., Гослитиздат,

1951.187 с. 552. Скосырев П. Наследство и поиски. Статьи. Очерки. Заметки. М., «Сов. писатель»,

1961. 294 с. с портр. 553–554. Слово писателя. Сборник высказываний советских писателей. К

Восемнадцатому съезду Всесоюзной коммунистической партии (большевиков). М., Гослитиздат, 1939. 319 с.

555. Советская литература на подъеме. Лауреаты Сталинской премии 1947 года. Сборник статей. М., «Сов. писатель», 1948. 300 с., 29 л. портр.

ყდაზე: „[წიგნი ლაურეატებზე]“. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1949. 28/II“. გვ. 4. ლაურეატების სიაში ტურსუნ-ზადეს შესახებ მინაწერი არშიაზე: „სამი

ლექსი“. 556. Советская литература на подъеме. Лауреаты Сталинских премий 1949 года.

Сборник статей. М., «Сов. писатель», 1951. 399 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1951. 22 ოქტ., გვ. 220“. ყდაზე: „ჩემზე, გვ. 220“. 557–558. Советские писатели. Автобиографии в 2-х т. М., Гослитиздат, 1959.

40

Т. 1. 703 с. გვ. 355.. წინადადებაში: «Гришашвили Иосиф Григорьевич. – Моя автобиография»,

სიტყვა «моя» გადახაზულია. გვ. 363. გადახაზულია: «стал», მიწერილია: «избран». იქვე: «В 1959 г. был отмечен

мой 70-летний юбилей и был награжден званием Народного поэта Грузии». სარჩევში ხაზგასმულია: «Гришашвили – 355; Городецкий – 320». Т. 2. 759 с. ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილი. 1960. 16 მაისი“. სარჩევში ხაზგასმულია: «Табидзе Т. 403; Чиковани С. – 630». 559. Справочник Союза Советских писателей СССР на 1959 год. М., «Сов. писатель»,

1959. 706 с. 560–561. Ставский В. Литературная молодежь нашей страны. [М.], Гослитиздат, 1934.

40 с. (Материалы к I Всесоюз. съезду сов. писателей). – На правах рукописи. 562. Ставский В. Литературная молодежь нашей страны. Доклад на I Всесоюз. съезде

сов. писателей. М., Гослитиздат, 1934. 64 с. с илл. 563. Стецкий А. Под флагом Советов, под флагом социализма. Речь на I Всесоюз.

съезде сов. писателей 30 авг. 1934 г. М., Гослитиздат, 1934. 15 с. 564. Талиашвили Г. Гоголь в грузинской литературе. Тбилиси, «Заря Востока», 1952. 63 с. კანზე: „ი. გრ. 1952. 3 მარტი. გვ. 59“. 565–567. Тихонов Н. Перед новым подъемом. Сов. литература в 1944–45 гг. М., «Лит.

газета», 1945. 64 с. კანზე: „ი. გრ. გვ. 61“. კანის მე-4 გვ.: „ქართველ მწერლებზე მასალა ს. ჩიქოვანმა მიაწოდა. ი. გრ“. 568–569. Ткешелашвили Г. И. Литературный Тбилиси (Маршрут дружбы народов).

[Тбилиси], «Сабчота Сакартвело», 1958. 137 с. с илл. 570–572. Устав Союза советских писателей СССР. [М.], Гослитиздат, 1934. 17 с. 573–574. Шадури В. Декабристская литература и грузинская общественность.

Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 578 с., 6 л. илл. 575. Юдин П. Об уставе Союза советских писателей. Доклад на первом Всесоюз.

съезде сов. писателей. М., «Худ. литература», 1934. 32 с. с илл.

41

საბჭოთა კავშირის ხალხთა ლიტერატურის ნაწარმოებთა კრებულები

Сборники произведений литературы

народов СССР

576–577. Азербайджан советский. Лит.-худож. сборник к годовщине советизации Азербайджана для школ, пионер-отрядов, клуб-юнсекций. Сост. Гр. Апришко. Баку, Изд. ГПП НКП АССР, 1930. 115 с.

578–579. Альманах писателей Абхазии. Кн. 1–2. Сухум, Союз сов. писателей Абхазии, 1935–1936.

Кн. 1. 1935. 183 с. с илл. ყდაზე: „I. ი. გრ. შოთაზე – 60“. Кн. 2. 1936. 173 с. ყდაზე: „II. ი. გრ. 1936. 15. XII“. 580. Альманах художественной литературы тюркских народов СССР. Под ред. И. Н.

Бороздина, Али Назима и др. Л., «Красная газета», [Б. г.]. 178 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1931. 20/III“. წიგნში დევს გაზეთიდან ამოჭრილი: „1. «Пильняк в роли краеведа», მინაწერით:

«Лит. газета», 1931, № 31. 2. მეხტი ჰუსეინის «Как Али-Назим использовал «легальные возможности» Кемалистской печати», მინაწერით: «Лит. газета», 1931, № 31.

581. Басни народов Советского Союза. В пер. Б. Тимофеева. Л., Детгиз, 1952. 64 с. კანზე: „ქართულიცაა. ი. გრ“. 582. Гнев и любовь. Поэзия Закавказья. Пер. с азербайдж., арм., груз. Под ред. С.

Хитаровой и Я. Хачатрянца. [М.], «Мол. гвардия», 1944. 88 с. წიგნში დევს ამონაჭრები გაზეთებიდან: 1. Самед Вургун. Красной Армии –

победительнице. [Стихи], მინაწერით: «Азвет», 1945, 22 თებ“. – 2. Самед Вургун. Из века в век. [Стихи], მინაწერით: «1945. «Правда», 20 მაისი“.

583. Год ХХХI. Альманах первый. М., «Сов. писатель», 1948. 574 с. 584. Гори. Заря. Поэзия и проза. Азербайдж. ассоциация пролет. писателей. Баку,

Азгиз, 1938. 63 с. 585. Граница. Сборник. Стихи. М., Жур.-газ. объед., 1938. 47 с. (Б-ка «Огонек», № 8). კანზე: „ი. გრ. 1938, 6 II“. 586. Грузии – поэты и писатели СССР. Лит.-худож. сборник. Вступит. статьи: Ст.

Асилов и А. В. Луначарский. Тбилиси, «Заккнига», 1931. 160 с. კანზე: „ი. გრ. 1931. 9 IV“. იქვე: „კურიოზისათვის, გვ. 6 და 14“. თავფურცელზე: „კურიოზი, გვ. 6; გვ. 34 საიათნოვა“. გვ. 160. „აკლია მარიეტა შაგინიანი!!!“.

42

587. Двадцать шесть комиссаров. 1918–1948. Сборник стихов. М., «Правда», 1948. 47 с. (Б-ка «Огонек», № 35).

588. Десять одноактных пьес. Для театр. коллективов и худож. самодеятельности. М.-Л., «Искусство», 1947. 142 с.

589–590. Дети нашей родины. Рассказы и стихи. М.-Л., Детгиз, 1953. 558 с. (Школьная б-ка).

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953. 27 V“. ყდაზე: „ჩემი ლექსი, გვ. 55. ი. გრ“. 591–592. Детский театр для образования сердца и разума. Изд. 2-е. Ч. 1–2. М., 1819. Ч. 1. 276 с. Ч. 2. 264 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1942. 12 I“. 593. Детям. Сказки, стихи и рассказы писателей СССР. Кн. 1. М.-Л., Детгиз, 1937. Кн. 1. 240 с. ფორზაცზე: „აქ არიან: 1. ნინო ნაკაშიძე. 2. ილია სიხარულიძე“. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938. 26. I“. 594. Джамбул, Стальский, Лахути. [Стихи и поэмы]. М., «Молодая гвардия», 1938. 68 с. 595. За родной Кавказ. Стихи поэтов Азербайджана, Армении, Грузии, Дагестана и

Кабардо-Балкарии. Сост. П. Г. Скосырев. М., «Правда», 1942. 47 с. (Б-ка «Огонек», № 52). 596. Закавказские поэты Ильичу. Грузия, Армения, Азербайджан. Тифлис, «Рабочая

правда», [Б. г.]. 42 с. კანზე: „ი. გრ. 1925. 5. VI“. 597. Золотое детство. Сборник творчества пионеров и школьников Казахстана. Алма-

Ата, Комсом. Изд-во, 1939. 114 с., 1 л. портр. 598. Кавказ несокрушим. Стихи. Пер. с азербайдж., арм., груз. М., Гослитиздат, 1942.

183 с. კანზე: „აქ ჩემი ლექსია, გვ. 164. ი. გრ“. 599. Климович Л. И. Хрестоматия по литературе народов СССР. Литература:

Таджикская. Азербайджанская. Узбекская. Туркменская. Киргизская. Казахская. Для высших уч. заведений. М., Учпедгиз, 1947. 831 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948, 21/IV“. იქვე: „აშუღი – სიყვარულით დამწვარი, 807; ბარხანა – 807“.

მითითებულ გვერდზე სიტყვები მოხაზულია და მიწერილია: „აშუღი, ბადამ-ნუში, ბარგი-ბარხანა“.

ბოლო ფორზაცზე: „1. ჯანსაღი ვაშლი არ ვარდება ხიდან. 2. ცარიელი ტომარა განა ზეზე დადგება. 3. დაკარგულ დანას ტარი ოქროსი აქვს. 4. მშობლიური ხმა სიბნელეში იცნობა. 5. ქურდი არ გამდიდრდება. 6. რკინა მუშაობაში არ ჟანგდება“.

600. Красноармейская сцена. [Пьесы]. Реж. указания А. С. Азарха. Эскизы постановок Л. Зотова. М.-Л., Отдел изд-ва Нар. комиссариата обороны Союза ССР. 1934. 125 с. (Культропотдел, Пуркка).

43

601. Красноармейская эстрада. (Сборник реперт. для худож. самодеятельности). Вып. 3–4. М., 1944. 160 с. (Центр. дом красн. армии им. М. В. Фрунзе).

კანზე: „აქ ქართული ლექსებია. ი. გრ“. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1944. 15 მაისი. მოსკოვი“. 602. Круглый год. Книга-календарь на 1951 год. М.-Л., Детгиз, 1951. 159 с. с рис. ყდაზე: „ჩემი ლექსი, 26“. 603–604. Ленин в поэзии народов Востока. Составил А. Чачиков. М., Журн.-газ.

объед., 1934. 45 с. (Б-ка «Огонек», № 3 (774). 605. Ленин жив! Ленин в советской худож. литературе. Сост. А. Островский. Л., «Сов.

писатель», 1939. 324 с. 606. Ленин и Сталин в стихах и песнях. Сост. А. Чачиков. М., Журн.-газ. объедин.,

1937. 92 с. (Б-ка «Огонек», № 55–56). 607. Ленин, Сталин в поэзии народов СССР. М., Гослитиздат, 1938. 558 с. 608. Ленину поэты Грузии. 1870–1960. [Сборник стихотворений. Тбилиси], «Заря

Востока», [1960]. 176 с. с портр. 609. Мой товарищ. Сборник стихов на абхазск., груз., рус. и греческом языках. Сухум,

1932. 176 с. კანზე: „აფხაზეთი. ი. გრ.“ 610. Молодая поэзия народов СССР. М., «Молодая гвардия», 1934. 207 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ხარკოვი. 1935. 31/I. – ამ წიგნზე იხ. უარყოფითი რეცენზია

„ლიტ. გაზეთი“ (ქართული), 1935, № 8“. გვ. 206. მიწერილია: „ადერბაიჯანი?“ 611. На зов вождя. Сборник для эстрады. М.-Л., «Искусство», 1941. 39 с. 612–613. О Ленине и Сталине. Сборник для детей. М.-Л., Детгиз, 1952. 47 с. ყდაზე: „ჩემი ლექსით“. 614. О Ленине. Сборник. М., «Молодая гвардия», 1952. 684 с., 4 л. портр. 615. О Ленине. Сборник. М., «Молодая гвардия», 1955. 398 с., 6 л. илл. 616. О родине. Сборник высказываний писателей народов СССР. М., Гослитиздат,

1944. 240 с. კანზე: „საქართველოს პოეტები, გვ. 136. ი. გრ. 1945. 26/VI“. 617. Орлиное племя. Стихи и рассказы. Ростов н/Д., Ростиздат, 1938. 103 с. კანზე: „როსტოვის გამოცემა. ი. გრ. 1941. 12/II“. 618–619. Отечество. Пути и достижения национальных литератур России.

Национальный вопрос. Под ред. И. А. Бодуэн де Куртенэ, Н. А. Гредескула и др. Пг., Кн-во М. В. Попова, 1916.

Т. 1. 481 с. კანზე: „ი. გრ. ქართულ ლიტერატურაზე, გვ. 455“. 620. Переводы А. Адалис. М., Гослитиздат, 1936. 54 с. ყდაზე: „ქოროღლი, 45“. ყდის მე-2 გვ. დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი: «Переводы» А. Адалис,

მინაწერით: «Лит. обозрение», 1937, № 3“.

44

წიგნში დევს გაზეთიდან ამოჭრილი «Опера «Кар-оглы», მიწერილია: «Заря», 1937, 9 მაისი“.

621. Песни народов Дальнего Севера. Собрал и обработал Ф. Дудоров. М., Гослитиздат, 1935. 145 с.

622. Песни народов СССР. [Сост. ] А. Глоба. [М.], Гослитиздат, 1933. 191 с. 623. Песни народов СССР. В переводах А. Глобы. М., Журн.-газ. объедин., 1937. 48 с. 624. Песни о Сталине. М., Гослитиздат, 1950. 204 с. 625. Песни страны Советов. Сост. Б. Турганов. Под ред. И. Уткина. Изд. 2-е

переработ. и доп. М., Гослитиздат, 1937. 144 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 20/VI“. 626. Песни Страны Советов. Сост. Борис Турганов, Изд. 4-е, переработ. и доп. М.,

Гослитиздат, 1939. 302 с. с илл. ყდაზე: „ქართული ჰანგი, 10“. გვ. 231. არშიაზე: „ვიღაცას „სულიკო“ ამოუხევია. ი. გრ“. 627. Песни о Родине. Сухуми. Абгосиздат, 1961. 399 с. 628. Песня о Сталине. Избран. стихи советских поэтов. М.-Л., Детгиз, 1950. 183 с., 1 л.

портр. ყდაზე: „ი. გრ. გვ.154“. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1951. 9/II. ჩემი ლექსი, გვ. 154“. 629. Пионерский чтец-декламатор. 2-е изд. М., «Молодая гвардия», 1930. 92 с. 630–631. Поэзия горцев Кавказа. Сборник. Сост. Дзахо Гатуев, предисл. Али-Бека

Тахо-Годи, коммент. составителя. М., Гослитиздат, 1934. 287 с. 632. Поэзия народов СССР. Сборник сост. Сигизмунд Валайтис, предисл. П. С.

Когана. Пер. Багрицкого, Демьяна Бедного и др. Л., Московское товарищ. писателей, 1928. 167 с. (Гос. Академия худож. наук. Отдел по изучению искусства народов СССР).

თავფურცელზე: „ი. გრ. 1929. 1/III“. 633. Поэты народов Закавказья. Пер. Георгия Крейтана. Рустам. Санылы. Акопян.

Алазан. Вштуни. Зарян. Маари. Сарьян. Лордкипанидзе. Машашвили. Навтлугели. Нароушвили. Эули. Тифлис, Заккнига, 1931. 79 с.

634. Родина счастливых. Сборник стихов, посвящ. выборам в Верховный Совет СССР. Ред.-сост. И. Уткин. М., Госиздат, 1937. 141 с.

635. Родная поэзия. Избр. стихотворения поэтов классиков. М.-Л., Детгиз, 1953. 375 с. (Шк. б-ка для нерус. школ).

ყდაზე: „აქ აკაკია. ი. გრ.“ ფორზაცზე: „აკაკი წერეთლის ლექსები, გვ. 269. ი. გრ.“ 636. Сатира и юмор в поэзии народов Советского Союза. Избр. пер. Б. Тимофеева. Л.,

«Сов. писатель», 1961. 262 с. ფორზაცზე: „Поэту-академику дорогому и уважаемому Иосифу Григорьевичу

Гришашвили с уважением и признательностью Борис Тимофеев. 3. VII. 1951. Ленинград». იქვე: „P. S. რეცენზია ანდ. აბრამიშვილისა! (იხ. „ლიტ. და ხელ.“, 1951 წ. № 32, გვ. 4. 12 აგვისტო)“.

45

გვ. 186. ხაზგასმულია: „Почет“, მიწერილია: „თუქშ., პატივი ეკუთვნა არა ვირს, არამედ ტომარას სავსეს ოქროთი“.

ყდაზე: „გვ. 116. ი. გრ.“ ყდის მე-2 გვერდზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ანდ. აბრამიშვილის

რეცენზია: „საინტერესო წიგნი“, მიწერილია: „ლიტ. და ხელ.“, 1951 წ., № 32, 12 აგვ.“ 637. Сборник рассказов и стихотворений. Сост. Е. Е. Соловьева, В. И. Волынская [и

др.]. М., Учпедгиз, 1938. 64 с. 638. Сборник чтеца. К ленинским дням. Сост. А. Чачиков. М., 1938. 14 с. (Б-ка журн.

«Народное творчество»). 639. Семь республик. Сост. А. Чачиков. М., Т-во писателей, [Б. г.]. 159 с. სუპერზე: „საქართველოზე. ი. გრ. 1933. 29 IV“. წიგნის ბოლოს სუპერზე: „კოტე მარჯანიშვილის ფერფლის დაკრძალვის დღეს.

ცირკის წინ დაიჩოქეს უამრავმა ცხენებმა

1933, 29 IV“. წიგნში დევს გაზეთიდან ამოჭრილი რეცენზია: «А. Кипренский. Семь республик»,

მინაწერით: «Литер. газета, 1933, № 47». 640. Сергей Миронович Киров в художественной литературе. Л., Гослитиздат, 1937.

290 с. 641. Слово с эстрады. Лит.-худож. материал для эстрадных выступлений молодежи.

М., Трудрезервиздат, 1950. 351 с. 642. Современники. Рассказы, пьесы, статьи. Тбилиси, «Заря Востока», 1961. 353 с. 643. Сталин в песнях народов СССР. М., «Молодая гвардия», 1936. 223 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937, 12 VI“. 644–647. Сталин в сердце. Сборник стихов. М., «Правда», 1953. 71 с. (Б-ка «Огонек», № 11). კანზე: „სრულია. ჩემი ლექსი – გვ. 19. 1953, 15 V. ი. გრ“. 648. Сталинская конституция в поэзии народов СССР. Под ред. и с примеч. В.

Мусаэляна. М., Гослитиздат, 1937. 540 с., 2 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 29 მაისი. სოჭა. გვ. 422“. იქვე: „იხ. ამ წიგნზე აუგიანი

რეცენზია: «Лит. газета», 1938 წ. № 29. 24 მაისი“. წიგნში დევს სომხეთის კპ ცკ-ის ორგანოს, რუსული გაზეთის «Коммунист»-ის 1938

წ. 12 ივნისის № 134, რომელსაც მიწერილი აქვს: „წერილი ბელადისადმი (სომხეთიდან)“. 649. Стихи и песни народов Востока о Сталине. Сост. А. Чачиков. М., Жургазобъед.,

1935. 43 с. (Б-ка «Огонек», № 64–65). 650. Стихи и песни о выборах в Верховный Совет. Сост. А. Чачиков. М., Жургазобъед.,

1937. 63 с. (Б-ка «Огонек», № 70). 651. Стихи и песни о выборах в Верховный Совет. Сост. А. Чачиков. М., «Правда»,

1938. 62 с. (Б-ка «Огонек», № 29–30). 652. Стихи и песни о Сталине. Сост. Е. Зозуля, Г. Лахути, А. Чачиков. М.,

Жургазобъед., 1936. 191 с.

46

წიგნში დევს გაზეთიდან ამოჭრილი წერილი: „ლექსები სტალინზე“, მინაწერით: „კომუნისტ. განათლება, 1936, 12 სექტემბერი, № 38“.

653. Стихи и песни о Сталине. М., Жургазобъед., 1937. 95 с. (Б-ка «Огонек», № 13–14 ). გვ. 3. ფანქრით: „ი. გრ. 1937. 4 VI“. 654. Стихи о вожде. М., «Правда», 1949. 86 с. (Б-ка «Огонек», № 49–50). 655. Стихи о Ленине. М., «Правда», 1950. 88 с. (Б-ка «Огонек», № 4–5). 656. Стихи о Ленине. [Сборник. Сост. Н. А. Замотин]. М., Гослитиздат, 1956. 231 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1956, 21 VII“. 657. Стихи о Ленине. М., Гослитиздат, 1960. 360 с. სუპერზე: „გვ. 337. ჩემი ლექსი. ი. გრ“. 658. Стихи о Москве. Сборник. М., Гослитиздат, 1947. 127 с. 659. Стрелец. Сборник третий и последний. Под ред. Александра Беленсона. СПб.,

1922. 175 с. с илл. კანზე: „იშვიათია! ი. გრ.“ შმუცტიტულზე: „ვიყიდე ბუკინისტ ვალოდია შავიშვილისაგან. ი. გრ. 1936. 10. XI“. 660. Сценарии национальных фильмов. Элисо. Арсена. Пепо. Великое зарево.

Амангельды. Горный марш. М., Госкиноиздат, 1939. 312 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 29 XII“. იქვე: „გვ. [91] ჩემი ლექსია და რატომ არ აწერია ჩემი გვარი? ბეკნაზაროვმა

ქართულად დამაწერინა და სომხურად ათარგმნინა მგონი ჩარენცს. სომხურად რომ მღერიან – ჩემიდან არის გაკეთებული. ი. გრ.“

გვ. 91. მოხაზულია ადგილი და მიწერილია: „ჩემიდან. ი. გრ.“ წიგნში დევს ვლადივოსტოკიდან ი. გრ. სახელზე გამოგზავნილი დეპეშა.

ულოცავენ ახალ წელს. 661–663. Счастье. Стихи. М.-Л., Детгиз, 1952. 64 с. (У пионерского костра). კანზე: „ჩემი ლექსით“. 664–666. Тбилиси в поэзии. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 437 с. 667. Театр народов СССР. Альманах пьес № 1. Под ред. Б. Алперса, С. Амаглобели и

др. М., Гослитиздат, 1934. 273 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1935. 1/II. თებერვალი. მოსკოვი“. 568. Уничтожим фашистских варваров. Сборник одноактных пьес. М.-Л., «Искусство»,

1941. 47 с.

47

ქართული მხატვრული ლიტერატურა Грузинская художественная литература

669–670. Абашели Ал. Избранное. [С предисл. Б. Жгенти]. Тбилиси, «Заря Востока»,

1957. 263 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1957. 1/X“. იქვე: „ლექსი ჩემდამი, გვ. 134“. 671–672. Абашели Ал. Избранное. М., Гослитиздат, 1957. 286 с. ფორზაცზე: „გვ. 137. ჩემდამი ი. გრ. 1957. 20/XI“. 673. Абашели Ал. Избранные стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1949. XIX, 267 с. ყდაზე: „გვ. 206“. 674. Абашели Ал. Женщина в зеркале. Науч.-фантаст. роман. (Пер. Б. Гасса, М.

Заверина и К. Коринтели). Тбилиси, «Заря Востока», 1961. 147 с. 675. Абашидзе Г. Вечно в доспехах. [Стихи и поэмы]. Тбилиси, «Заря Востока», 1947.

119 с. ყდის მე-4 გვ.: „ი. გრ. 1948. 25/VI“. 676–677. Абашидзе Г. Георгий шестой. Поэма. Пер. Р. Ивнева. Тбилиси, «Заря

Востока», 1944. 77 с. ფორზაცზე: „მუდამ საყვარელ და სახსოვარ პოეტს – ი. გრიშაშვილს პატივისცემით

გრ. აბაშიძე. 1944. 23/IV. ი. გრ.“ 678. Абашидзе Г. Годы и скалы. Стихи. М., «Сов. писатель», 1956. 118 с. 679–680. Абашидзе Г. Знамена. Стихи. Под ред. Г. Н. Оболдуева. М., «Сов. писатель»,

1946. 106 с. შენიშვნებში, გვ. 102–104 ზოგი სიტყვის განმარტება ხაზგასმულია და კითხვის

ნიშანი აქვს. კანზე: „ი. გრ. 1947. 20. I“. 681. Абашидзе Г. На южной границе. Стихи. М., «Правда», 1951. (Б-ка «Огонек», № 45). 682. Абашидзе Г. Стихи и поэмы. М., Гослитиздат, 1952. 170 с. 683. Абашидзе Г. Победоносный Кавказ. Поэма. Пер. В. Державина. Тбилиси. «Заря

Востока», 1944. 44 с. 684. Абашидзе Г. Стихотворения. М., «Сов. писатель», 1951. 139 с. 685. Абашидзе Г. Стихотворения и поэмы. М., Гослитиздат, 1961. 223 с. 686. Абашидзе И. Песня жатвы. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1952. 74 с. 687. Абашидзе И. Песня жатвы. Стихи. М., «Правда», 1954. 32 с. (Б-ка «Огонек», № 28). 688. Абашидзе И. Песня жатвы. 2-е изд. Тбилиси, «Заря Востока», 1954. 76 с. 689. Абашидзе И. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1958. 215 с., 1 л. портр. 690. Абашидзе Т. К. 17 братьев. (Стихи). Тбилиси, Изд. Груз. отд. Худфонда СССР,

1943. 8 с. კანზე: „კიტა აბაშიძის ქალის ლექსი“. 691–692. Альманах грузинской прозы. Ред. В. В. Гольцева. Л., Изд-во писателей в

Ленинграде. [1934]. 263 с.

48

თავფურცელზე: „P. S. 1935 წელს რამდენიმე პოეტი დავით დემეტრაძის მეთაურობით ეწვია რუსეთს (ი. აბაშიძე, ვ. გაფრინდაშვილი, ი. გრიშაშვილი, ს. ეული, პ. იაშვილი, კ. კალაძე, ა. მაშაშვილი, ტ. ტაბიძე, ს. ჩიქოვანი)... გაიმართა ქართული პოეზიის საღამო ორივე ქალაქში – მოსკოვში 3 თებერვალს და ლენინგრადში 9-თებერვალს. მოსკოვში ჩემი ორი ლექსი წაიკითხა რუსულად მცირე თეატრის მსახიობმა რჟანოვმა: („გენიოსების ბედი ტფილისის ბაზარზე“ და „დუდუკის საარი ქარს აღარ მოაქვს“), ესევე ლექსები ლენინგრადში წაიკითხა თვით მთარგმნელმა ბორის პასტერნაკმა. ამ ლექსების კითხვის შემდეგ მე ვკითხულობდი იმავე ლექსებს ქართულად. არ ვიცი, ლექსების გამოისობით თუ ჩემი ორიგინალური კითხვის მანერით (ასე ამბობენ: „გრიშაშვილს თავისებური ლექსის კითხვა აქვსო“), ხალხს მოვეწონე. ბევრს ენა არ ესმოდა, მაგრამ ტაშს მიკრავდა. ლენინგრადში დაგვირიგეს ეს წიგნები. ჩემს გვერდით ვინც იჯდა ყველამ მოისურვა თავისი გვარი აღენიშნა ამ წიგნზე. სახსოვრად ი. გრ. 1935 წ. 9 თებერვალი, სასტუმრო „Октябрьская гостиница, № 341“.

ფორზაცის მეორე გვ.: «Певцу дорогого мне Тифлиса. Влад. Луговской. 9. II»

«Дорогому товарищу Гришашвили. – Ваши стихи я слушал на вечере с огромным удовольствием.

В. Саянов. 9. II. 35». «Сосо Гришашвили в знак благодарного воспоминания о вечере 9. II. 1935.

М. Лозинский». «На память о 9. II. – Замечательному поэту Гришашвили.

Мих. Зощенко». «Величайший поэт Грузии – Гришашвили!!! Радуюсь Вашей сегодняшней победе.

К. Чуковский. 9. II». შმუცტიტულზე: „Дорогому Иосифу Гришашвили в знак большого уважения от

издательства и редакторов. Н. Тихонов. В. Гольцев. З. Никитин. 9. II. 35. Ленинград“. «Дорогому Гришашвили от самого старого русского грузина. Борис Лавренев. 9 II 35.

Ленинград». «Чудесному поэту и чтецу, прелесть стихов которого чувствуешь сквозь пелену

неизвестного языка. Ал. Малышкин». მიწერილია: „ა. მალიშკინ (Кр. новь.-ის რედ.)“. შმუცტიტულის მე-2 გვ.: «Т. Гришашвили – с которым вместе провели несколько

дней в Москве и в Ленинграде – старом и новом городах России, «Прощание со старым Тифлисом» и «Гении на тифлисском базаре» – эти темы уместны и в применении к древней Москве и старому императорскому Петербургу. Не вы ли напишете и об этом?

И. Марченко. 9 II 35». «Меня уже связывает дружба с рядом грузинских поэтов. Давайте дружить т.

Гришашвили. А. Прокофьев». თავფურცლის მე-2 გვ.: «Пародии на стихотворение Гришашвили в переводе С.

Канчели: «Зимой какого-то там года Бродили часто мы вдвоем...

49

Какая дивная погода Не надо девушек кругом!!

Борис Черный Эта дивная веранда с окном в старый Тбилиси располагает к таким лирическим

пародиям. Б. Ч. 1936 г. 30 III. Тбилиси». წიგნში დევს ბარათი – სცენაზე გაგზავნილი დარბაზიდან – წარწერით:

«Гришашвили გთხოვთ წაიკითხოთ „საუბარი ასოთამწყობთან“. (ლოლიტა)“. 693–694. Амирани. Груз. мифологическая поэма. Реставрировал и перевел Шалва

Нуцубидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1946. 345 с. 695. Амисулашвили Ш. Беседа с весной. Стихи. М., «Сов. писатель», 1960. 69 с. 696. Антология Грузинской патриотической поэзии. Тбилиси, «Заря Востока», 1945.

VII, 175 с. 697–700. Антология грузинской поэзии [Ред. И. Абашидзе, К. Симонов, Н. Тихонов, С.

Чиковани]. М., Гослитиздат, 1958. 803 с. წიგნში ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: «Москва улица Воровского 52. Дом Союза

писателей Николаю Тихонову. Из солнечной Грузии приветствую дорогого юбиляра Нико. Всегда вспоминаю

изумительного поэта гражданина. Жалею, что не могу присутствовать на Вашем торжественном вечере и крепко поцеловать дорогого друга. Слава, браво, ваша гамарджвеба, Сосо Гришашвили».

მეორე ცალის სუპერზე: „ი. გრ. 1958. მარტი“. 701. Арагвиспирели Ш. Избранное. Тбилиси, «Заря Востока», 1950. XV, 325 с. ყდაზე: „ი. გრ. 1950 12/VII“. 702–703. Арагвиспирели Ш. Гюли. Рассказы. Тбилиси, «Заря Востока», 1938. 184 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938 წ. 14/VI“. 704. Арагвиспирели Ш. Разбитое сердце. (Старинное сказание). Тбилиси, «Заря

Востока», 1937. 266 с. 705. Арагвиспирели Ш. Разбитое сердце. Тбилиси, «Заря Востока», 1960. 349 с. 706–708. Ардазиани Л. Соломон Меджгануашвили. Роман. Пер. Н. Долидзе и В.

Киреевой. Тбилиси, «Заря Востока», 1949. 111 с. თავფურცელზე: „ხომ არ შეამოკლეს? ი. გრ. 1949. 2/VIII“. 709. Ардазиани Л. Соломон Меджгануашвили. Повесть. Пер. Н. Долидзе и В.

Киреевой. Тбилиси, «Заря Востока», 1955. 107 с. 710. Асатиани Л. Стихи и поэмы. Тбилиси, Госиздат, 1953. 94 с., 1 л. портр. 711. Асатиани Л., Геловани М., Саджая А. Три песни. Стихи. М., «Молодая гвардия»,

1961. 118 с. 712. [Бадридзе М.] Като и Ана. [Повесть]. Предисл. Е. В. [Е. Вердеревского. Тифлис.

1855]. 269–314 с. – В конце текста авт.: Будущая Грузинская писательница. – Вырезка из альманаха «Зурна», Тифлис, 1855.

გვ. 286. ხაზგასმულია: «Л. Куринчхи-Клапья-швили, მიწერილია: „ლუარსაბ კვრინჩხიყლაპიაშვილი“. ი. გრ.“

50

713. Бадридзе М. Като и Ана. [Грузинская повесть. С предисл. издателя]. Тифлис, 1856. XVII, 31 с.

714. Бакрадзе Д. Кровью героев. Тбилиси, «Заря Востока», 1956. 587 с. 715–716. Балавар и Иодасаф. Грузинский текст по рукописям XI–XII вв. (С прилож.

двух палеогр. таблиц). С пер. и предисл. изд. А. Хаханов. М., 1902. XV, 32 с.; 2 л. табл. (Труды по востоковедению, изд. Лазарев. ин-том восточн. языков. Вып. 9).

717–718. Балавариани. Мудрость Балавара. [Пер. Б. Абуладзе]. Предисл. и ред. И. В. Абуладзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1962. ХХХI, 3 л. илл. (Акад. наук Груз. ССР. Ин-т рукописей им. Кекелидзе. Памятники древнегруз. литературы).

719. Бараташвили М. Нанули. Пер. Е. Тараховской. М., Детгиз, 1954. 16 с. კანზე: „ქართული ლიტერატურა რუსულ ენაზე. ი. გრ“. 720. Бараташвили М. Я люблю. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 90 с. 721–723. Бараташвили Н. Стихотворения. Пер. и ред. В. Гаприндашвили. Тифлис,

Госиздат, 1922. 80 с. წიგნის ბოლოს დაკრულია ჟურნალიდან ამოჭრილი შუბოსანის პატარა წერილი ამ

გამოცემის შესახებ. 724–727. Бараташвили Н. Стихотворения, под ред. В. Гольцева и С. Чиковани. М.,

Гослитиздат, 1938. 86 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 22 სექტ. ტფილისი“. ყდის მე-2 გვ.: „შეცდომები: 1. თუნდ თავსა უფლად“ სად გაქრა? გვ. 19. 2. რა ჰქვიან

ეხლა ალექსანდრეს ბაღს? 81. 3. Тетка თუ сестра, 84“. 728–729. Бараташвили Н. Стихотворения. Подстрочный пер. Тбилиси, «Заря Востока»,

1945. 60 с. კანის მე-4 გვ.: „ი. გრ. 1945. 15/IX“. 730–731. Бараташвили Н. Стихотворения. Пер. Г. Цагарели. Тбилиси, «Заря Востока»,

1946. 84 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1947 წ., 17/III“. გვ. 81. ადგილები მოხაზულია, მიწერილია: „ბარატაევი ნუმიზმატიკი“. 732–733. Бараташвили Н. Стихотворения. В пер. Б. Пастернака. М., «Правда», 1946. 47 с. კანზე: „მივიღე გ. ბაბუაძესაგან. ი. გრ. 1946. 27/V“. 734–739. Бараташвили Н. Стихотворения. Пер. Б. Пастернака. Ред. В. В. Гольцева. М.,

Гослитиздат, 1948. 79 с. 740–742. Бараташвили Н. Стихи. Пер. Б. Пастернака. М., Гослитиздат, 1957. 87 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1957. 10/X. თბ.“ 743. Бараташвили Н. Судьба Грузии. Ист. поэма. Пер. Ал. Рчеулов. [Тифлис, 1907]. 57–

74 с. – Вырезка из журн. «Вестник Грузии», 1907, № 1. ხელნაკეთ კანზე: „კრებულიდან“ «Вестник Грузии», 1907 № 1 (ია კარგარეთელის

გამოცემა)“. 744. Барнов В. Избранные рассказы. Тбилиси, «Заря Востока», 1949. V, 238 с.; 1 л.

портр.

51

745–747. Барнов В. Гордость цеха. Пер. Л. Натрошвили. Тифлис, ЗакГИЗ, 1935. 143 с. с илл.

კანზე: „ჩემზე, გვ. VIII. ი. გრ. 1935. 10/VI“. 748–751. Барнов В. Заря Исани. Рассказы. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. 319 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1939. 10/XI“. 752. Белиашвили А. Бесики. Роман. Тбилиси, «Заря Востока», 1955. 586 с., 1 л. портр. 753. Белиашвили А. Любовь возвышающая. [Рассказы, юмор, очерки]. Тбилиси, «Заря

Востока», 1958. 546 с. 754–755. Белиашвили А. Новеллы. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. 257 с. მეორე ცალის ფორზაცზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «Шио Имнадзе, 25/III 40 гг.

Севастополь». იქვე: „ვიყიდე ბუკინისტ. 1946. 24/IV ი. გრ“. 756. Белиашвили А. Перевал. Роман. М., «Сов. писатель», 1960. 315 с. შმუცტიტულზე: „ჩემს ძვირფას უფროს მეგობარს იოსებ გრიშაშვილს,

პატივისცემით აკაკი ბელიაშვილი. 16 ივლისი, 1960 წელი“. 757. Белиашвили А. На перепутье. (Бесики). Ист. роман. М., «Сов. писатель», 1951. 643 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1951. 14/III“. გვ. 642–643. მიწერილია ქართული შესატყვისი სიტყვები. 758. Берулава Х. Избранное. [Стихи. Поэмы]. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 232 с. ფორზაცზე: „საყვარელ პოეტს, საყვარელ ადამიანს – ი. გრიშაშვილს ღრმა

პატივისცემით ხ. ბერულავა. 1960 წ. 11. II. თბილისი“. 759–760. Берулава Х. Русское сердце. [Стихи]. Тбилиси, Госиздат, 1958. 95 с. ფორზაცზე: „ჩემს საყვარელ პოეტს, საყვარელ ადამიანს ი. გრიშაშვილს, ღრმა

პატივისცემით, ავტორი. 2. VIII-53 წ. ბორჯომი“. 761. Бобохидзе К. Лирика. Стихи. Авториз. пер. Вл. Соколова. М., «Сов. писатель»,

1957. 111 с. კანზე: „ავტორისაგან“. შმუცტიტულზე: „ჩემს საყვარელ პოეტს, შესანიშნავ ადამიანს ი. გრიშაშვილს და მის

მეუღლეს, შესანიშნავ ქართველ ქალს, პოპულიარულ მომღერალს ქეთოს – ნიშნად პატივისცემისა. კ. ბობოხიძე. მოსკოვი 18 მარტი. 1958“.

762. Буачидзе К. Провинциальная девушка. Комедия в 3-х д. М., «Искусство», 1957. 99 с. 763–767. В Барсовой коже. Картины для сцены. По груз. поэме того же названия Шота

Руставели сост. Р. Кинвари. СПб., 1901. XVI, 82 с., 6 л. илл. 768–771. Важа-Пшавела. Сочинения. В 2-х т. Т. 1–2. М., Гослитиздат, 1958. Т. 1. Стихотворения. Рассказы. 407 с. Т. 2. Поэмы. 327 с. 772–773. Важа-Пшавела. [Сочинения в 2-х томах]. Тбилиси, «Заря Востока», 1961. Т. 1. Стихи и поэмы. ХХХVI, 504 с. Т. 2. Рассказы, пьесы, статьи. 631 с. 774–777. Важа-Пшавела. Избранные произведения. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. 355 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1939. 16/XI“.

52

778. Важа Пшавела. Бахтриони. Поэма. Пер. В. Державина. Тбилиси, «Заря Востока», 1943. 78 с.

კანსა და თავფურცელზე: „ი. გრ. 1944. 15/I“. 779. Важа Пшавела. Гоготур и Апшина. [М.-Пг., 1923]. Вырезка из журн. «Восток»,

1928 г. № 5. 780. Важа Пшавела. Дзаглика Химикаури. Поэма. Пер. Б. Серебрякова. Тбилиси, «Заря

Востока», 1943. 21 с. 781. Важа Пшавела. Змееед. [Поэма]. Пер. Б. Пастернака. Тбилиси, Закгиз, 1934. 69 с. с

илл., 1 л. портр. სუპერზე: „ი. გრ. 20/X, 1934“. 782–784. Важа-Пшавела. Копала [Старинное сказание]. Пер. Б. Серебрякова. Тбилиси,

«Заря Востока», 1945. 16 с. კანის მე-4 გვ.: „1945. 19/VIII. ი. გრ.“ 785–787. Важа Пшавела. Поэмы. М., Рослитиздат, 1935. 115 с., 6 л. илл. 788–791. Важа Пшавела. Поэмы. Ред. В. Гольцев и С. Чиковани. [Л.], Гослитиздат,

1947. 141 с., 8 л. илл. 792. Важа Пшавела. Поэмы. Пер. Н. Заболоцкий. Под ред. П. Ингороква. Тбилиси,

«Заря Востока», 1951. VII, 129 с.; 13 л. илл. 793–794. Важа-Пшавела. Поэмы. Пер. Н. Заболоцкий. М., Гослитиздат, 1953. 257 с. 795. Важа Пшавела. Рассказ старика. Поэма. Пер. Б. Серебрякова. Тбилиси, «Заря

Востока», 1943. 18 с. 796. Важа Пшавела. Стихи. Поэмы. [Предисл. Е. Лундберга. М., Гослитиздат, 1960].

223 с. 797–799. Важа-Пшавела. Чудесный дар. Рассказы. Пер. Л. Натрошвили. Тбилиси,

«Заря Востока», 1941. 69 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1941. 26/V“. 800–802. Вадошвили Х. Избранное. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1959. 184 с., 1 л.

портр. ფორზაცზე: „იოსებ გრიშაშვილს – სახალხო პოეტს, საამაყო მამულიშვილს, ლექსის

ბრწყინვალე ოსტატს, ჩემს საყვარელ მეგობარს უღრმესი პატივისცემით. ხარიტონ ვარდოშვილი. 11-X-59“.

803. Вардошвили Х. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1945. 105 с. კანზე: „ავტორისაგან. ჩემზე, გვ. 79. ი. გრ.“ თავფურცელზე: „დიდ პოეტს – ი. გრიშაშვილს – დიდი სიყვარულით ხარიტონ

ვარდოშვილი. 7. XII. 45. ტფილისი“. 804. Великая сталинская победа. Грузинская художественная литература в дни

Великой Отечественной войны. Тбилиси, «Заря Востока», 1946. XXIII, 386 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 299. 1946. 25/II“. ფორზაცზე: „გვ. XII“. 805–807. Великому Октябрю. Сборник произведений писателей Грузии. Тбилиси,

«Заря Востока», 1957. 895 с.

53

ფორზაცზე: „შიგ ჩემიც არის“. 808–811. Висрамиани. Груз. роман XII века Вис и Рамин и персидская поэма XI века. В

излож. и пер. Б. Т. Руденко и М. М. Дьяконова. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1938. 187 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 4/V“. 812–813. Висрамиани. Пер. с древнегуз., предисл. и коммент. С. Иорданишвили. Лит.

ред. В. Эльснера. Тбилиси, «Заря Востока», 1949. VIII, 300 с. 814–816. Висрамиани (Вис и Рамин). Роман. Пер. с древнегруз. С. Иорданишвили.

Под ред. К. Кекелидзе. Тб., «Заря Востока», 1960. 260 с. (Памятники груз. классической литературы).

817. Все для фронта. Стихи и рассказы. Пер. с груз. А. Канчели. Батуми, Госиздат Аджарии, 1942. 83 с.

თავფურცელზე: „ამ წიგნს – ახლად გამოცემულს სიამოვნებით ვუგზავნი დიდ პოეტ ი. გრიშაშვილის მდიდარ ბიბლიოთეკას. გ. გრიგორიანი. 10/V 1942 წ. ბათუმი“.

818–819. Габашвили Е. Рассказы. Пер. Т. Джапаридзе и В. Киреевой. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 203 с.

820. Габашвили Е. Танец Тинатины. [Рассказы]. Пер. Л. Натрошвили. Тифлис, Закгиз, 1934. 59 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1934. 18/XI“. 821–826. Гамарджвеба. Стихи грузинских поэтов. 1941–1944 под ред. П. Скосырева и

С. Чиковани. М., «Сов. писатель», 1944. 143 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1944. 5/XI. თბილისი. ჩემი ლექსები, 45“. გვ. 45. ლექსს მიწერილი აქვს: „მეორე ამ ნაკვეთს აკლია 4 სტრიქონი. თითო

ნაკვეთში 14 სტრიქონი უნდა იყოს. „ევგენი ონეგინის“ ზომაა! ი. გრ.“ 827. Гамсахурдиа К. Собрание сочинений. Тбилиси, «Заря Востока», 1947. Т. 2. Десница великого мастера. Роман. – Давид Строитель. Трилогия. Кн. 1. 748 с. 828. Гамсахурдиа К. Давид Строитель. Трилогия. Пер. Э. Ананиашвили. Кн. 1. М.,

«Сов. писатель», 1945. 359 с. კანზე: „ი. გრ. 1945. 21/VI. იხ. ბოლო“. კანის მე-4 გვ.: „შეცდომაა ასეთი ახსნა: ჰარისა – ცხვრის ფეხის წვენი, გვ. 310 (იხ.

ჩემი ბოჰემა); ხართუთა (?) 191; 204 – ქაბაჩი; 273 – 1. ქუმელი. 2. კორკოტი“. 829. Гамсахурдиа К. Давид Строитель. Ист. роман. Тбилиси, «Заря Востока», 1956. Кн. 1 и 2. 640 с. 830. Гамсахурдиа К. Десница Великого мастера. Рыцарский роман. Пер. Ф. Твалтвадзе.

Тбилиси, «Заря Востока», 1943. 258 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1944 წ. 1/II“. კანის მე-4 გვ.: „დორი? 251. პატარა ბალიშია ზურგის მისაყრდნობელი და არა

ხალიჩა. დორი – „ზურგის მისაყუდებელი ბალიში“ (საბა)“. კანის მე-2 გვ. დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ს. ჯანაშიას წერილი «Письмо в

редакцию», მიწერილია: „22 აპრილი. 1945“. წიგნის ბოლოს დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი გ. გაჩეჩილაძის წერილი

«Десница Великого мастера», მიწერილია: «Заря Востока», 1944, № 72, 9 აპრილი. ი. გრ.“

54

გვ. 131. მოხაზულია ადგილი, მიწერილია: „ქართულში, 161“. გვ. 559. მოხაზულია ადგილი, მიწერილია: „ესეც წიგნია?“. 831. Гамсахурдиа К. Десница Великого мастера. Роман. Пер. Ф. Твалтвадзе, Тбилиси,

«Заря Востока», 1955. 327 с. 832–833. Гамсахурдиа К. Десница великого мастера. [Роман]. М., Гослитиздат, 1956.

295 с., 1 л. портр. 834. Гамсахурдиа К. Десница великого мастера. [Роман]. Пер. Ф. Твалтвадзе, Тбилиси,

«Заря Востока», 1959. 295 с. 835. Гамсахурдиа К. Десница Великого мастера. [Роман]. Пер. Ф. Твалтвадзе. М.,

«Известия», 1961. 339 с. с илл. 836. Гамсахурдиа К. Похищение луны. Роман в трех частях. [Пер. Б. Эмхвари].

Тбилиси, Закгиз, [1936]. 883 с. с портр. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1937. 10/II“. 837. Гамсахурдиа К. Хогаис Миндиа. Новелла. Пер. [Б. Эмухвари. Тбилиси]. «Заря

Востока», 1939. 103 с. (Б-ка груз. худож. литературы. Вып. 5). თავფურცელზე: „ი. გრ. 1940, 3/3“. 838. Гаприндашвили В. Избранное. М., Гослитиздат, 1958. 227 с., 1 л. портр. 839–840. Гаприндашвили В. Избранные стихи. [Тбилиси], «Заря Востока», 1938. 94 с. 841. Гаприндашвили В. Стихи. Пер. А. Кочеткова. Тбилиси, «Заря Востока», 1950. 100 с. 842. Гветадзе Р. Белорусские новеллы. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. 70 с. 843. Гветадзе Р. Чиакокона. Пер. Канчели. Тифлис, Закгиз, 1934. 174 с. 844–845. Гедеванишвили И. Свет (Синатле). Сказка-феерия в 3-х д. и 7 карт. Пер. Ник.

Реуло. Тифлис, 1915. 76 с. კანზე: «И Гришашвили от автора перевода». 846. Георгий Мерчул. Житие св. Георгия Хандзтийского. Грузинский текст. Введение,

изд., пер. Н. Марра с дневником поездки в Шавшию и Кларджетию. СПб., 1911. 012 с.; ХХ, 216 с. с 65 рис. (Тексты и разыскания по арм.-груз. филологии. Кн. 7).

847–848. Глахашвили Соф. Жертва. Драма-сказка в 3-х д. и 6-ти карт. Из жизни языческих жрецов в Грузии. Пер. А. Абашели. Тифлис, 1921. 42 с.

მე-2 ცალის კანზე: „ი. გრ. 1921 წ. 16 მაისი. „ზორვად“, იხ. „სახალხო“ დამატებანი. ი. გრ.“ 849. Гомиашвили А. Дарьяльская баллада. Стихи. М., «Сов. писатель», 1962. 108 с. 850. Готуа Л. Каменный фазан. Рассказы. Тбилиси, «Заря Востока», 1962. 434 с. 851–867. Гришашвили И. Избранные стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1943. 128 с., 1 л.

портр. თვითნაკეთ კანზე: „პირველი ეგზემპლიარი სტამბიდან“. მე-2 ცალის კანზე: „გასწორებულია რედაქტორ გ. ბებუთოვის“. გვ. 84. დაბეჭდილია სათაური: «Танцовщице, გასწორებულია: «Танцовщица»,

მიწერილია: «Тамара Чабукиани». 1-ელ სტროფში გადახაზულია: «Точно летит ракета», მიწერილია: «С чем сравнить мне это?» მე-3 სტროფში გადახაზულია: «Нам ногами», მიწერილია: «движеньем».

55

გვ. 127. სარჩევში დანიშნულია: «Перчатка» და მიწერილია მთარგმნელის გვარი «О. Мандельштам».

მესამე ცალის კანზე: „ზარია ვოსტოკამ“ ჩემი რუსული წიგნი გამოუშვა 1943 წელს, 3 ნოემბერს, სწორედ ჰონორარის გადიდების წინა დღით. ი. გრ. 1943 წ. 3 ნოემბ. თბილისი“.

მეოთხე ცალის თავფურცელზე: „ლეონ ისეცკის – ჩემს საყვარელ მსახიობს ი. გრ. 1944. 12 VIII“. იქვე: „ეს წიგნი ვიყიდე სახელგამის საბუკინისტო მაღაზიაში 1947 წ. 25. I. (იხ. ბოლო ფურცელი)“.

868–870. Гришашвили И. Избранные стихи. М., Гослитиздат, 1951. 251 с., 1 л. портр. გვ. 5. შმუცტიტულზე 1934 წელი გადასწორებულია 1937-ად. გვ. 54. ლექსს მიწერილი აქვს: «Пер. Анна Ахматова». იქვე დაკრულია ორსტროფიანი

ლექსი: «Освобождение», მინაწერით: «Пер. Б. Серебряков». გვ. 133 დაკრულია მანქანაზე დაბეჭდილი (ორი ფურცელი) ლექსი «Свирель

(Легенда)» ბ. სერებრიაკოვის თარგმანი. გვ. 134. ლექსის ბოლოს მიწერილია: «Пер. Г. Цагарели». გვ. 135. დაწებებულია კორექტურის ფურცლიდან ამოჭრილი ლექსი: „ფოსტალიონი

გულდა პიონერთა ბანაკში“, შესწორებებით და მინაწერებით: „1953 წ.“ გვ. 155. ტექსტის წინ: «Новый Тбилиси». მეორე ცალის ფორზაცზე: „ამოსაღები: გვ. 32, გვ. 135, გვ. 159, გვ. 163, გვ. 167 და

სარჩევიც ამოსაღები, 5 გვ.“ გვ. 32. ლექსის პირველ სტრიქონში მესამე სიტყვა წაშლილია და მიწერილია:

«Ленина». გვ. 37. ლექსის წინ ფანქრით: „პუშკინი გარდაიცვ. 1837, ილია ჭ-ძე დაიბადა 1837“. გვ. 163. ლექსის სათაურში სიტყვა წაშლილია და მის მაგივრად სწერია: «Ленина». გვ. გვ. 87, 89 ჩანიშნულია ქაღალდის ნაჭრებით, წარწერით: „ილია“. 871. Гришашвили И. Будьте осторожны! Сюжет Э. Пачкория. Худ. Л. Гилчевская.

Тбилиси. Изд. Тбил. гос. у. п. о. НКВД ГССР. [Б. г.]. 18 с. 872. Гришашвили И. Коши Бабаджана. Авториз. пер. Д. Самойлова. М., 1956. 12 с. 873. Гришашвили И. Кееноба. Пер. П. Дадвадзе. 105–114 с. (Вырезка из журн. «На

рубеже Востока» 1928 г. № 2). თვითნაკეთ კანზე: „ბოჰემა“-დან. 874–878. Гришашвили И. Лирика. Тбилиси, «Заря Востока», 1959. 262 с., 1 л. портр. 879. Гришашвили И. Маленьким друзьям. Рис. Е. Волянской-Ухановой и Б. Уханова.

М.-Л., Детгиз, 1951. 10 с. 880–883. Гришашвили И. Сказки. Пер. Д. Самойлова. Рис. С. Забалуева. М., Детгиз,

1955. 31 с. (Книга за книгой). წიგნში ჩადებულია ქაღალდის ნაჭერი მინაწერით: „ნიჟარაძის მიერ მოტანილი

სომხური ხელნაწერი ორი 1. პიესა „ძმები“ 2. ლექსი და 3. ფალიაშვ. – დასაბრუნებელია. ტელ. 3-79-34 (სამსახ.)“.

884–893. Гришашвили И. Стихотворения. Тифлис, Госиздат, 1922. [16] с. На обл. заглавие: «Стихи».

56

წიგნში დევს გაზეთის ამონაჭრები: კოლხიდელისა და გ. ლიკის სტატია: «Под покровом «экзотики». К. Паустовский – «Колхида», მინაწერით: «Заря В.», 1935, № 160». 2. დ. დემეტრაძის სტატია: «За ленинское освоение литературного наследства. Карло Меладзе «О классиках». Изд-во «Федерация», 1935 г. Тифлис», მინაწერით: «Заря Востока», 1935, № 164, 17 ივლისი“.

მეორე ცალის თავფურცელზე: „ეს დამატებად – ნიმუში, თუ როგორ არ უნდა ითარგმნოს ლირიკული ლექსები. ი. გრ.“

894–905. Гришашвили И. Стихи. Под ред. Г. Н. Оболдуева. [М.], «Сов. писатель», 1946. 158 с.

ყდაზე: „აქაურ ბიბლ-ს. კომინტ. 5. ი. გრ. იხ. 142“. გვ. 142. „1947. 16 IV. მივიღე 21. 29 1. ი. გრ. 2. 334 სტრიქონი“. ყდის მე-2 გვ.: „კიდევ იყო რეცენზია: 1. ჟ. «Октябрь», 1947, №10». ფორზაცზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ა. მაღრაძის რეცენზია: «Коротко о

новых книгах И. Гришашвили. Стихи. Изд. «Советский писатель», Москва, 1946 г. 158 стр.» მინაწერით: «Заря Востока». 1947, № 101, 23 მაისი“.

მეორე ცალის თავფურცელზე: „ძვირფას სოსოს ალექსანდრე ბარამიძისაგან. მოსკოვი. 31. III. 47“.

906–912. Гришашвили И. Стихи. М., «Правда», 1951. 40 с. (Б-ка «Огонек», № 21) სუპერზე: „გვ. 35. ერთ გამოცემაში ასეა დაბეჭდილი“. მეორე ცალის გვ. 20 ლექსის «У костра горийских пионеров» 1-ლი და მეორე

სტრიქონი ჩასწორებულია. 913–917. Гришашвили И. Стихи. М., Гослитиздат, 1957. 295 с., 1 л. портр. (Б-ка сов.

поэзии). 918–923. Гришашвили И. Стихи и сказки. М.-Л., Детгиз, 1953. 31 с. с илл. 924. Грузинская весна. Стихи молодых поэтов Грузии (1940–1957). М., «Молодая

гвардия», 1958. 175 с. 925–926. Грузинская детская литература. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 356 с. 927–929. Грузинская классическая поэзия в переводах Н. Заболоцкого. Т. 1–2.

Тбилиси, «Заря Востока», 1958. Т. 1. 315 с. ფორზაცზე: „აქ – „ვ. ტყაოსანი“. Т. 2. 555 с. 930–931. Грузинская поэзия. Избранные переводы. [Н. Заболоцкого]. Тбилиси, «Заря

Востока», 1948. 128 с. – Перед загл. пер.: Николай Заболоцкий. 932–937. Грузинская проза. Избранные романы, повести и рассказы в 3-х т. Т. 1–3. М.,

Гослитиздат, 1955. Т. 1. V в. – первая половина ХIХ в. XL, 463 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. იხ. ლექსიკონი“. გვ. 460. სიტყვა «Тэр»-ის განმარტებას

დამატებული აქვს: «Хозяин». გვ. 461. სიტყვა «Шоти»-ს დამატებას «Хлеб» მიწერილი აქვს: „გრძელი“. Т. 2. Вторая половина XIX в. 696 с.

57

ფორზაცზე: „ი. გრ. იხ. ლექსიკონი“. გვ. 693 სიტყვის «Зурна» განმარტებას მიწერილი აქვს: «Какой». გვ. 693–694. სიტყვებს: «Мутака, чоха, шени чириме» მიწერილი აქვს: „იხ. I ტ.“ Т. 3. Начало ХХ в. 691 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1955 9/XI 1. ი. გრ. იხ. ლექსიკონი“. გვ. 688. სიტყვას «Наргиле» მიწერილი აქვს: „თურქ. ყალიონი“. გვ. 689. სიტყვის «Оджалеши»-ის განმარტებას მიწერილი აქვს: «Гурии». 938–939. Грузинская советская драматургия. Тбилиси, «Заря Востока», 1954. 373 с. 940. Грузинская советская драматургия. М., «Искусство», 1958. 563 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1958 წ. 17/V. თბ.“ 941–942. Грузинская советская поэзия. [Сборник]. Тбилиси, «Заря Востока», 1954. 430 с. 943. Грузинская тетрадь. Из стихов 1957 года. 37–65 с. (Вырезка из журн.: «Новый

мир», № 3). 944–948. Грузинские лирики. [В переводе Б. Пастернака]. М., «Сов. писатель», 1935.

135 с. 949–953. Грузинские повести и рассказы. [Сост. Ф. А. Твалтвадзе]. М., «Сов. писатель»,

1951. 462 с. 954–955. Грузинские поэты. В переводе Бориса Пастернака. М., «Сов. писатель», 1946.

126 с. 956–957. Грузинские поэты. Избранные переводы Б. Пастернака. Тбилиси, «Заря

Востока», 1947. 144 с. ფორზაცზე: „გვ. 100. ი. გრ. 1948. 19/XI“. 958–963. Грузинские поэты в образцах. Переводы И. Ф. Тхоржевского. СПб., 1889. 40 с. ფორზაცზე: «В знак памяти от В. Бибилашвили Г. Елиеву. ვასო ბიბილაშვილი 1889 წ.

სახსოვრად გიორგი ელიევსა“. 964–971. Грузинские поэты в образцах. Переводы груз. Иван-да-Марья. (И. и М.

Тхоржевские). 2-е доп. изд. Тифлис, 1897. 64 с. კანზე: „მეორე გამოცემაა. სახლში არ გაიცემა. ი. გრ.“ გვ. 21–22 ამოხეულია და გვ. 20-ზე მიწერილია: „ამოხეულია ვახტანგ ორბელიანის

„ორი შენობა“ ცენზურისაგან (?) P. S. ყველგან ასეა. ი. გრ.“ წიგნში დევს გაზეთიდან ამოჭრილი აკაკი წერეთლის ლექსის „პოეტი“

თხორჟევსკების რუსული თარგმანი, მინაწერით: «Веч. თბილისი“, 4 თებ. 1938 წ.“ მეორე ცალის კანზე ყოფილის მფლობელის ხელით: «Из библ. Хр. Мамацева». 972. Грузинские рассказы. М., «Сов. писатель», 1958. 562 с. 973–977. Грузинские романтики. А. Чавчавадзе. Н. Бараташвили. Г. Орбелиани. В.

Орбелиани. В пер. рус. поэтов под ред. Н. С. Тихонова и Ю. И. Тынянова. Л., «Сов. писатель», 1940. ХVI, 247 с. (Б-ка поэта).

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 17 ოქტ.“ იქვე: „კურიოზები, გვ. 10“. ალ. ჭავჭავაძის გადათარგმნილი ლექსების დასაწყისში მიწერილია: – „რაღაც

საშინელებაა! ი. გრ. 1940. 17/X“. გვ. 10. ლექსს «Джанкукки» მიწერილი აქვს: „ჯანყუში ფრინვ.; იხ. ჩემი წიგნი, გვ. 12“.

58

გვ. 38. ლექსს «Подражание персидскому» – მიწერილი აქვს: „ჩემი წიგნი, გვ. 57“. ლექსს «Саари» – მიწერილი აქვს: „ოდოევსკი“.

წიგნში ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „ა. ჭ. აზერბაიჯანის აკადემიური ფილიალის კრებულში დაბეჭდილია წერილი, სადაც ალექსანდრე და ილიას სახელები ერთმანეთშია არეული. ალ. ჭ-ძეს დამსახურებას ილიას აწერენ. ეს რომ წინათ მომხდარიყო გასაგებია, მაგრამ ეხლა ნუ თუ არ უნდა ვიცნობდეთ ერთმანეთს? იხ. В. Соловьева. «М. Ф. Ахундов и русская культура». იხ. «Известия Азербайджанского филиала», ტ. 6, 1938“.

გვ. 145. ხშირად მოძმე ერთმანეთშია არეული თვით ლენინგრადში“. წიგნში გაზეთ «Заря Востока», 1940, 10 дек.-დან ამონაჭერი «Грузинские романтики. А.

Чавчавадзе. Н. Бараташвили. Г. Орбелиани. В. Орбелиани. Из-во «Совет. писатель», 1940 г.» ფორზაცის მესამე გვერდზე დაკრულია გაზეთ „ლიტ. საქართველო“, 1940, № 32-დან

ამონაჭერი „ქართველი რომანტიკოსები“. 978. Грузинские стихи и песни о Сталине. Тбилиси, 1937. 183 с., 1 л. портр. 979–980. Гурамишвили Д. Избранное. Под ред. В. Гольцева. М., Гослитиздат, 1939. 80 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942. 31/I. თბილისის ბუკინისტის მაღაზია, ყოფ. ერევ. მოედანი,

სუმბათ.“ 981–985. Гурамишвили Д. Давитиани. Стихотворения и поэмы. Пер. Н. Заболоцкого.

М., Гослитиздат, 1953. 223 с. 986–988. Гурамишвили Д. Давитиани. Избранные произведения. Пер. Н. Заболоцкий.

Тбилиси, «Заря Востока», 1954. 215 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 20/VI. 1954“. 989–992. Гурамишвили Д. Давитиани. Пер. Н. Заболоций. М., Гослитиздат, 1955. 287 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1955. 1/VI“. 993–994. Гурамишвили Д. Стихотворения и поэмы. [Вступит. статья и примеч. Г.

Леонидзе. Пер. Н. Заболоцкого]. – Л., «Сов. писатель», 1956. 318 с. (Б-ка поэта. Малая серия. Изд. 3-е).

995–996. Дадиани Ш. Вчерашние. Из искры... М.-Л., «Искусство», 1949. 135 с., 1 л. портр.

ყდაზე: „მთარგმნელისაგან“. ფორზაცზე: „დიდ პოეტს და მეცნიერს ძვირფას იოსებ გრიშაშვილს „გუშინდელნი“-ს

მთარგმნელებისაგან და წინასიტყვაობის ავტორისაგან. რ. ალექსიშვილი. ა. ფევრალსკი. მოსკოვი, 30/III 1953“.

997. Дадиани Ш. Из искры. Пьеса в 5 актах. Ред. пер. Амира Саргиджана. М., «Искусство», 1939. 102 с. (Стеклограф.).

თავფურცელზე: „ი. გრ. 1941 20/XII“. 998. Дадиани Ш. Пушкин в Грузии. Пьеса. Пер. Д. Шерман. Тбилиси, «Заря Востока»,

1939. 178 с. ყდის მე-2 გვ.: „ამ წიგნზე მკაცრი რეცენზიაა ჟურნალ «Ленинград»-ში, 1940 წ. № 15–16“. ფორზაცზე: „ი. გრ. 27/XI, 1939. 1. ლოპიანა (?) გვ. 154“. 999–1001. Дадиани Ш. Пьесы. [Вступит. статья Ш. Абхаидзе]. М.-Л., «Искусство»,

1940. 357 с. с илл.

59

ფრონტისპისზე: „საყვარელ მამიჩემის დიდ მეგობარს და ჩემთვის გულის ახლო დიდათ პატივცემულ საზოგადო მოღვაწეს და მწერალს სიმონ ქვარიანს. შალვა დადიანი. 8. IV. 41.“

1002–1003. Дадиани Ш. Семья Гвиргвилиани. Роман. Пер. Н. Чхеидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1959. 414 с., 1 л. портр.

1004–1008. Дадиани Ш. Юрий Боголюбский. Ист. роман. Пер. Н. Долидзе и А. Дроздова. [Ред. Б. Жгенти]. Тбилиси, «Заря Востока», 1951. 371 с. с илл., 4 л. илл.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1951. 3. VII“. წიგნში დევს: 1. გაზეთ „კომუნისტის“ 1952 წ. 2 ივნისის ნომერი გ. ნატროშვილის

სტატიით: „მანკიერი რომანი და რედაქტორის უპრინციპო ბოლოსიტყვაობა“. გაზეთს აწერია: „შ. დადიანი, ბესო ჟღენტი და ნატროშვილი“. სტატიაში ადგილები ხაზგასმულია და სათაურის წინ წერია: „შ. დად. ბ. ჟღენტი?“ გიორგი რუსი“. 2. გაზეთ «Заря Востока»-ს 1952 წლ. 10 ივნისის ნომერი „კომუნისტში“ მოთავსებული წერილის რუსული თარგმანი, სათაურით: «Порочный роман и беспринципное послесловие редактора». გაზეთზე წერია: „შ. დადიანი, ბ. ჟღენტი“.

1009. Дадиани Ш. и Евлахов С. Огни Рустави. Пьеса в одном акте. М., «Искусство», 1952. 24 с.

1010. Дарасели В. Киквидзе. Романтич. поэма. Стихотвор. пер. В. Жак. [Ростов на Дону], Ростиздат, 1938. 52 с.

1011. Дгебуадзе О. Четыре жизни. Из записок следователя. Пер. Малико Мревлишвили. Тбилиси, «Заря Востока», 1962. 297 с.

1012. Джавахишвили М. Арсен из Марабды. [Роман]. Авториз. пер. М., «Сов. литература», 1933. 458 с.

1013. Джавахишвили М. Арсен из Марабды. [Роман]. Тифлис, Закгиз, 1934. 461 с. 1014–1015. Джавахишвили М. Арсен из Марабды. Роман. Изд. 3-е, авториз. пер. Б. И.

Корнеева и автора. Ред. и примеч. В. В. Гольцева. М., Гослитиздат, 1935. 503 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ლენინგრადი, 1935, 10 IX“. იქვე: „ა. ჭ-ძე, გრ. ორბ. და ნ. ჭ-ძე, გვ.

448 და 459; „გოგჩის ტბა“, 157; კინტო, 413“. გვ. 7. სქოლიოში მე-2 შენიშვნა ხაზგასმულია და მიწერილი: [«Чапар»] ჩაფარი“. გვ. 103. სქოლიოში შენიშვნა ხაზგასმულია და მიწერილი: „ჩახოხბილი“. გვ. 127. სქოლიოს მიწერილი აქვს: „ტაგანი“. გვ. 167. სქოლიოში მიწერილია: „ფლავი“. გვ. 252. სქოლიოში ხაზგასმულია სიტყვები: «Кринолин, чихви» და მიწერილია:

„ხაბარდა“, „ჩიხტი“. გვ. 296. სქოლიოში მიწერილია: „იხ. 127“. წიგნის ბოლოს ფორზაცზე: „შეცდომა, გვ. 7, 103, 42, 91, 127 და 296, 161, 164, 167, 185,

252, 310, 492 ვორონც. 492 რეკამიესავით. 497 [დ. ყიფ.]“. 1016. Джавахишвилил М. Арсен из Марабды. [Роман]. М., Журн.-газ. объед., 1936. 455 с. 1017. Джавахишвили М. Арсен из Марабды. [Роман. Авториз. пер. В. Корнеева].

Тбилиси, Госиздат, 1956. 424 с. с илл.

60

1018. Джавахишвили М. Белый воротник. Роман. Авториз. пер. А. Кулебякина и Б. Корнеева. [Тбилиси], 1928. 152 с.

1019. Джавахишвили М. Женская ноша. Роман. Пер. Э. Ананиашвили. М., «Сов. писатель», 1963. 403 с.

1020. Джавахишвили М. Зов земли. Рассказы. Пер. Г. Хуцишвили и А. Корнеева. Тбилиси, «Заря Востока», 1961. XVI, 227 с.

1021. Джавахишвили М. Ламбало и Коша. Рассказы. Авториз. пер. К. Чернявского и А. Кулебякина. М.-Л., Госиздат, 1927. 172 с.

ყდაზე: „აქ სამი მოთხრობაა“. 1022–1023. Джавахишвили М. Обвал. («Хизаны Джако»). Роман. Тбилиси, Заккнига,

[1929]. 234 с. 1024–1025. Джавахишвили М. Обвал. Роман. Пер. Г. Хуцишвили и А. Корнеева.

Тбилиси, «Заря Востока», 1959. 310 с. სუპერზე სათაურის ქვეშ: „ჯაყოს ხიზნები“. 1026–1027. Джавахишвили М. Рассказы. Авториз. пер. Вступит. статья от ред. М.-Л.,

Гослитиздат, 1934. 200 с. (Творчество народов СССР). ფორზაცზე: „ი. გრ. მოსკოვი, 1934, 15 VIII“. 1028. Джавахишвили М. Хизаны Джако. Роман. Пер. Д. Д. Егорашвили. М.-Л.,

Госиздат, 1929. 173 с. (Творчество народов СССР). 1029. Джавахишвили М. Чашечка. Рассказ. Тифлис, Заккнига, 1931. 62 с. კანზე: „ი. გრ. 1931“. 1030. Джангулашвили Т. Море и лето. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1960. 97 с. 1031–1033. Джапаридзе Р. Хевская невеста. Роман. Тбилиси, «Заря Востока», 1952. 263 с. 1034. Долидзе Н. Рассказы. Тбилиси, «Заря Востока», 1945. 96 с. კანზე: „ი. გრ. 1945. 1/IV“. 1035. Донжашвили Т. На Алазани. Роман. Авториз. пер. А. Дмитриевой и Р. Микадзе.

М., «Сов. писатель», 1957. 427 с., 1 л. портр. 1036. Донжашвили Т. На Алазани. Роман. Авториз. пер. А. Дмитриевой и Р. Микадзе.

Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 416 с. 1037. Думбадзе Н., Карчава М. и Болквадзе З. «Динами». Тбилиси. Юморист. стихи.

Дружеские шаржи Г. Пирцхалава. Тбилиси, Изд-во ЦК КП Грузии, 1960. 32 с. 1038. Золотой век. Стихи и рассказы грузинских писателей. Для детей среднего

возраста. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 311 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. გვ. 64“. 1039. Зомлетели Н. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1956. 199 с. 1040–1041. Из грузинских поэтов (Лирика). Тифлис, 1914. 253 с. – Перед загл. пер.: Н.

Е. М. (Ник. Реулло). წიგნი ჩასმულია საგანგებო ყდაში. ყუაზე ამოტვიფრულია: «Ник. Реулло. Из

грузинских поэтов – გრიშაშვილი“. კანზე: „»И. Гришашвили от поклонника его таланта. Автор. 21/XII–13 гг. Тифлис»,

იქვე მთარგმნელის ფსევდონიმთან: „ნ. მზარეულოვი. ი. გრ.“

61

გვ. 5. წინასიტყვაობის ქვეშ მინაწერი: „პეტრე მირიანაშვილი. ი. გრ.“ გვ. 81. ლექსში «Ночь» სიტყვა «Тиши» შეცვლილია სიტყვით: «Глуши». გვ. 85. გადახაზულია ლექსის სათაური «Сонет», მის ნაცვლად წერია: «Романс». ყდის მე-2 გვ. დაკრულ ქაღალდზე წერია: „რეულოს თარგმანებს აუგად იხსენიებენ

„კლდე“, 1914 წ. გვ. 13. ალბათ რაე-ს ეკუთვნის. 2. ლევ ყიფიანი «Кавк. слово»-ში. წიგნში ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: «–Реуло-ს აქვს ბევრი თარგმანი თავის

წიგნში“. 1042–1045. Избранные переводы. (Из грузинской лирики). [Пер. Б. Серебряков].

Тбилиси, «Заря Востока», 1953. 118 с. 1046–1048. Избранные переводы. грузинская лирика. [Пер.] Б. Серебряков. Тбилиси,

«Заря Востока», 1958. 138 с. 1049. Избранные переводы. Поэты Советской Грузии. Пер. Г. Цагарели. Тбилиси,

«Заря Востока», 1950. 186 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 2/IV, 1951“. ყდაზე: „ი. გრ. აქ ჩემი ლექსებიცაა“. 1050–1051. Инанишвили Р. Натэла. Рассказы. Пер. Б. Абуладзе. Тбилиси, «Заря

Востока», 1958. 116 с. 1052. Инанишвили Р. Зов в горах. Рассказы. Пер. Н. Микадзе. М., «Сов. писатель»,

1962. 190 с. 1053. Иоанн царевич. Калмасоба или хождение по сбору. Пер., введение и коммент. В.

Дондуа. Тбилиси, «Заря Востока», 1945. 236 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1945 წ. 20/VIII“. იქვე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი

რეცენზია: «А. Маградзе. – Калмасоба царевича Иоанна на русском языке», მიწერილია: «Заря», 1945 წ. № 32, 30 სექტ.“

კანზე: „საიათ., 114, 232; მაია ჭ-ძე, გვ. 208“. გვ. 114 ხაზგასმულია და მოხაზულია ადგილები, მიწერილია: „ქართ. გვ. 226 (ახალი

გამოცემა)“. გვ. 208. ხაზგასმულია ადგილი: «Великая ханум» – Мария Чавчавадзе», მიწერილია:

„ცოლი გ. ჭ-ძისა“. 1054. Иосиф Тбилели. Дидмоуравиани. Поэма о Георгия Саакадзе. Пер. Г. Цагарели.

Тбилиси, «Заря Востока», 1944. IX, 81 с. ფორზაცზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ბ. კორნეევის წერილი «Поэма

Тбилели о Георг Саакадзе», მინაწერით: «Заря Востока». 1056–1058. Иосиф Тбилели. Великий Моурави. Поэма XVII века о Георгии Саакадзе.

Пер. Г. Цагарели. Под ред. С. Шервинского. М., Гослитиздат, 1945. 83 с. 1059–1061. Иретели П. Христина. Драма в 4-х д., 1 карт. Пер. И. П. Мосидзе. Под ред.

Л. Х. Германа. Кутаис, 1918. 63 с. 1062–1064. Казбеги А. Избранное. Пер. Ф. Твалтвадзе и А. Кочеткова. Т. 1–2. Тбилиси,

«Заря Востока», 1943–1949. Т. 1. 1948. ХХ, 309 с., 1 л. портр. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1948 წ. 29/IX“.

62

Т. 2. 1949. 263 с. ყდაზე: „II. ი. გრ.“ 1065–1066. Казбеги А. Избранное. Пер. Е. Гогоберидзе. М., Гослитиздат, 1949. 272 с. 1067–1068. Казбеги А. Избранные произведения. Пер. Ф. Твалтвадзе и А. Кочеткова.

Тбилиси, «Заря Востока», 1955. 444 с. 1069–1070. Казбеги А. Избранные произведения. В. 2-х томах. Пер. Ф. Твалтвадзе и А.

Кочеткова. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. Т. 1. 308 с. с илл. Т 2. 358 с. 1071–1074. Казбек А. Отцеубийца. [Повесть. Пер. С. Кавтарадзе. Предисл. В.

Гольцева]. М., Гослитиздат, 1936. 295 с., 1 л. илл. თავფურცელზე და ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936, 20/X“. გვ. 5. შესავალ წერილის: «Об Александре Казбеке» გვერდით მიწერილია: „ლ.

არდაზიანი“. გვ. 10. სქოლიოში ხაზგასმულია: «Григорий Орбелиани (1804–1883)“, მიწერილია:

„ჩემი“. 1075–1076. Казбек А. Повести. Пер. А. Нейман. Тбилиси, «Заря Востока», 1936. 287 с. с

илл. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1937. 26/VI“. 1077. Казбеги А. Хевисбери Гоча. Повесть. Пер. Ф. Твалтвадзе и А. Кочеткова.

Тбилиси, «Заря Востока», 1951. 80 с. 1078–1082. Казбек А. Элгуджа. Ист. повесть А. Казбека (Мочхубаридзе). Пер. Ив. Пав.

Мосидзе. Под ред. Л. Х. Германа. Кутаис, 1918. 174 с. 1083–1085. Казбеги А. Элгуджа. Повесть. Пер. Ф. Твалтвадзе и А. Кочеткова. Тбилиси,

«Заря Востока», 1951. 165 с. 1086. Казбек А. Элгуджа. Пер. и предисл. Д. Егорашвили. М.-Л., «Земля и фабрика»,

[Б. г.]. 100 с. 1087–1088. Казбек А. Элисо и другие рассказы. Пер. Н. Жордания и Вл. и Гр.

Джафари. Под ред. и с вступит. статьей об авторе А. Хаханова. М. «Польза», [Б. г.]. 66 с. (Универс. б-ка, № 401).

1089–1092. Казбек А. Элисо [Повесть]. Пер. [А. Неймана]. Тифлис, Закгиз, 1934. 56 с. с илл.

კანზე: „მთარგმნელისაგან. ი. გრ“. თავფურცელზე: „დაუვიწყარ ნინოსა და ჩემს მეგობარს – საყვარელ სოსოს. ა.

ნეიმანი. 30 IX 34“. 1093–1096. Казбеги А. Эльберд. Повесть. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. 135 с. (Б-ка

груз. худож. литературы, вып. 3). 1097. Какабадзе П. Избранные драматические произведения. Тбилиси, «Заря Востока»,

1958. 255 с. 1098. Каладзе К. Избранные стихи. Л., «Сов. писатель», 1949. 139 с. 1099–1100. Каладзе К. На холмах Грузии. (Стихи). Тбилиси, «Заря Востока», 1959. 142 с.

63

1101. Каладзе К. Старые деревья. Стихотворения и поэма. М., «Сов. писатель», 1958. 139 с.

1102. Каладзе К. Стихи. М., Гослитиздат, 1937. 112 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 20/V“. 1103. Каландадзе Г. Негасимый очаг. Стихи. Пер. А. Патарая. Тбилиси, «Заря

Востока», 1960. 91 с. 1104. Канделаки В. Майя из Цхнети. Героич. комедия в 4-х д. Авториз. пер. В. Рогова.

М., «Искусство», 1958. 91 с. с илл. и портр. 1105–1107. Кахидзе М. Родник ли я... Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1960. 117 с. 1108. Качахидзе Г. Продолжение песни. [Стихи]. Тбилиси, «Заря Востока», 1962. 146 с. 1109. Квливидзе М. Надпись на камне. Стихи. М., Гослитиздат, 1961. 238 с. с портр. 1110. Квливидзе М. Солнце сквозь листья. Стихи. М., «Сов. писатель», 1955. 79 с. 1111–1112. Квливидзе М. Стихотворения. М., «Сов. писатель», 1957. 112 с. 1113. Квливидзе М. Так пелось мне. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 127 с. 1114. Киачели Л. Избранное. Под ред. В. В. Гольцева. М., «Сов. писатель», 1948. 376 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1949. 7/I. აქ მარიჯანის თარგმანებიცაა!“ 1115. Киачели Л. Избранное. М., Гослитиздат, 1957. 559 с. 1116–1117. Киачели Л. Повести и рассказы. Пер. Е. Гогоберидзе. М., Гослитиздат,

1951. 575 с., 1 л. портр. 1118–1119. Киачели Л. Гвади Бигва. [Роман]. Пер. Е. Гогоберидзе. М., Гослитиздат,

1940. 287 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 3/VI“. წიგნში ამონაჭერი გაზეთიდან: «Л. Асатиани «Гвади Бигва», მიწერილია: «15 მაისი,

1939, «Лит. газета», № 27». 1120–1122. Киачели Л. Гвади Бигва. Пер. Е. Гогоберидзе. М., Гослитиздат, 1940. 80 с.

(Роман-газета № 7–8). 1123–1124. Киачели Л. Гвади Бигва. [Повесть]. Пер. Е. Гогоберидзе. Тбилиси, «Заря

Востока», 1941. 228 с. с илл. თავფურცელზე: „ძვირფას სოსოს. ლ. ქ.“ 1125. Киачели Л. Гвади Бигва. [Повесть]. М., Гослитиздат, 1949. 207 с. 1126–1127. Киачели Л. Кровь. Пер. Д. Егорашвили. М.-Л., Госиздат, 1930. 157 с.

(Творчество народов СССР). თავფურცელზე: „ი. გრ. 1930. 18/II. ტფ.“ კანზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ს. კარლინის რეცენზია წინამდებარე

წიგნზე მინაწერით: «Лит. газ.», 1930, № 62». 1128. Киачели Л. Новеллы. Под ред. В. В. Гольцева. М., Гослитиздат, 1934. 119 с. ფორზაცის მე-2 გვ.: „ი. გრიშაშვილს პატივისცემით და სიყვარულით. XI/34 წ.

ავტორისაგან“. იქვე: „საყვარელ სოსოს მთარგმნელისაგან. სანდრო. [ყანჩელი].“ 1129. Киачели Л. Отец и сын. Рассказы. Пер. Н. Чхеидзе. Тбилиси, «Заря Востока»,

1942. 22 с. კანზე: „ი. გრ. 1942. 12/X“.

64

1130–1131. Киачели Л. Тариэл Голуа. Роман. Из эпохи 1905 года. Пер. А. Н-на. Под ред. В. Эльснера. [Тбилиси], «Сов. Кавказ», [1925]. 172 с.

თავფურცელზე გახსნილია მთარგმნელის ინიციალები: «Ал. Никитина». ი. გრ.“ 1132. Киачели Л. Тариэл Голуа. [Роман]. Пер. Е. Гогоберидзе. Тбилиси, «Заря

Востока», 1957. 167 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „გვ. 6. Чоха – შეცდომაა“. გვ. 6. აღნიშნულია: „?“ „?“ 1133. Киачели Л. Человек гор. Роман. Пер. Э. Ананиашвили. [Л.], «Сов. писатель»,

1949. 187 с. 1134. Клдиашвили Д. Сочинения в двух томах. Тбилиси, Госиздат, 1952. Т. 2. 304 с. შმუცტიტულზე: „სახელოვან პოეტს იოსებ გრიშაშვილს პატივისცემით – მისი

ლექსების მთარგმნელისაგან. ნატა ჩხეიძე. 8-III-54“. 1135–1138. Клдиашвили Д. Избранные произведения. Под ред. С. Д. Клдиашвили. М.,

Гослитиздат, 1947. 219 с. 1139. Клдиашвили Д. Микела. Рассказы. Тбилиси, «Заря Востока», 1942. 47 с. 1140. Клдиашвили Д. Мачеха Саманишвили. – Свиньи Бакула. – Соломон

Морбеладзе. – Ростом Манвелидзе. [Рассказы. С предисл. Б. Буачидзе]. Тбилиси, Закгиз, 1935. 151 с., 3 л. илл.

კანზე: „ი. გრ. 1935. 2 XII“. თავფურცელზე: „თარგმანი საშა ნეიმანისა“. 1141–1144. Клдиашвили Д. Невзгоды семьи Камушадзе. Рассказы. Тбилиси, «Заря

Востока», 1939. 255 с. 1145. Клдиашвили Д. Грузинские новеллы. М., Гослитиздат, 1935. 141 с. 1146. Клдиашвили С. Осенние дворяне. Комедия в 3-х д. Тбилиси, Упр. по делам

искусств при СНК ССР Грузии, 1936. 10 с. 1147–1148. Клдиашвили С. Пепел. Пер. Н. Чхеидзе. М., Гослитиздат, 1934. 80 с. ყდაზე: „ი. გრ. 1934. 19/III. მოსკოვი“. მთარგმნელის გვართან წერია: „კარლო ჩხეიძის ასული“. ფორზაცის მე-4 გვ. დაკრულია ამონაჭერი გაზეთიდან: «Пепел». «Лит. газета», 1935 წ.

№ 32, 10 ივნისი“. 1149. Клдиашвили С. Пепелище. Тифлис. Закгиз, 1934. 119 с. ყდაზე: „ი. გრ. 1934. 15/X“. 1150. Клдиашвили С. Четыре рассказа. Пер. Н. Чхеидзе. Тбилиси, «Заря Востока»,

1942. 40 с. თავფურცელზე: ი. გრ. 1942. 10/X“. 1151. Книга друзей. Переводы стихов грузинских поэтов А. Межирова. Тбилиси,

«Заря Востока», 1956. 238 с. 1152. Куправа О. Стихи. [М.], «Молодая гвардия», 1952. 88 с. ფორზაცზე: „იოსებ გრიშაშვილს უღრმესი პატივისცემით ახალგაზრდა

ავტორისაგან. 15 სექტემბერი. 1952 წელი, თბილისი“.

65

1153. Кутатели А. Абесалом и Этери. Пер. Н. Аккермана. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. 128 с.

1154. Кутатели А. Лицом к лицу. Роман. Пер. Е. Д. Гогоберидзе. М., Гослитиздат, 1934. 250 с. (Творчество народов СССР).

თავფურცელზე: „ი. გრ. ლენინგრადი. 1935. 9/II“. 1155. Кутатели А. Лицом к лицу. Роман в четырех книгах. Пер. М. Кахидзе и Б.

Корнеева. М., «Сов. писатель», 1961. 775 с. 1156. Кучишвили Г. Избранное. Тбилиси, «Заря Востока», 1948. 168 с. 1157. Леонидзе Г. Избранное. М., «Сов. писатель», 1949. 235 с. с портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 2/II 1950. მოსკ.“ 1158–1159. Леонидзе Г. Избранное. М., «Молодая гвардия», 1950. 182 с. 1160. Леонидзе Г. Маленький камень в Патардзеули. Стихи. М., «Правда», 1959. 31 с.

(Б-ка «Огонек», № 52). 1161–1162. Леонидзе Г. Отрочество. Из поэмы «Сталин». Пер. Н. Тихонова. М.,

«Правда», 1948. 47 с. (Б-ка «Огонек», № 29). 1163–1165. Леонидзе Г. Поэмы и стихи. М., «Правда», 1952. 32 с. (Б-ка «Огонек», №

28). 1166–1167. Леонидзе Г. Сталин. Детство и отрочество. Эпопея. Пер. Н. Тихонова. Кн. 1. –

[Тбилиси], «Заря Востока» 1942. Кн. 1. 179 с. 1168–1169. Леонидзе Г. Сталин. Детство и отрочество. Эпопея. Кн. 1. Пер. Н.

Тихонова. М., Гослитиздат, 1946. Кн. 1. 141 с. 1170. Леонидзе Г. Сталин. Детство и отрочество. Эпопея. Кн. 2. Пер. Г. Цагарели. Под

ред. С. Шервинского. М., Гослитиздат, 1947. 131 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. გამოვიდა 1948 წ. 25/V“. წიგნში საგაზეთო ცნობა: „გ. ლეონიძის ეპოპეა „სტალინი“ მოკავშირე

რესპუბლიკების ენებზე“. 1171. Леонидзе Г. Сталин. Детство и отрочество. Эпопея. Пер. Н. Тихонова. Кн. 1. М.,

Воениздат, 1949. Кн. 1. 163 с. 1172. Леонидзе Г. Сталин. Детство и отрочество. Эпопея. Пер. Н. Тихонова. Кн. 1. М.,

Гослитиздат, 1950. Кн. 1. 150 с. 1173. Леонидзе Г. Сталин. Детство и отрочество. Эпопея. Кн. 1-я. Пер. Н. Тихонова.

М.-Л., Детгиз, 1952. 159 с., 1 л. портр. 1174–1175. Леонидзе Г. Стихи. Под ред. В. В. Гольцева. М., Гослитиздат, 1939. 147 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 25/II“. 1176. Леонидзе Г. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1947. 222 с. 1177. Леонидзе Г. Стихотворения и поэмы. М., Гослитиздат, 1951. 318 с. ფორზაცზე: „1952. 2 მარტი. ი. გრ“.

66

1178–1179. Леонидзе Г. Стихотворения и поэмы. М., «Сов. писатель», 1955. 172 с. 1180. Леонидзе Г. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1957. 274 с. с портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1957. 25/XII“. 1181–1182. Леонидзе Г. Стихи. Поэмы. М., Гослитиздат, 1960. 483 с. 1183. Лисашвили И. Зов в горах. Избранные произведения. Тбилиси, «Заря Востока»,

1962. 696 с. с портр. ფორზაცზე: „გამოჩენილ პოეტ-აკადემიკოსს, ჩემს ძვირფას მეგობარს – იოსებ

გრიშაშვილს სიყვარულით. იაკინთე ლისაშვილი, 12/II – 63 წ.“ 1184. Лисашвили И. Кецховели. Роман. Пер. Н. Чхеидзе и А. Кочеткова. Тбилиси,

«Заря Востока», 1951. 291 с. ფორზაცის პირველ გვ.: „შინაგან საქმეთა მინისტრს ამხანაგ გრიგოლი კარანაძეს

ღრმა პატივისცემით ავტორი. იაკინთე ლისაშვილი, 17/XI, 51 წ.“ 1185. Лисашвили И. Кецховели. Роман. Пер. Н. Чхеидзе и А. Кочеткова. М., «Сов.

писатель», 1955. 427 с., 1 л. илл. 1186–1187. Ломоури Н. Каджана. Рассказы. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. VIII, 95 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1939. 4 IV“. 1188. Ломоури Н. Каджана. Рассказы. М., Гослитиздат, 1958. 93 с. 1189–1190. Ломоури Н. Рассказы. Пер. М. Кахидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1952. 293 с.,

1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953. 4/IV“. 1191. Ломоури Н. Рассказы. Пер. М. Кахидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 181 с. 1192. Ломтатидзе Ч. В тюрьме. Повести и рассказы. Пер. А. Канчели. Тбилиси, Закгиз,

1935. 209 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1935. 10/X“. 1193. [Ломтатидзе Ч.]. Мциришвили, Сп. Тюремные силуэты. [Повесть]. С груз.

перевод автора. Вырезка из «Совр. мир», 1912, № 10, 128–135 с. 1194. Лордкипанидзе К. Бессмертие. Рассказы. Под ред. Б. Турганова. Предисл. В.

Гольцева. М., Гослитиздат, 1940. 61 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 14/XII“. 1195. Лордкипанидзе К. Братья. [Повесть]. Тифлис, Закгиз, 1934. 15 с.

(Общедоступная б-ка). 1196–1197. Лордкипанидзе К. Долой кукурузную республику. Роман. Тбилиси,

Закгиз, 1934. 294 с. с илл. წიგნის ბოლო ფორზაცზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი მ. შაგინიანის

რეცენზია, მინაწერით: «Извест.», 1934, № 236, 8/Х». 1198. Лордкипанидзе К. Долой кукурузную республику. [Роман]. Авториз. пер. Б.

Корнеева. М., Гослитиздат, 1935. 171 с. 1199. Лордкипанидзе К. Долой кукурузную республику. [Роман]. Авториз. пер. Б.

Корнеева. М., Гослитиздат, 1935. 207 с. თავფურცელზე: „III გამოც.“

67

1200. Лордкипанидзе К. Дорогу осилит идущий. Избр. произв. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 502 с.

1201. Лордкипанидзе К. Заря Колхиды. Роман. Рассказы. М., «Советский писатель», 1951. 368 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1951. 18/XII“. 1202. Лордкипанидзе К. Заря Колхиды. Роман. Авториз. пер. Э. Ананиашвили.

Тбилиси, «Заря Востока», 1955. 279 с. 1203. Лордкипанидзе К. Заря Колхиды. Роман. М., Гослитиздат, 1957. 270 с. 1204. Лордкипанидзе К. Когда человек один. Рассказы. [Пер. Эм. Фейгина]. Тбилиси,

«Заря Востока», 1960. 98 с. с илл. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. ბორჯომი. 1961. 14/6“. 1205–1206. Лордкипанидзе Н. Избранное. Пер. Е. Гогоберидзе. Под ред. Е. Г.

Лундберга. М., Гослитиздат, 1948. 415 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948. 31/XII. გვ. 414. სიტყვების განმარტებაში ხაზგასმულია «Узалтуни»-ს შესატყვისი

«Серебряная монета», მიწერილია: „ერთი სიტყვით უნდა ყოფილიყო: «Гривенник»“. 1207. Лордкипанидзе Н. Избранное. М., Гослитиздат, 1951. 375 с. 1208–1209. Лордкипанидзе Н. М. Грозный властелин. [Повесть]. Пер. Е. Д. Эристави

В. Эль-р. 73–104 с. (Вырезка из журн.: «На рубеже Востока», 1928, № 2). 1210. Лордкипанидзе Н. Лихолетье. Рассказы. М., «Сов. литература», 1933. 266 с., 1 л.

портр. სუპერსა და შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1933, 23/XI“. 1211. Лордкипанидзе Н. Ради очага. Рассказы. Тбилиси, «Заря Востока», 1940. 187 с. 1212. Лордкипанидзе Н. Рассказы. Тбилиси, «Заря Востока», 1944. XV, 164 с., 1 л.

портр. კანზე: „ი. გრ. 1944. 28/XII“. 1213–1214. Лордкипанидзе Н. С тропинок на рельсы. Повесть. Тифлис, 1929. [Обл.:

1930]. 268 с. 1215. Лордкипанидзе Н. С тропинок на рельсы. Повесть. Под ред. Е. Г. Лундберга.

Предисл. Г. Тавзарашвили. М.-Л., Госиздат, 1930. 208 с., 1 л. портр. (Творчество народов СССР).

კანის პირველ გვერდზე: „ი. გრ. 1930, 20/X“. კანის მე-4 გვ.: „ეს წიგნი გამოიცა ტფილისშიაც. «Культотдела Закдорпрофажа“-ს

მიერ 1929 წ.“ 1216. Лордкипанидзе Н. Так было. Повести и рассказы. Тбилиси. Закгиз, 1934. VIII,

245 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1934. 10/IV“. 1217. Лория П. Дели-Мурад. Роман. Пер. Вл. Татишвили и Ир. Кавджарадзе. Батуми,

Госиздат Аджарии, 1947. 209 с. წიგნში ჩადებულია ბანდეროლი ი. გრ. სახელზე, გამოგზავნილი ბათუმიდან პ.

რურუას მიერ.

68

1218. Лория П. Рассвет в ущелье. Роман. Авториз. пер. Е. Гогоберидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 348 с.

1219. Малазония Н. Мышь (Сказка). Перевод автора. Батуми, Госиздат Аджарии, 1942. 32 с. с илл.

თავფურცელზე: „სოსო გრიშაშვილს ნახელაობით. ნ. მალაზონია. 9/V–42. ქ. ბათუმი“.

1220. Маргиани Р. Восхождение. Стихи. М., «Сов. писатель», 1957. 208 с. 1221–1222. Маргиани Р. Грузинские стихи. Под ред. В. В. Гольцева. М., «Молодая

гвардия», 1948. 126 с. წიგნში დევს გაზეთ „კომუნისტის“ 1948-წლ. 7 ივლისის ნომრიდან ამოჭრილი

წერილი: „რევაზ მარგიანის ლექსების წიგნი რუსულ ენაზე“. მეორე ცალის სუპერზე: „ავტორისაგან“. თავფურცელზე: „ჩემს საყვარელ პოეტს, ძვირფას იოსებ გრიშაშვილს ნიშნად

პატივისცემისა და სიყვარულისა. რევაზ მარგიანისაგან. 27. IV. 51. თბილისი“. 1223–1224. Маргиани Р. На родине Мира. Стихи. Тбилиси, Госиздат, 1952. 176 с. ფორზაცზე: „შესანიშნავ პოეტს, საყვარელ ადამიანს, ძვირფას ი. გრიშაშვილს

ნიშნად დიდი პატივისცემისა და სიყვარულისა. რევაზ მარგიანისაგან. 7 იანვარი, 1953. თბილისი“.

1225–1228. Мариджан. Коралловые четки. [Стихи]. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 119 с. გვ. გვ. 78 და 79 შორის დევს ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „ლექსი ჩემდამი“. 1229. Мариджан. Сова. По сказке П. Чанишвили. Рис. С. Габашвили. Тбилиси,

Сахелгами, 1935. 36 с. 1230. Мдивани Г. Пьесы. М., «Сов. писатель», 1955. 504 с. 1231. Мдивани Г. Честь. (Родина). Пьеса в 6 картинах. Авториз. пер. А. Голдман. М.,

«Искусство», 1938. 93 с. Стеклограф. კანზე: „სამშობლო. ი. გრ.“ თავფურცელზე: «Другу и учителю с этим крошечным бокалом. Г. Мдивани». იქვე:

„შალვა დადიანის წიგნებიდან. ვიყიდე ბუკინისტებში. 1943. 7/VII. ი. გრ“. 1232. Метревели Л. Неприступная твердыня. Рассказы. Пер. Г. Агасова. Тбилиси,

«Заря Востока», 1941. 87 с. კანზე: „ი. გრ. 1941. 20/VI“. 1233. Микава Н. Мокона. (Рассказы). Пер. автора. Сухуми, Абгиз, 1938. 64 с. 1234. Микеладзе М. Дождь поет. Стихи и поэмы. Тбилиси, «Заря Востока», 1953. 86 с. 1235. [Мирцхулава]. Машашвили А. Избранные стихи. М., Гослитиздат, 1934. 103 с. თავფურცელზე: „ავტორის წარწერა იხ. ქვემოთ. ლექსიც იმან წაშალა. – ი. გრ. 1935.

10/II. მოსკოვი“. გვ. 3. «На память моему другу, товарищу и большому грузинскому поэту, могикану

«старого Тифлиса», Иосифу Гришашвили – Дарю мою кровь к сердце, растерзанное случайными людьми – «переводчиками», Алио Машашвили. Москва. 1935. 12/II».

წიგნში დაკრულია გაზეთ „ახალგაზრდა კომ.“, 1935, № 64, 18 მარტი“-დან ამონაჭერი ვ. ლუარსამიძის წერილი „ალიო მაშაშვილი რუსულ ენაზე“.

69

1236–1237. [Мирцхулава]. Машашвили А. Лирика. Под ред. С. Обрадовича. М., «Сов. писатель», 1946. 84 с.

1238. Мирцхулава А. (Машашвили). Стихи и поэмы. М., Гослитиздат, 1958. 399 с. с портр.

1239. [Мирцхулава] Машашвили А. Энгури. Поэма. Пер. Е. Шер. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. 111 с.

ფორზაცის მე-2 გვ.: «Пламенному Сосо Гришашвили, первому поэту, заставившему заговорить, дотоле невысказанные чувства Елена Шер. 27 I 40».

1240. Мосашвили И. Избранные произведения. М., Гослитиздат, 1953. 343 с. 1241. Мосашвили И. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. 103 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1939. 22/XI“. 1242. Мосашвили И. Стихи. Под ред. В. В. Гольцева. М., Гослитиздат, 1941. 237 с., 1 л.

портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 4/VII“. წიგნში გაზ. «Заря Востока»-ს 1941 წ. 19 ივნისის ნომრიდან ამოჭრილი ე. ბელსკის

რეცენზია «Социалистическая лирика». 1243–1244. Мосашвили И. Стихи. М., «Сов. писатель», 1947. 108 с. 1245. Мосашвили И. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1947. 151 с. 1246–1247. Мревлишвили М. Жизнь моя. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 130 с. 1248. Мудрость Балавара. Изд. И. Джавахов. СПб., 1897. 48 с. – Отд. оттиск из «Зап.

Вост. отд. имп. Русс. археол. о-ва», т. XI) 1249. Надирадзе К. Лирика. Тбилиси, «Заря Востока», 1962. 106 с. 1250. Накашидзе Н. Угу и Тет. повесть для детей средн. возраста. Тбилиси, «Заря

Востока», 1959. 78 с. 1251. Нахуцришвили Г. и Гамрекели Б. Ладо Кецховели. Пьеса в 3 д., 8 карт. Рус.

текст Ш. Сослани. М.-Л., «Искусство», 1940. 72 с. კანზე: „ი. გრ. 1941. 20/I“. 1252. Нахуцришвили Г. Д. и Гамрекели Б. А. Ладо Кецховели. Пьеса в 4 д. и 9

картинах. Рус. текст Ш. Сослани. М., «Искусство», 1940. 117 с. Стеклограф. изд. 1253–1256. Нахуцришвили Г. и Гамрекели Б. Сказка о храбром Кикиле. Комедия в 4-х

д., 5-ти картинах. Лит. ред. В. Смирновой. М.-Л., «Искусство», 1945. 79 с. (Драматургия народов СССР).

1257. Ниношвили Э. Сочинения в двух томах. Пер. Ф. Твалтвадзе. Лит. ред. Н. Чуковского. Тбилиси, «Заря Востока», 1950.

Т. 1. 296 с. с портр. ყდაზე: „ი. გრ. 10/VII. 1950“. 1258. Ниношвили Э. Сочинения. М., Гослитиздат, 1954. 488 с., 1 л. портр. 1259. Ниношвили Э. Избранное. Пер. Ф. Твалтвадзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1957.

388 с. 1260–1261. Ниношвили Э. Избранная проза. Пер. Ф. Твалтвадзе. Критико-биогр. очерк

Б. Жгенти. Тбилиси, «Заря Востока», 1959. 414 с., 1 л. портр.

70

1262. Ниношвили Э. Восстание в Гурии. Ист. роман. М., Гослитиздат, 1959. 134 с. 1263. Ниношвили И. [Э]. Джанки Гуриаши. (Восстание в Гурии). Ист. роман из груз.

жизни 1841 г. Пер. А. Канчели. Тифлис, Закгиз, 1934. ХХI, 136 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1934. 10/XII. 1264–1266. Ниношвили Э. Повести и рассказы. Под ред. С. Н. Кавтарадзе. Предисл. В.

В. Гольцева. М., Гослитиздат, 1936. 295 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936. 20/XI“. 1267–1269. Ниношвили Э. Повести и рассказы. М., Гослитиздат, 1955. 191 с. 1270–1271. Ниношвили Э. Рассказы. Пер. К. Иремадзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1942.

47 с. (Б-ка груз. худож. литературы). თავფურცელზე: „1942 წ. 8 VII. ი. გრ“ 1272–1273. Ниношвили Э. Рыцарь нашей отчизны. [Рассказ]. Пер. Ш. Гасвиани и С.

Кавтарадзе. Под ред. Е. Г. Лундберга. М.-Л., Госиздат, 1930. 125 с. (Творчество народов СССР).

თავფურცელზე: „ი. გრ. 1930. 15/III“. კანზე სათაურთან მიწერილია: „და Симона. ი. გრ.“ 1274–1275. Ниношвили И. [Э.]. Симон. [и другие рассказы]. Тифлис, «Зак. Гиз.», 1934.

VI, 139 с. ყდაზე: „ი. გრ. 1934. 10/I“. ყდის მე-2 გვ. დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი წერილი «Как не надо переводить

классиков», მინაწერით: «Заря Востока». 1934, № 23 (Вечер. вып.)». 1276. Нонешвили И. Горы и сердце. Стихотворения. М., «Сов. писатель», 1960. 127 с. 1277. Нонешвили И. Друзья повсюду. Стихи. М., «Сов. писатель», 1954. 205 с. 1278. Нонешвили И. На земле Казахстана. Тетрадь стихов. Авториз. пер. Мих.

Луконина. М., «Сов. писатель», 1955. 50 с. 1279. Нонешвили И. На земле Казахстана. Стихи. Пер. М. Луконина. Тбилиси, «Заря

Востока», 1955. 49 с. 1280. Нонешвили И. На земле Казахстана. Стихи. Авториз. пер. М. Луконина. М.,

«Правда», 1956. 32 с. (Б-ка «Огонек», № 17). 1281. Нонешвили И. Соцветия. [Стихи]. Под ред. В. В. Гольцева. М., «Молодая

гвардия», 1948. 103 с. წიგნში გაზ. „ჭიათურის მაღაროელი“, № 46, 16/IV, 1949“. მოხაზულია: „ქართველი

პოეტის იოსებ ნინოშვილის საღამო“. 1282. Нонешвили И. Стихотворения. Повесть об одной девушке (Поэма). Тбилиси,

Госиздат, 1952. 144 с. 1283. Нонешвили И. Стихи. М., Гослитиздат, 1958. 160 с., 1 л. портр. 1284. Орбелиани Гр. Дим. Заздравный тост. [Стихи]. Пер. С. А. [С. Амираджиби.

Тифлис, 1901]. 16 с. – Вырезка из журн. «Кавк. вестник», 1901, № 9. 1285–1287. Орбелиани Гр. Стихотворения. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. 143 с. წიგნის ბოლო დამწვარია, ფურცლები შებოლილია.

71

თავფურცელზე: «Хочолава Клара 1941 г. 6. XI Село Олиховатка, Харьковская область ცეცხლიდან გამოგლეჯილი. გრიგოლ ორბელიანის დაბადების თარიღის მკვლევარს პოეტ იოსებ გრიშაშვილს კლარა ხოჭოლავასაგან. 28 III–53“.

მეორე ცალის ფორზაცზე: „ი. გრ. 1. შეცდომა, გვ. 5 (იხ. ჩემი წერილი). 2. გვ. 9. გრ. მხოლოდ ორი ლექსი აქვს: ერთი მუშა ბოქულაძე, მეორე – ფსალმუნი. 3. გვ. 73. ბატონო (ხაზგასმულია) აქ მეფეზეა?

1288–1291. Орбелиани Гр. Стихотворения. Пер. Н. Заболоцкий. Тбилиси, «Заря Востока», 1947. ХХIII, 126 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948. 21/I“. გვ. 118. ხაზგასმულია ადგილები, მიწერილია: „ჩემგან“. გვ. 120. ხაზგასმულია: «Мевелэ», მიწერილია: „?“. 1292–1293. Орбелиани С.-С. Книга мудрости и лжи. (Грузинские басни и сказки

XVII–XVIII стол.). Пер. и объясн. Ал. Цагарели. СПб., 1878. ХIХ, 217 с. გვ. 182. სიტყვათა განმარტებაში ხაზგასმულია: „ჰლაბი“ – არშიაზე მინაწერი:

„ალაბი“. გვ. 185. ხაზგასმულია: „ბუღდანი“, მიწერილია: „სახელია“. გვ. 188. ხაზგასმულია: „სამაიას“ განმარტება, მიწერილია: „სამის ცეკვა“. გვ. 197. სიტყვა „ბურსას“ გასწვრივ მინაწერი: „ბურსეული“. 1294–1299. Орбелиани С.-С. Мудрость лжи. Пер. Ал. Цагарели. Ред., предисл.,

коммент. С. Иорданишвили. Литредакция Ю. Тынянова. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. ХХI, 232 с. с илл.

ფორზაცზე: „ძვირფას სოსოს სიყვარულით. ს. იორდანიშვილი. 3. VII. 39“. 1300–1306. Орбелиани С.-С. Мудрость вымысла. Пер. Е. Гогоберидзе. Под ред. Е. Г.

Лундберга. М., Гослитиздат, 1948. 239 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948. 31/X“. 1307–1311. Орбелиани С.-С. О мудрости вымысла. [Пер. Е. Гогоберидзе. Под ред. Е. Г.

Лундберга]. М., Гослитиздат, 1951. 236 с. 1312–1313. Орбелиани С.-С. Мудрость вымысла. Пер. Е. Гогоберидзе. Предисл. Г. Н.

Леонидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1959. 248 с. ფორზაცზე დამაგრებულია ბარათი: „ბატონო იოსებ! წუხელ, სულხან-საბა ორბელიანის იუბილის შემდეგ, თქვენთან შეხვედრისას,

დავიბენი და დამავიწყდა ქართული ჩვეულება – მოწონებული ნივთის უკან არ დაბრუნება.

პატივცემულო იოსებ, გთხოვთ მიიღოთ ჩემგან ეს წიგნი, ჩემი თქვენდამი დიდი პატივისცემისა და სიყვარულის ნიშნად.

პატივისცემით ნანული რატიანი მარინე ქართველიშვილის მასწავლებელი 25/X–1959 წელი“.

წიგნში მოსაწვევი ბარათი ი. გრ. სახელზე სულხან-საბა ორბელიანის დაბადების 300 წლისთავის აღსანიშნავ იუბილეზე, რომელიც გაიმართა 1959 წლის 24 ოქტომბერს რუსთაველის თეატრში.

72

1314. Перадзе И. И. Жертвы неведения. [Повесть]. Батуми, 1916. 22 с. 1315. Песни Грузии. [Стихи]. Тбилиси, «Заря Востока», 1961. 157 с. სუპერზე: „ი. გრ. 1961 8/VIII. ბორჯომი“. ფორზაცზე: „53. ი. გრ.“ 1316–1319. Песни победы. Грузинские поэты в дни Великой отечественной войны

Советского народа. Пер. Б. Серебрякова. Тбилиси, «Заря Востока», 1942. 66 с. კანზე: „ი. გრ. 1942, 10/I“. იქვე: „ბოლოში რეცენზიებია დაკრული: 1942, 10/I“. წიგნის ბოლოს დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი: 1. მცირე ცნობა ამ წიგნის

გამოსვლის შესახებ, მინაწერით: «Правда», 9 აპრილი, 1942 № 39“. 2. Г. Борисов-ის რეცენზია: «Отечественная война в произведениях поэтов Грузии», მინაწერით: «Заря В.», 1942, № 10, 13 იან.“ 3. წერილი „გამარჯვების სიმღერები“, მინაწერით: „ლიტერატურული საქართ.“, 1942, № 2. წიგნში დევს გაზეთიდან ამოჭრილი გ. კალანდაძის ლექსი: «Великий Ленин», რ. ივნევის თარგმანი, მინაწერით: «Заря», 1942, 22. I. № 18».

მეორე ცალის კანზე: „ჩემს ბიბლიოთეკას. ჩემი ორი ლექსი, 17. ი. გრ. 1942. 10/I“. 1320. Песня об Алгузе. Поэма. Пер. с древнегруз. М. Джанашвили. С предисл. Г.

Баева. Берлин, Изд. Е. А. Гутнова, 1922. 52 с. 1321. Полумордвинов Э. Два солнца. Рассказы и повести. Предисл. Г. Я.

Тавзарашвили. М.-Л., Госиздат, 1930. 158 с. 1322. Полумордвинов Э. Марганец. [Повесть]. Рисунки А. Кутателадзе. М.-Л.,

«Молодая гвардия», 1931. 40 с. 1323. Полумордвинов Э. Пробуждаются горы. [Роман]. Пер. Л. Натрошвили. Тбилиси,

Закгиз, 1936. 230 с. 1324. Полумордвинов Э. Три рассказа. Шашшилар. – Два солнца. – Пожар. Тифлис,

Заккнига, 1931. 80 с. (Литература народов Закавказья). კანზე: „ი. გრ. 1931, 25/VI“. 1325. Полумордвинов Э. Шашшилар. Рассказ. Тифлис, Закгиз, 1935. 72 с. 1326–1329. Поэзия Грузии. [Сборник. Под ред. В. Гольцева и С. Чиковани. Илл. И.

Тоидзе]. М.-Л., Гослитиздат, 1949. ХХХI, 506 с., 13 л. илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1950 წ. 9 თებერვალი. მოსკოვი“. იქვე დაკრულია გაზეთიდან

«Правда», 1950, № 35, 4 თებ.-დან ამოჭრილი «Микола Бажан. Две книги грузинской поэзии».

1330. Поэзия Советской Грузии. Сост. В. В. Гольцев. М., Изд. Управления местного вещания ВРК, 1935. 39 с. (Литература национальностей СССР. Груз. литература. На правах рукописи).

1331–1334. Поэты Грузии. Сост. Н. Мицишвили. Тифлис, Госиздат, 1921. 49, III с. წიგნთან აკინძულია: Гришашвили. Стихотворение. Тифлис, 1922, მინაწერით:

«Добавил автор». კანზე: „22 XII. ი. გრ“ თავფურცლის მე-2 გვ.: „საზოგადოთ მე არ მიყვარს თარგმნა. თარგმანი არასოდეს

ორიგინალის მაგივრობას ვერ გასწევს. თარგმნა მაინცა და მაინც არ მიმაჩნია დიდ მიღწევად, მით უმეტეს არ მიყვარს, როცა ჩემს ლექსებს სხვა ენაზე ვისმენ... აქ ბევრი

73

მიზეზია. გაგებისათვის საჭიროა პოეტის სულთან ინტიმური მისვლა... რასაკვირველია, ეს სიტყვები გამოიწვია იმ გარემოებამ, რომ წინამდებარე წიგნში, სადაც „ათეულ წელში გამოსულ თვალსაჩინო წარმომადგენლებზეა“ – ლაპარაკი, მე არა ვარ. როცა 1921 წელს ერთმა ჯგუფმა განიზრახა ქართველი პოეტები რუსულად გამოეცა (Поэты Грузии), ნარკომპროსმა მოიწონა ეს აზრი. და როცა ერთმა ჯგუფმა მე არ შემიტანა, ეს კი არ მოიწონა: დ. კანდელაკმა როცა მიზეზი მკითხა, მე ავუხსენი მათი გულნამცეცობა და შურიანობა... ბოლოს, ნარკომპროსის წინადადებით შევაგროვე ჩემი ლექსები რუსულად და წარუდგინე. მან დაბეჭდა ცალკე ბროშურად... ამ წიგნში ეს ბროშურა ბოლოში ჩავაკერე (ნახეთ). უნდა ვყოფილიყავი ამ კრებულში თუ არა? ი. გრ. 1921 წ. დეკემბერი.“

გვ. 23. ვალ. გაფრინდაშვილის ლექსს «Эмилю Верхарну» მიწერილი აქვს: „ეს ლექსი რუსულად დაიბეჭდა „ზ. რეჩში“ – ასე, რომ ქართველი პოეტი რუსულად სწერს“.

კანის მე-4 გვ.: „ – ერთმა რუსმა მითხრა: ამ წიგნში მე ვერ ვიგრძენი ქართველი პოეტებიო!.. თითქოს ეს ლექსები იყოს რომელიმე რუსი პოეტების უნიჭო ლექსებიო. – მე კი მგონია, რომ რუსულად უფრო გასაგებია ეს ლექსები ვინემ ქართულად. და ის ლექსები კი, რომელიც უცხო ენაზე კარგად გამოდის – სჩანს ორიგინალი არ ვარგა“.

თავფურცელზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი მკითხველის რეცენზია: „ბიბლიოგრაფია. Поэты Грузии სახ. გამომცემლობა“, მინაწერით: „კომუნისტი“, 1921, № 246, 25 დეკემბერი“.

მე-2 ცალის გვ. 3. ყოფ. პატრონის ხელით: «Из книг В. Габескириа. Тифлис, Дв. Поэтов».

1335. Поэты Грузии. Тифлис, Закгиз,1935. 199 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936, 10/IX“. 1336–1342. Поэты Советской Грузии. Авториз. пер. Б. Брика. М., Журн.-газ. объед.,

1934. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 60). 1343. Поэты Советской Грузии. В пер. Б. Брика. М., Гослитиздат, 1936. 141 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 10/I“. ყდის მე-3 გვ. დაკრულია გაზეთიდან „ლიტ. საქართვ.“, 1936, № 16 ამოჭრილი „პოეტ

ბრიკის საღამო“. 1344–1345. Поэты Советской Грузии в пер. Б. Серебрякова. Тбилиси, «Заря Востока»,

1941. 141 с. ფორზაცზე: „ჩემი ლექსები“, 54, 56, 57. ი. გრ.“ წიგნში დევს გაზეთიდან ამოჭრილი ვ. წულუკიძის წერილი „ქართული საბჭოთა

პოეზია ბ. სერებრიაკოვის თარგმანებში“, მინაწერით: „ლიტ. საქართ.“, 1941, № 24, 13 ივნისი“.

მეორე ცალის ფორზაცზე: „ანის“. 1346. Поэты Советской Грузии. Избранные переводы Н. Тихонова. Тбилиси, «Заря

Востока», 1948. 176 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 15/V“. 1347. Разикашвили Т. Лисьи увертки. (Рассказы). Пер. Т. Гвелесиани. Тбилиси, «Заря

Востока», 1961. 254 с.

74

თავფურცელზე: „ჩვენს საყვარელ ბ-ნ სოსოს ნაზი პატივისცემით – იმედით – აპატიოს მრავალი ხარვეზი. თინა. 1962“. იქვე: ი. გრ. ხელით: „თინა გველესიანი“.

შინაარსში მთარგმნელს ორი მოთხრობის გასწვრივ მიუწერია: «В. Грязновой», – ამ მოთხრობების მთარგმნელის გვარი“.

1348. Рассказы писателей Грузии. 1954–1959. Тбилиси, «Заря Востока», 1959. 570 с. 1349. Ремонидзе С. История одной жизни. (Учительница). [Роман]. Тифлис, 1930. 104 с. სათაურთან მიწერილია: „თარგმანი ლევ. ყიფიანისა“. 1350. Родина. Поэты Советской Грузии. 1921–1946. Тбилиси, «Заря Востока», 1946. 229

с. (1921–1946). ფორზაცზე: „ი. გრ. გვ. 73. 1946. 25/II“. 1351. Руруа П. Нацаркекиа. (Пер. Г. Салуквадзе). [Батуми], Госиздат Аджарии, 1943.

47 с. с илл. თავფურცელზე: „პოეტ – ი. გრიშაშვილს, პ. რურუა. 18/VIII, 44 წ.“ 1352–1356. Руставели Ш. Барсова кожа. Грузинская поэма Ш. Руставели. (Выпуск

второй). На рус., франц., немец., груз. и арм. языках. Тифлис, 1888. 124 с. Перед загл. составитель: Е. С. Сталинский.

წიგნში კონვერტი გაზეთის ამონაჭრებით. კონვერტზე: „აკაკი წერეთლის დისერტაცია ვ.-ტყაოსანზე“, 1862 წელს. ი. გრ“.

ამონაჭრები: 1. ან. აბრამიშვილისა და ალ. ღლონტის წერილი „აკაკი წერეთლის უცნობი დისერტაცია „ვეფხის-ტყაოსნის“ ორიგინალობაზე“, მინაწერით: „ლიტ. გაზეთი“, 1956 წ., № 31, 3 აგვისტო“. 2. ნ. მალევანოვის წერილი „ახალი მასალები ა. წერეთლის შესახებ“, მინაწერით: „სტალინელი“, (ქუთაისი) 1956, № 139, 14 ივნისს“. 3. იგივე წერილი რუსულ ენაზე – «Малеванов. Н. Новые материалы об А. Церетели», მინაწერით: «Заря Востока», 1956 წ. № 158, 10 ივლისი“.

მეორე ცალის გვ. 9, სომხურ ტექსტს მიწერილი აქვს რუსული თარგმანი: «Человек, одетый в Барсовую кожу. Шота Руставели. Перевод с грузинского доктора Бастамянца». იქვე: «Перевод на армянском языке 1860-х гг. был сделан смешано с тифл. арм. диалектом. С. А. Искать армянский журнал «Крунк». Там есть перевод Руставели, полностью на тбилисском арм. диалекте. С. Арутюнян. 1953. V. 28. Тбилиси».

1357–1359. Руставели. Барсова кожа Руставели. В рассказе. 2-е изд. по 1-му 1888 года. Тифлис, 1890, 31 с.

თავფურცელზე: „მოთხრობილია ი. მეუნარგიას მიერ. ი. გრ.“ იქვე მოხაზულია გამოცემის წელი და მიწერილია: „პირველი გამოცემა გამოვიდა 1888 წელს. იქ ავტორად ი. მეუნარგიაა. ი. გრ.“

1360–1362. Руставели Ш. Изречения грузинского поэта Ш. Руставели. [Пер. М. Джанашвили]. Тифлис, 1903. 16 с. с портр.

1363–1369. Руставели Ш. Носящий барсову шкуру. Грузинская поэма XII в. Пер. К. Бальмонта. М., 1917. 113 с., 2 л. портр.

ფორზაცზე: „მარიჯან სოსო, 1917. 22/6“. მეორე ცალის კანზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: „ნ. კურდღელაშვილი“.

75

1370. Руставели Ш. Барсова кожа. В пер. С. Я. Шарти. Вып. 1. Тифлис, Изд-во «Кольчуга», 1918.

Вып. 1. 20 с. გვ. 3. მიწერილია: „ქართულიდან“. 1371–1372. Руставели Ш. Барсова кожа. В переводе С. Я. Шарти. Тифлис, 1919. Вып. 2. 20 с. 1373–1374. Руставели Ш. Барсова кожа. В переводе С. Я. Шарти. Тифлис, 1927. 66 с. თავფურცელზე: «Уважаемому поэту И. Гришашвили от С. Я. Шарти. 23. III 1930 г. 1375. Руставели Ш. Носящий барсову шкуру. Груз. поэма XII века. Пер. К. Бальмонта.

Париж, 1933. 236 с. ფორზაცის ბოლო გვ.: „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა. 1949. 11/3. გეგელია 250 მან.“ 1376–1380. Руставели Ш. Носящий барсову шкуру. Грузинская поэма XII в. [Пер. и

предлисл.] К. Д. Бальмонта. [Илл.: Зичи]. Тифлис, 1935. XIX, 218 с. წიგნში გაზეთიდან ამოჭრილი მიხ. საყვარელიძის წერილი „ვეფხისტყაოსანი“

რუსულად“, მინაწერით: „კომ.“, 1936 წ. № 210, 10 სექტ.“ წერილი ეხება „ვეფხის ტყაოსნის“ ბალმონტისეული თარგმანის 1936 წ. გამოცემას.

1381. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Поэма. Пер. К. Д. Бальмонта. [Илл.: Зичи. М.], «Academia», [1936]. XXIV, 291 с.

წიგნში 4 ამონაჭერი. 1. დ. ზასლავსკის სტატია „შოთა რუსთაველი“, ქართულ ენაზე გადმობეჭდილი გაზ. „პრავდა“-დან, მინაწერით: „კომ. 1936, № 136, 15-ივნისი“. 2. იგივე სტატია რუსულ ენაზე, მინაწერით: «Заря», № 136, 1936, 14 ივნისი“. 3. მიხ. საყვარელიძის წერილი „ვეფხის-ტყაოსანი“ რუსულად“, მინაწერით: „კომ.“, 1936, № 210, 10 სექტ.“ 4. «Литературное обозрение»-ს 1937 წ. № 17-ის კანში მოქცეულია სტატია, რომელიც ეხება „ვეფხის-ტყაოსანს“ გვ. 29–36: «К. Зелинский «Витязь в тигровой шкуре».

კანზე: „ვ. ტყაოსნის გარჩევა. ი. გრ.“ 1382–1390. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Поэма. Пер. К. Д. Бальмонта. М.,

Гослитиздат, 1937. 310 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1937. 17 IV“. 1391–1392. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Поэма. Пер. К. Д. Бальмонта. 2-е

изд. М.-Л., «Academia», 1937. 317 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 20/IX“. 1393–1396. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Пер. и для юношества обработал

Н. Заболоцкий. [Илл. С. Кобуладзе]. М.-Л., Детгиз, 1937. 216 с., 12 л. илл. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1937. 27 XII. „შოთას დღე“. 1397–1404. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Поэма XII века. (Отрывки). Пер. Г.

Цагарели. Предисл. В. Эльснер. М., Журн.-газ. объед., 1937. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 61 (1048)).

კანზე: „ი. გრ. 1937. 12 VII“. 1405–1407. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Пер. Г. Цагарели. Под ред. В.

Эльснера. [Илл. Т. Абакелия]. М., Гослитиздат, 1937. 236 с., 9 л. илл. ფორზაცის მე-2 გვ.: „ი. გრ. 1937. 27 XII. „შოთას დღე“.

76

1408–1409. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Отрывки. Пер., обработка для юношества [Н. Заболоцкого]. Баку, Азернешр, 1938. 135 с.

1410. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. [Пер. с древнегруз. П. Петренко. При участии и под ред. К. Чичинадзе]. М.-Л., Изд-во Акад. наук СССР, 1938. Х, 287 с.

შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1938 წ. 19/IV“. წიგნში გაზეთიდან ამოჭრილი გ. მერკვილაძის წერილი „აფხაზეთის სახალხო

პოეტი (დ. ი. გულიას ლიტერატურული მოღვაწეობის 50 წლისთავის გამო), მინაწერით: “კომ.“, 1943, № 92, 24 აპრილი“. წერილში ავტორი ეხება პოეტის მუშაობას „ვეფხისტყაოსნის“ თარგმანზე.

1411–1415. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре Ш. Руставели. Прозаическое переложение для юношества Г. Иоселиани. Тбилиси, «Заря Востока», 1938. 107 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 18/XI“. 1416–1418. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Пер. П. Петренко, при участии и

под ред. К. Чичинадзе. [Илл. Л. Гудиашвили]. М., Гослитиздат, 1939. 267 с., 7 л. илл. ფორზაცის მე-2 გვ.: „იოსებ გრიშაშვილს, ბრწყინვალე პოეტს, ჩემს ლიტერატურულ

ნათლიას, სიყვარულით და პატივისცემით კონსტანტინე ჭიჭინაძე. 1 იანვარი 1941 წ. ქ. ტფილისი“.

1419. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Поэма в стихах. Пер. Ш. Нуцубидзе. Ред. С. Городецкого. М., Гослитиздат, 1941. 319 с., 17 л илл.

1420–1422 Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Поэма в стихах. Пер. Ш. Нуцубидзе. Ред. С. Городецкого. М., Гослитиздат, 1941. 283 с., 17 л. илл.

სუპერზე: „ი. გრ. სტალინის თარგმანი, გვ. 269. სტრ. 1416.“ გვ. 269. მოხაზულია 1 სტროფი: «Вдруг коней вперед рванули», მიწერილია:

„ბელადის ნათარგმნი ყოფილა! ი. გრ“. წიგნში გაზეთებიდან ამოჭრილი რეცენზიები: 1. „ინდუსტრ. ქუთაისი“, 1941, 14 ივნ.

№ 138. წერილი „ვეფხისტყაოსნის ახალი რუსული თარგმანი“, მიწერილია: „შ. ნუც.“ 2. И. Андронов. «Новый перевод поэмы Руставели», მიწერილია: «Известия», 1941 წ. № 60 (13 მარტი) ი. გრ“. 3. Ю. Абуладзе «Новый перевод поэмы Руставели», მიწერილია: «Правда», 1941 წ. № 71 (13 მარტი). ი. გრ“. 4. ი. აბულაძე „რუსთაველის პოემის ახალი თარგმანი“, მიწერილია: „საბჭოთა აფხაზეთი“, 1941, № 72, 27 მარტი“.

მეორე ცალის ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 12 ივლისი“. წიგნში დევს ამონაჭერი გაზეთიდან: „პროფ. შალვა ნუცუბიძის მიერ რუსულ ენაზე

თარგმნილი „ვეფხისტყაოსნის“ მეორე გამოცემა“, მინაწერით: „კომ.“ 1941, № 218, 14 სექტ.“

1423–1425. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Поэма в стихах. Пер. Ш. Нуцубидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1949, 253 с., 7 л. портр.

ფორზაცის მე-2 გვ.: „ძვირფასო სოსო! კიდევ ამდენ ხანს, ასეთივე სიცოცხლით სავსე – ჯანმრთელ ცხოვრებას გისურვებთ ჩვენი ხალხის კულტურულად ზრდის თავდადებული შრომისათვის, განუსაზღვრელი სიყვარული თავს გევლებათ.

77

დიდი რუსთაველის პირველ გამოცემას (რუსულ ენაზე) გიძღვნით სახსოვრად. მუდამ პატივისცემით თქვენი მოსიყვარულე – ერასტი წივწივაძე. 23. 4. 49 თბილისი. P. S. ნუთუ 60 წლისა ხართ?“

1426–1429. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Пер. и для юношества обработал Н. Заболоцкий. Тбилиси, «Заря Востока», 1949. 184 с., 7 л. илл. и портр.

1430–1435. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Поэма в стихах. Пер. Ш. Нуцубидзе. [Илл. И. Тоидзе. М.-Л.], Гослитиздат, 1950. 243 с.

წიგნში ქაღალდის ნაჭრები მინაწერებით: 1. „ვ.-ტყაოსანს“ რუსულად სთარგმნის კ. ოვანოვი. ნაწყვეტი იხ. „ახალგ. სტალინელი“, 1956 წ. № 30, 14/XI. 2. უთურგაული „ორიოდე შენიშვნა“, „დროება“, 1880, № 95–97. 3. „ვ. ტყაოსანი“. უთურგაულს პასუხად (მგონი ილია ჭყონიასია) „ახალი მოვლენები ჩვენს ლიტ-ში“, იხ. „სამწერლო თაიგული“, 1880 წ. გვ. 211“.

მეორე ცალში გაზეთიდან ამოჭრილი ცნობა «Витязь в тигровой шкуре» на узб. языке», მიწერილია: «Заря», 1959, 31 ოქტ.“

მესამე ცალის ყდის მე-2 გვ.: „ი. გრ. მოსკოვი. 1950. 21/X“. 1436–1439. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. [Пер. и обработал для юношества

Н. Заболоцкий. Илл. И. Тоидзе]. М.-Л., Детгиз, 1950. 238 с. 1440. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Поэма. Пер. Г. Цагарели. [2-е перераб.

изд.]. М., Гослитиздат, 1953. 246 с. ფორზაცზე: „ბრწყინვალე პოეტს და მეგობარს ძმური სიყვარულით გ. ცაგარელი.

23-X-53. თბილისი“. 1441–1443. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. [Пер. и обработал для юношества

Н. Заболоцкий. Рис. М. Зичи]. М., Детгиз, 1955. 232 с., 6 л. илл. ფორზაცზე: „1955 წ. 2/XII. ი. გრ.“ 1444–1448. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Пер. Ш. Нуцубидзе. Тбилиси,

«Сахелгами», 1957. 370 с. 1449–1451. Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Пер. Н. Заболоцкий. [Ред. С.

Чиковани, илл. С. Кобуладзе; оформление Е. Ракузина]. М., Гослитиздат, 1957. 292 с., 11 л. илл.

1452. Сакварелидзе П. М. На скате. Роман. Тифлис, Закгиз, 1934. 570 с., 1 л. портр. 1453. Салуквадзе Г. Город у моря. [Стихи]. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 72 с. შმუცტიტულზე: „იოსებ გრიშაშვილს გულწრფელი სიყვარულით და

პატივისცემით. გ. სალუქვაძე. 2/III-58 წ. თბილისი“. 1454–1456. Саят-Нова. Песни. Пер. с арм. и груз. В. Брюсов, Ю. Верховский, К.

Липокеров, М. Лозинский, С. Шервинский. М., Гослитиздат, 1939. 95 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1939. 31 XII. P. S. აქ თოთხმეტი ლექსია ქართულიდან (ჩემი

წიგნიდან) ნათარგმნი – ო, რა სუსტი თარგმანია. ძნელი კია, მაგრამ რა ძალა ედგა! (გვ. 69-დან) ი. გრ.“

გვ. 5. ხაზგასმულია: «28 грузинских песен изданы в 1918 году» და მიწერილია: „გრიშაშვილის რედაქციით“.

78

გვ. 8. ხაზგასმულია: «Я крестьянин, дворянства не хочу» და მიწერილია: „ამას ქართულ ლექსშიც ამბობს“.

გვ. 69. ტექსტის წინ: „იხ. ჩემი წიგნი“. იქვე ლექსს მიწერილი აქვს სათაური: „გიხდება ზარი, გვ. 100“.

გვ. 71. ლექსს სათაურად: „საყვარლის ბაღში, გვ. 104“. გვ. 73. სათაურად: „ყურმოჭრილი, გვ. 118“. გვ. 74. სათაურად: „შე საწყალო ჩემო თავო, გვ. 107“. გვ. 76. სათაურად: „გულიდან არა მშურს, გვ. 106“. გვ. 77. სათაურად: „მოდი, საყვარელო, გვ. 120. იქვე ლექსში ხაზგასმულია: «Арутин

я» და მიწერილია: „საიათნოვა“. გვ. 78. სათაურად: „ზღვას ვით გააშრობს, გვ. 97“. გვ. 79. სათაურად: „დამეხსენი, გვ. 116“. იქვე, ლექსში ხაზგასმულია: «Князем быть,

смерд простой – не хочу совсем», და მიწერილია: „მე გლეხი ვარ, თავადობა არ მინდა“. გვ. 80. სათაურად: „რა იქნება“. ლექსის ბოლო ხუთი სტრიქონი მოხაზულია და

მიწერილი: „აქ საიათნოვა სულ არ არის მოხსენებული. ი. გრ.“ გვ. 81. სათაურად: „შუაღამის ვარსკვლავივით, გვ. 113“. გვ. 82. სათაურად: „ზოგზოგი კაცი, გვ. 102“. გვ. 84. სათაურად: „შენთან მიტომ ვლაპარაკობ, გვ. 124“. გვ. 86. სათაურად: „რა სარგოა. გვ. 115“. იმავე გვ. ლექსის პირველი სტროფის შემდეგ

მიწერილია: „აქ საიათნოვა არ არის: იქ ასეა: „განა შენ ჩემი სახელი არ იცი?“ გვ. 87. სათაურად: „სოფელსა და სოფელს შუა, გვ. 98“. გვ. 91. სიტყვა «Шамам»-ის განმარტებას მიწერილი აქვს: „ჩემიდან“. წიგნში ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „საიათნოვა. მე ვთარგმნე საიათნოვას ლექსი

გ. სუნდ. აბანოს ბოხჩიდან, რომელსაც ნ. გაბუნია მღეროდა (იხ. ჩემი „ზურნა“). გოგრა არ გახდება შირაზის შუშა. აქ იგულისხმება ის სქელქერქიანი გოგრა (-აყირო), რომელიც ლიტრას ჩამოგავს და საჭმელად არ ვარგა, საბა. „შირაზის შუშა“, ალბათ იქ აკეთებდნენ სურას – ლამაზ ვაზას ყარყარას. საძაბრე გოგრასაც ეძახიან მწყემსები ლიტრებს აკეთებენ“.

1457–1465. Сборник стихотворений грузинских поэтов. Пер. С. В. Амираджиби. М., 1909. 180 с. с портр.

ფორზაცზე: „ი. გრ. ეს ქალი იყო არღუთაშვილის – მხარგრძელის ასული. ცოლად გაჰყვა გენერალ-ადიუტანტს მიხეილ ამირეჯიბს. ი. გრ.“ იქვე ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „1. მთარგმნელი სოფიო ვასილის ას. ამირეჯიბი იყო სომეხი, არგუტინსკი-დოლგორუკოვას ქალი, ცოლი გენერალ მ. კ. ამირეჯიბისა და და ნ. ვ. არგუტინსკი-დოლგორუკოვისა. («Тифлисский журнал», 1912 წ. № 1, გვ. 8)“.

გვ. 8. ხაზგასმულია: «Ек. Микеладзе» და მიწერილია: „კატო მიქელაძე“. კანის მე-2 გვ. დაკრულია ს. გაბუნიას წერილი – „თქვენს შეკითხვაზე ბატონო სოსო,

გიდასტურებთ, რომ სოფიო ამირაჯიბს, რომელსაც ნათარგმნი აქვს ქართველი პოეტები რუსულად, თითქმის ყველა ლექსის პროზაული თარგმანი არის ჩემს მიერ შესრულებული, იმ დროს, როცა ის ცხოვრობდა ქ. მოსკოვში, სადაც მე ვიყავი სტუდენტათ. სილ. გაბუნია. 1930 წ. 7/II“. ი. გრ. ხელით მიწერილია: „სილოვან გაბუნია“.

79

წიგნში დევს ქაღალდის ნაჭრები წარწერებით: „1. აკაკი «На кладбище св. Давида» („მთაწმინდა ჩაფიქრებულა“) «Тихо дремлют родные гробницы», (იხ. Вестник иностр. лит., 1899 წ. № 4, გვ. 134). 2. Важа-Пшавела. Отрывок из историч. поэмы». ასე იწყება: «Я счастья ждал, но знал лишь горе в жизни». მთარგმ. В. П. Лебедева, (იხ. «Вестник Иностр. литературы», 1899 წ. მარტის №-რი, გვ. 62“). 3. ლეოს ლექსი „მჭედელი“, „საქ. კალენდ.“ 1904, გვ. 532.

1466. Сихарулидзе И. Пять мандаринов. Пер. Д. Самойлова. Рис. Л. Хайлова. М., Детгиз, 1958. 20 с.

კანის მე-2 გვ.: „სოსოს!“ ამ წიგნს მოგიძღვნი სახსოვრად სამოცდაათი წლის თავზე; კიდევ ამდენი იცოცხლე, ცხოვრება გქონდეს მზით სავსე!

ილია სიხარულიძე. 23. IV. 59 წ. თბილისი“. 1467. Стихи грузинских поэтов. Пер. А. Межиров. Тбилиси, «Заря Востока», 1952. 183 с. 1468. Сулаберидзе Л. Надписи на скалах. Стихи. М., «Сов. писатель», 1962. 67 с. 1469. Сулиашвили Д. Горящий уголь. Рассказы. Пер. Л. Гасвиани. М.-Л., Госиздат,

1929, 192 с. (Творчество народов СССР). თავფურცელზე: „ს. გრიშაშვილს სიყვარულით დ. სულიაშვილი“. კანზე დაკრულია ამონაჭერი გაზეთიდან «Творчество народов СССР», მინაწერით:

«Вечерняя Москва», 1929, № 259, 11/XI». სათაურის ქვემოთ მიწერილია: „ნაღვერდალი“. 1470. Сулиашвили Д. Отец Тевдоре. Рассказ. Пер. Б. Эмхвари. Тбилиси, «Заря

Востока», 1944. 34 с. 1471–1472. Сулиашвили Д. Чикори [Рассказ]. Тифлис, «Закгиз», 1934. 39 с. с 9 илл. თავფურცელზე: „სოსო გრიშაშვილს. დ. სულიაშვილი. 25/XII. 34“. სათაურის

ქვემოთ: „ვისი თარგმანია? ი. გრ.“ მეორე ცალის თავფურცელზე: „ვისი თარგმანია?“ თავფურცლის მეორე გვ.

მოხაზულია: «Отв. ред., тех. ред., корректор» და მიწერილია: „თარგმნაი? მხატვარი?“ 1473. Табидзе Г. Избранные стихи. Тифлис, Закгиз, 1933. 57 с. 1474. Табидзе Г. Избранные стихи. Пер. под ред. Н. Тихонова. Вступит. статья Б.

Турганова. М., «Сов. писатель», 1937. 128 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 12/X“. 1475. Табидзе Г. Избранные стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1938. 194 с. 1476. Табидзе Г. Избранные стихи. М., Гослитиздат, 1950. 271 с. ფორზაცზე: «Иосифу Григорьевичу Гришашвили – с уважением Игорь

Поступальский. 21. Х. 1950. Москва». 1477–1479. Табидзе Г. Избранное. Под ред. Э. Г. Ананиашвили. Тбилиси, «Заря

Востока», 1953. XVI, 291 с. 1480–1482. Табидзе Г. Избранное. Стихи. М., «Сов. писатель», 1956. 213 с. 1483. Табидзе Г. Лирика. Пер. Г. Цагарели. Тбилиси, «Заря Востока», 1945. 141 с. с

портр. 1484. Табидзе Г. Стихи и поэмы. [Изд, 2-е]. Тифлис, Закгиз, 1935. 122 с.

80

1485. Табидзе Г. Стихотворения и поэмы. М., Гослитиздат, 1958. 487 с., 1 л. портр. 1486. Табидзе Г. Страна моя родная. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1942. 50 с. კანზე: „ი. გრ. 1942. 15/VII“. 1487. Табидзе Т. Избранное. [Стихи]. Ред. В. В. Гольцева. М., Гослитиздат, 1936. 118 с. წიგნში დაკრულია და დევს ამონაჭრები გაზეთებიდან და ჟურნალებიდან. ყდის მე-

2 გვ. დაკრულია: 1. «В. Анов. «Избранное» Тициана Табидзе», «Лит. газ.», № 58, მიწერილია: „1936 წ., 15/X“. 2. კ. ზელინსკი: ტ. ტაბიძის ლექსების წიგნი რუსულად, მიწერილია: „ლიტ. საქართველო“, 1936, № 19“.

ფორზაცზე დაკრულია: 1. «Гутнер М. Стихи о Родине. «Избранное – Т. Табидзе», მიწერილია: «Литературный Ленинград», 1936, № 51, 5 ნოემბერი. 2. «Избранное», მიწერილია: «В. Тифлис», 1936, 2 დეკემბ.“

ყდის მე-3 გვ. დაკრულია: «Г. Глебов. Книга стихов Т. Табидзе», მიწერილია: «Заря», 1936, 16 დეკემბ.“ 2. ამონაჭერი გაზ. „კომუნისტიდან“, 18 დეკემბ., 1936.

წიგნში დევს ამონაჭრები: 1. «Г. Ломидзе – Т. Табидзе – «Избранное», 1936 г.», მიწერილია: «Новый мир», 1937, № III“. 2. ვ. წულუკიძე. „ოქროპირების ნამოღვაწარი“, მიწერილია: „ლიტ. საქართ.“, 1937, № 17 (20 ივლისი). ზედ დამაგრებულია პატარა ამონაჭერი ამავე გაზეთიდან: „ქართველი რომანტიკოსები“ რუსულად. 3. «М. Ж. Творческий вечер Т. Табидзе», მიწერილია: «Литературное обозрение», 1936, № 20, 25 окт., с. 24».

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936. 11 ნოემბერი“. 1488. Табидзе Т. Избранное. М., Гослитиздат, 1957. 235 с. 1489. Табидзе Т. Избранное. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 208 с., 1 л. портр. 1490. Табидзе Т. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1960. 239 с. с портр. 1491–1493. Табидзе Т. Три поэмы. Тифлис. Закгиз, 1935. 74 с., портр. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. გამოვიდა 1935 24 VIII“. 1494–1496. Тавадзе С. Отец. Роман. Пер. Л. Натрошвили. Тбилиси, «Заря Востока»,

1940. 172 с. 1497. Тавадзе С. Элико. Рассказ. Пер. Н. Чхеидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1942. 40 с. კანზე: „21/X 1942 ი. გრ.“ 1498. Тевзадзе А. Ветер родных гор. Стихи. М., «Сов. писатель», 1957. 87 с. 1499. Тевзадзе А. Всегда весна. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1959. 105 с. 1500–1503. Уиараго. Мамелюк. [Повесть]. Пер. А. Канчели. Тбилиси, «Заря Востока»,

1940. 191 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 29 VII“. 1504. Уиараго. (Кондратий Татаришвили). Мамелюк. Ист. повесть. Тбилиси, «Заря

Востока», 1959. 128 с. 1505. Халваши Ф. Белый апрель. Стихи. Авториз. пер. Д. Голубкова. М., «Молодая

гвардия», 1958. 110 с. 1506. Хахуташвили А. Иосиф Лагиашвили. Роман. Тбилиси, «Заря Востока», 1951. 195 с. 1507. Хоштария И. Светлый путь. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 56 с.

81

შმუცტიტულზე: „ხალხის საყვარელ პოეტს, უკეთილშობილეს ადამიანს, იოსებ გრიშაშვილს. ავტორისაგან. 28/III. 1957 წ. ქ. თბილისი“.

1508. Цагарели К. Так говорил Заратустра-Сын. Пер. авт. Харьков, [Б. г.]. 138 с. 1509–1514. Церетели А. Избранные стихотворения в переводах русских поэтов. (К 50-

летию лит. деятельности). С предисл. А. С. Хаханова. М., Изд. студентов-грузин в Москве, 1908. 32 с., 1 л. портр.

გვ. 110. მიწერილია: „ეს ლექსი ქართულად ასე ვრცლად ვერ ვპოვე. ი. გრ.“ გვ. 11. სათაურთან: „სად ხარ ჩემო სალამურო“. გვ. 14. სათაურთან: „როცა ვიყავ ახალგაზრდა“. გვ. 15. სათაურთან: „არ მომკვდარა, მხოლოდ სძინავს“. გვ. 16. სათაურთან: „მინდა რომ ჩემსა სატრფოსა“. გვ. 17. სათაურთან: „თავო ჩემო“. 1515–1518. Церетели А. Избранное. Под ред. В. Гольцева и С. Чиковани. М.,

Гослитиздат, 1940. 331 с., 2 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 26/VI“. წიგნში ქაღალდის ნაჭერი მინაწერით: „დავითის გვირგვინი. (ქართველ ებრაელთა

ლეგენდა, იხ. რუსულად «Кавказ», 1897, № 13)». მეორე ცალში დევს გაზეთის ამონაჭერი: «А. Церетели. Кинжал. Пер. П.

Антокольский». 1519. Церетели А. Избранные стихотворения. М.-Л., Детгиз, 1953. 111 с. 1520. Церетели А. Избранные произведения. [Ред., сост., коммент. и предисл. Г.

Маргвелашвили]. Тбилиси, «Заря Востока», 1960. 741 с. ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილი. 1961. 5/I“. 1521–1524. Церетели А. Баши-Ачук. [Повесть]. Пер. Гр. и Вл. Джафари. Под ред. и со

вступит. статьей об авторе А. Хаханова. М., «Польза», [Б. г.]. 111 с. თავფურცელზე მთარგმნელის ხელით: „ძმაო აკაკი! მართალია შენი ქართული

„ბაში-აჩუკი“ ვეღარ დაგიბრუნეთ პირვანდელი სახით, მარა... ამ თარგმანმა შეიწირა ის ზვარაკი მსხვერპლი!.. მადლობასთან ერთად გიძღვნი თარგმანსაც. ლადო ჯაფ. მოსკოვი 1913 წ. 8/IX“.

კანზე იმავე ხელით: «Дор. Акакию от переводчиков. დაგვიანებისათვის ნუ გვემდური“.

1525. Церетели А. Баши-Ачук. Пер. К. Д. Кипиани. [Тифлис, 1901]. с. 17–48. Вырезка из журн.: «Кавказский Вестник», 1901. № 9.

1526–1528. Церетели А. Баши-Ачук. – История моей жизни. [Тбилиси], «Заря Востока», 1938. XVI, 263 с.

1529–1533. Церетели А. Баши-Ачук. Ист. повесть. Пер. Л. Натрошвили. Тбилиси, «Заря Востока», 1942. 126 с.

კანზე: „ი. გრ. 1942. 23 VIII“. 1534. Церетели А. Натэла. Старинная повесть. Пер. Б. Брика. Тбилиси, «Заря

Востока», 1944. 64 с. კანზე და თავფურცელზე: „ი. გრ. 1944 წ. 20/VI“.

82

1535–1536. Церетели А. Патара Кахи. Драматич. поэма. Пер. А. Кочеткова. Тбилиси, «Заря Востока», 1949. 134 с.

1537. Церетели А. Певец. Стихотворение. с. 314–316, 161–165 с. (Вырезка из журнала «Вестник Европы», 1895. № 7).

სათაურთან მიწერილია: „ცრემლში მილესავს ნაღველი“. აქვე დევს აკ. წერეთლის ლექსები ვ. ველიჩკოს ნათარგმნი, რომელზედაც

მიწერილია: „ვ. ველიჩკოს თარგმანები. ლექსების ტ. II. 1894“. 1538–1539. Церетели А. Пережитое. Пер. Е. Гогоберидзе. М., Гослитиздат, 1940. 199 с.,

1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 22 ივნისი. 100 წლის იუბილე“. 1540. Церетели А. Пережитое. 2-е переработ. изд. М., Гослитиздат, 1950. 144 с. 1541. Церетели А. Стихи. Пер. В. Лебедева. (Вырезка из «Вестник Иностранной

Литературы», № 5, 9 – 1899; № 11–1901). 1542. Церетели А. Стихи и поэмы. М., Гослитиздат, 1936. 181 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936. 10/XII ტფ.“ 1543–1544. Церетели А. Стихотворения. – Тамар Цбиери. – Патара Кахи. Тбилиси,

«Заря Востока», 1940. 237 с. с портр. ფორზაცის მე-2 გვ.: „აქ „პატარა კახია“. ი. გრ. 1941. 30 III“. 1545. Церетели А. Тамара. Историч. драма в 5-ти дейст., пер. В. Л. Величко [СПб.,

1892] с. 577–629. Вырезка из «Вестн. Европы», 1892, кн. 10. 1546. [Церетели А. Тамар Цбиери. Пер. В. Величко. Б. м., 1894]. 292 с. 1547–1548. Церетели А. Тамар Цбиери. Драм. поэма. Пер. А. Кочеткова. Тбилиси,

«Заря Востока», 1948. 98 с. 1549–1551. Церетели А. Торнике Эристави. Поэма. Пер. С. Спасского. Тбилиси, «Заря

Востока», 1942. 88 с. с илл. კანზე: „ი. გრ. 1942. 3 X“. წიგნში დევს გაზეთიდან ამოჭრილი Б. Борисов-ის წერილი «Зов предков. Акакий

Церетели «Торнике Эристави», «Баши Ачук», მინაწერით: ი. გრ. «Заря Вост.», 1942, № 252, 23 ოქტ.“

1552–1553. Церетели Г. Сочинения. В двух томах. Тбилиси, «Заря Востока», 1950–1951.

Т. 1. 1950. XV, 311 с., 1 л. портр. გვ. 309–310. შენიშვნებში ზოგიერთი სიტყვის განმარტება ხაზგასმულია და

აღნიშნულია კითხვის ნიშნით. სიტყვა «Кабахи»-ს გასწვრივ მინაწერი: „ადგილიც“. Т. 2. 1951. 250 с. 1554–1555. Церетели Г. Избранное. Тбилиси, «Заря Востока», 1954. 302 с. 1556. Церетели Г. Избранное. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 493 с. с илл. 1557–1558. Церетели Г. Первый шаг. Роман. Пер. С. К. Предисл. В. В. Гольцева. М.,

Гослитиздат, 1936. 228 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936. 10/VIII“.

83

1959–1961. Церетели Г. Серый волк. Рассказы. Пер. Н. Аккермана. Тбилиси, «Заря Востока», 1941. 195 с.

თავფურცელზე: „1941. 20/VI. ი. გრ.“ 1562–1563. Церетели Н. В. На последней стоянке (Кавказские рассказы). Кн. 1.

Тифлис, 1926. Кн. 1. 177 с. კანზე: „ი. გრ. 1926. 30/V“. წიგნის ბოლოს დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი В. Р.-лов-ის რეცენზია

მინაწერით: „1936, 13 ივნისი, „ზარია“. 1564–1567. Чавчавадзе А. Стихотворения. – Воспоминания об А. Чавчавадзе. Предисл.

и ред. акад. И. Г. Гришашвили. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 135 с. с илл., 2 л. илл. 1568–1569. Чавчавадзе А., Орбелиани Г., Бараташвили Н. Стихотворения. В пер. рус.

поэтов под ред. Н. Тихонова, Ю. Тынянова, Вступит. статья А. Островского и А. Федорова. Л., «Сов. писатель», 1941. 375 с. («Б-ка поэта», малая серия).

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 14/VII–კიდევ ჯანკუკკი (?) გვ. 41“. 1570–1571. Чавчавадзе И. Избранные сочинения. Т. 1–2. Тбилиси, «Заря Востока»,

1957. Т. 1. Стихи и поэмы. LХХХIII, 166 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1957. 22/X“. Т. 2. Повести и рассказы. 335 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1957. 22/X“. 1572–1574. Чавчавадзе И. Избранное. Тбилиси, «Заря Востока», 1937. XV, 363 с. ფორზაცზე: „ჩემსა და ჩემი დაუვიწყარი ნინოს საუკეთესო მეგობარს სოსოს. საშა

ნეიმანი. 19-24/I-38. დედაქალაქი“. შინაარსში მოთხრობის – «Человек ли он? – გასწვრივ: „ა. ნეიმანის თარგმ.“ 1575. Чавчавадзе И. избранное. Ред. В. Гольцева и Д. Шенгелая. Тбилиси, «Заря

Востока», 1947. 468 с. 1576–1579. Чавчавадзе И. Избранные произведения. М., Гослитиздат, 1950. 423 с. 1580–1582. Чавчавадзе И. Избранное. Тбилиси, «Заря Востока», 1952. 920 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1952. 13 ივლისი“. იქვე: „1. არტალა ვერ არი კარგად ახსნილი, გვ.

417“. გვ. 417. სიტყვა «Артала»-ს განმარტებას მიწერილი აქვს: „? ძალიან იხარშება,

ძარღვებიანი ნაჭერი ცივად იხარშება წვენი ბულიონი“. 1583–1585. Чавчавадзе И. Избранные произведения. Пер. Е. Гогоберидзе. Тбилиси,

«Заря Востока», 1955. 285 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1955 წ. 20/V. იხ. „ლექსიკონი“. გვ. 281. ადგილები ხაზგასმულია, მიწერილია: „აღზმანი, ძარღვიანი წვივი“. გვ. 283. მიწერილია: „თუქურმიშა, დედოფლის წყარო, ან – წითელწყარო“. 1586. Чавчавадзе И. Избранные стихи и поэмы. В пер. Б. Брика. М., Гослитиздат, 1938.

180 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 11/VI. რეცენზია „მნათობი“, 1938, № 5“.

84

1587. Чавчавадзе И. Вдова Отарашвили. Пер. Е. Гогберидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 63 с. с илл.

1588–1589. Чавчавадзе И. Два рассказа. Тбилиси, «Заря Востока», 1939. 63 с. (Б-ка худ. лит-ры).

1590–1591. Чавчавадзе И. Кациа адамиани. [Повесть]. Пер. А. Неймана. [Илл. С. Кобуладзе]. Тбилиси, Закгиз, 1936. XV, 119 с., 3 л. илл.

შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1936. 25, II“. 1592–1593. Чавчавадзе И. Лирические стихотворения. Пер. Б. Серебрякова. Под ред.

А. Кутатели. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 89 с. წიგნში დევს გაზეთიდან ამოჭრილი ი. გრიშაშვილის ლექსის „ილია საგურამოში“

რუსული თარგმანი გ. ცაგარელისა, მინაწერით: „26 ნოემბ. № 77“. 1594–1595. Чавчавадзе И. Мать и сын. (Сцена из будущей жизни). Пер. Б.

Серебрякова. Тбилиси, «Заря Востока», 1942. 20 с. (Б-ка груз. худож. литературы). კანზე: „ი. გრ. 1942. 15/IX“. 1596–1598. Чавчавадзе И. Повести и рассказы. Пер. Е. Гогоберидзе. [С вступит.

статьей Г. Кикодзе]. М., Гослитиздат, 1937. XXIII, 401 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 29/V“. 1599–1604. Чавчавадзе И. Разбойник Габро (Рассказ нищего). Пер. Гр. и Вл. Джафари.

Под ред. и вступит. статьей об авторе А. Хаханова. М., «Польза», [Б. г.]. 78 с. (Универс. б-ка, № 379).

კანსა და თავფურცელზე ბეჭედი: „Яков Георгиевич Элиашвили“. 1605–1607. Чавчавадзе И. Стихи и поэмы. Пер. Б. Брика. Тбилиси, «Заря Востока»,

[1937]. XVI, 127 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 4/VI. ვ. მეღრაბიანისაგან“. წიგნში გაზეთიდან ამოჭრილი – И. Чавчавадзе. У виселицы. Отрывок из рассказа»,

მინაწერით: «Заря», 1937, 3 ივნისი“. 1608–1609. Чавчавадзе И. Человек ли он? [Рассказ]. Пер. А. Неймана. Тбилиси, «Заря

Востока», [1937]. 130 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 13/X“. 1610–1612. Чахрухадзе. Тамариани. Пер. Ш. Нуцубидзе. Тбилиси, Изд-во ТГУ, 1942.

163 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1943. 1/I“. 1613. Челидзе О. Грузинские баллады. Стихи и поэмы. М., «Сов. писатель», 1957. 112 с. 1614–1615. Чианели Д. Грузинские новеллы. [Пер. В. Дарасели]. Ростов-Дон,

Азчериздат, 1937. 35 с., 1 л. илл. კანზე: „ი. გრ. 1937. 15/VII“. 1616. Чиджавадзе О. Рейс Жанна Валлона. Рассказы и очерки. Пер. автора. Тбилиси,

«Заря Востока», 1960. 305 с. 1617. Чиковани С. Избранное. М., «Сов. писатель», 1949. 208 с., 1 л. портр. 1618. Чиковани С. Избранное. Л., Гослитиздат, 1954. 335 с., 1 л. портр. 1619. Чиковани С. Новые стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1954. 142 с.

85

1620. Чиковани С. Новые стихи. М., «Сов. писатель», 1954. 135 с. 1621–1623. Чиковани С. Песнь о Давиде Гурамишвили. Пер. В. Державина. Под ред.

В. В. Гольцева. М., «Сов. писатель», 1946. 91 с. კანზე: „ჩემს ბიბლიოთეკას. (რეცენზიითურთ). ი. გრ. 1947. 20/III“. წიგნში დაკრულია გაზ. «Известия»-ს 1947 წლის 19 მარტის ნომრიდან ამოჭრილი ნ.

სტეპანოვის რეცენზია «Песнь о Давиде Гурамишвили». 1624. Чиковани С. Песнь о Давиде Гурамишвили. Пер. В. Державина. Под ред., с

предисл. и примеч. В. В. Гольцева. М., «Правда», 1947. 45 с. (Б-ка «Огонек», № 32). 1625–1626. Чиковани С. Песнь о Давиде Гурамишвили. Поэма. Пер. В. Державина.

Тбилиси, «Заря Востока», 1955. 66 с. 1627. Чиковани С. Песнь о Давиде Гурамишвили. М., Детгиз, 1955. 192 с. ყდაზე: „აქ შიგა და შიგ პროზაცაა. ი. გრ.“ 1628. Чиковани С. Под сенью гор. Избранное. М., Гослитиздат, 1961. 414 с. 1629. Чиковани С. Стихи. М., Гослитиздат, 1935. 118 с. სუპერზე: „ი. გრ. 1/VI 1935“. წიგნის ბოლო ფორზაცზე დაკრულია გაზეთიდან ამონაჭერი – «И. Иодари.

Сборник стихов С. Чиковани и К. Каладзе», მინაწერით: «Лит. газета», 1935, № 32, 10 ივნ.“ იქვე დევს გაზეთიდან ამოჭრილი Г. Бочаров-ის «Поэт новой Грузии», მინაწერით: „№ 48, 29 აგვისტო, 1935 წ.“

1630. Чиковани С. Стихи. Изд. 2-е. Под ред. В. В. Гольцева. М., Гослитиздат, 1939. 143 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 25/II“. 1631. Чиковани С. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1943. 45 с. 1632. Чиковани С. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1957. 318 с., 1 л. портр. 1633. Чиладзе Т. Сети звезд. Стихи. Пер. Е. Евтушенко. Тбилиси, «Заря Востока», 1961.

70 с. 1934. Чичинадзе К. Стихи и поэмы. Под ред. С. Обрадовича. [Л]., «Сов. писатель»,

1945. 55 с. 1635. Чонкадзе Д. Сурамская крепость. Повесть. М.-Л., Госиздат, 1930. 80 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1930. 18/IV. ვინ სთარგმნა?“ მიწერილია: „თარგმანი ვარლამ

მდინარაძისა (მოსკოველ ასპირანტისა)“. გვ. 80. ტექსტის ბოლოს ხაზგასმულია ადგილი და მიწერილია: „ეს ქართულში არ

არის“. 1636–1638. Чонкадзе Д. Сурамская крепость. Тбилиси, Закгиз, 1934. 152 с. თავფურცელზე: „თარგმანი ვარლამ მდინარაძისა. (იხ. პირველი გამოცემა)“. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1935. 15/I, შეცდომაა: 48, 97, 104, 98, 89, 140“. გვ. 40. ხაზგასმულია ადგილები, მიწერილია: „თარგმანი ვარლამ მდინარაძისა“.

იქვე: „თავზარაშვილის წერილი, იხ. «На рубеже», 1934, 18 ოქტ.“ გვ. 42. მიწერილია: „P. S. რატომ მის შვილ გიორგიზე არაფერია?“ გვ. 48. ხაზგასმულია ადგილები, მოხაზულია სიტყვები, მიწერილია: „გ.

თავზარაშვილსაც ასე აქვს, „ანდაზა“ აქ მაგალითს ნიშნავს. იხ. ჩუბ. გვ. 39. იმ გოგოს არსებობა ლეგენდა კი არა სინამდვილეა და ანდაზად გადაიქცა. შეცდომაა! სწერია

86

ორიგინალში «Хрусталь», მიწერილია: „შუშა“ სწორს ნიშნავს“. მოხაზულია: «Смоль», მიწერილია: „კუპრივით“.

გვ. 89. ხაზგასმულია: «Да ты зубы-то не заговаривай!», მიწერილია: „სიტყვა ბანზე ნუ ააგდე“, გვ. 44 (ზანდუკ.)“

გვ. 90. ხაზგასმულია: «Но он был без роду, без племени», მიწერილია: „მაგრამ უთვისტომოა“, 45“.

გვ. 93. ხაზგასმულია: «В рождественскую ночь», მიწერილია: „ქრისტეშობის ღამეს“. გვ. 97. ხაზგასმულია: «Четвертованию», მიწერილია: „ჰკრეს შაყა“. გვ. 98. ხაზგასმულია: «Барашковых шкур», მიწერილია: „საქუდე კალმუხის ტყავი“,

«Калмыцкая овчина», დ. ჩ. გვ. 590“. გვ. 103. ხაზგასმულია: «Единственный дом», მიწერილია: „იაქათაღი?“

ხაზგასმულია: «Вощанкой», მიწერილია: „ზეთწასმული ქაღალდი“. გვ. 104. ხაზგასმულია: «Беличий мех», მიწერილია: «Соболь, белка, დ. ჩ-ს აქვს“. გვ. 106. ხაზგასმულია: «Овес», მიწერილია: „ქერი“. ხაზგასმულია: «Бесовскую»,

მიწერილია: „ეშმაკის ძალითა ასრულდესო“. გვ. 110. ხაზგასმულია: «Вольную грамоту», მიწერილია: „განთავისუფლება სთხოვა“. გვ. 140. ხაზგასმულია: «О своем сыне, замурованном в крепости», შემდეგ

მოყვანილია ლექსი, მიწერილია: „ეს არ არის ორიგინალში და სულ აფუჭებს ეს ჩამატება. მკითხველი უნდა მიხვდეს, რომ ეს დედაა“.

გვ. 143. შენიშვნებში მიწერილია: „გამოვიდა მეორედაც. გამოც. „შრომა“ მთლიანად შევიდა ზანდუკელის გამოცემაშიც“.

გვ. 149. ხაზგასმულია: «Николая Бердзенова», მიწერილია: „ორიგინალში ნიკო ძე“. წიგნში ჩადებულია გაზეთის პატარა ამონაჭერი „სურამის ციხე“ რუსულად. 1639–1642. Чонкадзе Д. Сурамская крепость. [Повесть]. Тбилиси, «Заря Востока»,

1939. 119 с. (Б-ка Груз. худож. литературы). შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1939. 10 X“. 1643. Чонкадзе Д. Сурамская крепость. Повесть. Пер. Э. Ананиашвили. Тбилиси,

«Заря Востока», 1952. 94 с. 1644–1645. Чхеидзе Б. На берегу Лиахви. Роман. Авториз. пер. Д. Кумсишвил. и Б.

Серебрякова. Тбилиси, «Заря Востока», 1953. 247 с. 1646. Чхиквадзе П. Бутхузи. [Рассказ]. Пер. Е. Лундберг. Тифлис, Заккнига, [Б. г.]. 45 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1933. 10/X“. 1647. Чхиквадзе П. К зажиточной жизни. [Рассказ]. Пер. Б. Корнеева. Тифлис, Закгиз,

1934. 15 с. 1648–1649. Чхиквадзе П. Рассказы. Пер. Б. Корнеева. Тбилиси, «Заря Востока», 1941.

83 с. კანზე: „ი. გრ. 1941. 26/XI“. 1650–1653. Шавтели. Абдул-Мессия. Пер. Ш. Нуцубидзе. Тбилиси, «Заря Востока»,

1942. 137 с. ფორზაცზე: „1943. 26/VII და გაზეთ „კომუნისტიდან“ ამოჭრილი ცნობა ამ წიგნის

გამოცემის შესახებ.

87

1654. Шаншиашвили С. Избранное. Под ред. Н. Тихонова. М., Гослитиздат, 1948. 511 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1949. 3/II“. 1655. Шаншиашвили С. Избранное. Стихотворения и драмы. М., Гослитиздат, 1957.

550 с. 1656–1657. Шаншиашвили С. Арсен. Драма в 5-ти д. [Пер. А. И. Канчели. М.,

«Искусство», 1936]. 139 с. с илл. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1937, 10/III“. გვ. 9. ხაზგასმულია: «...1905 году в грузинской газете «Исари» («Стрела») და

მიწერილია: „1905 წელში „ისარი“ არ გამოდიოდა. ი. გრ.“ კანის მე-3 გვ. დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ს. ელიაძის რეცენზია ამ წიგნზე,

მინაწერით: «Заря», 1937, № 59, 14 მარტი“. 1658. Шаншиашвили С. Арсен. Драма в 5-ти д. М.-Л., «Искусство», 1940. 106 с. 1659. Шаншиашвили С. Поладаури. (Сталинцы в колхозе). Пьеса в 4 д. Пер. Д.

Шерман. М., «Искусство», 1939. 93 с. – Стеклограф. изд. 1660. Шаншиашвили С. Пьесы. Авториз. пер. Э. Ананиашвили. М., «Сов. писатель»,

1950. 399 с. 1661. Шатберашвили Г. Медовая гора. Рассказы. М., Детгиз, 1957. 80 с. с илл. 1662–1664. Шенгелая Д. Бата Кекия. Роман. Авториз. пер. Н. Чхеидзе. М.,

Гослитиздат, 1937. 190 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 7/VI“. წიგნში დევს გაზეთიდან ამოჭრილი ა. აგასოვის წერილი «Бата Кекия». მინაწერით:

„იხ. «Вечерка», 1937, 7 ივლ.“. მეორე ცალის თავფურცელზე: «Шалве Николаевичу Дадиани. Ната Чхеидзе. Москва.

16-VII-38». 1665–1668. Шенгелая Д. Санавардо. Роман. Пер. К. Чернявского. Тифлис, Заккнига,

1929. 131 с. თავფურცელზე: „სოსოს, რომელმაც მე ერთი პირველთაგანმა შემნიშნა

ლიტერატურაში. დემნა შენგელაია. 24-I-31“. 1669–1670. Эристави-Хоштария А. Игра судьбы. Тбилиси, «Заря Востока», 1937. 244 с.,

1 л. портр. 1671. Эристави-Хоштария А. На скользком пути. Роман. Пер. А. Канчели и Н.

Аккермана. Тбилиси, «Заря Востока», 1946. VI, 286 с., 1 л. портр. ფორზაცსა და ყდაზე: „ი. გრ. 1947. 5/II. „მოლიპულ გზაზე“. 1672. Эристави-Хоштария А. Рассказы. Пер. А. Гургенидзе и В. Эльснера. Тбилиси,

«Заря Востока», 1953. 323 с., 1 л. портр. 1673. Эристави-Хоштария А. Рассказы. Пер. А. Гургенидзе и В. Эльснер. [Вступит.

статья С. Чилая]. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 318 с. 1674. Эристов Р. Оборванец (Пшавская быль). [Тифлис, 1855]. с. 219–251. Вырезка из –

«Зурна», 1855. 1675–1676. Эули С. Избранные стихи. Тифлис, Закгиз, 1934. 61 с., 1 л. портр. – На обл.

загл.: «Поэзия».

88

ფორზაცზე: „1934. 28 მაისი. ი. გრ“. 1677–1678. Эули С. Всей земле быть в цвету. Стихи и поэмы. М., «Сов. писатель»,

1956. 95 с. ფორზაცზე: „1956. 2/XII, ი. გრ“. 1679. Эули С. Стихи. М., Гослитиздат, 1934. 74 с. (Творчество народов СССР). ფორზაცზე: „პოეტს იოსებ გრიშაშვილს სახსოვრად მოსკოვში და ლენინგრადში

ერთად მგზავრობის დროს. (პოეზიის საღამოებში მონაწილეობისათვის). სანდრო ეული. 11. II. 35.“

1680. Эули С. Чатах. Стихи. Пер. Н. Дубенского. Тифлис, Главполитпросвет Грузии, 1924. 40 с.

1681. Яшвили П. Избранное. М., «Сов. писатель», 1958. 149 с. с портр.

ქართული ლიტერატურის ისტორია История грузинской литературы

1682. Абашидзе И. Грузинская советская литература перед лицом новых задач.

Доклад на V съезде писателей Грузинской ССР 18 января 1959 года. [М., 1959]. 32 с. (Материалы к III съезду писателей СССР).

წიგნში ჩადებულია მიმართვა ი. გრ. სახელზე: «Делегату III-его съезда писателей СССР, тов. Гришашвили И. Г. Посылаем Вам в качестве материалов к III-ему съезду писателей СССР брошюры с докладами руководителей Союза писателей девяти братских республик, которые были произнесены на прошедших республиканских съездах. Доклады Союзов писателей Украины, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Туркмении и Таджикистана будут вручаться Вам по мере их выхода из печати. С уважением Секретарь Правления Союза писателей СССР К. Воронков. 11 марта 1959 г. гор. Москва».

1683. Абзианидзе Г. Акакий Церетели. Жизнь и творчество. Тбилиси, «Заря Востока», 1940. 56 с.

კანზე: „სამშობლო“, 37“. თავფურცელზე: „საქართველოს სახელოვან პოეტს იოსებ გრიშაშვილს

პატივისცემით, სიყვარულით, გიორგი აბზიანიძე. 10. VI. 45 წ. ტფილისი“. 1684. Абзианидзе Г. Акакий Церетели. Жизнь и творчество. Тбилиси, АН Груз. ССР,

1959. 57 с. (Науч.-попул. серия). 1685. Абрамишвили Э. М. Драматургия Зураба Антонова. Автореф. дисс. работы.

Тбилиси, АН Груз. ССР, 1950. 10 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Руставели). კანზე: „ი. გრ. 1950, 26/IX“. წიგნში ჩაკრულია მოსაწვევი ბარათი ი. გრიშაშვილის სახელზე ე. აბრამიშვილის

დისერტაციის დაცვაზე დასასწრებლად. 1686. Абхаидзе Ш. Григол Абашидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 47 с.

89

1687–1692. Акакий и его поэзия. Сост. и изд. А. Алдон. Тифлис, 1915. 181 с. с илл. წიგნში დევს წერილი: „Уважаемый Иосиф Григорьевич! Оставляю вариант

приветствия. Четырехстишие надо сдать. Ваш Саша Хосроев. 2. III – 62 г.“ 1693. Алания Н. В. Грузинская советская поэма. Автореф. дисс. работы. Тбилиси,

1954. 15 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Руставели). 1694. Асатиани Г. Тициан Табидзе [Очерк жизни и творчества]. Тбилиси, «Заря

Востока», 1958. 66 с. 1695. Асатиани Л. Грузинская рабочая революционная поэзия в нелегальной и

легальной большевистской прессе 1901–1907 гг. Тбилиси, «Заря Востока», 1951. 55 с. კანზე: „ავტორისაგან“. თავფურცელზე: „ძვირფას იოსებ გრიშაშვილს პატივისცემით უძღვნის ლევან

ასათიანი. 20/X. 1951“. 1696. Асатиани Л. Жизнь и творчество Акакия Церетели. Биогр. справочник.

Схвитори, Гор. Музей Ак. Церетели, 1947. 9 с., 1 л. портр. 1697–1700. Барамидзе А. Г. Давид Гурамишвили. Краткий очерк жизни и творчества.

Тбилиси, «Заря Востока», 1955. 39 с. კანზე: „ავტორისაგან. რეცენზიით! ი. გრ.“ თავფურცელზე: „ძვირფას ი. გრიშაშვილს ავტორისაგან. 14. IX. 55“. თავფურცელზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ლ. პლატონოვის რეცენზია

«Очерки о великом поэте», მინაწერით: «Заря» 1955 წ. № 216, 11 სექტ. ი. გრ.“ 1701. Барамидзе А. Г. Саят-Нова по грузинским источникам. Ереван, Изд. АН Арм.

ССР, 1946. 37–43 с. (Отд. оттиск из «Известий» АН Арм. ССР № 1, 1946 г.). გვ. 37. წარწერა: „ძვირფას ი. გრიშაშვილს ავტორისაგან. 25. VI. 46“. 1702–1709. Барамидзе А., Радиани Ш., и Жгенти В. История грузинской литературы.

Краткий очерк. М., Учпедгиз, 1952. 336 с. с портр. (АН ГССР. Ин-т истории груз. литературы им. Руставели).

ფორზაცზე: „ჩვენი დროის დიდ ქართველ პოეტს იოსებ გრიშაშვილს, მისი შემოქმედებისა და პიროვნებისადმი წრფელი სიყვარულითა და უღრმესი პატივისცემით. ბესო ჟღენტი. 3/X–52. თბილისი“.

1710–1711. Барамидзе А., Радиани Ш. и Жгенти Б. История грузинской литературы. Краткий очерк. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 98 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1958. მარტი. მოსკოვი, დეკადა. ჩემზე, გვ. 406. ი. გრ“. მეორე ცალის ფორზაცზე: „გვ. 356. გვ. 406. ი. გრ. 1958. 20/IX“. გვ. 356. ადგილები მოხაზულია, მიწერილია: „სიო ჭანტურიშვილი. ივ. გომართელი.

ნ. ნაკაშ.“ ყდის ბოლო გვერდზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ბ. ბახტაძის რეცენზია

„ქართული ლიტერატურის ისტორია“, „ლიტ. გაზეთი“, 1958 წ. № 38, 19 სექტ.“ 1712. Барамидзе Р. Г. Оригинальные грузинские агиографические произведения V–

XII веков, как памятники художественной литературы. Автореф. дисс. Тбилиси, АН Груз. ССР, 1953. 20 с. (Ин-т истории груз. литературы им. Руставели).

90

წიგნში, მომართვა ი. გრიშაშვილის სახელზე. ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტი უგზავნის რ. გ. ბარამიძის სადისერტაციო შრომის ავტორეფერატს გასაცნობად.

1713–1718. Баратовский томик. Критико-биогр. очерк поэта кн. Н. М. Бараташвили и избранные стихотворения с портретом автора. Тифлис, Кн-во «Кавказоведение», 1905. 82 с. (Жизнь замечательных людей Грузии, № 1).

გვ. 72. ბარათაშვილის ძეგლის ფოტოზე მიწერილია: „იხ. «Кавк. вестник», 1905, № 4, გვ. 88».

1719. Бегиашвили Ф. История древнегрузинской литературы. V–VII вв. Тбилиси. Изд-во Науч.-метод. кабинета, 1949. 240 с.

1720–1722. Беридзе Ш. Лелеемый гений. Жизнь и политическая деятельность Акакия Церетели. 1840–1915. (Анализ автобиогр. очерка и лирич. созданий груз. писателя). Тифлис, Изд. Г. Г. Беридзе, 1920. 51 с.

კანზე: „აკაკის ბიბლიოთეკას. ი. გრ.“ მეორე ცალის გვ. 17. მიწერილია ფანქრით: „ბარონ-დე ბაის უთარგმნია აკაკი“.

ხაზგასმულია: «С татарского яз.» და მიწერილია: „რუსულიდან“. 1723–1724. Беридзе Ш. Непонятый гений. Илья Григорьевич Чавчавадзе, как поэт-

гражданин. (Жизнь и творчество писателя. 1837–1912. Харьков, 1913. 22 с. 1725–1730. Беридзе Ш. Поэт порыва. Жизнь и творчество кн. Н. М. Бараташвили. (К

столетию рождения писателя). 1816–1845–1916. М., 1917, 49 с. (Труды груз. о-ва науки, искусства и литературы. Вып. 3).

კანზე სიტყვას «...Порыва» მიწერილი აქვს: „მისწრაფება“. გვ. 46. მე-7 ჩანაწერს მიწერილი აქვს: „გამოვიდა 1921 წ.“. თავფურცელზე: «Из книг П. В. Гугушвили. 1938». 1731. Буачидзе Б. Закат творчества. [О И. Гришашвили. Тифлис, 1933]. с. 343–348. –

Вырезка из его же кн.: «Творческие вопросы грузинской литературы». Тифлис, 1933. 1732. Буачидзе Б. Творческие вопросы грузинской литературы. Тифлис, Закгиз, 1933.

348 с. ყდაზე: „აუგი ი. გრიშაშვილზე, გვ. 343“. 1733–1734. Вартагава И. П. Грузинская духовная и оригинальная литература с VI по

XVIII век. (Краткий исторический очерк). Симферополь, 1907. 65 с. 1735. Вашакмадзе Ш. Н. Жизнь и творчество Рафаила Давидовича Эристави. Автореф.

дисс. Тбилиси, Изд-во АН Груз. ССР, 1956, 17 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Руставели).

კანზე: „30 ივნისს 12 ს.“ წიგნში ჩადებულია ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტის მიმართვა ი.

გრიშაშვილის სახელზე, რათა იგი გაეცნოს შ. ვაშაყმაძის სადისერტაციო შრომის ავტორეფერატს.

1736–1743. Гарсеванов Ал. Ал. Поэт Грузии кн. Акакий Церетели (Ко дню его кончины). Кутаис, изд. кн. магазина тов. Ф. А. Мтавриева № 8, 1915. 29 с., 1 л. портр.

91

1744. Гацерелиа А. Николай Бараташвили. Жизнь и творчество. Пер. Н. Аккермана. Тбилиси, «Заря Востока», 1945. 63 с.

კანზე: „ი. გრ. 1945 წ. 15 დეკემბერი“. 1745. Гварамадзе Л. В. Нино Накашидзе и грузинская детская литература. Автореф.

дисс. работы. Тбилиси, Изд. АН Груз. ССР, 1956. 15 с. На правах рукописи. კანზე: „11 მაისი, პარასკ.“ აღნიშნულია დისერტაციის დაცვის დღე. 1746. Генко А. Н. Грузинская версия «Хосро и Ширин». Хосро Пехлеви. Л., 1924. 138–

141 с. – Отд. оттиск: Доклады Росс. АН, 1924. თვითნაკეთ კანზე: «А. Н. Генко. ხოსროვ-შირინიანი. ი. გრ. – საიათნოვას მასალებში

გენკოს ნაწერები. გვ. 140. „ეს „ბარამიანები“ ქუჩური გამოცემებია. მე მაქვს ზარგაროვი და

ფამბაკელოვი. უანბანო გამომცემლები იყვნენ. ი. გრ“. 1747. Гиоргадзе О. Я. Борьба «отцов» и «детей» по вопросам литературного языка в

грузинской литературе XIX века (60–70 годы). Автореф. дисс. Кутаис, 1955. 16 с. (АН Груз. ССР).

კანზე მელნით: „6 იანვარს. 1956 წ.“ 1748. Гозалишвили Ш. Н. Иродион Эвдошвили. (Жизнь и творчество). Автореф. дисс.

Тбилиси, Изд-во АН Груз. ССР, 1953. 24 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Ш. Руставели). წიგნში ჩადებულია შ. რუსთაველის სახ. ლიტერატურის ინსტიტუტის მიმართვა ი.

გრიშაშვილისადმი, რათა იგი გაეცნოს ს. გოზალიშვილის სადისერტაციო ნაშრომის ავტორეფერატს.

1749. Гольцев В. Галактион Табидзе. М., Госиздат по вопросам радио, 1936. 21 с. (Микрофон. материалы Упр. местн. вещания всесоюзного радиокомитета).

1750. Гольцев В. Грузинские писатели девятнадцатого века. М., Гослитиздат, 1948. 167 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948. 28 ივლისი. სოჩა“. ყდის მეორე გვერდზე: „1. ჯუსტი და რედაქტორების სისულელეები, გვ. 62.“ გვ. 68. მოხაზულია მესამე აბზაცი და არშიაზე მინაწერი: „ჩემგან“. 1751–1755. Гольцев В. Литературно-критические статьи. Классическая и современная

грузинская литература. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 299 с. წიგნში ქაღალდის ნაჭერი მინაწერით: „ჩემზე მასალა. ი. გრ“. მეორე ცალის გვ. 284 ჩანიშნულია ქაღალდის ნაჭერით წარწერით: „ჩემზე ი. გრ“. 1756. Гольцев В. О творчестве Михаила Джавахишвили. [М., 1934]. с. 97–112. –

Вырезка из журн.: «Лит. критик», 1934, № 2. 1757. Гольцев В. Поэзия Георгия Леонидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1948. 74 с. თავფურცელზე: „1948. 18/XII“. გვ. 6. მეორე აბზაცში თარიღი „1915“ ხაზგასმულია და წერია: „1916“. 1758–1759. Гольцев В. Симон Чиковани. М., Гиз по вопр. радио, 1936. 24 с.

(Микрофон «Материалы упр. местн. вещания Всесоюзн. радиокомитета). 1760–1761. Гольцев В. Творчество Серго Клдиашвили. Под общей редакцией И.

Белецкого. М., Упр. мест. вещания врк., 1934. 16 с. 1762–1763. Гольцев В. Шота Руставели и его поэма. М., «Сов. писатель», 1940. 159 с.

92

1764–1765. Гольцев В. Шота Руставели и его поэма. Тбилиси, «Заря Востока», 1948. 136 с.

ყდაზე: „ავტორისაგან“. ფორზაცზე: „Дорогому Сосо Гришашвили – певцу старого Тбилиси и вечно молодому

поэту в знак уважения и преданности от автора. Виктор Гольцев. Тбилиси. 6. IX. 48». 1766–1768. Гольцев В. Шота Руставели. М., Гослитиздат, 1952. 124 с. 1769–1770. Гольцев В. Шота Руставели. Изд. 2-е, доработанное. М., Гослитиздат, 1956.

120 с., 1 л. портр. კანზე: „1956. 24/X. ი. გრ“. 1771. Грен А. Грузинская повесть об Амиране, сыне Дареджана и остатки сказаний о нем

в картвельской народной литературе. [СПб., 1895]. 40 с. – Вырезки из ХМПНП, 1895, № 3. 1772–1773. Гулак Н. И. О Барсовой коже Руставели. Две речи, произнес. в Тифлис.

кружке, 13 и 20 марта 1884 г. Тифлис, 1884. 59 с. 1774–1779. Дандуров Д. Шота Руставели. М., Журн.-газ. объед., 1937. 200 с. с илл.

(Жизнь замечательных людей, вып. 10). შმუცტიტულზე: «Поэту-исследователю грузинской старины И. Гришашвили на

добрую память. Д. Дандуров. 5. Х. 37». იქვე: „ავტორმა ეს წიგნი მომიტანა და „საიათნოვა“ წაიღო 1937 6 X. აკაკი შანიძეც

იყო ჩემთან ხარფუხში. ი. გრ. იხ. მკაცრი რეცენზია ამ წიგნზე ვ. დონდუასი («Известия», 1937, № 298, 23 დეკემბ. და „მნათობი“, 1938 წ. № 1 დონდუასი)“.

წიგნში ჩაკრულია გაზეთებიდან ამოჭრილი: 1. კ. დონდუას წერილი «Чудовищная безграмотность», მინაწერით: «Известия», 1937, 23 დეკ., № 298“ და წერილში ადგილები ხაზგასმულია. 2. კ. ჭიჭინაძის წერილი «Вымысел и безграмотность, в книге Д. Дандурова «Шота Руставели», მინაწერით: «Заря Востока», 1938 წ. 11 იანვ., № 9“.

1780. Джанашвили М. Рафаел Давидович Эристов. (Некролог). [Тифлис, 1901]. с. 244–252. – Вырезка из КОИРГО, № 6.

თვითნაკეთ კანზე: „ორი ნეკროლოგი. 1. რაფ. ერისთავზე (მ. ჯანაშვილი). 2. Н. М. Альбов. ი. გრ.“

1781. Джанашия С. Н. Давид Чхотуа и его очерки о поэме Руставели. Тбилиси, 1938. 199–203 с. – Отд. оттиск из «Сборника Руставели», Тбилиси, 1938.

1782–1783. Джибладзе Г. Важа-Пшавела. Тбилиси, «Сабчота Сакартвело», 1961. 59 с. 1784–1785. Джибладзе Г. Иосиф Гришашвили. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 32 с. 1786. Джибладзе Т. Г. К истории грузинской детской литературы XIX века.

(Грузинская детская литература второй половины XIX века и Я. С. Гогебашвили). Автореф. дисс. работы. Тбилиси, АН Груз. ССР, 1955. 13 с.

1787. Жгенти В. Демна Шенгелая. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 57 с. 1788. Жгенти В. Илья Чавчавадзе. Жизнь и творчество. Тбилиси, «Заря Востока», 1957.

86 с. 1789. Жгенти В. Нико Лордкипанидзе. [Лит.-биогр. очерк]. Тбилиси, «Заря Востока»,

1958. 52 с. 1790. Жгенти В. Реваз Маргиани. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 36 с.

93

1791. Жгенти В. Г. К истории грузинской советской литературы. Автореф. дисс. Тбилиси, 1953. 26 с. (АН Груз. ССР. Ин-т истории груз. лит-ры им. Руставели).

წიგნშია ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტის მიმართვა ი. გრიშაშვილისადმი, რათა იგი გაეცნოს ბ. ჟღენტის სადისერტაციო შრომის ავტორეფერატს.

1792. Зандукели Мих. Очерки по истории грузинской литературы XIX века. Тбилиси, Изд-во Тбил. ун-та, 1941. 315 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942. 14/I. ა. ყაზბეგი – 217“. 1793. Зандукели Мих. Очерки по истории грузинской литературы XIX века. 2-е

переработ. изд. Тбилиси, Изд. Тбил. ун-та, 1955. 278 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1955, 1/VIII“. 1794. Зебедов Д. Из текущей грузинской жизни и литературы. Краткие заметки

грузина. Тифлис, 1885. 39 с. თავფურცელზე ავტორისეული ნაჩუქრობის წარწერა ფანქრით: «Госпоже

Нанейшвили от автора». 1795. Игнатий Ингороква (Ниношвили). Тифлис, Книгоиздат. «Кавказоведение» № 2,

1905, 24 с. (Жизнь замечат. людей Грузии № 2). კანზე: „(ეს წერილი წარმოადგენს გ. წერეთლის წერილის თარგმანს, რომელიც

დაიბეჭდა ქართულად 1895 წელს გამოცემულ წიგნაკში: „ორი მოთხრობა ნინოშვილისა“). ი. გრ.“

თავფურცელზე: „იშვიათია – ი. გრ.“ 1796. Иовашвили Д. Д. Драматургия Ило Мосашвили. Автореф. дисс. Тбилиси, АН

Груз. ССР. 1956. 16 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Ш. Руставели). კანზე: „30 მარტი“. 1797. Какиашвили Г. А. Образ народного героя Арсена в грузинской литературе.

Автореф. дисс. Тбилиси, АН Груз. ССР, 1954. 16 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Ш. Руставели).

კანზე: „აკაკის არსენა, გვ. 9“. 1798. Каландадзе Л. Константин Лордкипанидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 55 с. 1799–1800. Кекелидзе К. Грузинская версия арабского Жития св. Иоанна Дамаскина.

СПб., 1915. 119–174 с. – Отд. оттиск из «Христ. Востока», т. 3. вып. 2. გვ. 119, სათაურის წინ: „პატივცემულ მ. ვასილ კარბელაშვილს ავტორისაგან“, იქვე: „ვიყიდე ჩემი ბიბლიოთეკისათვის ბუკინისტ ვანო სამადალაშვილისაგან.

1929. 31. X. ი. გრ.“ მეორე ცალის გვ. 119. ფანქრით: „გრ. ყიფშიძის ეგზემპლარი – მისმა შვილმა გოგია

ფრონისპირელმა მიფეშქაშა ი. გრ. 1930 წ. 12/VII“. 1801. Кекелидзе К. Иоанн Ксифиалин, продолжатель Симеона Метафраста. СПб.,

1912, 325–346 с. – Отд. оттиск из «Христ. Востока», т. 1, вып. 3, 1912. 1802–1803. Кекелидзе К. Историко-агиографические отрывки: I. Житие преп.

Даниила Столпника. II. Житие преп. Симеона Дивногорца. [СПб., 1913]. 187–198 с. – Отд. отт. из «Хр. Востока», т. 2, вып. 2.

ტექსტის პირველ გვერდზე: «А. Карумидзе от автора. 1915».

94

1804–1805. Кекелидзе К. К вопросу о важности и современности научной разработки памятников древнегрузинской церковной, в частности – литургической письменности. [Киев, 1908]. с. 1–9. – Вырезка из «Трудов Киев. дух. академии», 1908, ноябрь.

1806–1807. Кекелидзе К. С. Конспективный курс истории древнегрузинской литературы. Тбилиси, Изд-во Тбилис. гос. ун-та, 1939. 119 с.

1808. Лейст А. Грузинская литература. Пер. А. Сахаровой. [СПб., 1884]. с. 95–117. – Вырезка из журн. «Живописное обозрение», 1884, № 7.

გვ. 115. ხაზგასმულია: «Турсуладзе» და მიწერილი: „ფურცელაძე“. 1809. Леонидзе Г. Жизнь и творчество Давида Гурамишвили. Тбилиси, 1956. 19 с. (О-

во по распространению полит. и науч. знаний Груз. ССР). 1810. Лорткипанидзе Л. Г. Жизнь и творчество Шио Мгвимели. Автореф. дисс.

Тбилиси, АН Груз. ССР, 1954. 16 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Ш. Руставели). კანზე: „11 თებ.“ 1811. Лундберг Е. и Гогоберидзе Е. Важа Пшавела. 1861–1915. Жизнь поэта. М.,

Гослитиздат, 1948. 216 с. 1812. Лундберг Е. Г. и Гогоберидзе Е. Д. Важа Пшавела. Жизнь и творчество. 3-е

переработ. изд. Тбилиси, «Заря Востока», 1959. 91 с. ფორზაცზე: «Многоуважаемому Иосифу Григорьевичу Гришашвили с дружеским

приветом – авторы. 20/V 60. Москва». 1813. М. М. Памяти князя Акакия Ростомовича Церетели. Пг., 1915. 62 с. კანზე ავტორის ინიციალებთან წერია: „[მ. მღვდლიევი]“. ი. გრ.“ 1814. Маргвелашвили Г. Георгий Леонидзе. К 60-летию со дня рождения. Тбилиси,

«Заря Востока», 1959. 18 с. 1816. Маргвелашвили Г. Симон Чиковани. [Очерк жизни и творчества]. Тбилиси,

«Заря Востока», 1958. 46 с. 1817 Марр Н. Агиографические материалы по грузинским рукописям Ивера. СПб.,

1890. 1. Описание пяти пергаментных рукописей. 88 с. 1818. Марр Н. Возникновение и расцвет древнегрузинской светской литературы.

[СПб., 1899]. с. 223–252. – Вырезка из ЖМНП, 1899, № 12. გვ. 223. ფანქრით: „ეს წერილი იშვიათობას წარმოადგენს. ი. გრ.“ წიგნში ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „ნ. მარის წერილი. (იხ. „ცნობის ფურც., 1904 წ.

№ 2512. თ. სახოკიას მოსაზრების გამო ჩიჩილაკის შესახებ“. (იხ. „ცნ. ფურც.“, 1904, № 2511). ი. გრ.“

1819–1822. Марр Н. Я. Грузинская поэма «Витязь в барсовой шкуре» Шоты из Рустава и новая культурно-историческая проблема. Пг., 1917. с. 415–506. (ИАН, 1917).

1823–1824. Марр Н. Из поездки на Афон. – О грузинских рукописях Ивера. – О св. Варлааме. – О древне-грузинских переводах с армянского. [СПб., 1899]. 24 с. – Вырезка из ЖМНП, 1899, № 3.

1825. Марр Н. Я. К Rusthaveliana. Л., 1927. 361–368 с. (Изв. АН СССР, 1927). 1826. Марр Н. К вопросу о влиянии персидской литературы на грузинскую. [СПб.,

1897]. с. 223–237. – Вырезка из ЖМНП, 1897, № 3.

95

1827. Марр Н. Мосе Хонели да миси Амиран-Дареджаниани, церили М. Джанашвилиса». Мойсей Хонский и его (роман) Амирандареджаниани», сочинение М. Джанашвили. Тифлис, 1895. [Рец. СПб., 1895]. с. 324–328. – Вырезка из «ЖМНП», 1895, № 10.

თვითნაკეთ ფორზაცზე: „ნიკო მარრი. „მოსე ხონელი და მისი ამირან-დარეჯანიანი“. მ. ჯანაშვილის საპასუხოდ. იხ. «ЖМНП», 1895, № 10.

1828. Марр Н. «Мудрость Балавара», грузинская версия «Душеполезной истории о Варлааме и Иоасафе». [Б. м. и г.]. 38 с. – Отд. оттиск из «Записок Восточн. отд. Имп. Русск. археол. о-ва», т. III.

გვ. 1. წარწერა: „ბ-ნ ს. ხუნდაძეს ავტორისაგან“. 1829. Марр Н. персидская национальная тенденция в грузинском романе

«Амирандареджаниани». [СПб., 1895]. с. 325–356 – Вырезка из «ЖМНП», 1895, № 6. 1830. Марр Н. Рецензия на книгу Ф. К. Конебира о Варлааме и Иоасафе. London, 1896.

[СПб., 1897]. с. 483–490. – Вырезка из «ЖМНП», 1897, № 4. 1831. Марр Н. Хитон господен в книжных легендах армян, грузин и сирийцев. СПб.,

1897, с. 67–98. – Вырезка. 1832. Материалы по грузинской агиологии. По рукописям Х века. С предисл. изд. А.

Хаханов. М., 1910, ХХVII, 77 с. (Труды по востоковед., вып. ХХХI). კანზე: „დუბლ. შევადარე – ი. გრ. – „თეატრონი“, გვ. 30. ი. გრ. „შუშანიკი“, 49“. გვ. 30. მოხაზულია ადგილი, მიწერილია: „დოღი“. 1833. Мегрелидзе И. Руставели и фольклор. Тбилиси, «Сабчота Сакартвело», 1960. 309 с. ფორზაცზე: „სახალხო მგოსანსა და ქართული კულტურის ცნობილ მკვლევარს

მარად ძვირფას იოსებ გრიშაშვილს ავტორისაგან. დედაქალაქი. 1960 წ. 8 ივნისი“. 1834. Меликсет-Беков Л. К биографии священника Филиппа Кайтмазова (XVIII века).

[Пг., 1920]. с. 281–284. – Вырезка из журн. «Христианский восток», 1920, т. VI, вып. III. 1835. Микеладзе Вл. Критический очерк. Влияние русской жизни на грузинское

общество и литературу. Тифлис, 1883. 36 с. კანზე: „წიგნი ილია ჭავჭავაძეზე“. თავფურცელზე ავტორის წარწერა: „დროების რედაქციას“. 1836. Мирианашвили А. М. Отражение дружбы народов в грузинской советской

литературе. Автореф. дисс. Тбилиси, АН Груз. ССР, 1956. 14 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Ш. Руставели).

კანზე: „შაბათი. 30 ივნისს. 12 საათი“. 1837. Натроев А. «Мзаметквелеба» (готовый ответ) католикоса всей Грузии Антония I-

го. [Рец. Б. м. и г.]. 16 с. გვ. 1. წარწერა: „დიდად პატივცემულს, მ. ვასილ გრიგორის ძეს მღვ. კარბელაშვილს

– ნიშნად ურღმესის სიყვარულისა. ავტორისაგან. 18-19/V-94 წ. ქ. ტფილისი“. ფანქრით: „ვიყიდე ბუკინისტ ვანოსაგან 1929 წ. 31/X. ი. გრ.“ 1838. Николадзе А. Русско-грузинские литературные связи. Тбилиси, «Заря Востока»,

1958. 234 с. ფორზაცზე: „211 ?“

96

წიგნში ამონაჭერი გაზეთიდან: «С. Гвелесиани. «У пантеона на Мтацминда», მიწერილია: «Заря», 1958 № 127, (ივნისი) ასიკო ცაგარელი მთაწმინდაში? თუ ალექსანდრე ცაგარელი?“

1839. Натрошвили Г. Алио Мирцхулава. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 28 с. 1840. Натрошвили Г. Георгий Леонидзе. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 53 с. 1841–1842. Нуцубидзе Ш. И. К происхождению греческого романа «Варлаам и

Иоасаф». Тбилиси, Изд-во АН Груз. ССР, 1956. 246 с. 1843. Нуцубидзе Ш. И. Руставели и восточный ренессанс. Тбилиси, «Заря Востока»,

1947. 387 с. (Тбил. гос. ун-т). 1844. Нуцубидзе Ш. Творчество Руставели. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 447 с. (АН

Груз. ССР. Ин-т философии). 1845–1848. Памяти великого грузинского поэта князя Акакия Ростомовича Церетели.

Пг., Изд. Д. З. Чичикова, 1915. 96 с., 1 л. портр. გვ. 1. წარწერა: „22 VIII 1915 г. ჩვენს სასიქადულო მგოსანს ი. გრიშაშვილს სახსოვრად

დ. ჭიაბრიშვილისაგან“. 1849. Памятники древнегрузинской агиографической литературы. Груз. текст, пер.,

исслед. и примеч. снабдил К. С. Кекелидзе. Тбилиси, АН Груз. ССР, 1956. 107 с. (Ин-т истории груз. литературы им. Ш. Руставели).

1850. Перадзе Р. Г. Акакий Церетели как комедиограф. Автореф. дисс. Тбилиси, АН Груз. ССР, 1954. 22 с.

კანზე: „28 მაისი“. იქვე: „თუ ღალატი? გვ. 10“. თავფურცელზე დაკრულია საქ. სსრ მეცნ. აკად. რუსთაველის სახ. ქართ. ლიტ-ის

ისტორიის ინსტიტუტის მიმართვა ი. გრიშაშვილისადმი აღნიშნული შრომის გასაცნობად. წიგნში ფურცელი წარწერით: „სათაური თემას არ პასუხობს“. 1851. Радиани Ш. Константинэ Гамсахурдиа. [Очерки жизни и творчества]. Тбилиси,

«Заря Востока», 1958. 37 с. 1852. Радиани Ш. Михаил Джавахишвили. [Очерк жизни и творчества]. Тбилиси,

«Заря Востока», 1958. 44 с. 1853. Радиани Ш. Шалва Дадиани. [Лит.-биогр. очерк]. Тбилиси, «Заря Востока»,

1958. 31 с. 1954. Рамишвили Д. И. Творческий путь Михаила Туманишвили. Автореф. дисс.

Тбилиси, АН Груз. ССР, 1956. 16 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Ш. Руставели). კანზე: „18 ივნისს 3 საათზე. ი. გრ.“ წიგნში საქ. სსრ მეცნ. აკად. რუსთაველის სახელობის ქართული ლიტერატურის

ისტორიის ინსტიტუტის ბლანკი ი. გრიშაშვილის სახელზე, რომლითაც ამცნობენ, რომ ეგზავნება სადისერტაციო შრომის ავტორეფერატი გასაცნობად.

1855. Санадзе Л. Г. Творческая история повестей Ильи Чавчавадзе. («Рассказ нищего», «Человек ли он?»). Автореф. дисс. Тбилиси, АН Груз. ССР, 1954. 13 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Ш. Руставели).

1856. Санадирадзе А. Акакий Белиашвили. [Лит.-биогр. очерк]. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 26 с.

97

1857–1860. Сборник Руставели. К 750-летию «Вепхисткаосани». Тбилиси, Изд-во Груз. Фил. АН СССР, 1938. XII, 222 с. (Ин-т языка, истории и матер. культуры им. Марра).

1861–1862. А. С. [Сванидзе А.]. Историко-географические основы «Барсовой кожи». Тифлис, Госиздат, 1936. 70 с.

თავფურცელზე ავტორის ინიციალებთან მინაწერი: „ალიოშა სვანიძე. ი. გრ.“ 1863–1865. [Сталинский Е.]. Шота Руставели, грузинский народный поэт. Тифлис,

1885. 41 с., 1 л. портр. 1866. Тевзадзе Д. Г. Отражение колхозного строительства в грузинской прозе.

Автореф. дисс. Тб., АН Груз. ССР, 1954. 17 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Ш. Руставели).

წიგნში დევ მიმართვა ი. გრ. სახელზე შ. რუსთაველის სახ. ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტიდან, გაეცნოს არნიშნულ ავტორეფერატს.

1867–1876. Тексты и разыскания по армяно-грузинской филологии. кн. 1–12. СПб., 1900–1910.

Кн. 1. Ефрем Сирин. а) О дня празднования Рождества. б) Об основании первых церквей в Иерусалиме. Арм. текст с сир. отрывками в арм. транскрипции XII–XIII вв. Исслед. и изд. Н. Марр. 1900. 55 с.

Кн. 2. ИосиФ Аримафейский. Сказание о построении первой церкви в городе Лидде. Груз. текст по рукописям X–XI веков исслед., изд. и пер. Н. Марр. 1900. 72 с., 2 л. табл.

Кн. 3. Ипполит. Толкование Песни песней. Груз. текст по рукописи Х века. Пер. с арм. Исслед., пер. и изд. Н. Марр, 1901, с. XIV, 32, 67 с.

Кн. 4. Древнегрузинские одописцы. (XII в.). I. Певец Давида Строителя. II. Певец Тамары. Груз. текст исслед., изд. и словарем снабдил Н. Марр. 1902. XI, 114, 170 с.

Кн. 6. Физиолог. Арм.-груз. извод. Груз. и арм. тексты исслед. и пер. Н. Марр. 1904. III, 130 с.

Кн. 12. Марр Н. Я. Вступительные и заключительные строфы Витязя в барсовой коже. Груз. текст, рус. пер. и пояснения с этюдом «Культ женщины и рыцарство в поэме». 1910. LVI, 54 с.

კანის მე-4 გვ. «Ти Р.» გამოსულ ნაკვეთების სიაზე მიწერილია: „მაქვს“ შემდეგ ნაკვეთებზე: I, II, III, XII“.

მეორე ცალის ფორზაცზე: „იასონ ლორთქ. წიგნებიდან. ბუკინისტთან ვიყიდე. ი. გრ. 1954. 28/IV“.

1877. Торошелидзе М. Грузинская литература. Доклад на первом Всесоюзном съезде советских писателей. М., Госполитиздат, 1934. 87 с.

1878–1880. Торошелидзе [М.]. О грузинской литературе. [М.], Госполитиздат, 1934. 70 с. (Материалы к I Всесоюзн. съезду сов. писателей). – На правах рукописи.

კანზე: „ი. გრ. მოსკოვი. 1934 წ. 17 აგვსტოს გაიხსნა ყრილობა“. 1881. Уманец С. Грузинский поэт-народник. (Р. Д. Эристов). [СПб., 1901]. с. 180–187.

– Вырезка из журн. «Ист. Вестник», 1901, окт. 1882. Хаханов А. С. Важа-Пшавела. Очерк из истории современной грузинской

литературы. [СПб., 1906]. с. 203–216. Вырезка: Вестник иностр. литературы, 1906, № 4.

98

თვითნაკეთ კანზე: „ა. ხახანაშვილი – რუსულ ჟურნალებში“. «А. Хаханов. Важа-Пшавела». – 1906 წ. IV. – ი. გრ.“

არშიებზე მიწერილია ვაჟა ფშაველას იმ მოთხრობების სათაურები, საიდანაც მოყვანილია ტექსტში ადგილები ან მთელი მოთხრობა.

გვ. 209, 216. ბეჭედი: «Библиотека Тифлисской казенной палаты». 1883. Хаханов А. Грузинская повесть об Александре Македонском и Сербская

Александрия. [СПб., 1893]. с. 241–252. – Вырезка из ЖМНП, 1893, № 9. 1884–1885. Хаханов А. С. Грузинская рукописная поэма «Барсова кожа». Из глав.

архива М-ва иностр. дел. М., 1895. თავფურცელზე, გვ. 7, 11, 19, 25 ბეჭედი: „კათალიკოზ-პატრიარქი კალისტრატე“. 1886. Хаханов А. С. Грузинский отрывок Калилы и Димны. М., 1899. 55 с. – Из 3-го т.,

I вып. «Древностей Восточных». 1887. Хаханов А. Грузинский поэт XII века Шота Руставели и его поэма «Барсова

кожа». [СПб., 1898]. с. 200–223. – Вырезка: ЖМНП, 1895, № 12. 1888. Хаханов А. Из истории грузинской литературы. Кн. Р. Д. Эристов. [СПб., 1897].

с. 79–91. – Вырезка из «Русской мысли», 1897, кн. 3. ტექსტის ბოლოს: «Р. М.», 1897. წიგნი III. ავტორმა გააკეთა ეს წერილი. ი. გრ.“ 1889. Хаханов А. Из истории современной грузинской литературы. Кн. В. В.

Орбелиани. [СПб., 1896]. с. 78–90. Вырезка: «Рус. мысль», 1896, кн. 5. 1890. Хаханов А. С. К материалам по драматической литературе XVIII в. М., Изд. имп.

о-ва истории и древностей Российских при Моск. ун-те, 1911. 8 с. 1891–1892. Хаханов А. Материалы по грузинской агиологии. По рукописям Х века с

предисловием издал А. Хаханов. М., 1910. ХХVII, 77 с. (Труды по востоковед., изд. Лазар. ин-том вост. языков, вып. 31).

კანზე ყოფილი მფლობელის ხელით: „მიხეილ ქ-ძე ყიფიანი. 17. VI. 1911 წ.“ იქვე: „ი. გრიშაშვილისაა. ვიყიდე ბუკინისტ სუმბათასაგან 3 მან. 1929. 25. IV. ი. გრიშაშვილი“.

ქვემოთ: „თეატრონი, გვ. 30. შუშანიკზე, 49“. გვ. 30. არშიაზე: „თეატრი, დოღი. ი. გრ.“ 1893–1897. Хаханов А. Очерки по истории грузинской словесности. Вып. 1–4. М., Изд.

имп. о-ва истории и древностей российских при Моск. ун-те, 1895–1906. Вып. 1. Народный эпос и апокрифы. 1895, IV, 366 с. Вып. 2. Древняя литература до конце XII в. 18, 355, 11 с. Вып. 3. Литература XIII–XVIII вв. 1901. 435 с. ფორზაცზე: „ფერშანგი ბერტ., 98“. წიგნის ბოლოს ფორზაცზე: „ნელლის. ი. გრ.“ გვ. 434. სარჩევში ხაზგასმულია ზოგიერთი მწერლის გვარი, მიწერილია:

„ავთანდილი, XIX“. Вып. 4. Литература XIX века. 1906. 11, 570, 11 с. ფორზაცზე: „დაიბადა 1866 – გარდაიც. 1912 წ. სექტ. ი. გრ. ა. ჭ-ძე, გვ. 36. გ.

ერისთავის „ყვარყვარე ათაბაგზე“ გვ. 90 (სხოლიო). ფარული საზოგადოება 29-დან“.

99

ფორზაცსა და თავფურცლის შუა დაკრულია ფურცელი, გრ. დიასამიძის ხელწერით: „გრიგოლ დიასამიძე. Гр. Диасамидзе“. იქვე: „გრ. დიასამიძის ეგზემპლარი ვიყიდე ბაზარზე (ბუკინისტ პიჩკოვთან) და წაიღო შ. რადიანმა. მე ეს ფურცელი ამოვხიე სახსოვრად და აქ ჩავაკერე, ჩემს ეგზემპლიარში. ი. გრ.1929, 10/III“.

თავფურცელზე: „ალ. ჭ-ძე“. გვ. 14. არშიაზე: „ა. ჭ-ძე იცნობდა პუშკინს“. გვ. 34. სქოლიოში პირველ შენიშვნას მიწერილი აქვს: „სად?“ გვ. 39. ალ. ჭავჭავაძის ლექსის თარგმანს მიწერილი აქვს: „სძგერს გლახ გული, გვ.

24. ჩემი გამოც., «Аргонавт», 1901 წ. № 10 (ი. გრ.) «Иван да Мария» – თარგმ.“ გვ. 40 ხაზგასმულია: «Мечты» და მიწერილი: «Пробуждение». გვ. 41. მოთავსებულ ლექსს მიწერილი აქვს: „თარგმანი ლ. ყიფიანისა (იხ. «Кавказ.

вестник», 1902, № 2, გვ. 20). ი. გრ.“ გვ. 46. ლექსს მიწერილი აქვს: «Иван да Мария». «Аргонавт», 1901, № 7. ი. გრ.

მოხაზულია: «Сид» და მიწერილი: „სინნა. ი. გრ.“ გვ. 90. სქოლიოს შენიშვნას მიწერილი აქვს: „იხ. ნ. ნიკოლაძის „ნაწერი“. გვ. 105. სქოლიოში ხაზგასმულია: «Имеди», «Дроэба» და მიწერილი: „№-რი.“ გვ. 205. არშიაზე: „რაფ. ერისთავზე იხ. ა. ხახანაშვილის წერილი (ამას ჰგავს)“ «Русск.

мысль», 1897, № 111“. გვ. 208. ლექსს ბოლოში მიწერილი აქვს: „ივან და მარია“, არშიაზე: „ეს ლექსი

რუსულად დაბეჭდილია «Аргонавты», 1901 წ. № 17 და ეკუთვნის გიორგი ერისთავს – რომელი გიორგი ერისთავია? მთარგმნელი არ აწერია“. იქვე ლექსს «Хорошая песня» მიწერილი აქვს არშიაზე: „ეს ლექსი არ არის რაფიელისა – გიორგი ერისთავისაა. შ. რადიანმა ეს ლექსი მიაკუთვნა რაფიელს და ერთი მაგრა გალანძღა. იხ. რაფ. ერისთავის ლექსები გამოც. ფედერაციისა, გვ. 14. (გადმობეჭდილია მწ. კ.)“

გვ. 376. არშიაზე: „ია სთარგმნა აგრეთვე ვინმე დომინომ. იხ. «Аргонавт“, 1901 წ. № 16. ი. გრ“.

გვ. 521. პირველ ლექსს მიწერილი აქვს: «Н. об.», მეორე ლექსს „მთის წყარო“. გვ. 550. ა. ცაგარელის გარდაცვალების თარიღი შესწორებულია 1904 წელი 1902

წელად. იქვე ხაზგასმულია: «Майко» და მიწერილი: „მათიკო“. მოხაზულია: «Мито Анцишвили» და მიწერილი: „გადმოკ.“

მეორე ცალის თავფურცელზე ბეჭედი: „ტფილისის I საცდელ-საჩვენებელი შრომის სკოლის ბიბლიოთეკა“.

1898–1899. Хаханов А. С. Первый грузинский драматург кн. Г. Д. Эристов. СПб., Изд. Ал. Арабидзе, 1905. 24 с. (Груз. литература).

კანზე: „ნ. გრიბოედოვა, გვ. 23“. 1900. Хаханов А. Темное старое время Грузии. (Первый реалистический роман

Чонкадзе «Сурамская крепость») [СПб., 1902]. с. 156–162. – Вырезка из журн. «Русская мысль», 1902, № 8.

კანზე: „ა. ხახანაშვილი რუსულ ჟურნალებში“.

100

1901. Херхеулидзе Г. М. Эпопея Георгия Леонидзе в свете развития грузинской поэмы. Автореф. Тбилиси, Груз. ССР, 1953. 15 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Руставели).

წიგნში ჩადებულია მიმართვა ი. გრიშაშვილის სახელზე ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტიდან გ. ხერხეულიძის სადისერტაციო შრომის ავტორეფერატის გასაცნობად.

1902. Хинтибидзе А. Г. Поэзия Иосифа Гришашвили. Автореф. дисс. Тбилиси, АН ГССР, 1953, 19 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Руставели).

კანზე: „ავტორისაგან. ი. გრ.“ თავფურცელზე: „საყვარელ პოეტს ი. გრიშაშვილს დაბადებიდან 64 წლისთავზე

ღრმა პატივისცემით ავტორი. 23 IV 53 წ.“ 1903–1906. Хинтибидзе А. И. Гришашвили. Критико-биогр. очерк. Тбилиси, АН

ГССР, 1959. 71 с. (Ин-т груз. лит-ры им. Ш. Руставели). თავფურცლის მე-2 გვ.: „ი. გრიშაშვილს ღრმა სიყვარულითა და პატივისცემით

ავტორი. 6. VI. 59. იუბილეს დღეები“. 1907. Хонигман Э. Петр Ивер и Сочинения Пс.-Дионисия Ареопагита. Пер. с франц.

со вступит. статьей проф. Ш. И. Нуцубидзе. Тбилиси. 1955. 79 ч. – Труды ТГУ, т. 59. Отд. оттиск.

კანზე: „რედაქტორისაგან“. თავფურცელზე: „ჩვენი თაობის სიამაყეს სოსო გრიშაშვილს ს. ყ. 7. V. 55.“ იქვე: „იხ.

სულ ბოლო ფურც. ი. გრ.“ მითითებულ გვერდზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ს. ყაუხჩიშვილის „პეტრე იბერიელის მოღვაწეობის საკითხის გარშემო“, მინაწერით: „ახალგაზრდა კომ.,“ 1955, № 54, 5 მაისი“.

გვ. 68–69 შორის დევს გაზეთ „ახალგაზრდა კომ“., № 68, 7 ივნისი, 1955 წ. მინაწერით: „სიმ. ყაუხჩიშვილის საინტ. წერილი. ს. ყაუხჩიშვილი, პეტრე იბერიელი და იოანე ლაზი V საუკუნის გამოჩენილი მოღვაწეები“.

1908. Хухашвили Г. Иосиф Нонешвили. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 33 с. 1909. Цаишвили С. С. Вахтанговская редакция «Витязя в тигровой шкуре». Автореф.

дисс. Тбилиси, АН Груз. ССР, 1955. 14 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Руставели). კანზე: „პარასკ. 9 დეკემბერი“. 1910. Цинцадзе П. К. Творчество А. Казбеги и общинный строй. Автореф. дисс.

Тбилиси, АН ГССР, 1952. 14 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Руставели). 1911–1912. Цицишвили Г. Ш. Драматургия Ш. Дадиани. Автореф. дисс. Тбилиси, АН

ГССР, 1953. 20 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Ш. Руставели). კანზე: „ავტორისაგან“. თავფურცელზე: „ძვირფას და საყვარელ ბატონ სოსოს მას ვინც პირველმა შემიწყო

ხელი ლექტორად გახდომაში და დაუვიწყარი მზრუნველობა გამიწია. პატივისცემით და მოწიწებით გ. ციციშვილი. 27 ნოემბერი 1953 წ.“

1913. Чавчавадзе И. Гр. Автобиография. (Написана для энциклоп. словаря Брокгауза, в 1903 г.). с. 11–19. (Вырезка из сборн. «Вестник Грузии», 1907 г.,№ 1).

101

1914. Чиковани М. Шота Руставели и грузинский фольклор. [М., 1937]. с. 231–251. – Вырезка из журн. «Лит. критик», 1937, № 4.

1915. Чилая С. Галактион Табидзе. Критико-биогр. очерк. М., «Сов. писатель», 1958. 131 с., 1 л. портр.

თავფურცელზე: „ჩვენს სოსოს, ჩვენს საამაყო პოეტს დიდის პატივისცემით და სიყვარულით. ავტორისაგან. 12. IV. 59“.

1916. Чилая С. Лео Киачели. [Лит.-биогр. очерк]. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 43 с. 1917. Чилая С. Очерки истории грузинской советской литературы. Тбилиси, «Заря

Востока», 1960. 249 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. გვ. 120, 126“. 1918. Чичуа Ш. П. Проблема положительного героя в грузинском советском романе.

Автореф. дисс. Тбилиси, АН Груз. ССР, 1954. 21 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Руставели).

1919. Чкония Т. А. Основной источник апокрифического сборника Симеона Метафраста в древнегрузинской литературе. Автореф. дисс. Тбилиси, АН Груз. ССР, 1952. 23 с. (Ин-т истории груз. лит-ры им. Руставели).

თავფურცელზე: „ი. გრიშაშვილი. 4-ში სრულ 2 საათზე“. 1920. Чхеидзе Н. Серго Клдиашвили. [Лит.-биогр. очерк]. Тбилиси, «Заря Востока»,

1958. 44 с. 1921–1922. Чхотуа Д. Герои поэмы Руставели и их мировоззрение. [Тифлис, 1936]. с.

164–189. – Вырезка из Трудов Тбил. гос. ун-та, т. 1, 1936. კანზე: „იხ. დ. ჩქოტუაძეზე. „ივერია“, 1877, № 1, 4, გვ. 14“. იქვე ქაღალდი წარწერით:

„დავით ჩქოტუას უთარგმნია წერილი ივანე გუსის შესახებ“. იხ. ჟურნ. „კრებული“, 1883 წ. (იხ. „ლუი-ბლანი“, 1906, გვ. 89. მ. ზ. ჭ-ძისა). ი. გრ“.

გვ. 189. მიწერილია: „დროების“ აქტიური თანამშრომელი ყოფილა, იხ. „ივერია“, 1877, № 44. ჯაფარიძის ნეკროლოგი. ი. გრ“.

1923. Шарашенидзе Э. Д. Отображение первой русской революции в грузинской художественной литературе 1905–1907 гг. Автореф. дисс. Тбилиси, АН Груз. ССР. 1955. 18 с.

კანზე: „ი. გრ. პარასკევს 27 იანვ. 1 საათზე“. სათაურის ქვემოთ: „ახოსპირელი, გვ. 15. ი. გრ. – გვ. 6.“

1924–1925. Шария П. А. Пути развития грузинской советской литературы. Доклад на III съезде советских писателей Грузии 9 сентября 1946 г. Переработ. стенограмма. Тбилиси, «Заря Востока», 1946. 80 с.

1926–1928. Шота Руставели и его время. Сборник статьей. М., Гослитиздат, 1939. 277 с., 1 л. портр.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1939. 10/XI“. 1929–1930. Шушания Э. Творческий путь Галактиона Табидзе. Автореф. дисс.

Тбилиси, 1950. 16 с. (АН ГССР, Ин-т истории груз. лит-ры им. Руставели). წიგნში დევს ქართ. ლიტ. ისტორიის ინსტიტუტის მიმართვა ი. გრიშაშვილის

სახელზე 1950 წ. 16 სექტ. თარიღით ინ-ტის სამეცნიერო საბჭოს სხდომაზე დასასწრებლად.

102

რუსული ლიტერატურა Русская литература

1931. А. В. Боевые картинки. [Рассказы]. Ташкент, 1912. 91 с. 1932. А. Н. Избранные басни. Ред. и предисл. Ал. Зуева. М., «Сов. писатель», 1935. 125 с. 1933. А. Я. С. Сборник рассказов и стихотворений. Самара, 1901. 106 с. 1934. Абэкаэль. Тайны гарема. Ист. роман из времен падения Курдистана. М., 1899.

457 с. ყდის მე-2 გვ.: „ი. გრ. ლეგენდა ქურთების წარმოშობაზე, გვ. 31“. 1935. А-ов, С-б. Гюлли и Рашид. (Этюды из персидской жизни). Баку, Изд. Исабека

А., 1912. 25 с. 1936. Аввакум протопоп. Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие

его сочинения. Ред., вступит. статья и комментарии Н. К. Гудзия. М., «Academia», 1933. 497 с. 1937–1938. Авдеев В. Н. Иду. [Эскиз. Тифлис, 1912. 20 с.]. კანზე: „ავტორი: – ავდეევი. ი. გრ.“ 1939. Авдеев В. Карапет. [Повесть]. М., Воениздат, 1934. 177 с. 1940. Авдеенко А. Горная весна. Повесть. М., «Сов. писатель», 1957. 478 с. 1941. Авенариус В. П. Ученические годы Гоголя. Биогр. трилогия. Изд. 6-е. СПб.,

[1900]. Ч. 1. Гоголь гимназист. 226 с. с илл. კანზე: „ნელლისათვის. ი. გრ. 1928 წ. 15. III“. 1942. Аверченко А. Т. Избранные рассказы. [СПб.], журн. «Пробуждение», 1913. 125 с. თავფურცელზე: „ავტობიოგრაფია“. 1943. Аверченко А. Веселые устрицы. Юморист. рассказы. Изд. 8-е. СПб., 1911. 208 с. 1944. Аверченко А. Осколки разбитого вдребезги. М.-Л., «Земля и фабрика», [Б. г.]. 59

с. (Б-ка сатиры и юмора). 1945. Аверченко А. Осколки разбитого вдребезги. 2-е изд. М.-Л., «Земля и фабрика»,

1925. 50 с. (Б-ка сатиры и юмора). კანზე: „აკრძალეს. ი. გრ.“ თავფურცელზე: „ი. გრ. 1926. 10/IV“. 1946. Аверченко А. Рассказы. (Юмористические). Изд. 4-е, СПб., «Шиповник», 1911.

Кн. 2-я. 201 с. 1947. Аверченко А. Сердце под скальпелем. М.-Л., «Земля и фабрика», 1926. 32 с. (Б-

ка сатиры и юмора). 1948. Автографы. Андрей белый. Валерий Брюсов [и др. стихи]. М., 1921. 16 с. 1949. Агнивцев Н. Мои песенки. [Стихи]. Берлин, «Литература», 1921. 112 с. 1950. Агнивцев Н. «От пудры до грузовика». Стихи. 1916–1926 гг. Изд. автора. М.-Л.,

1926. 106 с. კანზე: „ი. გრ. გვ. 47 და 91“.

103

თავფურცელზე: „ი. გრ. 1927. 13/I“. იქვე: „კინჟალნი კავკაზ?“ გვ. 91“. გვ. 47. აღნიშნულია ადგილები, მიწერილია; „როდის იქნება, რომ რუსეთში რუსმა – დილა მშვიდობისა მითხრას!“

1951–1953. Агнивцев Н. Санкт-Петербург. [Стихи]. Тифлис, Изд. театра «Кривой Джимми», 1921. 63 с.

მეორე ცალის კანზე: „ი. გრ. 21 წ. 10/XII. მივეცი 35 000.“ 1954–1955. Адалис А. Восточный океан. Стихи. Л., «Сов. писатель», 1948. 90 с. 1956. Ажаев В. Далеко от Москвы. Роман. М., Гослитиздат, 1949. 675 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1949. 12/XII“. იქვე: „ბერიძე – გვ. 5, 180, 285 და სხვა“. 1956ა. Азов В. Цветные стекла. (Сатирические рассказы). СПб., 1911. 204 с. (Б-ка

«Сатирикона»). 1957. Айзман Д. Дают уроки. Миниатюра. [СПб., Б. г.]. с. 1–7. – Вырезка из журнала

«Б-ка театра и искусства». [Перепл.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины»]. 1958–1959. Аккерман Ф. Первая книжка стихов. Тифлис, 1908. 145 с. ხელნაკეთ კანზე: „Ф. Аккерман. ლექსები კახეთზე, 1908“. 1960. Аюма. Первый сборник тифлисского цеха поэтов. А. Антоновская. Р. Асильянц

и др. Тифлис, 1919. 64 с. თავფურცელზე ხაზგასმულია ჩამოთვლილ პოეტთა ზოგიერთი გვარი და

მიწერილია: „რვა ქალი. ი. გრ.“ გვ. 4. ლექსთან «Огонь (Опрокинутый сонет)» მიწერილია: „რაჟდენ გვეტაძემაც

დასწერა ასე – 1922 წელს – „სონეტი უკუღმა“. 1961. Аксаков К. Освобождение Москвы в 1612 году. Драма в пяти действиях. М.,

1848. 213 с. თავფურცელზე ავტორის გვართან: „შვილი სერგეი აქსაკოვისა“. 1962. Аксаков С. Т. Полное собрание сочинений. Под ред. П. Е. Щеголева. СПб., [Б. г.]. Т. 3. Воспоминания. Ч. 1. 543 с. 1963. Аксанин С. Тамара. Этюд. [СПб., 1913]. с. 53–75. – Вырезка из журн.: «Нива»,

1913, № 5. კანზე: „ჟ. «Нива» (დამატ). 1913 წ. № 5. (იხ. II გვ.) ი. გრ.“ 1964. Алавидзе В. Затеи Вильгельма. [Поэма]. Кутаис, Изд. автора, 1914. 14 с. 1965. Александровский В. Звон солнца. Стихи и поэмы. Книга первая. М., «Кузница»,

1923. 179 с. 1966. Александровский В. Стихотворения и поэмы. Сост. сборник. В. В. Казин. М.,

Гослитиздат, 1957. 206 с. 1967. Алексеева А. Брызги. [Полит. сатира]. М., 1922. 15 с. 1968. Алексин С. А. Прелести гарема. Невероятное приключение. Фарс в одном д.

[СПб., 1904]. 10 с. Вырезка из журн. «Домашний театр», 1904. 1969. Алибегов Н. Маски. (Смерть Лермонтова). Драма в 4-х актах. М.-Л.,

«Искусство», 1940. 87 с. კანზე: „პიესა ლერმონტოვზე. ი. გრ.“ 1970, Алигер М. Зоя. Поэма. М., «Молодая гвардия», 1943. 61 с.

104

თავფურცელსა და კანის მეოთხე გვერდზე: „ი. გრ. 1943. 10/VI“. 1971. Алигер М. Зоя. Поэма. М., «Сов. писатель», 1952. 62 с., 1 л. портр. 1972. Алигер М. Камни и травы. [Стихи]. М., «Сов. писатель», 1940. 52 с. 1973. Алигер М. Ленинские горы. [Стихотв. и поэма]. М., Гослитиздат, 1953. 248 с. 1974. Алигер М. Лирика. [М.], «Мол. гвардия», 1943. 48 с. 1975. Алигер М. Несколько шагов. Новые стихи. 1956–1960. М., «Сов. писатель», 1962.

178 с. 1976. Алигер М. Стихи и поэмы. 1935–1943. М., Гослитиздат, 1944. 174 с. 1977. Алигер М. Твоя победа. Поэма. М., «Сов. писатель», 1946. 97 с. 1978. Алигер М. Человеку в пути. Стихи. М., «Правда», 1954. 32 с. (Б-ка «Огонек», №

46). 1979. Алтаев Ал. Марат. Картины из истории Великой Французской революции.

Харьков, «Пролетарий», 1931. 159 с. 1980. Алтаев Ал. Чайковский. [Биогр. повесть]. М., Детгиз, 1954. 524 с. с илл., 1 л.

портр. 1981. Алтаев Ал. и Феличе А. Атаман Степан Разин. (Очерк). Пб., Госиздат, 1920. 40 с. 1982. Алтаев А. и Феличе А. Впереди веков. Ист. повесть из жизни Леонардо да

Винчи. Пб., Госиздат, 1920. 181 с. с илл. 1983. Алтаев Ал. и Феличе Ар. Звезда Италии. Рассказ из жизни Рафаэля. Пб.,

Госиздат, 1920. 102 с. с илл. 1984. Алтаев Ал. и Феличе Ар. Любовь великая. Сборник рассказов и сказок. Пб.,

Госиздат, 1920. 174 с. კანზე: „ი. გრ. ანაპა. 1928 წ.“ 1985. Алтаев Ал. и Феличе Ар. От цепей к славе. Картины из жизни артиста М. С.

Щепкина. Пб., Госиздат, 1920. 140 с. კანზე: „რომანი მსახიობ შჩეპკინზე. ი. გრ. 1930. 26/X“. 1986. Алтаев Ал. и Феличе Ар. Сказки жизни. (Сборник сказок и рассказов). Рис. К. Н.

Фридберга. Пб., Госиздат, 1920. 191 с. 1987. Алтаузен Д. Стихотворения. М., «Огонек», 1930. 47 с. (Б-ка «Огонек», № 521). 1988. Алтаузен Д. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1959. 206 с. с портр. 1989. Альманах восемнадцати. М., 1930. 240 с. ფორზაცზე: „ვიყიდე ბაზარზე 1933 წ. 10/XII. ი. გრ.“ 1990. Альманах муз. 1916. Пг., «Фелана», 1916. 198 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1943. 14/III“. 1991. Альманах «ОДИ», № 2, Батуми, Изд. литер. секции о-ва деятелей искусства

(ОДИ), 1920. 40 с. 1992. Альманах «Творчество». М.-Пг., 1917. 158 с. 1993. Альманах «Удар». Под ред. А. Безыменского. М., 1927. 206 с. კანზე: „ი. გრ. ქართველი, გვ. 9“. 1994. Алымов С. Этих дней не смолкнет слава. [Стихи]. М.-Л., Военмориздат, 1946.

104 с.

105

1995. Амаглобели С. Хорошая жизнь. Комедия в 3-х актах. М., Цедрам, 1936. 54 с. 1996. Амари. Стихотворения. 2-е изд. М., «Молодая Россия», 1906. 45 с. 1997. Амиров Р. М. Не в бровь, а в глаз! (Вынужден. объяснение с сотрудниками

«Бакинца») и несколько стихотворений. Баку, 1908. 16 с. 1998–1999. Амиров Р. М. Слезы царицы. (Восточное предание). Поэма в стихах.

Сюжет заимствован у Мамина-Сибиряка. Баку, 1908. 174 с. 2000. Амори граф. Возвращение Санина. Роман. СПб., 1914. XII, 189 с. ყდაზე: „ი. გრ. რუსული ლიტერატურის მასალებისათვის“. ყდის მე-2 გვ.: «От Гришашвили: გრაფ ამორი ფსევდონიმი იყო, ვინმე იპპოლიტ

რაპგოფ-ისა. ეს იყო გამგრძელებელი გახმაურებული რომანებისა რუსეთში. მაგ. მან გააგრძელა: „სანინი“ არციბაშევისა, «Яма» – კუპრინისა, «Ключи счастья» ვერბიცკაიასი და სხვა. ამის გამო იგი ხშირად საბრალდებო სკამზე იჯდა ხოლმე სასამართლოში. იხ. «Известия» – ვოლფის წიგნის მაღაზიის გამოცემა – 1913 წ. № 6, გვ. 98. ი. გრიშაშვილი“.

2001. Амори Граф. Новейшие любовные похождения мадам Вербицкой. В погоне за ощущениями. [Роман]. Пг., 1915. 192 с.

ფორზაცზე: „ეს წიგნი ხომ მეორედ არ დაიბეჭდება? ამიტომ ხანდახან ასეთი „იშვიათი“ ბულვარული წიგნებიც უნდა იყოს ბიბლიოთეკაში – ლიტერატორების მიერ კრიტიკულ ჯურღმულებში შესაჭრელად... ეპოქის დასახასიათებლად... ი. გრ. 1955. 24/VIII“.

2002. Амори [И. П. Рапгоф]. «Финал». Роман из современной жизни (Окончание произведения «Яма» А. И. Куприна). СПб., 1913. 190 с.

კანის მე-4 გვ.: «Яма!» ი. გრ. კანზე დაკრულია ფურცელი, რომელიც შეიცავს ცნობებს ავტორის შესახებ.

გვ. 190. ბოლოს მიწერილია: „აკლია ერთი ფოთოლი! ი. გრ.“ 2003. Амур. Художественный сборник стихотворений. (Фофанова, Коринфского,

Льдова и др.). Посвящ. поэзии любви. СПб., 1905. 20 с. с портр. 2004–2020. Амфитеатров А. В. Собрание сочинений. СПб., «Просвещение», [Б. г.]. Т. 1. Княжна. Роман-хроника. 328 с. Т. 4. Бабы и дамы. 408 с. კანზე: „1910. ი. გრ.“ Т. 5. Зверь из бездны. Ист. сочинение в 4-х томах. Т. 1. Династия при смерти. ХХХIII,

460 с., 1 л. схем. Т. 9. Дождя отшумевшего капли. VI, 401 с. ყდის მეორე გვერდზე: „პოეტი Мятлев – 389“. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 17/VI. 1. ილია ხონელზე – გვ. 14. 2. „პირველი ბუზი“ –

ველიჩკო. ვიქტორ კრილოვი, გვ. 17. 3. ქარიმა ყაჩაღი, 17. 4. ბაქო, 22. 5. აკაკი, ყიფიანი, 17; აშინოვი, 20. 7. გეგიძე, 93. 8. Талма (მკვლელი), 243; გაუმართლებიათ, 254. 9. ქურდობა მატარებელში. ამიერკავკას., 336“.

Т. 10. Мифы жизни. 395 с. კანზე და თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ბეჭედი: «Шмерлинг». Т. 13. Марья Лусьева. 444 с.

106

შმუცტიტულზე: „წიგნი პროსტიტუციაზე. ი. გრ“. Т. 14. Славные мертвецы. 369 с. Т. 15. Мутные дни. 387 с. შმუცტიტულზე: „ჰეინე, 77. ი. გრ.“ Т. 19. Драматические произведения. 441 с. Т. 20. Померкнувшие дали. 355 с. თავფურცელზე ბეჭედი: «Мангнисская библиотека политпросвета им. Луначарского». Т. 21. Склоненные ивы. 350 с. შმუცტიტულის წინ ჩაწებებულ ფურცელზე «А. Амфитеатров. Склоненные ивы. ტომი

XXI. თეატრალური პორტრეტები. 1. ტფილისი, გვ. 59; 2. იპოლიტ-ივანოვ, 65, 67. ი. გრ.“ შმუცტიტულზე: „ტომი თეატრზე. სიცილი სატირა, 159; შალიაპინი, 88; კომისარჟევსკი

– მომღერალი, 4.; მსახიობი ჟორჟი, 97; თავის არტისტობაზე თბილისში, 59, 131 და 332“. გვ. 59. სათაური ხაზგასმულია და მიწერილი: „ტფილისის დეკორატორი“. გვ. 68. ხაზგასმულია: «Лодий» და მიწერილი: „აკაკის ლექსი“. გვ. 86. სათაურს – «Рашель» მიწერილი აქვს: „გარდაიც. 38 წლისა! ი. გრ.“ გვ. 88. არშიაზე მიწერილია: „შალიაპინი“. გვ. 97. მესამე აბზაცს მიწერილი აქვს: „ჟორჟი“. გვ. 142. არშიაზე მიწერილია: „პისემსკი – არტისტი“. გვ. 159. მესამე აბზაცის არშიაზე: „სიცილი“. Т. 22. Властители дум. 358 с. Т. 25. Отражения. 381 с. ფორზაცზე: „კრემლიოვზე, 177“. Т. 27. Эзопов лик. 348 с. Т. 28. Рифмы восьмидесятника. 372 с. Т. 29. «Мандрагора». 351 с. თავფურცელზე: „მაკიაველი“ «Макиавелли». 2021. Амфитеатров А. Ау! Сатиры, рифмы, шутки, фельетоны и статьи. СПб.,

«Энергия», 1912. 279 с. 2022. Амфитеатров А. В. В моих скитаниях. [Очерки]. Изд. 2-е. СПб., 1907. 306 с. თავფურცელზე: „ბუკინისტებთან ვიყიდე – 1959, 10/I, ი. გრ.“ 2023. Амфитеатров А. В. Горные письма. [Рассказы. СПб., 1911]. 98 с. – Вырез. из 10 т.

«Сочинений». აკინძული და კანდაკრულია ი. გრიშაშვილის მიერ. კანზე ქ. ჯაფარიძის ხელით: „А. Амфитеатров. Горные письма. 1911“. 2024–2026. Амфитеатров А. Господа Обмановы. [Повесть] с предисловием. Гл. 1–3.

Берлин, И. Рэде, 1902, 1903. Гл. 1. 1902. VIII, 9, IV с. Гл. 2. 1902. VIII, 10. II с. Гл. 3. 1903. 23 с. 2027. Амфитеатров А. Женское настроение. [Повесть]. 2-е доп. изд. [Б. м. и Б. г.]. 282 с. 2028–2030. Амфитеатров А. Из дали. Наброски эмигранта. М., 1907. 235 с.

107

ყდის მე-2 გვ.: „პოლიტიკ. გამოცანები - 170“. სარჩევზე: „ი. გრ. 1938 წ. 10/VI“. 2031. Амфитеатров А. Современные сказки. Изд. 2-е. СПб., «Шиповник», 1907. 93 с. 2032–2033. Амфитеатров А. Сумерки божков. Роман. Изд. 2-е. Ч. 1–2. СПб.,

«Прометей», 1908, 1910. [Ч. 1. Серебряная фея]. 1908. 285 с. [Ч. 2. Крестьянская война]. 1910. 388 с. 2034–2035. Амфитеатров А. Эхо. [Рассказы, статьи]. М., Моск. кн-во, 1913. 255 с. თავფურცელზე და ტექსტის ბოლოს ბეჭედი: «Библиотека Какабадзе». 2036–2037. Андреев А. П. Туркменский аламан. Эскиз. [СПб., 1902]. с. 109–141. –

Вырезка: «Историч. вестник», 1902, № 7. გვ. 109. ფანქრით: «Ист. вестник», 1902 წ. № 7. ი. გრ.“ 2038. Андреев Л. Собрание сочинений. [Вступит. статья М. А. Рейснера]. Т. 1. – СПб.,

«Просвещение», [1896]. Т. 1. ХХХI, 320 с., 1 л. портр. 2039. Андреев Л. Собрание сочинений. СПб., 1911. Т. 3. [Рассказы]. 318 с. თავფურცელზე ბეჭედი: «Офицерск. собр. Пех. Куб. пол.155-ого». 2040–2041. Андреев Л. Собрание сочинений. СПб., «Шиповник», 1909. Т. 5. 280 с. თავფურცელზე: «Тьма» (მეძავთა ცხოვრ.), გვ. 217. ი. გრ.“ Т. 7. 274 с. 2042. Андреев Л. В Сабурове. Рассказ. Ростов н/Д, «Донская речь», [1905]. 16 с. 2043. Андреев Л. Гаудеамус. Комедия в 4-х д. [СПб., Б. г.]. с. 57–125. Вырез. из 6-го т.

«Сочинений». 2044. Андреев Л. Дни нашей жизни. [Пьеса. СПб., Б. г.] – 56 с. Вырез. из 6-го т.

«Сочинений». 2045. Андреев Л. Екатерина Ивановна. Драма в 4-х д. Berlin, Ladyschnikov, [Б. г.]. 94 с. კანის მეოთხე გვერდზე ბუკინისტური მაღაზიის ბეჭედთან მინაწერი: „ი. გრ. 1941.

20/III“. 2046. Андреев Л. Жили-были. Рассказ о семи повешенных. Пояснительная статья и

примеч. Л. М. Жикулиной. М.-Л., Госиздат, 1929. 190 с. (Дешевая б-ка классиков). კანზე: „ბოლოში წერილი ანდრეევზე. ი. გრ.“ 2047–2048. Андреев Л. Повести и рассказы. [Вступит. статья Ф. Л. Левина]. М.,

Гослитиздат. 1957. XI, 523 с. 2049. Андреев Л. Рассказы. СПб., «Знание», 1906. Т. 1. 268 с. 2050. Андреев Л. Рассказы. М., Гослитиздат, 1956. 118 с. 2051. Андреев Л. Царь голод. Представл. в 5 карт. с прологом. СПб., 1908. 127 с. 2052. Андреев Л. и Куприн А. И. Юмористические рассказы. [Б. м.], 1909. 93 с.

(Прилож. к журн. «Сатирикон»).

108

2053. Андреев Я. Всеслав, внук Аскольда. Ист. рус. повесть времен св. Ольги. В стихах М., 1851. 67 с.

ყდის მე-3 გვ. დაწებებულია წიგნის მაღაზიის მარკა-ექსლიბრისი, წარწერით: «Антикварная книжная торговля В. Н. Клочкова. СПб., Литейный пр. 55».

ფორზაცზე ბეჭედი: «Дублет император. публич. библиотеки. Продан». 2054–2055. Андреевский С. А. Стихотворения. 1878–1885. СПб., 1886. 289, IV с.

მიკინძულია წ-თან: Андреевский С. Лит. чтения. ფორზაცზე: „გვ. 257. მადიარი. ი. გრ.“ 2056. Андроников И. Рассказы литературоведа. М.-Л., Детгиз, 1949. 80 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1949. 10/XI“. 2057. Андроников И. Рассказы литературоведа. Портрет. – Загадка Н. Ф. И. – Подпись

под рисунком. – Земляк Лермонтова. М., Детгиз, 1956. 127 с. с илл. (Школьная б-ка). ფორზაცზე: «Доброму таланту – Иосифу Гришашвили с глубоким уважением и

любовью в ожидании его новых замечательных воспоминаний о людях, дорогих нашим сердцам. Ираклий Андроников. Апрель 1957».

2058. Андроников И. Я хочу рассказать вам... – Рассказы, портреты, очерки, статьи. М., «Сов. писатель», 1962. 526 с.

2059. Аникин С. Когда откроются райские двери. [Старинное сказание]. М., Из. журн. «К новой земле», 1912. 15 с. (Б-ка «Новая земля», № 14).

2060. Анисомова М. Стихи. Рим, 1920. 87 с. კანზე: „ი. გრ. 1924. 14/XI“. 2061. Анненский Ин. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. А. Федорова. Л.,

«Сов. писатель», 1939. 308 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта). 2062. Аненский Ин. Фамира – Кифарэд. Вакхическая драма. СПб., Изд. З. И.

Гржебина. 1919. 92 с. 2063. Антокольский П. Избранное 1935–1944. М., Гослитиздат, 1946. 141 с. 2064. Антокольский П. Избранное. М., «Молодая гвардия», 1946. 253 с. 2065. Антокольский П. Избранное. М., «Сов. писатель», 1947. 286 с., 1 л. портр. (Б-ка

избр. произведений сов. литературы. 1917–1947). 2066. Антокольский П. Большие расстояния. [Стихи. М.], Гослитиздат, 1936. 78 с. კანზე: „ლექსები საქართველოზე, ი. გრ.“ 2067. Антокольский П. Запад-Восток. Стихи. М., «Правда», 1960. 31 с. (Б-ка «Огонек»,

№ 3). 2068. Антоколський П. Коммуна 71 года [Поэма]. М., Журн.-газ. объед., 1937. 39 с. (Б-

ка «Огонек», № 9). 2069. Антокольский П. Мастерская. Стихи. М., «Сов. писатель», 1958. 110 с. 2070. Антокольский П. Пушкинский год. [Стихи. М.] Гослитиздат, 1938. 81 с. 2071. Антокольский П. Стихотворения и поэмы. М., Гослитиздат, 1958. 239 с., 1 л.

портр. 2072. Антокольский П. Стихотворения и поэмы. [Л.], Изд-во писателей в Ленинграде,

[Б. г.]. 323 с., 1 л. портр.

109

2073. Антокольский П. Сын. Поэма. М., «Правда», 1946. 31 с. (Б-ка «Огонек», № 7). 2074. Антокольский П. Третья книга войны. Стихи. М., «Сов. писатель», 1946. 103 с. 2075. Антология. М., Книгоиздат. «Мусагат», 1911. 271 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. ლენინგრადი. 1947. 10/ХI“. 2076. Антология крестьянской литературы после октябрьской эпохи. Вступит. статья,

выбор и ред. А. Ревякина. М.-Л., Гослитиздат, 1931. 660 с. (Всерос. о-во крестьян. писателей. Критич. сектор).

2077–2078. Антология русской советской поэзии. В 2-х томах. 1917–1957. М., Гослитиздат, 1957.

Т. 1. 853 с. Т. 2. 811 с. 2079. Антонов В. М. Ужасный суд. (Эпизод из минувшей Кавказской войны). [СПб.,

1895]. с. 330–339. Вырезка из «Ист. Вестник», 1895, № 8. 330-ე გვ. ფანქრით: «Исторический Вестник», 1895, აგვისტო. ი. გრ.“ 2080–2091. Антоновская А. Великий Моурави. [Ист. роман]. Предисл., стихи и

примеч. Б. К. Черного. Ч. 1–10. М., Гослитиздат. Ч. 1. 1939. 223 с. Ч. 2. 1939. 279 с. с илл., 1 л. портр. Ч. 3–4. 1941. 510 с. с илл., 1 л. портр. Ч. 5. 1947. 511 с. с илл. Ч. 6–7. 1953. 750 с. с илл. Ч. 8. 1957. 586 с. с илл. Ч. 9–10. 1958. 800 с. с илл. 2092–2094. Антоновская А. Великий Моурави. Стихи, послеслов. и коммент. Б.

Черного. Кн. 1–3. [М.], «Советский писатель». Кн. 1. 551 с. с портр. Кн. 2. 555 с. Кн. 3. 483 с. 2095. Антоновская А. Георгий Саакадзе. Стихи, послесл. и комментарии Б. Черного.

М., Воениздат, 1949. 878 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1949. 15/ХII“. 2096–2099. Антоновская А. Диди Моурави. [Ист. роман]. Стихи и примеч. Б. Черного.

Кн. 1–3. Тбилиси, «Заря Востока». Кн. 1. 1937. 542 с. Кн. 2. 1940. 478 с. Кн. 3. 1950. 400 с. 2100. Антоновская А. На Батумском рейде. Повесть. М., Воениздат, 1948. 72 с. (Б-ка

солдата и матроса). 2101. Аполлинариев. Стихотворения Аполлинариева о событиях прошлых лет. Село

Громушка. Изд. 1-е. Козлов, 1878. 24 с. 2102. Аполлонов С. Свободные песни и настроения. Баку, 1917. 76 с.

110

თავფურცელზე: „ბაქოს გამოცემანი“. იქვე: „ანტიცარიზმული ლექსები. ი. გრ.“ 2103. Апухтин А. Н. Сочинения. Изд. 4-е доп. в 2-х т. СПб., 1895. Т. 2. 309 с. 2104. Апухтин А. Н. Сочинения. 2-е посмерт. доп. изд. с портр., факсимиле и биогр.

очерком. СПб., 1896. ХХI , 303 с. წიგნში დევს ჟურნალიდან ამოჭრილი ა. ნ. აპუხტინის პორტრეტი. 2105–2106. Араксян П. А. Куплеты и сцены артиста П. А. Араксяна. Тифлис, Н.

Аганянц, 1910. 23 с. 2107. Аргутинская Л. Повесть о любви и ненависти. М., «Сов. писатель», 1941. 236 с. 2108. Ардаматский В. Уменье видеть ночью. [Рассказы]. М., «Правда», 1942. 47 с. (Б-ка

«Огонек», № 24). 2109. Ардов В. За сценой и на сцене. [Рассказы]. Под ред. и предисл. Б. Гусмана. М.,

Теа-кино-печать, 1929. 47 с. 2110. Ардов В. Коварный лунатик. [Юмор. рассказы]. М., 1945. 64 с. с илл. (Б-ка

«Крокодила»). 2111. Ардов В. Некоторые рассказы. М., «Правда», 1936. 68 с. 2112. Ардов В. Озорник. Юмор. рассказы. М., Воениздат, 1946. 63 с. (Б-ка журн.

«Красноармеец», № 12). 2113. Арнштам Л. Глинка. Киносценарий. М., Гослитиздат, 1944. 151 с. (Б-ка

кинодраматурга). 2114. Арсенева К. Стихи (1916–1920). Тифлис, 1920. Кн. 2. 77 с. კანის მე-4 გვ.: „წიგნები გამოდის: 1. შევარდენი. 2. ვაჟა. 3. ქრისტ. ი. ვართაგავასი.

ოთხი პოეტი უნდა გამოვცე ცალკე – იგორ სევერიანინი, გვაზავა, მარიჯან“. 2115. Арсланова Л. «Ичкары» (Женская половина). Сборник рассказов. Ташкент, 1925.

87 с. 2116. «Артист». Новый иллюстрированный роскошный художеств. сборник для

домашнего чтения. Сост. артист А. В. Большаков. М., 1908. 113 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1. ნადირობა, 80. 2. თეთრი ჩადრი, 92. 3. სევერსკი, გვ. 96, 50.

3. ბუდდა, 71.“ 2117. Архангельский А. Избранное. Пародии. Эпиграммы. Сатира. Рис. Кукрыниксы.

М., Гослитиздат, 1946. 219 с. с илл. 2118. Архангельский А. Пародии. Изд. 6-е, доп. М., «Сов. писатель», 1939. 122 с. 2119. Архангельский А. Пародии. Илл. Кукрыниксы. М., «Правда», 1958. 48 с. с илл.

(Б-ка «Крокодила», № 185). 2120. Архипов А. Золотая пуля. Ногайское предание. [М., 1852]. с. 23–94. Вырезка из

ж. «Москвитянин», 1852, № 24. Кн. 2. აკინძულია ამავე ავტორის სხვა წიგნთან ერთად. კანდაკრული და შეკერილია ი. გრიშაშვილის მიერ. კანზე: „მასალები „აშუღ-ღარიბის“ შესახებ. ი. გრ.“ გვ. 23. ტექსტის წინ: „იხ.№ 8, გვ. 209“.

111

გვ. 54. მოხაზულია სქოლიოში შენიშვნები და მიწერილია არშიაზე: „დიადემა“. მიკინძულია 1 ფ. «Замечания и поправки к повести «Золотая пуля». ხაზგასმულია

ადგილები, მიწერილია: „ფანდური“. ფურცლის წინ ჩაწებებულია სუფთა ქაღალდი წარწერით: „დამატება აშუღ-ყარიბის შესახებ. ი. გრ.“

2121. Архипов А. Райма. Ногайская повесть. [М., 1852]. с. 229–244. – Вырезка из ж. «Москвитянин», 1852 г. მიკინძულია წ-თან: Архипов А. Золотая пуля. ხელნაკეთ შმუცტიტულზე: „ამავე ავტორის მოთხრობა. ი. გრ.“

გვ. 229. ტექსტის წინ: «Москвитянин», 1852“. 2122. Арцыбашев М. Закон дикаря. Ревность. Война. [Пьесы]. М., «Моск. кн-во», 1916.

260 с. კანზე: „პიესაში ქართულიცაა, გვ. 81. პიესები:1. აშუღები. 2. ორბელიანი, გვ. 81. ი. გრ.“ 2123–2124. Арцыбашев М. Рассказы. Т. 1. [СПб.], Скирмунт, [1905]. Т. 1. 436 с. 2125. Арцыбашев М. Санин. [Роман]. Изд. 2-е. СПб., 1908. 260 с. ფორზაცის პირველ და მეოთხე გვერდებზე: „ი. გრ. 1941. 14/VIII“. 2126. Асеев Н. Собрание стихотворений. Изд. 2-е и испр. М.-Л., Гослитиздат. 1931. Т. 2. Стихотворения 1925–27. 206 с. 2127. Асеев Н. Избранные стихи. М., «Правда», 1947. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 38). 2128. Асеев Н. Запеваем! Сборник стихов. М.-Л., Госиздат, 1930. 101 с. 2129. Асеев Н. Зоревое пламя. Стихи. М., «Правда», 1939. 95 с. (Б-ка «Огонек», № 23–24). 2130. Асеев Н. Избрань. стихи. 1912–1922. М.-Пб., «Круг», 1923. 128 с. 2131. Асеев Н. Маяковский начинается. Повесть в стихах в 17 главах с эпилогом. М.,

«Советский писатель», 1940. 137 с. 2132. Асеев Н. Маяковский начинается. [Повесть в стихах]. М., Гослитиздат, 1940. 39 с.

(Роман-газета). 2133. Асеев Н. Наша сила. Избранные стихи. 1914–1938. М., Гослитиздат, 1939. 126 с. 2134. Асеев Н. Поэмы. М.-Л., Госиздат, 1925. 88 с. 2135. Асеев Н. Самое лучшее. Избранные стихи. М., «Огонек», 1926. 45 с. (Б-ка

«Огонек», № 158). 2136. Асеев Н. Семен Проскаков. Стих. примечания к материалам по истории

гражданской войны. М.-Л., Госиздат, 1928. 51 с., 6 л. илл. 2137–2138. Асеев Н. Стальной соловей. [Стихи]. М., Вхутемас, 1922. 24 с. (МАФ, серия

поэтов № 2). 2139. Асеев Н. Стихи. М., Гослитиздат, 1941. 88 с. ფორზაცზე: „ი. გრ.“ კაცო, შალიკო, (?) 75“. გვ. 75 მოხაზულია ლექსის ბოლო სტროფი:

«В кольцо, в кольцо! Пики далеко! Кацо, кацо, Нико, Шалико!»

არშიაზე კითხვის ნიშანი. 2140. Асеев Н. Стихи 1914–1956. М., Гослитиздат, 1957. 254 с. с портр.

112

2141–2142. Асланов К. За частицею жизни. Драм. эскиз 6 сцен. [Тифлис, 1913]. 75 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრიშაშვილი“. 2143. Аствацатурьян Г. Долина блаженства. Горская легенда. Тифлис, 1893. 21 с. 2144. Астров С. Светлый путь. Лирические отрывки. [Б. м. Б. г.]. თავფურცელზე: «Собрату Кириллу Волгарю с любовью автор». 2145. Атаров Н. Смерть под псевдонимом. Роман. М., Воениздат, 1957. 286 с. (Б-ка

воен. приключений). 2146. Афиногенов А. Н. Избранное. Далекое. Салют, Испания! Машенька. Накануне.

М., «Сов. писатель», 1951. 222 с., 1 л. портр. 2147. Афиногенов А. Мать своих детей. Пьеса в 3-х актах, 8-ми карт., с прологом и

эпилогом. М., «Искусство», 1957. 71 с. 2148. Афиногенов А. Н. Пьесы: Чудак. Страх. Далекое. Салют, Испания! Машенька.

Накануне. М.-Л., «Искусство», 1947. 314 с., 1 л. портр. 2149. Ах мужчины, мужчины! Сборник юмористических рассказов. [СПб.], 1912. II,

205 с. 2150. Ахматова А. Аппo Domini. Стихотворения. Берлин, 1923. Кн. 3. Изд. 2-е, доп. 106 с. 2151. Ахматова А. Белая стая. Избр. стихотворения. Тифлис, «Кавказский посредник»,

1919. 34 с. 2152–2153. Ахматова А. Белая стая. Стихотворения. 3-е изд. Пб., «Алконост», 1922. 125 с. 2154. Ахматова А. Белая стая. Стихотворения. Из. 4-е, доп. Берлин, «Петрополис»,

1923. Кн. 2. Изд. 4-е. 142 с. კანზე: „ი. გრ. 1924“. 2155–2156. Ахматова А. Из шести книг. Стихотворения, Л., «Сов. писатель», 1940. 327 с., 1

л. портр. კანზე: „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკიდან“. კანის მე-2 გვ. დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ა. ახმატოვას ლექსი «Мужество»,

მინაწერით: «Правда», 1942, № 67, 8 მარტი“. სურათის მე-2 გვ.: „ნელლის. ი. გრ. 1940. 1 აგვისტო“. 2157. Ахматова А. Подорожник. [Сборник стихов]. Пг., 1921. 59 с. 2158–2160. Ахматова А. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1958. 131 с. 2161. Ахматова А. Стихотворения. (1909–1960). М., Гослитиздат, 1961. 319 с. 2162. Ахматова А. У самого моря. [Поэма]. Пб., «Алкопост», 1921. 32 с. 2163. Ахматова А. Четки. Стихотворения. Кн. 1. – Пг., 1923. Кн. 1. Изд. 9-е, доп. 114 с. 2164. Ахматова А. Четки. Стихи. Берлин, Ефрон, [Б. г.]. 118 с. 2165. Ахшарумов Н. Д. Натурщица. Юридическая фикция. СПб, Н. Ф. Мертц, 1895.

287 с. 2166. Ашхацава С. М. Омар-бей. Ист. пьеса из абхаз. жизни. Извл. из романа Д. Л.

Мордовцева. [Б. м. и г.]. 27 с. – Перепл. с его же кн.: Сафар-бей...

113

2167. Ашхацава С. М. Сафар-бей, владелец Абхазии. Ист. драма в 4-х д. Извл. из ром. Д. Л. Мордовцева «Промет. пот.». Сухум, 1912. 26 с. – Перепл. с другой кн.

2168. Аэл. Дети Персии. [Рассказы]. М., «Молодая гвардия», 1932. 48 с. с илл. 2169. Б. Зинаида. Пережитые песни. М., 1913. 38 с. 2170. Багрицкий Э. Избранное. Предис. С. Гехта. М., «Правда», 1939. 94 с. (Б-ка

«Огонек», № 13–14). 2171. Багрицкий Э. Г. Победители. Стихи. М.-Л., Гослитиздат, 1932. 47 с. 2172. Багрицкий Э. Поэмы и стихи. М., «Правда», 1947. 48 с. (Б-ка «Огонек, № 1). 2173. Багрицкий Э. Г. Стихи. М., Журн.-газ. объед., 1933. 46 с. (Б-ка «Огонек», № 22). 2174. Багрицкий Э. Г. Стихи и поэмы. М., Гослитиздат, 1956. 335 с., 1 л. портр. 2175. Багрицкий Э. Г. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1956. 264 с. (Б-ка поэта.

Малая серия. Изд. 3-е). 2176. Бажов П. Далекое-близкое. [Биогр. повесть]. М., «Правда», 1949. 69 с. (Б-ка

«Огонек», № 2–3). 2177. Бажов П. Малахитовая шкатулка. М., Гослитиздат, 1944. 331 с. 2178. Бажов П. Малахитовая шкатулка. Рассказы. М., «Сов. писатель», 1947. 411 с. (Б-

ка избр. произв. сов. лит. 1917–1947). 2179. Бажов П. Малахитовая шкатулка. [Рассказы]. М., Гослитиздат, 1948. 566 с., 17 л.

илл. 2180. Базаров В. Евреи прошедших веков. Драма в 5-ти д. СПб., Изд. «Театр.

библиотеки», 1903. 56 с. კანზე ბეჭედი: «Театрально-музыкальная библиотека кн. В. Л. Бектабекова». 2181. Бакалейник П. Восточная легенда. (Печаталась в «Одес. Новости»), Тифлис,

1896. 25 с. 2182. Балагин А. Капризное сердце. Лирика. Тифлис, «Белый парус» 1919. 11 с. კანზე: „ი. გრ. იხ. გვ. 11. ამ წიგნიდან ერთი ლექსი სერგეი ესენინს მუსიკაზე

გადაუღია (1) ი. გრ.“ 2183–2184. Балагин А. Страна солнца. Стихи о Востоке. Тифлис, «Белый парус», 1919. 12 с. თავფურცელზე: „Певцу Грузии, Брату по Аполлону, Поэту и товарищу Л. Л.

Дзидзигури от автора. 14. IV. 1921. Тифлис». 2185. Балагин А. Страна солнца. Стихи о Востоке. 2-е изд. Тифлис, «Белый парус»,

1920. 13 с. 2186. Балтрушайтис Ю. Земные ступени. Элегии, песни, поэмы. М., «Скорпион»,

1911. 212 с. 2187–2196. Бальмонт К. Д. Полное собрание стихов. [М.], «Скорпион», 1914. Т. 2. Горящие здания. Изд. 4-е. 1914. 180 с. Т. 3. Будем как солнце. Изд. 4-е, 1912. 231 с. თავფურცელზე ბეჭედი: «Книжное дело К. П. Думченко. Тифлис». Т. 4. Только любовь. Изд. 3-е, 1913. 114 с. Т. 5. Литургия красоты. Изд. 2-е, 1911. 148, 111 с. Т. 6. Фейные сказки. Злые чары. Изд. 2-е. 1911. 136 с.

114

Т. 8. Зеленый Вертоград. Изд. 2-е, 1911. 163 с. Т. 9. Птицы в воздухе. Изд. 2-е, 1912. 153 с. Т. 10. Хоровод времен. 1909. 123 с. 2197–2203. Бальмонт К. Д. Собрание лирики. Кн. 1–5. М., В. Пашуканис, 1917–1918. Кн. 1. Под северным небом. Элегии, стансы, сонеты. 78 с., 1 л. портр. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1917. 25/I“. Кн. 2. В безбрежности. Голоса природы. 1917. 152 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1917. 25/I“. გვ. გვ. 104–105 შორის ჩადებულია ქაღალდის ფურცელი მინაწერით: „მოპარული

ლექსი. „საქართველოს დამატება“. Кн. 4. Горящие здания. Лирика современной души. 1917. 227, III с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. მოსკოვი, 1929 წ. 5 ივლისი“. Кн. 5. Будем как солнце. Книга символов. 1918. 303 с. 2204–2205. Бальмонт К. Д. Белый зодчий. Таинство четырех светильников. [Стихи].

СПб., «Сирин», 1914. 324 с. 2206. Бальмонт К. Д. Будем как солнце. Книга символов. [Стихи]. М., «Скорпион»,

1903. 290 с. 2207. Бальмонт К. Д. Гамаюн. Избранные стихи. Стокгольм, «Северные огни», 1921.

109 с. 2208. Бальмонт К. Д. Гимны, песни и замыслы древних. Египет. Мексика. Майя.

Перу. Халдея. Ассирия. Индия. Иран. Китай. Океания. Скандинавия. Эллада. Бретань. СПб., «Пантеон», [Б. г.]. 212 с. (Мировая литература).

2209. Бальмонт К. Д. Горящие здания. Лирика современной души. [Стихи]. М., 1900. 213 с.

2210. Бальмонт К. Д. Жар-птица. Свирель славянина. [Стихи]. М., «Скорпион», 1907. 238 с.

2211. Бальмонт К. Д. Зарево зорь. [Стихи]. М., «Гриф», 1912. 166 с. თავფურცელზე: «Елизавете Николаевне Гофман, на память о днях в Богдановщине.

К. Бальмонт. 1912. I. 31. Пасси». კანზე: „ი. გრ. მოსკოვი. 1934. 17/VIII“. 2212. Бальмонт К. Д. Звенья. Избранные стихи. 1890–1912. М., 1913, 279 с. 2213. Бальмонт К. Д. Змеиные цветы. [Повесть]. М., «Скорпион», 1910. 249 с. 2214. Бальмонт К. Д. Край Озириса. Египетские очерки. М., 1914. 324 с. 2215. Бальмонт К. Д. Литва. Венок из семи стеблей. [Поэма]. 8 с. – Вырезка. 2216. Бальмонт К. Д. Литургия красоты. Стихийные гимны. М., «Гриф», 1905. 234, IV с. 2217–2218. Бальмонт К. Д. Любовь и ненависть. Испанские народные песни. М., Т-во

Сытина, 1911. 108 с. თავფურცელზე: „ი. გრიშაშვილი. ბათომი. 1913. მაისის. 11.“ წიგნში დევს გაზეთებიდან ამონაჭრები: «1. Илья Эренбург. Письма из Испании. О

песне, მინაწერით: «Известия», 20 ოქტ. 1936». 2. Ф. Кельин. Народная поэзия Испании, მინაწერით: «Лит. газета», 1936 წ., № 59, 20 ოქტ. З. А. Февральский. Пьеса об испанской

115

интеллигенции, მინაწერით: „იქვე“. 4. М. К. Творчество испанского народа. მინაწერით: «Ком. правда», 1930, 4. XI».

2219–2221. Бальмонт К. Д. Морское свечение. [Очерки, Стихи]. СПб.-М., Вольф, [Б. г.]. 260 с.

ყდის მე-2 გვ. ექსლიბრისი: „Per авpera ad astra. Ex libris E. Gollerbаhi“. მეორე ცალის თავფურცელზე ამოჭრილია ავტორის გვარი და მიწერილია: „К.

Бальмонт-ისაა! ასე მოჭრილი შევიძინე. ი. გრ. 1941. 1/IX“. მესამე ცალის თავფურცელზე: „ი. გრ. 1933. 10. IV“.

2222. Бальмонт К. Д. Перстень. [Стихи]. М., «Творчество», 1920. 64 с. 2223. Бальмонт К. Д. Песня рабочего молота. [Стихи]. М., Госиздат, 1922. 31 с. 2224. Бальмонт К. Д. Под северным небом. Элегии, стансы, сонеты. СПб., 1894. 83 с. -

აკინძულია წგ-თან: Коппе Ф. Стихотворения. 2225. Бальмонт К. Д. Под северным небом. Элегии, стансы, сонеты. М., 1917. 77 с. 2226. Бальмонт К. Д. Поэзия стихий. [Стихи. СПб., 1904]. с. 267–286. – Вырезка из

журн. «Мир искусства», 1904, вып. 12. 2227. Бальмонт К. Д. Птицы в воздухе. Строки напевные. СПб., «Шиповник», 1908. 228 с. 2228. Бальмонт К. Д. Ревность. Крик в ночи. [Рассказы]. 27 с. – Вырезка. 2229. Бальмонт К. Д. Революционер я или нет. [Автобиогр. очерк с приложением

стихов]. М., «Верфь», 1918. 48 с. კანზე: „ფანჯრიდან გადმოვარდიო, გვ. 14. ი. გრ.“ 2230. Бальмонт К. Д. Рубиновые крылья. Видение. с. 53–80. – Вырезка. სათაურთან: „ი. გრ. „ფასკუნჯზე“. 2231. Бальмонт К. Д. Семь поэм. М., 1920. 58 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1922. 8/III“. 2232. Бальмонт К. Д. Солнечная пряжа. Изборник. 1890–1918. М., 1921. 270 с. с илл. 2233. Бальмонт К. Д. Сонеты солнца, меда и луны. Песня миров. М., Пашуканис,

1917. 272 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1929. 6/VII. მოსკოვი“. 2234. Бальмонт К. Д. Три расцвета. Драма. Театр юности и красоты. СПб., Изд. М. В.

Пирожкова, 1907. 39 с. კანზე: „სამი აყვავება სთარგმნა ა. შანშიაშვილმა. ი. გრ.“ 2235–2236. Бальмонт К. Д. Ясень. Видение дерева. [Стихи]. М., К. Ф. Некрасов. 1916.

238 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1942. 25. VII“. მეორე ცალის კანზე: „აქ ლექსებია საქართველოზე, გვ. 146, 147. ი. გრ.“ 2237. Баранов Е. Легенды Кавказа. Ростов н/Д., 1913. 197 с. 2238. Баратынский Е. А. Полное собрание сочинений. Киев-Харьковъ. Изд. Ф. А.

Иогансона, 1894. VIII, 404, VI с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1941. 20/VIII“. თვითნაკეთ კანზე: „პუშკ. ძმა, 347. 2. ლერმონტ., 350. 3. მიატლევი, 350“. გვ. 347. მოხაზულია აბზაცი და მიწერილია: „პუშკ. ძმა! რად ემდუროდა?“.

116

გვ. 350. მოხაზულია ადგილი და მიწერილია: „მიატლევი, ლერმონტოვი“. 2239. Баратынский Е. Избранные сочинения. Берлин, 1922. 276 с., 1 л. портр. 2240. Баратынский Е. А. Полное собрание стихотворений. Ред. и коммент. Е.

Купреяновой и И. Медведевой. Л., «советский писатель», 1936. (Б-ка поэта). Т. 2. 335 с., 12 л. илл. 2241. Баратынский Е. А. Стихотворения. вступит. статья, ред. и примеч. Е.

Купреяновой. Л., «Сов. писатель», 1937. 298 с., 1 л. портр. 2242. Баратынский Е. А. Стихотворения. Ред. статья и примеч. И. Медведевой. М.,

Гослитиздат, 1945. 294 с. 2243. Баратынский Е. А. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Е. Н.

Купреяновой. [Л.], «Сов. писатель», 1958. 295 с. (Б-ка поэта. Малая серия. 2-е изд.). 2244–2245. Баратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы. Проза. Письма. Вступит. статья

К. Пигарева. М., Гослитиздат, 1951. 646 с., 1 л. портр. – Перед загл. авт.: Баратынский Е. А. 2246. Баратынский Е. А. Стихотворения и поэмы. Л., «Сов. писатель», 1958. 373 с. (Б-

ка поэта. Малая серия. Изд. 3). 2247. Баратынский Е. А. Эда. Финляндская повесть и Пиры, описательная поэма.

СПб., 1826. 56 с. კანზე: „გრიშაშვილის ბიბლ.“ 2248. Барканов М. Повесть о том, как помирился Иван Иванович с Иваном

Никифоровичем. М.-Л., Госиздат, 1927. 126 с. 2249. Баркова А. Женщина. Стихи. Пг., Госиздат, 1922. 96 с. 2250–2251. Барто А. Избранное. М., «Сов. писатель», 1948. 159 с. (Б-ка избр. произв.

советской лит. 1917–1947). 2252–2253. Барто А. Звенигород. Стихи. М., «Правда», 1950. 40 с. (Б-ка «Огонек», № 16). 2254. Барто А. Про больших и про маленьких. [Стихи и рассказы]. М., «Сов. писатель»,

1958. 136 с. 2255. Барто А. Стихи. М., Гослитиздат, 1961. 280 с., 1 л. портр. (Б-ка сов. поэзии). 2256–2257. Бартэн А. Театр поднимает занавес. Роман. Л., Лениздат, 1962. 447 с. 2258. Басов-Верхоянцев С. Конек-скакунок. (Поучительная сказка об Иванушке-

дурачке и царе Берендее). Тифлис, «Трудовой Кавказ», 1917. 64 с. 2259. Батрак И. Басня. М.-Л., «Моск. рабочий», 1928. 109 с. 2260–2262. Бать Л. Сад жизни. Повесть об Алишере Навои. [М.], «Молодая гвардия»,

1948. 274 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1948. 27/VII. სოჭა. „ახალი რივიერა“. სუპერზე: „მოთხრობა ნავოიზე“. იქვე: „ბანგი, 244. ზინდანი – საპატიმრო, 38.

ზონარი, 137. ფალავანი, 125. ჯამი, 78. მაყალი, 14“. 2263. Бать Л. Сад жизни. Повесть об Алишере Навои. Под ред. Е. Э. Бертельса. М.,

Детгиз, 1956. 320 с. ყდაზე: „მოთხრობა ნავოის ცხოვრებიდან“. 2264. Бать Л. Великое призвание. Повесть о русском актере М. С. Щепкине. М.,

Детгиз, 1958. 296 с. с илл.

117

ყდაზე: „(შჩეპკინზე მოთხრობა)“. 2265–2266. Батюшков К. Н. Сочинения. Т. 1–2. СПб., А. Смирдин, 1850. (Полное собрание

сочинений русских авторов). Т. 1. Проза. 370 с. Т. 2. Стихотворения. 301, 3 с. ფორზაცზე: „ყვარყვარე ათაბაგი – 272. ი. გრ.“ გვ. 273. ნაწარმოებს: «Гризельда. Повесть из Боккачьо» ეხება მინაწერი: „ჰგავს

ყვარყვარე ათაბაგს. ი. გრ.“ 2267. Батюшков К. Н. Сочинения. Ред. статья и коммент. Д. Д. Благого. М.-Л.,

«Academia», 1934. 747 с. с илл. 2268–2269. Батюшков К. Н. Сочинения. М., Гослитиздат, 1955. 452 с., 1 л. портр. თავფურცელზე: „1787–1855“. ფორზაცზე: „ფსიხიურად ავად იყოო, გვ. 430. ი. გრ.“ 2270–2271. Батюшков К. Н. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Б.

Томашевского. [М.], «Сов. писатель», 1948. LХ, 342 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта, малая серия. 2-е изд.).

2272–2274. Батюшков К. Н. Стихотворения. Вступит. статья Г. С. Черемина. М., Гослитиздат, 1949. 222 с., 1 л. портр.

2275. Бауков И. Вторая весна. Стихи. 1941–1945. [Л.], «Сов. писатель», 1946. 114 с. 2276. Бахметов Н. Н. Стихотворения. Изд. испр. и доп. СПб., 1911, IV, 127 с. с илл. კანზე: «Глубокоуважаемому Ивану Николаевичу Тулаеву от автора». 2277–2278. Бахметьев Вл. Избранные произведения в двух томах. М., Гослитиздат,

1957. Т. 1. Повести и рассказы. Преступление Мартына. Роман. 550 с. с илл. Т. 2. У порога. Роман. Повести и рассказы. 463 с. პირველი ტომის ფორზაცზე: „ი. გრ. 24/IX“. 2279. Башкин В. Стихотворения. Гражданские мотивы. Лирика. СПб., «Дело», [Б. г.].

102 с. 2280. Баян В. Лирический поток. Лирионетты и баркаролы. Предисл. И. Яниского-

Белинского и И. Северянина. СПб.-М., Изд. М. О. Вольф, 1914. IV, 41. II с. 2281. Бебутова О. Кровавый полумесяц. Страшный паук. Роман из соврем. жизни. Пг.,

1915. 275 с. კანსა და თავფურცელზე: „(ოსმალეთის ცხოვრებიდან). ი. გრ.“ 2282. Бегак Евгений и Борис. Мудрец Насредин. Комедия в 3 д. 6 карт. М.,

«Искусство», 1940. 91 с. 2283. Бегемотник (Энциклопедия бегемота). Автобиографии, портреты, шаржи и

изобр., расск., стихи и рис. юмористов-писателей и художников. Л., «Красная газета», 1928, 194 с. с илл.

შეძენილია ბუკინისტურ მაღაზიაში. 2284. Бедный Д. Избранное. М., «Правда», 1947. 46 с. (Б-ка «Огонек», № 19). 2285. Бедный Д. Избранное. М., Гослитиздат, 1950. 481 с., 1 л. портр.

118

ავტორის პროტრეტთან: (1883–1945)“. თავფურცელზე ავტორის ფსევდონიმთან: «(Ефим Придворов)». იქვე: „იხ. ლენინის

აზრი, გვ. 470. ი. გრ.“ 2286. Бедный Д. Военный урожай. Весенняя повесть. [М.], Гослитиздат, 1942. 12 с. 2287. Бедный Д Восток. Поэмы. М., «Москов. Т-во писателей», 1933. 106 с. 2288. Бедный Д. Знакомые лица. Сатирические стихи, басни, фельетоны, эпиграммы.

Составил В. Регинин. М., «Сов. писатель», 1950. 151 с. 2289. Бедный Д. Слава. [Стихи]. М., Гослитиздат, 1945. 191 с. 2290. Бедный Д. Стихи, басни, поэмы. М., Гослитиздат, 1957. 389 с. 2291. Бедный Д. Чудесное письмо. (Колхозникам). Ред., примеч. и вводная статья А.

Ефремина. [М.], Гослитиздат, 1934. 231 с. (Дешевая б-ка). 2292. Бежецкий А. Н. Севильский обольститель. Драма в 4-х д. СПб., 1897. 123 с. თავფურცელზე: «Многоуважаемому Николаю Яковлевичу Николадзе на добрую

память от автора. 1899. 26 мая». კანზე: „ავტორი უძღვნის ნიკოლაძეს – ვიყიდე ბუკინისტთან. ი. გრ.“ 2293–2294. Бездна удовольствий. Книга для молодых людей, любящих повеселиться.

В 2-х ч. Сост. Г. Д. Ч. 1–2. М., 1873. Ч. 1. 52 с. Ч. 2. 50, II с. 2295–2296. Безсалько П. Алмазы Востока. С предисл. А. Луначарского. Пг., Изд.

Петрогр. Совета раб. и кр. депутатов, 1919. 84 с. с илл. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1928. 15 VIII. ანაპა“. 2297. Безыменский А. Избранное. М., Гослитиздат, 1949. 386 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1949. 29/XII“. 2298. Безыменский А. Избранные стихи. М., «Огонек», 1925. 45 с. 2299. Безыменский А. Книга сатиры. М., «Сов. писатель», 1954. 395 с. 2300. Безыменский А. Сатира и юмор. Илл. Г. Валька. М., 1948. 60 с. (Б-ка

«Крокодила», № 44). 2301. Безыменский А. Стихи. М., Гослитиздат, 1957. 229 с. 2302–2303. Беккаревич Н. «Не устоял». Фарс в 3-х д. СПб., 1889. 40 с. (Родина. Собр.

романов, повестей и рассказов. 1889, № 2). 2304. Белевич К. Несколько картин из Кавказской войны и нравов горцев, в стихах и

прозе, с гравюрами. СПб., 1872. 162 с., 4 л. илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. ლექსი ხაჯი მურადზე“. (პოემა ყველაზე ადრე). იხ. გვ. 11“. გვ. 106-8-9, 131-2. როიალი წინანდალში, გვ. 132. ეს წიგნი გამოვიდა 1910 წელს

მეორედ. (იხ. «Толстой и Кавказ», გვ. 29). თავფურცელზე: «Феодосию Дмитриевичу Иляшененко на память от автора». იქვე

ავტორის გვართან: „1825–1890“. წიგნის ბოლოს, სარჩევში პოემა «Берсан»-ის შემდეგ მიწერილია: «Чеченец».

2305. Белозерский Е. Две матери. Драма в 5-ти д. (В стихах). М., 1884. 188 с. თავფურცელზე ბეჭედი: «Гаврил Михайлович Маркелов».

119

2306. Белые ночи. Петербургский альманах. СПб., Тов. «Вольная типография», 1907. 238 с.

2307. Белый А. Ветер с Кавказа. Впечатления. М., «Федерация», 1928. 295 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ჭავჭავაძე – გვ. 203. აქ ჭავჭავაძე მოხსენებულია როგორც

მეღვინე, საჭირო კი იყო, რომ ყანწელთა პოეტობასთან ერთად „ჭავჭავაძის ღვინო“ კი არა, „ჭავჭავაძის პოეტობა“ მოეგონა ან ავტორს ან ყანწელებს. საჭირო იყო ალექს. ჭავჭავაძის გახსენება. ი. გრ. 1928. 18. XI“.

წიგნში გაზეთის ამონაჭერი: «Пессимист»-ის სტატიით «Сюсюканье о Кавказе», მინაწერით: „ზარია“, 1929 წ.“

2308. Белый А. Возвращение на родину (Отрывки и повести). М., «Книгоизд-во писателей в Москве», 1922. 88 с.

თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938. 18/XI“. 2309. Белый А. Звезда. Новые стихи. Пб., Госиздат, 1922. 72 с. 2310–2311. Белый А. Золото в лазури. [Стихи]. М., «Скорпион», 1904. 266 с. შმუცტიტულზე: «Твой сын – поэт. Чего еще ты хочешь? «Небожественная комедия».

З. Красинский». წიგნის ბოლოში ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 5/X. ბუკ. პუშ. მიხ. გეორგიევიჩ კოფმანი“. 2312. Белый А. Королевна и рыцари. Сказки. Пб., «Алконост», 1919. 59 с. 2313. Белый А. Котик Летаев. [Повесть]. Пб., «Эпоха», 1922. 292 с. 2314–2315. Белый А. Кубок метелей. Четвертая симфония. М., «Скорпион», 1908. 229 с. წიგნის ბოლოს ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 10 VIII“. 2316. Белый А. Маски. М., Гослитиздат, 1932. 441 с., 1 л. портр. 2317–2318. Белый А. Москва под ударом. Вторая часть романа «Москва». [М.], «Круг»,

1926. 148 с. 2319. Белый А. Пепел. [Стихи]. СПб., «Шиповник», 1909. 244, III с. 2320. Белый А. Первое свидание. Поэма. Пб., «Алконост» 1921. 69 с. 2321–2323. Белый А. Петербург. Роман. Ч. 1–2. М., «Никитинские субботники», 1928. Ч. 1. 255 с. Ч. 2. 270 с. 2324. Белый А. Северная симфония. (1-я героическая). М., «Скорпион», 1904. 127 с. 2325. Белый А. Симфония. (2-я, драматическая). М., «Скорпион», 1902. 221 с. 2326. Белый А. Стихотворения. Берлин, Изд-во З. И. Гржебина, 1923. 507 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1930. 12/V“. 2327. Белый А. Урна. Стихотворения. М., «Гриф», 1909. 139 с. 2328. Белый камень. Альманах первый. [М., 1907]. 139 с. 2329–2331. Беляев А. Избранные научно-фантастические произведения в 3-х томах.

М., «Мол. Гвардия», 1957. Т. 1. 566 с. Т. 2. 534 с. Т. 3. 551 с. 2332. Беляев С. Сударь. Десять месяцев в плену у чеченцев. СПб.-М., Вольф, 1897. 104 с.

120

2333. Беляев Юр. Дама из Торжка. Комедия в 4-х д. 36 с. – Вырезка из журн. «Б-ка театра и искусства». Перепл. с кн.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины».

2334. Бенар Н. Корабль отплывающий. [Стихи]. М., «Альцион», 1922. 48 с. 2335. Бенедикт. Воительница. Пьеса в одном действии, в стихах. – Гривенская И. По

нонешнему. Шутка в одном действии. СПб., 1905. 64 с. (Для любительского театра). 2336–2337. Бенедиктов В. Г. Сочинения. [В 2-х томах]. Под ред. Я. П. Полонского. 2-е

посмерт. изд. СПб.-М., Вольф, 1902. Т. 1. ХХVII, 356, III с. Т. 2. 285, III, II с. პირველი ტომის თავფურცელზე: «Грузинка, 348. ი. გრ.“ ორივე ტომის თავფურცელზე ბეჭედი: «О. И. Шмерлинг». 2338–2339. Бенедиктов В. Г. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Л. Я.

Гинзбург. Л., «Сов. писатель», 1939. ХХХVIII, 335 с. (Б-ка поэта). ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 26/V“. 2340–2342. Берггольц О. Сочинения в двух томах. М., Гослитиздат, 1958. Т. 1. 224 с., 1 л. портр. Т. 2. 259 с. 2343–2344. Берггольц О. Дневные звезды. [Стихи]. Л., «Сов. писатель», 1959. 164 с. 2345. Берггольц О. Книга песен. Стихотворения. Л., Гослитиздат, 1936. 57 с. 2346. Берггольц О. Ленинград. Стихи. М., «Сов. писатель», 1944. 80 с. კანზე: „ი. გრ. მოსკოვი. 1944. 15/V“. 2347. Берггольц О. Ленинградская тетрадь. Стихи. М., «Сов. писатель», 1942. 65 с. 2348–2349. Берггольц О. Лирика. М., Гослитиздат, 1955. 234 с. 2350. Берггольц О. Первороссийск. Поэма. М., «Правда», 1951. 48 с. (Б-ка «Огонек»,

№ 33). 2351. Берггольц О. Стихи и поэмы. М., «Правда», 1946. 32 с. (Б-ка «Огонек», № 21). 2352–2353. Березкин Д. М. Оригинальный народник. Рассказ. [СПб., 1905]. с. 24–37. –

Вырезка из журн. «Ист. вестник», 1905, № 7. მეორე ცალის თვითნაკეთ კანზე: „მაქსიმ გორკიზე. «Историч. Вестник», 1905, № 7“. 2354. Беренштам В. Жена не жена. Пьеса в 3-х д. Л., «Прибой», 1926. 46 с. 2355. Берендгоф Н. Цель смелых. Стихотворения. 1917–1918 г. М., 1918. 64 с. 2356–2357. Бестужев-Марлинский А. А. Сочинения. В 2-х томах. М., Гослитиздат,

1958. Т. 1. Повести. Рассказы. Очерки. LVI, 631 с. Т. 2. Повести. Рассказы. Очерки. Стихотворения. Статьи. Письма. 742 с. 2358. Бестужев-Марлинский А. А. Собрание стихотоврений. Подготовка текста Г. В.

Прохорова. Вступит. статья, ред. и примеч. Н. И. Мордовченко. [Л.], «Сов. писатель», 1948. XLIV, 216 с., 4 л. илл. (Б-ка поэта).

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948 წ. 19/VII“. გვ. XLIV. ხაზგასმულია ადგილი და არშიაზე მითითებულია: „გვ. 45“. 2359. Бехунц С. Из жизни реалистов. [Рассказ]. Шуша, 1915. 16 с.

121

2360. Бибиков М. Эскизы итальянской народной жизни. [М., 1852]. с. 81–92. – Вырезка из «Москвитянина», за 1852 г.

ხელნაკეთ კანზე: „იტალეთი, გვ. 89“. 2361. Билибин В. В. Сборник веселых пьес. (Посмертное издание). Т. 1. – СПб., «Т-во

худож. печати», 1910. Т. 1. 352 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ვოდევილების თარო. ი. გრ.“ 2362. Билль-Белоцерковский В. Избранное. М Гослитиздат, 1954. 411 с., 1 л. портр. 2363–2364. Билль-Белоцерковский В. Путь жизни. Рассказы. М., Гослитиздат, 1959.

239 с. 2365. Бирюков Н. Чайка. Роман. М., «Мол. гвардия», 1947. 358 с. с илл. 2366–2367. Блок А. Собрание сочинений. Берлин, «Алконост», 1923. Т. 5. 1923. 321 с. Т. 9. 1923. 334 с. კანზე: „ამ ავტორის ლექსები ყველამ იცის, მისი წერილები კი ნაკლებ არის

ცნობილი, ამიტომ ეს ტომი საინტერესოა. ი. გრ.“ 2368–2370. Блок А. Собрание сочинений. Л., «Сов. писатель», [1932]. Т. 7. Переводы. 1898–1921. [1932]. 280 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ვიყიდე ბუკ. ვ. შავგულიძისაგან. 1937. 8/IV. „თარგმანები“. Т. 8. Статьи. 1907–1921. 1936. ХХVIII, 276 с., 1 л. портр. Т. 10. Литературная критика. 1903–1921. Статьи, рецензии, отчеты, отзывы, письма в

редакцию. 359 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942. 20/IX. ჩვენი თხორჟევსკი ასე აწერდა: И. Ф. Тхоржевский

(ეს შვილი ხომ არ არის? . ი. ი. თხორჟევსკი? გვ. 292. 2. გორკი დრამატურგი, 99. 3. – მ. კუზმინს აქებს, 108, 165. 4. სოლოგუბზე, 119. 5. ბალმონტს ჰკენწლავს – 183. (კარგი წერილია!). 5ა. აქ აქებს... გვ. 66. 6. სიმბოლიზმი მოკვდა. მოდის აკმეიზმიო – 201. 7. ბრიუსოვმა თავის ქება არ დაბეჭდა თავის ჟურნალში, 353“.

გვ. 352. მიწერილია: „მაქვს ეს ჟურნალი“. 2371–2376. Блок А. Сочинения. В. 2-х томах. М., Гослитиздат, 1955. Т. 1. Стихотворения. Поэмы. Театр. LVI, 814 с., 1 л. портр. Т. 2. Очерки, статьи и речи. – Из дневников и записных книжек. – Письма. 846 с. ორივე წიგნის თავფურცელზე: „ი. გრ. 1956. 3/I“. 2377. Блок А. Сочинения в одном томе. Стихотворения. Поэмы. Театр. Статьи и речи.

Письма. Ред., вступит. статья и примеч. Вл. Орлова. М.-Л., Гослитиздат, 1946. XXIV, 662 с., 1 л. портр.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1947. 8/III“. ბოლო ფორზაცზე: „ბალმონტი (1876–1942)“. იქვე: „ახმატოვა, 561“. 2378. Блок А. Избранный Блок. Гражданские мотивы. Двенадцать. Скифы. Послесл. и

примеч. В. В. Гольцева. М.-Л., Госиздат, 1929. 55 с. (Дешевая б-ка классиков). 2379–2380. Блок А. Избранное. М., Гослитиздат, 1954. 205 с. 2381. Блок А. Возмездие. [Поэма]. Пб., «Алконост», 1922. 111 с.

122

2382. Блок А. Город мой... Стихи о Петербурге-Петрограде. Л., Лениздат, 1957. 227 с. 2383. Блок А. Двенадцать. – Скифы. Предисл. Иванова-Разумника: «Испытание в

грозе и буре». СПб., «Революционный социализм», № 17, 1918. 45 с. 2384. Блок А. Двенадцать. – Скифы. Две поэмы. Тифлис, «Кавказ. посредник», 1919.

22 с. 2385. Блок А. Двенадцать. Скифы. Изд. 6-е. Пг.-М., Изд-во «Петроград». 1924. 32 с. 2386. Блок А. Двенадцать. Поэма. [Тифлис], «Куранты», 1919. 15 с. კანზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: „ვლად. გუდიაშვილი“. თავფურცელზე: „ი. გრ. Тифлис“. 2387. Блок А. Двенадцать. [Поэма]. 4-е изд. Пб., «Алконост», 1921. 34 с. 2388–2389. Блок А. Двенадцать. М., Гослитиздат, 1940. 15 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. სოჩი. 1940. 15/IX“. 2390–2391. Блок А. За гранью прошлых дней. Стихотворения. Пб., Изд-во З. И.

Гржебина, 1920. 96 с. 2392. Блок А. Земля в снегу. 3-й сборник стихов. М., 1908. 196 с. ფორზაცის მე-4 გვ.: „ი. გრ. 1941. 5/X. პუშკ. ბუკინისტ.“ 2393–2394. Блок А. Избранные стихотворения. Посмертное изд., подготовл. автором.

Л.-М., «Петроград», 1924. 279 с. 2395. Блок А. Неизданные стихотворения. 1897–1919 г. Ред. и примеч. П. Н.

Медведева. Л., «Жизнь искусства», 1926. 173 с. 2396–2398. Блок А. Неизданные стихи. История одного письма [А. Блока. Статья А.

Арсенишвили]. Тифлис, 1927. 63 с., 2 л. портр. თავფურცელზე ნაჩუქრობის წარწერა: «Тов. Гришашвили. А. Арсенишвили. 20/XII». 2399. Блок А. Нечаянная радость. Второй сборник стихов. М., «Скорпион», 1907. 163,

[6] с. ფორზაცზე: „ავტორის მინაწერებია? ი. გრ.“ ფორზაცის მეორე გვერდზე: „ალ. ბლოკის ნაქონი ხომ არ არის? (იხ. მინაწერები). ი.

გრ. 1943. 23/VII“. 2400. Блок А. О любви, поэзии и государственной службе. Диалог. Берлин, «Скифы».

[1920]. 18 с. 2401. Блок А. Отроческие стихи. Автобиография. М., Первино, 1922. 30 с. თავფურცელზე: „მხოლოდ შენ ერთს“, გვ. 15“. 2402. Блок А. Песни судьбы. Драматич. пролог. СПб., [Б. г.]. с. 197–252. Вырезка. 2403. Блок А. Песня судьбы. Драмат. поэма. Пб., «Алконост», 1919. 85 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1941. 22/VIII“. ფორზაცზე: „ბოლოში ბლოკის ნაწერების სია (თარგმანების და რედაქტ.

ჩათვლით)“. 2404–2405. Блок А. Полное собрание стихотворений в двух томах. Вступит. статья и

примеч. Вл. Орлова. Л., «Сов. писатель», 1946. Т. 1. XLVIII, 682 с.

123

ფორზაცზე: «Дорогому Сосо Гришашвили прекрасному поэту и милому другу, в пятый приезд в Тбилиси, – с чувством симпатии и уважения. Вл. Орлов. 21. IX. 1947».

Т. 2. 618 с., 1 л. портр. ყდის მე-2 გვერდზე: „1947. 15/IX. ი. გრ.“ 2406. Блок А. Рамзес. Сцены из жизни древнего Египта. Пб., «Алконост», 1921. 30 с. 2407. Блок А. Седое утро. Стихотворения. Пб., «Алконост», 1920. 103 с. 2408. Блок А. Скифы. Вводная статья С. С. Мокульского: «Блок и революция».

Симферополь, Крымиздат, 1923. 39 с. 2409–2412. Блок А. Соловьиный сад. Поэма. Тифлис, «Аквилон», 1921. 8 с. 2413. Блок А. Стихотворения. Поэмы. Театр. Ред. Вл. Орлова. Л. Гослитиздат, 1936.

596 с. 2414. Блок А. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Вл. Орлова. Т. 1. – Л.,

«Сов. писатель», 1938. (Б-ка поэта). 2415–2416. Блок А. Стихотворения и поэмы. Л., «Сов. писатель», 1951. 552 с., 1 л.

портр. (Б-ка поэта. Малая серия, 2-е изд.). 2417. Блок А. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1955. XLVIII, 823 с., 1 л. портр. (Б-

ка поэта. Большая серия, 2-е изд.). 2418. Блок А. Стихотворения и поэмы. М., Гослитиздат, 1958. 391 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1958.1/IX“. 2419–2420. Блок А. Стихотворения и поэмы. Изд. 3-е. Т. 1–2. Л., «Сов. писатель», 1961. Т. 1. 579 с. Т. 2. 489 с. 2421. Блок А. Стихи о России. Пг., Изд. журн. «Отечество», 1915. 43 с. კანზე: „მოსკოვი, 1944. 26/V. ი. გრ.“ 2422. Блок А. Театр. [Драмы и пьесы]. М., «Мусагет», 1926. 312 с. 2423. Блок А. Ямбы. (Современные стихи). (1907–1914). Пб., «Алконост», 1919. 33 с. 2424. Блох Р. Мой город. Стихи. [Берлин], 1928. 55 с. 2425. Боб С. Тайны современного Петербурга. Изд. 2-е. СПб., 1876. Ч. 1. Нигилисты. 515 с. ფორზაცზე: „მემუარული ლიტერატურა. ი. გრ.“ 2426. Боборыкин П. Д. Китай – город. Роман в 5-ти кн. Ред. и примеч. Н. С. Ашукина.

М., «Моск. рабочий», 1947. 335 с. с илл. 2427. Бобров Н. Чкалов. [Повесть]. М., Гослитиздат, 1940. 318 с. с илл., 1 л. портр. 2428–2429. Бобырев Н. Алтарь. Стихотворения. Харьков, 1914. 77 с. ფორზაცზე:

«Чтоб Грузию любить – Не надо быть грузином Певучие стихи ее открыли мне Пускай же зазвучат в созвучии едином Россия с Грузией –

124

в немеркнущей весне! Гришашвили от автора. 1915. Х. 29. Тифлис».

მეორე ცალის შმუცტიტულზე: «Юлии Александровне Бахметевой в память о красных цветах. Н. Бобырев. 1917. III. 12. Тифлис».

იქვე ავტორის ხელით: Рифма

Когда свирель роняет клич в луга Серебряною трелью упованья, Когда подругу в вихре токованья Зовет глухарь, учуявший снега, Когда олень, откинувши рога, Волнует лань раскатом тоскованья, Когда переплавляю в закличанья Размеренного пенья жемчуга, – Мне видится взволнованная влага, Певучий путь к осуществленью блага, Два ласковых, что в страсти замерли, Мне чудится великий возглас ритма, Двух стройных строк пьянительная рифма, Звененье струн – от небес до земли.

III. День сонета. იქვე:

Канун Розовой лампадки кроткое сияние Благостные лики в тишине божницы Дальнего рояля тихое мерцание В мысли-перепевы, светлыя скриницы. Завтра вспыхнет Солнце, будет утро вешнее, В небе изумрудном вспыхнет купина. Завтра – трепет крыльев. Завтра – благовещенье Счастье упованья. Синяя весна».

თავფურცელზე იმავე ხელით: «Вечера, проведенные с Вами, у Вас, останутся

навсегда одними из самых зачарованных в моей памяти. Помните о них, как помню я. В этом – счастье. 14–IV. День сонета».

თავფურცლის მე-2 გვ. იმავე ხელით:

Два стихотворения.

125

Я вечно в сне красивых глаз, Я от любви не устаю. Мой нескончаемый рассказ В тысячецветах струнно длю. И вечно ново мне – «Люблю», И вечно празднует струна, – Затем, что в мире я – пою, Затем, что песня – мне дана. Цветок цветет и пламенеет колос, Луной валы приливно взметены, И я в цвету. Мне дан напевный голос, Всему ответ – отзвучие струны. И разве я виновен пред мечтою, Что светея – в лучах безсчетных глаз? Вот этот миг слиянен с красотою. Я – лютня грез. Я пропою. Сейчас».

კანზე დაწებებულია ქაღალდის ნაჭერი, რომელზედაც მელნით წერია: „მარიჯან! ჩემი მეგობრის, აწ განსვენებულ ნიკ. ბობიროვის, ეს წიგნი ვიყიდე ბუკინისტებთან, ბაზარზე, ვანოსაგან. მივე 25 კ.

ეს წიგნი ნაძღვენი ყოფილა ვინმე ბახმეტეევის ასულისადმი. შიგ 4 ხელთნაწერი ლექსიცაა. მეტად დამაფიქრებელია ეს ბაზარი!! ი. გრ. 1928. 6. IX. ტფ.“

2430. Богданович А. А. «Аслам-бек». (Восточная повесть в стихах). М., 1903. 31 с. კანზე: „ი. გრ. 1921 წ. ოქტ. იქვე: „გალუსტა – საქართველოს მეფეო, გვ. 16“. 2431–2434. Богданович [И. Ф.]. Сочинения. Т. 1–2. СПб., Ал. Смирдин, 1848 (Полн.

собр. соч. рус. авторов). Т. 1. VI, 579 с. Т. 2. III, 360 с. ერთ ყდაში. 2435. Богданович И. Ф. Душенька. Древняя повесть в вольных стихах. [Б. м., Б. г.].

362, VI с. 2436. Ботгданович И. Ф. Душенька. Древняя повесть, в вольных стихах. Изд. 3-е. без

перемены. М., 1852. II, 192 с. 2437. Богданович И. Ф. Душенька. Древняя повесть в вольных стихах. СПб., Изд. А. С.

Суворина, 1888. 96, VIII с. 2438–2439. Богдановский К. Под южным небом. Стихи. Тифлис, 1927. 41 с. კანზე: „ლექსები საქართველოზე. ი. გრ.“

126

2440. Боголюбов К. Певец Урала. Биогр. повесть. Челябинск, Госиздат, 1952. 186 с. 2441. [Богословский Е.]. Евгений Е. Огонек. Стихотворения. Баку, 1908. 63 с. თავფურცელზე: «Старому и неизменному другу Дмитрию Николаевичу Михайлову,

на добрую память от автора, Е. А. Богословского. 15. I. 1909». 2442. Богословский. Семинарист. Рассказы и очерки из «Историч. Библиотеки». 1879 г. თავფურცელი შედგენილია გრიშაშვილის მიერ. „სხვადასხვა სტატიები

«Историческ. Библиотек»-იდან 1879“. ფორზაცზე: „მეტად საინტერესო წიგნია. 1879 წ. ი. გრ.“ ყდის მეორე გვერდზე: „1. ნინო ჭ-ძე, გვ. 105–108. 2. „ჰქრიან ქარნი“ და მარუსია, 7. 3.

ტრუბადური, 25“. 2443. Боде Ал. [Стихи] Вырезка из «Русск. Стар.», 1886, № 10. 2444–2445. Бодянский А. М. Духоборцы. Сборник рассказов, писем, документов и

статей по религиозным вопросам. Харьков, 1907–1908. Вып. 1. Рассказы. ХХХVII, 74 с., с илл. Вып. 2. Письма и документы. VII, 76–202 с. პირველი ნაწილის კანზე: «Подарок автора. Харьков. 1910 г. А. Ма... გვარი

გაურკვეველია. 2446. Болдовкин В. Книжка про нефть. (Стихи). Баку-М., Азнефтиздат, 1934. 14 с. 2447–2449. Большаков К. Бегство пленных. Роман. Предисл. П. С. Когана. Послесл. М.

Цявловского. [Харьков], «Пролетарий», [1929]. 303 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1931. 14/I“. წიგნში ქაღალდის ფურცელი მინაწერით: „ი. გრ. რომანი ლერმონტოვზე, 1929.

ტფილისელი ქალიო, გვ. 216“. მე-4 გვ.: „ლერმონტოვიც აბანოს იგონებს, გვ. 186. ტფილისის აბანო, გვ. 216. კახეთი,

გვ. 186“. გვ. 186. ადგილები მოხაზულია, მიწერილია: „აბანო“. 2450. Бондарин С. Три старика. Картины Балкарии. М., Гослитиздат, 1937. 82 с. 2451. Бонди (Вальди), Вл. Миражи. [Б. м.], 1907. 284 с. თვითნაკეთ გვერდზე: „ნინა გოდაბრელიძე, 135 (ალიხანოვი, ქუთაისი). ი. გრ.“ 2452. Бонч-Бруевич В. Д. Избранные сочинения. В 3-х томах. Ред. коллег. Н. А.

Смирнов [и др.]. М., Изд-во АН СССР, 1961. Т. 2. Статьи, воспоминания, письма 1895–1914 гг. 543 с. 2453. Борахвостов В. Цитаты из самого себя. М., Журн.-газ. объед., 1932. 43 с. (Б-ка

«Огонек», № 55). 2454. Борисова Л. и Никольская М. Камский найденыш [Повесть о Н. Дуровой]. М.,

«Правда» 1942. 64 с. (Б-ка «Огонек», № 2). 2455–2456. Бородаевский В. Стихотворения. Элегии, оды, идиллии. Предисл. В.

Иванова. СПб., «Оры», 1909. 88 с. წიგნის ბოლო ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 5/X. პუშკ. ბუკ.“ 2457. Бородин С. Димитрий Донской. Роман. М., «Сов. писатель», 1947. 376 с., 1 л.

портр.

127

2458. Бородин С. Дмитрий Донской. [Роман]. М., «Известия», 1961. 476 с. с илл. 2459. Бороздин И. Поэтические очерки Украины, Одессы и Крыма, письма в стихах к

Графу В. П. З... у. М., 1837. 242 с. ფორზაცზე: „იშვიათია – თხზულებანი ივანე ბოროზდინისა“. 2460. Бороздин К. А. Очерки из Закавказской жизни. [Тифлис, Б. г.]. 32 с. გვ. 32. ფანქრით: „იხ. გაზ. «Кавказ». ი. გრ.“ 2461. Бороздин К. А. Попался невзначай (из Кавказ воспоминаний). [СПб., 1888]. с.

89–118. – Вырезка из журн. «Нива», 1888. თვითნაკეთ კანზე: „ი. გრ. К. Бороздин. Из кавказских воспоминаний. Сборник

повестей и рассказов. «Нива», 1888 წ.“ 2462–2463. Бороздин К. А. Имеретинская царица Марья. Рассказ. [СПб., 1893]. с. 620–

627. – Вырезка из сб. «Нивы» 1893, XI. თვითნაკეთ კანზე: „მარიამ დედოფალი“. ი. გრ.“ კანის მე-2 გვერდზე დაკრულია ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „მარიამ დედოფალი.

ბოროზდინის ეს მოთხრობა ქართულად სთარგმნა ა. ყუმისთაველმა. (ალექსანდრე მიქაბერიძემ) და დაიბეჭდა ჟურნალ „ჯეჯილში“, 1900 წ. № VII და VIII, გვ. 74. ი. გრ.“

ფორზაცზე: «К. А. Бороздин. Имеретиснкая царица Мария». ი. გრ. ამოვხიე და ცალკე გავაკეთე. იხ.: «Сборник «Нивы» 1893 წ. ნოემბერი. XI. პეტერბურგი, გვ. 62“.

დასაწყისში სათაურს მიწერილი აქვს: „ი. გრ. დადიანის ნაამბობი“. მეორე ცალის კანზე: „ი. გრ. დედოფალი მარიამ“. (სოლომონის მეუღლე)“, იხ. «Сб.

Нивы», 1893, XI“. კანის მე-4 გვ.: „ჩემი თხოვნით ქართულად სთარგმნა იროდიონ ქავჟარაძემ, იხ.

„ცისკარი“, 1957 წ. ი. გრ.“ წიგნში დევს ვლ. ტატიშვილის ხელნაწერი – 7 ფ. შესწორებებით. ტექსტის ბოლოს

მიწერილია: „ეს წერილი დაწერა მწერალმა ვლადიმერ ივანეს ძე ტატიშვილმა კ. ა. ბოროზდინის „იმერეთის დედოფლის“ ქართულ ენაზე გამოქვეყნებასთან დაკავშირებით ჟურნალ „ცისკარში“, № 7 – 1957 წ. ირ. ქავჟარაძე. 5/II – 1958.“ ამის შემდეგ წითელი ფანქრით: „არ დაბეჭდილა! ი. გრ.“

2464. Бороздин Н. Шипка-Плевна. (1877–1878). М., «Дело», 1912. 80 с. 2465. Борщаговский А. Русский флаг. Роман. М., «Сов. писатель», 1953. 662 с. 2466. Бодяковский В. Ф. Патриарх Никон. Трагедия в 5 д. и 6 карт. Пг., «Театр и

искусство», 1923. 127 с. 2467. Браво! Вia! (Дивертисмент). Настольная книга для декламаторов, чтецов,

рассказчиков, куплетистов и проч. концертных исполнителей. Под ред. А. Д. Каменского, А. З. Бураковского, А. С. Полонского. Изд. 2-е, доп. СПб., [Б. г.]. 312, VII с. Перепл. с другой кн.

2468. Бражнев-Трифонов Е. Буйный хмель. Стихи о каторге. 1908–1916. М., «Федерация», 1931. 66 с.

2469. Брандт Н. Г. Тихие песни. Стихотворения. Киев, 1907. III, 71 с. 2470. Браун Н. О самом близком. Стихи. Л., «Сов. писатель», 1955. 199 с. 2471. Брихничев И. Огненный сеятель. [Рассказы]. М., Дорофеева, 1913. 57 с.

128

2472–2473. Брихничев И. Огнепесни. (Пятая книга стихов). Тифлис, Госиздат, 1922. 32 с.

2474. Брихничев И. Огонь принес Я на землю. М., Изд. журн. «К Новой Земле», 1912. 16 с. (Б-ка «Новая Земля», № 8).

2475. Брихничева В. Легенда. М., Изд. журн. «К Новой Земле», 1912. 16 с. (Б-ка «Новая Земля», № 8).

2476. Бромлей Н. Птичье королевство. Рассказ актрисы. М., «Огонек», 1929. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 426).

კანზე გვარის ქვემოთ: „[მსახიობი ქალია?]. ი. გრ. ევპატორია, 12/VIII–1929“. 2477. Брюнелли П. Легенды и настроения. [СПб., 1904]. XVI, 233 с. კანზე: „აქ ქართული ლეგენდაა, გვ. 3, 31, ი. გრ.“ სათაურის ქვეშ: „ქართული ლეგენდები: 1. კლდის ქალი (უფსკრულის ასული), 2.

შოური და რიონი. 3. როგორ იბადება ბოროტი ადამიანი. 4. დღე და ღამე. იქვე: „1904 წ. პეტერბურგი“. გვ. 4. ხაზგასმულია ქვესათაური: «Грмис Кхали» და მიწერილი: „ღრმის (?) ქალი (?)“. გვ. 33 ხაზგასმულია: «Кочах» და მიწერილი: „[ყოჩაღ!]“. 2478. Брюсов В. Полное собрания сочинений и переводов. СПб., «Сирин», 1913. Т. 21. Французские лирики XIX века. 296 с. ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილი. ტფილისი. 1915 წ. თებერვალი“. 2479–2481. Брюсов В. Избранные сочинения. В 2-х томах. М., Гослитиздат, 1955. Т. 1. Стихотворения. Поэмы. 751 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1955. 5/VIII“. Т. 2. Переводы. Статьи. 650 с., 1 л. портр. 2482–2483. Брюсов В. В такие дни. Стихи. 1919–1920. М., Госиздат, 1921. 96 с. 2484. Брюсов В. Дали. Стихи 1922 года. М., Госиздат, 1922. 87 с. კანსა და თავფურცელზე: „ი. გრ. 1935. 17/I“. 2485. Брюсов В. Etefavos Венок. Стихи 1903–1905 года. М., «Скорпион», 1906. 173 с. 2486. Брюсов В. Земная ось. Рассказы и драм. сцены. М., «Скорпион», 1911. 166 с. 2487–2488. Брюсов В. Зеркало теней. Стихи 1909–1912 г. М., «Скорпион», 1912. 212 с. 2489. Брюсов В. Избранные стихи. 1897–1915 г. М., «Универсальная б-ка», 1915. 80 с. თავფურცელზე: „ი. გრ.“ 1915“. 2490. Брюсов В. Избранные стихи. Ред., вступит. статья и коммент. И. Поступальского.

Материалы к биогр. В. Брюсова И. Брюсовой. М.-Л., «Academia», 1933. 745 с. с илл. 2491–2492. Брюсов В. Избранные стихи. Ред., текста, вступит. статья и коммент.

Цезаря Больце. М., Детгиз, 1935. 160 с. (Школьная серия соврем. писателей). ყდაზე: „ი. გრ. 1936. 7/III“. 2493–2494. Брюсов В. Избранные стихотворения. Сост. и ред. И. Брюсовой. Вступит.

статья А. Мясникова. М., Гослитиздат, 1945. ХХХХ, 471 с. 2495. Брюсов В. Книга новых стихов. 1897–1900. М., «Скорпион», 1900. 173 с. 2496. Брюсов В. Кругозор. Избранные стихи. 1893–1922. М., Госиздат, 1922. 331 с.

129

2497–2499. Брюсов В. Меа. Собрание стихов. 1922–1924. М., Госиздат, [1924]. 107 с., 1 л. портр.

კანზე: „ი. გრ. 27/XI 1924“. 2500. Брюсов В. Миг. Стихи. 1920–1921 г. Берлин, Изд-во З. И. Гржебина, 1922. 80 с. 2501. Брюсов В. Неизданные стихи. 1914–1924. Собр. И. М. Брюсовой. Под ред. Н. С.

Ашукина и А. А. Ильинского-Блюменау. М.-Л., Госиздат, 1928. 167 с., 1 л. портр. 2502. Брюсов В. Неизданные стихотворения. Ред., предисл. и примеч. А. Тер-

Мартиросяна. М., Гослитиздат, 1935. 542 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. გაზელა, 394“. 2503. Брюсов В. Опыты по метрике и ритмике, по евфонии и созвучиям, по строфике

и формам. (Стихи 1912–1918 г.) Со вступит. статьей автора. М., «Геликон», 1918. 200 с. 2504. Брюсов В. Последние мечты. Лирика 1917–1919 года. М., «Творчество», 1920. 64 с. 2505–2508. Брюсов В. Пути и перепутья. Собрание стихов. Т. 1–3. М., «Скорпион»,

1908–1909. Т. 1. Юношеские стихотворения. Это – Я. Третья стража. (1892–1901 гг.). 213 с. Т. 2. Риму и миру. Венок. (1901–1905 гг.). 246 с. Т. 3. Все напевы. (1906–1909 гг.). 1909. 183 с. სამივე წიგნის თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «Арт. Каринян». 2509. Брюсов В. Семь цветов радуги. Стихи 1912–1915 года. М., Изд. К. Ф. Некрасова,

1916. 247 с. თავფურცელზე: „აქ ბევრი ზომის ლექსია“. 2510. Брюсов В. Стихи Нелли. М., «Скорпион», 1913. 64 с. 2511. Брюсов В. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. А. Островского. М.,

«Сов. писатель», 1939. 536 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта. Малая серия, № 54). 2512. Брюсов В. Стихотворения. Подготовка текста и вступит. статья Г. М. Ленобль.

М., Гослитиздат, 1943. 30 с. 2513. Брюсов В. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. А. Островского. [М.],

«Сов. писатель», 1939. 636 с. (Б-ка поэта). 2514. Брюсов В. Стихотворения. Поэмы. М., Гослитиздат, 1957. 334 с. 2515. Брянцев Г. Голубой пакет. Повесть. М., Воениздат, 1958. 288 с. (Б-ка воен.

приключений). 2516. Губеннов М. Белая береза. Роман. [М.], «Молодая гвардия», 1953. 672 с. 2517. Будрик В. Кавказ. [Стихи]. с. 225–248. – Вырезка из его же «Собрания

сочинений». Пятигорск, 1914. 2518. Буйский А. Дело в кишлаке Касан. Последний удар. Ист. рассказ. М.-Л.,

Госвоениздат, 1929. 70 с. (Б-ка красноармейца). 2519. Булатов Ив. Пламень. Стихи. [Вологда], 1924. 80 с. კანზე: „გასწორებულია, გვ. 7. ი. გრ.“ 2520–2525. Бунин И. А. Полное собрание сочинений. Т. 1. – Пг., Т-во Маркс, 1915.

(Прилож. к журн. «Нива»). Т. 1. 258 с., 1 л. портр.

130

Т. 2. 246 с. Т. 3. 247 с. Т. 4. 220 с. Т. 5. 343 с. Т. 6. 335 с. 2526. Бунин И. А. Избранные произведения. М., Гослитиздат, 1956. 666 с., 1 л. портр. 2527. Бунин И. А. Восток. [Стихи. Б. г. и м.] с. 253–261. – Вырезка. 2528. Бунин И. А. Стихотворения. [Б. г. и м.]. 21 с. – Вырезка. 2529. Бунин И. А. Стихотворения. СПб, «Знание», 1903. Т. 2. 222, VI с. 2530–2531. Бунин И. А. Суходол. Повести и рассказы 1911–1912 гг. М., «Кн-во

писателей», [1912]. 319 с. თავფურცელზე ამოტვიფრულია: «Иван Спиридонович Элиашвили». 2532. Бунин И. А. Чернозем. Ростов н/Д., Н. Парамонов, [Б. г.]. 16 с. 2533. Буренин Б. П. Горе от глупости. Драм. сатира. – Чтение в обществе «Бедлам-

Модери». – Поэтические козероги и скорпионы. [Б. м. и г.]. 160 с. 2534. Буренин В. П. Ифигения. Драма в 4-х д. СПб., 1904. 63 с. – Прилож. к журн.

«Ист. Вестник». 2535. Буренин В. П. Король свободы. Драма в 5-ти д. Сюжет взят из поэмы Р.

Гимерлинга: „Der Köniq von sion. СПб., 1911. 104 с. 2536. Буренин В. П. Песни и шаржи. Изд. 2-е, доп. новыми стихотворениями. СПб.,

1892. 367, V с. ფორზაცზე: „აკადემიაში არჩევნების შესახებ სუვორინი წერს თავის დღიურში: «В

числе предложенных были Вейнберг и я. Зачем я? Я журналист, не художник, не критик. Следовало давно выбрать Буренина». (დღიურები) გვ. 288. 1902 წ.

თავფურცელზე დაკრულია ჟურნ. «Ист. В.» ამოჭრილი რეცენზია ბურენინის ლექსებზე. მინაწერით: «Ист. В.», 1889, სექტ. – ი. გრ.“.

2537. Бурлюк Д. Толстой. Горький. Поэмы. Нью-Йорк, Изд. М. Бурлюк, [Б. г.]. 32 с. с илл.

2538. Бурлюк Д. Маруся-Сан. 3-я книжка стихов (1919–1924). Нью-Йорк, «Шаг», 1925. 22 с. с илл.

პირველ ფურცელზე დავიდ ბურლიუკის ხელით: «Дорогой Бенедикт! Прими эту книгу от меня в знак моей искренней любви к тебе, твоему единственному изысканнейшему поэтическому Гению и также в знак, что и за океаном я всегда помню и говорю о тебе.

Твой Давид Бурлюк. Май. Нью-Йорк».

2539. Бутовский В. Наши солдаты. (Типы мирного и военного времени). [Рассказы]. СПб., 1893. 251 с.

2540. Бутошин П. Случай № 212. [Рассказ. Ростов-на-Дону, Н. Е. Парамонов, 1905]. 2541. Бутягина В. Лирики. [Стихи]. Пб., Госиздат, 1921. 44 с.

131

კანზე: „აქ ლუნაჩარსკის კარგი წერილია. ი. გრ.“ გვ. 9. მოხაზულია ა. ლუნაჩარსკის წერილის უკანასკნელი სტრიქონები. 2542. Были Поволжья. [Сборник]. Тифлис, Изд. Каврайкома Р.К.С.М., 1922. 42 с. 2543. В годы войны. Артист солдату. Сборник. Под ред. Л. Ю. Рахмановой и А. В.

Руманова. [Б. м.]. 1915. 285 с. თავფურცელზე: „ვიყიდე ბაზარზე. ი. გრ. 1935. 12/I“. თავფურცელზე და ზოგიერთ გვერდზე ბეჭედი: «Библиотека новых книг. Первая в

Тифлисе. 1910 г.» 2544–2545. В литературной галерее. Дружеские шаржи и эпиграммы. М., «Сов.

писатель», 1956. [134] с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1956. 14 VII“. 2546. В эти дни. Литературно-художественный альманах. М., 1915. 192 с. 2547. Важдаев В. Терем-тюремок. [Рассказ]. Рисунки Кукрыниксы. Челябинск,

Челябгиз, 1943. 15 с. с илл. 2548. Вайсенберг Д. Младшая сестра. [Роман]. М., «Молодая гвардия», 1953. 526 с. 2549. Вакуров И. Утерянное письмо. Рассказы. М., Воениздат. 1960. 49 с. 2550. Валк. История Рима. В стихах. СПб., 1910. II, 109 с. 2551. Васильевский Л. М. По Востоку. – Персидские мотивы. [Стихи. СПб., 1912]. с.

163–192. – Вырезка из кн.: Васильевский Л. М. Стихи. СПб., 1912. 2552. Васильев С. Избранные стихи. М., «Правда», 1948. 32 с. (Б-ка «Огонек», № 41). 2553. Васильев С. Великая Отечественная. Стихи и поэмы. М., «Молодая гвардия»,

1944. 71 с. 2554. Васильев С. Лирика и сатира. М., «Правда», 1954. 31 с. (Б-ка «Огонек», № 50). 2555. Васильев С. Новые стихи. М., «Правда», 1938. 46 с. 2556. Васильев С. О зарубке на носу. [Стихи, фельетоны]. Рис. Е. Горохова. М.,

«Правда», 1962. 63 с. (Б-ка «Крокодила», № 13). 2557. Васильев С. Портрет партизана. Трилогия в стихах. М., Гослитиздат, 1944. 145 с. 2558. Васильев С. Сатирические стихи. М., «Правда», 1957. 31 с. (Б-ка «Огонек», № 20). 2559–2560. Васильев С. Стихи. М., Журн.-газ. объед., 1937. 47 с. (Б-ка «Огонек», № 23). 2561–2564. Васильева Н. Золотые ресницы. Стихи. Тифлис. 1919. 22 с. შმუცტიტულზე: «Художнику Кириллу Зданевичу от почитательницы его таланта

Нины Васильевой, 26/Х 1919 г. Тифлис». 2565. Васильева Н. Фантастический кабачок. Тифлис, 1918. 12 с. – Литограф. თავფურცელზე: «Талантливому художнику и милому человеку Ладо Гудиашвили с

пожеланием выйти на простор широких дорог из тесного кольца тифлисских гор. Нина Васильева. 14 ноября 1918 года».

2566. Вачнадзе К. Последняя ночь Иуды. Посвящается отцу Иоанну Кронштадтскому. [Поэма]. Тифлис, 1898. 28 с.

2567. Вачнадзе К. Последняя ночь Иуды. Посвящается отцу Иоанну Кронштадтскому. [Поэма]. Изд. 3-е. Тифлис, 1899. 32 с.

2568. Вачнадзе К. Стихотворения и басни. Тифлис, 1903. 41 с.

132

თავფურცელზე: „ი. გრ. შიო თავადი, გვ. 2. ი. გრ.“ გვ. 2. პოემის სათაურს: «За родину» მიწერილი აქვს: „(შიო თავადი?)“. 2569. Введенский А. Путешествие в Батум. [Стихотворение]. Рис. Т. Глебовой. [Л.],

«Молодая гвардия», 1931. [12] с. с рис. 2570–2571. Ведребисели Д. [Малиева Д. К.]. «Нетронутый уголок». Грузинские

рассказы. Т. 1. – СПб., М. Д. Орехов, 1903. Т. 1. 191 с. კანზე: „ი. გრიშაშვილისაგან. 1932 წ. 10/II“. 2572. Ведребисели Д. Нетронутый уголок. Рассказы из груз. жизни. Изд. 2-е. Тифлис,

1912. VII, 191 с. თავფურცელზე ავტორის გვართან: «Д. К. Малиева. მალიევა-კალგინა. გათხოვილი

იყო კალგინზე. დაიბ. 1874. გარდაიცვალა 1925. იხ. ყარიბის წერილი. „კომ.“, 1926 წ. № 7.“ ქვემოთ შინაარსთან: „მღვდლებზე, გვ. 66. «В усадьбе». ეს მოთხრობა დაბეჭდილი იყო «Русская мысль» 1907, VIII. გადმობეჭდილია უცვლელად. პირველად დაიბეჭდა ს. პეტერბურგში. 1903 წ. М. Д. Орехова-ს გადმოცემით, ღირდა 1-მან. ი. გრ.“

კანზე: „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკიდან“. ხაზგასმულია: «Из грузинской жизни. Д. Ведребисели» და მიწერილია: „დარია მალიევისა“. ქვემოთ: „1912 წ. 1903. პირველი გამოცემა“.

2573. Ведребисели Д. Пропажа [и др. рассказы]. – Вырезки из журнала «Начало», – 1899 г. № 3, № 5 и «Русское богатство» – 1895 г. № 12.

თვითნაკეთ კანზე: „დ. ვედრებისელი. სამი მოთხრ. 1. «Пропажа», (იხ. «Начало», 1899, № 3). II. «Смерть Мураша», (იხ. «Начало», 1899, № 5). III. «Крестины». («Русское богатство», 1895, № 12). აკინძულია ი. გრიშაშვილის მიერ. 1942 12/XII ი. გრ.“

2574–2576. Ведринский И. Ф. Сочинения, т. 1–3. Тифлис, 1910. Т. 1. На отдыхе. 1910. 255, II с. Т. 2. Стихотворения. 1911. VI, 224 с. Т. 3. Стихотворения и проза. 1912. VI, 314 с. თავფურცელზე: «Владимиру Луарсабовичу Мелик-Бегларову на добрую память.

Автор. 2 июня. 914.» ფორზაცზე: «1. «Кавказ» – 19. 2. მთის ლეგენდა, 99. 1939. 1/VI, ი. გრ.“ 2577. Вейсенфельд-Циллиакус В. М. Убийство девицы Алджерн в Новом Орлеане.

Трагедия в 5-ти д. и 7 карт. Тифлис, Изд. С. А. Вартанова, 1878. 88 с. 2578. Величко В. Л. Арабески. Новые стихотворения. СПб., П. П. Сойкин, 1904. IV,

483 с. с портр. კანზე: „თარგმ. ლექსები ქართულიდან“. ბოლო გვერდზე დაკრულია ამონაჭერი ჟურნალიდან: «Л. М-ч. «В. Л. Величко.

Арабески», მიწერილია: „მე გავაკეთე ი. გრ. 1904 წ. გვ. 332. «Вестник знания». 2579–2580. Величко В. Л. Восточные мотивы. (Стихотворения). СПб., 1890. 245 с. კანზე: „აქ ილიას ლექსებია“. 2581–2583. Величко В. Л. Восточные мотивы. Стихотворения. Изд. 2-е. СПб.,

Суворин, 1894. VI, 270 с.

133

ფორზაცზე: „ვ. ველიჩკოს ერთი ძველი წიგნი ვნახე ბაზარში, რომელზედაც ასეთი წარწერა იყო. ი. გრ. 1933, 25/XI“ და აქვე დაკრულია წარწერა: «Драгоценному князю Дмитрию Васильевичу Макаеву на добрую память от бедного азнаура и мествирэ Васо Величко. 1 мая 96».

2584–2588. Величко В. Л. Второй сборник стихотворений. СПб., Суворин, 1894. 292, III с.

ფორზაცის მეორე გვერდზე: „აკაკის „თამარ ცბიერი“ რუსულად, გვ. 209“. შმუცტიტულზე: «Сердечноуважаемым прекраснейшим племянникам

прекраснейшего дяди, Елисавете Николаевне и Георгию Александровичу Тарсаидзе, в знак искреннего пожелания им прочного, глубокого счастья, от бедного бродячего поэта В Величко. 4 окт. 95. Тифлис».

იქვე: „ვიყიდე ბაზარში ი. გრ. 1/II“. გვ. 292. მინაწერი, რომელიც ეხება „თამარ ცბიერის“ თარგმანს: „პირველად

დაიბეჭდა ჟურნ. «Вестник Европы» 1892 წ. книг. 10. ი. გრ.“ მეორე ცალის შმუცტიტულზე: «Его Высокопревосходительству Сергию Алексеевичу

Шереметеву, дань искреннего почтения, от автора. 10/22 окт. 95. Тифлис». წიგნში დევს ჟ. «Рус. мысль»-იდან (1891 წ. იანვ. №-ი) ამოჭრილი В. Величко-ს

წიგნის «Восточные мотивы» რეცენზია. 2589. Величко В. Л. Горийская башня. Груз. народная баллада. с. 33–40. Вырезка из

его кн.: «Восточные мотивы», СПб., 1894. სათაურთან ფანქრით: „იხ. წიგნი «Восточные мотивы». 2590. Величко В. Л. Записки духа. Нежданчик. Первая муха. СПб., 1895. 244 с. თავფურცელზე: «Первая муха»-სთან: „პირველი ბუზი“. კომ. 3 მოქ. - ეს სთარგმნა ვ.

გუნიამ. ქართულად პირველად დაიდგა 1896 წ. 17 იანვარს. ი. გრ.“ P. S. ალექსანდროვ-კრილოვს და ველიჩკოს ამ პიესაზე ჩხუბი ჰქონდათ, არა ჩემია,

არა ჩემიო. ი. გრ. იხ. ამფიტეატ.“ 2591–2592. [Величко В. Л.]. Бинокль. «Нор-Кагак». Записки невольного двоеженца и

вообще неосторожного человека. Соч. Ипполита Полетаева. Тифлис. 1899. 204 с. ყდის მე-2 გვ.: „ველიჩკოსი ხომ არ არის? – ეს სათაური („ნორ ქაღაქ“) მის

თხზულებათა სიაშია მოთავსეული. ი. გრ. P. S. გავსინჯე: ველიჩკოსი ყოფილა!“ თავფურცელზე ფსევდონიმს: «Бинокл» მიწერილი აქვს [ველიჩკოსია]! ი. გრ. 2593. Величко В. Л. Первая муха. Комедия в трех действиях. с. 241–298. – Вырезка из

журн. «Труд», 1894, т. XXI. ფორზაცზე: „ვარიანტი? პირველი ბუზი. ველიჩკოსი. «Труд», 1894 წ. ტ. XXI“. ფორზაცზე ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „პირველი ბუზი. ველიჩკოდან გადმოკ. ვ.

გუნიასი პირველად დაიდგა 1896 წ. 17 იანვარს. რეცენზია „ივერია“-ში. 1896, № 17. გვ. 3. ი. გრ.“

2594–2595. [Величко В. Л.]. Борцов Георгий. Удавы. Роман из современной кавказской жизни. В. 2-х ч. С предисл. В. Л. Величко. СПб., 1903. 360 с.

134

კანის მე-2 გვ. დაკრულია ქაღალდი წარწერით: „ველიჩკოს „უდავზე“ იხ. რეცენზია «Тифлисск. листок» (დამატ.), 1902 წ. № 41. ეს რომანი ვიდრე ცალკე გამოვიდოდა იბეჭდებოდა ჟ. «Свет».

თავფურცელზე ავტორის ფსევდონიმთან: „ველიჩკოს ფსევდონიმია“. მეორე ცალის ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკიდან“. 2596. Величко В. О великом и вечном. [Рассказы].М., «Правда», 1946. 255 с. 2597–2600. Вельтман А. Ф. Приключения, почерпнутые из моря житейского. –

Саломея. [Роман]. Кн. 1–4. М., 1864. Кн. 1. 238 с. Кн. 2. 151 с. Кн. 3. 253 с. Кн. 4. 230 с. 2601. Вельтман А. Ф. Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея.

[Роман]. М., Гослитиздат, 1957. 576 с. 2602–2603. Венгров Н. Сегодня. [Стихи. Пг., «Сегодня», Б. г.]. 8 с. 2604. Веневитинов Д. В. Полное собрание сочинений. Под ред. и с примеч. Б. В.

Смирновского. С прил. свода биогр. данных и библиографии. Вступит. статья Д. Д. Благого. М.-Л., «Academia», 1934. 538 с., 21 л. илл.

2605. Веневитинов Д. В. Сочинения. СПб., Изд. Ал. Смирдина, 1855. 225, II с. (Полное собр. сочинений рус. авторов).

2606. Веневитинов Д. В. Избранное. М., Гослитиздат, 1956. 259 с. 2607. Веневитинов Д. В. Полное собрание стихотворений. С биогр. и портр. Изд. 2-е.

СПб., Суворин, 1886. 90, VII с. (Дешевая б-ка). თავფურცელზე ავტორის გვართან: „1805–1827“. 2608. Веневитинов Д., Шевырев С. и Хомяков А. Стихотворения. Статьи, ред. и

примеч. М. Аронсова и И. Сергиевского. Л., «Сов. писатель», 1937. 317 с., 3 л. портр. (Б-ка поэта).

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 21/X“. 2609. Вербицкая А. Иго любви. Роман-трилогия. Кн. 1. – М., 1914. Кн. 1. Актриса. 291 с. 2610. Вербицкая А. Первые ласточки. Повесть. Изд. 4-е, испр. М., 1909. 142 с. 2611–2612. Вересаев В. В. Полное собрание сочинений. М., «Недра», 1929. Т. 10. Эллинские поэты. Пер. с древнегреч. 269 с. 2613–2617. Вересаев В. В. Собрание сочинений в пяти томах. М., «Правда», 1961. (Б-ка

«Огонек»). Т. 1. 479 с., 5 л. илл. и портр. Т. 2. 439 с., 4 л. илл. Т. 3. 495 с., 2 л. илл. Т. 4. 535 с., 4 л. илл. Т. 5. 536 с., 5 л. илл. 2618. Вересаев В. В. В тупике. Роман. Изд. 2-е. М., «Недра», 1925. 242 с.

135

2619–2620. Вересаев В. В. Записки врача. Изд. 4-е. СПб., 1902. 311 с. თავფურცელზე: „ავტორი თბილისში იყო 1941–1942 წ. ი. გრ.“ 2621–2622. Вересаев В. В. Невыдуманные рассказы о прошлом. М., «Правда», 1941. 48 с.

(Б-ка «Огонек», № 7). 2623. Вересаев В. В. Невыдуманные рассказы о прошлом. Тбилиси, «Заря Востока»,

1942. 77 с. 2624–2625. Вержбицкий Ник. Тифлисские рассказы. Тифлис, 1926. 127 с. с илл. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1926, ივნისი“. გვ. 126. ხაზგასმულია: «Тута», მიწერილია: „ბჟოლა“. გვ. 127. ხაზგასმულია: «Хына», მიწერილია: „ჰინა“. გვ. 128. ტექსტის ბოლოს: „(პ. დ-ძე)?“ კანის მე-3 გვ. დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი П-т-ს რეცენზია: «Ник.

Вержбицкий. Тифлисские рассказы, მიწერილია: „ზარია ვოსტ.“, 18/VII, 1926“. 2626. Вермель Ф. Ковш. Стихи. М., «Дельфин», 1923. 59 с. 2627. Вермишев И. А. Юная Россия. (Из студенческой жизни). Пьеса в 4-х д. 46 с. –

Вырезка из журн. «Б-ка театра и искусства». Перепл.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины».

2628. Верховский Ю. Идиллии и элегии. СПб., «Оры», [1910]. 75 с. კანზე: „ი. გრ. 1941. 23/IX“. 2629. Верховский Ю. Разные стихотворения. М., «Скорпион», 1908. 116 с. კანსა და თავფურცელზე ყოფილი მფლობელის ხელწერა: «А. Кирсанов». 2630. Вершигора П. Люди с чистой совестью. [Роман]. М., Воениздат, 1947. 407 с. 2631–2632. Веселые вечера. Самый полный сборник остроумных куплетов. Под ред.

М. Лентовского и С. Пальма. СПб., 1900. II, 362 с., VI с. с портр. ყდის მე-2 გვ.: „უეჭველია“; 137, 138, 140. ი. გრ.“ გვ. 137. აღნიშნულია ლექსი «Надо полагать!» მიწერილია: „ახნაზაროვის“

უეჭველია“. ი. გრ.“ სარჩევში: გვ. III. ხაზგასმულია სამი ლექსი, მიწერილია: „ახნაზარ.“ მეორე ცალის ფორზაცზე: „ი. გრ. მასალებისათვის“. ყდის მე-2 გვ. «1. Петербург, გვ. 7. 2. С. А. Пальм, 129 (სურათით). „უეჭველია“ (ა.

ახნაზ.) გვ. 137, 138, 140. ი. გრ.“ 2633. Весть о победах и гость с Кавказа. Драм. представ. в 2-х и 4-х карт. СПб., 1854.

67 с. 2634. Ветвь. Сборник клуба московских писателей. М., 1917. 327 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1934. 20/VI. მოსკოვი“. კანზე: „ი. გრ. ლერმონტოვის ლექსი, 216“. 2635. Ветер Украины. Альманах ассоциации революционных русских писателей

«АРП». Киев, 1929. Кн. 1. 160 с. с портр., 4 л. илл. 2636–2637. Вехи. Из-за фиалки. Бытовые картинки из жизни Закавказских мусульман.

Соч. Вехи. Тифлис. 1889. 154 с.

136

ფორზაცზე: «Вехи» ფსევდონიმია В. А. Хлебников-ისა (იხ. ბეგიჩევის კატალოგი). ი. გრ. მოთხრობები მუსულმანთა ცხოვრებიდან“.

მეორე ცალის თავფურცელზე: „ეს მოთხრობა ხომ არა ჰგავს ს. არაგვისპირელის გიულის? გვ. 127. ი. გრ.“

მითითებულ გვერდზე ტექსტში აღნიშნულია: «Набат» და მიწერილია: „გიული“. 2638–2639. Взлеты. Стихи. Второй сборник Миутюнистов. Тифлис, Всеобщ. Арм.

ученич. Союз «Миутюн», 1920. 32 с. კანზე სიტყვას «Миутюн» მიწერილი აქვს: „ერთობა“. ი. გრ.“ 2640. Викснэ. Искание смысла жизни. [Очерк]. Изд. 2-е. Тифлис, 1919. 16 с. კანზე: „საყვარელ პოეტს მეგობარს სოსოს ი... [გაურკვეველია]. 1943 წ. 11/IV“. 2641. Вильде Н. Стихи. Тифлис, Изд. М.И.С., 1903. 197 с. კანზე: „თბილისის გამოცემაა. ი. გრ.“ 2642–2644. Виноградов А. К. Избранные произведения в 3-х томах. М., Гослитиздат,

1960. Т. 1. Три цвета времени. [Ист. роман]. 624 с., 1 л. портр. Т. 2. Повесть о братьях Тургеневых. – Черный консул. [Ист. повесть]. 712 с. Т. 3. Осуждение Паганини. [Роман]. – Байрон. 560 с. ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილი. 1960 წ. 25 V“. 2645. Виноградов А. К. Осуждение Паганини. Роман. М., Гослитиздат, 1937. 413 с., 1

л. портр. ფორზაცზე: „გადაეცით ნელის. ი. გრ. 1937. 12/XII დღეს ნელლის შეუსრულდა 16

წელი. ი. გრ.“ 2646–2647. Виноградов А. К. Осуждение Паганини. Роман. М., Гослитиздат, 1953. 350 с. ფორზაცზე: „ქეთოს. 1954. 7/III. ი. გრ.“ 2648. Виноградов А. К. Осуждение Паганини. Роман. М., Гослитиздат, 1955. 351 с. 2649. Виноградов А. К. Три цвета времени. Роман. в 4-х ч. С предисл. М. Горького. 2-е

изд. М., «Сов. литература», 1933. 567 с., 1 л. портр. 2650. Виноградов А. К. Три цвета времени. Роман в 4-х ч. М., Гослитиздат, 1936. 681 с. 2651. Виноградов А. К. Три цвета времени. Роман в 4-х ч. С предисл. М. Горького. 5-е

изд. М., Гослитиздат, 1945. 512 с., 1 л. портр. 2652–2653. Виноградов А. К. Три цвета времени. Роман в 4-х ч. Предисл. А. М.

Горького. М., Гослитиздат, 1956, 639 с., 1 л. портр. თავფურცელზე: „რომანი სტენდალის ცხოვრებიდან. ი. გრ.“ 2654. Виноградов А. К. Хроника Малевинских. М., Гослитиздат, 1943. 443 с. 2655. Виноградов А. К. Черный консул. Ист. повесть в 3-х частях. М., Гослитиздат,

1956. 367 с. 2656–2657. «Винтик». Альманах новых поэтов. Игорь Северянин, Алексей Масаинов,

Андрей Виноградов, Александр Толмачев. Пг., «Венера», 1915. 79 с. კანზე: „ი. გრ. 1938. 13 IV“. 2658. «Винтик». Альманах новых поэтов. Игорь Северианин, Алексей Асаинов,

Александр Толмачев, Георгий Шенгели. [Пг., «Венера», 1917]. 24 с.

137

2659. «Винтик». Сборник статей живогазетного кружка союза печатников Грузии. Тифлис, 1927. 57 с. с карт.

კანზე: „აქ პუშკინია, 46“. 2660–2662. Вирта Н. На проезжей дороге. Рассказы. М., «Правда», 1947. 32 с. (Б-ка

«Огонек», № 31). 2663. Вирта Н. Одиночество. Роман. Л., «Сов. писатель», 1945. 211 с. 2664. Вирши. Силлабическая поэзия XVII–XVIII веков. Общая ред. П. Беркова. Ред. и

примеч. Я. Барскова, П. Беркова [и др.]. Вступит. статья Ив. Розанова. Л., «Сов. писатель», 1935. 325 с. (Б-ка поэта. Малая серия, № 3).

2665. Висконти А. Стихотворения. Тифлис, 1862. 63 с. 2666. Виткович Е. С. Живая-мертвая. (Быль времен крепостного права). [СПб., 1916].

с. 55–76. – Вырезка из журн. «Историч. вестник», 1916, № 4. 2667. Вишневский В. Драматургия. Избранное. М., «Сов. писатель», 1953. 401 с., 1 л.

портр. 2668. Владимиров В. А. Метаморфоза. Шутка в одном действии с куплетами. Вып. 3.

СПб., 1887. 19 с. 2669. Владимиров В. Н. Последний консул. Ист. роман. М., Гослитиздат. 1957. 384 с. 2670. Владимирова А. Стихотворения. М., «Никитинские субботники», 1927. 30 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1927. 15/III“. 2671. Водовозов В. И. Посмертные стихотворения. 1879–1885. [СПб., 1886]. с. 405–446.

Вырезка из журн.: «Русская старина», 1886 г. ноябрь. 2672–2673. Водовозова Е. Н. На заре жизни и другие воспоминания. Ред., вступит.

статья и примеч. Б. П. Козмина. Т. 1–2. М.-Л., 1934. Т. 1. 657 с., 1 л. портр. Т. 2. 491 с. 2674–2675. Воеводин В. Повесть о Пушкине. Л., Всесоюз. о-во по распрост. полит. и

науч. знаний, Ленингр. отд., 1949. 160 с. с портр. 2676. Воеводин В. Повесть о Пушкине. Л., «Сов. писатель», 1951. 251 с. 2677. Война в русской поэзии. Стихотворения. Выбраны А. Чеботаревской. Предисл.

Ф. Сологуба. Пг., 1915. 119 с. კანზე: „ი. გრ. „გენრიეტა“, 73“. შმუცტიტულზე: „იშვიათია. იხ. II გვ. ი. გრ. 1915 წ.“ გვ. 73–74 სოლოგუბის ლექსი „გენრიეტა“. არსიებზე, ზოგიერთი სტროფის გასწვრივ

შესაბამისი თარგმანი:

„იყრებოდნენ სადაც გზები შენ მიცდიდი ბავშვურ გზნებით. გენრიეტა, გენრიეტა! ჩემო კარგო ტანწერწეტა.

138

შენ მსუბუქად გეცვა ამ დროს გეცვა თეთრი აბრეშუმი გამშვენებდა ყელსაბამი (ფარღული) მაგრამ შენ...“

2678. Воинова А. Тамара и Давид. Ист. роман. Избр. главы. Тбилиси, «Заря Востока»,

1942. 77 с. კანზე ავტორის გვართან: „დანდუროვის ცოლი ყოფილა! ი. გრ. 1942. 3/X“. იქვე

გაზეთიდან ამოჭრილი ცნობა ამ წიგნის გამოსვლის შესახებ. 2679–2680. Вокс М. А. Пируэт Шута. Эскизы о дебоширской поэзии и стихи. Тифлис,

1918. 23 с. 2681. Волжин В. А. Из воспоминаний судебного следователя. СПб., 1892. 67 с. 2682. Волков М. Лисьи горы. Байки. [Рассказы]. 2-е изд. М., Моск. тов. писателей. [Б.

г.]. 175 с. 2683. Волконская М.В. Симфония. Страницы из семейной хроники Зеевальд-Вольфов.

[М.], «Круг», 1928. 161 с. ფორზაცზე: „რაღაც მემუარული წიგნია. ი. გრ.“ თავფურცელზე: „ი. გრ. «На Кавказе, გვ. 131.: „არმიანსკაია სლობოდა“, 147;

კარაპეტა, 151; შარლემანი – 90“. 2684. Волконский М.Н. Семья Колениных. Роман. СПб., 1899. 168 с. 2685. Волна. Сборник русской художественной лирики. СПб., Изд. К. Ю. Геруца,

[1892]. XIV, 365 с. ფორზაცზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «В час досуга или скуки найдете сладкий

отдых здесь. – Евлампий Михайловне Максютенко на добрую память. И. Малышев. 18/10/Х. 95».

2686. Волошин М. Демоны глухонемые. [Стихи]. Харьков, «Камена», 1919. 53 с. კანსა და თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938. 25/III“. 2687. Волошин М. Иверни. (Избранные стихотворения). М., «Творчество», 1918. 136 с.

(Худож. б-ка). 2688. Волховский П. Н. Пролог на открытие драматического театра в гор. Тифлисе. В

вольных стихах соч. П. Н. Волховского, с сохранением многих подлинных мест А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова. Тифлис, Форкатти, 1887. 15 с.

2689. Волшебница или тайна на лысой горе. Повесть из народной старины. В трех частях. М., Изд. Шарапова, 1888. 324 с.

2690. Волынский Л. Дом на солнцепеке. [Роман]. М., «Сов. писатель», 1961. 182 с. с илл.

2691. Волькенштейн В. Спартак. Трагедия. М., Госиздат, 1921. 141 с. 2692. Волькенштейн В. Театр. Трагедия. Пг., «Жизнь искусства», 1923. 344 с. კანზე ავტორის გვართან: „პიესა «Спартак»-ის ავტორი. ი. გრ.“ 2693. Вольнов Ив. Повесть о днях моей жизни. Крестьянская хроника. 2-е изд. М.,

«Кн-во писателей в Москве», 1918. 204 с.

139

2694. Вольнов И. Юность. Повесть. М.-Л., «Земля и фабрика», [Б. г.]. 220 с. 2695. Воробьев Е. Лицом к огню. Рассказы. М., «Правда», 1947. 47 с. (Б-ка «Огонек»,

№ 26). 2696. Востоков А. Стихотворения. Ред., вступит. статья и примеч. Вл. Орлова. [Л.],

«Сов. писатель», 1935. 466 с. с портр. (Б-ка поэта). 2697. Востоков А. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Вл. Орлова. Л.,

«Сов. писатель», 1936. 158 с. (Б-ка поэта, малая серия № 10). 2698. Вот: [Сборник стихов. Авт.:] Ин. Крашениников, И. Березак, К. Рославлев, М. К.

Гольденберг, Е. Ювада, М. Аверинг, Вл. Филов, Н. Грацианская, Б. Левин, Б. Вирганский, Б. Шторм. Ростов н/Д, Всерос. Союз Поэтов. Ростовское отд., 1921. 62 с

2699. Вот она, Америка. Сборник памфлетов, рассказов и очерков о Соединенных Штатах Америки. [М.] «Молодая гвардия», 1949. 264 с., 9 с. илл.

2700–2701. Веред. Сборник стихотворений и песен. Сост. М. Львович. 2-е изд. Ростов н/Д, «Донская Речь», [Б. г.]. V, 160 с.

2702. Времена года в русской поэзии. Сборник стихотворений. Под ред. Н. С. Ангарского. М., Мосполиграф», 1924. IX, 185 с. с рисунк.

კანზე: „ი. გრ. მოსკოვი. 1929. 20/VII“. 2703. Вучетич Н. Г. Две легенды. 2-е изд. М., Изд. А. Д. Ступина, 1914. 45 с. с илл. 2704. Вчера и сегодня. 2-й альманах творчества бывших правонарушителей и

беспризорных. М., «Сов. лит.», 1933. 258 с. 2705–2706. Вяземский П. А. Избранные стихотворения. Ред. статья и коммент. В. С.

Нечаевой. М.-Л., «Academia», 1935. 659 с. с илл. и факс. (Русская лит.). 2707. Вяземский П. А. К Батюшкову. – [Стих. Вырезка]. 2708. Выгодская Э. Алжирский пленник. Необыкн. приключения... Сервантеса,

автора «Дон-Кихота». Биограф. повесть для юношества. Рис. Л. Бруни. [Б. м.], «Молодая гвардия», 1931. 144 с.

თავფურცელზე ბეჭედი: «Одеськии бiблиотечнi комбiнат». იქვე: „ვიყიდე! ი. გრ.“ 2709. Выгодская Э. Алжирский пленник. Необыкновенные приключения испанского

солдата Сервантеса, автора «Дон-Кихота». Рис. Л. Бруни. Изд. 2-е. [М.], «Молодая гвардия», 1933. 160 с.

ყდაზე: „მოთხრობა სერვანტესის ცხოვრებიდან. ი. გრ.“ 2710. Выгодская Э. Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса,

автора «Дон-Кихота». Л., Детгиз, 1962. 128 с. (Школьная б-ка). 2711. Высоковский К. Моим друзьям. Рассказы в стихах. Рис. В. Ветрогонского. Л.,

Детгиз, 1954. 45 с. 2712. Вышеславцев Г. Н. Путешествия. Книга стихов. Киев, Изд. Общ. исслед.

искусств, 1918. 40 с. კანზე: „ი. გრ. 1942. 2/VII“. 2713. Вьюгов. Пропала кошка. Рассказ. М., Изд. Г. Ф. Мириманова, 1924. 8 с. с илл. 2714. Вьюгов. Пропала кошка. Рассказ. 3-е изд. М., Изд. Г. Ф. Мириманова, 1927. 10 с.

с илл.

140

2715. Вьюжные дни. Сборник сибирских поэтов революции. Под ред. В. Итина. Новониколаевск, Сибириздат, 1926. 95 с.

2716. Вьюрков А. Рассказы о старой Москве. Изд. 2-е, доп. [М.], «Моск. рабочий», 1958. 388 с. с илл.

2717. Г. А. На декохте. (Голодовка). Одесса, «Мировестник», [Б. г.]. 8 с. (Очерки и рассказы из жизни обитателей Одесского порта, вып. 1).

გვ. 1. ბეჭედი: «Склад Г. М. Шароева. Головинский пр. Д. Зубалова, № 8 в г. Тифлисе». 2718. Гавалла А. М. В непогоду. Стихотворения. 1916. Ростов н/Д., 1916. 48 с. კანზე: „აქ სამი ლექსი ჩვენს შესახებ, იხ. გვ. სარჩევისა. ი. გრ.“ სარჩევში ხაზგასმულია სამი ლექსი: 17, 33 და 39 გვერდებზე. 2719. Гагарин Г. Стихотворения. Второй сборник. Пг., 1914. 68 с. 2720. Гайдар А. Сочинения. М.-Л., Детгиз, 1954. 711 с., 1 л. портр. 2721. Гайдар А. Избранное. М., «Сов. писатель», 1947. 492 с. (Б-ка избр. произведений

сов. литературы). 2722. Галина Г. Предрассветные песни. СПб., Изд. М. В. Пирожкова, 1906. 112 с. 2723–2725. «Гамаюн». Литературный сборник в пользу пострадавших от

землетрясения в Семиреченской Области. СПб., Изд. О-ва помощи учащимся в С.П.б. туркестанцам, 1911. 334 с.

წიგნს შემოკრული აქვს ქაღალდის კანი წარწერით: „წერილი კახეთზე, გვ. 247. ი. გრ.“

2726. Ганин А. Звездный корабль. Стихи. Вологда, 1920. 64 с. 2727. Гаппо. Сказание об одиноком... (Из жизни осетин). Посвящается памяти Гадо.

Владикавказ, Изд. Владикавказ, Осет. издат. общ-ва «ИР», 1907. 15 с. 2728. [Гаргаладжев. Прошлое]. 48 с. წიგნს არა აქვს არც კანი და არც თავფურცელი. ფორზაცზე: „ი. გრ. თბილისი, 15“. 2729. Гарин-Михайловский Н. Г. Детство Тёмы. Из семейной хроники. М.,

Гослитиздат, 1954. 141 с. კანზე: „მემუარული თარო (?)“. 2730. Гарнакерьян А. Встречи. Стихи. М., «Правда», 1957. 31 с. (Б-ка «Огонек», № 52). 2731. Гарнакерьян А. За родную землю. [Стихи]. Ереван, Армгиз, 1944. 33 с. 2732. Гарнакерьян А. Карталинское сказание. Поэма. Ростов н/Д., Ростиздат, 1948. 24 с. 2733. Гарнакерьян А. Ливни сквозь радуги. [Стихи]. М., «Сов. писатель», 1946. 70 с. 2734. Гарнакерьян А. Стихи. Ростов н/Д., Ростов. обл. книгоиздат., 1951. 160 с. с

портр. 2735–2736. Гаршин В. М. Полное собрание сочинений. В 3-х т. Ред., статьи и примеч.

Ю. Г. Оксмана. М.-Л., «Academia», 1934. Т. 3. Письма. 1934. 597 с., 18 л. илл. ფორზაცზე: „ნ. ნიკოლაძე, გვ. 293, 503. ი. გრ.“ მეორე ცალის სუპერზე: „ი. გრ. [მხოლოდ წერილები]“. ფორზაცზე: „ი, გრ. 1940 წ. 10/XII“.

141

2737. Гаршин В. М. Сочинения. М.-Л., Гослитиздат, 1951. 450 с., 7 л. портр. 2738. Гаршин В. М. сочинения. [Б. м. и г.], 566 с. 2739. Гаршин В. М. Рассказы. С биогр. написан. А. Н. Скабичевским. Пг., Изд. лит.

фонда, 1916. 527 с. 2740. Гаршин В. М. Рассказы. Под ред. М. О. Гершензона. М., «Кн-во писателей в

Москве», 1921. 189 с. 2741. Гаршин В. М. Сигнал. Рассказ. М., 1904. 31 с. – Перепл. с кн.: Предание о том,

как солдат спас Петра Великого...» 2742. Гатов А. Барельефы из воска. Стихи. Пг., «Ипокрена», 1918. 24 с. 2743–2744. Ге Г. Г. Сборник пьес. Изд. 4-е. СПб., 1911–1912. Т. 1. 1912. 207 с. Т. 2. 1911. 185 с. ფორზაცზე: „პიესა „ქართული საღამოები“, გვ. 81. (II ტ.). ი. გრ.“ 2745. Гегидзе Б. В университете. Наброски студенческой жизни. Изд. 5-е. СПб., [Б. г.].

244 с. ფორზაცზე: „№ 1. ქართველები რუსულად სწერენ. ი. გრ.“ 2746. Г-зе [Гегидзе Б.]. Исповедь студента. Кутаис, 1908. 40 с. 2747. Гейнрихсен Н. Г. Андрей Смиренный. Поэма. [Б. м. и г.]. 91, IV с. 2748. Гейнрихсен Н. Г. Трепет зари. Стихи. Верный, 1913. 72 с. 2749. Генкель Г. Под небом Эллады. Ист. повесть VI в. до Р. Х. С илл. К. Н.

Фридберга. СПб., А. Ф. Девриев, [Б. г.]. 279 с. с илл. 2750. Герасимов М. Северная весна. Стихи. М., Госиздат, 1924. (Б-ка современной

русской литературы). Кн. 3. 130 с. 2751. Герасимова В. Дальняя родственница. [Рассказы]. М., Журн.-газ. объед., 1934. 62 с.

(Б-ка «Огонек», № 7). 2752. Герасимова В. Рассказы. М., Журн.-газ. объед., 1935. 43 с. (Б-ка «Огонек», №

20/863). 2753. Герасимова В. Великое соревнование Таджихан Шадиевой. [Рассказ]. с. 66–81. –

Вырезка из журн.: «Красная Новь», 1934, № 9. კანზე: „დუთარი, 73“. 2754. Геркен Е. Башня. Стихи. Предисл. М. Кузмина. Л., 1926. 87 с. კანზე: „ი. გრ. 1943. 8/II“. თავფურცელზე: «Вспоминайте иногда далекого ленинградского поэта! автор. Батум.

Май 1929 г.» 2755. Герман Э. Стихи о Москве. Екатеринбург, Уралгосиздат, 1922. 37 с. 2756. Гернет С. П. Сатиры скальда. [Стихи]. Пг., «Сириус», 1915. 169 с. 2757. Герцен А. И. Кто виноват? Роман в двух частях. Ред., послесл. и примеч. И. С.

Новича. М., Гослитиздат, 1948. 255 с., 6 л. илл. и портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948. 10/VIII. სოჩი. წიგნი კარგი კომენტარიებით“. იქვე: „1.

შამაია, 107“.

142

2758. Герцен А. И. Кто виноват? Роман в двух частях. [М.], «Правда», 1953. 231 с. 2759. Герцен А. И. Повести и рассказы. Подготовка текста и коммент. Я. Е. Эльсберга.

2-е испр. изд. М.-Л., «Academia», 1936. 546 с., 1 л. портр. 2760. Герцен А. И. Сорока-воровка. [Повесть]. М., «Правда», 1939. 77 с. (Б-ка «Огонек»,

№ 1–2). 2761–2763. Гиляровский В. А. Избранное. В 3-х томах. [М.], «Московский рабочий»,

1961. Т. 1. Трущобные люди. – Мои скитания. – Люди театра. 582 с. с илл. Т. 2. Москва газетная. Рассказы и очерки. 432 с. с илл. Т. 3. Москва и москвичи. – Друзья и встречи. 575 с. с илл. 2764. Гиляровский В. А. Друзья и встречи. М., «Сов. литература», 1934. 232 с. ყდაზე: „ი. გრ. მოგონებანი. 1934“. 2765. Гиляровский В. А. Забытая тетрадь. (Стихотворения). Изд. 2-е, пересмотр. и доп.

М., «Русское т-во печатного и изд. дела», 1896. 182, IV с. ფორზაცზე: „ამ წიგნის ავტორმა თავის ქალთან ერთად სთარგმნა – აკაკის

რამდენიმე ლექსი. დაბეჭდილია ა. ხახანაშვილის მიერ შეკრებილ პატარა რუსულ წიგნში. ლექსები, მგონი, გადათარგმნილია ძმ. ლ. და გ. ჯაფარიძის ინიციატივით. ი. გრ.“

2766. Гиляровский В. А. Люди театра. Повесть актерской жизни. М.-Л., «Искусство», 1941. 278 с., 3 л. портр.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942. 27. II“. იქვე: „1. აკაკის იუბილე მოსკოვში, გვ. 124. 2. 12 კუბო, 31. 3. გრიგორევი. 4. – «Тамара (?) 47. 5. С. А. Юрьев – 216. 6. კორშის ანეგდოტი მღვდელთან, 135. 7. – ტერიანი და შჩეპკინა-კუპერნიკი, 149. 8. – ალავერდი, 152“.

გვ. 58. მეოთხე და მეხუთე აბზაცი მოხაზულია, მიწერილია: „რევიზორი“. გვ. 124. მეხუთე აბზაცის ბოლო ორი სტრიქონი ხაზგასმულია და მიწერილია:

„იუჟინი“. მეექვსე, მეშვიდე, მერვე, მეცხრე აბზაცები მოხაზულია და მიწერილია – „აკაკი“.

გვ. 142. პირველი და მეორე აბზაცები მოხაზულია და მიწერილია: „ფსკერზე“. გვ. 216. მეოთხე და მეხუთე აბზაცებს შორის ჩაწერილია – „იურევი გარდაიც. 1888 5

დეკემბერში“. იმავე გვერდზე: „ამ იურევზე იხ. დაწვრილებით ჟ. «Истор. вестник», 1891 წ. 111 გვ. 794. ი. გრ.“

გვ. 247. მეხუთე აბზაცის ბოლო ორი სტრიქონი ხაზგასმულია და მიწერილია: „ბლოკი“.

2767. Гиляровский В. А. Мои скитания. Повесть бродяжной жизни. Вологда, Книжн. изд., 1958. 256 с.

2768. Гиляровский В. А. Трущобные люди. Этюды с натуры. (Вступит. статья А. Трегубова). М., Гослитиздат, 1957. 127 с. с илл. (Массовая серия).

თავფურცელზე ხაზგასმულია ავტორის გვარი და მიწერილია: „მ. გორკივით. – ი. გრ.“ 2769. Гинзбург Б. С. Суд над матерью, подкинувшей своего ребенка. Инсценировка.

М., Отдел охраны материнства и младенчества Наркомздрава, 1924. 40 с. 2770. Гинзбург Л. Агентство Пинкертона. [Повесть]. Обложка и рис. Е. Сафоновой.

М.-Л., «Молодая гвардия», 1932. 187 с.

143

2771. Гинзбург М. На восток. [Стихи]. Л., Изд. автора, 1926. 32 с. 2772. Гио А. Дарчо из сирачхани. [Рассказ]. М.-Л., «Молодая гвардия», 1925. 51 с. (Б-

ка рабочей молодежи). 2773. Гиппиус З. Н. Собрание стихов. 1889–1903 г. М., «Скорпион», 1904. 174 с. ფორზაცის მე-3 გვ.: „ი. გრ. 1941. 14/VIII“. 2774. Гиппиус З. Н. Стихи. Дневник 1911–1921. Берлин, «Слово», 1922. 133 с. 2775. Гиппиус З., Мережковский Д. и Философов Д. Маков цвет. Драма в 4-х д. СПб.,

Пирожков, 1908. 216 с. 2776. Гладков Ф. Повесть о детстве. М., Гослитиздат, 1949. 423 с., 1 л. портр. 2777. Глебов А. Канун. (Преступление старости Дембовского). Драм. эпизод в 3-х д. 2-е

изд. М., Моск. театр. изд-во, 1925. 84 с. 2778. Глинка Ф. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1951. 321 с. с портр. (Б-ка поэта). 2779. Глоба А. День смерти Марата. Драм. сцена. М., «Творчество», 1920. 24 с. 2780. Гнедич Н. И. Сочинения. Первое полное изд., т. 1. СПб.-М., 1884. Т. 1. 376, IV с., 1 л. портр. 2781. Гнедич Н. И. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1936. 234 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936“. 2782. Гнедич Н. И. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1956. 850 с., 2 л. портр. (Б-ка

поэта. Большая серия. Изд. 2-е) 2783. Гнедич П. П. Кавказские рассказы. СПб., 1894. 174 с. с илл. 2784. Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений. Лейпциг, 1863. Т. 3. 587 с. 2785. Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений. 3-е изд. его наследников. М., 1874. Т. 4. 836 с. 2786–2789. Гоголь Н. В. Собрание сочинений. Изд. 9-е. Т. 1–4. М., Думнов, 1888. Т. 1. Вечера на хуторе близ Диканьки. – Миргород. 475 с., 1 л. портр. Т. 2. Повести. – Драматические произведения. 491 с. Т. 3. Похождения Чичикова или Мертвые души. 427 с. Т. 4. Арабески. – Журнальные статьи [и др.]. 826, II с. 2790–2791. Гоголь Н. В. Сочинения. Изд. 14-е. Ред. Н. С. Тихонравова. С биографиею

Н. В. Гоголя, сост. В. И. Шенроком. СПб., А. Ф. Маркс, 1898. Т. 1. ХХХIV, 488 с. Т. 5. 419 с. 2792–2793. Гоголь Н. В. Сочинения. Изд. 15-е. Ред. Н. С. Тихонравова. С биогр. Н. В.

Гоголя, сост. В. И. Шенроком. СПб., А. Ф. Маркс, 1900. 263 с. (Прилож. к журн. «Нива» на 1900 г.).

Т. 7. 263 с. Т. 10. 259 с. 2794. Гоголь Н. В. Сочинения и письма. Ред., вступит. статья и примеч. В. В. Каллаша.

СПб. Т. 9. – Письма. 358 с.

144

2795. Гоголь Н. В. Сочинения. Под ред. Н. С. Тихонравова и В. И. Шенрока. С биографич. очерком сост. В. И. Шенроком. Пг., НКППОС., 1919. 1398 с.

2796. Гоголь Н. В. Сочинения. [Л.], Гослитиздат, 1952. 580 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953. 10/II. „რევიზორი“ – 295“. 2797–2798. Гоголь Н. В. Иллюстрированное издание сочинений. Под ред. Е. Ляцкого.

СПб., «Народная польза», 1902. Т. 4. 477 с. с илл. თავფურცელზე: „1. პუშკინი შენატრის გოგოლს, რომ მას შეუძლიან მოგზაურობა,

გვ. 469“. კანზე: „ი. გრ. პოეტების დეკლამაცია გვ. 45; „გრუზია“, 266“. Т. 5. 362 с. с илл. კანზე: „წერილები; კომედიები, 300“. 2799–2803. Гоголь Н. В. Избранные произведения. М., Гослитиздат, 1946. 499 с., 1 л.

портр. 2804. Гоголь Н. В. Избранные произведения. М., «Моск. рабочий», 1951. 572 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1952. 21/II“. 2805. Гоголь Н. В. Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести. М., Гослитиздат, 1946.

271 с. с илл. 2806. Гоголь Н. В. Записки сумасшедшего. М., Гослитиздат, 1960. 57 с. с илл. 2807–2808. Гоголь Н. В. Мертвые души. Поэма. М.-Л., Гослитиздат, 1948. 367 с., 23 л.

илл. ფორზაცზე: „ბატონ სოსოს. ვარდიკო“. 2809. Гоголь Н. В. Невский проспект. – Записки сумасшедшего. – Рим. – Жизнь.

Отрывки. М., «Универсальная б-ка», 1915. 146 с. 2810. Гоголь Н. В. Нос. Повесть. М., 1921. 128 с. 2811. Гоголь Н. В. Петербургские повести. Л., Ленигр. газ.-журн. и книж. изд-во,

1953. 216 с. с илл. 2812. Гоголь Н. В. Повести. М.-Л., Гослитиздат, 1951. 541 с. портр. ფორზაცზე: „ჭექა უკრაინული ბულბულისა, გვ. 52. იხ. ლექსიკონი“. 2813. Гоголь Н. В. Повесть от ом, как поссорились Иван Иванович с Иваном

Никифоровичем. М., Гослитиздат, 1952. 109 с. с илл. 2814. Гоголь Н. В. Ревизор. Комедия в 5-ти д. Изд. 2-е испр. с прилож. М., 1841. 230 с. 2815. Гоголь Н. В. Ревизор. Комедия в 5-ти д. Изд. 2-е. СПб., Изд. А. С. Суворина. [Б.

г.]. 262, II с. (Дешевая б-ка). 2816. Гоголь Н. В. Ревизор. Комедия в 5-ти д. [С приложениями к комедии]. Изд. 3-е.

СПб., А. С. Суворин. [Б. г.]. 262 с. (Дешевая б-ка, № 345). 2817. Гоголь Н. В. Ревизор. Комедия в 5-ти д. Примеч. Н. С. Ашукина. М.,

Гослитиздат, 1935. 144 с. კანზე: „ი. გრ. სენკოვსკზე, გვ. 70“. 2818. Гоголь Н. В. Ревизор. Илл. Д. Н. Кардовского. [М.], Гослитиздат, 1936. 198 с., 27 л.

илл.

145

2819. Гоголь Н. В. Ревизор. Комедия в 5-ти д. М., «Крестьянская газета», 1937. 80 с. (Б-ка журн. «Народное творчество». Вып. 1).

2820. Гоголь Н. В. Ревизор. Комедия в 5-ти д. М., Гослитиздат, 1951. 87 с. კანზე: „ნუ მიკერავ დედილო“, გვ. 23“. 2821. Гоголь Н. В. Ревизор. Комедия в 5-ти д. М., Гослитиздат, 1952. 102 с. с илл., 22 л.

илл. 2822. Гоголь Н. В. Сорочинская ярмарка. М., Гослитиздат, 1952. 69 с. с илл., 1 л.

портр. 2823. Гоголь Н. В. Тарас Бульба. Примеч. Б. Х. Черняка. М., «Худож. литература»,

1937. 144 с. 2824. Гоголь Н. В. Тарас Бульба. [Б. м.], Воениздат, 1945. 104 с. 2825. Гоголь Н. В. Тарас Бульба. М., Гослитиздат, 1955. 257 с. с илл. 2826. Гоголь Н. В. Шинель. М., «Посредник», 1912. 35 с. 2827. Гоголь Н. В. Шутки, остроты и избранные мысли Н. В. Гоголя. собр. Анекдотов,

острот, шуток, избр. мыслей и воспоминаний современников. Собрал М. С. Козман. Одесса, 1902. 48 с. с портр.

2828–2829. Голенищев-Кутузов А. Сочинения. СПб., 1894. Т. 1. VI, 218 с. Т. 2. 207 с. 2830. Голодный М. Из новых стихов. М., Журн.-газ. объед., 1936. 28 с. (Б-ка «Огонек»,

№ 2). 2831. Голубов С. Багратион. [Ист. роман]. М., «Сов. писатель», 1947. 341 с. 2832. Голубев С. Бестужев (Марлинский). М., Жургазобъед., 1938. 419 с. с портр.

(Жизнь замеч. людей, 3–4 вып.). 2833. Голубев С. Доблесть. Повести и рассказы. М., «Сов. писатель», 1945. 192 с. 2834–2835. Голубчик-Гостов. 16, 15, 17 «фольклористы» 22 г. Кн. стихов. Мес.

Октябрь. [Пг., 1922]. 31 с. თავფურცელზე: «Семенову Голубчик-Гостов». კანზე: „ი. გრ. 1947. 4. XI. ლენინგრადი“. 2836–2838. Гомонов М. Б. Стихотворения самоучки-поэта. Тифлис, 1912. 23 с. კანზე: „ცენზორის მიერ დაჭერილი იყო. ი. გრ.“ 2839–2840. Гончаров И. А. Полное собрание сочинений в 12-ти т. СПб., А. Ф. Маркс,

1889. Т. 11. 277 с. Т. 12. 283 с. ფორზაცზე: „მოგონებანი. ი. გრ. გრიბოედოვზე – ტ. 1. გვ. 117. გონჩაროვი: ჩემი

თავგადასავალი. ტ. II. გვ. 5“. 2841. Гончаров И. А. Собрание сочинений. М., «Правда», 1952. (Б-ка «Огонек»). [Т.] 7. Повести, очерки и воспоминания, 1952. 503 с. თავფურცელზე: „მოგონებათა თარო“.

146

2842. Гончаров И. А. Избранные сочинения. Под ред. Н. К. Пиксанова и А. Г. Цейтлина. М., Гослитиздат, 1948. 744 с. с илл.

2843. Гончаров И. А. Избранные сочинения. Под ред. Н. К. Пиксанова и А. Г. Цейтлина. М., Гослитиздат, 1949. 743 с. с илл.

2844. Гончаров И. А. Обломов. Роман в 4-х частях. [Л.], Госиздат, 1928. 503 с. 2845. Гончаров И. А. Обрыв. Роман в 5-ти частях. М., Гослитиздат, 1947. 647 с. 2846. Гончаров И. А. Обрыв. Роман в 5-ти ч. М., Гослитиздат, 1948. 647 с., 8 л. илл. 2847. Гончаров И. А. Обрыв. Роман в 5-ти частях. Послесловие Я. Е. Эльсберга. М.,

Гослитиздат, 1950. 780 с. 2848. Гончаров И. А. Обыкновенная история. Роман в двух частях. М., Гослитиздат,

1954. 327 с. 2849. Гор Г. Ошибка профессора Орочева. [Повесть]. Л., «Сов. писатель», 1955. 196 с. 2850. Горбатов Б. Избранное. М., «Сов. писатель», 1947. 396 с., 1 л. портр. (Б-ка избр.

произведений сов. литературы). 2851. Горбатов Б. Мое поколение. – Алексей Гайдаш. [Повести]. М., «Молодая

гвардия», 1955. 526 с. ყდაზე: „მოგონებანი-სავით“. ფორზაცზე: „მემუარული ლიტ-რა“. 2852. Горбатов Б. Непокоренные. (Семья Тараса). М., Гослитиздат, 1943. 127 с. 2853–2854. Горбачев В. Босяк. Ах, зачем эта ночь! Уличная жизнь. Бытовые картинки.

Проза. Вып. второй. Тифлис, 1910. 16 с. კანზე: „იშვიათია“. იქვე: „ტფილისი, გვ 10“. თავფურცელზე: «Гришашвили, 1911, 10/II». წიგნში დევს ფურცელი წარწერით: „გორბაჩევი ამ წიგნში ამბობს არამიანცის

საავადმყოფოში ავადმყოფებისაგან სენი კარგად მყოფებზე გადადისო. ხატისოვმა ჩაისვა ეს პოეტი (გორბაჩევ.) ეტლში, წაიყვანა და აჩვენა, რომ სცდება ის. გორბაჩევმა ბოდიში მოიხადა გაზეთის საშუალებით. ი. გრ.“

2855–2858. Горбачев В. Говорун. Тифлисский альманах о минувших днях. Вып. 1. – Тифлис, 1909.

Вып. 1. 100, 30 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938 წ. 11. VI“. იქვე: „იშვიათია. ტფილისის ბუკინისტი“. 2859. Горбачев В. За честность и правду. (Окончание). Тифлисский торговец. Холуй.

Тифлис, 1912. 16 с. 2860. Горбачев В. Отравилась. Шалопай и другие рассказы. Проза. Вып. третий.

Тифлис, 1910. 32 с. с портр. კანზე: „ჭიდაობა, გვ. 15. ი. გრ.“ 2861. Горбачев В. Певицы. (Окончание). За честность и правду. (Продолжение).

Стихотворение. Вып. 19-й. Тифлис, 1912. 16 с. 2862. Горбачев В. Пощечина или зверь-духанщик. Добрый торговец. Праздничные

рассказы деда Максима. Современно-шутливо. Стихотворение. Тифлис, 1910. 16 с.

147

2863. Горбачев В. Смешные люди. Заметки из современной жизни. Проза. Вып. 1. Тифлис, 1909. 16 с. с илл.

2864. Горбунов И. Ф. Сцены из народного быта. Сочинение Горбунова для рассказов на театральной сцене и семейных вечерах. 7-е изд. в 3-х частях. СПб., 1894. 290 с.

2865–2866. Горбунов И. Ф. Полное собрание сочинений. Под редакцией и с предисл. А. Кони. 3-е изд., т. 1–2. СПб., 1904.

Т. 1. 384 с., 1 л. с портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. სანდუნოვი, 320 (II ტ.) Т. 2. 406 с. 2867. Гордин В. Звездный путь [Рассказы]. СПб., Изд. журн. «Всемирный Вестник»,

1908. 126 с. 2868. Горелов И. Золотые букашки. Рассказы. М., «Молодая гвардия», 1957. 278 с. с

илл. 2869. Горелов И. Семейная тайна. Юмор. рассказы. М., «Сов. писатель», 1954. 157 с. 2870–2873. Городецкий С. Ангел Армении. Стихотворения. Тифлис, 1918. 30 с. კანზე: „Дорогому другу Гришашвили, чьи видения ласкают слух, пьянят фантазию и

зовут к земле. Городецкий. 31/V 919“. 2874. Городецкий С. Весна безбожника. Песни. Частушки. Стихи. Л., «Прибой», 1925.

29 с. 2875. Городецкий С. Ива. Книга пятая стихов. СПб., «Шиповник», 1913. 255 с. 2876. Городецкий С. Изборник. Стихи. 1905–1915 гг. М., «Универс. б-ка», 1916. 56 с. 2877. Городецкий С. Избранные лирические и лиро-эпические стихотворения. 1905–

1935. М., Гослитиздат, 1936. 334 с. 2878. Городецкий С. Миролом. Тринадцатая книга стихов. М.-Пг., Госиздат, 1923. 93 с. 2879. Городецкий С. На земле. Рассказы. СПб., 1914. 231 с. 2880–2881. Городецкий С. Перун. Стихотворения лирические и лиро-эпические.

СПб., «Оры», 1907. 118, 6 с. 2882. Городецкий С. Серп. Двенадцатая книга стихов. Пг., Госиздат, 1921. 51 с. 2883. Городецкий С. Собрание стихов. Т. 1. СПб., Т-во Вольф, 1910. Т. 1. Ярь. Лирические и лиро-эпические стихотворения. Кн. 1 и 2. Изд. 2-е. 193, XII с. 2884. Городецкий С. Стихи. [Б. м. и Б. г.]. 29 с. – (Без тит. л. и обложки). 2885. Городецкий С. Стихотворения. 1905–1955. Л., Гослитиздат, 1956. 391 с., 1 л. илл. ფორზაცზე: «Старому другу Иосифу Гришашвили Сергей Городецкий. Москва. 1957. I». 2886. Городецкий С. Цветущий посох. Вереница восьмистиший. [СПб.], «Грядущий

день», [1914. 142 с. 2887. Городецкий С. Черная шаль. Рассказ. М., Изд-во ЦК МОПР, 1929. 32 с. კანსა და თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «А. Каринян». 2888–2889. Городецкий С. Четырнадцатый год. [Стихи]. Пг., «Луноморье», 1915. 64 с. 2890–2891. Городецкий С. Ярь. Стихи лирические и лиро-эпические. СПб., 1907. 126 с. 2892–2897. Горький М. Собрание избранных сочинений. Под ред. И. А. Груздева. Т. 1.

– М.-Л., Гослитиздат, 1932.

148

Т. 1. Мать. 365 с. Т. 2. Дело Артамоновых. 299 с. Т. 3. Рассказы. Очерки. Воспоминания. 608 с. Т. 4.Детство. 219 с. Т. 5. В людях. 343 с. Т. 6. Мои университеты. Хозяин. 284 с. 2898–2899. Горький М. Избранные сочинения в двух томах. Вступит. статья, ред. и

примеч. И. А. Груздева. 2-е изд. М., Гослитиздат, 1936. Т. 1. 591 с. Т. 2. 699 с. 2900. Горький М. Избранные сочинения. М., Гослитиздат, 1946. 660 с., 1 л. портр. 2901. Горький М. Избранное. М., Гослитиздат, 1944. 331 с. 2902. Горький М. Избранное. [М.], Гослитиздат, 1946. 331 с. 2903–2906. Горький М. Архив А. М. Горького. М., Гослитиздат, 1954–1957. Т. 4. Письма к К. П. Пятницкому. 1954. 448 с. Т. 5. Письма к Е. П. Пешковой. 1895–1906. 1955. 310 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1956. 20/III. გორკის წერილები ცოლისადმი“. Т. 6. Художественные произведения. Планы. Наброски. Заметки о литературе и

языке. 1957. 263 с. 2907. Горький М. Афоризмы, парадоксы. Собрал М. К. Изд. 3-е. М., 1902. 51 с., 1 л.

портр. (Афоризмы, парадоксы и избранные мысли рус. писателей. Вып. 1). კანზე: „აფორიზმები. ი. გრ.“ 2908. Горький М. Варвары. Драма в 4-х д. Штутгарт, 1906. 204 с. 2909. Горький М. Детство. – В людях. – Мои университеты. М., «Молодая гвардия»,

1948. 552 с., 1 л. илл. 2910. Горький М. Детство. Илл. В. А. Дехтерева. М.-Л., «Academia», 1937. 168с. с илл. 2911. Горький М. Избранные публицистические произведения. Статьи, памфлеты,

речи. М.-Л., Детгиз, 1951. 352 с. 2912. Горький М. Избранные рассказы. М., Гослитиздат, 1935. 343 с. კანზე: „ი. გრ. 1936. 29/I“. 2913. Горький М. Исповедь. Повесть. Берлин, Ладишников, 1908. 195 с. 2914. Горький М. Как я учился. Рассказ. Берлин-Пб.-М., 1922. 48 с. 2915. Горький М. Макар Чудра. [Рассказ]. СПб., «Знание», 1906. 16 с. 2916. Горький М. Мать [Повесть]. Свердловск, Госиздат, 1951. 256 с. კანზე: „ქეთო სოსო“. 2917. Горький М. Мой спутник. СПб., 1906. 37 с. (Дешевая б-ка товарищества

«Знание», № 10). კანზე: „ქართველ თავადზე. ვიყიდე ბაზარზე. ი. გრ.“ 2918. Горький М. На дне. Картины. Четыре акта, изд. 8-е. СПб., «Знание», 1903. 166 с. 2919. Горький М. О чиже, который лгал, и о дятле, любителе истины. СПб., «Знание»,

1906. 8 с. (Дешевая б-ка т-ва «Знание»).

149

2920. Горький М. Песня о Буревестнике. Песня о Соколе. М., Изд-во Всерос. центр. испол. комит. советов Р.С.К. и К. депутатов, 1919. 16 с.

2921. Горьки М. Песня о Буревестнике. – Песня о Соколе. – Старуха Изергиль. – Товарищ. Л., Гослитиздат, 1937. 43 с.

2922. Горький М. Песня о Соколе. Песня о Буревестнике. Легенда о Марко. СПб., «Знание», 1906. 8 с. (Дешевая б-ка т-ва «Знание», № 1).

2923–2924. Горький М. Песня о Соколе. – Песня о Буревестнике. [М., Гослитиздат, 1957]. 55 с. – Миниатюрное издание.

ყდის მე-2 გვ. «Чудесному поэту и настоящему человеку И. Г. Эман. Ф. 1957 г. – Иосифу Гришашвили».

მეორე ცალის ფორზაცზე: „საყვარელ სოსოს 70 წლის აღსანიშნავად ვანო მერაბოვისაგან. 6/X. 59 წელი“.

2925. Горький М. Рассказы. СПб., 1913. 63 с. 2926. Горький М. Рассказы. М., Гослитиздат, 1939. 62 с. 2927. Горький М. Русские сказки. [М.], Гослитиздат, 1933. 61 с. с илл. 2928. Горький М. Сказки. [СПб., 1912]. 33 с. Вырезка из журн.: «Совр. Мир», 1912. № 9. პირველ გვერდზე ფანქრით: „მ. გორკის ათი ზღაპარი“. 2929. Горький М. Сказки об Италии. М., «Молодая гвардия», 1931. 16 с. 2930. Горький М. Сказки об Италии. М.-Л., «Academia», 1932. 289 с. 2931. Горький М. Сказки об Италии. Л., Гослитиздат, 1937. 56 с. 2932–2933. Горький М. Сказки об Италии. М., Гослитиздат. 1948. 124 с., 6 л. илл. 2934. Горький М. Стихи и легенды. М.-Л., «Academia», 1932. 181 с. 2935. Горький М. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и прим. Б. С. Мейлаха. [М.],

«Сов. писатель», 1947. 227 с. с портр. (Б-ка поэта). წიგნის ბოლო ფორზაცზე: „ი. გრ. 24/V, 1947“. 2936. Горький М. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1951. 294 с. с илл., 1 л. портр.

(Б-ка поэта. Малая серия, 2-е изд.). 2937. Горький М. Страсти-мордасти. Инсценировка в 2-х картинах. М., 1922. 280 с., 2

л. портр. (Б-ка красной молодежи). 2938. Горький М. Три рассказа. (Воспрещ. рус. цензурой). С послесл. М. Сукенникова.

2-е изд. Берлин, 1902. 40 с. 2939. Горький М. Тюрьма. Пг., Изд. Петроградск. совета рабоч. и красн. депутатов,

1919. 55 с. 2940. Горький М. Хан и его сын. – Старуха Изергиль. Пг., 1920. 39 с. 2941–1942. Госплан литературы. Сборник литературного центра конструктивистов

(ЛЦК). Под ред. Корнелия Зелинского и Ильи Сельвинского. М.-Л., «Круг», 1924. 144 с. კანზე: „ი. გრ. 1935. 12. X“. 2943–2945. Гофман В. Собрание сочинений. Т. 1–2. М., Пашуканис, 1917. Т. 1. Любовь к далекой. Рассказы. LIII, 198 с. Т. 2. Книга вступлений. Искус. Стихи. 242 с.

150

შმუცტიტულზე: „სახსოვრად მეგობარ სოსოს. სოფიკო. პეტროგრადი. 1917 წ. მარტი“. იქვე: „[სოფიკო ნიჟარაძე შესანიშნავი ადამიანი იყო, გარდაიცვალა]. ი. გრ.“

მეორე შმუცტიტილზე: „I ტომი პროზაა“. მეორე ცალის თავფურცელზე: „იშვიათია. სახლში არ გაიცემა. ი. გრ.“ იქვე ავტორის

გვარს მიწერილი აქვს: „1884–1911. ამ პოეტმა თავი მოიკლა პარიზში 1911 წ. ი. გრ. 1940, 12/XI .

2946. Гофман В. Собрание сочинений. Т. 1– 2. М., Пашуканис, 1918. Т. 2. Книга вступлений. Искус. Стихи. Изд. 2-е. 240 с. 2947. Гофман В. Любовь к далекой. Вступит. статья В. Брюсова и А. Г. Левенсона.

Берлин, «Огоньки», 1923. 215 с., 1 л. портр. Описано по обложке. თავფურცელზე: „ვიყიდე ბაზარზე. ი. გრ. 1933. 26/IX“. 2948. Градов Гр. Антирелигиозные пьесы: Трудное местечко. Ложь. Перст божий. М.,

Гос. антирелиг. изд-во, 1939. 32 с. (Антирелигиоз. худож. лит-ра). 2949. Градов Гр. и Орлов Вл. Миллион Антониев. Пьеса в 4-х д. М.-Л., «Моск.

рабочий», 1931. 64 с. (Центр. совет союза воинствующих безбожников СССР). 2950–2951. Гражданские мотивы в Русской поэзии от Пушкина до наших дней.

Сборник. Сост. Н. Лернер и Н. Ставрогин. СПб., «Слово и жизнь», 1906. 124, III с. ხელნაკეთ კანზე: „გვ. 12. ტყეს სჭრიან“. გვ. 112. ხაზგასმულ-მოხაზულია გ. ა. გალინას ლექსი და მიწერილია: „ტყეს,

ახალგაზრდა, სათუთ, მწვანე ტყეს“. 2952–2953. Грацианская Н. Сейф Сердец. [Стихи]. М., 1922. 51 с. – На обл.: «Сейф

сердец. Собственность Нины Грацианской». 2954. Грацианская Н. На стременах. Стихи. Кн. 2. Ростов н/Д., «Сев. Кавказ. Отдел.

Госиздата, 1925. 61 с. კანზე: „ი. გრ. 1925. 4/V“. 2955. Греч Н. Поездка в Германию. Роман в письмах. СПб., 1831. Ч. 1. – IV, 240 с. 2956. [Греч Н.]. Поездка в Германию. [Роман. Б. м. и г.]. 274 с. - უთავფურცლო. ფორზაცზე: „რუსები და გერმანელები, 102. ი. გრ.“ 2957. Грибачев Н. Америка, Америка... Поэма. М., «Сов. писатель», 1961. 29 с. 2958. Грибоедов А. С. Полное собрание сочинений. Под ред. И. А. Шляпкина. СПб.,

Изд. И. П. Вергунина, 1889. Т. 1. Прозаические статьи и переписка. 470, IV, 2 л. портр. и факс. ყდის მე-2 გვ.: „დ. ერისთავის რედ. გამოც. წიგნზე – 454; წინამძღვრის წიგნზე, 433;

ნინო ჭ-ძე, 266; გრიბ. უკანასკ. წერილი ნინოსადმი, გვ. 332“. ფორზაცზე: «Дорогому Арсению Григорьевичу! в знак благодарности за долгое

терпение. Ув. Вас Зина Чолокаева. 3. VII. 35 г. Тифлис». იქვე: „ვიყიდე 1941. 12. III. პუშკინის ქუჩა, სახელგამი. 1. – თბილისი, გვ. 116. 2. – გრიბოედოვის ცნობები. 3. – წინანდალი მოსწონდა – 268. 4. ჩუღურეთი, 417. ი. გრ.“

გვ. 116. უკანასკნელი ორი აბზაცის არშიაზე: „გარეთუბანი“. გვ. 267. პირველი 15 სტრიქონი მოხაზულია, მიწერილია: „ბელგა“.

151

გვ. 332. მიწერილია; „1829. 30 იანვარს მოჰკლეს“. გვ. 334. არშიაზე მიწერილია: „აღალო ბეგ.“ გვ. 416. არშიაზე ფანქრით: „ჩუღურეთი“. გვ. 428. მოხაზულია ტექსტის ბოლო და მიწერილია: „იხ. 427“. ყდის მესამე გვერდზე: „პირველად მთლიანად დაიბეჭდა 1933 წელს. ი. გრ.“ 2959. Грибоедов А. С. Полное собрание сочинений. Под ред. Арс. И. Введенского.

СПб., Изд. А. Ф. Маркса, 1892. 392 с. с илл. კანზე: „ა. ჭ-ძე (გვ. 347 და 371); მირზაჯანა, 332; ნინო, გვ. 4; საქართველოს ღამე, გვ.

100; ექსპრომტი, გვ. 227; ვარიანტი „ვაი ჭკუისაგან“, 261; არაბული, 297; პარკევიჩი, გვ. 348; ნინო, – 380; ნათესაობა პასკევიჩისადმი, გვ. 13; წინანდალი, 370; ნინოზე, გვ. 373“.

2960. Грибоедов А. С. Полное собрание сочинений. СПб., «Родина», 1892. 300 с. с илл. 2961–2963. Грибоедов А. С. Полное собрание сочинений. Под ред. и с примеч. Н. К.

Пиксанова и Н. А. Шляпкина. Т. 1–3. СПб., Имп. АН 1911–1917. Т. 1. 1911, CXLVII, 328 с. ფორზაცის მე-2 გვ.: „საქართველოს ღამე, გვ. 302; 323 – მუზიკა“. გვ. LXXXIV. არშიაზე ფანქრით: „გრიბოედოვის წინათგრძნობა“. გვ. LXXXVIII. მინაწერი: „ნინოს თაყვანის მცემლები“. გვ. XC. არშიაზე: „ნინუშა გრიბოედოვი – ნინოს სიტყვები“. გვ. XCII. მინაწერი სიტყვის: «Курур» მიმართ: „ქურური (1/2 მილიონი). ქურური –

4.000 000 р. сер. (იხ. «Русская старина», 1872, ტ. VI აგვისტო)“. გვ. CI. არშიაზე: „ქმარიც დაკარგა, შვილიც“. გვ. 303. ხაზგასმულია: «Березнов», მიწერილია: „ბერძენიშვილი“. წიგნში ამოჭრილი გაზეთიდან დ. დემეტრაძის წერილი „ა. ს. გრიბოედოვი მისი

გარდაცვალების 100 წ. თავის გამო“ და „ბიოგრაფიული ცნობები“, მინაწერით: „1929. „კომ.“, 10 იანვარი“. იქვე ი. ენიკოლოფოვისადმი მიწერილი წერილი დაწერილია რუსულ ენაზე ი. გრიშაშვილის სახელით უცნობის ხელით. წერილში ი. გრ. ენიკოლოფოვს სთხოვს მასალებს ალ. ჭავჭავაძეზე და ი. ენიკოლოფოვის ბარათი ი. გრიშაშვილისადმი. უთარიღო.

Т. 2. 1913. 360 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. „ვაი ჭკუისაგან“ ქართულად, გვ. 300“. ფორზაცის მე-2 გვ.: „I. „ვაი ჭკუისაგან“ ქართულად, გვ. 300. II. დ. ერისთავის „ვაი

ჭკ.“ გვ. 276“. გვ. 300. ხაზგასმულია და მოხაზული ადგილები, მიწერილია: „არ არის მართალი,

არ დაბეჭდილა. ი. გრ.“ Т. 3. 1917. IX, 396 с., 9 л. илл. კანზე: „ი. გრ. ლენინგრადი – 1939 წ. 10/VII“. ქვემოთ: «Том. III», მიწერილია: „და

უკანასკნელი“. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1939 წ. 10/VII. ლენინგრადი. ბამბაკი, 41, 288 (?). – იმ ერთად

ერთ წერილში (ნინოზე), რომელიც ჩვენამდე მოსულა, გვ. 244; სიღნაღის ბუნტი, 1812 წ. გვ. 34; ლექსი და სცენა – 1. ლექსი, რომელიც სასცენოდ იწერება არ ვარგა, გვ. 100–101. 2.

152

რუსი ადვილად იპყრობს ხალხს, მაგრამ ვერ იყენებს ბოლომდე კარგად, გვ. 74; „ჩემი სიძე“, გვ. 227; მ. კ. ლომიძე, გვ. 285, 363“.

გვ. 74. ხაზგასმულია ადგილი, მიწერილია: „დაპყრობა“. გვ. 184. მოხაზულია ადგილები, მიწერილია: „აფხაზი. ეს წერილი აქვს ტინიანოვს“. გვ. 188. მოხაზულია ადგილი, მიწერილია: „მირზაჯან, გვ. 336“. გვ. 227. მოხაზულია ადგილი, მიწერილია: „ა. ჭ.“ გვ. 245. მოხაზულია ადგილები, მიწერილია: „სად არის ეს წერილები? მართალია!

გემი მდინარე შექსანაზე. 15 ივლისი“. გვ. 285. ადგილები მოხაზულია, მიწერილია: „ლომიზე (სომეხი)“. 2964. Грибоедов А. С. Сочинения. Изд. 1-е. Берлин, 1860. 326 с. 2965. Грибоедов А. С. Сочинения. М., 1892. 392 с. 2966. Грибоедов А. С. Сочинения. Ред. Вл. Орлова. Л. , Гослитиздат, 1940. 671 с., 8 л.

илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1. პ. ციციშვილმა 1803 წელს აიღო განჯა და უწოდა

ელიზავეტპოლი, გვ. 643. 2. იაგორ ჭილაშვილი, 663. 3. გუმბრი და ა. ჭ-ძე, 565. 4. დიმიტრიევი, 652. 5. ახვერდოვი ფედორ ისაევიჩ, 648“.

თავფურცელზე რედაქტორის ავტოგრაფი: «Вл. Орлов» შემდეგ წერია: „ვიყიდე თბილისში“.

2967–2968. Грибоедов А. С. Сочинения. Вступит. статья и примеч. Вл. Орлова. Л., Гослитиздат, 1945. XL, 663 с., 1 л. портр.

2969–2970. Грибоедов А. С. Сочинения. М., Гослитиздат, 1953. ХХIV, 771 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953. 5. X“. 2971. Грибоедов А. С. Избранные произведения. Л., «Сов. писатель», 1952. 426 с., 1 л.

портр. (Б-ка поэта. Малая серия. 2-е изд.). ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953. 25/VIII“. 2972. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. Полное издание Ю.

Приваловского. Лейпциг, Густав Бер, 1858.122 с. 2973. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. По счету 40-е, по

содерж. 1-е полн. изд. Ред. И. Д. Гарусов. СПб., «Рус. кн. торг.», 1875. 552 с. 2974–2977. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. 42-е изд. по

рукописи 1831 года, найденной в Тифлисе с 150 вариантами. Ред. Д. Г. Эристовым. Тифлис, Изд. «Центр. кн. торговли», 1879. VIII,141 с.

2978. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. Под ред. П. А. Ефремова. Изд. 3-е. СПб., Изд. кн. магазина «Нового времени», 1880. ХVI, 176 с.

2979. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. Под ред. П. А. Ефремова. С биографией Грибоедова. 9-е изд. СПб., Суворин, [1889]. ХVI, 145 с., 1 л. портр. (Дешевая б-ка).

2980. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. Под ред. П. А. Ефремова. Изд. 10-е. СПб., А. С. Суворин, [1889]. 145 с.

2981. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. 3-е изд. Киев-Харьков, Ф. А. Иогансон, 1891. 372 с.

153

2982. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. 2-е изд. Киев, Иогансон, [1892]. 372, ХХХIII с.

კანსა და თავფურცლის შუა დაკრულ ქაღალდზე: „ი. გრ. მიფეშქაშა გ. მდივანმა. 1943. 3/III“.

2983–2985. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия. Текст Жандровской рукописи, хранящейся в имп. Рос. ист. музее им. имп. Александра III в Москве. Ред., введ. и примеч. Н. К. Пиксанова. М., Бухгейм, 1912. LХХ, 151 с., 7 л. портр. и факс.

2986. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. Изд. 2-е. М.-Л., Госиздат, 1929. 124 с. (Дешевая б-ка классиков).

2987. Грибоедов А. С. Горе от ума. Ред., введ. и коммент. Н. К. Пиксанова. Изд. 4-е. М.-Л., Госиздат, 1929. 129 с., 1 л. портр. (Русские и мир. классики под общ. ред. А. В. Луначарского и Н. К. Пиксанова).

თავფურცელზე: «Поэту И. Гришашвили с приветом от Н. Пиксанова». იქვე: „ი. გრ. 1930. 10/I“.

კანზე: „ჯვრისწერა ტფილისში, გვ. 192. ი. გრ.“ 2988–2989. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. М., Гослитиздат,

1935. 143 с. (Деш. б-ка). 2990. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. Примечания Г.

Пиралова. М., Гослитиздат, 1935. 176 с. 2991. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. М., Журн.-газ. объед.,

1938. 109 с. (Б-ка «Огонек», № 4–6). 2992–2993. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. Ред., вступит.

статья и коммент. Н. К. Пиксанова. М., Гослитиздат, 1945. 144 с. კანზე: „შენიშვნებით. 1945. 26/VI. ი. გრ.“ 2994. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. Вступит. статья И. К.

Ениколопова. Тбилиси, «Заря Востока», 1946. 191 с., 1 л. портр. კანზე: „წერილების ავტორისაგან. 5/XII. 1946. ი. გრ.“ თავფურცელზე: «Глубокоуважаемому Сосо на добрую память в знак

признательности и уважения. И. Ениколопов. 4/XII–46 г.» გვ. 190. ადგილები აღნიშნულია და მიწერილია: „ხელთ. ინახება ენიკოლოპოვთან“. 2995–2996. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. Ред., вступит.

статья и коммент. Н. К. Пиксанова. [М.], Гослитиздат, 1946. 144 с. 2997. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. М., Гослитиздат, 1948.

119 с. с илл. 2998. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. [М., Гослитиздат], 1952.

136 с. с илл. 2999. Грибоедов А. С. Горе от ума. Комедия в 4-х д. в стихах. М., Гослитиздат, 1955.

165 с. 3000. Грибоедов А. С. Горе от ума. комедия в 4-х д. в стихах. Под ред. П. А. Ефремова.

Пг., Суворин, [Б. г.]. 134 с.

154

3001. Грибоедов А. С. Путевые записки. Кавказ-Персия. Предисл. и примеч. к тексту И. К. Ениколопова. Общ. ред. Н. К. Пиксанова. Тифлис, 1932. 91 с.

თავფურცელზე: «В знак признательности и уважения Сосо от И. Ениколопова. 5/III–52». ყდაზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი ნ. მარკევიჩის «Архивный винегрет

толкователя Ениколопова», მიწერილია: «Молодой рабочий», 1932 წ. 6 აპრილი“. ყდის მე-2 გვ.: „2. კიდევ იყო «На рубеже Востока», 1932, № 1–2“. გვ. 13. ხაზგასმულია ადგილები, მიწერილია: „იხ. პლ. იოსელიანი“. გვ. 43. ხაზგასმულია ადგილები, მიწერილია: „ფარეში“. გვ. 61. აღნიშნულია ადგილები, მიწერილია: „იხ. ლადო აღნიაშვილთან“. გვ. 78. აღნიშნულია ადგილი, მიწერილია: „2 ტომად“. ყდის მე-3 გვ.: „ქურური“, 25; ნინო ჭ-ძე – 86“. 3002. Грибоедов А. С. и Катенин П. Студент. Комедия в 3-х д. Киев, Ф. А. Иогансон,

1892. 277, III с. 3003. Григорович Д. В. Карьерист. (Очерк, - Вырезка, с. 529–536). 3004. Григорович Д. В. Петербургские шарманщики и другие рассказы. М.,

Гослитиздат, 1960. 162 с. 3005. Григорьев А. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Н. Степанова. Л.,

«Сов. писатель», 1937. 278 с., 1 л портр. (Б-ка поэта). 3006. Григорьев П. В память столетия русского театра [Драма]. СПб., 1856. 118 с., 2 л.

портр. 3007. Грин А. С. Приключения Гинча. Л., «Мысль», 1929. 295 с. 3008. Гриневская И. Баб. Драм. поэма из истории Персии в 5-ти д. и 6-ти карт. СПб.,

1903. 148 с. 3009. Гриневская И. Баб. Драм. поэма. Из истории Персии. В 5 д. и 6-ти картинах.

Изд. 2-е. Пг., 1916. 165 с. 3010. Гриневская И. Бехва-Улла. Поэма-трагедия в стихах из истории Персии. В 5 д. и

6-ти карт. с эпилогом. СПб., 1912. 184 с. თავფურცელზე: «Многоуважаемому и милому Сергею Дмитриевичу на память от

автора – 2 августа, 1912 г.» 3011. Гриневская И. Из книги жизни. Рассказы. Пг., 1915. 204 с. 3012. Гриневская И. Павловск. [Стихи]. Пг., 1922. 32 с. 3013–3014. Гриневская И. Стихотворения. СПб., 1904. VI, 256 с. 3015. Гроссман В. За правое дело. Роман. М., Воениздат, 1954. 655 с., 1 л. илл. 3016–3020. Гроссман Л. Собрание сочинений в четырех томах. М., «Современные

проблемы», 1928. Т. 1. Пушкин. Этюды о Пушкине. – Пушкин в театральных креслах. 389 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ეს წიგნი დუბლია“. ყდასა და ფორზაცზე: „ანეგდოტისათვის – 45“. წიგნში ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „ანეგდოტი არ არის აბუჩად ასაგდები!

ისტორიული ანეგდოტი თვით პუშკინის დროსაც იყო ცნობილი. ასეთები ჩვენც ბევრი გვაქვს. (იხ. ილიას ტომი, ამხანაგობის გამოცემა). გიორგი იესეს ძე ერისთავს მოჰყავს

155

ერთი ანეგდოტი, რომელიც საქართველოში ბატონყმობის გაუქმებას ეხება. იხ. «Историч. Вестник», 1888 წ. № 10, გვ. 431. კ. ბოროზდინის წერილში“.

Т. 2. Творчество Достоевского. 333 с. Т. 3. Тургенев. Этюды о Тургеневе. – Театр Тургенева. 242 с. Т. 4. Мастера слова. 349 с. ყდაზე: „სონეტზე. ი. გრ.“ 3021. Гроссман Л. Бархатный диктатор. М., Т-во писателей, 1933. 248 с., 5 л. илл. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1934. მოსკოვი. 27/VIII“. 3022. Гроссман Л. Записки Д’Аршиака. Петербургская хроника 1836 года. Изд. 2-е.

М., «Федерация», 1931. 388 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ვიყიდე ბიძინასთან. 1933. 28/X. 10 მან.“ ყდაზე: „წიგნში პუშკინზე. ი. გრ.“ 3023. Гроссман Л. Записка д’Аршиака. Петербургская хроника 1836 года. М., «Т-во

писателей», 1933. 493 с. с илл. 3024. Гроссман Л. Пушкин. [Биогр. роман]. М., 1939. 646 с. 3025. Груздев И. Жизнь и приключения Максима Горького. По его рассказам.

Обложка и рис. В. М. Ковашевича. Л., «Молодая гвардия», 1945. 140 с. 3026. Грузинцов А. Эдип царь. Трагедия в 5-ти д. в стихах. СПб., 1812. VIII, 79 с. 3027. Грушко Н. Ева. Стихотворения. Пб., 1922. 94 с. 3028. Губер П. Кружение сердца. Семейная драма Герцена. Л., [Б. г.]. 373 с. კანზე: „რომანი გერცენზე, ი. გრ.“ 3029–3030. Гулиа Г. Весна в Сакене. Повесть. М., «Правда», 1948. 64 с. (Б-ка «Огонек»,

№ 27). 3031. Гулиа Г. Весна в Сакене. Абхазские рассказы. Л., «Сов. писатель», 1948. 291 с. 3032. Гулиа Г. Весна в Сакене. – Добрый город. Повести. [М.], «Сов. писатель», 1949.

248 с., 1 л. портр. 3033. Гулиа Г. Весна в Сакене. Повесть Л., Гослитиздат, 1949. 40 с. (Роман-газета,

1/37/). 3034. Гулиа Г. Добрый город. Повесть. М. «Правда», 1949. 62 с. (Б-ка «Огонек», № 29). 3035. Гулиа Г. Добрый город. Повесть. [М.], «Сов. писатель», 1949. 146 с. 3036. Гулиа Г. Друзья из Сакена. Трилогия. М., «Сов. писатель», 1954. 384 с. 3037. Гулиа Г. Месть. Повесть. Сухуми, Абгиз, 1936. 77 с. 3038. Гулиа Г. Пока вращается земля. Роман. Рассказы. М., «Сов. писатель», 1962. 428 с.,

1 л. портр. 3039. Гулиа Г. Рассказы у костра. Сухуми. Абгиз, 1937. 77 с. 3040. Гулиа Г. Стихи. Сухуми, Союз Сов. писателей Абхазии, 1944. 44 с. 3041. Гульбищев А. И. В часы досуга. Сборник стихотворений. СПб., 1893. 129 с. с

илл. 3042. Гумилев Н. Стихотворения. Посмертный сборник. 2-е доп. изд. Пг., «Мысль»,

1923. 128 с. 3043. Гумилев Н. Шатер. Стихи. 1918 г. Севастополь, [Б. г.]. 42 с.

156

3044. Гуревич Б. Вечно человеческое. Книга космической поэзии. [СПб.], 1913. 440 с. 3045. Гургенов К. Стихотворения. М., 1907. 61 с., 1 л. портр. 3046. Гуро Е. Небесные верблюжата. [Стихи и рассказы]. СПб., 1914. 128 с. 3047. Гуро Е. Осенний сон. Пьеса в 4-х картинах. СПб., 1912. 57 с., 5 л. илл. 3048. Гурунц Л. Карабахская поэма. М., «Сов. писатель», 1947. 242 с. 3049. Гурьев А. От скуки. [Очерки]. Кн. 1-я. СПб., [Б. г.]. 160 с. თავფურცელზე: „1. გორკის პიესა „პალერმოში“, 106. 2. ქალის შლიაპა და

ძუძუმწოვარა, 96. 3. ქალის სილამაზე და კაკალი, 157“. 3050. Гусев В. Стихи. М., Жургазобъед., 1932. 40 с. (Б-ка «Огонек», № 54). 3051. Гусев В. Стихи. М., Гослитиздат, 1957. 318 с. с портр. 3052. Гусев В., Плонский В., Тойтельбаум Б. М. Американский житель. Пьеса в 3-х

актах. М., Теа-кино-печать, 1929. 76 с. 3053. Гусев-Оренбургский С. Кахетинка. Рис. А. В. Ложкина. [Л.], Госиздат, 1930. 32 с. კანზე: „რუსულ ქათამს ჩვენი სახელი რქმევია“. პირველ გვ. მოხაზულია სათაური

და აწერია: „საიდან?“ 3054–3055. Гюлистан, Альманах 1. – М., 1916. Кн. 1. – 1916. 164 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1942 წ. 16 დეკემბერი. (ჩემი მამინაცვლის გარდაცვალების

წელი და თვე). 1871 წელს. ი. გრ.“ 3056. Д-в. Вся Москва тут. [Сатира]. М., 1899. 63 с. 3057. Давидов Р. Рождение. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1948. 75 с. თავფურცელზე: «Дорогому Иосифу Григорьевичу в знак особенного уважения мою

первую книгу. Автор. 11. V. 48». 3058–3059. Давыдов Д. В. Сочинения. Со статьей о лит. деятельности Д. Давыдова и

примеч. сост. А. О. Круглым. Т. 1, 3. СПб., Евдокимов, 1893. Ежемесяч. прилож. к журналу: «Север» за янв.-март, 1893 г.

Т. 1, Стихотворения. – Проза. ХIV, 320 с. Т. 3. Проза. – Письма. 252 с. ფორზაცზე მიწერილია: „1. პოეტობამ სახელი გამიფუჭაო, 234. 2. თბილისში

ყოფილა, 155. ი. გრ.“ 3060. Давыдов Д. В. Сочинения. М., Гослитиздат, 1962. 611 с., 33 л. илл. 3061. Давыдов Д. В. Избранные стихотворения. М.-Л., Детгиз,1944. 45 с. 3062. Давыдов Д. В. Полное собрание стихотворений. Ред. и примеч. В. Н. Орлова.

Вступит. статья В. М. Саянова и Б. М. Эйхенбаума. Л., «Изд-во писателей», 1933. 304 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта).

ფორზაცზე: „დენის დავიდოვი გარდაიცვალა 54 წლისა (1784–1839). 1. - საქართველო, 199. 2. – Грузинск. князь, 116 და 256, 3. – არნო, 8, 185. ი. გრ.“

გვ. 116. მიწერილია: „შალიკოვზეა (?), იხ. გვ. 256. ი. გრ.“ 3063–3064. Давыдов Д. В. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и прмеч. Вл. Орлова.

М., «Сов. писатель», 1936. 207 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта. Малая серия, № 14).

157

ფორზაცზე: „საინტერესო ამბავი „ქართველი კნიაზი“, გვ. 121/183. (შალიკოვი – შალიკაშვილი ქართველიაო). არნოს ფოთოლი, 163/198“.

გვ. 198. ადგილები ხაზგასმულია და მიწერილია: „ანტუან არნო. იხ. ბრიუსოვი“. 3065. Давыдов З. Ветер, Стихи. Чернигов, «Стрелец», 1919. 79 с. 3066. Даль В. И. Сочинения. Новое полное изд. СПб., Изд. М. О. Вольфа, 1861. Т. 7. 485 с. ყდაზე ქაღალდის ნაჭერი მინაწერით: «Рассказ лезгинца Асана, გვ. 434. ი. გრ.“. თავფურცელზე: „ლეკი ჰასანა, გვ. 434. ი. გრ.“ 3067. Даль В. И. (Казак Луганский). Повести. Рассказы. Очерки. Сказки. М.-Л.,

Гослитиздат, 1961. 463 с. 3068–3069. Даль В. И. Рассказ лезгинца Асана о похождениях своих. (Писано со слов

рассказчика). [СПб., 1897]. с. 150–206. ხელნაკეთ კანზე: «В. И. Даль (Казак Луганский). Рассказ лезгинца Асана. 1897.

(ამონარიდი, მისი თხზულებიდან, ტ. II). ი. გრ.“ 3070. Даманская А. Где-то там. [Рассказы]. Пг., «Жизнь и знание», 1918. 146 с. 3071. Дандевиль М. В степях Закаспийских. Повести и рассказы из жизни туркмен.

М., 1902. 267 с. გვ. 265–266. ლექსიკონში ხაზგასმულია სიტყვები და ზოგიერთს მიწერილი აქვს

ქართული შესატყვისი: „Тэриакеш – თერიაყი მწეველი; клынч – ყლიჯი; кауши – ქოში; мутака – მუთაქა; кала – ყალა; джурабки – ჯორაბი-წინდა; ферраш – ფარეში; мираб – მერაბ; шорва – შორვა; аладжа, сусани – ალაჯა ათუთაზე იტყვიან სოსანი“.

3072. Данилевский Г. П. Сочинения. Изд. 8-е. В 24-х т. СПб., А. Ф. Марко, 1901. – Прил. к ж. «Нива» на 1901 г.

Т. 22. [Стихотворения]. 138 с. თავფურცელზე: „მხოლოდ ლექსები. ი. გრ.“ 3073. Данилов М. Алый карнавал. Поэма. 1920 год. Батум, 1920. 23 с. კანზე: „ბათომის გამოცემებისათვის. 1943. 4/IV. ი. გრ.“ თავფურცელზე: «Дорогому Панаиту Семеновичу на добрую память от автора. 4/II.

1920 г. Михаил Данилов». 3074. Данилов М. Алый свиток. [Стихи]. Тифлис, 1926. 44 с. 3075. Данилов М. Каменный фонарь 2-я книга стихов (1920–1922). Баку, 1922. 102 с. 3076. Данилов М. Полымя. Стихи. Баку, 1921. 59 с. 3077. Дар Д. В добрый час. Повесть о Константине Циолковском. Л., «Сов. писатель»,

1948. 292 с. 3078. Даров А. Горячее сердце. Рассказ. М., 1899. 36 с. 3079. Даров А. Горячее сердце. 8-е изд. М., «Посредник», 1911. 32 с. 3080. Двадцать стихотворений. Под ред. и с предисл. М. Светлова. М., Профиздат,

1934. 63 с. 3081. ХХV лет. 1859–1884. Сборник, изд. Комитетом об-ва для пособия нуждающимся

литераторам и ученым. СПб., 1884. II, 592 с., 6 л. портр.

158

3082. Двадцать шесть. 1918–1928. Сборник поэм и стихов памяти 26-ти бакинских комиссаров. Баку, Изд. Ц. К. МОПР’а АССР, 1928.42 с.

3083. «Двенадцать». Поэма Александра Блока. Театр. инсценировка Вл. Бугайского. Муз. Б. Б. Вступит. статья С. М.-ского. Симферополь, «Пролетарское дело», 1923. 40 с.

3084. Деген Ю. Волшебный улов. Четырнадцать стихотворений. Баку, «Дегур», 1922. 40 с. 3085–3086. Деген Ю. Оттепель. Поэма. Тифлис, «Куранты», 1920. 14 с. კანზე: „თბილისის გამოცემებისათვის“. 3087–3088. Деген Ю. Поэма о Солнце. [Б. м.], 1918. 20, II с. с илл. 3089–3092. Деген Ю. Этих глаз. Стихи. Пг., «Феникс», 1919. 16 с. შმუცტიტულზე: «Поэтесе Марии Мощинской. Юрий Деген». 3093. Дейч Ал. Беранже. Рассказ о его жизни. М., Журн.-газ. объед., 1932. 46 с. კანზე: „მემუარული ლიერატურა. ი. გრ. 1932. 4/IX. წაღ.“ 3094–3096. Декабристы. Поэзия, драматургия, проза, публицистика, литературная

критика. Сост. Вл. Орлов. М., Гослитиздат, 1951. ХVI, 688 с. с портр. 3096. Декапрелевич Л. От марта к марту. Стихи. Тифлис, 1928. 32 с. 3097–3098. Дельвиг А. А. Сочинения. С прилож. биограф. очерка, составл. Вал. В.

Майковым. СПб., Изд. Евг. Евдокимова, 1893. ХХ, 171 с., 1 л. портр. – Ежемес. прилож. к журн. «Север» за июль 1893 г.

ხელნაკეთ კანზე: „ა. ჭ-ძის ლექსს წააგავს, გვ. 99“. კანზე: „ა. ჭ-ძე, გვ. 99“. გვ. 99. მოხაზულია ადგილი, მიწერილია: „დ. რექტ. 1824“. წიგნში დევს ქაღალდის ფურცელი წარწერით: „ა. ჭ. ლათაიური მუხამბაზი, (გვ.) იხ.

ხელნაწერები... პირველად დაიბეჭდა... ეს ლექსი რუსულად სთარგმნეს ივან და მარიამ (ცოლქმარმა თხორჟევსკიმ). ამ ლექსს, რუსულად შეცდომით «Застольная песня» ჰქვიან. მთარგმნელებს ლათაიური, ალბათ ლოთური ეგონათ. მოგვყავს ეს ლექსი მთლიანად... თითქმის ასეთივე ლექსი აქვს ბარონ ა. ა. დელვიგს რუსულად, აი, ეს დელვიგის ლექსიც: «Застольная песня» პირველად დაიბეჭდა 1830 წ. «Север. цветок».

3099–3100. Дельвиг [А. А.]. Неизданные стихотворения. Под ред. М. Л. Гофмана. Пг., 1922. 149 с. (Труды Пушкинского Дома при Росс. АН).

3101. Дельвиг А. А. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1951. 281 с. с портр. (Б-ка поэта. Малая серия. 2-е изд.).

3102. Демократия в кавычках. [Стихи и рассказы]. Илл. Б. Ефимова. М., [«Правда»], 1948. 48 с. с илл. (Б-ка «Крокодила», № 42).

3103–3104. День поэзии. 1956. [Сборник]. М., «Моск. рабочий», 1956. 207 с. 3105. День поэзии. 1957. [Сборник]. М., «Моск. рабочий», 1957. 215 с. 3106. День поэзии. [Сборник]. М., «Сов. писатель», 1962. 309 с. 3107–3108. Део М. Опавшие лепестки. Первая книга стихотворений. Кисловодск,

1915. 76 с. თავფურცელზე: „სომხეთს, 70. ი. გრ.“ 3109. Деревенские поэты. Н. Тихомиров, А. Зорский [и др.]. Л., «Прибой», 1925. 32 с.

159

3110. Деревенский театр. Сборник пьес. Под ред. В. В. Муйжеля. 3-е изд. Л., «Прибой», 1925. 130 с.

3111–3114. Державин [Г. Р.]. Сочинения. ч.1–3. СПб., 1808. Ч. 1. VII. 318 с. Ч. 2. 317 с. Ч. 3. [4], 237 с. თავფურცელზე გამოცემის წელის გასწვრივ წერია: „ავტორის სიცოცხლის დრო“. 3115. Державин [Г. Р.]. Сочинения. СПб., 1831. Ч. 2. 362 с. 3116–3117. Державин [Г. Р.]. Сочинения. СПб., 1843. Ч. 3. 175, III с. Ч. 4. 325, II с. ფორზაცსა და შმუცტიტულს შორის თავისუფალ ფურცელზე: „აქ პიესებია IV–

ტომში. ი. გრ.“ 3118–3119. Державин [Г. Р.]. Сочинения. с объяснит. примеч. Я. Грота. СПб., 1864. Т. 1. Ч. 1. Стихотворения. 1864. 812 с. Т. 3. Ч. 3. Стихотворения. 1866. ХХII, 784 с., 1 л. портр. 3120. Державин Г. Р. Избранные сочинения. СПб., Изд. А. А. Каспари, 1893. 228 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ლენინგრადი, 1934. 1/VII. იქვე: «Кулачный бой», გვ. 17;

ანალოგია – ვეფხისტყაოსნისა, 24; დერჟავინის გენეალოგიისათვის, 92“. 3121. Державин Г. Р. Избранные стихотворения. Биогр. Г. Р. Державина. Вступит.

статья и примечания Я. Грота. Классное изд. СПб., 1913. 100 с., 1 л. портр. 3122. Державин Г. Р. Стихотворения. Ред. и примеч. Гр. Гуковского. Вступит. статья

И. А. Виноградова. Л., Изд-во писателей, 1933. 563 с. (Б-ка поэта). 3123. Державин Г. Р. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Г. А. Гуковского.

[Л.], «Сов. писатель», 1947. 306 с. (Б-ка поэта. Малая серия. 2-е изд.). 3124. Державин В. Стихотворения. М., «Сов. писатель», 1936. 105 с. 3125. 10000 анекдотов, шуток, острот, мыслей и юмористических стихотворений. 3-е

изд. 1905. СПб., 1905. 227 с. 3126. Деятели русской истории в стихотворениях русских поэтов и в народных

песнях. Сборник. Сост. Д. Сабин-Гус. Тифлис, 1896. 513, VII с. 3127. Джигурда О. Теплоход «Кахетия». Записки военного врача. [М.], «Сов.

писатель», 1948. 263 с. 3128. Дивертисмент. Художественный сборник. Сост. Н. В. Корецкий. Изд. 4-е. СПб.,

Изд. П. Юргенсона, 1905. 263, 8, V с. с илл. კანზე: „უეჭველია“, გვ. 178“. 3129. Дивертисмент. Юмористические стихотворения. Мелодекламации. Комические

куплеты [и др.]. Изд. 2-е, испр. и доп. СПб., 1900. 245, 8, V с. с илл. ფორზაცზე: „ჩემთვის: 1. ებრაელის საფლავთან. (განდეგილმა რომ სთარგმნა). ნ. ი.

პოზნიაკოვისა, გვ. 103. 2. ა. ახნაზაროვმა ამ ნაწერს მიჰბაძა, გვ. 92. 3. ანგელოსი, 78. 4. ვ. პ. ლებედევის სურათი, აკაკის მთარგმნელისა, 15. 5. ნ. ფ. არბენინის სურათი, 45. 6.

160

დრამატურგ ვ. კრილოვის სურათი, 57. 7. თეთრი ჩადრი, 64. 8. ქალის საათი, 91. 9. ახნაზაროვმა ამ ლექსს მიბაძა, გვ. 98. 10. ვ. ა. მაზურკევიჩის სურათი, 124. 11. ახნაზაროვმა ამას მიჰბაძა, 178. 12. მჭედელი ფრანსუა კოპესი, 191. 13. დაკეტილ კარებთან, 203 მ. საფაროვამ სთარგმნა. 14. ეს მე ვთარგმნე, 207. 15. შესვლა აკრძალულია, 237. 16. ლეკური ნოტი (ბოლოში)“.

იქვე: „ვიყიდე ბუკინისტ კაკო წერეთელთან. 1941. 17/IX. იხ. ბოლო ფურცელი, ი. გრ.“ ბოლო ფორზაცზე: „კაკო წერეთლისაგან. ი. გრ.1941. 17/IX“. 3130–3131. Дикс Б. Стихотворения. Предисл. Вячесл. Иванова. [СПб.], Вольф, 1909. II, 70 с. 3132–3133. Дмитриев И. И. Сочинения. [В двух частях]. М., 1803. Ч. 1. 109 с. Ч. 2. 130 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 25/III“. იქვე: „ტყუპი, გვ. 99 (მეორე წიგნი)“. 3134. Дмитриев И. И. Сочинения. Ред. и примеч. А. А. Флоридова. СПб., Изд. Евг.

Евдокимова, 1893. Т. 2. Проза. Письма. 338 с. კანზე: „ივ. ივ. დმიტრიევის მოგონებანი“. 3135. Добролюбов Н. А. Стихотворения. Вступит. статья В. Кирпотина. Ред. и примеч.

Б. Бухштаба. Л., «Советский писатель», 1939. ХХХVIII, 199 с. (Б-ка поэта. Малая серия, № 45).

3136. Добролюбов Н. А. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Б. Я. Бухштаба. Л., «Сов. писатель», 1941. 239 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта).

3137. Добролюбов Н. А. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Б. Я. Бухштаба. [Л.], «Сов. писатель», 1948. ХLVI, 230 с. (Б-ка поэта, Малая серия. 2-е изд.).

3138–3139. Долгорукий И. М. Сочинения. Т. 1–2. СПб., Смирдин, 1849. Т. 1. ХIV, 527 с. Т. 2. 546 с. 3140. Долгорукий И. М. Изборник. 1764–1823. М., Сабашниковы, 1919. 222 с.

(Пушкинская б-ка). 3141. Долматовский Е. Вера в победу. Стихи. 1941–1943 г. М., «Сов. писатель», 1944.

126 с. 3142. Долматовский Е. Дальневосточные стихи. М., «Правда», 1939. 47 с. (Б-ка

«Огонек», № 33). 3143. Долматовский Е. Слово о завтрашнем дне. Книга стихов. [М.], «Сов. писатель»,

1949. 148 с. 3144. Долматовский Е. Созвездье. 16 стихотворений. М., «Москов. рабочий», 1947. 37 с. 3145. Долматовский Е. Стихи издалека. М., «Сов. писатель», 1945. 88 с. 3146. Долматовский Е. Стихи этих лет. М., «Правда», 1946. 47 с. (Б-ка «Огонек», № 11). 3149. Дондаров И. М. На пути к Эрзеруму. Эпизод из современной войны. Пьеса в 1-м д.

Тифлис, 1915. 48 с. 3150. Дореми Н. Он и женщина из кафешантана. Уходящие жизни. [Повесть]. Баку,

1914. 39 с.

161

3151–3153. Дорошевич В. М. Собрание сочинений. М., Изд. И. Д. Сытина, 1905. Т. 2. Безвременье. 305 с. Т. 3. Крымские рассказы. 205 с. კანზე: „ყირიმი, 15. ი. გრ.“ Т. 10. Литераторы и общественные деятели. 217 с. თავფურცელზე: „თარგმანი, 83. ი. გრ.“ წიგნის ბოლო ფურცელზე: „მ. ჩიტაძემ ყვავის ფსევდონიმით სთარგმნა

დოროშევიჩის ზღაპარი „წვიმა“, (იხ. „ცნ. ფურც.“ 1906 წ. № 2985. 22 იანვარი – ფელეტონში). ი. გრ.“

გვ. 81. ხაზგასმულია: «Фонтан», მიწერილია: „ეს პიესა იყო ველიჩკოსი, ბაქოს სომხებზე დაწერილი. ი. გრ. 1944 წ. 12/VII“.

3154. Дорошевич В. М. Как я попал на Сахалин. М., 1905. 163 с. Перепл. с кн.: Дорошевич В. Новые рассказы...

3155. Дорошевич В. М. На смех. Юмористич. рассказы. СПб., «Сатирикон», 1912. 204 с. 3156. Дорошевич В. М. Новые рассказы. М., И. Д. Сытин, 1903. 163 с. ფორზაცზე: „ქეთოსია – ი. გრ. 1953. 12. VII“. 3157. Дорошевич В. М. При особом мнении. [Рассказы]. Кишинев, Изд. Т-ва

Бессарабское кн-во, 1917. 119 с. 3158–3160. Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений. В 12-ти томах. Изд. 7-е.

СПб., 1905. Т. 1. Повести и рассказы. 389 с. Т. 2. Повести и рассказы. 1905. 476 с. Т. 8. Подросток. Роман в трех частях. 1906. 530 с. 3161. Достоевский Ф. М. Избранные сочинения. Ред. текста и примеч. Б. В.

Томашевского. М., Гослитиздат, 1947. 484 с., 5 л. илл. и портр. 3162. Достоевский Ф. М. Идиот. Роман в 4 частях. М., Гослитиздат, 1955. 663 с. 3163. Достоевсикй Ф. М. Идиот. Роман в 4 частях. М., Гослитиздат, 1960. 679 с. 3164. Достоевский Ф. М. Преступление и наказание. Роман в 6 частях с эпилогом. М.,

Гослитиздат, 1955. 552 с. 3165. Достоевский Ф. М. Преступление и наказание. Роман в 6 частях с эпилогом. М.,

Гослитиздат, 1956. 506 с. с илл 3166. Достоевский Ф. М. Село Степанчиково и его обитатели. Повести и рассказы.

Берлин, 1922. 612 с. 3167. Достоевский Ф. М. Униженные и оскорбленные. М., Гослитиздат, 1946. 446 с. 3168. Достоевский Ф. М. Четыре статьи 1847 г. (Из неизданных произведений). С

предисл. В. С. Нечаевой. Пб.-Берлин, «Эпоха», 1922. 76 с. 3169. Драматургия кино. Первый сборник сценариев. Под ред. П. А. Бляхина, А. Е.

Милькина, М. Я. Шнейдера. М., «Цедрам», 1934. 254 с. 3170. Древняя поэма о шахматной игре. М., «Макиз», 1924. 27 с. 3171. Дрожжин С. Д. Избранные стихотворения. [Б. м. и б. г.]. 59 с. 3172. Дрожжин С. Д. Стихотворения. М.-Л., Детгиз, 1948. 96 с., 1 л. портр.

162

ფორზაცზე: „ი. გრ. გვ. 77“. 3173. Дроздов А. Зеленый сад. [Повесть. М.] «Мол. гвардия», 1944. 157 с. 3174. Дружинин А. В. Полинька Сакс. [Повесть]. М., Гослитиздат, 1955. 75 с. 3175. Дружинин В. Н. След Заур-Бека. Рассказы. М., Воениздат. 1954. 110 с. (Б-ка

воен. приключений). 3176. Дружинин В. Н. Тайна «Россомахи». [Повесть]. М., Воениздат, 1957. 143 с. с илл.

(Б-ка воен. приключений). 3177. Друкарь. Лит. сборник. Под ред. Н. Д. Телешова. М., 1910. 270 с., 20 л. портр. 3178. Друнина Ю. В солдатской шинели. Стихи. М., «Сов. писатель», 1948. 78 с. 3179. Дубинская Т. Весна в Таджикистане. [Повесть]. М., Журн.-газ. объед., 1932. 31 с.

(Б-ка «Огонек», № 63 (716). 3180. Дудин М. В степях Салавата. Стихи о Башкирии и вольные переводы стихов

башкирских поэтов. Л., «Сов. писатель», 1949. 52 с. ყდაზე: „სულიკო“, 33. ი. გრ.“ 3181–3182. Дудин М. Стихотворения. Поэмы. М., Гослитиздат, 1956. 297 с., 1 л. портр. 3183–3184. Думы и песни. Сборник новых песен. Бальмонт, Блок, Брюсов [и др.].

Сост. Анас. Чеботаревская. М., «Польза», 1911. 90 с. (Универ. б-ка, № 559). 3185. Дунаевский Е. Ворота Востока. Персидские повести. М., «Москов. рабочий»,

1930. 238 с. 3186. Дыховичный Вл. и Слободский М. Кто сеет ветер... Сатирич. стихи. М., «Сов.

писатель», 1952. 82 с. 3187. Дьяконов А. Венок В. Ф. Комиссаржевской. Бессмертие. Сказание. – Последний

путь. Воспоминания. Пб., О. К. Кан, 1913. 128 с. 3188. Дьяченко А. Н. Собрание сочинений. Пб., 1865–67. Т. 4. Нынешняя любовь [и др. Пьесы]. 405 с. ხელნაკეთ კანზე: „ვასო აბაშიძის დრამებისათვის. ი. გრ.“ 3189. Евангулов Г. Барон в заплатанных штанах. Трагич. поэма. Тифлис, «Кольчуга»

1918. 6 с. კანის მე-2 გვ.: «Талантливому художнику Ладо Гудиашвили от преданного автора.

Кино «Миньон», 1919, 13 окт.» 3190. Евангулов Г. Второе сердце. 1-я книга стихов. Тифлис, 1920. 31 с. შმუცტიტულზე: «Дорогому другу поэту Гришашвили с любовью автор. 17 апр. 1920 г.» 3191. Евдокимов И. Репин. Повесть. М., «Сов. писатель», 1940. 301 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1944. 15/I“. 3192–2194. Евреинов Н. Драматические сочинений. Т. 1–3. Т. 1. 1908. 476 с. Т. 2. 1914. 269 с. Т. 3. (Пьесы из репертуара «Кривого зеркала»). 1923. 130 с., 1 л. портр. კანზე: „მოსკოვი. 1929. 2/VII. ი. გრ.“ 3195. Евсеев К. Свистуны 1911 года. Рассказ. Тифлис, 1914. 50 с.

163

3196. Евтушенко Евг. Взмах руки. Стихи. М., «Молод. гвардия», 1962. 351 с., 1 л. портр.

3197. Евтушенко Евг. Лук и лира. Стихи о Грузии. Переводы грузинских поэтов. Тбилиси, «Заря Востока», 1959. 199 с.

3198. Евтушенко Евг. Нежность. Новые стихи. М., «Сов. писатель», 1962. 190 с. 3199–3201. Екатерина П. Сочинения. Ред. и примеч. В. Ф. Солнцева. Т. 1–3. СПб., Изд.

Евг. Евдокимова, 1893. Т. 1. Драматические сочинения. VI, 266 с. Т. 2. Драматические сочинения. 288, VIII с. Т. 3. Сатирические и педагогические сочинения. Журнальные статьи. 127, ХХХII с. 3202. Екатерина П. Сочинения. Произведения литературные. Под ред. Арс. И.

Введенского. СПб., А. Ф. Маркс, 1893. 448 с., 1 л. портр. 3203. Елки-палки. (О хулиганстве). [Юмор]. Сост. Б. Левин. М.-Л., «Земля и фабрика»

1927. 32 с. (Б-ка сатиры и юмора). 3204. Емелин С. Зеленая лампа. [Повесть]. Л., Гослитиздат, 1939. 238 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 14/V“. 3205. Емельянов П. Путь. Поэма. Тифлис, 1928. 16 с. კანზე მინაწერი ავტორის შესახებ: „18 წლისაა. ი. გრ.“ 3206. Ермилов Е. Фарн. Роман-хроника. [М.], «Сов. писатель», 1949. 351 с. ყდაზე: „მოთხრობა ოსეთზე“, ი. გრ. 1949. 18/X“. 3207–3208. Ермолинский С. Грибоедов. Драма. М., «Искусство», 1952. 95 с. 3209. Ершов И. Синяя юрта. Первая кн. стихов. М., «Федерация», 1929. 112 с. 3210. Ершов П. Конек-Горбунок. Общ. и худож. ред. А. Н. Тихонова. Подгот. текста,

ред., предисл. и примеч. М. К. Азадовского. М., «Academia», [Б. г.]. 127 с. 3211–3214. Есенин С. [Полное собрание сочинений. В 4-х томах]. М.-Л., Госиздат,

1926–1927. Т. 1. Собрание стихотворений. Изд. 2-е. 1926. ХL, 332 с. с портр. Т. 2. Собрание стихотворений [и поэмы]. 1926. ХVI, 200 с. с портр. სიტყვას: «Кунак» მიწერილი აქვს: „ყონაღი“. Т. 3. [Поэмы]. 1926. 231 с. с портр. Т. 4. Стихи и проза. 1927. 504 с. с портр. კანზე: „ი. გრ. 1927. 26/IV“. 3215. Есенин С. Собрание сочинений в 5-ти томах. Под общей ред. Г. И. Владикина [и

др.]. М., Гослитиздат, 1962. Т. 3. Стихотворения и поэмы. (1924–1925). 1962. 278 с. 3216–3219. Есенин С. Сочинения в двух томах. Т. 1–2. М., Гослитиздат, 1955. Т. 1. Стихотворения. 348 с., 1 л. портр. Т. 2. Стихотворения, поэмы. 235 с. 3220–3221. Есенин С. Сочинения в двух томах. Т. 1–2. М., Гослитиздат. 1956. Т. 1. Стихотворения. 348 с. Т. 2. Стихотворения, поэмы. 235 с.

164

3222–3224. Есенин С. [Сочинения]. М., «Москов. рабочий», 1958. 528 с., 17 л. илл. ფორზაცზე: „ძვირფას პოეტს სოსო გრიშაშვილს გორკას ზამთრის მზიანი დღის

მოსაგონებლად. ოთარ მამფორია. 1921

ΙΙΙ58 წ. გორკა“.

ქვემოთ ი. გრ. ხელით: „ბურსა, 510; ჩიბის, 266“. 3225. Есенин С. Избранное. М., Госиздат, [1922]. 115 с. 3226. Есенин С. Избранные стихи. М., «Огонек», 1925. 47 с. კანზე: „ი. გრ. 1925. 17/VI“. 3227. Есенин С. Избранные стихи. М., «Огонек», 1926. 47 с. (Б-ка «Огонек», № 4). 3228–3230. Есенин С. Избранное. М., Гослитиздат, 1946. 478 с., 1 л. портр. 3231–3232. Есенин С. Избранное. М., Гослитиздат, 1952. 271 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1952 წ. 1 დეკემბერი“. 3233. Есенин С. Голубень. [Стихи]. СПб., 1918. 78 с. 3234. Есенин С. Москва Кабацкая. [Стихи]. Л., 1924. 43 с. კანზე: „ი. გრ. 1926. 7/II“. 3235–3236. Есенин С. О России и революции. Стихотворения и поэмы. М., «Современ.

Россия», 1925. 94 с. 3237. Есенин С. Персидские мотивы. М., «Соврем. Россия», [Б. г.]. 49 с. 3238–3239. Есенин С. Песнь о великом походе. [Поэма]. М., Госиздат, 1925. 32 с. с илл. 3240. [Есенин С.]. Преображение. [Стихи. Б. м. «Имажинисты», 1921]. 47 с. 3241. Есенин С. Пугачёв. [Поэма]. М., 1922. 54 с. 3242. Есенин С. Пугачёв. [Поэма]. Пг., 1922. 64 с. თავფურცელზე ადრინდელი მფლობელის ხელწერა: „შ. აფხაიძე, ტფილისი. 31/VII.

22 წ.“ იქვე: „P. S. ვიყიდე აკადემიის წიგნის მაღაზიაში 1943 წ. 22/III. ი. გრ.“ 3243. Есенин С. Радуница. Стихотворения. М., Изд. Москов. труд. Артели худож.

слова, 1918. 76 с. 3244. [Есенин С.]. Радуница. [Стихи. Б. м. «Имажинисты», 1921]. 45 с. 3245. Есенин С. Русь Советская. Стихи. Баку, «Бакинский Рабочий», 1925. 81 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1925. 20/II“. 3246. Есенин С. Сельский часослов. Поэмы. М., [1918]. 28 с. 3247. Есенин С. Стихи. М.-Л., «Круг», 1924. 86 с. ფორმატზე: „ი. გრ. 19/II. 1925“. 3248. Есенин С. Стихотворения. Вступит. статья и ред. А. Дымшица. Л., «Сов.

писатель», 1940. 420 с. (Б-ка поэта. Малая серия, № 58). ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 2/VI“. 3249. Есенин С. Стихотворения и поэмы. М., Гослитиздат, 1957. 451 с. с портр. 3250. Есенин С. Стихотворения и поэмы. Новосибирск, Книж. изд-во,1957. 431 с. 3251. Есенин С. Страна Советская. [Стихи]. Тифлис, «Сов. Кавказ», 1925. 63 с. 3252. Есенин С. Трерядница. [Стихи]. М., «Злак», 1920. 25 с. 3253. Есенин С. Триптих. Поэмы. Берлин, «Скифы», [1920]. 29 с.

165

3254. Есенин С., Мариенгоф А. и Шершеневич В. Плавильня слов. Стихи, М., «Имажинисты», 1920. 42 с.

3255. Ефремов И. Белый рог. [Научн.-фантастич. приключ.]. М., «Молодая гвардия», 1945. 250 с.

3256. Ефремов Л. Басни. 5-е изд. с добавл. М., 1863. 255, III с. ფორზაცზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «Сия книга принадлежит К. Л. Старцеву.

1871. Марта 20 дня». 3257. Жагадис. Облака. Поэма. М., «Скорпион», 1905. 95 с. თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «А. Каринян». 3258. Жадовская Ю. В. Полное собрание сочинений. Т. 1. СПб., 1885. Т. 1. Биография. – Стихотворения. – Повести. ХХVI, 372, IV с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938 წ. 15/VI. იულია ჟადოვსკაია. დაიბ. 1824, 29 – ივნისს.

გარდაიც. – 1883, ივლისში. I. «Нива» – с. 170. Нива, моя нива... II. Ты скоро меня позабудешь, с. 42. ცნობილი ლექსები, რომელთა ავტორი დავიწყებულია“. პორტრეტზე მინაწერი: „ცალხელა“.

3259. Жадовская Ю. В. Стихотворения. СПб., 1858. VI, 141 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. „1. Нива моя», (ყანა), 119. 2. Ты скоро меня позабудешь, 8». 3260. Жадовская Ю. В. Сочинения. Стихотворения и переписка. Посмертное издание.

СПб., 1886. 223 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938. 30/IX“. 3261–3262. Жандр Н. П. Полное собрание сочинений. Т. 1–2. СПб., 1888. Т. 1. 200 с. Т. 2. 252 с. 3263. Жаров А. Борис Сафонов. Поэма. М., Военмориздат, 1944. 34 с. 3264. Жаров А. Два паспорта. [Поэма]. М., 1934. 24 с. 3265. Жаров А. Итальянское письмо и другие стихи. М.-Л., «Москов. рабочий», 1928.

64 с. (Новинки пролет. литературы). 3266. Жаров А. Мекка. Поэма. М., Изд-во ЦК Мопр. СССР, 1928. 16 с. 3267. Жаров А. Стихи и песни. М., «Правда», 1954. 30 с. (Б-ка «Огонек», № 14). 3268. Жаров А. Стихи и поэмы. М., «Мол. гвардия», 1931. 232 с. с илл. 3269. Жаров А. Стихи. Песни. Поэмы. М., Гослитиздат, 1957. 214 с. с портр. 3270. Жасминов А. Голубые звуки и белые поэмы. СПб., 1895. 174, II с. 3271. Жасминов А. Голубые звуки и белые поэмы. Изд. 2-е. СПб., 1896. 295 с. თავფურცელზე: „ავტორთან წერია: „ბურენინი. ი. გრ.“ 3272. Жданов Л. Собрание сочинений. Исторические романы. СПб., «Прометей»,

1913. Т. 3. Осажденная Варшава. Роман-хроника. (1830–1831). 307 с. 3273. Жданов Н. В окрестностях тайны. Повесть. М. Воениздат, 1957. 192 с. с илл. (Б-

ка воен. приключений). 3274. Желиховская В. П. Кавказские легенды. СПб., Изд. А. Ф. Девриена, [1901]. 174 с.

с илл.

166

3275. Желиховская В. П. Кавказские рассказы. Кунак-Рагим. – Лето на Сунже. – В обители св. Шио. – Мамед. – Селим. – Взрыв. СПб., Изд. А. Ф. Девриена, 1895. 368 с., 33 л. илл.

3276. Желиховская В. П. Кавказские рассказы. 2-е изд. с илл. А. Шарлемана и А. П. Эйснера. СПб., А. Ф. Девриен, [Б. г.]. 396 с. с илл.

3277–3278. Желиховская В. П. Кавказские рассказы. Изд. 3-е. СПб., Девриен, [Б. г.], 396 с. с илл.

3279. Желиховская В. П. Княжна Цхени. Роман из Кавказ. жизни. СПб., «Досуг и дело», 1890, 196 с.

3280. Желиховская В. П. Мое отрочество. 4-е изд. СПб., Изд. А. Ф. Девриена, 1903. 322 с. с илл.

ფორზაცზე: „ნელლის სააღდგომო საჩუქრად – 1928 წ. 15 აპრილი, ი. გრ.“ იქვე: „ტფილისი, 258; ნინო ჭ-ძე, გვ. 280; გოზინაყი, 275; ზურნა, 277“.

3281. Желиховская В. П. Мое отрочество. 6-е изд. Пг., 1915. 324 с. с илл. 3282. Жемчужины русской поэзии. Сборник стихотворений для заучивания и чтения

вслух. [М.], «Мирок» 1913. 31 с. 3283. Жемчужины русской поэзии. Сборник лучших произведений русских поэтов.

Выбор сделал А. П. Милюков. [М.], М-о Вольф, [Б. г.] 621, XII, II с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 18/XI“. 3284–3285. Женская лира. Сборник избранных стихотворений русских поэтесс. СПб.,

1909. 64 с. Перепл. с другой книгой. 3286. Живая струна. сборник стихотворений и куплетов, читанных и петых И. И.

Монаховым, П. А. Никитиным [и др.]. СПб., 1871. 185 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. მოსკოვი“. 3287–3288. Живая струна. Сборник стихотворений и куплетов. Изд. 7-е, вновь испр. и

доп. СПб., 1898. VI, 298 с. ფორზაცზე: „1. თეთრი ჩადრი, გვ. 27. 2. მონადირე, 86. (გრ. აბაშიძემ სთარგმნა). 3.

პალმის სურათი, 115. 4. შესვლა აკრძალულია, 120. სთარგმნა ბ. ახოსპირელმა. 5. ა. ახნაზაროვის „იდილია“ აქედან არის წაღებული, გვ. 291. (იხ. ახნაზ. კრებული, გვ. 91). ი. გრ. 1936 წ. 10/X. მომყიდა ბუკინ. შავგულიძემ“.

3289. Живая струна. Сборник стихотворений и куплетов. С портр. исполнителей. Изд. 9-е вновь испр. и допол. СПб., [Б. г.], 314, VI с.

ფორზაცზე: „აქ ორი წიგნია. – ი. გრ.“ 3290. Жизнь возрождается. Репертуарный сборник. М.-Л., «Искусство», 1946. 160 с. 3291. Жизнь моего отца или как случилось, что я родился. М., [Б. г.], 227 с. 3292. Житков Б. Морские истории. М., Воениздат, 1946. 159 с. 3293. Жрецы эскулапа. (Вокруг да около медицины). С иллюстрациями. Эпизоды,

сценки, картинки с натуры [и др.]. СПб., 1903. 36 с. (Юмористич. б-ка под ред. Е. Ясновидящего).

167

3294–3296. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений. В 12-ти томах. Под ред. с биогр. очерком и примеч. А. С. Архангельского. СПб., Изд. А. Ф. Маркса, 1902. (Прилож. к журн. «Нива» за 1902 г.).

Т. 9. 151 с. Т. 10. 146 с. Т. 12. 168 с. მე-12 ტ. კანზე: „წერილები. ი. გრ.“ 3297–3300. Жуковский В. А. Сочинения. Изд. 5-е. СПб. Т. 3. Стихотворения. 1818–1821. 1849. 299 с. Т. 6. Стихотворения. 1841–1847. 1849. 333 с. ყდაზე დაკრულ ქაღალდზე: „ვ. ჟუკოვსკი. როსტომ-ზურაბიანი. ი. გრ.“ Т. 7. Сочинения в прозе. 1808–1838. 1849. 348 с. Т. 10. Посмертные стихотворения. 1857. VII, 187 с. 3301. Жуковский В. А. Сочинения. В стихах и прозе. Изд. 10-е испр. и доп. под ред. П.

А. Ефремова. СПб., Глазунов, 1901. ХVI, 1007 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ნელლისთვის. ი. გრ. 1934. 25/IV“. იქვე: 1. „არნოს „ფოთოლი“, გვ. 170“. შმუცტიტულზე ავტორის გვართან: „[1783–1852]. ი. გრ.“ 3302. Жуковский В. А. Сочинения. Рустем и Зораб. Персидская повесть,

заимствованная из царственной книги Ирана (Шах-Наме). 55 с. (Вырезка). ხელნაკეთ კანზე: „ჟუკოვსკი. როსტომ ზურაბიანი. ი. გრ.“ გვ. 3. მიწერილია: „თარგმანი გერმან რუკერტის თარგმანიდან“. 3303–3304. Жуковский В. А. Сочинения. М., Гослитиздат, 1954. ХIX, 564 с., 5 л. илл. 3305. Жуковский В. А. Рустем и Зораб. Персидская повесть, заимствов. из

царственной книги Ирана (Шах-Наме). (Вольное подраж. Рюккерту). СПб., Изд. И. Глазунова, 1899. 172 с.

3306. Жуковский В. А. Рустем и Зораб. Персидская повесть. М., «Польза», [Б. г.]. 132 с. (Универс. б-ка, № 571).

3307–3308. Жуковский В. А. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Ц. Вольпе. Т. 1. – Л., «Сов. писатель», 1939.

Т. 1. 419 с., 1 л. портр., 9 л. илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 9. IV“. 3309. Жуковский В. А. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1952. 341 с. с портр. (Б-ка

поэта). 3310. Жуковский В. А. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1956. 846 с. 3311. Жуковский В. А. Стихотворения и поэмы. Л., «Сов. писатель», 1958. 473 с. (Б-ка

поэта. Малая серия. Изд. 3-е). 3312. Жуковский В. А. Ундина. Старинная повесть, рассказанная на немецком языке в

прозе бароном Ф. Ламотт Фуке, на русском в стихах В. Жуковским. СПб., 1837. 245 с., 20 л. илл.

3313. Жуковский В. А. Ундина. Старинная повесть из Ламотт-Фуке. СПб., Изд. И. И. Глазунова, 1878. 80 с.

168

3314–3315. Заболоцкий Н. Вторая книга. Стихи. Л., Гослитиздат, 1937. 47 с. ფორზაცზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: „შოთა ძიძიგური. 1937-XI, ბათომი“. 3316–3317. Заболоцкий Н. Стихотворения. М., «Сов. писатель», 1948. 91 с. 3318. Забытый смех. «Поморная муза». Сатир. сборник. Сост. Александр

Амфитеатров. М., «Моск. кн-во», 1908. 436 с. 3319–3320. Завриев Д. (Южанин). Саят-Нова. Поэма. Кавказская легенда о разрушении

Тифлиса персами и о гибели певца Кавказа Саята. Илл. Г. Гр. С-ка. Пг., 1915. 16 с. გვ. 1. წარწერა: «На добрую память славным Тане и Вале от автора. Тифлис, 23/VIII–15 г.» 3321. Загоскин М. Н. Рославлев или русские в 1812 году. Ист. роман. М., Гослитиздат,

1955. 503 с. კანზე: „ი. გრ. 1956 წ. 13/II“. 3322. Загоскин М. Н. Юрий Милославский, или русские в 1612 году. Ист. роман в 3-х

частях. М., «Известия», 1961. 287 с. 3323. Загряцкова И. Акамбаш. (В горах Абхазии). М.-Л., «Земля и фабрика», 1930. 111 с. კანზე: „ი. გრ. ტირა, გვ. 76“. 3324. Задонский Н. Денис Давыдов. Ист. хроника. [Воронеж], Воронежское кн. изд-

во, 1955. 319 с. с илл. 3325. Закруткин В. Кавказские записки, 1942–1943. Ростов, Книгоиздат, 1947. 234 с. 3326. Закруткин В. Кавказские записки. 1942–1943. [Л.], «Сов. писатель», 1948. 438 с. 3327. Закруткин В. Кавказские записки. 1942–1943. М., Воениздат, 1948. 570 с. 3328. Закруткин В. Кавказские записки. 1942–1943. М., Воениздат, 1962. 421с. 3329–3330. Замтари А. Облака. Стихи. Тифлис, 1919. 31 с. 3331. Заречная С. На поле битвы. [Рассказ]. М., Гослитиздат, 1942. 15 с. 3332. Заречная С. Предшественник. Роман. М., «Москов. Рабочий», 1950. 389 с. ყდაზე სათაურთან: „დეკაბრისტები. ი. გრ.“ 3333–3334. Зарницы. Альманах, изд. Науч.-лит.-худож. кружком слушательниц

Тифлисских высших женских курсов. [Тифлис, 1916]. 87 с. კანზე ნახატზე მიწერილია: „ნახატი გ. ბაშინჯაღიანისა. ი. გრ.“ 3335. Зарт Е. Восточные рассказы. М.-Л., «Моск. Рабочий», 1926. 120 с. 3336. Зарудин Ник. и Катаев Ив. Наш друг Оваким Петросян. Рассказы об Армении.

М., Гослитиздат, 1935. 168 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1935. 22/V“. 3337. Затычка. Сборник. Велимир Хлебников, Давид, Владимир, Николай Бурлюки.

Рисунки, стихи. М., Футуристы «Гилея», [Б. г.]. 14 с. с илл., 4 л. илл. 3338. Званцев С. Клевлета. [Рассказ]. М., 1960. 31 с. 3339. Звучащая раковина. Сборник стихов. Пг., 1922. 95 с. 3340. Звягинцева В. Московский ветер. Стихи. М., «Узел», 1926. 31 с. 3341–3344. Зданевич И. Аслаабличья. 1. Янко круль албанскай. Тифлис, Синдикат,

1918. 32 с. თავფურცელზე: „ი .გრიშაშვ. ბიბლ. 1918 წ.“ მეორე ცალის ფორზაცზე: „ძღვნად ლადო გუდიაშვილისაგან“.

169

იქვე წერია: «Гишпанцу, соблазнившему старуху в Ишхане. Морской глаз. 10-VIII-18. Тифлис». ავტორის ხელი უნდა იყოს.

3345. Зданевич И. Аслаабл Ичья питёрка дейстф. Действа читвертая зга Якабы. [Тифлис, 41°, в, а]. 44 с.

კანის მე-4 გვ.: „იშვიათია!“. 3346–3347. Зданевич И. Остраф Пасхи. Тифлис, Изд. 41°, 1919. 32 с. 3348. Зеленая лампа. Литературный сборник. Пг., Изд. М. И. Семенова, [Б. г.]. Кн. 1. Анкета о критике. Александр Рославлев. – Записки полицейского пристава. –

Ник. Шебуев. – Этрусская ваза. VII, 190 с. კანზე: „ი. გრ. 1939. 9/III“. 3349. Зелинский К., Чичерин А. и Сельвинский Э. Мена всех. М., Конструктивисты

поэты, 1924. 83 с. с илл. კანზე: „ი. გრ. 1924. 5/VII“. წიგნის ბოლო ფორზაცზე დაკრულია გაზეთიდან ამონაჭერი: «Kamike N.

თანამედროვე კონსტრუქტივიზმი“. წერილის ბოლოს მიწერილია: „P. S. ვთარგმნეთ მე და მარიჯანმა „ნაკანუნედან“ 1924 წ. ოქტ. 21. იხ. გაზეთი „ხომლი“, 4. 1924 წ.“

3350–3353. Зелинский Ф. Ф. Иресиона. Аттические сказки. Ч. 1–3. Пг., Сабашниковы, 1921.

Ч. 1. Тайна долгих скал. 36 с. с илл., 3 л. илл. Ч. 2. У матери Земли. 47 с. с илл., 5 л. портр. Ч. 3. Соловьиные песни. 38 с., 3 л. илл. 3354. Земенков Б., Краевский А., Шершеневич В. От мамы на пять минут. Холодно.

Изд-во «Фаршированные манжеты» ХХ-й век. [Б. м. и г.], 32 с. 3355–3356. Зилов Л. Новеллы о Толстом. М., Моск. т-во писателей, 1934. 178 с., 1 л.

илл. 3357. Златовратский Н. Н. Избранные произведения. Вступит. статья А. Еголина. Ред.

текста А. Н. и С. Н. Златовратских. Коммент. Л. Е. Цукерман. М., Гослитиздат, 1947. 828 с. с портр.

3358. Зозуля Е. Интересная девушка и другие рассказы. М., «Огонек», 1927. 34 с. (Б-ка «Огонек», № 303).

3359. Золотая зурна. Стихи. [Сборник. Авт.]: А. Кочетков, Сергей Аргашев и др. Владикавказ, 1926. 122 с.

3360. Золотой кипяток. С. Есенин, А. Мариенгоф, В. Шершеневич. М., «Имажинисты», 1921. 28 с.

3361. Золотой песенник для любителей и любительниц песен, романсов и куплетов. СПб., 1865. 138 с., V с. с илл.

ფორზაცზე: „ი. გრ.“ 1. Не уезжай, голубчик мой! გვ. 74. 2. Ах, отчего я не бревно, გვ. 94. 3. ვიღაცა არ არის, გვ. 105. 4. Ты скоро меня позабудешь, გვ. 106“.

3362. Зорич А. Разговор в вагоне. [Рассказы]. М., «Огонек» 1930. 64 с. (Б-ка чудака, № 2). 3363. Зорич А. Рассказ с идеологией. Илл. В. Сзарога. [Б. м.], «Гудок», [Б. г.]. 61 с.

(Юморист. илл. Б-ка журн. «Смехач»).

170

3364–3367. Зощенко М. Собрание сочинений. Т. 1–4. Л., «Прибой», 1929–1932. Т. 1. Рассказы. Кн. 1. 1930. 280 с. Т. 2. Рассказы. Кн. 2. Изд. 2-е. 1932. 288 с. Т. 3. Рассказы. Кн. 3. 1929. 252 с. Т. 4. Сентиментальные повести. 1930. 220 с. 3368. Зощенко М. Аполлон и Тамара. Л., «Прибой», 1926. 31 с. (Б-ка для всех). 3369. Зощенко М. Избранные рассказы. Л., Изд-во писателей в Ленинграде. 1931. 342 с. თავფურცელზე: „გრიშას ჩვენი ძველი მეგობრობის ნიშნად. გ. ცაგარელი. 31/V–32“.

იქვე: „ვიყიდე სახელგ. 1 მაღ. 1946. 10/VII – ი. გრ.“ 3370–3371. Зощенко М. Исторические рассказы. М., Журн.-газ. объед., 1936. 46 с. (Б-ка

«Огонек», № 6 (921). კანზე: „სპარსეთის მეფეს“. 3372. Зощенко М. Письма к писателю. Л., Изд-во писателей, 1929. 152 с. 3373. Зощенко М. Рассказы. Л., «Худож. литература», 1937. 44 с. 3374. Зощенко М. Рассказы, повести, фельетоны, театр. критики. 1935–1937. Л.,

Гослитиздат, 1937. 464 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 6/II“. 3375. Зощенко М. Рассказы, фельетоны, повести. М., Гослитиздат, 1958. 524 с. 3376–3377. Зубов П. Прекарсная грузинка, или Нашествие Аги-Магмет Хана на

Тифлис в 1795 году. Ист. груз. роман. М., 1834. 150, 185 с. ფორზაცზე დაკრულია ამონაჭერი რომელიღაც წიგნიდან ან ჟურნალიდან აღა-

მაჰმად ხანის მიერ თბილისის დარბევის შესახებ (რუსულ ენაზე ახალი ორთოგრაფიით). იქვე: „ავლაბარი, 150 II ნაწ. ი. გრ,“, სარკიზოვ-სერაზინის ხელით: «Редчайшая

книга, посвященная прошлому Грузии современника Пушкина, Лермонтова писателя Платона Зубова 1834».

თავფურცელზე მისივე ხელით: «Через Вл. М. Джапаридзе». გვ. 3. და მეორე ნაწილი გვ. 5: «Из книг профессора И. М. Саркизова-Серазина.

Москва. 1928 г.» 3378. Зуев Дм. Времена года. М., «Моск. рабочий», 1956. 247 с. 3379. Зурна. Закавказский альманах. Изд. Е. А. Вердеревского. Тифлис, 1855. 375 с. ხელნაკეთ კანზე: «Альманах Зурна, 1855. იშვიათია, სახლში არ გაიცემა. ი. გრ.“ თავფურცელზე: „სრულია. ი. გრ. „ზურნა“ გაარჩია «Кавказ»-მა 1855. № 39. ეს წიგნი

გარჩია ჩერნიშევსკიმ. (იხ. იმის თხზ.) ი. გრ.“ ყდის მე-2 გვ.: „გლინკას ოპერა და ლეკური, გვ. 145; ი. გრ. – ჭ-ძენი, გვ. 318; ფატალი

ახუნდოვი, გვ. 151. (ვაგიფის ლექსი); პიესა შამილზე, გვ. 377; ი. ცისკარიშვილის მოთხრ., 155; ნ. ბერძენიშვილის მოთხრ., 175; მეაკიფი, გვ. 151; Бобылев-ის ლექსი, 141. (Кавк. редактор). – ქართული ლექსი, გვ. 22; „რუსი და თამარი“ გ. ერისთავის პიესა ლექსად, 349“.

გვ. 108. «Г. Г. Г.» ხაზგასმულია და მიწერილია: „ეს წერილი ეკუთვნის ცნობილ მხატვარს, რომელიც თბილისშიაც იყო, გ. გ. გაგარინს. ი. გრ.“

171

გვ. 150. Ф. Бобылев-ის შესახებ წერია: „ამ Ф. Ф. ბობილოვზე იხ. «Новое обозрение», 1898 წ. იანვარი. ი. გრ.“

გვ. 151. სათაურთან: „ყარაბაღის ხანზე იხ. საინტ. ცნობები – „ივერია“ 1891, № 168. ი. გრ. P. S. ყარაბაღის ხანს ცოლად ჰყავდა სოლომონ II-ის დაი. ასეთი ლამაზი მხოლოდ სოლომონის და აღმოჩენილა მთელ იმერეთში. ი. გრ. 1930 სექტ. აშუღი შირინი ყოფილა ქართველების მოყვარული, ბატონიშვილ იულონს ახლდა, იგი უნებლიეთი მოწამე იყო აღა-მაჰმადხანის მიერ საქართველოს აოხრებისა. მას ლექსიც აქვს ამის თაობაზე. ი. გრ.“ სათაურის ქვემოთ: „იხ. ი. ენიკოლოფოვის წერილი ჟურნ. «Литерат. Закавказ., 1935, № 3. ი. გრ.“

გვ. 253. სათაურთან: „1. ეს წერილი ქართულადაც არის, იხ. „ივერია“, 1891 წ. № 168. 2. პოტოსაც აქვს «Кавк. война».

გვ. 266. „P. S. 1. პოტოს აქედან აქვს გაკეთებული. იხ. «Кавк. война», 269–284. 2. პოტოდან გააკეთა პ. ცხვილოელმა. („ივერია“, 1891, № 168). ი. გრ.“

გვ. 267. „მომავალი ქართველი მწერალი ქალი (მელანია ბადრიძე)“, იქვე: „ეს მოთხრობა გამოვიდა ცალკე წიგნადაც (იხ. ბეგიჩევის კატალოგი). იხ. ვ. კოტეტიშვილის „ქართული ლიტერატურის ისტორია“, ტ. II, გვ. 25. ი. გრ.“ რეცენზია ამ მოთხრობაზე იხ. «СПб., Вед.», 1856. № 275. ი. გრ.“

3380. И. Д. и Ф. А. Из кулька в рогожку. Комедия в 3-х д. СПб., 1885. 55 с. 3381. И. Ев. Свадьба. Комедия-водевиль в 2-х д. Тифлис, 1851. 50 с. კანზე: „ი. გრ. ევლახოვი ხომ არ არის?“ 3382. Иванов А. О. Песни классика. Думы и юмористические стихотворения. СПб.,

1873. 328, VI с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ლენინგრადი. 1947. 6/XI. აქედან ქართველი იუმორისტები

აკეთებდნენ სასიმღერო კუპლეტებს. ი. გრ.“ 3383. Иванов Вал. Желтый металл. Роман. [М.], «Мол. гвардия», 1956. 406 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. გვ. 40, 94, 133“. ყდის მე-2 გვ.: „ი. გრ. იხ. ამ წიგნის რეცენზია (ბავშვ.). 1. «Лит. газета», 1957, № 57. 2.

ბაჟანის გამოსვლა, იხ. «Лит. газета», 1957, № 60, 21/V, გვ. 3“. 3384–3385. Иванов Вс. Избранное. Т. 1–2. М., Гослитиздат, 1937–1938. Т. 1. 1937. 650 с. Т. 2. 1938. 510 с. 3386. Иванов Вс. Дикие люди. Рассказы. Гравюры на дереве А. Гончарова. М.,

«Academia», 1934. 91 с. 3387. Иванов Вс. Повести, рассказы, воспоминания. М., «Сов. писатель», 1952. 459 с. 3388. Иванов Вс. Экзотические рассказы. М.-Л., 1928. 314 с. 3389–3390. Иванов Вяч. Cov Avdens. Ч. 1–2. М., «Скорпион», 1911. Ч. 1. Cov Avdens. Speoulum Speculovum – Эрос – Золотые завесы. 234 с. Ч. 2. Любовь и смерть. – Rosavium. 233 с. წიგნის ბოლო ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 14. VIII“. ფორზაცზე დაკრულია ჟურნ. «Нива»-დან ამოჭრილი ამ წიგნის მოკლე ანოტაცია,

მინაწერით: «1912. Нива. ი. გრ.“ იქვე: „ეს მე ჩავაკერე. – ი. გრ.“

172

3391. Иванов Вяч. Кормчие звезды. Книга лирики. СПб., 1903. VIII, 380 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1954. 15. V“. 3392. Иванов Вяч. Прозрачность. Вторая книга лирики. М., «Скорпион», 1904. 171, III с. 3393. Иванов Г. Сады. [Стихи]. Берлин, С. Ефрон, [Б. г.]. 73 с. 3394. Иванов Г. Лампада. Собрание стихотворений. Пг., 1922. Кн. 1. 123 с. 3395. Иванов И. Встречи. Рассказ. Тифлис, «Сорапань», 1908. 23 с. 3396–3397. Ивнев Р. Избранные стихотворения. Тбилиси, «Заря Востока», 1945. 80 с. თავფურცელზე: «Дорогому Иосифу Гришашвили с любовью изменчивой, но

неизменной, Рюрик Ивнев, 6/VII, 45, Тбилиси». წიგნში ჩადებულია ქაღალდის ორ ფურცელზე დაწერილი რ. ივნევის ლექსი,

მისივე ხელით. ლექსის სათაურია: «Мальчику, уснувшему на повозке». 3398. Ивнев Р. Любовь без любви. Роман. С предисл. П. Сакулина. М., «Соврем.

проблемы», 1925. კანზე: „ამბობენ ამ რომანში გმირებად „ყანწელებიცააო“ – ი. გრ. 3399. Ивнев Р. Моя страна. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1943. 48 с. კანზე: „ქართველი პოეტები. ჩემი ლექსი – გვ. 46“. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1943, 18/V“ 3400–3401. Ивнев Р. Самосожжение. (Откровения). [Стихи]. Кн. 1. – М., 1913. Кн. 1. Лист. 1. 1913. – 16 с. Кн. 2. Лист. 3. 1916. 16 с. 3402. Ивнев Р. Самосожжение. Книга стихов. Пг., «Фелан», 1927. 109 с. კანის მე-4 გვ.: „ი. გრ. 1947. 5/XI. ლენინგრად.“ 3403. Ивнев Р. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1948. 64 с. 3404. Игорь, князь Северский... СПб., 1855. – См.: «Слово о полку Игореве». 3405. Из поэзии 20-х годов. [Сборник]. М., Гослитиздат, 1957. 295 с. 3406. Избранные стихотворения С. Я. Надсона и других поэтов. Ростов н/Д, «Донская

речь», 1904. 31 с. 3407. Избранные сценарии кинофильмов. М. Чиаурели. М., Госкиноиздат, 1950. 328 с. 3408–3409. Измайлов А. Е. Сочинения. Т. 1–2. СПб., Смирдин, 1849. (Полное собр.

сочинений рус. авторов). Т. 1. 364, VIII с. Т. 2. 365–740, IХ с. 3410. Измайлов А. Е. Новые басни и сказки, также разные мелкие стихотворения.

СПб., 1817. 183 с. 3411. Изумруды русской поэзии. Книга песен. 192 с. [Без титульного листа]. გვ. 7. „ი. გრ. 1938. 15/IV“. ყდის მე-4 გვ.: „ი. გრ. 1. Ты скоро меня позабудешь. ჟადოვსკაია – 54. 2. ღვინო, 7. 3.

კრასნი სარაფანი, 74. 4. მერცხალო ნუ ფრენ ამ ჩემს კარებთან, 81. 5. Сердце красавицы, 126. 6. რა ვიცოდი, 163. 7. სწრაფია ვით ტალღა, 168“.

3412–3413. Ильина В. Крылатый приемыш. [Стихи]. М.-Пг., «Круг», 1923. 66 с.

173

კანზე: „ვიყიდე ბაზარზე. ი. გრ. 1933, 10 I“. 3414. Ильина-Пожарская Е. А. Втроем на Бонапарта. Ист. повесть. СПб., 1913. 252 с. с

илл. 3415–3416. Ильф И. Записные книжки. 1925–1937. М., «Сов. писатель», 1957. 216 с., 1 л.

портр. 3417–3418. Ильф И., Петров Е. Безмятежная тумба. [Рассказы]. М., Журн.-газ. объед.,

1935. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 17). 3419. Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. – Золотой теленок. [Повести]. М., «Сов.

писатель», 1935. 526 с. ფორზაცის მე-2 გვ.: „ი. გრ. 1941. 19 IV“. 3420. Ильф И. и Петров Е. Двенадцать стульев. – Золотой теленок. М., Гослитиздат,

1956. 655 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1956. 30/X“. 3421. Ильф И. и Петров Е. Двенадцать стульев. Золотой теленок. [Повести]. Алма-

Ата, Гослитиздат, 1958. 551 с. 3422. Ильф И. и Петров Е. Двенадцать стульев. Золотой теленок. [Повести]. М.,

Гослитиздат, 1959. 655 с. 3423. Ильф И. и Петров Е. Директивный бантик. М., Журн.-газ. объед., 1934. 45 с. (Б-

ка «Огонек», № 38). 3424. Ильф И. и Петров Е. Золотой теленок. [Повесть]. М., «Сов. литература», 1934.

339 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1934. 2/XI“. 3425. Ильф И. и Петров Е. Как создавался Робинзон. Фельетоны, рассказы. [М.], «Мол.

гвардия» 1933. 148 с. с илл. წიგნში ჟურნალიდან ამოჭრილი ნეკროლოგი ი. ილფის გარდაცვალების გამო: Е.

Зозуля – «Друг, товарищ, прекрасный сотрудник, талантливый писатель», მინაწერით: «Огонек», 1937, № 12».

3426. Ильф И. и Петров Е. Как создавался Робинзон. [Фельетоны и рассказы]. Изд. 3-е доп. М., «Сов. писатель», 1935. 346 с.

3427. Ильф И. и Петров Е. Одноэтажная Америка. М., Гослитиздат, 1937. 408 с. წიგნში გაზეთიდან ამოჭრილი: 1. ტ. შაროევას წერილი: „ევგენი პეტროვი 1903–

1942“, მინაწერით: „ლიტ. საქართ.“ 1942 წ. № 28, 10 ივლისი“. 2. ევგ. პეტროვზე ნეკროლოგი გაზეთ „პრავდიდან“, მინაწერით: «5 июля,1942 г.»

3428. Ильф И. и Петров Е. Поездки и встречи. М., Журн.-газ. объед., 1936. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 28).

3429. Ильф И. и Петров Е. Сильное чувство. [Рассказы]. М., Журн.-газ. объедин., 1933. 47 с. (Б-ка «Огонек», № 750).

3430. Ильф И. и Петров Е. Тоня. Рассказы, статьи и фельетоны. М., «Сов. писатель», 1932. 235 с.

3431. Ильф И. и Петров Е. Фельетоны. Рассказы. М., Гослитиздат, 1957. 271 с.

174

3432. Ильф И. и Петров Е. Чувство меры. [Рассказы]. М., Журн.-газ. объед., 1935. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 56).

3433. Ильф И. и Петров Е. Чудесные гости. [Рассказы]. М., 1935. 63 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1936“. 3434. Имажинисты. Сергей Есенин. Рюрик Ивнев. Анатолий Мариенгоф. М.,

«Имажинисты», 1921. 24 с. 3435. Имажинисты. 1925. Р. Ивнев, А. Мариенгоф, М. Ройзман, В. Шершеневич. М.,

Изд. авторов, 1924. 38 с. კანსა და თავფურცელზე: „ი. გრ. მოსკოვი. 1929 წ. 4 ივლისი“. 3436. Инбер В. Избранное. М., Гослитиздат, 1936. 238 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 3/II“. 3437. Инбер В. Избранное. М., Гослитиздат, 1947. 584 с., 1 л. портр. 3438. Инбер В. Избранное. М., Гослитиздат, 1950. 607 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ვერა ინბერიდან. გვ. 26“.

„ჩვენ ოთხნი ვართ“. თუ გაჰბედავს ვინმე მტერი, რომ ხმელეთით მოგვეპაროს, უფროსი ძე საზღვარზე დგას – მტერს გაუთხრის შავბნელ ხაროს. თუ მაღლიდან მოვა მტერი და არაფერს დაერიდა, შუათანა მფრინავია, – მოსპობს იმავ ჰაერიდან. თუ გაჩნდება ზღვაზე მტერი და აამღვრევს ზვირთთა ჩქერებს, უმცროსი ძე ფლოტს სდარაჯობს დუშმანს ხელად მოიგერებს. თუ აღსდგება მთელი ხალხი საბრძოლველად ვერაგ მტერთან –

(გადააბრუნეთ!!) გრძელდება ფორზაცის მეორე მხარეს. „მე მოხუცი მათი დედა ჩემს შვილებთან წავალ ერთად. შევუკერავ, მოვუხარშავ,

175

დედას არ აქვს არვის შიში. – ჩვენ ოთხნი ვართ, დიდო სტალინ, მიითვალე ანარიშში.

თარგმანი – ი. გრიშაშვილისა“. 3439–3440. Инбер В. Избранные произведения. В 2-х томах. М., Гослитиздат, 1954. Т. 1. Стихотворения. Поэмы. 367 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1955 26/I“ Т. 2. Повести и рассказы. Почти три года (Ленинградский дневник). Очерки. 541 с. 3441. Инбер В. Душа Ленинграда. [Стихи]. М., Гослитиздат, 1943. 19 с. 3442. Инбер В. Переулок моего имени. Стихи. М., Гослитиздат. 1935. 78 с., 1 л. портр. ყდაზე: „მარიჯანს წაღვერში. ი. გრ. 30/VI“. გვ. 65. ხაზგასმულია რითმები: «Ни гу-гу – не могу», მიწერილია: „იხ. გვ. 69“. გვ. 70. მოხაზულია ბოლო სტროფი, მიწერილია: „ეს კარგია“. 3443. Инбер В. Почти три года. Ленинградский дневник. Л., «Сов. писатель», 1946.

295 с. 3444. Инбер В. Поэмы и стихи. М., «Сов. писатель», 1952. 195 с. 3445. Инбер В. Пулковский меридиан. [Поэма]. М., Гослитиздат, 1943. 32 с. 3446–3447. Инбер В. Путевой дневник. [Поэма]. М., Гослитиздат, 1939. 61 с. с илл. შმუცტიტულზე: «17/IV. 39 г. Армения. Грузинскому поэту Гришашвили от русского

поэта Веры Инбер, влюбленного в Грузию». ყდის მე-4 გვ. დაკრულია ამონაჭერი გაზეთიდან სათაურით: «На вечере поэтов»,

მიწერილია: „22 აპრილი, «Коммунист», 1939, № 22“. წიგნში გაზეთიდან ამოჭრილი განცხადება ამ საღამოს შესახებ. 3448. Инбер В. Путевой дневник. [Поэма]. М., «Правда», 1941. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 26). კანზე: „საქართველოზე. ი. გრ. 1941. 5/VIII“. 3449. Инбер В. Стихи. М., Журн.-газ. объед., 1932. 32 с. (Б-ка «Огонек», № 69). 3450. Инбер В. Стихи и поэмы. М., Гослитиздат, 1957. 238 с. с портр. 3451. Инбер В. Цель и путь Четвертая книга стихов. 1922–1924. М., Госиздат, [1925]. 46 с. კანზე; „ი. გრ. 1925. 22/III“. 3452. Инфантьев П. Жизнь народов России. Этнографические рассказы. Сб. 2. СПб.,

Изд. П. В. Луковникова, 1912. 286 с. 3453. Иоселиани Я. Записки подводника. Повесть. [М.], «Мол. гвардия», 1951. 287 с. 3454. Ироическая песня о походе на половцев... М., 1800. – См.: – Слово о полку

Игореве. 3455. Ироническая смесь. М., 1950. 55 с. (Б-ка «Крокодила», № 62). 3456–3457. Исаковский М. Сочинения. В 2-х томах. Изд. 2-е, доп. М., Гослитиздат,

1956. Т. 1. Стихи. Поэмы. Песни. 1924–1940. 311 с. Т. 2. Стихи. Поэмы. Переводы. 1941–1953. 375 с.

176

3458. Исаковский М. Избранные стихотворения. М., «Сов. писатель», 1941. 327 с. с илл. (Б-ка избран. произведений сов. литературы).

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1950. 1/II. მოსკოვი“. გვ. 216. ლექსში: «Лети, письмо приветное» – ბოლო სტროფში ხაზგასმულია: «От

жен и стариков», არშიაზე კითხვის ნიშანი. 3459. Исаковский М. Песня о родине. Избранные стихи. М., «Сов. писатель», 1945. 110 с. 3460. Исаковский М. Стихи и песни. М., Гослитиздат, 1944. 111 с. 3461–3462. Исаковский М. Стихи и песни. М., Гослитиздат, 1957. 383 с., 1 л. портр. (Б-

ка сов. поэзии). ფორზაცზე: „ი. გრ. ელისოსაგან. 1957 წ. 20/IV“. 3463. Исаковский М. Что за славные ребята. [Стихи]. Илл. М. Черемных М., 1948. 62 с.

(Б-ка «Крокодила», № 31). 3464. Искандер Ф. Дети Черноморья. [Стихи и поэмы]. Сухуми, 1961. 146 с. 3465. Искандер Ф. Доброта земли. Книга стихов. Сухуми, Абгиз, 1959. 112 с. 3466. Исторические рассказы. [Б. м. и г.]. 265 с. (Без тит. л. и обложки). ხელნაკეთ კანზე: „სპარსელი პოეტი საადი, გვ. 18“. 3467. Исход. Альманах 1-й. [Б. м.]. Изд. художеств. клуба, 1918. 28 с., 5 л. илл. 3468. Италии. Литературный сборник в пользу пострадавших от землетрясения в

Мессине. [Б. м.], «Шиповник», 1909. 219 с. 3469. К. А. Стихотворения. СПб., 1905. III, 121 с. 3470. К новым далям. Современная лирика. Сост. Л. Д. Свербеева. СПб., 1909. 111, V с. 3471. К. Павел. Аккорды грусти и печали. Батум, 1910. 271 с. თავფურცელზე: „აქ აკაკის „სულიკოა“, გვ. 197. ი. გრ. 1943. 23/VII. სალამური, იხ. გვ.

153; ილიას გარდაცვალების გამო, გვ. 215“. გვ. 215. ხაზგასმულია: „ი. ჭავჭავაძე. Стихотворения, прочитанное на вечере в память

поэта»... და მიწერილია: „უნდა ვნახო გაზეთები. ი. გრ.“ 3472. К... В. И. Основание Москвы или смерть боярина Степана Ивановича Кучки.

Ист. роман, взятый из времен княжения Изяслава Мстиславича. СПб., 1835. Ч. 1. 194 с. 3473. Каверин В. Два капитана. Роман в двух томах. М.-Л., Детгиз, 1945. 342 с. წიგნში ფურცელი წარწერით: „საქართველოს საბჭოთა ხელისუფლების დამყარების

25 წლის თავს უძღვნის ავტორი“. 3474. Каверин В. Исполнение желаний. [Роман]. Л., Гослитиздат, 1937. 432 с. 3475. Кавказские картины. [Стихи]. с. 140–151. – Вырезка из книги: «Книга любви»,

1904. გვ. 140. ფანქრით: „თავფურცელი არა ჰქონდა. ავტორი ვერ გავიგე. ამოვხიე: «Книга

любви» 1904. ი. გრ.“ 3476. Кагреманян Г. Стихотворение и рассказ. Грозный, 1911. 35 с. 3477. Казакевич Эм. звезда. [Повесть]. М., Гослитиздат, 1956. 78 с. 3478. Кази-Бек Ю. (Ахметуков). Тяжелый долг. Драма в 5-ти д. Из Черкесской жизни.

Бобруйск. Изд. И. М. Крейнина, 1901. 144 с.

177

3479. Кази-Бек Ю. Черкесские рассказы. Т. 1. М., Курочкин, 1896. 302 с. 3480. Казин В. Рабочий май. Стихи. Изд. 4-е. М.-Л., Госиздат, 1928. 48 с. შმუცტიტულზე: «Рабочий май, тов. Серго с лучшим весенним авторским чувством.

В. Казин. Сухум, Дом отдыха, 16. III. 30 года». 3481. Казин В. Стихотворения и поэмы. М., Гослитиздат, 1957. 237 с. с портр. 3482. Каково веется, таково и мелется! Комедия в 2-х д. М., Изд. С. Ф. Разсохина, 1878.

75–172 с. (Перепл. с кн. – «Когда б он знал!»). 3483. Каламбий. Абреки. Рассказ черкеса. [М., 1860]. с. 127–190 с. – Вырезка из журн.:

«Русский вестник», 1860, т. ХХХ. 3484. Календарь муз на 1827 год. СПб., 1827. 239, 99 с. ფორზაცის ბოლო გვერდზე: „150 მან. ი. გრ.“ 3485. Кальма Н. Девица-кавалерист. Повесть. М.-Л., Детгиз, 1942. 95 с. კანზე: „ი. გრ. 1943. 5/X“. 3486–3487. Кальма Н. Серебряный щит. [Рассказы]. М., «Огонек», 1942. 48 с. (Б-ка

«Огонек», № 30). 3488. Каменная Г. Дорога к сердцу. Стихи. [М., Воениздат, 1960]. 49 с. 3489. Каменский А. Степные голоса. Рассказы. СПб., П. П. Сойкин. [Б. г.]. 236 с. 3490. Каменский В. Избранные стихи. [М.], Гослитиздат, [1934]. 248 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1934. მოსკოვი. 20/VIII“. წიგნში გაზეთის ამონაჭრები: 1. არ. კოსტანოვის წერილი – ვასილი კამენსკი.

(დაბადების 60 წლისთავის გამო)“, მიწერილია: „კომ.“, 1944, № 78. 16 აპრილი. 2. Б. Корнеев – В. В. Каменский. К 60-летию со дня рождения. მინაწერით: «Заря», 1944, 16 აპრილი. 3. Литературный вечер, посвященный В. В. Каменскому, მიწერილია: «Заря», 1944 წ.“

3491–3493. Каменский В. Автобиография. Поэмы. Стихи. Тифлис, «Заккнига», 1927. 64 с. – На обл. загл.: И это есть автобиография.

თავფურცელზე: «Сосо Гришашвили с приветом дружбы. В. Каменский. 1927. 26/I». 3494. Каменский в. 27 приключений Хорта Джойс. Роман. М.-Пг., «Макиз», 1924. 126 с. კანზე: „ი. გრ. 1924. 22/III“. 3495–3496. Каменский В. Девушки босиком. Стихи. 1917. Тифлис, «Прогресс», 1916.

144 с. 3497. Каменский В. Железо-бетонны. Рисунки Влад. и Давид Бурлюков. М., Изд. Д.

Д. Бурлюка, 1914. [34] с. კანზე: „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა“. 3498. Каменский В. Звучаль веснеянки. Стихи. М., «Китоврас», 1918. 160 с. კანზე: „ი. გრ. 1942. 28/VI. 1. ლექსები თბილისზე. 2. ზაიკინზე“. 3499. Каменский В. Землянка. [Повесть]. СПб., 1911. 172 с. 3500. Каменский В. Иван Болотников. Поэма. Худ. Б. Шергин. М., «Сов. писатель»,

1934. 158 с. 3501. Каменский В. На посту. Пьеса в 3-х д. М.-Л., Изд. «Долой неграмотность» 1927.

40 с. 3502. Каменский В. Поэмы. М., Гослитиздат. 1961. 215 с.

178

ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილი. 1961. 15 ივნისი. ბორჯომი“. 3503. Каменский В. Пушкин и Дантес. Роман. Тифлис, Заккнига, 1928. 312 с. 3504. Каменсий В. Стенька Разин. Роман. М., 1916. 194 с. 3505. Каменский В. Степан Разин. Поэма. Тифлис, Заккнига, 1929. 45 с. 3506. Каменский В. Степан Разин. Поэма. М., «Худож. лит-ра», 1939. 36 с. 3507. Каменский В. Стихи и поэмы. Тбилиси, «Заря Востока», 1945. 85 с. 3508–3509. Каменский В. Стихи о Закавказьи. Тифлис, Заккнига, 1932. 44 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1932. 10/X“. 3510–3512. Каменский В. Цувамма. Поэма. Тифлис, «Куранты», 1920. 10 с. 3513–3514. Каменский П. Повести и рассказы. Ч. 1–2. СПб., 1838. 516 с. თავფურცელზე ბეჭედი: «Евгений Густавович Вейденбаум». ფორზაცზე: „მე დავაკარი გადათხლეშილი იყო. ი. გრ.“ იქვე: „შინაარსი: 1. კალიშბეი

(აფხაზეთის ცხოვრებიდან). 2. მაიკოX), გვ. 83. 3. წერილი პეტერბურგში, 159. 4. აკადემიკოსი გმელინი, გვ. 2 (II ნაწილი). (სპარსეთის ამბები). 5. ბორჯომი, 135 (მეოთხე ტომში). 6. ქვეყნის დასასრული, 171“. სქოლიოში ჩამოტანილია: „X). ეს მოთხრობა უნდა შევადარო პიესა „მაიკო“-ს. ერთხელ შეცდომით გ. ერისთ. ნაწერებში დაიბეჭდა. ნ. ნიკოლაძის აზრით ბეკლემიშევის რომანიდან გააკეთესო. ი. გრ.“

ყოფილი მფლობელის ხელწერა: «Е. Вейденбаум». იქვე: „იხ. ვენგეროვის «Словарь» ბეკლემიშევზე. ვიყიდე ეს იშვიათი წიგნი ბუკინისტ სუმბათასთან 1945 წ. 11 სექტემბერს – იაფად დამითმო. ი. გრ. P. S. ბოლოში შენიშვნები ცნობილ კავკასიისმცოდნე პიროვნებას ვეიდენბაუმს ეკუთვნის. ი. გრ.“.

გვ. 84. ხაზგასმულია: «Канаус» და მიწერილია: „ყანაოზი“. გვ. 85. ხაზგასმულია «Мовь» და მიწერილია: „მოვი“. გვ. 93. ხაზგასმულია: «Шореровгиж» და მიწერილია: „ტანისამოსიანად გიჟი. ი. გრ.“ გვ. 185. ხაზგასმულია: «Чуртке» და მიწერილია: „შურთხი. ი. გრ.“ გვ. 198. ხაზგასმულია: «Этот кривой, персидский ножик» და მიწერილია: „ბებუთი?

ი. გრ.“ წიგნის ბოლო ფორზაცზე: 1. „ასე ამბობენ, პირზე გაქვს“ (ხალი) გვ. 109“. ე. ვეიდენბაუმის შენიშვნები: წ. 1. გვ. 53. «Генерал Т.»-ს მიწერილი აქვს სქოლიოში: «Тотлебен». გვ. 72. უკანასკნელ სტრიქონიდან სქოლიოში ჩამოტანილია: «Неправда, Келиш-Бей

похоронен в Сухумской крепости». წიგნის ბოლო ფორზაცზე: «Библиографический материал для этой книги см.

Сочинения Белинского, часть 2, стр. 392». О самом авторе см. в литературных воспоминаниях И. И. Панаева (Собрание

сочинений, изд. Мартынова, т. VI, 54), 106, 108. Пародист Марлинского. П. Каменский оказал русской литературе одну только услугу: он своими повестями совершенно доказал славу своего образца, показав, как легко упражняться в этом роде литературы, даже и не имея таланта, и особенно, как смешон этот род. (Сочинения Белинского, изд. Венгерова, IX, 504)».

ი. გრიშაშვილის ხელით მიწერილია: „იხ. გვ. 72. შენიშვნ.“

179

წიგნში დევს ქაღალდის ნაჭერი ი. გრიშაშვილის მინაწერით: „ს. ვენგეროვი სწერს, რომ „მაიკოს“ ავტორი იყო Николай Васильевич Беклемишев-ი. იგი ამ დრამას უწოდებს ბანალურს. დაიბეჭდა СПб.-ში 1847 წელს. (იხ. ვენგეროვის Словарь, 1891, ტ. II, გვ. 381–382). მე კი მაქვს „თხზულებანი“ ვინმე П. Каменск-ისა, დაბეჭდილი 1838 წელს, სადაც ეს მაიკოა დაბეჭდილი. ბეკლემიშევმა ალბათ აიღო კამენსკის მოთხრობა და გააკეთა პიესად, საიდანაც სთარგმნა ოქრო ერისთავმა“.

3515–3516. Канатчиков С. Из истории моего бытия. М., «Старый большевик», 1932, 261 с. с илл.

3517. Канделаки Р. Бродил художник по городу. Повести. Тбилиси, «Заря Востока», 1960. 179 с.

3518. Каневский И. В. Америку! Три месяца в горах Кавказа. Рассказ для юношества. Пятигорск, 1910. VI, 262 с.

3519–3520. Кантемир А. Сочинения. Изд. Александра Смирдина. СПб., 1847. ХХ, 260 с. 3521. Кантемир А. Избранные сатиры. Сатиры I, II и IX с примеч. Изд. 2-е. СПб., Изд.

И. Глазунова, 1914. 96 с. (Рус. классная б-ка, Пособие для изуч. рус. лит-ры). 3522. Капиев Э. Поэт. [Повесть]. М., «Сов. писатель», 1953. 269 с. ყდაზე სათაურის ქვეშ: „სულეიმან სტალსკი. 1953. 25. V. ი. გრ.“ 3523. Капнист В. Лирические сочинения. СПб., 1806. 257 с. с илл. 3524. Капнист В. Сочинения. СПб., Смирдин, 1849. 632, IV с. (Полное собрание

сочинений русских авторов). 3525–3526. Кара-Мурза В. и Катанян В. Синим вечером. Сборник стихов. Тифлис,

Изд. Ученич. клуба, 1918. 30 с. 3527. Караваева А. Лесозавод. Огни. [Роман]. М., «Сов. писатель», 1947. 455 с. 3528–3529. Караваева А. Маленькие рассказы. М., Журн.-газ. объед., 1934. 44 с. (Б-ка

«Огонек», № 12/783). 3530. Караваева А. По дорогам жизни. Дневники и очерки, воспоминания. М., «Сов.

писатель» 1957. 792 с. 3531. Караваева А. Рассказы. М., «Правда», 1947. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 29). 3532. Карамзин Н. М. Сочинения. Т. 1. М., 1803. 304 с. 3533–3536. Карамзин Н. М. Сочинения. Т. 1–3. СПб., Смирдин, 1848. (Полное

собрание сочинений рус. авторов). Т. 1. 647 с. Т. 2. ХII, 790 с. Т. 3. 742 с. 3537. Карамзин Н. М. Избранные стихотворения и рассуждения. Под ред. и с примеч.

А. А. Шилова. М., «Польза», 1914. ХVII, 187 с. (Универсальная б-ка, № 957–958). 3538. Карамзин Н. М. Бедная Лиза. [Повесть]. М.-Л., Гослитиздат, 1950. 33 с. 3539. Карамзин Н. М. Бедная Лиза. Повесть. М., Детгиз, 1957. 45 с. с илл. (Школьная

б-ка). 3540–3541. Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. СПб., 1884. Т. 1. 328 с.

180

Т. 2. 407 с. 3542. Карамзин Н. и Дмитриев И. Избранные стихотворения. Л., «Сов. писатель»,

1953. 523 с. (Б-ка поэта. Большая серия). 3543. Карамзин и поэты его времени И. Дмитриев, М. Милонов, Ю. Нелединский-

Мелицкий, В. Пушкин. Стихотворения. Статьи, ред. и примеч. А. Кучерова, А. Максимовича и др. Л., «Сов. писатель», 1936. 493 с., 5 л. портр. (Б-ка поэта. Малая серия, № 7).

3544. Каратыгин П. А. Водевили. Вступит. статья М. Паушкина. М., Гослитиздат, 1937. 221 с., 1 л. портр.

თავფურცელზე: „ი. გრ. 1937. 13/X“. 3545. Каратыгин П. А. Стихи. 1860–1878 гг. [СПб., 1880]. с. 652–680. – Вырезка из

журн. «Русская старина», 1880. № 3. 3546. Караулов М. Ф. Даниловский либерал. Рассказ. СПб., Каспари, [Б. г.]. 16 с. –

Перепл. с кн.: Никольский М. Э. Поэт-посланник. СПб., [Б. г.]. 3547. Каринцев Н. В неведомую даль. Путешествия Колумба и Магеллана. Изд. 2-е.

М.-Пг., Госиздат, [Б. г.]. 161 с. 3548. Карнеев М. В. Как снег на голову или Сердечная паутинка. Комедия в 3-х д.

(Сюжет заимствован). СПб., 1877. 89 с. 3549. Карнеев М. В. Сборник театральных пьес. Для домашних и любительских

спектаклей. Т. 1. СПб., 1878. Т. 1. 143 с. თავფურცელზე ყოფ. მფლობელის ხელწერა: „მ. საფაროვისა“. 3550. Каронин С. Сочинения. Ред., вступит. статья и примеч. А. Г. Цейтлина. М.-Л.,

«Academia», 1932. 711 с. 3551. Карпов-Крымский (Поскуренко) В. Г. Алим, татарский разбойник. (Сила

любви). Сцены из жизни татар в 5-ти картинах. 2-е изд. Рыбинск, 1911. 32 с. თავფურცლის მე-2 გვ.: «Высокоуважаемой Евдокии Васильевне Неволиной от автора.

В. Г. Карпов. 12/I 1912. Рыбинск». 3552–3553. Карский Ю. Великое содружество. Стихи. Жизнь и любовь Николоза

Бараташвили. (Главы из поэмы). Тбилиси, Госиздат Грузии. 1953. 76 с. თავფურცელზე: «Дорогому Иосифу Григорьевичу Гришашвили на добрую память, в

знак искренней и братской дружбы. «В час, когда Тбилиси плыл могучий

Весь в огнях к пятнадцатым векам Гришашвили с песней шел певучей, К творчества высоким берегам. Встретились мы: Праздник. У ступеней Дома, книгу я певцу даю – Пусть поставит в круг родных творений Эту книгу скромную мою.

Юрий Карский. 19-19/XI–57 г. Тбилиси».

181

3554. Кассиль Л. Люди этого возраста. Рассказы. М., «Правда», 1946. 47 с. (Б-ка «Огонек», № 6).

3555. Катаев В. Белеет парус одинокий. [Повесть]. М., Гослитиздат, 1937. 351 с. 3556. Катаев В. Белеет парус одинокий. [Повесть]. М.-Л., Детгиз, 1944. 247 с. с илл. 3557. Катаев В. Белеет парус одинокий. [Повесть]. М.-Л., Детгиз, 1953. 298 с., 13 с.

илл. 3558. Катаев В. Вещи. [Рассказы]. М., «Правда», 1936. 71 с. с илл. 3559. Катаев В. Жена. Повести и рассказы. М., «Сов. писатель», 1944. 237 с. 3560. Катаев В. Рассказы. М., «Правда», 1948. 62 с. (Б-ка «Огонек», № 38). 3561. Катаев В. Я сын трудового народа. [Рассказы]. М., Гослитиздат, 1938. 144 с. 3562–3563. Катанян В. Убийство на романтической почве. Стихи. [Обл. работы К.

Зданевича, декорат. рисунки С. Валишевского и Л. Гудиашвили]. Тифлис, «Феникс», 1919. 16 с. с илл.

კანზე: „ლ. გუდიაშვილის სურათი, გვ. 14. ი. გრ. 1921. 1/IV. გარიკ ბებუთოვი“. 3564–3565. Катенин П. Стихотворения. Ред. и статья Вл. Орлова. Л., «Сов. писатель»,

1937. 231 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта. Малая серия, № 16). 3566. Катерли Е. Некрасов. Роман. [Л.], «Сов. писатель», 1946. 296 с. 3567. Квадри В. В. В 1812 году. (Шпион). Пьеса в 4-х карт. С эскизами декораций.

СПб., 1912. 31 с. (Беспл. прил. к № 8 «Родника»). 3568. Квасницкий В. Сборник для клубов и красноармейской эстрады. М., Цедрам,

1936. 70 с. 3569. Кедров В. Эстафета мира. Пьеса в одном д. М., «Искусство», 1950. 20 с. 3570. Кежун Б. Песня о доме. Стихи. 1944–1946. [М.], «Сов. писатель», 1947. 92 с. 3571. Керженцев П. М. Среди пламени. Театр. представление в 3-х д. с

интермедиями. Пб., Госиздат, 1921. 44 с. 3572. Ким Р. Тетрадь, найденная в Сунчоне. Повесть. М., «Сов. писатель», 1951, 174 с. 3573. Ким Р. Тетрадь, найденная в Сунчоне. Повесть. М., «Сов. писатель», 1952. 175 с. 3574–3575. Кинжал. Политические сатиры и памфлеты. А. С. Пушкин и его

современники. Сост. В. Заводчиков. Вступит. очерк. Н. Н. Фетова. М.-Л., «Мол. гвардия», 1927. 95 с.

3576–3578. Кипиани Л. Д. Думы и песни. СПб., 1905. 159, III с. შმუცტიტულზე: „12 X 21 г. В знак глубокой симпатии поэту Гришашвили от Левана

Кипиани“. თავფურცელზე ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „მგოსან გრიშაშვილს ლევ. ყიფიანი.

12. X 21 წ.“ და მიწერილია: „ლევ. ყიფიანის ავტოგრაფი. ი. გრ.“ მეორე ცალის შმუცტიტულზე: «Глубокоуважаемому Георгию Михайловичу

Туманову от автора 25 Х 905 г. Тифлис». იქვე: „ვიყიდე ბაზარზე – ი. გრ. 1938, 10 XI“. მესამე ცალის კანზე: „დუბლ. ავტორი უძღვნის ბაბოვს“. შმუცტიტულზე: «Глубокоуважаемому Аршак Сергеевичу Бабову, от автора, на

добрую память. 6/II 911 г. Тифлис».

182

3579. Кипиани Л. Д. Зверь в человек. (Глухонемая). [Рассказ]. Тифлис, Изд. Л. Тер-Вартаниац, 1911. 16 с.

3580–3581. Кипиани Л. Д. Сказки жизни. [Рассказы]. Тифлис, 1905. 124 с. 2582–3583. Кипиани Л. Д. Студенты. [Рассказ]. СПб., Изд. Ал. Арабидзе, 1904. 47 с. 3584. Киревский В. Последняя любовь Кабульского хана Эмира Шир-Али. Афганская

соврем. легенда. [М., 1880]. с. 901–914. – Вырезка из журн. «Русский вестник», 1880 г. Т. 150, январь.

3585. Кириллов В. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1958. 223 с., 1 л. портр. 3586–3587. Кирсанов С. Сочинения в 2-х т. М., Гослитиздат, 1954. Т. 1. Стихотворения. Поэмы. 271 с., 1 л. портр. Т. 2. Стихотворения. Поэмы. Переводы. 299 с. 3588. Кирсанов С. Стихи войны. Из произведений 1941–1945 гг. М., «Сов. писатель»,

1945. 133 с. 3589. Кирсанов С. Твоя поэма. М., Гослитиздат, 1937. 55 с. 3590. Кирсанов К. Разговор с Петром Великим [и др. стихи]. М., 1930. 44 с. 3591. Кирста Г. Зеленая комната. Стихи. Кн. 1-я. Киев, «Обелиск», 1918. 39 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1942. 2/VII“. 3592. Кирша Данилов. Древние российские стихотворения. Собр. Киршею

Даниловым. СПб., Суворин, [Б. г.]. V, 452 с. (Дешевая б-ка). 3593. Кирша Данилов. Древние российские стихотворения. М., Гослитиздат, 1938.

ХIХ, 311 с. 3594. Китаев А. Башки Башкир. Крыло поэмы. Л., 1924. 28 с. 3595. Кленов А. Неназванная книга. Стихи М., «Сов. писатель», 1957. 180 с. 3596. Климовский Г. Кувшин молока и стакан воды. Комедия в одном действ.

Тифлис, 1895. 23 с. 3597. Клич. «День печати». Сборник на помощь жертвам войны. М., 1915. 240, V с. с

илл., 10 л. портр. კანზე: „1. ოლდრიჯი და ტურგენევი, გვ. 87. 2. სცენები მომრიგებელ შუამავალთან,

გვ.187. 3. ცატურიანის ლექსი, 232. ი. გრ. 1938. 8/IV“. გვ. 89. მიწერილია; „ცეკვით სიმღერა“. 3598. Клычков С. Сараспан. Стихи. Обработка фольклора и переводы. М.,

Гослитиздат, 1937. 157 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936. აქ ქართველი პოეტების ლექსებიცაა. ი. გრ.“ 3599. Клюев Н. А. Братские песни. (Песни голгофских христиан). М., Изд. журн. «К

новой Земле», 1912. 16 с. (Б-ка «Новая Земля»). 3600. Клюев Н. А. Лесные были. М., Изд. журн. «К новой Земле», 1912. 16 с. (Б-ка

«Новая Земля, № 5). 3601. Клюев Н. А. Медный кит. [Стихи]. Изд. Петроградского Совета рабочих и

Красн. депутатов, 1919. 120 с. 3602–3603. Клюев Н. А. Песнослов. Кн. 1-2-я. Пг., Лит.-изд. Народного Комиссариата

по просвещению, 1919.

183

Кн. 1. 320 с., 1 л. портр. Кн. 2. 256 с. 3604. Клюев Н. А. Сосен перезвон. [Стихи]. Предисл. В. Брюсова. М., К-во «В. И.

Знаменский и К°», 1912. 79 с. 3605. Клюев Н. А. Сосен перезвон. [Стихи]. Изд. 2-е. М., Изд. К. Ф. Некрасова, 1913.

71, II с. 3606. Клюева В. Акварели. [Стихи, Казань], 1922. 63 с. 3607–3608. Клятва при гробе господнем. Русская быль ХV-го века. Ч. 2, 3. М., 1832. Ч. 2. 299 с. Ч. 3. 335 с. 3609. Клячко Л. (Львов). Повести прошлого. Временщики конституции. Два

премьера. Еврейское счастье. Л., Изд-во писателей в Ленинграде, 1929. 183 с. 3610. Книга неудержимого смеха. Юмористич. и сатирич. сборник. Изд. 3-е, испр. и

доп. СПб., 1905. 197 с. 3611. Книга о русских поэтах последнего десятилетия. Стихотворения и автографы-

автобиографии. Под ред. М. Гофмана. СПб,-М., [Б. г.]. 412 с. 3612. Князев В. Избранные частушки северного края. Л., Гослитиздат, 1936. 94 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. წაღვერი 1936. 23/VIII“. 3613. Князев В. Книга избранных стихотворений. Л., «Прибой», 1930. 120 с., 1 л.

портр. ფორზაცზე: „გვ. 16. ეს ლექსი მოსწონდაო ლენინს. ი. გრ.“’ 3614. Князев В. (Красный звонарь). За четверть века. (1905–1930). Книга избр.

стихотворений. Л., Гослитиздат, 1935. 195 с. ფორზაცზე: „გვ. 22. ი. გრ.“ 3615. Ковалевская С. Нигилистка. Роман. М., Кохманский, 1906. 127 с. კანზე ხაზგასმულია: «Нигилистка», მიწერილია: „ამ სათაურით ეკ. გაბაშვილმაც

დასწერა პიესა. ი. გრ.“ 3616. Коваленков А. Лирика. Стихи и песни. М., «Сов. писатель» 1954. 138 с. 3617. Коваленков А. Ясный день. 2-е, доп. изд. [М.], «Моск. рабочий», 1958. 239 с. 3618. Коварский М. Первый сценарий. [Юморист. рассказы]. Л., «Красная газета»,

1928. 40 с. (Веселая б-ка «Бегемота»). 3619. Коган Ф. Пламенник. Стихотворения. М., К-во Неоклассики, 1923. 61 с. 3620. Когда-б он знал! Романс в 2-х д. М., Изд. С. Ф. Разсохина, 1878. 72 с. წიგნში ქაღალდის ნაჭერი მინაწერით: „ვალიკო! «Когда-б он зналъ!» ეს წიგნი

ვიტრინაში ვნახე და შემინახე! ი. გრიშაშვილი!“ 3621–3622. Кодинец А. Г. Одна из кавказских драм. [СПб., 1901], с. 76–103. – Вырезка:

«Ист. вестник», 1901, июль. 3623. Кожевников В. Любимые товарищи. Рассказы. М., «Сов. писатель», 1943. 224 с. 3624. Кожевников В. Март-Апрель. Рассказ. М., «Правда», 1942. 24 с. (Из фронтовой

жизни).

184

3625. Козлов А. Я. Алим крымский разбойник. Пьеса в 5-ти д. и 6 картинах. Феодосия, 1908. 78 с.

3626. Козлов И. И. Собрание стихотворений. Ч. 1-я. СПб., 1833. 268 с. სარჩევში ხაზგასმულია: «Безумная, Русская повесть», მიწერილია: „ილიამ

გააკრიტიკა. ი. გრ.“ 3627. Козлов И. И. Стихотворения. Изд. испр. и значит. доп. Арс. И. Введенским. С

биогр. очерком. СПб., Маркс. 1892. 344 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „საღამოს ზარი“, გვ. 201. (იხ. „მოამბე“. მ. ჯანაშვ.) თარგმანი;

«Безумная», გვ. 67. იხ. „ცისკარი“, „შეშლილი“ და ილიას პასუხი. ი. გრ. კაზლოვი უსინათლო იყო“.

გვ. 201. ჩანიშნულია ლექსი «Вечерний звон» из Мура», მინაწერი: „ტომას მურის ლექსი თარგმნა ქართულად ილია ჭ-ძემაც (ირლანდიისადმი)“.

3628. Козлов И. И. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Е. Н. Купреяновой. Л., «Сов. писатель», 1948. ХХХII, 196 с. (Б-ка поэта. Малая серия. 2-е изд.).

ფორზაცზე: „ი. გრ. „საღამოს ზარი“, 95–188; მიატლევი, 192“. 3629. Козлов И. И. и Подолинский А. Стихотворения. Статьи, ред. и примеч. Ц.

Вольпе и Е. Купреяновой. М., «Сов. писатель», 1936. 258 с. 3630. Козлов И. А. В Крымском подполье. М., «Сов. писатель», 1948. 363 с., 7 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948. 17/XI“. 3631. Козлов И. А. В Крымском подполье. Воспоминания. [М.], «Мол. гвардия», 1948.

352 с. 3632. Козлов П. А. Полное собрание сочинений. 4-е изд. Предисл. и примеч. В. П.

Буренина [и др.]. М., Изд. редакции журн. «Рус. мысль», 1897. Т. 4. 384 с. კანის მე-2 გვ.: „კარდინალ რიშელიე“. თავფურცელზე ავტორის გვართან: „დაიბ. 1841 წ.“ იქვე: „უკანასკნელი ტომია“. სარჩევში ხაზგასმულია: «Ришелье, драма Э. Л. Бульвера» და მიწერილია: „ამ პიესას

ჩვენ ვთამაშობდით. ი. გრ. იხ. ჩემი ა. ცაგარელი“. წიგნში ამონაჭერი ჟურნალიდან: «Русская мысль», მიწერილია: „ი. გრ. პ. ა.

კოზლოვი – მთარგმნელი“. 3633. Козырев Н. Г. Солдатские сказки. Пг., «Сельский вестник», 1915. 96 с. 3634. Кокорев И. Т. Очерки Москвы сороковых годов. Ред. и вступит. статья Н. С.

Ашукина. М.-Л., «Academia», 1932. 407 с. с илл. ფორზაცზე: „განცხადებანი, 185“. წიგნში ჩადებულია გაზ. «Вечерний Тбилиси»-ს 1938 წ. 25 მარტის ნოერმი,

მინაწერით: „ბუკინისტებზე“. 3635. Кокорин П. Музыка рифм. Поэзо-пьесы. 4-й сборник. СПб., 1913. 16 с. ავტორის პორტრეტთან მიწერილია: «Павел. Михаил. Кокорин. Крестьянин

Тверской губ.» 3636. Колков С. Подарок. Пьеса. В 3-х д. и 4 карт. Коммент. О. С. Литовского. М.,

«Крестьянская газета», 1938. 20 с. (Б-ка журн. «Народное творчество»).

185

3637. Колосов М. Очерки. М., Журн.-газ. объед., 1932. 31 с. (Б-ка «Огонек», № 41). კანზე ფანქრით: „ახმეტელი, გვ. 3“. 3638. Колосья. Литературный альманах. Кн. 1-я. СПб., «Театр и искусство», [Б. г.], 248 с. 3639. Колхозный театр. Сборник одноактных пьес. М.-Л., «Искусство», 1942. 135 с. 3640. Кольцов А. В. Полное собрание сочинений. Под ред. и с примеч. А. И.

Лященка. СПб., Изд-во Имп. АН, 1909. ХХХIV, 444 с., 2 л. портр. (Акад. б-ка русских писателей).

3641. Кольцов А. В. Сочинения. Вступит. статья, подгот. текста и примеч. Ю. Л. Акимова. М., Гослитиздат, 1955. 416 с. с портр.

ფორზაცზე: „კოლცოვის წერილებიც. – ი. გრ.“ 3642. Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Пг., «Сельский Вестник»,

[1915]. 144, IV с. (Б-ка «Сельского Вестника»). 3643–3644. Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Вступит. статья, ред. и

примеч. Л. Плоткина. Л., «Сов. писатель», 1939. ХХХIV, 230 с., 5 л. портр. 3645. Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений и писем. СПб., Т-во

«Просвещение», [Б. г.], ХLIII, 410 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1937. 28/VI“. 3646. Кольцов А. В. Избранные стихотворения. Под ред. А. П. Костицына и Л. А.

Плоткина. М., Гослитиздат, 1945. 151 с. 3647. Кольцов А. В. Избранные стихотворения. Под ред. А. П. Костицына и Л. А.

Плоткина. [М.], Гослитиздат, 1947. 211 с., 1 л. портр. კანზე: „სწრაფია ვით ტალღა“, გვ. 5“. 3648. Кольцов А. В, Стихотворения. М., Изд. К. Солдатенкова и Н. Щепкина, 1857.

246, IV с., 1 л. портр. 3649. Кольцов А. В. Стихотворения. С статьею о его жизни и сочинениях, писанною

В. Белинским. Лейпциг, Гергард, 1863. 233 с. 3650. Кольцов А. В. Стихотворения. 6-е изд. М., Солдатенков, 1874. 206 с. 3651. Кольцов А. В. Стихотворения. Киев, Ф. А. Иогансон, 1892. 359 с. 3652. Кольцов А. В. Стихотворения и письма. Изд. под ред. А. И. Лященко. С. биогр.

очерком и примеч. СПб., Евг. Евдокимов, 1893. ХVI, 236 с. (Ежемесяч. прилож. к журн. «Север» за декабрь 1893 г.).

3653. Кольцов А. В. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. А. В. Десницкого. Л., «Сов. писатель», 1937. ХХVIII, 220 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта).

ფორზაცზე: „I. კალცოვი ლექსს ამღერებდა, VIII. II. „სწრაფია, ვით ტალღა“, გვ. X“. 3654. Кольцов А. В. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1955. 327 с. (Б-ка поэта.

Малая серия. Изд. 3-е). 3655. Кольцов М. Меньшее зло. М., Журн.-газ. объед., 1932. 40 с. (Б-ка «Огонек», № 60). 3656–3657. Кольцов М. Фельетоны и очерки. М., «Правда», 1956. 448 с. 3658. Комаров П. Избранные стихи. М., «Правда», 1949. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 46). 3659. Кондратьев Л. Чернец. Поэма. Тифлис, 1915. 84 с.

186

თავფურცელზე: «Любовь Герасимовне Ананьевой в благодарность за добрые чувства к Марусе Кондратьевой, от ее брата Л. Кондратьева», 1915, 9–VIII. Тифлис».

3660. Кондырев Л. Мастера. Стихи. [Л.], «Сов. писатель», 1949. 80 с. 3661. Кондырев Л. Стрела. Стихи. [Л.], «Сов. писатель», 1946. 81 с. 3662. Коневской И. Стихи и проза. Посмертное собрание сочинений. М.,

«Скорпион», 1904. VI, 250 с. с портр. 3663. Ковененко А. Ра. [Стихи]. Тифлис, 1925. 32 с. კანზე: „ი. გრ. 23/IV 1925. – ლექსი ნ. ზომლეთელისა, გვ. 27“. 3664–3665. Кони Ф. А. Водевили. Отбор материала и вступит. статья М. Паушкина.

М., Гослитиздат, 1937. 242 с. თავფურცელზე ავტორის გვარს მიწერილი აქვს: „(1809–1879)“. წიგნში გაზეთის ამონაჭრები: 1. თ. ი.-ს წერილი „ვოდევილი“, მინაწერით: „მუშა“,

№ 18, 1938, 24 იანვ.“ 2. რუსული გაზეთიდან ამოჭრილი სსრკ საბჭოთა მწერლების კავშირის პრეზიდიუმის განცხადება ა. კონის გარდაცვალების შესახებ.

3666. Кони Ф. А. Жених по доверенности. Водевиль в 1 д. М., 1833. 78 с. 3667. Конница бурь. Стихи. Михаил Герасимов, Сергей Есенин, Рюрик Ивнев,

Николай Клюев [и др.]. М., 1920. 33 с. 3668. Конница бурь. «Второй сборник Имажинистов». [Л.], «Див», 1920. 31 с. კანზე: „ი. გრ. ლენინგრადი. 1947. 3 ნოემბ.“ 3669. Кононенко Е. Мы и дети. Рассказы и очерки. М., «Правда», 1948. 225 с. портр. 3670. Кононенко Е. О любви побеждающей. [Рассказы]. Л., «Мол. гвардия», 1945. 134 с. 3671. Кононов А. Рассказы о Ленине. М., «Правда», 1947. 61 с. (Б-ка «Огонек», № 49–50). 3672. Копина Л. Страницы большой жизни. [Роман]. М., «Сов. писатель» 1953. 443 с. 3673. Коптяева А. Иван Иванович. Роман. М., «Сов. писатель», 1951. 460 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ქეთო, სოსო. 1951. 4/X“. 3674. Копыткин С. Песни о войне. Стихотворения. Пг., 1915. 32 с. 3675. Копыткин С. Струны народные. Новые песни о войне. Пг., 1916. 64 с. კანზე: „ი. გრ. სომხეთი, გვ. 49“. 3676. Копьевский Н. Антирелигиозный юмор. Сборник рассказов, стихов, частушек и

анекдотов. М., «Безбожник», 1929. 94 с. 3677. Кораблинов В. Жизнь Кольцова. Роман. М., «Мол. гвардия», 1956. 309 с. 3678. Кораблинов В. Жизнь Кольцова. Роман. М., «Мол. гвардия», 1959. 352 с. с илл.,

8 л. портр. 3679. Кореванова А. Моя жизнь. Предисл. М. Горького. 2-е изд. [М.], «Сов. писатель»,

1938. 349 с. портр. 3680. Корецкий В. Песни ночи. Избр. стихотворения. СПб., 1912. 32 с. – Беспл.

прилож. к «Пробуждению». 3681. Коринфcкий А. В лучах мечты. Стихотворения. 1898–1905 гг. 1. В лучах мечты.

2. Думы жизни. 3. На груди природы. 4. Вывальщины. 5. Отголоски. 6. Славянские напевы. 7. Песни Армении. 8. Из иностранных поэтов. СПб., 1906. 500 с., 1 л. портр.

ფორზაცზე: „ი. გრ. – ოვ. თუმანიანი, გვ. 424“.

187

3682. Корнеев Б. Девушка в розовом. [Стихи. Пг.], Изд-во «Фантастический кабачок», 1918. 14 с.

3683. Корнеев Б., Деген Ю. и Валишевский С. Путешествие Сергея Городецкого в Батум. Тифлис, Изд. «Безкорыстное служение искусству», 1919. 31 с., 5 л. илл.

კანის მე-4 გვ.: „სერგეი გოროდეცკის უყიდია ამ წიგნის მთელი ტირაჟი და დაუწვია. ი. გრ.“

3684. Коровин А. Записки военного хирурга. [Л.], «Сов. писатель», 1948. 287 с. 3685–3686. Короленко В. Г. Полное собрание сочинений. Посмертное издание. Т. 1–

2. [Киев], Госиздат Украины, 1923. Т. 1. Письма. 1879–1887 гг. 236 с. Т. 2. Письма. 1888–1889 гг. 190 с. კანზე: „ყარაბაღი, 160. ი. გრ.“ 3687. Короленко В. Г. Избранные сочинения. Ред., вступит. статья и коммент. Н. К.

Пиксанова. Изд. 2-е, переработ. Л., Гослитиздат, 1935. ХХIV, 692 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942. 17/XI“. 3688. Короленко В. Г. Избранные сочинения. Ред. статья и коммент. А. К. Котова. М.-

Л., «Academia», 1937. ХV, 777 с. 3689. Короленко В. Г. Избранные произведения. Вступит. статья А. Котова. Ред.

текста и комент. Н. В. и С. В. Короленко. М., Гослитиздат, 1947. XVI, 672 с., 2 л. портр. 3690–3693. Короленко В. Г. История моего современника. Ред. и коммент. С. В. и Н.

В. Короленко. Кн. 1–3. М.-Л., «Academia», 1930. Кн. 1. Т. 1. 1930. 680 с., 7 л. илл. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1931, 23/I“. Кн. 2. Т. 2. 1930. 584 с., 13 л. илл. შმუცტიტულზე: „1931. 18/VI, ი. გრ.“ Кн. 3. Т. 3–4. 1931. 792 с. с илл. 3694. Короленко В. Г. История моего современника. Книга I-я и II. М., Гослитиздат,

1948. 651 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „მემუარული ლიტ. თარო. ი. გრ. 1949. 10/I“. 3695–3696. Короленко В. Г. Сибирские очерки и рассказы. Ч. 1–2. [Б. м.],

Гослитиздат, 1946. Ч. 1. 544 с. Ч. 2. 475 с. 3697. Короленко В. Г. Последний луч. [Рассказ]. Ростов н/Д, «Донская речь», 1905. 16 с. 3698. Короленко В. Г. Слепой музыкант. (Этюд). СПб., 1899. 201 с. 3699. Короленко В. Г. Черкес. [Рассказ]. Ростов н/Д, «Донская речь», 1903. 31 с. с илл. 3700. Корона А. Лампа Аладина. Книга песен. 1911–14 гг. Пг., «Поэзия», [Б. г.], 137 с.

с илл. თავფურცელზე: «Моему дорогому другу Борису дней моих отроческих и

юношеских свидетелю и спутнику с любовью дарю мою первую книгу стихов. Автор. 1915. 13 II».

188

იქვე: „P. S. ვიყიდე თბილისში აკადემიის ბუკინისტურ მაღაზიაში. (იხ. ბოლო გვ.). ი. გრ. 1941. 6/XI“.

გვ. 57. ავტორის ხელით მიწერილი აქვს: «Борису Прозоровскому» с любовью автор. 1915 г. 13. II».

გვ. 129. აგრეთვე ავტორის ხელით მელნით: «Благоуханный и родной Мне Мцхет, где так сладостно И светло и знойно провел Я лето. Я не раз еще вернусь к тебе.

Автор». 3701. Коротков К. Семирамида. Поэма. М., 1917. 76 с. 3702. Косаткина-Ростовская Я.Н. Стихотворения. (1900–1906). СПб., 1907. 352 с. 3703–3704. Костомаров Н. И. Литературное наследие. Автобиография –

Стихотворения. – Сцены. – Исторические отрывки. – Малорусс. Народная поэзия. Последняя работа. СПб., 1890. V, 521 с., 5 л. илл.

ფორზაცზე: „ქორწილი, 364“. 3705. Кот-Мурлыка. Повести. Сказки и рассказы. Т. 2. СПб., 1888. 344 с. 3706. Котляр-Юнонин Д. Зовныя стенания. Стихотворения. Киев, Изд.

«Художественной печати», 1916. 80 с. с илл. 3707. Коцоев А. Не ожидали. Картинка из Закавказской жизни. – Вырезка из «Знан. и

польза». 1905. Кн. 8. с. 3–10. 3708. Кочнев М. Сказы. М., Гослитиздат, 1952. 350 с. портр. ყდაზე მე-2 გვ.: „ვინც გინდა იყო, ქალი ხარ და როცა ჩამივლი, არ შემიძლიან არ

შემოგხედო“. 3709. Кочнев М. Шелковые крылья. Сказы. М.-Л., Детгиз, 1953. 367 с. 3710. Краевский Б. и Лиманов Ю. Когда играют дельфины... Повесть. М., Воениздат,

1958. 168 с. с илл. (Б-ка военных приключений). 3711. Крайский А. У городка-разбойника. [Стихи]. Пг., «Космист», 1922. 31 с. 3712. Красная армия на Востоке. Рассказы, очерки. стихи. Собрал Вл. Дунаевский. С

предисл. М. Рафеса. Л., «Мол. гвардия», 1925. 148 с. 3713–1715. Красницкий А. И. По стопам Великого Петра. Ист. роман. Ч. 1–2. СПб.,

Каспари, 1902. Ч. 1. 224 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1927“. Ч. 2. 225–510, II с. კანზე: «А. И. Красницкий. По стопам Великого Петра. [რომანი საქართვ.

ცხოვრებიდან]. ი. გრ. 1902“. 3716. Красноармейские стихи. Сборник. Тифлис, Заккнига, 1932. 72 с. (Закавк. лит.

объед. красной армии и флота). 3717. Красноармейский театр. Сб. Материалов для сцены. Сост. А. Медведкин. М.,

«Военный вестник», 1927. 95 с.

189

3718. Краснов П. Любовь абиссинки. (Терунешь). Повести и рассказы. СПб., П. Сойкин, [Б. г.]. 347 с. (Перепл. с другой книгой).

3719. Красовский А. М. Сцены из народного быта. СПб.-М., 1872. 127 с. 3720. Кратт И. Колония Росс. Роман. Л., «Сов. писатель», 1950. 318 с. 3721. Крашевский И. И. Семилетняя война. Ист. роман в двух частях. Часть 1–2. М.,

1883. 506 с. 3722. Крейтан Г. будет Гитлеру крышка. Сатирич. стихи. Рис. И. Гурро. Тбилиси,

«Заря Востока», 1942. 32 с. (Книжка-малышка). კანის მე-2 გვერდზე დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი რეცენზია «Будет Гитлеру

крышка», მინაწერით: „კომ.“, 1942 წ., № 81, 5 აპრილი“. 3723. Крейтан Г. Земные звезды. 3-я книга стихов. [Тбилиси], Заккнига, 1931. 112 с. თავფურცელზე ავტორის ხელით: «Лит. отд. «Заря Востока». Для отзыва. Г.

Крейтан». 3724. Крейтан Г. Маршрут жизни. Книга первая. [Тбилиси], «Заря Востока», 1926. 64 с. 3725. Крейтан Г. Новая Грузия. Стихи. Тифлис, 1928. 55–91 с. – Вырезка из книги

«Человек на крыше». 3726. Крейтан Г. Человек на крыше, 2-я книга стихов. [Тбилиси], «Заккнига», 1928. 92 с. 3727–3729. Кремлев А. Н. Грузинская греза. [Поэма]. Тифлис, Изд. журн.

«Сакартвело», 1909. 9 с. კანზე: „პოემა ესე გადააკეთეს და გადათარგმნეს: 1. ცახელმა (დაბეჭდილია). 2.

ვაჟამ (დაბეჭდილია). 3. ს. შანშიაშვილმა (აწყობილი იყო, არ დაიბეჭდა). ი. გრ.“ 3730. Кремлев А. Н. Избранные стихотворения. Казань, 1887. 72 с. კანზე: «Глубокоуважаемому Ивану Спиридоновичу Джабадари. от автора 11/23 апр.

1891. Тифлис». იქვე: „ამ წიგნის ავტორმა დასწერა რუსულად „საქართველოს ოცნება“, რომელიც სთარგმნა ვაჟამ, ცახელმა, შანშიაშვილმა და გ. გვაზავამ. ი. გრ.“

3731. Кремлев И. Хижина. Неоконченная поэма. [Батум], 1922. 47 с. 3732. Крестовский В. В. Сочинения. [СПб., Б. г.]. Т. 2. 708 с. без тит. листа. ფორზაცზე: „ი. გრ. ვ. კრესტოვსკის თხზ. პეტერბურგსკი ტრუშჩობი, გვ. 102. (იხ.

ბოლო)“. 3733. Крестовский В. В. Петербургские трущобы. (Книга о сытых и голодных). Роман

в 6-ти частях. Подгот. текста, статья и коммент. И. Н. Кубикова. Т. 1. – М.-Л., «Academia», 1935.

Т. 1. 823 с. 3734. Крестовский В. В. Стихи. Т. 1–2. СПб., 1862. 180 с. 3735. Крет С. Картина из жизни тифлисских армян. Тифлис, 1878. 32 с. კანზე: „უსტაბაში და მათხოვრები, გვ. 8. ი. გრ.“ 3736. Кречетов С. Алая книга. Стихотворения. М., «Гриф», 1907. 82 с. კანის მე-2 გვ.: «Петру Моисеевичу Пильскому на добрую память. Сергей Кречетов.

907. 10 мая». კანის მე-4 გვერდზე: „ვიყიდე ბუკინისტისაგან, 1938 14/IV“.

190

3737. Кривин Ф. В стране вещей. [Басни и сказки]. М., «Сов. писатель», 1961. 213 с. 3738. Кригер Е. Очерки. М., «Известия», 1951. 270 с. ყდაზე: „თბილისი, 201. ი. გრ.“ 3739. Кригер Е. и Симонов К. Очерки с фронта. М., «Правда», 1941. 47 с. (Б-ка

«Огонек», № 51). 3740. Кронгауз А. Стихи о доме. М., «Мол. гвардия», 1943. 23 с. 3741. Крученых А. Во зро пщем. [Стихи]. Рис. Розановой и Малевича. СПб., [Б. г.]. 12 с. 3742. Крученых А. Зудесник. Зудутные зудеса. [Стихи]. Кн. 119-ая. М., 1922. 24 с. 3743–3745. Крученых А. Ирониада. Лирика. Май-июнь 1930 г. М., Изд. автора, 1930.

19 с. лит. 3746–3749. Крученых А. Календарь. [Стихи]. Вступл. Б. Пастернака. Продукция №

133. М., Всерос. союз поэтов, 1926. 16 с. კანზე: „ი. გრ.1926. 12. IV“. მეორე ცალის კანზე: „ი. გრ. პასტერნაკის წინათქმა“. მესამე ცალის თავფურცელზე: „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკას. გ. ცაგარელი. 1944 წ.“ 3750–3755. Крученых А. Лакированное трико. [Стихи]. Юзги А. Крученых,

запримечания Терентьева. Тифлис, [1919]. 31 с. 3756. Крученых А. Малохолия в капоте. [Стихи]. Рис. К. Зданевича. [Б. м.], 1918. 34 с.

(Стеклограф. нумерован. издан в 50 экз. № 7). 3757. Крученых А. Победа над солнцем. [Стихи]. Опера А. Крученых, музыка М.

Матюшина. [СПб., Б. г.]. 29 с. 3758–3759. Крученых А. Полуживой. [Стихотворение]. Рис. Мих. Ларионова. М.,

Изд. Г. Д. Кузьмина и С. Д. Долинского, [Б. г.]. 34 с. – Литограф. 3760–3761. Крученых А. Рубиниада. Лирика. Август-сентябрь 1930 г. М., Изд. автора,

1930. 18 с. Стеклопечать. 3762. Крученых А. Стихи В. Маяковского. Выпыт. СПб., Изд. ЕУЫ, 1914. 29 с. 3763–3765. Крученых А. Учитесь худоги. Стихи. Картины К. Зданевича. Тифлис,

1917. 36 с. с литограф. ყდაზე: „ი. გრ. 1930“. 3766. Крученых А. и Зина В. Поросята. [Стихи]. СПб., 1913. 15 с. 3767. Крученых А. и Хлебников В. Игра в аду. [Поэма]. М., [Б. г.].14 л. 3768. Крученых А. и Хлебников В. Игра в аду. [Поэма]. 2-е доп. изд. Обложка и 3

рисунка К. Малаевича. Ост. рис. О. Розановой. СПб., 1913 – литограф. 3769. Крученых А. и Хлебников В. Мирсконца. [Поэма]. М., [Б. г.]. – Литогр. 3770. Крушеван П. Дело Артабанова. [Роман]. СПб., 1907. 209 с. 3771–3772. Крылов В. Драматические сочинения Виктора Крылова [Александрова].

СПб., 1877. Т. 1. 472 с. ყდის მე-2 გვ.: „ამ ავტორის პიესები ქართულადაც კეთდებოდა. ის სხვისგან

აკეთებდა, ჩვენ ამისგან ვაკეთებდით. ი. გრ.“ Т. 2. ХХХ, 338 с.

191

3773. Крылов В. [Александров]. К мировому! Комедия в 3-х д. СПб., 1870. 112 с. 3774. Крылов В. и Литвин С. Сыны Израиля. Драма в 4-х д. и 5 карт. СПб., 1901. 62 с. 3775. Крылов И. А. Полное собрание сочинений И. Крылова, с биогр. его,

написанною П. А. Плетневым. СПб., 1859. Т. 2. Стихотворения и басни. Изд. 2-е. 1859. 454 с. с илл. კანზე: „ი. გრ. იშვიათია“. შმუცტიტულზე: „მეიგავე კრილოვი, მეორე გამოცემა. 1859. ი. გრ.“ 3776. Крылов И. А. Полное собрание сочинений. В 3-х частях. Ч. 1. Мелкие

стихотворения и проза. Ч. 2. Драматические произведения. Ч.3. Басни. СПб., «Родина», 1894. 180, 167 с.

3777–3779. Крылов И. А. Полное собрание сочинений. Под ред. Д. Бедного. Т. 1–3. Гослитиздат, 1945–1946.

Т. 1. Проза. Ред. текста и примеч. Н. Л. Степанова. 1945. 486 с. с портр. ფორზაცზე: „1946. 16/XII. ი. გრ.“ Т. 2. Драматургия. Ред. текста и примеч. Н. Л. Бродского. 1946. 763 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „პიესები. ი. გრ. II. 1947, 20/VI“. Т. 3. Басни, стихотворения. Письма. Ред. Д. Д. Благого. 1946. 619 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „იგავ-არაკები.III. ი. გრ.“ 3780. Крылов И. А. Полное собрание сочинений. Ред., вступ. статья и примеч. В. В.

Каллаша. СПб., [Б. г.]. Т. 4. Стихотворения и басни. ХVII 489 с. თავფურცელზე: „დაზიანებულია, (გვ. 144). არ დავუბრუნე ბუკინისტს, კარგი

გამოცემა კია. ი. გრ. 1955. 20/XI“. 3781. Крылов И. А. Сочинения. Л.-М., Гослитиздат, 1931. 330 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. მგელი და წერო, გვ. 80 და 321. (კარგი თარგმანია ცახელისა.

აკაკისა – სუსტი); ალზირა – 327; „ჭირვეული თამადა“, 64; მოიჯარადრე და ხარაზი, 45. ი. გრ.“

წიგნში ორი ფურცელი სარედაქციო შენიშვნებით უცნობის ხელით ნაწერი. ჩამოთვლილია იგავ-არაკების სათაურები და მთარგმნელთა გვარები. მეორე ფურცლის ბოლოში ი. გრიშაშვილს მიუწერია: „სარედაქციო შენიშვნები (ცალ გვერდზე). რედაქციისაგან. შედარებითი ნუსხა. ანბანური საძიებელი. სარჩევი“.

აქვეა მოსაწვევი ბარათი ი. გრიშაშვილის სახელზე. იწვევენ ი. ა. კრილოვის საიუბილეო კომისიის სხდომაზე.

3782. Крылов И. А. Полное собрание басен С биогр. и словарем М. Н. Никольского. СПб.-М., Изд. М. О. Вольф. 1902. ХLVI, 351 с.

3783. Крылов И. А. Басни. В 7 книгах. Новое, испр. и доп. изд. СПб., Сленин, 1825. Кн. 1–7. 306 с., 7 л. илл. ფრონტისპისის მე-2 გვ.: „ი. გრ. 1954. 14/VII“. 3784. Крылов И. А. Басни. Новое изд. Вновь испр. и умнож. СПб., Изд. А. Смирдина,

1830. 423 с.

192

3785. Крылов И. А. Басни. В 9-ти книгах. С биогр., написанною П. А. Плетневым. Изд. 2-е. СПб., 1847. 278 с.

3786. Крылов И. А. Басни в 9-ти книгах. 3-е полное изд. СПб., 1848. ХХII, 427, ХVIII с. ყდის მე-2 გვ.: „ოლგა ფორში. ი. გრ.“ ფორზაცზე: «На память Цагвери, Тифлисе и о Последнем Тифлисском духане –

дорогому Сосо от Ольги. 19/11/ХI 47». 3787–3788. Крылов И. А. Басни. Ред., примеч. и предисл. С. Л. Белевицкого. М.,

Гослитиздат, 1937. 47 с. 3789–3790. Крылов И. А. Басни. Ред. статья и примеч. Н. Степанова. М., Гослитиздат,

1944. 223 с. с илл., 3 л. портр. 3791. Крылов И. А. Басни. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1956. 635 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1956. 10/XI“. 3792. Крылов И. А. Басни и стихотворения. 2-е изд. Вступит. статья, ред. и примеч.

Н. Л. Степанова. М., «Сов. писатель», 438 с. с портр. (Б-ка поэта). 3793. Крылов И. А. Басни. [Б. м., Б. г.]. 440 с. (Без титульного листа). 3794. Крылов И. А. Пьесы. 1844–1944. М.-Л., «Искусство», 1944. 330 с., 1 л. портр. 3795. Крым в русской поэзии. Сборник стихотворений. Сост. А. Маркевич.

Симферополь, Сицани. 1897. 298, VII с. 3796. Крымов В. «Чтобы жизнь не была так печальна». [Повесть]. Пг., ж. «Столица и

усадьба», 1917. 174 с. 3797. Крымов М. А. Басни стрекозы. Тифлис, 1884. 69 с. 3798. Крымов Ю. Повести. М., «Сов. писатель», 1948. 334 с. с портр. (Б-ка избран.

произв. советской литературы 1917–1947). ფორზაცზე: „სოსო გრიშაშვილს. ვუძღვნი ამ წიგნს უდროოდ დაღუპულ

ავტორისას, რომელმაც პირველი წიგნის დაწერისთანავე მიიღო სტალინური პრემია. აკაკი ბელიაშვილი“.

3799. Кугель А. Тени театра. Театральные рассказы. М., «Огонек», 1926. 63 с. (Б-ка «Огонек», № 157).

კანზე: „ი. გრ. ანაპა. 1 სექტ. გარდაცვლილა 1929“. 3800. Кузмин М. Собрание сочинений. Т. 1. [Б. м.], Изд. М. И. Семенова, [Б. г.]. Т. 1. Сети. Стихи. 222 с. შმუცტიტულზე: «Эрику Федоровичу Голлербаху, милому уже тем, что любил В. В.

Розанова, на доброе чтение и добрую память. М. Кузмин. 1919. Июнь». ყდის მე-2 გვ. ექსლიბრისი წარწერით: «Per aspera ad astra. Ex libreis E. Gollerbachi». ყდის მე-3 გვ. იმავე პირის მხატვრული ექსლიბრისი წარწერით: «Fiat lux. Из книг Э.

Ф. Голлербаха». საგამომცემლო კანის მე-2 გვერდზე დაწებებულია საბჭოთა მწერლების კავშირის

ლენინგრადის განყ-ბის სამგლოვიარო განცხადება კუზმინის გარდაცვალების გამო. ყდის მე-3 გვერდზე გაზეთიდან ამოჭრილი ე. გოლერბახის წერილი «Юбилейный

вечер М. Кузмина», რომელზედაც გოლერბახის ხელით მიწერილია: «Ж. И.» [Жизнь искусства], № 574, 5 Х 1920 г.»

193

თავფურცლის მე-2 გვერდზე გოლერბახის ხელით წერია: «Первое издание «Сетей» (Без цензурных пропусков) вышло в 1908 г., в Москве, в книгоиздательстве «Скорпион», обложка работы Н. Феофилактова».

გვ. 11. ლექსების ციკლი ეძღვნება პ. კ. მასლოვს და იქვე მიწერილია გოლერბახის ხელით: «Маслов был, по определению А. Д. Радловой, «просто хулиган», но К. любил этого юношу (до Всев. Князева)».

ცენზურის მიერ ლექსებში გამოტოვებული ადგილები და მთლიანად ლექსები აღდგენილია გოლერბახის ხელით. გვ. გვ. 14, 15, 16, 17, 19, 21, 35, 36, 40, 41, 45, 46, 47, 57, 61, 72, 103, 104, 114, 128, 130, 131, 132, 133, 135, 162, 163, 166, 203, 205, 206, 209, 210, და სარჩევში აღდგენილია ამ ლექსების სათაურები, გვ. გვ. 218–222.

ფორზაცზე: „ი. გრ. ავტორის ხელი“. წიგნში დევს ზედნადები ლენინგრადის მწერალთა ლიტფონდის წიგნის

მაღაზიიდან ი. გრიშაშვილის სახელზე წიგნების გამოგზავნის შესახებ 1947 წლ. 5 ნოემბრის თარიღით.

3801. Кузмин М. Александрийские песни. [Поэма]. Пб., «Прометей», [Б. г.]. 71 с. კანსა და ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940“. 3802. Кузмин М. Комедии. СПб., «Оры», 1908. 126 с. – Приложение: Песня

Филострата. Музыка автора «Комедий». 3803. Кузмин М. Лесок. Лирическая поэма для музыки с объяснительной прозой в

трех частях. Пг., 1922. 35 с. с илл. 3804. Кузмин М. Новый Гуль. [Поэма. Л.], «Academia», 1924. 32 с. (Номеров изд. №

590). 3805. Кузмин М. Осенние озера. Вторая книга стихов. М., «Скорпион», 1912. 240 с. 3806. Кузмин М. Подвиги Великого Александра. Повесть в 4-х книгах. [М., 1909]. с.

19–60. – Вырезки из «Весны», 1909, №№ 1, 2. 3807. Кузмин М. Приключения Эме Лебефа. СПб., 1907, 147 с. 3808. Кузмин М. Третья книга рассказов. М., «Скорпион», 1913. 435 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1933. 5/V“. გვ. 30. მოხაზულია, მიწერილია: „თურქეთში“. 3809. Кузмин М. Чудесная жизнь Иосифа Бальзамо, графа Калиостро. В трех книгах.

Пг., 1919. 235 с. 3810. Кузнецов И. Проклятие странника. 2-я кн. стихов. Пг., «Космист», 1922. 16 с. კანზე: „აქ ბოლოში არლოვის ხელია. ი. გრ. 1947 წ. 14/XI. ლენინგრადი“. გვ. 15. მელნით: «Владимир Орлов». 3811. Кузьмина Н. Стрелы звенящие. Сборник стихов. Ростов н/Д., Госиздат, 1922. 63 с. 3812. Кузьминский В. Печальная повесть поручика Каитуки. (Быль). [СПб., 1905]. с.

321–346. – Вырезка из журн.: «Ист. Вестник», 1905, № 8. გვ. 321-ზე ფანქრით: „შამილი?“ 3813–3814. Кукольник Н. Сочинения. Т. 1–2. СПб., 1851–1852. (Полное собрание

сочинений русских авторов). Т. 1. Повести и рассказы. 1851. 570 с.

194

ფორზაცზე: „ვიყიდე 1938. 6/II“. Т. 2. Сочинения драматические. 1852. 563 с. 3815. Кукольник Н. Сочинения. СПб., 1852. (Полное собрание сочинений русских

авторов). [Т.] 2. Романы. Два Ивана, два Степаныча, два Костылькова. 579 с. 3816. Кукольник Н. Иоанн Антон Лейзевиц. Драматическая фантазия. В пяти актах, с

эпилогом, в прозе. [Б. м., Б. г.]. с. 601–768. ფორზაცზე: „ნ. ბარათაშვილის გამოფენისათვის, გვ. 610. ი. გრ. 1948. 20/VI“. 3817. Кукольник П. Стихотворения. 1861 года, Вильно. 1861. 362 с. ფორზაცზე: „იშვიათია. ი. გრ. (იხ. ყდა და წინათქმა). 1938. 17/III. ეს პავლეა, იყო

აგრეთვე ნესტორ კუკოლნიკი“. 3818. Кулагин И. Думы и песни. Стихотворения. Тифлис, 1915. 64 с. с портр. 3819. Кулебякин А. П. «Дверь Мехера» [Поэма] и «Отзвуки Вана». [Б. м.]., Изд.

«Верашинутюн», [1916]. 108 с. 3820. Кулебякин А. П. Сипсо. Воспоминание о Слепцове. Владикавказ, 1912. 46 с. თავფურცელზე: «Николаю Николаевичу Баранову вместо визитной карточки

оставил на добрую память об авторе. Сердечно сожалею, что не застал. Не мог не воспользоваться однодневным моим пребыванием в Тифлисе и не зайти. Привет супруге и всей семье. Сердечно уважающий А. Кулебякин. 26 VI 1912. Тифлис».

3821. Кум Пожарный и кухарка. Комический сборник. Сост. Н. И. Остоженский. М., 1906. 24 с.

3822. Кунина И. Дуглас Твед. Жизнь и достижения. Л.-М., «Земля и фабрика», 1925. 105 с. (Б-ка приключений).

კანზე: „ი. გრ. 1943. 2/2. იხ. წინათქმა“. 3823. Куприн А. И. Собрание сочинений. СПб., 1911. (Беспл. прилож. к № 1 журн.

«Новая Россия»). Т. 1. Кн. 1. 126 с. კანზე: „კრიტიკა. ი. გრ.“ 3824. Куприн А. И. Собрание сочинений. Изд. 3-е. М., «Моск. книгоизд-во», [1911]. Т. 6. Рассказы. 304 с. 3825–3829. Куприн А. И. Избранные сочинения. Вступит. статья А. С. Мясникова.

Подготовка текста П. Л. Вячеславова. М., Гослитиздат, 1947. 495 с. 3830–3832. Куприн А. И. Сочинения в 3-х томах. М., Гослитиздат, 1953. Т. 1. ХХХIХ, 566 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953 წ. 4/XII“. Т. 2. 509 с. Т. 3. 575 с. გვ. 574. ხაზგასმულია: «Анафема», მიწერილია: „იხ. „მნათობი“, 1953. №...“. 3833–3835. Куприн А. И. Сочинения. В 3-х томах. М., Гослитиздат, 1954. Т. 1. ХХХVIII, 566 с. Т. 2. 509 с.

195

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1955. 25. I“. Т. 3. 575 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. Элиава, 91». 3836. Куприн А. И. Избранные произведения. [М.], «Моск. рабочий», 1952. 619 с. 3837. Куприн А. И. Белый пудель [Рассказ]. Рис. П. Митурича. [М., 1937]. с. 40–60. –

Вырезка из журн.: «Пионер», 1937, № 12. ხელნაკეთ კანზე: „ავტორის სურათით. (როგორ დაბერებულა!) ი. გრ.“ 3838. Куприн А. И. Молох. Повесть. 2-е изд. М.-Л., Госиздат, 1929. 117 с. (Дешевая б-

ка классиков). 3839. Куприн А. И. Повести и рассказы. М., Гослитиздат, 1944. 243 с. კანზე: „კუპრინის ბიოგრაფია“. 3840–3841. Куприн А. И. Повести и рассказы. [М.], Гослитиздат, 1946. 244 с. კანზე: „სულამიტი – 116. ი. გრ.“ 3842–3843. Куприн А. И. Повести и рассказы. [М.], «Правда», 1954. 359 с. ფორზაცზე: „მოგონებანი, 152. ი. გრ.“ 3844. Куприн А. И. Повести и рассказы. Петрозаводск, Госиздат Карело-Финской

АССР, 1954. 510 с. 3845–3846. Куприн А. И. Повести и рассказы. В 2-х томах. М., Гослитиздат. 1961. Т. 1. Повести. ХL, 551 с., 1 л. портр. Т. 2. Рассказы. 623 с. 3847. Куприн А. И. Суламифь [и др. рассказы]. СПб., 1912. 330 с. ყდის მე-2 გვ.: „აკინძულია არეულად. „სულამიტის“ დასასრული აკლია. ი. გრ. (ასე

ვიყიდე). ფორზაცზე: „ი. გრ. „სულამიტი“ ქართულად თარგმნა გ. მუმლაძემ (იხ. ქუთაისის

გაზეთი)“. 3848. Куприн А. И. Суламифь [Рассказы]. М., «Современ. проблемы», 1927. 291 с. 3849. Куприн А. И. Яма. Повесть. Ч. 1. с. 227–338. – Вырезка из журн.: «Земля», 1909,

№ 3. 3850. Куприн А. И. Яма. [Повесть]. Пг., Изд. А. Ф. Маркса, 1915. (Прилож. к журн.

«Нива»). Ч. 2. 256 с. ხელნაკეთ კანზე: „აკინძულია ი. გრიშაშვილისაგან. 1. ნიჟარაძე, გვ. 99. 2. თამარა,

241. 3, კარაპეტა და კინტო, 133“. პირველ გვერდზე: „ი. გრ. 1941. 5/II“. 3851. Куприн А. И. Яма. Повесть. В 3-х частях. [М.], 1916. 328 с. ყდის მე-2 გვ.: «Грузинчик», გვ. 32“. გვ. 32. მოხაზულია აბზაცი, ხაზგასმულია: «Грузинчикь». 3852. Куприн А. И. Яма. [Роман]. М., [Б. г.]. 383 с. 3853. Купчинский И. Сцены и рассказы из Европейского быта. М., Изд. А. В.

Морозова, 1884. 144 с.

196

3854. Курганов О. Американцы в Японии. Репортаж. [М.], «Мол. гвардия», 1948. 248 с. с илл.

3855. Курочкин В. С. Собрание стихотворений. Т. 1. СПб., 1866. Т. 1. Переводы, VIII, 317 с. 3856–3858. Курочкин В. С. Собрание стихотворений. Вступит. статья, ред. и примеч.

А. В. Ефремина. М.-Л., «Academia», 1934. 553 с., 12 л. илл. 3859. Курочкин В. С. Собрание стихотворений. Вступит. статья, ред. и примеч. И.

Ямпольского. Л., «Сов. писатель», 1947. ХLVIII, 603 с., 1 л. портр. 3860. Курочкин В. С. Стихотворения. Ред., предисл. и примеч. В. В. Жданова. М.,

Гослитиздат, 1937. 37 с. 3861. Курочкин В. С. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. И.

Ямпольского. Л., «Сов. писатель», 1949. 380 с. с портр. (Б-ка поэта). 3862. Курочкин В. С. Стихотворения. Статьи. Фельетоны. М., Гослитиздат, 1957.

ХLIII, 714 с., 1 л. портр. 3863. Кусиков А. Аль-Баррак. Поэмы. Берлин, Изд-во «Скифы», [1922]. 35 с. 3864. Кусиков А. Аль-Баррак. Октябрьские поэмы. Изд. 2-е, доп. Берлин, Изд. о-ва

«Накануне», 1923. 79 с. 3865–3866. Кусиков А. В никуда. Вторая книга строк. М., «Имажинисты», 1920 с. 79 с. 3867. Кусиков А. Джульфикар. Неизбежная поэма. М., «Имажинисты», 1921. 11 с. 3868. Кусиков А. Зеркало Аллаха. Стихи. М., Изд. Р. Р. Песслер, 1918. [38] с. კანის მე-2 გვ.: «Замечательной библиотеке С. Гришашвили с сердечным

расположением к ее собирателю Г. Бебутов. 1. II. 31». 3869. Кусиков А. Коевангелиеран. [Стихи]. М., 1920. 26 с., 2 л. илл. 3870. Кусиков А. Поэма поэм. Изд. 2-е. М., Кн-во «Имажинисты» 1920. [27] с. с илл. 3871. Кусиков А. Птица Безымянная. Избранные стихи. 1917–1921. Берлин, Изд.

«Скифы», 1922. 62 с. 3872–3873. Кусиков А. и Есенин С. Звездный бык. [Стихи. Б. м.], «Имажинисты»,

1921. 15 с. კანის მე-4 გვ.: „ი. გრ. 1944. 15. V. მოსკოვი“. 3874. Кутов Н. Новый край. Стихи. Л., «Мол. гвардия», 1951. 75 с. 3875–3877. Кюхельбекер В. К. [Сочинения]. Ред, и примеч. Ю. Тынянова. Л., «Сов.

писатель» 1939. Т. 1. Лирика и поэмы. LXXX, 481 с. с илл., 1 л. портр. Т. 2. Драматические произведения. 491 с., 1 л. портр. 3878. Кюхельбекер В. К. Последний Колонна. Роман в двух частях 1832 и 1843 г. Л.,

Гослитиздат, 1937. 119 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ, 1938. 10/VII“. 3879. Кюхельбекер В. К. Прокофий Ляпунов. Трагедия. Ред. и вступит. статья Ю.

Тынянова. Л., «Сов. писатель», 1938. 151 с. 3880. Кюхельбекер В. К. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1952. 427 с. (Б-ка поэта.

Малая серия, 2-е изд.).

197

3881. Лабковский Н. Сила искусства. [Рассказы, фельетоны, стихи]. Рисунки Н. Лисогорского. М., «Правда», 1960. 64 с.

3882–3883. Лавренев Б. Избранные произведения в двух томах. М., Гослитиздат, 1958. Т. 1. Повести. Рассказы. 679 с. Т. 2. Рассказы. Пьесы. 727 с. 3884. Лавренев Б. День рождения. Рассказы. М., «Правда», 1946. 63 с. (Б-ка «Огонек»,

№ 15). 3885–3886. Лажечников И. И. Басурман. Роман в 4-х ч. с 11 рис. И. Г. Гуганова. М.,

Вольф, 1900. Ч. 1–2. 276 с. Ч. 3–4. 276 с. 3887. Лажечников И. И. Басурман. М., «Известия», 1961. 450 с. (Б-ка ист. романов

народов СССР). 3888. Лажечников И. И. Первые опыты в прозе и стихах. М., 1817. 160 с. 3889. Ланг В. Я. Добродетель в маске. Комедия в одном д. Кутаис, 1903. 32 с. 3890. Ланн Е. Гвардия Мак Кумгала. Ист. роман, 2-е испр. изд. М., Гослитиздат, 1951.

366 с. 3891–3892. Ланн Е. Диккенс. М., Гослитиздат, 1946. 530 с. 3893. Ланн Е. Старая Англия. Ист. роман. М., Гослитиздат, 1943. 460 с. 3894. Ланте В. Пляска образов. Стихи. Баку. 1923. 4 с. 3895. Лапин Б. и Хацревин З. Новый Хафиз. [Стихи]. М., Журн.-газ. объед., 1933. 43 с.

(Б-ка «Огонек», № 39/764). 3896. Лапин Б. и Хацревин З. Путешествие. [Рассказы]. М., Гослитиздат. 1937. 230 с. 3897–3898. Лапин Б. и Хацревин З. Сталинабадский архив. Рассказы и документы о

Советском Таджикистане. М., «Федерация» 1932. 147 с. с илл. 3899. Ларсский М. Поэма «Девичья Башня». (Восточная легенда). Баку, 1925. 48 с. კანზე: „ი. გრ. 1931. 4/2“. 3900. Лебедев Вл. П. Тихие песни. Стихотворения. 1889–1900. СПб., 1901. 222 с. თავფურცელზე: «Екатерине Карповне Урусовой от автора. Гельсингфорс,1901». ფორზაცზე: „აქ ქართველი პოეტების ლექსებია – ი. გრ. 1939. 25/V“. ყდის მე-2 გვ.: „ამ წიგნის ავტორი აკაკის მთარგმნელი ვლ. პეტრეს ძე ლებედევი

დაიბადა 1868 წ. (1901 წ. ცოცხალი იყო). იხ. მისი პორტრეტი – «Русск. поэты за сто лет», 1901 წ. გვ. 575. ი. გრ. P. S. აკაკის ლექსი „მთაწმინდა ჩაფიქრებულა“ თარგმანი ვ. ლებედევისა, იხ. «Вестник иностр. литературы», 1899 г. № 5, с. 134. აქ არ არის ნაწყვეტი ისტ. პოემიდან. ვაჟას ლექსი რუსულად თარგმნილი ლებედევის მიერ პირველად რომ დაიბეჭდა «Вестник иностр. лит.» 1899, № III, გვ. 62. ი. გრ.“ იქვე ჩადებულია ქაღალდის ნაჭერი მინაწერით: „აკაკის ლექსები რუსულად. 1. „მთვარიან ღამეს“ თარგ. В. Лебедев-ისა. (იხ. «Вестник иностр. лит», – 1900 წ. სექტ., გვ. 181). II. Дракон – აკაკისა თარგ. მისივე, იქვე № 2, გვ. 136“.

გვ. 117. ლექსთან «На кладбище св. Давида», მიწერილია: „პირველად დაიბეჭდა «Вестник иностр. лит.», 1899 წ. № 5. ი. გრ.“

198

გვ. 121. ლექსთან «Дракон» მიწერილია: „იხ. «Вестник иностр. лит.», 1900, № 2, გვ. 136. ი. გრ.“

3901. Лебедев В. Млечный берег. Роман. М., «Сов. писатель», 1945. 200 с. 3902. Лебедев И. И. Сборник пьес. Лит. вариант. Ред. и вступит. статья А. Глебова.

М., Гослитиздат. 1938. 303 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1943. 13/VIII. ბუკინისტი“. 3903. Лебедев И. И. Смехота. Юмористич. рассказы. М., Изд-во Всерос. о-ва крестьян,

писателей, [Б. г.]. 16 с. 3904–3905. Лебедев-Кумач Вас. Избранные песни. М., Гослитиздат, 1939. 62 с. 3906. Лебедев-Кумач Вас. Книга песен. М., Гослитиздат, 1938. 202 с. с илл. 3907. Лебедев-Кумач Вас. Колючие стихи. М., 1945. 63 с. (Б-ка «Крокодила», № 2). 3908. Лебедев-Кумач Вас. Стихи с начинкой. М., 1947. 60 с. (Б-ка «Крокодила», № 18). 3909. Лебедев-Одинокий Ив. В тревоге и борьбе. Записки погибшего и стихотворения.

М., Ильин, 1902. 167 с. 3910. Левин К. Русская история в простых рассказах. М., 1914. 317 с. 3911. Левин М. Гукас Каджарян на фронте. (Эпизоды в стихах). Ереван, Армгиз, 1943.

39 с. 3912. Левит А. А ну, подвинься... По мотивам грузинского народного юмора.

Тбилиси, «Заря Востока», 1960. 102 с. შმუცტიტულზე: «Замечательному поэту тов. И. Гришашвили с трепетом душевным.

А. Левит. 21/III 61 г.» 3913. Левит А. Абхазские легенды. Сухуми, Абгиз, 1954. 35 с. 3914. Левит А. Песня скалы. (Абхазская легенда). Сухум, Изд. Наркомпроса Абхазии,

1929. 16 с. 3915. Левит А. Тигр в ресторане. Стихи и басни. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 76 с. 3916–3917. Левитов А. И. Сочинения. Ред. статья и коммент. И. С. Ежова. М.-Л.,

«Academia», 1933. Т. 2. 732 с., 1 л. портр. წიგნის ბოლო ფურცელზე: „1943. 4/IV. ი. გრ.“ 3918. Левитов А. И. Московские норы и трущобы. [Роман]. Изд. 2-е, доп. СПб.,

Генкель, 1869. 450 с. 3919. Левонтин Э. Фелука. Стихи. М., «Никитинские субботники», 1928. 59 с. с илл. 3920. Лейкин Н. А. Наши за границей. Юморист. описание поездки супругов

Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых, в Париж и обратно. Изд. ХХVI. СПб., 1907. 458 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 11/XI“. თავფურცელზე: „იხ. ჩეხოვის წერილები, გვ. 281. ტ. XII“. 3921. Лейкин Н. А. Пух и перья. Рассказы. СПб., 1888. 183 с. (Премия годовым

подписчикам журн. «Осколки»). 3922. Ленинград в поэзии. Л., Детгиз, 1957. 199 с. 3923. Ленский Д. Т. Дамский доктор. Водевиль в 1-м д., пер. с франц. СПб., 1836. 129 с.

199

3924. Ленский Д. Т. Водевили. Отбор материала и втупит. статья М. Паушкина. М., Гослитиздат, 1937. 264 с.

ყდასა და ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938 წ. 4/IV“. 3925. Ленский Д. Т. Лев Гурыч Синичкин, или провинциальная дебютантка.

Водевиль в 5-ти д. М.-Л., «Искусство», 1940. 127 с. კანზე ავტორის გვართან მიწერილია: „ძველი დრამატ. ი. გრ.“ 3926. Ленский-Райский М. В горах Кавказа. Повести и рассказы. СПб., 1876. 152, 40,

120, 15 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1935. 10/X“. სარჩევში ხაზგასმულია: «Мой первый козел, повесть-рассказ», მიწერილია: „ხომ არ

ჰგავს ვაჟას? გვ. 14“. 3927. Ленч Л. На грешной земле. Рассказы и сказки. М., «Сов. писатель», 1962. 223 с. с

илл. 3928–3930. Леонов Л. Избранное. М., Гослитиздат, 1946. 648 с. 3931. Леонов Л. Пьесы. М., «Сов. писатель», 1945. 318 с. 3932. Леонов Л. Русский лес. Роман. М, Гослитиздат, 1957. 746 с. 3933. Леонов Л. Статьи военных лет. М., «Правда», 1946. 253 с. 3934. Леонов Л. Туатамур. [Рассказы]. М., Сабашкниковы, 1924. 73 с. კანზე: „ი. გრ. 1924. 4/VII“. 3935. Леонтьева О. Н. Семья Солянниковых. (Комедия в 4-х д.). СПб., [Б. г.]. 123 с., 3

л. портр. 3936. Лепок Н. и Перелешин Б. Диалектика сегодня. Поэмы. М., 1923. 20 с. (Номер

изд. № 53). 3937–3941. Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений. Критич. проверенный

текст, биография, вступит. статья, примеч. и пр. под ред. Арс. И. Введенского. Т. 1–4. СПб., «Просвещение», 1903.

Т. 1. Стихотворения и поэмы. СХ, 332 с., 9 л. илл. Т. 2. Проза. 584 с., 3 л. илл. Т. 3. Юношеские стихотворения и поэмы. ХV, 618 с., 4 л. илл. Т. 4. Драматические произведения. 598 с., 2 л. илл. 3942–3947. Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений. Под ред. и с примеч. Д.

И. Абрамовича. Т. 1–5. Пг., Разряд изящной словесности имп. Акад. наук, 1910–1916. (Акад. б-ка рус. писателей, вып. 2–6).

Т. 1. 1910. ХVI, 415 с., 1 л. портр. Т. 2. 1910. VIII, 528 с., 24 л. илл. Т. 3. 1910. IV, 370 с. с илл., 7 л. илл. Т. 4. 1916. 411 с., 15 л. и табл. კანზე: „ი. გრ. პიატიგორსკი. 1932. 23 ნოემბერი“. იქვე: „ტფილისი, კახეთი, აბანო,

იხ. გვ. 328“. თავფურცელზე: «Сосо Гришашвили. Пятигорск. 23. ХI. 32 г.»

200

იქვე: «На добрую память о дивно проведенном дне в Пятигорске. О хорошей памяти пупа... От И. Прокоторова. Грозный, 23 XI 1932 г.» ი. გრ. ხელით მიწერილია: „(ვანო პროკოტოროვ).“

«Жизнь коротка, искусство бессмертно. Гетте. Помни, милый, ничто в жизни не повторяется. 23/XI. Ксеня». ი. გრ. ხელით მიწერილია: „(კუპერტ).“ «Вспомните Пятигорск, «мать, сестру и жену», 23 XI 32 г. Грозный. З. Шергина», მიწერილია: „(შერგინა ზოია)“.

«В память о Кисловодске и Пятигорске – Дни, которые никогда не забыть. В память о сестре. Маргуня Шварц. 23. XI. 32 г.»

გვ. III. ფანქრით: „ი. გრ. პიატიგორსკი.1932, 23 ნოემბერი“. კანის მე-4 გვ.: „სააზი, გვ. 277; ტფილისი და აბანო, გვ. 352; სუშკოვი, გვ. 396; აბანო

351; ტფილისი, 328“. გვ. 279. ხაზგასმულია: «Оглан», მიწერილი: „ოღლანი“. გვ. 281. ხაზგასმულია «Кариб», მიწერილ: „ყარიბი“. გვ. 382. სქოლიოში ხაზგასმულია: «Занавес» და მიწერილია: „ჩადრი? ფარდა?“ გვ. 349. მესამე აბზაცს მიწერილი აქვს: „ბავშვობის გატაცება“. გვ. 350. ბოლო აბზაცს მიწერილი აქვს: „ხალხური პოეზიისადმი გატაცება“. გვ. 351. ბოლო აბზაცს მიწერილი აქვს: „ტფილისი“. Т. 5. 1913. СХХVIII, 257 с., 5 л. илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. მოსკოვი, 1934, 23 V“. იქვე: „1. ქრისტ. მამაცაშვილი, გვ. CVII. 2.

ჰომერ დე-ჰელლ, CXXVI. 3. Шагнул бы дальше Пушкина (ბელინსკი) CXXVII. 4. წერილი საქართვ. (გვ. LXXVI). მე რომ მოვიყვანე (აბანო)“.

3948. Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений. Со статьей о жизни и произведениях поэта, написан. Ив. Ив. Ивановым. М., Сытин, 1913. ХХХV, 662 с.

ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილს შ. ქართველიშვილისაგან სახსოვრათ 1913, 2 დ.“ იქვე: „ეს და პუშკინი ნელლის მიეცით“. ი. გრ. აშუღ ყარიბი, 632; Спор, 113; 1. კარგი ლექსი, გვ. 116; ნანა გვ. 99 (ილიამ ამას მიჰბაძა); სინოდალი თუ წინანდალი, გვ. 278; თამარა – გარყვნილი, 117; бежали робкие, 280; грузинская песня, 16; Казбеку, 90.

თავფურცელზე: „ი. გრ. умир. гладиатор – 82 (ბაირონი); მკვდრის სიყვარული, გვ. 109; 1. ბეჟალი რობკიე გრუზინი, გვ. 200. 2. რაც კარგი ექნეს... 261. 3. „მასკარადიდან“ რომანსი, იხ. 434“.

გვ. XXIX. არშიაზე მიწერილია: „1841“. გვ. 39. ლექსს «Предсказание» მიწერილი აქვს: „კარგი თარგმანია ქართულად.

(„სიტყვა და საქმე“, 1934, № 8)“. გვ. 82. ლექსს «Умирающий гладиатор» მიწერილი აქვს: „ბაირონ (ჩაილდ

ჰაროლდიდან), სიმღერა IV, სტროფი 179“. გვ. 99. ლექსს «Казачья колыбельная песня» მიწერილი აქვს: „ნ. მარი“. გვ. 113. ლექსში «Спор» ხაზგასმულია: ... «на узорные шальвары сонный льет грузин»

და მიწერილია: „მთვლემარე გამობრუჟა“. გვ. 116. ლექსს «Сон» მიწერილი აქვს: „ილია“. გვ. 261. პოემა «Мцыри»-ს პირველი თავის ბოლოში მოხაზულია 5 სტრიქონი,

დაწყებული სიტყვებით: «И божьи благодать сошла»... და მიწერილია: „იხ. ფასკუნჯი“.

201

გვ. 278. პოემა «Демон»-ის მე-10 კარში მოხაზულია: «...властитель Синодала»... და მიწერილია: „წინანდალი?“.

გვ. 684. სარჩევში ხაზგასმულია: «На смерть поэта» და მიწერილია: „პუშკინზე“. 3949. Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений. 5-е изд. М.-Л., Госиздат, 1931.

831 с. ფორზაცზე: „ნელლის – ი. გრიშაშვილი. 1939 წ. უნივერსიტეტში შესვლის გამო“. 3950–3953. Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений. Т. 1–4. М.-Л.,

Гослитиздат, 1947–1948. Т. 1. Стихотворения. 1947. 394 с. с илл. ფორზაცზე: „1948. 15/III. ი. გრ.“ Т. 2. Поэмы и повести в стихах. 1947. 515 с. с илл. ფორზაცზე: „შეცდომით ჩაკრული სურათი, გვ. 54. ი. გრ.“ Т. 3. Драмы и трагедии. 1947. 485 с., 4 л. илл. ფორზაცზე: „1948–28/8“. Т. 4. Проза. Письма. 1948. 515 с., 5 л. илл. სუპერზე: „უკანასკნელი ტომი. 1. ყომარბაზის ცხოვრება, 400. 2. ჰამლეტი და

ლერმონტოვი, 401–475. 3. ჭორები, გვ. 405. 4. საქართველო, 432–499. 5. აბანოები, 433“. 3954–3961. Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений. Т. 1–4. М.-Л.,

Гослитиздат, 1948. Т. 1. Стихотворения. 394 с., 20 л. илл. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. თუქსუზი“. გვ. 85. ლექსი «Лилейной рукой»... მოხაზულია და სიტყვა «туксус» ხაზგასმული. Т. 2. Поэмы и повести. 515 с., 12 л. илл. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. დემონი და თამარ. (დიალოგი), გვ. 257“. Т. 3. Драмы. 486 с., 13 л. илл. Т. 4. Проза и Письма. 515 с., 18 л. илл. 3962. Лермонтов М. Ю. Сочинения. Т.1. СПб., Глазунов, 1860. ХХIV, 433 с. 3963. Лермонтов М. Ю. Сочинения. Проверенное по рукописям изд. под ред. и с

примеч. И. М. Болдакова. М., Изд. Елизаветы Гербек, 1891. Т. 1. Произведения в прозе, письма и примечания. VIII, 459 с. 3964. Лермонтов М. Ю. Сочинения. С портр. и его биогр. очерком. СПб., 1891. XVI,

460 с., 1 л. портр. 3965. Лермонтов М. Ю. Сочинения. Т. 6. Воспоминания. [Б. м. и Б. г.]. 261 с., 8 л.

рис., 1 л. портр. ფორზაცის მე-2 გვ.: „ამ ტომში მხოლოდ მოგონებებია. ი. გრ. 1951. 29/X“. იქვე:

„სუმბათა ამბობს 1916 წელს გამოვიდაო! ი. გრ.“ მე-3 გვ. ყოფილი პატრონის ხელით: „შ. ვ. ძიძიგური. 1928. I. იქვე: „ვიყიდე 25

მანეთად. ი. გრ. 1951. 4/XI. ბუკ. სუმბათა“. 3966–3967. Лермонтов М. Ю. Избранные произведения. [Т. 1–2]. Л., «Сов. писатель»,

1957. (Б-ка поэта. Малая серия. Изд. 3-е). Т. 1. Стихотворения и поэмы. 1828–1835. 412 с., 3 л. илл.

202

Т. 2. Стихотворения и поэмы. 1835–1841 – Маскарад. 581 с., 2 л. илл. 3968–3969. Лермонтов М. Ю. Ашик-Кериб. Турецкая сказка. М.-Л., Детгиз, 1936. 16 с.

с илл. 3970. Лермонтов М. Ю. Ашик-Кериб. Турецкая сказка. М.-Л., Детиздат, 1939. 16 с. 3971. Лермонтов М. Ю. Ашик Кериб. Турецкая сказка. Тбилиси, Груз. художник,

1941. 17 с., 3 л. илл. თავფურცელზე: «Дорогому Сосо в знак дружбы и уважения от И. Ениколопова.

27/VII–41». 3972. Лермонтов М. Ю. Ашик-Кериб. Турецкая сказка. М.-Л., Детгиз, 1946. 19 с. 3973. Лермонтов М. Ю. Бэла. Максим Максимыч. Пб., Лит. изд. отд. нар. ком. по

просв., 1919. 61 с. (Народная б-ка). 3974. Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени. Послесловие С. Н. Дурылина. М.,

Гослитиздат, 1947. 150 с. с илл. 3975. Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени. М.-Л., Детгиз, 1948. 241 с. с илл. 3976. Лермонтов М.Ю. Демон. Поэма. Берлин, 1856. 57 с. 3977. Лермонтов М. Ю. Демон. Восточная повесть. (1829–1838). Киев, Иогансон,

1891. 22 с. 3978. Лермонтов М. Ю. Демон. Восточная повесть. В 3-х частях. Тифлис. Изд. ред.

Иллюстр. журн. «Агбюр и Тараз» № 527, 1891. 51 с. с илл. 3979. Лермонтов М. Ю. Демон. Восточная повесть. Илл. М. А. Врубеля. М.,

«Academia», 1937. 56 с., 6 л. илл. 3980. Лермонтов М. Ю. Демон. Восточная повесть. Статья Б. М. Эйхенбаума. Илл. М.

Врубеля. Л., Гослитиздат, 1941. 55 с. თავფურცელზე ხაზგასმულია: «Статья Б. М. Эйхенбаума» და მიწერილია: „კარგი

წერილია. ი. გრ.“ 3981. Лермонтов М. Ю. Демон. Восточная повесть. М., Гослитиздат, 1941. 40 с. с илл. 3982. Лермонтов М. Ю. Демон. Ереванский список. Ереван, Армгиз, 1941. 52 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 2/XI“. წიგნში ამონაჭერი გაზეთიდან: «Ар. Погосян. «Новый список поэмы «Демон». 3983. Лермонтов М. Ю. Избранная проза. М., Гослитиздат, 1935. 240 с. 3984–3985. Лермонтов М. Ю. Избранные стихотворения и поэмы. Ред. и примеч. Н.

С. Ашукина. М., Гослитиздат, 1934. 383 с. (Дешевая б-ка классиков). კანზე: „ი. გრ. 1934. მოსკოვი. 19/VIII“. იქვე: „ჩონგური, 359; რაც კარგი ექნას, გვ.

322“. 3986. Лермонтов М. Ю. Избранные стихотворения и поэмы. Ред., вступит. статья и

коммент. Б. М. Эйхенбаума. М., Детгиз, 1935. 135 с. 3987. Лермонтов М. Ю. Измаил-Бей. Восточная повесть. Киев, Иогансон, [1891]. 98 с. 3988–3989. Лермонтов М. Ю. Измаил-Бей. Поэма. С критич. статьями Н. Котляревского

и Галахова. Киев, 1915. 103 с. с илл. (Илл. Лермонт. б-ка, № 11). 3990. Лермонтов М. Ю. Кавказские поэмы. Со вступит. статьей Л. П. Семенова.

Ворошиловск, Орджон. Крайиздат, 1939. 215 с.

203

3991. Лермонтов М. Ю. Кавказский пленник. Поэма. М., Изд. А. Я. Панафидина, 1901. 27 с., 2 л. илл. (Илл. Лермонт. б-ка).

3992. Лермонтов М. Ю. Лирика. Ред., вступит. статья и примеч. М. Юнович. М., Гослитиздат. 1937. 292 с.

3993. Лермонтов М. Ю. Мцыри. Поэма. М., Изд. А. С. Панафидиной, 1910, 1910. 36 с., 3 л. илл. (Илл. Лермонт. б-ка).

3994. Лермонтов М. Ю. Мцыри. – Демон. М., Гослитиздат, 1946. 63 с. კანზე: „ი. გრ. „ზურნა, 30“. 3995. Лермонтов М. Ю. Мцыри. Поэма. Вступит. статья Д. А. Гиреева. Пятигорск,

1948. 63 с. с илл. 3996. Лермонтов М. Ю. Песня про купца Калашникова. М.-Л., Госиздат, 1928. 24 с.

(Дешевая б-ка классиков). 3997. Лермонтов М. Ю. Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и

удалого купца Калашникова. М., Гослитиздат, 1941. 24 с. с илл. 3998. Лермонтов М. Ю. Проза. Предисл. и прмиеч. М. Юнович. М., Гослитиздат.

1941. 526 с. 3999. Лермонтов М. Ю. Стихи. Поэмы. Избранные. М.-Л., Детгиз, 1942. 180 с. კანზე: „ი. გრ. 1943. 15. I. დემონი, 180 შენიშ.“ 4000–4001. Лермонтов М. Ю. Стихотворения. Ч. 1 и 2. СПб., Глазунов и Комп., 1842. Ч. 1. 209, II с. Ч. 2. 229, II с. 4002. Лермонтов М. Ю. Стихотворения. М.-Л., Детгиз, 1946. 168 с. с илл. 4003. Лернер Н. Декабристы и Пушкин. Пьеса в 5 д. и 9 карт. М., Цедрам, 1934. 72 с. 4004. Лесков Н. С. Избранные сочинения. М.-Л., «Academia», 1931. LXII, 767 с. 4005. Лесков Н. С. Избранные сочинения. Вступит. статья Б. М. Другова. Очерк

«Жизнь Николая Лескова». Ред. текста и коммент. А. Н. Лескова. [Б. м.], Гослитиздат, 1946. ХVI, 462 с., 2 л. портр, 6 л. илл.

4006. Лесков Н. С. Очарованный странник. М., Гослитиздат, 1952. 151 с. с илл. 4007. Лесков Н. С. Соборяне. Старгородская хроника. Берлин, И. П. Ладыжников,

1921. 485 с. 4008. Лесная Л. Аллей причуд. Стихи. [Б. м.], «Прометей», [Б. г.]. 98 с. 4009. Лёт. Сборник стихов. Под ред. Н. Н. Асеева. М., «Красная новь», 1923. 60 с. 4010. Леф-агитки Маяковского, Асеева, Третьякова. Агит-заметки А. Крученых. М.,

Всероссийский Союз Поэтов, 1925. 64 с. 4011. Либерман М. Романы живой жизни. Предисл. Ю. Ларина. Изд. 2-е. М.,

«Федерация», 1931. 206 с. 4012. Лившиц Б. Волчье солнце. Книга стихов вторая. М., Изд-во литературы. ко

футуристов «Гилея», 1914. 57 с. 4013. Лившиц Б. Гилея. [Воспоминания]. Нью-Йорк, Изд. Марии Бурлюк, 1931. 15 с. კანის მე-4 გვ.: „ი. გრ. ლენინგრადი, 1947, 8/XI“. 4014. Лики войны. Сборник одноактных пьес. М., «Рампа и жизнь», 1915. 76 с.

204

4015. Лили Г. 20 лет кошмара. (Воспоминания замужней женщины). Тифлис, 1914. 45 с. 4016. Линев Д. А. (Далин). Третья книга «несказок». СПб., 1900. 295 с. 4017–4020. Липкин М. Долина Свэти. [Поэма]. Имеретинское предание ХIII века.

Тифлис, Изд. К. И. Свимонова, 1914. 146 с., 1 л. портр. 4021. Липкин С. Манас великодушный. Повесть. М., «Сов. писатель», 1947. 232 с. 4022. Липскеров К. День шестой. [Стихи]. М.-Пг., 1922. 78 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1923. 7 ივნისი“. 4023. Липскеров К. Золотая ладонь (1916–1921). [Стихи]. М., «Северные дни», 1922.

70 с. 4024. Липскеров К. Песок и розы. Стихи. М., «Альциона», [Б. г.]. 96 с. 4025. «Лира». Сборник стихотворений. Сост. С. Михайлов. М., 1899. VI, 346 с. 4026–4027. Лирика. [Сборник]. Сталинград, Кн. изд-во, 1956. 366 с. 4028. Лирика Великой Отечественной войны. М.-Л., Детгиз, 1943. 127 с. 4029. Лиры и трубы. Русская поэзия ХVIII века. Ред. и вступит. статья Д. Д. Благого.

М., Детгиз, 1961. 350 с. 4030. Литературная Москва. Литературно-художественный сборник московских

писателей. М., Гослитиздат, 1956. 831 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1956 წ. 12/IV“. 4031–4032. Литературная мысль. [Сборник]. Л., «Мысль», 1925. Сб. 3. 392 с. კანზე: „ანდრეევზე კარგი წერილია, გვ. 140“. 4033. Литературная Россия. Сборник современной русской прозы. Под ред. Вл.

Лидина. М., «Новые вехи», 1924. Кн. 1. 404 с. с илл. თავფურცელზე: „ი. გრ. 28/X 1924“ 4034. Литературно-художественные альманахи. СПб., «Шиповник», 1908. Кн. 2. 240 с. 4035. Литературные композиции. Под ред. С. Кочаряна. М., «Искусство», 1950. 374 с. 4036. Литературный альбом русских юмористов ХIХ века с карикатурами в тексте.

СПб., 1907. 144 с. (Беспл. прил. к журн. «Всемирный юмор» за 1907 год). 4037. Литературный альманах. [Б. м., 1907], 144 с. კანზე: „ი. გრ. დიმ. ცენზორის ავტობიოგრაფია (ქალები მიყვარსო), გვ. 49; შალომ-

აშ, გვ. 83. (ანდრეი ბელისა)“. გვ. 32. ხაზგასმულია და მოხაზული ადგილები და მიწერილია: „თავს ვიკლავდიო“. გვ. 86. ხაზგასმულია და მოხაზული ადგილები, მიწერილია: „ამის პიესა ჩვენც

დავდგით. ი. გრ.“ ეხება შალომ-აშს. 4038. Литературный календарь-альманах. СПб., 1908. 152 с. с илл. 4039. Лифшиц В. Долина. Стихи. Л., Гослитиздат, 1936. 68 с. 4040. Лифшиц В. Клятва. [Стихи]. 1941–1943. [М.], «Мол. гвардия», 1944. 48 с. 4041. Лифшиц В. Открытая тетрадь. Стихи. М., «Сов. писатель», 1962. 110 с. 4042. Лихарев Б. Поход к фиордам. [М.], «Сов. писатель», 1947. 67 с.

205

4043. Лозинский М. Горный ключ. Стихи. 2-е изд. Пг., «Мысль», 1922. 117, [4] с. 4044–4045. Ломоносов М. В. Сочинения. В стихах. Под ред. Арс. И. Введенского.

СПб., Изд. А. Ф. Маркса, 1893. 352 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1934. 19. VI. მოსკოვი“. გვ. 310. მოხაზულია ანაკრეონის «Ода» XXVIII“ და მიწერილია: „ეს სთარგმნა დ.

კასრაძემ“. ყდის მე-2 გვ. გაზეთიდან ამოჭრილი ვ. ალექსანდროვის სტატია: «М. В. Ломоносов.

225 лет со дня рождения», მინაწერით: «Заря», 18 ნოემბ., 1936 წ.“ 4046. Ломоносов М. В. Избранные сочинения. Стихи и проза. Под ред. с вступит.

статьей и примеч. Н. Сидорова и Н. Гусева. М., «Польза», [Б. г.]. 224 с. 4047. Ломоносов М. В. Стихотворения. Под ред. А. С. Орлова при участии А.

Маллеина и др. М., «Сов. писатель», 1935. 376 с. 4048. Ломоновос М. В. Стихотворения. Всутпит. статья и примеч. П. Н. Беркова. [Л.,

1938]. 232 с. 4049. Ломоносов М. В. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. П. Н. Беркова.

[Л.], «Сов. писатель», 1948. ХХХVI, 231 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948 წ. 28 ივლისი“. 4050. Ломоносов М. В. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1954. 345 с. 4051. Ломтатидзе Е. Чистка. Зарисовки карандашом. [М., 1930]. с. 157–172. – Вырезка

из журн.: «Октябрь», 1930, № 8». 4052. Лоскутов С. У партизан. [Рассказы]. М., «Правда», 1942. 77 с. (Б-ка «Огонек», № 1). 4053. Лохвицкая М. А. (Жибер). Перед закатом. Стихотворения. с предисл. К. Р.

СПб., 1908. 58 с. 4054–4057. Лохвицкая М. А. (Жибер). Стихотворения. СПб., Изд. А. С. Суворина,

1900–1904. Т. 3. 1898–1900. 205, III с. Т. 4. 1900–1902. 1903. 235, III с. Т. 5. 1902–1904. 1904. 265 с. 4058. Луговой А. Встреча. Рассказ. М., Изд. И. Д. Сытина, 1905. 32 с. (Картины боевой

жизни на Дальнем Востоке). 4059. Луговской В. Восток и Запад. [Стихи]. М., Журн.-газ. объед., 1932. 51 с. (№ 18,

Б-ка «Роста»). 4060. Луговской В. Из новых книг. Стихи. М., «Правда», 1955. 31 с. (Б-ка «Огонек», № 41). 4061–4062. Луговской В. Избранные стихи. М., «Огонек», 1930. 46 с. (Б-ка «Огонек»,

№ 568). 4063. Лукаш И. Цветы ядовитые. [Рассказ]. СПб., 1910. 7 с. 4064. Лужин А. и Поляновский Д. Сотрудник ЧК. М. Воениздат, 1958. 400 с. с илл.

(Б-ка воен. приключений). 4065. Лукницкий П. Всадники и пешеходы. Роман. 2-е изд., доп. и испр. М., «Сов.

писатель», 1935. 384 с. 4066. Луконин М. Дорога к миру. Поэма. М., «Сов. писатель», 1951. 124 с. с илл.

206

4067. Луконин М. Сталинградская книга. [Стихи. Поэма. М.], «Мол. гвардия», 1949. 125 с.

ყდაზე: „კარგი ადგილი, გვ. 6. ი. გრ.“ 4068. Луконин М. Стихи дальнего следования. Новые стихи. М., «Сов. писатель»,

1956. 75 с. 4069. Луначарская А. Город пробуждается. Роман-сатира. «Никитинские субботники»,

1927. 360 с. 4070–4071. Луначарский А. В. Драматические произведения. В 2-х томах. М., Госиздат,

1923. Т. 1. 564 с. Т. 2. 526 с. 4072. Луначарский А. В. Идем в масках. [Мелкие рассказы]. 2-е изд. М., «Красная

новь», 1924. 96 с. კანზე: „ი. გრ. იხ. წინათქმა“. 4073. Луначарский А. В. Пять фарсов. Для любителей. СПб., «Шиповник», 1907. 122 с. 4074–4075. Лундберг Е. Записки писателя. [Очерки]. Л., Изд-во писателей в

Ленинграде, 1930. [Т. 1]. 1917–1920. 306 с. Т. 2. 1920–1924. II, 319 с. 4076. Лучинин Н. С. Будни прокурора. [Рассказы. Ставрополь], Краснодарское кн.

изд-во, 1958. 272 с. 4077. Лучинин Н. С. Будни прокурора. [Рассказы]. М., Госюриздат, 1960. 237 с. 4078. Лысак В. Грезы и другие рассказы. М., 1900. 198 с. 4079. Львов М. Разрешите доложить! [Рассказы]. М., 1954. 62 с. с илл. (Б-ка

«Крокодила», № 112). 4080. Львов М. Мои товарищи. Стихи. М., «Сов. писатель», 1945. 75 с. 4081. Львова Е. Н. Рассказы, заметки и анекдоты из записок Елисаветы Николаевны

Львовой. (1788–1864 гг.). [СПб, 1880]. с. 635–650. – Вырезка из журн. «Рус. старина», 1880 г. март. ტექსტის დასაწყისში: „მოგონებანი. «Русская старина», 1880, № 111».

4082. Львова Н. Старая сказка. [Стихи]. Изд. 2-е, доп. посмертными стихотворениями. М., «Альцион», 1914. 123 с.

თავფურცელზე: „ი. გრ. 1939. 21/XII“. 4083. Львович М. Вперед. Сборник стихотворений и песен. 2-е изд Ростов н/Д., [Б. г.]. 4084. Любимые стихи. СПб., 1882. [58] с. 4085. Любовь атамана Прокла Медвежьей лапы, или волжские разбойники. Ист.

роман. Изд. 10-е. СПб., Изд. А. А. Холмушина, 1902. 96 с. 4086. Любовь к трем апельсинам. Журнал доктора Дапертутто. [Лит.-худож.

сборник]. Кн. 1. – СПб., 1914. Кн. 1. 66 с. 4087. Любовь многоцветная. Избр. стихи А. Блока, В. Брюсова, А. Белого, А.

Ахматовой и др. Иваново-Вознесенск, «Зос», 1922. 111 с.

207

4088. Лютня. Собрание свободных русских песен и стихотворений. Лейпциг, Э. Л. Каспрович, 1869. 244 с.

შმუცტიტულზე სათაურთან: „(საკრავია ფანდურივით). ი. გრ.“ 4089. Ляндсберг И. Великий обманщик. Роман. М.-Л., Гослитиздат, 1931. 168 с. თავფურცელზე: «Уважаемой Марии Матвеевне Тетруевой. – И. Ляндсберг. 1931 1/II.

Ленинград». კანზე: „მოგონებანი“. 4090. Мазовский К. Маркс с лампадкой. 5 гл. несвященного писания. [Пьеса]. М.-Л.,

Изд-во Модпик, 1930. 16 с. 4091. Мазурин Г. Дороги и мечты. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1957. 79 с. 4092. Мазуркевич В. А. Для съезда. Сборник одноактных пьес, удобных для

постановки на театральных и любительских сценах. СПб., 1901. 184 с. 4093. Мазуркевич В. А. Корсет. Шутка в 1-м д. [СПб., Б. г.]. с. 1–8. – Вырезка из журн.

«Б-ка театра и искусства». – Перепл. с вырезкой: Мазуркевич В. А. Что любят женщины... 4094. Мазуркевич В. А. От скуки. Веселые рассказики, сказочки для взрослых,

юмористические блестки и шалости пера. СПб., [Б. г.]. 267 с. – Перепл. с кн.: Шевляков М. В. Попурри...

4095. Мазуркевич В. А. Что любят женщины. Комедия в 1-м д., в стихах. [СПб., Б. г.]. с. 1–6. – Вырезка из журнала: «Б-ка театра и искусства».

4096. Мазуркевич Н. И. Принцесса Памяти. Аллегорическая поэма. 32 с. (I приложение лит.-худ. «Кавказского журнала» 1915 г.).

4097. Май. Стихи, рассказы, фельетоны, пьесы. Сост. М. Я. Иоффе. Л.-М., «Искусство», 1939. 172 с.

4098. Майков А. Избранное. [Л.], «Сов. писатель», 1952. ХХХVI, 323 с. 4099–4101. Майков А. Стихотворения. Кн. 1–2. СПб., Изд. Г. А. Кушелева-

Безбородко, 1858. Кн. 1. 247, V с. შმუცტიტულზე ამოტვიფრულია: «А. И. Глазунов. Книготорговец в Москве». Кн. 2. 294, IV С. 4102. Майков А. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Н. Степанова. Л.,

«Сов. писатель», 1937. 259 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта). ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 4/IV“. 4103. Макаренко А. С. Педагогическая поэма. Махач-Кала, Даггосиздат, 1941. 494 с.,

1 л. портр. ფორზაცზე: „ეს ჩემთვის. ი. გრ. 1942. 5/II“. 4104. Макаренко А. С. Педагогическая поэма. М., «Правда», 1947. 394 с. (Б-ка

«Огонек»). 4105. Маккавейский Вл. Стилос Александрии, Сонеты и поэмы. Киев, Х. Д.

Паппадопуло, 1918. 72 с. შმუცტიტულზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «Ал. Гветадзе». იქვე: „მიფეშქაშა 1942,

26/VI. ი. გრ.“

208

4106–4123. Максимов С. В. Собрание сочинений. Вступит. статья П. В. Быкова. Т. 1–16, 20. СПб., «Просвещение», 1896.

Т. 1. Сибирь и каторга. Ч. 1 Несчастные. 4-е изд. 1896. ХХХIII, 404 с. Т. 2. Сибирь и каторга. Ч. 2. Виноватые и обвиненные. 4-е изд. 1896. 447 с. Т. 3. Сибирь и каторга. Ч. 3. Политические и государственные преступники. 4-е изд.

1896. 335 с. Т. 4. Сибирь и каторга. Ч. 4. История каторги. – Приложения. 4-е изд. 1896. 317 с. Т. 5. Бродячая Русь Христа-ради. Ч. 1. 2-е изд. 1896. 282 с. Т. 6. Бродячая Русь Христа-ради. Ч. 2. 2-е изд. 1896. 298 с. Т. 7. Куль хлеба и его похождения. 5-е илл. изд. 1896. VIII, 348 с. Т. 8. Год на Севере. Ч. 1. 3-е изд. 1896. 327 с. Т. 9. Год на Севере. Ч. 2. 3-е изд. 1896. 382 с. შმუცტიტულზე: „ფალავანდიშვილი, გვ. 268. ი. გრ.“ გვ. 301. ხაზგასმულია: «Иеромонахом», მიწერილია: „კიკნაძე“. გვ. 302. ხაზგასმულია ადგილები, მიწერილია: „დაპატიმრება“. Т. 10. Год на Севере. Ч. 3. 3-е изд. 1896. 349 с. Т. 11. На Востоке. Ч. 1. 3-е изд. 1896. 364 с. Т. 12. На Востоке. Ч. 2. 3-е изд.1909. 360 с. Т. 13. Лесная глушь. Картины народного быта. Ч. 1. 2-е изд. 1909. 319 с. Т. 14. Лесная глушь. Картины народного быта. Ч. 2. 2-е изд. 1909. 375 с. Т. 15. Крылатые слова. 3-е изд. 1909. ХIV, 455 с. მეორე ცალის თავფურცელზე: „ამ წიგნის ავტორის ყველა ტომი მაქვს! ეს ცალკე

ვიყიდე. ი. გრ.“ Т. 16. Честная вдова. Сибирская святыня.1910. 340 с. Т. 20. Крестьянский быт. – Первобытный лес. – Города озерной области и др. 384 с. 4124. Максимов С. В. Край крещенного света. Русские горы и кавказские горцы.

Рассказ. Изд. 2-е. СПб., 1873. 63 с. თავფურცელზე: „მოსკოვი. 1944. 15/V. ი. გრ.“ 4125. Максимов С. В. Куль хлеба и его похождения. Изд. 3-е, вновь пересмотренное.

СПб., Плотников, 1881. 322 с. с илл. 4126–4127. Максимов С. В. Сибирь и каторга. В трех частях. СПб., 1871–1891. Ч. 1. Несчастные. 1871. 459, IV С. Ч. 3. Политические и государственные преступники. 1891. IV, 377 с. ფორზაცზე: „1. დეკაბრისტები, 135. 2. ქართველი თავადები, 128. 3. დრამატურგი

კოცებუ, 129“. 4128. Малышкин Ал. Падение Даира. Повести. М., «Федерация», 1931. 167 с. 4129–4130. Мамин-Сибиряк Д. Н. Избранные сочинения. Вступит. статья Е. А.

Боголюбова. М.-Л., Гослитиздат, 1950. ХХIII, 680 с., 1 л. портр. 4131. Мамин-Сибиряк Д. Н. Избранные очерки и рассказы. М., Гослитиздат, 1938.

608 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 1/VIII“.

209

4132. Мамин-Сибиряк Д. Н. Легенды. М., Госиздат. 1956. 38 с. 4133. Мандельштам О. Вторая книга. [Стихи]. М.-Пб., «Круг», 1923. 85 с. 4134–4135. Мандельштам О. Камень. Первая книга стихов. М.-Пб., Госиздат, 1923. 97 с.

(Б-ка современ. рус. литературы). კანზე: „ი. გრ. 1924. 19/XII“. 4136. Мандельштам О. Стихотворения. М.-Л., Госиздат, 1928. 195 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. თბილისი, 139“. 4137–4138. Манедельштам О. Tvistis. [Стихи]. Петербург-Берлин, 1922. 77 с. კანზე: „ი. გრ. 1924. 2/III“. 4139–4140. Мандельштам О. Шум времени. [Рассказ]. Л., «Время», 1925. 103 с. კანზე: „ი. გრ. 1925. 27/IX“. 4141–4142. Мансфельд Д. А. Драматические сочинения и переводы. [Т. 1–2]. М., Изд.

С. Н. Пайчадзе, 1886. Т. 1. 235 с. Т. 2. 245 с. 4143. Мансфельд Д. А. Тетушка из Глухова. Музык. попурри в 2-х д. М., 1883. 67 с. 4144. Мансфельд Д. А. Стрекоза. Комедия в одном д. М., Изд. журн. «Радуга», 1883. 28 с. 4145. Манценилов А. Они забавляются. Пьеса в 2-х д. СПб., «Театр и искусство», [Б. г.].

20 с. – Перепл.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины». 4147. Мар-ов И. Г. Письма Джека к Пуле (Из переписки фокс-терьеров), или Борьба

трезвого инстинкта животного с потемневшим разумом человека. М., 1909. 16 с. გვ. 5. წარწერა: «Глубокоуважаемому земляку Ивану Николаевичу Тулаеву от

преданного автора (Ив. Гр. Маркозова) на память. Москва. VIII/09». 4148. Мар С. Абем. [Стихи]. М., 1922. 30 с. 4149. Мариенгоф А. Магдалина. [Стихи – Дни горбы. Кн. 2. 2-е изд.]. М.,

«Имажинисты», 1919. [На обл.: 1920]. 13, 12 с. 4150–4151. Мариенгоф А. Развратничаю с вдохновеньем. Поэма. М., «Имажинисты»,

1921. [15] с. – На обл.: «Мариенгоф развратничает с вдохновеньем». 4152. Мариенгоф А. Разочарование. [Б. м.]. «Имажинисты», 1922. 8 с. 4153. Мариенгоф А. Рождение поэта. Пьеса в 4-х д. М.-Л., «Искусство», 1951.104 с. 4154–4155. Мариенгоф А. Роман без вранья. Л., «Прибой», [1927]. 155 с. 4156. Мариенгоф А. Руки галстуком. [Поэма. Б. м.]. «Имажинисты», 1920. 16 с.

(Стеклогр.). კანზე: „ი. გრ. 1947. 8/XI. ლენინგრადი“. 4157–4159. Мариенгоф А. Стихами чванствую. Лирические поэмы. М.,

«Имажинисты», 1920. 31 с. 4160. Мариенгоф А. Странный характер. [Сцены]. М., «Искусство», 1955. 23 с. 4161. Мариенгоф А. Тучелет. Книга поэм. М., «Имажинисты», 1921. [32] с. 4162. Марин С. Н. Полное собрание сочинений. Критико-биогр. очерк, науч.

описание рукописей, ред. и коммент. Н. Арнольд. М., Изд. Гос. лит. музея, 1948. 573 с. с портр.

210

ფორზაცზე: „ი. გრ. მ. ს. ვორონც. ვენერიულ., 398; გვაკლია სუფლიორიო, 310; მარიამ ბატონიშვილი, 492“.

4163. Марич М. Северное сияние. Ист. роман. М., Гослитиздат, 1951. 780 с., 1 л. портр.

4164. Марич М. Северное сияние. Ист. роман. Куйбышев, Госиздат, 1952. 687 с. ყდაზე: „დეკაბრისტებზე“. 4165. Марич М. Северное сияние. Ист. роман. М., Воениздат, 1956. 690 с. 4166. Марков Е. В горах Абхазии. [Очерк]. М.-Л., Госиздат, 1930. 135 с. с илл. 4167–4168. Марлинский А. А. Полное собрание сочинений Марлинского. (А. А.

Бестужева). В 2-х томах. СПб., Каспари, [Б. г.]. Т. 1. ХХIV, 527 с. Т. 2. 504 с. ბოლო ფორზაცზე: „სარჩევი II ტომში“. წიგნში გაზეთიდან ამოჭრილი ლ. გლადკოვის სტატია: «А. А. Бестужев-

Марлинский. К столетию со дня смерти», მინაწერით: «Лит. газета», 1937, № 35, 30 ივნისი”. მეორე ტომის ყდის მე-2 გვ.: „ნარიყალა, 247; ყუბა, გვ. 249“. გვ. 249. 65-ე შენიშვნა მოხაზულია და მიწერილია: „დასტამბო“. გვ. 502. სარჩევში ხაზგასმულია გვ. გვ. 276–319 მოთავსებული მოთხრობები და

მიწერილია არშიაზე: „კავკასიის შესახებ“. გვ. 503. მოხაზულია მოთხრობები: «Мулла-Нур» და «Аммалат-Бек», მიწერილია:

„სთარგმნა გ. ერისთ.“ 4169–4170. Марлинский А. А. Полное собрание сочинений. СПб., 1838–1839. Ч. 11. Стихотворения и полемические статьи. 1838. 351 с. Ч. 12. Повести и прозаические отрывки, оставшиеся после смерти автора. 1839. 322 с. 4171. Марлинский А. А. [А. А. Бестужев]. Избранные повести. Ред. и примеч. Г. В.

Прохорова. Вступит. статья Н. Л. Степанова. Л., Гослитиздат, 1937. 405 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938, 15/III. ამალათ-ბეგი, 403“. 4172. Марлинский А. А. Аммалат-бек. Кавказская быль. Сочинение. Изд. 2-е. СПб.,

Суворин, 1887. 208 с. 4173. Марлинский А. А. Аммалат-бек. Кавказская быль. Соч. А. Марлинского [А. А.

Бестужева]. Изд. 3-е. СПб., Суворин, [1889]. 208 с., 1 л. портр. (Дешевая б-ка). ყდის მე-2 გვ.: „ქართულად „ამალათ-ბეგ“ სთარგმნა (თუმცა „თარგმანი არ არის

გამოცხადებული)“ გ. და ი. ერისთოვთა“, (იხ. „ცისკარი“, ივლისი, 1852 წ.). ი. გრ.“ 4174. Марлинский А. А. Мореход Никитин. – Роман и Ольга. – Замок Эйзен. – Шах

Гуссейн. Сочинение А. Марлинского (А. А. Бестужева). СПб., Суворин, [1885]. 144 с. (Дешевая б-ка).

4175. Марлинский А. А. Мулла Нур. Быль. Сочинение А. Марлинского (А. А. Бестужева). СПб., Суворин, [Б. г.]. 244 с. (Дешевая б-ка).

4176. Марлинский А. А. Наезды. Повесть 1613 года – Изменник. Изд. 2-е. С.-Пб., Суворин, 1887. 176 с.

211

4177. Марлинский А. А. Рассказ офицера, бывшего в плену у горцев. – Красное покрывало. – Ночь на корабле. – Осада. Сочинение А. Марлинского (А. А. Бестужева), СПб., Суворин, 1892. 123 с. (Дешевая б-ка).

4178. Марлинский А. А. Русские повести и рассказы. СПб., 1835. Ч. 5. Изд. 2-е. 264 с. 4179. Марлинский А. А. Страшное гадание. – Два вечера на бивуаке. – Вечер на

Кавказских водах в 1824 г. Сочинение А. Марлинского (А. А. Бестужева). [СПб.], Суворин, [Б. г.]. 179 с. (Дешевая б-ка).

4180. Марлинский А. А. Страшное гадание. Два вечера на бивуаке. Вечер на Кавказских водах в 1824 г. Изд. 4-е. СПб., А. С. Суворина, 1901. 164 с. (Дешевая б-ка).

4181. Марлинский А. А. Фрегат «Надежда». Сочинение А. Марлинского (А. А. Бестужева). Изд. 4-е. СПб., Суворин, [1905]. 176 с.

თავფურცელზე: „დაწერილი დაღესტანში. (იხ. ვეიდენბაუმ. «Кавк. эт.», გვ. 272). 4182. Маро М. Проезд. (Из кавказских снимков). – [Б. м., 1902]. с 24–37 с. – Вырезка:

«Новое дело», 1902. № 6. 4183 Марр А. Тебе единому согрешила. Роман. М., «Московское кн-во», 1917. 98 с. 4184. Мартынов Л. Стихи. М., «Мол. гвардия», 1955. 104 с. 4185–4186. Маршак С. Избранное. М., «Сов. писатель», 1947. 384 с., 1 л. портр. (Б-ка

избр. произведений сов. литературы 1917–1947). ყდაზე: „აქ ბევრი წილი თარგმანებია – მერე რაო? ი. გრ.“ ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948. 29/VI“. 4187. Маршак С. Двенадцать месяцев. Славянская сказка. М.-Л., «Искусство», 1943. 65 с. 4188–4189. Маршак С. Избранные стихи. М., «Сов. писатель», 1949. 319 с., 1 л. портр. 4190. Маршак С. Коротко, но ясно. Сатирические стихи и эпиграммы. Илл. Б.

Пророкова. М., 1948. 62 с. (Б-ка «Крокодила», № 39). 4191. Маршак С. Сатирические стихи. – Эпиграммы. – Плакаты. Избранное. М., «Сов.

писатель», 1959. 240 с. 4192. Маршак С. Стихи. 1941–1946. М., «Сов. писатель», 1946. 120 с. ყდაზე: „თარგმანები“. 4193. Маршак С. Стихи. М., «Правда», 1950. 40 с. (Б-ка «Огонек», № 36). 4194–4196. Маршак С. Стихи. 1948–1951. М., «Сов. писатель», 1951. 139 с. 4197–4199. Маршак С. Стихи. Сказки. Переводы. В 2-х кн. Кн. 1–2. М., Гослитиздат,

1952. Кн. 1. Стихи. Сказки. 447 с., 6 л. илл. Кн. 2. Избранные переводы. 387 с. 4200–4201. Маршак С. Стихи. Сказки. Переводы. В 2-х книгах. М., Гослитиздат, 1955. Кн. 1. Стихи. Сказки. 539 с., 1 л. портр. Кн. 2. Избранные переводы. 584 с. с илл. 4202. Масальский К. Сочинения. СПб., 1841. Ч. 5. Басни. Мелкие стихотворения и др. 216, 76 с. 4203. Массовые песни. Тексты. Л.-М., Музгиз, 1946. 64 с.

212

4204. Матусовский М. Когда шумит Ильмень-озеро. Стихи. М., «Сов. писатель», 1944. 73 с.

4205–4206. Матюшина О. Песнь о жизни. Автобиогр. повесть. Л., «Мол. гвардия», 1946. 279 с. с илл.

ყდაზე: „ლენინგრადელები. ი. გრ. 1947. 11/I“. ფორზაცზე: „ი. გრ. 124, 152, 222“. 4207. Мачавариани К. Д. Миссионер – двое-женец. [Рассказ]. Тифлис, М. Л.

Шервашидзе, 1910. 111 с. 4208–4209. Мачавариани К. Д. Очерки и рассказы. (Из наблюдений разных годов).

Батум, 1909. 320 с. კანზე ავტორის შესახებ მინაწერი: „ამბობენ ტუზიკას მამააო! (?) ი. გრ.“ 4210. Мачтет Г. А. Избранное. М., Гослитиздат, 1958. 615 с., 1 л. портр. 4211. Мачтет Г. А. [Первый урок и другие рассказы. Б. м. и г.]. 31–239 с. 4212. Маяковский В. В. Полное собрание сочинений. Под общей ред. Л. Ю. Брик.

[М.], Гослитиздат, 1934. Т. 3. Мистерия-буфф. Вступит. статья А. Февральского. 263 с., 8 л. илл. 4213. Маяковский В. В. Собрание сочинений в одном томе. М., Гослитиздат, 1936.

VII, 447 с., 8 л. илл. и портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 28/VI“. 4314. Маяковский В. В. Собрание сочинений. В 6-ти томах. М., [«Мол. гвардия»],

1951. Прилож. к журн. «Молодой колхозник». Т. 6. Я сам. Статьи. Очерки. Стихи. Сценарии. Речи. 480 с., 1 л. портр. 4215. Маяковский В. В. Сочинения. М.-Л., Госиздат, 1927. Т. 5. (1925–1926). 436 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. ვიყიდე ბაზარზე. 1929. 12/XI“. 4216. Маяковский В. В. Сочинения в одном томе. Под общей ред. Н. Н. Асеева, Л. В.

Маяковской [и др.]. Критико-биограф. очерк. В. О. Перцова. М., Гослитиздат, 1940. ХL, 526 с. с портр.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 2/VII“. 4217. Маяковский В. В. Избранный. Берлин-М., «Накануне», 1923. 259 с. კანზე: „ი. გრ. 1934. 15/VI“. 4218. Маяковский В. В. Избранное из Избранного. М., «Огонек», 1926. 54 с. (Б-ка

«Огонек», № 191). 4219. Маяковский В. В. Избранные произведения. М.-Л., Госиздат, 1930. 352 с., 1 л.

портр. (Дешевая б-ка Госиздата). 4220–4221. Маяковский В. В. Избранное. М., Гослитиздат, 1945. 279 с. 4222. Маяковский В. В. Избранное. Сост., ред. текста и примеч. В. А. Катаняна. М.,

Гослитиздат, 1948. 432 с., 1 л. портр. 4223. Маяковский В. В. Избранные сочинения. Вступит. статья Н. Маслина. М.,

Гослитиздат, 1959. 500 с. с илл. 4224–4225. Маяковский В. В. Избранные произведения. Т. 1–2. М., Гослитиздат, 1953.

213

Т. 1. Стихотворения. Мое открытие Америки. 591 с., 1 л. портр. Т. 2. Поэмы. Пьесы. Как делать стихи? 494 с., 1 л. портр. 4226. Маяковский В. В. Баня. Драма в 6-ти д. с цирком и фейерверком. М.-Л.,

Госиздат, 1930. 78 с. 4227. Маяковский В.В. Баня. Драма в 6-ти д. с цирком и фейерверком. М.,

«Искусство», 1954. 88 с. 4228. Маяковский В. В. Вещи этого года до 1 августа 1923 г. Берлин, «Накануне»,

1924. 109 с. 4229. Маяковский В. В. Владимир Ильич Ленин. Поэма. М., 1938. 93 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. ერევანი, 1939. 15/IV“. 4230. Маяковский В. В. «Владимир Маяковский». Трагедия, шедшая в 1913 г. в театре

«Луна-Парк» (Петербург). Изд.1-го журн. русск. футуристов. М., 1914. 44 с. (Футуристы). 4231. Маяковский В. В. Война и мир. [Поэма]. 2-е изд. Пг., ИМО, [Б. г.]. 37 с. 4232. Маяковский В. В. Все. [Стихи]. 1909–1919. [Пб.], 1919. 283 с. 4233. Маяковский В. В. 255 страниц Маяковского. Кн. 1. М.-Л., Госиздат, 1923. Кн. 1. 255 с. 4234. Маяковский В. В. Для голоса. [Поэма]. Берлин, Госиздат, 1923. 61 с. კანზე: „წიგნი ალფაბეტური – ი. გრ.“ 4235. Маяковский В. В. Комсомольские стихи. М., «молодая гвардия», 1933. 178 с. 4236. Маяковский В. В. Лирика. М.-Пб., «Круг», 1923. 91 с. 4237–4238. Маяковский В. В. Люблю. [Поэма]. 2-е изд. М., Вхутемас, 1922. 47 с.

(МАФ. Серия поэтов, №1). 4239. Маяковский В. В. Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский

издевается. М.-Пб., «Круг», 1923. 109 с. 4240. Маяковский В. В. Мексика. М., Журн.-газ. объед., 1933. 45 с. (Б-ка «Огонек», № 40). 4241–4242. Маяковский В. В. Мистерия – Буфф. Героическое, эпическое и

сатирическое изображение нашей эпохи, сделанное Владимиром Маяковским. Изд. 2-е. [М., Б. г.]. 71 с.

4243. Маяковский В. В. Мое открытие Америки. М.-Л., Госиздат, 1926. 143 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1926. 15/IX“. 4244. Маяковский В. В. О Курске, о комсомоле, о мае, о полете, о Чаплине, о

Германии, о нефти, о 5 интернационале и о проч. М. «Красная новь», 1924. 91 с. 4245–4246. Маяковский В. В. Облако в штанах. Тетраптих. [Пг., 1915]. 64 с. წიგნში ფურცელი წარწერით: „მაიაკოვსკის პირველი გამოცემანი“. 4247. Маяковский В. В. Облако в штанах. Тетраптих. М., Гослитиздат, 1937. 40 с., 4 л.

илл. კანზე: „ი. გრ. გვ. 39“. 4248. Маяковский В. В. Песни крестьянина... М., «Долой неграмотность», 1925. 168 с.

с илл. 4249. Маяковский В. В. Песни рабочим. М., «Долой неграмотность», 1925. 98 с. с илл. 4250. Маяковский В. В. Про это. [Поэма. Б. м., Б. г.]. 43 с.

214

4251–4252. Маяковский В. В. Простое как мычание. [Стихи]. Пг., «Парус», 1916. 118 с. თავფურცელზე: „დუბლ. ეს წიგნი მაიაკოვსკის პირველი კრებულია! (იხ. ცნობა

«Литературное наследство», 1932 წ. № 2. გვ. 164). ლექსების პირველი კრებული. ი. გრ.“ 4253. Маяковский В. В. Разговор с фининспектором о поэзии. Тифлис, «Заккнига»,

1926. 14 с. 4254–4255. Маяковский В. В. Сергею Есенину. [Стихи]. Тифлис, «Заккнига», 1926. 15 с. 4256. Маяковский В. В. Сифилис. Тифлис, «Заккнига», 1926. 15 с. 4257. Маяковский В. В. Солнце. Поэма. М.-Пб., «Круг», 1923. 26 с. 4258. Маяковский В. В. Стихи для эстрады. Фрагменты из произведений Вл.

Маяковского. М.-Л., «Искусство», 1941, 38 с. 4259. Маяковский В. В. Стихи о Революции. 2-е доп. изд. М., «Красная новь», 1923.

124 с. 4260–4261. Маяковский В. В. Стихи о любви. М., Гослитиздат, 1959. 174 с. თავფურცელზე: „ჩემს საყვარელ სოსოს! ილია ყარმაზანაშვილი. ყაზბეგი. 21. I. 60

წელი“. 4262. Маяковский В. В. Стихи о родине. Предисл. О. М. Брик. М., Журн.-газ. объед.,

1938. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 7). 4263–4264. Маяковский В. В. Стихотворения и поэмы в 2-х т. М., Гослитиздат, 1961. Т. 1. Стихотворения. 398 с., 1 л. портр. Т. 2. Поэмы. 327 с. 4265–4266. Маяковский В. В. Театр и кино. [Пьесы. Киносценарии. Статьи и заметки

о театре и кино]. Т. 1–2. М., «Искусство», 1954. Т. 1. 495 с., 16 л. илл. Т. 2. 559 с., 38 л. илл. 4267–4268. Маяковский В. В. 13 лет работы. М., 1922. Т. 1. Ч. 1. 304 с. Т. 2. Ч. 1. 464 с. 4269. Маяковский В. В. Туда и обратно. Стихи и очерки. М., Гослитиздат, 1936. 368 с. 4270. Маяковский В. В. Флейта-позвоночник. Люблю. Человек. Облако в штанах.

Война и мир. Мистерии Буфф (два варианта). 150 000 000. [Б. м., Б. г.]. 464 с. 4271. Маяковский В. В. Хорошо! Октябрьская поэма. Изд. 2-е. М.-Л., Госиздат, 1928.

104 с. 4272. Маяковский В. В. Я. [Стихи]. Рис. Чекрышна и Л. Ш. [М., 1913]. 15 л. с илл.

Литогр. 4273. Мдивани Г. Альказар. Героическая драма в 4 актах и 9 картинах. На материале

испанских событий 1936 года. Авториз. пер. В. Радыша. М.-Л., «Искусство», 1937. 70 с. 4274. Мдивани Г. Батальон идет на Запад. Пьеса в 3-х актах, 8-ми картинах. М.-Л.,

«Искусство», 1941. 116 с. თავფურცელზე: „ქართული ლირიკის მშობელს ი. გრიშაშვილს. 24/XI–41 წელი. გ.

მდივანი“.

215

4275. Мдивани Г. Кто виноват. Комедия в 4-х д. 6-ти картинах. М.-Л., «Искусство», 1949. 103 с.

კანზე: „ბოლოში რეცენზიაა“. წიგნის ბოლო დაკრულია ამონაჭერი გაზ. «Известия»-ს 1949 წ. 7 დეკემბრის

ნომრიდან «А. Чутких. Спектакль о людях труда». წარმოადგენს რეცენზიას წინამდებარე კომედიის დადგმაზე მოსკოვის სატირის თეატრში.

წიგნში გაზ. „ჭიათურის მაღაროელის“ 1949 წ. 28 დეკემბრის ნომერი. მასში აღნიშნულია რეცენზია გ. მდივნის წინამდებარე კომედიის დადგმაზე: „მ. თაბაგარი და გ. თვალჭრელიძე. პიესა „ვარდო“ ჭიათურის სახელმწიფო თეატრში“.

4276. Мдивани Г. Кто виноват. Комедия в 4-х д., 6-ти картинах. М., «Искусство», 1951. 80 с.

4277. Мдивани Г. Люди доброй воли. Пьеса в 4-х д., 6-ти картинах. М., «Искусство», 1952. 100 с.

4278. Мдивани Г. Новые времена. Драма в 4-х д., 6-ти картинах. М., «Искусство», 1954. 87 с., 3 л. илл.

თავფურცელზე: „ჩვენ უსაყვარლეს პოეტს პატ. სოსოს ჩემი ძმის მაგივრად. თ. მდივანი. 5/II–55 წ.“.

4279. Мдивани Г. Новый сад. Героич. драма в 4-х актах, 9-ти картинах. М.-Л., «Искусство», 1947. 128 с.

4280. Мдивани Г. Петр Багратион. Ист. драма в 5-ти актах. М.-Л., «Искусство», 1949. 143 с.

4281. Мдивани Г. Приказ по фронту. Пьеса в 3-х актах, 7-ми картинах. М.-Л., «Искусство», 1941. 67 с.

4282. Мдивани Г. Пьесы. М., «Искусство», 1951. 403 с. 4283. Межиров А. Коммунисты, вперед! Книга стихов. [М.], «Мол. Гвардия», 1950.

152 с. 4284. Межиров А. Стихи. М., «Сов. писатель», 1957. 247 с. 4285. Межиров А. Стихи и переводы. Тбилиси, «Заря Востока», 1962. 386 с., 1 л.

портр. 4286–4287. Мей Л. А. Полное собрание сочинений. В. 2-х т. С критико-биогр.

очерком. Изд. 4-е. Просм. и доп. ред. П. В. Быков. СПб., Т-во А. Ф. Маркс, 1911. (Прил. к журн. «Нива»).

Т. 1. Стихотворения. 622 с. ფორზაცზე: „ამ ტომში ბევრია თარგმანი ლექსები. ი. გრ. 1938. 29/XI“. იქვე: „ა. ჭ-ძემ

სთარგმნა, გვ. 288“. ავტორის სურათზე მიწერილია: „(1822–1862)“. Т. 2. Драматические произведения и рассказы. 560 с. 4288. Мей Л. А. Л. А. Мей и его поэзия. Ред. и статья Вл. Пяста. К столетию

рождения Мея. (1822–13 февраля – 1922). СПб., «Парфенон», 1922. 72 с. 4289. Мей Л. А. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. С. Рейсера. Л., «Сов.

писатель», 1937. 237 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта. Малая серия).

216

4290. Мей Л. А. Стихотворения и драмы. Вступит. статья, ред. и примеч. С. А. Рейсера. Л., «Сов. писатель», 1947. ХХХI, 570 с.

ფორზაცზე: „მეფეს სასძლო, 550; ანაკრეონი, 544“. 4291. Менгден С. Лучи прошлого. Из воспоминаний баронессы Софии Менгден.

[СПб., 1903]. с. 514–534. – Вырезка из прил. «Нивы». 1903, авг. 4292–4293. Мережковский Д. С. Полное собрание сочинений. СПб., Т-во «Вольф»,

1911. Т. 3. Христос и антихрист. Трилогия. II. Воскресшие боги. Леонардо да-Винчи. 377 с. Т. 7. Л. Толстой и Достоевский. Жизнь, творчество и религия. Ч. 1–2. 310, II с. 4294–4296. Мережковский Д. С. Полное собрание сочинений. М., 1914. Т. 23. Символы. [Песни и поэмы]. 272 с. Т. 24. Старинные октавы. 168 с. თავფურცელზე: „ი. გრ.“ 1. მერეჟკოვსკს ტფილისში დაუწერია ჯვარი, გვ. 126. 2.

მოთხრობა ქართველთა ცხოვრებიდან, 126“. კანზე: „ავტობიოგრაფია, 107; გიპიუსი ტფილისში შეირთო, გვ. 113; პუშკ. კოცნა,

111; ლერმონტ., 134; მდევნიდნენო, 114“. გვ. 113. ხაზგასმულია და მოხაზულია ადგილები და მიწერილია: „გიპიუსი და

მერეჟკოვსკი“. გვ. 114. ხაზგასმულია ადგილები და მიწერილია: „მე შემეძლო გადამეხადა ჩემი

კრიტიკული დევნის 25 წელიო“. 4297. Мережковский Д. С. Княжна Диспина. Очерк из грузинской жизни. [СПб.,

1895]. с. 582–614. – Вырезка из ж. «Нива» (Прилож.), 1895, № 8. 4298. Мережковский Д. С. Павел I. (Драма). СПб., Пирожков, 1908. 261 с. ფორზაცზე: „გვ. 13. (Яшвиль). ი. გრ.“ წიგნის ბოლო ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 6/IX. ვანიჩქა სამადალაშვილი“. 4299. Мережковский Д. С. Символы. (Песни и поэмы). СПб., Суворин, 1892. 426 с. 4300. Мережковский Д. С. Собрание стихов. 1883–1903 г. М., «Скорпион», 1904. 182 с. 4301–4302. Мережковский Д. С. Собрание стихов. 1883–1910 г. СПб., [Б. г.]. 253 с. 4303–4304. Мережковский Д. С. Христос и Антихрист. Трилогия. СПб., Пирожков,

1905–1906. Кн. 2. Воскресшие боги. (Леонардо да-Винчи). Изд. 3-е. 821 с. Кн. 3. Антихрист. Петр и Алексей. 612 с. 4305. Мережковский Д. С. Царевич Алексей. Трагедия в 5-ти д. Пб., Госиздат, 1920.

89 с. 4306. Мержанов М. и Трояновский П. В предгорьях Кавказа. Фронтовые очерки.

Тбилиси, «Заря Востока», 1943. 40 с. 4307. Мерзляков А. Ф. Песни и романсы А. Ф. Мерзлякова. С очерком жизни поэта.

СПб., 1880. 97, II с. კანზე ავტორის გვართან: „(1778–1830)“. 4308. Меррик Д. Рассказы о Богеме. М., «Огонек», 1926. 53 с. (Б-ка «Огонек», № 174).

217

4309. Месть. [Литературный сборник]. Г. Гулия, И. Новодворский, А. Матвеенко, Вал. Григорьев. Сухум. Изд. Союза сов. писателей Абхазии, 1934. 159 с.

წიგნში ამონაჭერი გაზეთიდან აფხაზური ზღაპარი თარგმნილი რუსულად: «Любовь и дружба», «Советский писатель Абхазии», 1935. № 1 (43). 5/I».

4310. Милонов М. Сатиры, послания и другие мелкие стихотворения. СПб., 1819. 246 с. 4311. Микули А. Птица – галка. Стихи. М., 1916. 92 с. 4312. Минаев Д. Д. «Аргус». Юмористич. альбом. СПб., 1880. 215 с. 4313. Минаев Д. Д. Собрание стихотворений. Вступит. статья, ред. и примеч. И.

Ямпольского. [Л.], «Сов. писатель», 1947. 489 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта). 4314–4315. Минаев Д. Д. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. И. Г.

Ямпольского. [Л.], «Сов. писатель», 1948. 423 с. (Б-ка поэта. Малая серия. Изд. 2-е). 4316. Минеева Е. В. Стихотворения. СПб., 1910. 107 с., 1 л. портр. 4317. Минский Н. М. Стихотворения. СПб., [Б. г.]. Кн. 1. 207 с. 4318. Минский Н. М. Стихотворения. СПб., 1887. 248 с. კანზე: „მინსკის ლექსები. ი. გრ. 1947. ლენინგრადი. 4/XI“ და წარწერა: «Апполону

Николаевичу Майкову дорогому, любимому поэту от автора. 21 сент. 87». 4319. Мир веселья. Пикантные мотивы. Сборник юмор., сатир. и комич. стихотворений,

куплетов, опер, опереток, шансонеток и песен... Сост. и изд. Ростиславом Славянским. М., 1876. 486 с.

ფორზაცზე: „ბევრი ლექსი ეკუთვნის გუსტავ ნადოს, გვ. 18“. გვ. 114. ლექსს «Плачущий муж» მიწერილი აქვს: „ბერანჟესია?“ გვ. 248. ლექსს «Избави бог!» მიწერილი აქვს: „რაფ. ერისთ., გვ.123“. 4320. Миртов О. Мертвая зыбь. Роман. СПб., «Прогресс», 1910. 357 с. 4321. Михайлов М. Л. Полное собрание стихотворений. Ред., биогр. очерк и

коммент. Н. С. Ашукина. М.-Л., «Academia», 1934. 819 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „მირზა-შაფი – 406; გოდივა, 180; თეთრი ჩადრი, 401; სიმღერა

პერანგზე, 166. ი. გრ.“ გვ. 166 – ლექსს «Песня о рубашке» მიწერილი აქვს: „ი. ევდოშვილი“. გვ. 7. რედაქტორის წინასიტყვაობაში ადგილები ხაზგასმულია, მიწერილია:

„ალბათ ი. ბაქრაძე სთარგმნიდა“. 4322. Михайлов М. Л. Собрание стихотворений. Л., «Сов. писатель», 1953. 747 с., 1 л.

портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953 წ. 29/X“. 4323. Михайлов М. Л. Стихотворения. Вступит. статья, подготовка текста и примеч.

П. Фатеева. Л., «Сов. писатель», 1950. 399 с. с илл. (Б-ка поэта. Малая серия. 2-е изд.). 4324. Михайлов С. Мариэтта Бидон. [Рассказы]. Л., «Прибой», [Б. г.]. 93 с.

4325–4326. Михайлов-Викторов. Собрание анекдотов из жизни. Т. 1–2. СПб.,

Губинский, 1888–1893.

Т. 1. 1893. V, 167 с.

218

ფორზაცზე: „ი. გრ. გრიბოედოვი, ტ. II. 142“. Т. 2. 1888. II, 395, IV с. 4327. Михайлов-Доронович Мих. Бунт души. [Рассказ]. М., 1918. 123 с. 4328. Михайлова Н. Ахтутай. (Очерк). [СПб., 1899]. – Вырезка из «Журн. для всех»,

1899 г. № 7, стлб. 797–808. 4329. Михалков С. Избранное. М., «Сов. писатель», 1947. 175 с., 1 л. портр. (Б-ка избр.

произведений сов. литературы 1917–1947). 4330. Михалков С. Избранные произведения. Стихи. Басни. Пьесы. М., Гослитиздат,

1950. 248 с., 1 л. портр. 4331. Михалков С. Басни. М., «Сов. писатель», 1946. 87 с. с илл 4332. Михалков С. Басни. Л., Воениздат, 1947. 124 с. 4333–4334. Михалков С. Басни. М., Гослитиздат, 1951. 62 с. 4335–4336. Михалков С. Басни. М., Гослитиздат, 1956. 94 с. с илл. 4337. Михалков С. Басни. [М., Гослитиздат, 1957]. 106 с. с илл. 4338. Михалков С. Для больших для маленьких. [Стихи]. М., Гослитиздат, 1944. 119 с. კანზე: „ი. გრ. 1944. 12/IX“. 4339. Михалков С. Охотник. Комедия в 3-х д., 6-ти картинах. М., «Искусство», 1956.

85 с. 4340. Михалков С. Пьесы. М., «Сов. писатель», 1951. 219 с. 4341. Михалков С. Стихи. М., Изд-во ЦК ВКП(б), 1938. 46 с. (Б-ка «Огонек», № 45). 4342. Михалков С. Стихи М., Гослитиздат, 1959. 255 с., 1 л. портр. 4343 Михаловский Д. Л. Беглец (Из Кавказских былин). Стихотворение. [СПб., 1905].

7 с. – Вырезка из «Родник», 1905 г. № 1. პირველ გვერდზე: „ვიყიდე ბუკინისტ პიჩკოვთან. 1926 წ. 22/II. ი. გრ.“ 4344. Михневич А. П. Жизнь и смерть А. С. Пушкина. (1799–1837). Биогр. трилогия.

М., 1925. 427 с. 4345. Михневич А. П. Любовь наших великих писателей. Драматические сцены и

монологи. М., 1915. 127 с. კანზე: „ი. გრ. ა. ჭ-ძე, გვ. 77“. 4346. Михневич Вл. Мы, вы, они, оне. Юмористические очерки и шаржи. В трех

сериях: 1. Отголоски из времен войны. 2. Всем сестрам по серьгам. 3. Дачные картинки. СПб., 1879. 413 с.

4347. Мнимая поэзия. Материалы по истории поэтической пародии ХVIII и XIX вв. Под ред. Ю. Тынянова. М.-Л., «Academia», 1931. 460 с. с илл.

სუპერზე: „მოჩვენებითი პოეზია. ი. გრ.“ 4348. Могила Марии. Роман ХVI столетия. М., 1904. 32 с. – Перепл. с кн.: Предание о

том, как солдат спас Петра Великого... 4349. Мой дар. Книга откровений. [Стихи]. М., 1918. 184 с. с илл. კანზე: „ეს წიგნი მაიაკოვსკისა ხომ არ არის? ი. გრ.“ იქვე პასუხი: „არა ჩემო სოსო,

არავითარ შემთხვევაში. ნ. ჩაჩავა“ და „1941 წ. Гришашвили“. 4350. Молодая Москва. Стихи молодых поэтов. М., «Моск. рабочий», 1947. 135 с.

219

4351–4352. Молодежи. Стихи. Рассказы. Песни. Сцены. В помощь худож. самодеятельности учащихся школ трудовых резервов. [Кн. 1]. М.-Л., «Искусство», 1946.

[Кн.] 1. Классическая поэзия. 159 с. [Кн.] 2. Классическая проза. 211 с. 4353. Молодежная эстрада. выпуск девятый. М., «Мол. гвардия», 1944. 63 с. 4354. Молодые голоса. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1955. 53 с. 4355. Моравская М. Золушка думает. Стихи. [Пг.], «Прометей», [Б. г.]. 105 с. 4356–4362. Мордовцев Д. Л. Собрание сочинений. СПб., 1902. Т. 30. Царь без царства. 167 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. სოლომონ II-ე?“ Т. 35. Русские исторические женщины. Попул. рассказы из рус. истории. В 2-х ч. Ч. 2.

Женщины до-петровской Руси. – [Три детоубийства. Ист. параллели]. 115–124. 3–7 с. Т. 36. Русские женщины нового времени. Женщины первой половины ХVIII века. Ч.

1. Х, 108 с. Т. 37. Русские женщины нового времени. Женщины первой половины ХVIII века. Ч.

2. 109–210 с. Т. 38. Русские женщины нового времени. Женщины второй половины ХVIII века. Ч.

1. IV, 105 с. Т. 39. Русские женщины нового времени. Женщины второй половины ХVIII века. Ч.

2. 106–188, 3–32 с. Т. 40. Говор камней. Кавказский герой. 121 с. გვ. 46. კანზე: «Д. Мордовцев. Кавказский герой. [ხაჯი მურატზე]. ი. გრ.“. იქვე: „ა ჭ-

ძე, გვ. 71. ი. გრ.“ თავფურცელზე: „ი. გრ. 1934 წ. მაისი“. წიგნში ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „მორდოვცევს აქვს აგრეთვე ჩვენის

ცხოვრებიდან ერთი რომანი «Царь без царства» იმერეთის სოლომონ მეფეზე“. 4363. Мордовцев Д. Л. Кавказские курорты. Рассказы из жизни под Эльбрусом и др.

Пг., П. П. Сойкин. [Б. г.]. 485 с. 4364. Мордовцев Д. Л. Державная сваха. Историческая быль. 1788. СПб., Мертц, 1902.

33 с. – Перепл. с кн.: Мордовцев Д. Л. Собрание сочинений... Т. 36–39. 4365. Мордовцев Д. Л. Кавказский герой. Ист. быль. [СПб., 1902]. с. 71–119. –

Вырезка: Мордовцев Д. Л. Собрание сочинений. Т. 46. СПб., 1902. 4366. Мордовцев Д. Л. Кавказский герой. Ист. быль. [Б. м., Б. г.]. – Вырезка. 4367. Мордовцев Д. Л. Кавказские курорты. Рассказы. Пг., [Б. г.]. 219 с. ხელნაკეთ კანზე: „ი. გრ. რადამესტ, ლეგენდა საქართველოზე, გვ. 155“. 1-ლი გვ.: „ი.

გრ. 1934. 15/VIII. მოსკოვი“. იქვე: «Мордовцев»-ისა. I. ამაზონკი, გვ. 27. II. რადამესტის (საქართველოს ლეგენდა), გვ. 155.

4368. Мордовцев Д. Л. Мамаево побоище. Ист. повесть. М., 1881. 166 с. 4369. Мордовцев Д. Л. На Арарат. Наброски путевых впечатлений. СПб., 1883. 171 с. –

Из «Журн. романов и повестей». 4370. Мордовцев Д. Л. Нильский крокодил. Повесть. Пг., П. П. Сойкин, [Б. г.]. 168 с.

220

4371–4372. Мордовцев Д. Л. Полное собрание исторических романов, повестей и рассказов. Железом и кровью. Роман из истории завоевания Кавказа ген. Ермоловым. Пб., П. П. Сойкин, [Б. г.]. 254 с.

ხელნაკეთ კანზე: «Д. Мордовцев. Железом и кровью. (რომანი ერმოლოვზე) ი. გრ.“ იქვე: «Кусок-кусок облак», გვ. 224. ი. გრ.“

4373. Мордовцев Д. Л. Поездка к пирамидам. СПб., 1881. 192 с. 4374. Мордовцев Д. Л. Царь без царства. Роман. Из истории последних дней царства

Имеретинского. СПб., 1891. 335 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938, 29/X. სახელგამის ბუკ.“ 4375. Мордовцев Д. Л. Царь без царства. [Роман. Б. м., Б. г.]. 206 с. Без тит. л. 4376. Морозов Н. Звездные песни. 1-е полное издание всех стихотворений. М., 1921.

206 с. 4377. Морозов Н. Звездные песни. 1-е полн. изд. всех стихотворений до 1919 г. В 2-х

кн. М., 1920. Кн. 1. ХVIII, 190 с. 4378. Морозов Н. С оружием в руках. Повести моей жизни. М.-Л., Госиздат, 1928. Т. 3. Проблески. «Земля и воля». В Алексеевском равелине. 152 с., 1 л. портр. 4379. Мошинский И. Н. Артем в изгнании. Рассказ о скитаниях старого большевика

Ф. А. Сергеева – Артема в период между двумя революциями (1907–1917). М., Изд-во Всесоюзн. о-ва политкаторжан и СС.-Поселенцев, 1930. 43 с.

4380. Мстиславский С. Грач, птица весенняя. Повесть о Н. Э. Баумане. [М.], «Мол. гвардия», 1946. 343 с.

4381. Мстиславский С. Смерть Гапона. М., О-во «Огонек», 1928. 38 с. (Б-ка «Огонек», № 363).

4382. Мстиславский С. Черный Магома. Рассказы о старой уходящей Аварии. М., «Федерация», 1932. 143 с.

4383. Мугуев, Хаджи-Мурат. Ингушетия. Очерки. М., «Федерация» 1931. 141 с. კანსა და თავფურცელზე: „ი. გრ. 1931. 28/X“. 4384. Мугуев Хаджи-Мурат. Кукла госпожи Барк. [Роман]. М., Воениздат, 1958. 404 с.

(Б-ка воен. приключений). 4385. Мугуев Хаджи-Мурат. Советский Колумб. Повести и рассказы. М., «Сов.

писатель», 1957. 428 с. с илл. 4386. Муйжель В. В. Рассказы. Т. 1 – СПб., 1920. Т. 1. 296 с. კანზე: „მიუჟელი – ნეუჟელი! – ი. გრ.“ 4387. Муравиада. (Сатирические стихи на бывшего нижегородского губернатора А. Н.

Муравьева). Публик. П. Юдина. [СПб., 1897]. с. 539–559. – Вырезка из «Рус. старины», 1897, т. ХСI.

4388–4389. Муравьев М. Н. Сочинения. Т. 1–2. СПб., А. Смирдин, 1847. (Полное собрание сочинений русских авторов).

Т. 1. 445 с.

221

Т. 2. 384 с. 4390–4391. Муравьев М. Н. Сочинения. Т. 1–2. СПб., 1856. Т.1. 402, V с. Т. 2. 348 с. 4392. Муравьев М. Н. Обитатель предместья и Эмилиевы письма. СПб., 1815. ХХIХ,

195 с. ყდის მე-2 გვ.: „ი. გრ. 1934. 1/VIII“. 4393. Муратов П. Герои и героини. [Повесть]. М., «Геликон», 1918. 167 с. 4394. Мурзиди К. Уральское солнце. Стихи. [М.], «Сов. писатель», 1946. 104 с. 4395. Муханов Н. Химеры. Книга стихов. Пг., 1918. 48 с. თავფურცელზე: «Глубокоуважаемому Валентину Михайловичу Мулину на доброе

воспоминание о Тифлисе от Автора». 4396. Мясницкий И. И. Драматические сочинения. Т. 1. – М., «Театральная Б-ка»,

1895. Т. 1. 282 с. ყდის მე-2 გვ. დაკრულია ქაღალდი, წარწერით: „ეს პიესა ქართულად პირველად

დაიდგა 1892 წ. 11 ოქტომბერს. იხ. გვ. 222. ამ პიესას რუსულად ჰქვიან «Ни минута покоя» და ეკუთვნის ი. ი. მიასნიცკის. რუსულში – მთავარი მოქმედი პირი მათრახს ყიდულობს სტენკა რაზინისააო. ქართულში – ცხენის ნალს „ირაკლი მეორისაა“, – გვ. 226. ი. გრ.“ გვერდზე მიწერილია: „ამას მხოლოდ მე აღმოვაჩენდი. არსად არა სწერია რომ ეს ასეაო. ი. გრ.“

ფორზაცზე: „ი. გრ. მგონი ეს პიესა იყო ვ. გუნიამ რომ გადააკეთა. „ზოგი ჭირი მარგებელია“ – 223. (ნალი 226)“.

ფორზაცის მე-2 გვ.: „საშინელი შურისძიება“ სთარგმნა ნ. გალუსტოვმა. უნდა შევადარო: „ზოგი ჭირი მარგებელია“ ვ. გუნიას გადაკეთებულია. იქ კნუტი (რუსულში), აქ – ნალი ირაკლისა (ქართ.)“.

4397. Мясницкий И. И. Нашего поля ягодки. Юмористич. рассказы. М., 1905. 396 с. ფორზაცსა და თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938. 29/XI“. 4398–4399. Мятлев И. П. Полное собрание сочинений. Т. 1–2. СПб., Ф. Федоров, 1857. Т. 1. 318, 11 с. 1 л. портр. Т. 2. 262, 11 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1946, 2/II“. 4400. Мятлев И. П. Полное собрание сочинений. Киев-Харьков, Иогансон, 1893. 656 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. გვ. 156 – „რა კარგი იყო“; გვ. 10. Фонарики» 4401–4402. Мятлев И. П. Сочинения. Т. 1–3. М., 1894. Т. 1. Мелкие стихотворения. Статья А. Амфитеатрова «Мятлев и его поэзия». ХLII,

191, 111 с., 1 л. портр. ყდის მე-2 გვ.: „მიატლევი. დაიბ. 1796 წ. გარდაიც. 1844 წ. – გვ. XXXVI“. ფორზაცზე: „ი. გრ. I. ტურგენევი და მიატლევი, XXVII და 151. 2. Фонарики, 6». გვ. XII. არშიაზე: „ბარიათინსკიც აქებს მიატლევს – კარგი მკითხველიაო“.

222

Т. 2. Сенсации и замечания госпожи Курдюковой заграницею, дан л’этранже. Германия и Швейцария. 225 с. с илл.

Т. 3. Сенсации и замечания госпожи Курдюковой за-границею, дан л’этранже. Италия. 221 с. с илл.

4404. Мятлев И. П. Стихотворения. М., Е. А. Губанов, 1898. V, 328 с. 4405. Мятлев И. П. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. В. Голицыной.

[Л.], «Сов. писатель», 1937. 172 с. 4406. Мы. Константин Бальмонт, Вячеслав Иванов, Рюрик Ивнев и др. М., При

Всерос. Союзе поэтов. «Чихи-пихи», 1920. 63 с. 4407. Н. А. З. Сложная натура. Комедия в 1-м д. Вырезка из журн.: «Б-ка театра и

искусства», с. 1–9. Перепл.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины». 4408. Н. З... а. Дагестанский пленник или неумолимый мститель. Закавказский

роман. Соч. Н. З...а. Ч. 1. М., 1852. Ч. 1. 113 с. ფორზაცზე: „იშვიათია! ი. გრ. 1944. 26/IX“. 4409. Н. К. Роксолана. Драма в пяти актах в стихах. Соч. Н. К. СПб., 1835. 178, 11 с. ფორზაცზე: „ნესტორ კუკოლნიკის თხზულება ხომ არ არის? ი. გრ.“ 4410. На дальних подступах к Москве. М., Гослитиздат, 1942. 188 с. с илл. 4411. На колхозной сцене. Сборник одноактных пьес. М.-Л., «Искусство», 1940. 199 с. 4412. На костре. Трагедия в 4-х д. Переделана с итальянского Е. Щуриной. СПб.,

1889. 39 с. – Перепл. с кн. – Арно, С. Иахил... 4413–4414. На холмах Грузии. Грузия в русской поэзии. Сост. В. В. Гольцев. Тбилиси,

«Заря Востока», 1953. 223 с. 4415. Навроцкий А. А. (Н. А. Вроцкий). Картины минувшего. Стихотворения и

драмат. отрывки. СПб., 1881. 328 с. 4416. Надсон С. Я. Полное собрание стихотворений. Вступит. статья Г. А. Бялого.

Подгот. текста и примеч. Ф. И. Шушковской. М.-Л., «Сов. писатель», 1962. 504 с. с портр. 4417. Надсон С. Я. Недопетые песни. (Из посмертных бумаг). СПб., 1902. 163, IV с., 2

л. портр. 4418. Надсон С. Я. Стихотворения. С портр., факсимиле и биограф. очерком. Изд. 17-

е. СПб., 1899. LХХХVIII, 320 с. პორტრეტის მე-2 მხარეს: „ნადსონი ტფილისში, XXXVI; ლექსი კავკასიაზე, 40. ი.

გრ.“ 4419. Надсон С. Я. Стихотворения. Вступит. статья и ред. текста А. Дымшица. Л.,

«Сов. писатель», 1937. 285 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта, малая серия, № 48). ყდის მე-2 გვ.: „უცნობი ლიდა და გრაფინია, გვ. 10“. ფორზაცზე: „ლექსი ტფილისზე, გვ. 95. ი. გრ. 1938 10/I. ნადსონი გარდაიცვალა 24

წლისა (დაიბ. 1862 წ. 14 დეკემბერს, გარდაიც. 1887 წ. 19 იანვ). 50 წლის იუბილე, 1937“. 4420. Надсон С. Я. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1949. 224 с., 1 л. портр. (Б-ка

поэта. Малая серия. 2-е изд.).

223

4421. Надсон С. Я. Стихотворения. Вступит. статья и примеч. Г. А. Бялого. Л., «Сов. писатель», 1953. 315 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта).

4422. Назарьева К. Мелочи жизни. Рассказы. СПб., Изд. М. В. Попова, 1898. 260 с. 4423. Найденов С. А. Дети Ванюшина. Драма в 4-х д. Изд. 2-е. М., Изд. С. Скирмунта,

1902. 76 с. შმუცტიტულზე: „ვ. გუნიამ ივერიძის ოჯახი უწოდა. ი. გრ.“ 4424–4425. Найденов С. А. Дети Ванюшина. Драма в 4-х д. М., «Искусство», 1955. 79 с. თავფურცელზე: „(1869–1922). გვარად ალექსეევი“. 4426. Нарбут В. В огненных столбах. [Стихи]. Одесса, Изд. Губ. отд. печати, 1920. 41 с. 4427–4430. Нарежный В. Т. Избранные сочинения. В двух томах. М., Гослитиздат,

1956. Т. 1. 624 с., 1 л. портр. Т. 2. 616 с. 4431. Нарежный В. Т. Два Ивана или страсть к тяжбам. Роман. М., Гослитиздат. 1956.

173 с. 4432–4434. Нарежный В. Т. Избранные романы. Подготовка текста к печати, вступит.

статья и примеч. В. Ф. Переверзева. М.-Л., «Academia», 1933. 904 с., 1 л. портр. (Русская литература).

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936. 10/X“. 4435. Нарежный В. Т. Российский Жилблаз или Похождения князя Гаврилы

Симоновича Чистякова. Роман в 6-ти частях. Книга 2. М., Гослитиздат, 1938. 410 с. 4436. Нариньяни С. Кукарача. Новые фельетоны. 2-е доп. изд. М., «Сов. писатель»,

1961. 319 с. с илл. 4437. Насибов А. Неуловимые. [Повесть]. М., Учпедгиз, 1958. 240 с. с илл. 4438. Настоящий Ревизор, комедия. В 3-х днях или действ. Служащая продолжением

комедии: Ревизор, сочиненной Н. Гоголем. СПб., 1836. 125 с. თავფურცელზე: [Автор: Цицианов]. გოგოლის რევიზორი პირველად დაიბეჭდა

1836. სანკპეტერბურგს. ყდის მე-2 გვ.: «Дорогому другу-поэту и театралу Сосо Гришашвили – для его

библиотеки, на добрую память. Бор. Корнеев. Тбилиси, 24 янв. 1952 г.» იქვე: „ეს წიგნი წარმოადგენს ბიბლიოგრაფიულ იშვიათობას. დაწერილია ვინმე ციციშვილის მიერ. ი. გრ.“ და წიგნის ყოფილი პატრონის ხელწერა: «Экземпляр реж. В. Мейерхольда».

ტექსტის ბოლო გვ.: „100 მან. ი. გრ.“ ბოლოს ყდაზე დაკრულია ქაღალდი წარწერით: „გოგოლის „რევიზორი“, რუსულმა

დასმა პირველად დადგა თბილისში 1856 წ. ი. გრ.“ „რევიზორი“ პირველად დაიდგა პეტერბურგში 19 აპრილს 1836. „რევიზორი“ პირველად დაიდგა მოსკოვში 1836 წ. 24 მაისს“.

ყდაზე დაკრულია ამონაჭერი გაზეთიდან მინაწერით: «Советское искусство», 1951 წ. № 100, 15 დეკემბერი“, სათაურით: «Гоголь в театре».

4439. Наумов Н. И. Сочинения. Ред., вступит. статья и коммент. Н. Ф. Бельчикова. М.-Л., «Аcademia», 1933. 676 с. с портр.

224

სუპერზე: „დიბა – 672; 3 მარალი, ოხრა. ი. გრ.“ 4440. Нацвалов Л. Г. Кошмар Синицына или проблема вечного мира. Фантазия. В 2-х д.

и 4-х карт. (Из эпохи современной войны). Тифлис, 1919. 63 с. 4441. Наша жизнь. Новейший полный сборник. Сост. А. В. Большаков. М., 1904. 128 с. 4442. Наши юмористы за 100 лет. В карикатурах, прозе и стихах. Обзор русской

юмористической литературы и журналистики. СПб., [1904]. 144 с. 4443. Нашла коса на камень. Фарс в 5-ти д. М., 1839. 126 с. 4444–4445. Нева. Альманах стихов. Юрий Деген, Рюрик Ивнев, Борис Корнеев, М.

Кузмин, Н. Семейко, М. Струве. Тифлис, «Феникс», 1919. 16 с. 4446–4448. Невский Л. В. «Тифлис». Сборник стихотворений. Тифлис, 1885. 346, V с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 26/VI“. იქვე: „თარიღებისათვის: I. ობზორი და ნიკოლაძე,

346; II. ჟორჟ დე პარი. – 304. III. წყალი ტფილისში, 254. IV. რატილი და ლოდი, 215. V. მთაწმინდის დღეობა, 204. 1. ლანძღვა მიქელაძისა და „ვ. ტყაოსანი“-სა, 135. 2. კეკელა ვირისთავი (?) – 17. 3. სომხის მსახიობი გრაჩია, 32. 4. ლოტო (?), 72. 5. „ფითოევი“, 182. 6. Тифлис родной. – 118. 7. ა. ყორღანოვი, 117. ზ. შიოევის სახლი, 162. 9. Фанарики! фанарики! – 173. 10. ბასი ქორიძე, 182“.

4449. Недогонов А. Избранное. М., «Сов. писатель», 1947. 228 с. (Б-ка избр. произведений сов. литературы. 1917–1947).

4450. Недогонов А. Избранное. Ростов н/Д., Рост. кн. изд-во, 1954. 230 с. 4451. Незлобин Н. Оленья почта. Стихи. [М.], «Сов. писатель», 1947. 114 с. 4452. Нейман Л. Дети еврейской коммуны. [Повесть]. Обложка и рис. М. Аксельрод.

М.-Л., Учпедгиз, 1931. 95 с. 4453. Некрасов В. Кира Георгиевна. Повесть. М., «Сов. писатель», 1962. 150 с. 4454. Некрасов Н. А. Собрание сочинений. Под ред. В. В. Евгеньева-Максимова и К.

Чуковского. М.-Л., Госиздат, 1930. Т. 5. Письма. 1840–1877. 1930. 648 с. ფორზაცზე: «Венеричесск..., გვ. 215; ტოლსტოი–ტურგენიევ – 216–217; ფაქსიმილე

ბელინსკისა – 315; მზითევი ბელინსკის ქალისთვის – 318; ტურგენევი – თავის პიესებზე, 327“.

შმუცტიტულზე: „აქ მხოლოდ წერილებია. ი. გრ. ლენინგრადი, 1934. 1/VII“. 4455. Некрасов Н. А. Сочинения. Ред., биогр очерк и примеч. К. Чуковского. Л.,

Гослитиздат, 1937. ХХХII, 611 с. с илл. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938. 25/I“. 4456. Некрасов Н. А. Избранные сочинения. Вступит. статья А. М. Еголина. М.,

Гослитиздат, 1945. Х, 338 с., 1 л. портр. 4457. Некрасов Н. А. Драматические произведения. Ред. текстов, вступит. статья и

примеч. К. Чуковского. М.-Л., «Искусство», 1947. 184 с. 4458. Некрасов Н. А. Избранные стихотворения. (К столетнему юбилею со дня рожд.).

С предисл. А. С. Серафимовича. М., Госиздат, 1921. 96 с. 4459. Некрасов Н. А. Избранные стихотворения. Ред. и примеч. Н. С. Ашукина. 2-е

изд. М., Гослитиздат, 1936. 404 с.

225

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1. მე ბრძოლა მიშლის ვიყო პოეტი, გვ. 378“. თავფურცელზე ავტორის გვართან: „(1821–1877). 4460. Некрасов Н. А. Неизданные произведения. С объяснит. статьями, примеч. и ред.

К. И. Чуковского. СПб., «Петербург», 1918. 94 с. (Памятники рус. культуры). 4461. Некрасов Н. А. Неизданные стихотворения, варианты и письма. Из рукопис.

собрания Пушкинского дома при Российской АН. Пг., М. и С. Сабашниковы, 1922. 304 с., 5 л. илл.

4462. Некрасов Н. А. Полное собрание стихотворений в одном томе. 1842–1877. 3-е изд. СПб., 1884. 446 с.

4463. Некрасов Н. А. Полное собрание стихотворений. Ред. текста и примеч. К. Чуковского. Вступит. статья В. Я. Кирпотина. М.-Л., «Academia», 1937. (Русская литература).

Т. 2. Кн. 1. LX, 440 с. 4464. Некрасов Н. А. Декабристки. (Русские женщины). М.-Л., Детгиз, 1938. 77 с. 4465. Некрасов Н. А. Последние песни. Стихотворения. СПб., 1877. 171 с. 4466. Некрасов Н. А. Стихотворения. СПб., В. В. Звонарев, 1864. Ч. 3. 204 с. 4467. Некрасов Н. А. Стихотворения. Полное собрание в одном томе. 1842–1877.

СПб., 1882. XIX, 445 с., 3 л. портр. и факсим. 4468. Некрасов Н. А. Стихотворения. Изд. испр. и доп., Под ред. К. И. Чуковского. С

биогр. очерком Евгеньева-Максимова. Пб., Госиздат, 1920. XLVII, 571 с. გვ. 1. მიწერილია: „იხ. „ცისკ.“, 1864, № XII, 341“. 4469. Некрасов Н. А. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1934. 32 с. (Б-ка начинающего

читателя). 4470. Некрасов Н. А. Стихотворения. Ред. и вступит. статья С. М. Петрова. М.,

Гослитиздат, 1937. 46 с. 4471–4473. Некрасов Н. А. Стихотворения. Т. 1–3. Л., «Сов. писатель», 1950. (Б-ка

поэта. Малая серия. 2-е изд.). Т. 1. LXIII, 295 с., 2 л. портр. Т. 2. 383 с., 1 л. портр. Т. 3. 347 с., 1 л. портр. 4474. Некрасов Н. А. Стихотворения и поэмы. Подбор текста и вступит. статья М.

Эссен. Под ред. А. М. Еголина, Е. Н. Михайловой и др. М., Гослитиздат, 1942. 103 с. 4475. Некрасова Л. Смолки. Стихотворения. М., 1915. 73 с. 4476. Нелединский-Мелецкий. Сочинения. СПб., Изд. Александра Смирдина, 1850.

VI, 162 с. 4477. Нелепо Б. Стихи. С предисл. Вяч. Иванова. Л., «Academia», 1925. 62 с. სუპერზე: „ტფილისში დაწერილი ლექსები. ი. გრ.“ 4478. Немирович-Данченко Вас. Армянка Гаянэ. [Б. м., 1943]. с. 33–48. – Вырезка из

кн. «Вечная память».

226

გვ. 33. «Вас. Немирович-Данченко (წიგნიდან: «Вечная память»-იდან ამოვიღე 1913 წ.)“ ი. გრ. 1934. 1/VII, ლენინგრად.“ იქვე: „თბილისის ქუჩა, გვ. 41“.

4479. Немирович-Данченко Вас. Беломорье и Соловки. Воспоминания и рассказы. Изд. 4-е. Киев, Иогансон, [1892]. 348 с.

4480. Немирович-Данченко Вас. Даль [Повести и рассказы]. 2-е изд. СПб., Эмиль Гартье, 1881. 286 с.

ყდაზე დაკრულ ქაღალდზე წერია: „ტფილისი“, 1876. გვ. 261. ი. გრ.“ ფორზაცის მე-4 გვ.: „გორელი ხარაზები, 276; ირაკლის აბანო, 272; თბილი და

მღვრიე „წყალი მტკვრისა“, 273“. 4481. Немирович-Данченко Вас. Избранные стихотворения. М., 1893. 29 с. 4482–4484. Немирович-Данченко Вас. Кавказские богатыри. (Очерки жизни и войны

в Дагестане). Изд. 2-е. Ч. 1–3. М., «Юная Россия», 1910. Ч. 1. Газават. (Священная война). 174 с. Ч. 2. На огневом кольце. 128 с. Ч. 3. Победа! 160 с. ყდაზე: „ი. გრ. ტფილისი, გვ. 103“. 4485. Немирович-Данченко Вас. Кулисы. Роман. СПб., Каспари, 1899. 128 с 4486. Немирович-Данченко Вас. На далеком севере. [Повести и очерки]. СПб., Изд. П.

П. Сойкина, 1903. 189 с. – Перепл. с другой кн. 4487–4489. Немирович-Данченко Вас. Под горячим солнцем. [Рассказы о Кавказе]

СПб., Изд. П. П. Сойкина, 1903. 220 с. თავფურცელზე: „(სამხ. თეატრის ხელმძღვანელის ძმა?) ი. გრ.“ მეორე ცალის ყდის მე-2 გვ.: „აქ ორი წიგნია“. ფორზაცზე: „1. ქართველი ლაქია (?), 180. 2. აჭარა, 100. ი. გრ.“ 4490. Немирович-Данченко Вас. Поднебесный аул. Ист. очерк из старых Кавказских

былей. М., «Юная Россия», 1913. 206 с. 4491. Немирович-Данченко Вас. Соловки. Воспоминания и рассказы. Из поездки с

богомольцами. СПб., 1875. 375 с. ფორზაცზე: „ავტორის ავტოგრაფით. ი. გრ. 1955 წ. 16/IX“. თავფურცელზე: «Жену моей Екатерине Андреевне Немирович-Данченко от автора.

Читай и не зачитывайся. В. Немирович-Данченко». 4492. Немирович-Данченко Вас. Соловки. Воспоминания и рассказы из поездки с

богомольцами. СПб., 1904. 242 с. 4493. Немирович-Данченко Вас. Хотели бежать! (Из летописей освободительного

движения). Пг., Госиздат, 1919. 15 с. კანზე: „პაატა გუგუშვილის წიგნებიდან“. «Из книг П. В. Гугушвили. 1926». 4494. Немирович-Данченко Вас. Царица Тамара. Роман в 3-х частях. (Из рассказов

старого майора). М., [Ефимов], 1901. 302 с. 4495. Немирович-Данченко Вл. Повести и пьесы. М., Гослитиздат, 1958. 178 с., 1 л.

портр.

227

4496. Нечаев Е. Из песен старого рабочего. Вступит. статья Вал. Полянского. М., Госиздат, 1922. 200 с. с портр.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1940. 16/I“. 4497. Нечаев Е. Сурлгаль – Всё. Поэма из калмыцкой жизни. От рус. старого деда в

подарок калмыцким птенцам. М., Госиздат, 1922. 46 с. с илл. 4498. Ни-бе-ни-ме-ни-кукареку. Сатирический сборник. Сост. Н. И. Остоженский.

М., Е. И. Коноваловой, 1906. 22 с. с илл. 4499–4500. Никитин И. С. Полное собрание сочинений. Под ред С. М. Городецкого.

Т. 1–2. СПб., [Б. г.]. Т. 1. 403 с., 1 л. портр. Т. 2. 517 с. 4501. Никитин И. С. Сочинения. Изд. 2-е. М., 1878. Т. 2. IV, 348 с. 4502–4503. Никитин И. С. Сочинения. В 2-х т. 1861–1911. Юбилейное издание. М.,

Изд. А. Д Сазанова, 1912. Т. 1–2. 506, VI с. 4504–4505. Никитин И. С. Избранные сочинения. Ред., вступит. статья и примеч. Л.

А. Плоткина. М.-Л., Гослитиздат, 1949. ХХIV, 316 с., 13 л. илл. 4506. Никитин И. С. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. И. Н. Розанова.

Л., «Сов. писатель», 1936. 216 с. (Б-ка поэта. Малая серия, № 35). 4507. Никитин Н. С. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Л. А. Плоткина.

[Л.], «Сов. писатель», 1947. 380 с. (Б-ка поэта). ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948 წ. 19. 1“. 4508. Никитин М. Здесь жил Достоевский. Повесть из 33 сцен М., «Сов. писатель»,

1956. 196 с. 4509. Никитич М. Кибитка-школа. Повесть. М.-Л., «Мол. гвардия», 1932. 68 с. с илл. 4510. Николаев Н. И. Аргонавты. Комедия-шутка в 1-м действии. – Вырезка из

журнала: «Б-ка и искусства», с. 15–23. Перепл.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины». 4511. Николаева Г. Жатва. [Роман. М.], «Моск. рабочий», 1951. 535 с. 4512. Николаева Г. Сквозь огонь. Стихи. Л., «Сов. писатель», 1946. 57 с. 4513. Никольский М. Э. Поэт-посланник. Ист. повесть. СПб., Каспари, [Б. г.]. 90 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. რომანი გრიბოედოვზე. ნინო ჭ-ძე, 45, 89“. 4514. Никонов Б. В огне. [Рассказы]. Л.-М., «Радуга», [Б. г.]. 192 с. с илл. (Б-ка

«Радуга», № 1). 4515–4520. Никулин Л. Сочинения. В трех томах. М., Гослитиздат, 1956. Т. 1. Время, пространство, движение (Записки моего сверстника). – Странствия. –

Воспоминания и встречи. – Федор Шаляпин. 711 с., 1 л. портр. გვ. გვ. 250–251 შორის ჩადებულ ფურცელზე წერია: „მოგონებები შალიაპინზე“. Т. 2. России верные сыны. Ист. роман. 548 с. Т. 3. Московские зори. Роман. 613 с.

228

4521. Никулин Л. Вторая Мещанская. Юморист. рассказы. М., «Огонек», 1925. 64 с. (Б-ка «Огонек», № 6).

4522. Никулин Л. Московские зори. Роман. М., «Сов. писатель», 1956. 624 с. 4523–4525. Никулин Л. Повесть о народном артисте. М., Журн.-газ. объед., 1938. 48 с.

(Б-ка «Огонек», № 3). 4526. Никулин Л. России верные сыны. Ист. роман. М., «Сов. писатель», 1950. 443 с. ფორზაცზე: „ქეთოს. 1953. 22/VII“. 4527. Новая жизнь: Альманах II. Андрей Белый, Иван Рукавишников, Николай

Ашукин, Сергей Клычков [и др.]. М., «Новая жизнь», 1922. 63 с. 4528. Новая лира. Сборник стихотворений современных русских поэтов. Сост. А. А.

Попов. М., 1890. 177, III с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942. 14/XI“. 4529–3432. Новейший полный русский песенник, собранный из народных русских

песен и из сочинений известных русских писателей. В 4-х частях. М., 1854. Ч. 1. 130 с. Ч. 2. 99 с. Ч. 3. 108 с. გვ. 91. ხაზგასმულია ლექსში «Кумачи», მიწერილია: „ყუმაჩი“. Ч. 4. 168, XII с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1940. 6/V“. ყდის მე-2 გვ.: „1. ნაწ. 1. „ბულბულო ნუ მღერ ამ ჩემს კარებთან, გასწი, გაფრინდი,

ჩემს საყვარელთან. ტფილისის ფოლკ., გვ. 6“. 2. ვიდრე ხელთ გქონდეთ. (ა. ჭ.), 19. 3. ყვავილი მხმარი, 64. 4. ოცნება, 73. 5. საღამოს ზარი, 97. III ნაწ. 6. Во саду ли в огороде, გვ. 9. 7. მამალი – (ქართულად მახსოვს), 99. IV. 8. ჩიჟიკ-ჩიჟიკ, 31. 9. კალინა-მალინა, (აკაკი), 39“.

4533–4534. Новиков А. Рождение музыканта. Михаил Глинка. Роман. М., «Сов. писатель», 1950. 614 с.

4535. Новиков И. Избранное. М., «Сов. писатель», 1941. 285 с. 4536. Новиков И. Народная память. Повести в стихах Л., «Сов. писатель», 1946. 49 с. 4537. Новиков И. Пушкин в изгнании. [Роман. М.] «Сов. писатель», 1949. 659 с. с илл. 4538. Новиков И. Пушкин в Михайловском. Роман. М., Гослитиздат, 1937. 463 с. ყდაზე: „ი. გრ. 1938. 10/X“. 4539. Новиков И. Пушкин на Украине. Главы из кн. «Пушкин в изгнании». М.,

«Правда», 1949. 64 с. (Б-ка «Огонек», № 20). 4540. Новиков И. Пушкин на Юге. Драм. сцены в 4-х д. для чтения. М., «Худож.

литература», 1937. 86 с. 4541. Новиков И. Пушкин на юге. Роман. М., «Сов. писатель», 1944. 357 с. 4542. Новиков И. Современные повести. Книга первая. М., Изд. автора, [1925]. 187 с. 4543–4545. Новиков И. Тбилиси. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока» 1944. 144 с. კანზე: „აქ ჩემი ორი ლექსია! ი. გრ.“ გვ. 95 და 97. ლექსების ბოლოს მიწერილია: «Пер. Ив. Новиков».

229

4546. Новиков П. Теща или враг женщин. СПб., 1887. 31 с. (Театрально-литературный альманах. Вып. III).

4547. Новиков-Прибой А. Цусима. [М.], «Сов. лит.», 1933. 344 с. შმუცტიტულზე ყოფილი პატრონის ხელწერია: „დია ჩიანელი. 1934 წ.“ 4548. Новое слово. Товарищеские сборники. М., 1907. Кн. 2. Антон Чехов. Иван Бунин [и др.]. 219 с. 4549. Новоселье. [Худож. сборник]. СПб., 1834. Ч. 2-я. 575 с. 4550. Новые авторы Крокодила. Илл. Ю. Федорова и Е. Щеглова. М., 1950. (Б-ка

«Крокодила», № 68). Вып. 1. 46 с. 4551. Новые приключения Шерлока Холмса. Пьеса в 4-х д. по Конан Дойлю. М. А. С.

и Б. С. Г. [М., Б. г.]. 106 с. თავფურცელზე: „იშვიათია! (დაბეჭდილია ცალ გვერდზე). ი. გრ.“ 4552. Новые сцены и рассказы и анекдоты из русского, еврейского, малороссийского,

армянского, цыганского и немецкого быта. Собр. С. Ф. Легасов. М., Изд. Е. А. Губанова, 1885. 214 с. Перепл. с книгой: «Кучинский И. Сцены и рассказы из Европейского быта.

4553. Новый чтец-декламатор. Под ред. И. В. Владиславлева. 2-е изд. Л.-М., «Книга», 1925. 207 с.

4554. Норд. Стихи. [Сборник русских авторов]: Л. Борисова, М. Бриксмана и др. Баку, 1926. 64 с.

კანზე: „ი. გრ. 1926. 20/IV“. 4555. Носков Н. Наши самоучки. М. С. Щепкин. С 11 портр. СПб., Э. Монвиж-

Монтвид. 1907. 126 с. (Всходы, № 10, 15 мая 1907 г.). კანზე: „მოთხრ. შჩეპკინზე, ი. გრ.“ 4556. О женщинах. (За и против). Афоризмы, изречения, парадоксы о женщинах,

замечания по женскому вопросу... и др. СПб., 1909. 48 с. – Перепл. с кн.: Женская лира. СПб., 1909.

4557. Общий друг веселья. Для любителей и любительниц пения... М., 1876. 144, VI с. ფორზაცზე: „ვიყიდე ჩასწორებებით პუშკინის ქუჩის ბუკინისტისაგან 1938. 5/VII.

ი. გრ.“ 4558. Овалов Л. Приключения майора Пронина. Повесть. М., Воениздат, 1957. 354 с. 4559. Овечкин В. Гости в Стукачах. [Рассказы]. М., «Правда», 1946. 47 с. 4560–4561. Огарев Н. П. Избранные произведения. В 2-х т. М., Гослитиздат, 1956. Т. 1. Стихотворения. 491 с., 1 л. портр. Т. 2. Поэмы. Проза. Литературно-критические статьи. 540 с. 4562. Огарев Н. П. Избранные стихотворения и поэмы. Под ред. Я. З. Черняка. М.,

Гослитиздат, 1938. ХХХII, 348 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „კატკოვი, გვ. 182, 184, 407“. 4563–4564. Огарев Н. П. Стихотворения. М., Изд. Солдатенкова и Щепкина, 1856. 167 с. 4565. Огарев Н. П. Стихотворения. Под ред. М. О. Гершензона. М., 1904.

230

Т. 2. 447 с. გვ. 144–145 შუა დევს კალენდრის 12 ივლისის ფურცელი – რუს. ენ. – ოგარიოვის

პორტრეტითა და ნ. აბალკინის წერილით: «Поэт-борец». 4566. Огарев Н. П. Стихотворения. Ред. и примеч. С. Рейсера и Н. Суриной. Вступит.

статья С. Рейсера. М., «Сов. писатель», 1937. 290 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта. Малая серия, № 36).

4567–4568. Огарев Н. П. Стихотворения. Подготовка текста С. А. Рейсера и Н. П. Суриной. Вступит. статья, ред. и примеч. С. А. Рейсера. [Л.], «Сов. писатель», 1948. ХLVIII, 355 с. (Б-ка поэта. Малая серия, 2-е изд.).

4569–4570. Огарев Н. П. Стихотворения и поэмы. Вступит. статья С. А. Рейсера и Б. П. Козьмина. Ред. и примеч. С. А. Рейсера и Н. П. Суриной. Т. 1–2. [Л.], «Сов. писатель», 1937–1938.

Т. 1. [Стихи]. 1937. LIII, 427 с., 12 л. илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. რაფ. ერისთ. III“. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938. 21/I“. გვ. III. მოხაზულია ლექსი «Она никогда его не любила...» და მიწერილია: „იხ. გვ. 47

(ქართ.)“. წიგნში გაზეთ „საბჭ. აფხაზეთი“-დან ამოჭრილი წერილი „ნ. პ. ოგარევი.

(დაბადებიდან 125 წლისთავი)“, მინაწერით: „1938 წ. 8 დეკემბ.“ Т. 2. [Поэмы]. 1938. 497 с. ყდის მე-2 გვ.: „ი. გრ. 1941. 16/I“. ფორზაცზე: „მიატლევის მიბაძვა. გვ. 392“. წიგნში ამონაჭერი გაზ. «Заря Востока»-ს 1938 წ. 4 დეკ. № 277-დან. «Б. Корнеев. Н. П.

Огарев». 4571. Огарев Н. П. Стихотворения и поэмы. Вступит. статья, подгот. текста и примеч.

С. А. Рейсера. Л., «Сов. писатель», 1961. 482 с. с портр. (Б-ка поэта). 4572. Огарев Н. П. Юмор. Поэма. Предисл. Я. Эльсберга. М.-Л., «Academia», 1933. 173 с. 4573. Огни. Повести. Рассказы. Пг., «Огни», 1916. Кн. 4. Вяч. Шишков. Сибирский

сказ. 185 с. ყდაზე: „ი. გრ. ციმბირი“. ყდის მე-2 გვ.: „ვიყიდე ბაზარში 35 კ. 12/I, 1925. ი. გრ.“ 4574. Одноактные комедии. М.-Л., «Искусство», 1940. 64 с. 4574а. Одноактные пьесы. Л.-М., «Искусство», 1938. 334 с. 4575–4576. Одноактные пьесы: А. Бородин. Ровно в час. – Н. Венкстерн. Кумок мяса.

М.-Л., «Искусство», 1941. 24 с. 4577–4578. Одноактные пьесы: Вс. Вейс. На огневой точке. – И. Горев. Связисты. М.-

Л., «Искусство», 1941. 32 с. 4579. Одноактные пьесы. Сост. М. Кунин. Л.-М., «Искусство», 1939. 134 с. – Перед

загл.: Г. Кубанский, Л. Левин и др. 4580. Одноактные пьесы. Е. Раймонд. – «Буква «У», В. Струков – «Крысолов». М.-Л.,

«Искусство», 1942. 24 с.

231

კანზე: „ი. გრ. 21/IX. 1942“. 4581. Одноактные пьесы. Авторы: И. Луковский и А. Ульянинский. М.-Л.,

«Искусство», 1945. 44 с. 4582. Одоевский А. И. Сочинения. С биогр. очерком и примеч. сост. М. Н. Мазаевым.

СПб., Изд. Евг. Евдокимова, 1893. ХII, 83 с. (Ежемес. приложение к журн. «Север» за июль 1893 г.).

ხელნაკეთ კანზე: „ა. ოდოევსკი (1802–1839). 1. ტფილისი, IX“. წიგნში ფურცელი მინაწერით: „ვარდი და ბულბული. ამ ლექსს სხვა სათაურიც

აქვს: „ვარდო რათ ხარ თავდახრილი“. ე. ი. ლექსის დასაწყისი სტრიქონი. ი. გრ.“ 4583. Одоевский А.И. Василько. Поэма. [СПб., 1882]. с. 313–336. – Вырезка из журн.:

«Русская старина», 1882, т. ХIII. 4584. Одоевский А. И. Полное собрание стихотворений. Собрал Анд. Евг. Розен. (С

доп. и примеч. издателя). СПб., 1883, 216 с. с портр. ყდის მე-2 გვ.: „ეს მასალა გამოყენებული მაქვს ჩემს ა. ჭ-ში. ეს წიგნი მაინც ვიყიდე

ლენინგრადში ყოფნის დროს, სადაც აკადემიის სესიის დათავების შემდეგ წავედი მოსკოვიდან 1947 წ. 3 ნოემბერს. ი. გრ.“

ფორზაცზე: „ა. ჭ-ძის მასალებში. გვ. 104 – ეს ლექსი ა. ჭ-ძემ სთარგმნა. ი. გრ.“ იქვე: „კარგი ექსპრომტია, გვ. 93. ოთხმოცი წლის როზენი და ავაზაკები, 212“.

თავფურცელზე: „ყველა აქებს ოდოევსკის. კარგი სული ჰქონია – გრიბოედოვიც, ლერმონტოვიც, გვ. 202, 66“.

გვ.104. მიწერილია: „სად არის რითმები? გვ. 209. ურითმო ლექსების წერაც სცოდნია, გვ. 209. გვ. 210. ი. გრ.“

4585–4587. Одоевский А. И. Полное собрание стихотворений и писем. Подготовка текста, биогр. очерк и коммент. И. А. Кубасова. Вступит. статья и ред. Д. Д. Благого. М.-Л., «Academia», 1934. 490 с., 10 л. илл. (Рус. литература).

ფორზაცზე: „ი. გრ. ვარდი და ბულბული, 227, 406 შენიშვნ.“ გვ. 227. ლექსს «Роза и соловей» მიწერილი აქვს: „თარგ. ა. ჭ-ძისა“ წიგნის ბოლოს ფორზაცზე: „1. თუ ბედნიერება გსურს, უნდა უგრძნობელი იყო, გვ.

416. 2. ლერმონტოვმა და ოდოევსკიმ აქ გაიცნეს ერთმანეთი, 97“. 4588. Одоевский А. И. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1954. 210 с. 4589. Одоевский В. Ф. Сочинения. Ч. 1. СПб., Иванов, 1844. Ч.1. ХI, 390 с. 4590. Одоевский В. Ф. Русские ночи. Под ред. С. А. Цветкова. М., «Путь», 1913. IV, 429 с.,

1 л. портр. ფორზაცის მე-2 გვ.: „ი. გრ. 1941. 1/IX“. გვ. IV. „P. S. ამ ოდოევსკიზე იხ. «Русск. архив», 1892 წ., № 1, გვ. 86. ი. გრ.“ წიგნში ჟურნალიდან ამოჭრილი წერილი «О. О. «Из воспоминаний о князе Н. Ф.

Одоевском», მიწერილია: „ი. გრ. «Русск. архив», 1892, янв.» 4591. Одоевцева И. Двор чудес. Стихи (1920–1921 г.). Пг., [«Мысль»], 1922. 61 с. 4592–4593. Озаровская О. Э. Пятиречие. [Сказки]. Л., Изд-во писателей в Ленинграде,

1931. 461 с. с илл.

232

4594–4595. Озеров В. А. Сочинения. Ч. 1–2. СПб., 1816–1817. Ч. 1. 1817. 145, ХLVI с., 3 л. илл. Ч. 2. 1816. 158 с. 4596. Озеров [В]. Сочинения. СПб., Смирдин, 1846. 442 с. (Полное собрание

сочинений русских авторов). 3497. Озеров В. Сочинения. Изд. 2-е. СПб., Смирдин, 1847. 453 с. (Полное собрание

сочинений русских авторов). 4598. Озеров В. А. Эдип в Афинах. Трагедия в 5-ти д., в стихах с хорами. Изд. 2-е.

СПб., 1816. 72... с. 4599. Ойфа П. Время любви. Лирика. М.-Л., «Сов. писатель», 1962. 74 с. 4600. Окно. Трехмесячник литературы. Изд. М. и М. Цетлин. Сб. 1. – Париж, 1923. Сб. 1. 1923. 295 с. შმუცტიტულზე: „ვიყიდე 2-50 კ. სახელგამის ბუკინისტის დუქანში (პუშკ. ქ.) იხ.

დამღა ბოლო ფურცელზე. ი. გრ. 1939. 9/IV. P. S. იხ. მოთხრობა ა. ბლოკზე, გვ. 105“. 4601. Окрейц. Старосветские помещики (Очерки Западного края). СПб., 1885. 144 с. 4602–4603. Окропиров В. Рассказы. [Подольск], 1906. 31 с. 4604. Окс Т. Кровь на снегу. Рассказы. М., «Правда», 1942. 61 с. (Б-ка «Огонек», № 9). 4605. Октябрь в поэзии. [Сборник]. Л., Госиздат, 1924. 56 с. 4606–4607. Оленич-Гнененко А. В горах Кавказа. [Рассказы]. М., «Сов. писатель»,

1955. 295 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ.1955. 25/IV“. 4608. Оленич-Гнененко А. Стихи. Ростов, Ростиздат, 1938. 123 с. с илл. ფორზაცზე: „აჭარა, გვ. 71“. 4609. Олеша Ю. Записки писателя. М., Журн.-газ. объедин., 1931. 35 с. (Б-ка

«Огонек», № 646). კანზე ავტორის გვართან: „სამი ბღენძი“-ს ავტორი. ი. გრ.“ 4610. Олигер Н. Пионеры. [«Победители»]. Пьеса в 4-х д. – Вырезка из журн. «Б-ка

театра и искусства», с. 1–34. [Перепл.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины»]. 4611. Ольга С. Необдуманный брак. Рассказ. Одесса, 1891. 37 с. 4612. Опочинин В. П. Грезы и жизнь. Стихотворения. Пг., 1915. 119 с. კანზე: „ი. გრ. სომხის ქალი, 110; ჩადრი, 112; აღმოსავლური მოტივები, გვ. 103–112“. წიგნის ბოლოს თავისუფალ გვ. ჩაწერილია უცნობის ლექსი, მიძღვნილი

ოპოჩინინისადმი. ლექსი ხელმოწერილია ინიციალებით: «А. Н.». 4613–4616. Опочинин П. А. Святая Нина. Поэма П. А. Опочинина (Горесмехов).

Тифлис, газ. «Кавказ», 1884. 17 с. კანზე ავტორის გვარს მიწერილი აქვს: «Фаланга»-ს ფაქტიური რედაქტორი, იხ.

«Новое обозрение»-ს «Перечень», გვ. 4. ეს პოემა სთარგმნა ივ. კერესელიძემ, (იხ. „ივერია“, 1884 წ. № XI–XII)“. მეორე ცალის თავფურცელზე ავტორის ხელით:

«Мой друг! всей жизни серенькую прозу

233

Ведь будешь только ты со мной делить Кому же эту розовую грезу, Как не тебе могу я посвятить.

24 марта 1884 г. Тифлис». კანზე: „ეს სთარგმნა ივ. კერესელიძემ. ი. გრ.“ 4617. Опперман В. Из-за артиста. Современный роман. СПб., 1893. 136 с. ხელნაკეთ კანზე: „ნიმუში როგორ არ უნდა იკითხებოდეს წიგნი. სულ დაუხევიათ!“

ავტორის გვართან წერია: „ნეტა რა არის გრ. ორბელიანის ლექსის პერსონაჟის? ი. გრიშაშვილი“.

4618. Опыт русской анфологии, или избранные эпиграммы, мадригалы, эпитафии, надписи, апологи и некоторые другие мелкие стихотворения. Собр. М. Яковлев. СПб., Изд. И. Слёнина, 1828. 212 с.

კანის მე-2 გვ.: „გვ. 99“. „ჩიტი“ Ф. Туманский-ს. ი. გრ.“ 4619. Оратовский И. Первая песня. [Стихи]. Баку, Азернешр, 1938. 71 с. კანზე: „ბაქო, 20. ი. გრ.“ 4620. Орешин П. Дулейка. Стихи. Саратов, «Центропечать», 1919. 63 с. 4621. Орешин П. Зарево. Стихи. Пг., «Рев. социализм», 1918. 92 с. 4622. Орешин П. Красная Русь. Стихи. М., Всерос. ЦИК, 1918. 115 с. 4623. Орешин П. Радуга. Стихи. [М.], Госиздат, 1922. 238 с. 4624. Орешин П. Родник. Стихи. М.-Л., Госиздат, 1927. 320 с. 4625. Орешин П. Соломенная плаха. Стихи. М., Госиздат, 1925. 215 с. (Б-ка совр. рус.

литературы). თავფურცელზე: „ი. გრ. 1941. 16/I“. იქვე: «Дорогому коллеге – Алек. Степанову от

автора. Петр Орешин. 17 августа. 26 г. г. Москва». კანზე ყოფილი პატრონის ავტოგრაფი: „Ал. Степанов“. 4626. Орешин П. Вторая Трава. [Стихи]. М., «Моск. тов-во писателей», 1933. 132 с. 4627. Орешин П. Стихотворения. Послесл. и примеч. Д. Киреева. М.-Л., Госиздат,

1929. 64 с. (Дешевая б-ка современных писателей). 4628. Орешин П. Стихотворения и поэмы. Сост. сб. П. И. Чагин и др. М., Гослитиздат,

1958. 270 с. с портр. 4629. Орлов А. С. Переводные повести феодальной Руси и Московского государства

ХII–XVII веков. Л., АН СССР, 1934. 169 с. (АН СССР. Научно-популяр. лит.). ფორზაცზე: „ი. გრ. გვ. 69“. ფორზაცსა და თავფურცელზე ყოფილი მფლობელის ხელწერა: «Арт. Каринян» 4630. Орлов В. Перевал. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1944. 80 с. კანზე: „ი. გრ. ავტორისაგან“. თავფურცელზე: «Милому Сосо Гришашвили – прекрасному поэту – с дружеским

приветом Вл. Орлов. 5. III. 1944. Тбилиси». 4631. Осенняя антология. Владимир Соловьев. Валерий Брюсов. Федор Сологуб [и

др.]. 2-е доп. изд. Сост. Е. Николаева. Пг., [Б. г.]. 45 с.

234

4632. Осипов К. Дорога на Берлин. Ист. роман. М., «Мол. гвардия», 1946. 254 с. 4633. Островой С. Из лирических тетрадей. М., «Правда», 1959. 32 с. (Б-ка «Огонек»,

№ 9). 4634. Островой С. Стихи. М., Журн.-газ. объед., 1937. 40 с. (Б-ка «Огонек», № 5). 4635. Островой С. Стихи. [М.], «Мол. гвардия», 1944. 64 с. 4636–4646. Островский А. Н. Полное собрание сочинений. Под ред. М. И. Писарева.

Т. 1–10. СПб., «Просвещение», [1896]. Т. 1. VIII, 502 с., 1 л. портр. Т. 2. 434 с., 1 л. портр. Т. 3. 469 с. Т. 4. 629 с. Т. 5. 515 с., 1 л. портр. Т. 6. 513 с., 1 л. портр. Т. 7. 536 с. Т. 8. 571 с. Т. 9. 720 с., 1 л. портр. Т. 10. LX, 612 с., 1 л. портр. ფრონტისპისის მე-2 მხარეს: „შემოსავლიანი ადგილი“ დაიბეჭდა 1857 წ. დაიდგა

პირველად პეტერბურგის სცენაზე 1863, 27 სექტემბერს. 6 წლის განმავლობაში „შემოსავლიან ადგილს“ ყადაღა ედო ცენზორის მიერ. ი. გრ. 1937. 23/VI“.

4647. Островский А. Н. Полное собрание сочинений. СПб., [1905]. Т. 3. 469 с. წიგნში ამონაჭერი გაზეთიდან: «Яблочкина А. Кино «На всякого мудреца довольно

простоты», მიწერილია: «Известия», 1952, 3 ივნისი“. 4648. Островский А. Н. Полное собрание сочинений. М., Гослитиздат, 1951. Т. 10. Пьесы. 1868–1882. 494 с. 4649. Островский А. Н. Сочинения. М.-Л., Госиздат, 1926. Т. 11. [Драматические сочинения А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева и А. Н.

Островского и П. М. Невежина]. 715 с., 3 л. илл. კანზე: „იხ. გვ. 689-დან სოლოვიოვზე. ი. გრ.“ 4650. Островский А. Н. Сочинения. Ред., коммент. и биогр. очерк. Н. П. Кашина.

Вступит. статья А. Г. Цейтлина. М., Гослитиздат, 1937. 667 с. с илл., 1 л. портр. ფორზაცსა და თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938 წ. 2 აპრილი. 1. ძმა – მინისტრი, 15. 2.

„ყომარბაზის ცხოვრება“, 11. 3. ჭირვ. ცოლის მორჯულება, 11. 4. ოპერა აიდას ისტორია, 662. 5. ქისა, 662. 6. დღიური, 16.

4651. Островский А. Н. Избранные сочинения. Ред., вступит. статья и примеч. Г. И. Владыкина. М.-Л., Гослитиздат, 1957. ХVI, 694 с., 2 л. портр.

ყდაზე: «1948. 20/II. ი. გრ.“ 4652–4653. Островский А. Н. Избранные сочинения. Ред., вступит. статья и примеч.

Г. И. Владыкина. М.-Л., Гослитиздат, 1948. ХVI, 695 с., 23 л. илл. 4654. Островский А. Н. Бедная невеста. Комедия в 5-ти д. М., 1852. 128 с.

235

კანზე: „პირველი გამოცემა. ი. გრ.“ იქვე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «Собственность Василия Туманова. Москва, 1877 г. 10 ноября».

4655. Островский А. Н. Избранные пьесы о Москве. М., «Моск. рабочий», 1948. 378 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948. 10/XII“. 4656. Островский А. Н. Не было ни гроша, да вдруг алтын. Комедия в 5 д. М.-Л.,

«Искусство», 1950. 114 с. 4657. Островский А. Н. Не так живи, как хочется. Народ. драма в 3-х д. М., 1899. 107 с. 4658. Островский А. Н. Пьесы: Правда – хорошо, а счастье лучше. Комедия в 4-х д.

М.-Л., «Искусство», 1949. 96 с. 4659. Островский А. Н. и Соловьев Н. Я. Драматические сочинения. СПб.,

«Просвещение», [Б. г.]. 394 с. 4660. Островский А. Н., Соловьев Н. Я. и Невежин П. М. Драматические сочинения.

Со вступит. статьей С. В. Максимова. СПб., «Просвещение», [Б. г.]. 454 с. 4661. Островский Н. Как закалялась сталь. Роман в 2-х частях. Изд. 7-е. М.,

Гослитиздат, 1936. 415 с., 1 л. портр. 4662. Островский Н. Как закалялась сталь. Роман. М., «Сов. писатель», 1947. 359 с. 4663. Островский Н. Как закалялась сталь. Роман. М., «Мол. гвардия», 1957. 390 с. 4664. Островский К. Отречение. Комедия в 4-х д. СПб., «Театр и Искусство», [Б. г.]. 55

с. Перепл.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины». 4665. От ичкари к октябрю. Литературно-художественный сборник. Под ред. В.

Ноделя. Ташкент, «Средазкнига», 1927. 118 с. კანზე: „ი. გრ. 1931. 10/IV“. გვ. 117. ადგილები ხაზგასმულია, მიწერილია: „აზანი, იოლდაშ, იშალდა, ფჩაღ“. გვ. 118. ადგილები ხაზგასმულია, მიწერილია: „ჰამამ, ჩადრი“. 4666. От Рюрика Рока чтения. Ничевока. Поэма. М., К-во ХОБО, 1921. 15 с. კანზე: „ი. გრ. 1936. 5/III. სამადალაშვილი“. 4667. Отчизна. Избранные стихи о родине русских поэтов от Ломоносова до

Маяковского. М., «Мол. гвардия», 1944. 159 с. 4668. Охапкина Кс. Повесть о Куинджи. М., «Сов. писатель», 1953. 243 с. 4669. Очерки и фельетоны. [Тбилиси], Изд-во ЦК КП Грузии, 1959. 123 с. 4670. Ошанин Л. Беспокойные сердца. Стихи и песни. М., «Сов. писатель», 1951. 316 с.

с портр. 4671. Ошанин Л. Дети разных народов. Стихи и песни. [М.], «Мол. гвардия», 1950. 103 с. 4672. Ошанин Л. Раздумья. Стихи и песни. М., «Правда», 1962. 32 с. (Б-ка «Огонек», №

21). 4673. Ошанин Л. Стихи и песни. М., «Правда», 1953. 31 с. (Б-ка «Огонек», № 10). 4674. Ошанин Л. Стихи о любви. Стихи, поэмы, песни. М., «Сов. писатель», 1957. 179 с. 4675. Ошанин Л. Тебе, мой друг. Новые стихи и песни. М., «Мол. гвардия», 1955. 128 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. მოსკოვი. 1955. 24/X. ერთი დღით“. 4676. Павленко П. Избранное. М., Гослитиздат, 1949. 655 с. 4677. Павленко П. Анатолия. Рассказы. Изд. 3-е. М., «Федерация», 1932. 122 с.

236

4678. Павленко П. Кавказская повесть. М., Воениздат. 1958. 317 с. ყდაზე: „შამილის გარშემო“. 4679. Павленко П. На Востоке. Роман. М., Гослитиздат, 1937. 518 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 10/VI“. 4680. Павленко П. На высоком мысу. Рассказы. М., Воениздат, 1943. 39 с. 4681. Павленко П. Пограничное сражение на земле. М., Журн.-газ. объед., 1937. 40 с. 4682. Павленко П. Рассказы и очерки. 1948–1951. М., «Правда», 1952. 70 с. (Б-ка

«Огонек», № 3). 4683. Павленко П. Степное солнце. Повесть. М., «Правда», 1949. 64 с. (Б-ка «Огонек»,

№ 28). 4684. Павленко П. Счастье. Роман. Петрозаводск, Госиздат Карело-Фин. ССР, 1947.

277 с. 4685. Павленко П. Счастье. М., Воениздат, 1948. 396 с. 4686. Павленко П. и Пильняк Б. Лорд Байрон. Рассказы. М., «Огонек», 1928. 47 с. (Б-

ка «Огонек», № 364). 4687. Павленко П. и Чиаурели М. Клятва. Киносценарий. М., Госкиноиздат, 1946. 110 с. 4688. Павленко П. и Чиаурели М. Падение Берлина. Киносценарий. М.,

Госкиноиздат, 1950. 96 с. კანზე: „ი. გრ. 96“. გვ. 96. ტექსტში ხაზგასმულია ადგილი და მიწერილია: „ეს არ ჩანდა ეკრანზე

გელოვანის თამაშში. გრ.“ 4689. Павлов А. Басни. Тифлис, 1916. 28 с. 4690–4691. Павлов А. В океане вдохновении. [Стихи]. Тифлис, 1908. 108, II с. 4692. Павлов А. Грузинская легенда. [Поэма]. Тифлис, 1913. 4 с. 4693. Павлов А. Исторические идиллии, басни и письма. Тифлис, 1918. 40 с. 4694–4695. Павлов Н. Ф. Повести и стихи. М., Гослитиздат, 1957. 358 с. , 1 л. портр. ფორზაცზე: „იატაგანი, გვ. 74; ვიგელი – 335 გვ. ი. გრ.“ 4696–4697. Павлова К. Собрание сочинений. Ред. и материалы для биографии К.

Павловой В. Брюсова. Т. 1–2. М., Изд-во Некрасова, 1915. Т.1. ХLIХ, 336, VIII с., 2 л. илл. Т. 2. 436, II с. ტ. 1. ფრონტისპისზე: „1941, 20/VII. ი. გრ.“ კანის მე-4 გვ.: „20 მან. ორივე ტომი 1941, 20/VIII. ი. გრ.“ წიგნში დევს ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „კაროლინა პავლოვას ქმრის დედა

ქართველი ყოფილა, გვ. XXIII“, ტ. 2. გვ. 327. მოხაზულია პუშკინის ლექსი და მიწერილია: „აკლია, „სოვრემენნიკში“

გრძელი ლექსია. ი. გრ. იხ. «Современник», 1854 წ. ტ. XLVIII, გვ. 132“. 4698. Павлова К. Полное собрание стихотворений. Вступит. статья Н. Коварского.

Ред. текста и примеч. Е. Казанович. Л., «Сов. писатель», 1939. ХХVI, 451 с., 1 л. портр.

237

ფორზაცზე: „მარიჯანს, ი. გრ. 1940. 10/X“. პორტრეტზე მიწერილია: „1807–1893“. 4699. Павлова К. Стихотворения. М., 1863. 174, IV с. 4700. Павлова В. Волчий кут. Воронеж, Областное книгоизд., [Б. г.]. 175 с. ყდაზე: „მოთხრობა კოლცოვის ცხოვრებიდან. ი. გრ.“ 4701–4702. Павлович Вен. Старый Батуми. Новеллы. Батуми, Госиздат Аджарии,

1936. 90 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 20. VI“. 4703. Павлович Н. Берег. [Стихи]. Пб., 1922. 62 с. 4704. Павлович Н. Золотые ворота. (Стихи. 1921–22 гг.). М., «Костры», 1923. 42, [2] с. 4705. Пагирев Д. Д. Стихотворения. Тифлис, 1911. 88 с. კანზე: „აქ არის პატკანიანის ლექსები: 64, 70, 68, 72, 73, 74, 85“. იქვე: „ქალები ღვინოს

ქვევრებთან სვამენ, გვ. 69“. 4706–4707. Пальм А. И. Больные люди. В 2-х томах. СПб., Гартье, 1881. (Б-ка совр.

писателей). Т. 1. 287 с. Т. 2. Пропащие годы. 533 с. წიგნში ქაღალდის ნაჭერი მინაწერით: „ივერიამ“ გ. ა. პალმის «Черноморский

вестник»-ს ქართვლთ ჭამია გაზეთი“ უწოდა. გ. ა. პალმი იყო შვილი რომანისტ პალმისა. ოპერეტის მსახიობი იყო ერთ დროს, მერე რედაქტ.“.

4708. Пальм А. И. После судебного приговора. (Пролог драмы). – Вырезка: с. 337–358. 4709. Панаев И. И. Стихотворения и пародии Нового поэта (Ив. Ив. Панаева). Изд. 2-е.

СПб., Мартынов, 1889. 112 с., 1 л. портр. შმუცტიტულზე: „ვიყიდე 6 მან. ი. გრ. 1941. 21/I“. 4710. Панаев И. И. Избранные произведения. М., Гослитиздат, 1962. 685 с., 1 л. портр. 4711. Панаева А. Семейство Тальниковых. Повесть. Прилож,: К. Чуковский –

«Панаева и Некрасов» - Н. Некрасов. Стихи, посвященные Панаевой. Л., «Academia», 1928. 267 с., 1 л. илл.

ფრონტისპისის მეორე მხარეს ყოფილი მფლობელის ხელით: „შალვა კვასხვაძე“. 4712. Панов Н. Баренцево море. Поэма. М., Военмориздат, 1952. 119 с. 4713. Панов Н. Боцман с «Тумана». Повесть о двух кораблях в океане. М., «Сов.

писатель», 1960. 279 с. с илл. ფორზაცზე: „ქეთოს. ი. გრ.“ 4714. Панов Н. (Туманный). Враг своей тени. 3-я книга стихов. (1928–1931 гг.). М.,

«Федерация», 1931. 48 с. 4715. Панова В. Сережа. Несколько историй из жизни очень маленького мальчика. Л.,

«Сов. писатель», 1956. 97 с. 4716. Папаригопуло Б. Судьба актера. Повесть об александринском актере

Мартынове. Предисл. Эм. Бескина. М., Теакинопечать, 1930. 168 с. კანზე: „ი. გრ. 1943, 20/VIII“.

238

4717. Парнах В. Карабкается акробат. [Стихи]. Париж, «Франко-русская печать», 1922. 63 с. с илл. – Портрет автора работы Пабло Пикассо. Рисунок работы Di Lado [Ладо Гудиашвили].

4718. Парнок С. Лоза. Стихи 1922 года. М., «Шиповник», 1923. 43 с. 4719. Парнок С. Розы Пиерии. Антологические стихи. М.-Пг., 1922. 31 с. 4720. Пастернак Б. Второе рождение. [Стихи]. М., «Федерация», 1932. 95 с. ფორზაცზე: «Гришашвили – подавленный тишиною и сосредоточенностью его

убежища. Б. Пастернак. 23. XI. 33. ტფილისსი“. ყდაზე: „წიგნი საქართველოზე. ი. გრ. 1933 3/V. გარიკასაგან“. 4721. Пастернак Б. Земной простор. Стихи. М., «Сов. писатель», 1945. 47 с. 4722. Пастернак Б. Избранные стихи. М., «Огонек», 1929. 32 с. (Б-ка «Огонек», № 498). 4723. Пастернак Б. Избранные стихотворения. [М.], Гослитиздат, 1934. 256 с. თავფურცელზე: «Настоящему большому поэту и милому человеку Гришашвили. Б.

Пастернак. 20. VIII. 34. Москва». 4724. Пастернак Б. Избранные стихи и поэмы. М., Гослитиздат, 1945. 191 с. 4725. Пастеранк Б. Поверх барьеров. Вторая книга стихов. М., 1917. 94 с. 4726. Пастернак Б. Поэмы. [М.], «Сов. литература», 1933. 167 с. 4727. Пастернак Б. Рассказы. М.-Л., «Круг», 1925. 112 с. 4728–4729. Пастернак Б. Стихи о Грузии. Грузинские поэты. Избр. переводы.

Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 248 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1958. ივნისი. ჩემი ორი ლექსი, 148, 150“. 4730. Пастернак Б. Стихотворения. В одном томе. Изд. 2-е. М., Гослитиздат, 1936. 440 с.

с портр. 4731–4732. Пастернак Б. Стихотворения и поэмы. М., Гослитиздат, 1961. 375 с. 4733. Пастернак Б. Темы и варьяции. 4-я книга стихов. М.-Берлин, «Геликон», 1923.

126 с. გვ. 124. სარჩევში ხაზგასმულია: «Кремль в буран конца 1918 года», მიწერილია:

„სთარგმნა ს. ჩ. „მნათობი“, № 6“. წიგნში გაზეთიდან ამოჭრილი სილივანოვსკის სტატია: «Поэзия опасна?»,

მიწერილია: «Лит. газета», 1931, № 44“. 4734. Пастухов Ф. Ф. Наполеон I-й. Сон великого завоевателя. Поэма. М., 1912. VI, 304 с. 4735. Пасынков Л. Богатый Мустафа. [Рассказ]. Ростов н/Д., «Севкавкнига», 1926. 20 с. 4736. Патканов К. М. На поверхности. Драма в 4-х д. СПб., Изд. автора, 1906. 84 с. თავფურცლის მე-2 გვ.: «Аршаку Семеновичу Бабову на добрую память. Автор.

Лесной. 5 ноября 906». 4737–4738. Паустовский К. Избранные произведения. В 2-х томах. М., Гослитиздат,

1956. Т. 1. Повести. 548 с. Т. 2. Маленькие повести. Рассказы. 351 с. 4739. Паустовский К. Кара-Ада. [Рассказ]. М., «Молодая гвардия», 1932. 61 с. с илл.

239

4740. Паустовский К. Колхида. Озерный фронт. М., Гослитиздат, 1934. 68 с. (Роман-газета, № 10).

კანზე: „კოლხიდაზე. ი. გრ. 1934 2/XII“. სათაურში ხაზგასმულია: «Колхида», მიწერილია: „რეცენზიით. თარგმნის ქართულად

ნ. აგიაშვილიო. „ლიტ.-გაზ.“, 1935, № 8“. კანის მე-2 გვ. დაკრულია გაზეთიდან ამოჭრილი კ. ჯავრიშვილის რეცენზია „ახალი

კოლხიდა“, მინაწერით: „ლიტ.-გაზეთი“, 1935 № 6“. 4741. Паустовский К. Колхида. [Повесть]. М., Гослитиздат, 1935. 133 с. 4742. Паустовский К. Романтики. Повесть и рассказы. М., Гослитиздат, 1935. 352 с. 4743. Пахомов Д. А. Два старика. Повесть для юношества. (Из кавказской жизни).

СПб., Изд. А. Ф. Девриена, 1904. 238 с. с илл. თავფურცელზე: «Многоуважаемому... Константиновичу... на добрую память от

автора. Д. Пахомов. СПб., 1905 г.» 4744. Пахомов Д. А. На Арарат. [СПб., 1905]. с. 31–38. – Вырезка из журн. «Родник»,

1905, № 1. 4745. Первая книжка литературных приложений к еженедельному илл. журн. «По

морю и суше» за 1896 г. Одесса, 1896. 147 с. 4746. Первенцев А. Мыс доброй надежды. Рассказы. [М.], Воениздат, 1946. 68 с. с илл. 4747. Первенцев А. Над Кубанью. Роман. М., Гослитиздат, 1941. Кн. 1, 2, 3. 683 с., 11 л. илл. 4748. Первенцев А. Огненная земля. Роман. [М.], Воениздат, 1946. 372 с. 4749. Первый сборник актива ударников «Огонька». М., Журн.-газ. объед., 1932. 48 с.

(Б-ка «Огонек», № 16). 4750. Перегудов А. Кутум. Повесть. М., «Огонек», 1929. 46 с. 4751. Перелешин Б. Бельма Салара. Стихи. М., 1923. 18 с. 4752. Перелешин Б. Отпуск Хайкоса. [Рассказ]. М.-Л., «Молодая гвардия», 1931. 29 с. 4753. Перл Л. Всплески. Стихи. Пг., 1917. 79 с. 4754. Пермяк Е. Кем быть. Путешествие по профессиям. [М.], «Молодая гвардия»,

1948. 343 с. с илл. 4755. Пермяк Е. Огонь по фашизму. [Сборник]. Сост. Е. Пермяк. М., «Искусство»,

1941. 15 с. 4756. Песенник. Тифлис, Изд. В. Горбачева, 1911. Вып. 2. 15 с. 4757. Песенник. Л., «Прибой», [Б. г.]. 92 с. 4758. Песенник. Красное солнце. М.-Л., Госиздат, 1927. 144 с. 4759. Песни. Сборник сост. А. Шафир. Под ред. Н. Н. Асеева, Ю. М. Соколова. М.,

Гослитиздат, 1935. 224 с. 4760. Песни нашей родины. [М.], «Московский рабочий», 1957. 543 с. 4761. Песни про войну 1914 года. Пг., 1914. 17 с. კანზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «В. Долидзе». იქვე: „ვიყიდე ბუკინისტ

სუმბათასთან. 1935. 29/V. ი. გრ.“

240

4762. Песни русских поэтов. (ХVIII – первая половина ХIХ века). Ред., статьи и коммент. Ив. В. Розанова. Л., «Сов. писатель», 1936. 626 с.

ფორზაცზე: „სანდუნოვის ქალი, 592“. 4763. Песни русских поэтов. Л.-М., «Academia», 1957. 526 с. 4764. Песня Энвер Паша. (На мотив Алла-Верды). Кавказская песня. И много других

песен и стихотворений. Собрал и издал Р. Д. Шмидт. Тифлис, 1914. 16 с. с илл. 4765. Петников Г. Книга Марии. Зажги снега. [Стихи]. «Лирен», 1920. 48 с. 4766. Петников Г. Поросль солнца. [Стихи]. Пб., «Лирен», 1922. 24 с. 4767. Петров Е. Москва за нами. [Рассказы]. М., «Правда», 1942. 80 с. (Б-ка «Огонек»,

№ 22–23). 4768. Петров Е. Фронтовой дневник. [Очерки]. М., «Сов. писатель», 1942. 131 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1944 წ. 30/V მოსკოვი“. 4769. Петровский Дм. В гостях у Лермонтова. [Стихи]. М., «Сов. писатель», 1936. 300 с.,

6 л. илл. 4770. Петровский Дм. Повесть о полках Богунском и Таращанском. М., «Сов.

писатель», 1947. 429 с. 4771. Петровский (Селигинский), Дм. Пустынная осень. [Стихи]. [Б. м.], «Верблюжонок»,

1920. 205 с. თავფურცელზე: «Дорогой Екатерине Генриховне Гуро. В память какого-то будущего

и любви и признательности моей. Димитрий». 4772–4773. Петровский П. Н. Последние песни. [Стихи]. Предисл. Ю. Айхенвальда,

М., З. И. Гржыбин, 1922. 79 с. 4774. Пешкеш. Подарок на пасху годовым постоянным подписчикам газеты «Кавказ».

Тифлис, 1857. 121 с. თავფურცელზე ბეჭედი: „სრ საქართველოს საბჭოთა მწერლების ფედერაციის

ბიბლიოთეკა“. იქვე მიწერილია: „სხვა წიგნებში გაუცვალე. ი. გრ.“ თავფურცლის მეორე გვ.: „ი. გრ. 1932. 25/IX“. 4775. Пигмей. Минуты и опыты. [Стихи]. Тифлис, 1886. 40 с. 4776–4778. Пильняк Б. [Сочинения]. Т. 1–3. Коломна-Никола-на-Посадьях, [Б. г.]. Т. 1. Голый год. Роман. 207 с. Т. 2. Повести. 187 с. კანზე: „ი. გრ. 1924. 6/XI“. Т. 3. Рассказы. 214 с. 4779. Пильняк Б. Английские рассказы. М.-Л., «Круг», 1924. 92 с. 4780. Пильняк Б. Голый год. Роман. Берлин-Пб.-М., Гржебина, 1922. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1931. 22/V“. 4781. Пильняк Б. Заволочье. Л., «Прибой», [Б. г.]. 141 с. 4782. Пильняк Б. Повести о черном хлебе. М.-Пб., «Круг», 1923. 132 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1924, 13/XI“. 4783. Пильняк Б. Рассказы с Востока. М., «Огонек», 1927. 44 с. (Б-ка «Огонек», № 300).

241

4784. Писемский А. Ф. Полное собрание сочинений. 2-е посмертное полное изд., доп. СПб.-М., Изд. М. С. Вольф, 1895.

Т. 6. Уже отцветшие цветки. Русские луга [и т. д.]. 375 с. ყდაზე ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „პისემსკი. მოგაზურის შენიშვნები. გვ. 108.

ასტრახანი, ბაქო და სხვ. ი. გრ.“ 4785. Писемский А. Ф. Полное собрание сочинений. Изд. 3-е. СПб., Изд. А. Ф. Маркс,

1911. Т. 8. 783 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1. გაყრა – გვ. 80“. 4786. Писемский А. Ф. Горькая судьбина. Драма в 4-х д. СПб., Д. Е. Кожанчиков,

1860. 132 с. 4787. Писемский А. Ф. Раздел. Комедия в 3-х д. СПб., Стелловский, 1861. 70 с. ყდაზე დაკრულ ქაღალდზე წერია: «Раздел». – პისემსკიზე და გ. ერისთავზე „საბჭ.

ხელოვნება“, 1941, № 5“. გვ. 70. ტექსტის ბოლოს: „ჩვენი „გაყრა“ დაწერილია გ. ერისთავის მიერ 1849 წ. (იხ.

გაყრის რუსული ლიბრეტო)“. 4788. Письменный А. Васька и Василий Васильевич. Рассказы. М., «Правда», 1947. 46 с.

(Б-ка «Огонек», № 23). 4789–4790. Плавильня слов. Сергей Есенин, Анатолий Мариенгоф, Вадим Шершеневич.

М., «Имажинисты», 1920. 44 с. 4791. Пленник-поэт. Сборник стихотворений русских пленных в Германии и Автсро-

Венгрии. Берлин, «Русский Вестник», 1917. Вып. 2. 135 с. კანზე: „მიფეშქაშა ალ. გვეტაძემ. ი. გრ.“ 4792. Плетнев В. Андрейкино горе. Рассказы. М., «Моск. пролеткульт», 1921. 32 с. (Б-

ка «Твори»). 4793. Плещеев А. А. В ссудной кассе. Картина Петербургской жизни. В одном

действии. СПб., 1888. 16 с. 4794. Плещеев А. А. Театр. Т. 1. – М., «Театр. б-ка», 1913. Т. 1. Десять одноактных пьес. 190 с. 4795–4796. Плещеев А. Н. Стихотворения. (1846–1886). Изд. В. М. М., 1887. 575, VII с.,

1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953 წ. 18 X“. ყდის მე-3 გვ.: „ნინო, 411; დაბახანის მრეცხავები“. 4797. Плещеев А. Н. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Гр. Сорокина. Л.,

«Сов. писатель», 1937. 208 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта). 4798. Плещеев А. Н. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1957. 367 с., 1 л. портр. (Б-ка

поэта. Малая серия, изд. 3-е). 4799. Плотников М. А. Янгал-Маа. Вогульская поэма. Со статьей автора о вогульском

эпосе. – Сергей Клычков. Мадур Ваза Победитель. Вольная обработка поэмы «Янгал-Маа». М.-Л., «Academia», 1933. 614 с.

242

4800. Победа будет за нами. Эстрадный сборник. М.-Л., «Искусство», 1941. 30 с. 4801–4802. Повесть о Скандерберге. Изд. Подготовили Н. Н. Розов, Н. А. Чистякова.

М.-Л., Изд-во Ан СССР, 1957. 242 с. 4803. Погодин Н. Человек с ружьем. Пьеса в 3-х д., 13 картинах. М.-Л., «Искусство»,

1940. 180 с. კანზე: „ი. გრ. 1940, 30/X“. 4804. Погоский А. Чему быть, того не миновать, или не по-носу табак! Народ.

представление в 5-ти д. Изд. 2-е. СПб., 1875. 108 с. 4805. Под гнетом самодержавия. Сборник рус. рев. стихотворений. Сост. Г. Верин.

Давос, акц. общ. давос. типогр., 1904. IV, 108 с. (Рус. свобод. б-ка, № 1). გვ. 38. ლექსის «Последнее прости» ბოლოს წერია: «Г. А. Мачтет. – Песня, любимая В.

И. Лениным. Ираклий Андроникашвили». 4806–4807. Под гром аплодисментов! Художественный сборник избранных

монологов, стихотворений, романсов и куплетов. Под ред. известных артистов: Ленского П. Д. [и др.]. СПб., Губинский, 1903. 282, VI с. с илл.

ყდის მე-2 გვ.: „1. სევერსკი, 241“. ფორზაცზე: „ი. გრ. მასალებისათვის“. გვ. 1. სარჩევში შესწორებულია შეცდომა. ხაზგასმულია: «Портрет Николая

Георгиевича Светланова», მიწერილია: „ნ. გ. სევერსკი, ი. გრ.“. მეორე ცალის ფორზაცზე: „აქ ორი წიგნია. ი. გრ. კუპლეტები ტფილისზე, გვ. 242“. 4808. Подъячев С. Избранное. М., Гослитиздат, 1955. 719 с. 4809. Подъячев С. Моя жизнь. [Роман]. М., «Сов. литература», 1934. 368 с. с илл. ფორზაცზე: „მოგონებათა თარო. ი. გრ.“ 4810. Позняков Н. И. В лучшие годы. Собрание стихотворений. СПб., Ледерле, 1896.

219, VII с. ფორზაცზე: «Многоуважаемому Константину Яковлевичу Гроту на добрую память от

автора и переводчика. Н. Позняков. 6. IV. 96». კანზე: „1947. 4/XI. ლენინგრადი. ი. გრ. გვ. 62. (ეს ლექსი ქართულადაც ითარგმნა)“. 4811. Пой ласточка, пой! Сборник женских куплетов, рассказов, шуток, каламбуров и

проч. 2-е изд. Одесса, Н. М. Губанов, 1906. 24 с. 4812. Полевой Б. Повесть о настоящем человеке. М., «Правда», 1947. 355 с. 4813. Полевой Н. П. По Машкерадной вольности. Быль ХVIII века. [СПб., 1897]. С.

378–418. – Вырезка из журн. «Историч. вестник», 1897, февраль. 4814. Полежаев А. И. Полное собрание стихотворений. Вступит. статья, ред. и

примеч. Н. Бельчикова. Л., «Сов. писатель», 1939. ХХI, 461 с., 1 л. портр. 4815–4816. Полежаев А. И. Стихотворения. Под ред. Арс. И. Введенского. С биогр.

очерком. СПб., А. Маркс, 1892. 327 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ახალუხი, 59 (ამას მღერიან რუსეთში). 4817. Полежаев А. И. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Н. Бельчикова.

Л., «Сов. писатель», 1937. 264 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта). ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 25/XI“.

243

4818. Полежаев А. И. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1949. 255 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта, Малая серия, 2-е изд.).

4819. Полетаев Н. Сломанные заборы. Стихи. М., «Кузница», 1923. 59 с. 4820–4821. Полетаев Н. Стихи о подвальной жизни. М., «Огонек», 1929. 44 с. 4822–4823. Полетаев Н. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1957. 110 с. (Б-ка сов.

поэзии). 4824. Поливанов В. Даргавское ущелье. [Очерки]. Рис. и обложка В. Константинова.

М., «Молодая гвардия», 1931. 31 с. с илл. 4825. Поливанов В. Пурт. История Гизельдовской электростанции. Рис. А.

Кутателадзе. [М.], «Мол. гвардия», 1931. 232 с. კანზე: „მოთხრ. კავკასიის შესახებ. ა. ქუთათელაძის დასურათებული“. 4826. Поливанов П. «Кончился». Рассказ. Ростов н/Д., «К свету», 1906. 32 с. 4827. Полонская Е. Новые стихи. 1932–1936. Л., Гослитиздат, 1957. 120 с. 4828. Полонский Е. Баку. Роман. М.-Л., Гослитиздат, 1932. Кн. 1. 351 с. 4829. Полонский Я. П. Полное собрание сочинений. СПб., Изд. Ж. А. Полонской,

1885. Т.1. Стихотворения. VIII, 488 с. ფორზაცზე: „ამ ტომშია ლექსები საქართველოზე (შენიშ.). – ი. გრ. 1939. 22/V“. 4830–4833. Полонский Я. П. Сочинения. Т. 1–3. СПб.-М., М. О. Вольф, 1869–1870. Т. 1. 1869. 291, IX, IV с. Т. 2. 1869. 314, III с. Т. 3. 1870. 543 с. ფორზაცზე: „ვიყიდე ფედერაციის ბუკ. მაღ-ში. პლეხანოვზე. 1939. ი. გრ. (იხ. ყდა).

28/III“. 4834–4835. Полонский Я. П. Дареджана Имеретинская. Драма в 5-ти д. М., 1852. III,

148 с. ყდის მე-2 გვ.: „აკაკის ცნობით კ. მესხმა ამ პიესის მიხედვით დასწერა თავისი

ისტორიული პიესა „ბაგრატ IV“. ი. გრ.“ თავფურცელზე: „ი. გრ. 1944 წ. 25/IV“. იქვე: „ბიბლიოგრაფიული იშვიათობაა“. სათაურთან: „დაიბეჭდა, იხ. «Москвитянин», 1852, № 7. 4836. Полонский Я. П. Грузинские очерки. (1846–1850 гг.). с. 351–486. – Вырезка из

кн.: Полонский Я. П. Собрание сочинений. Т. 3. 1886 г. ხელნაკეთ კანზე: „ი. გრ. „არავისთან მე დღეს არა მცალიან“ და „სალომე“ –

ბაზრული სიმღერა, გვ. 452. ი. გრ.“ ფორზაცის მე-4 გვ.: „თულუხჩი, გვ. 482“. 4837. Полонский Я. П. На закате. Стихотворения. М., К. Т. Солдатенков, 1881. 138 с. 4838–4842. Полонский Я. П. Полное собрание стихотворений. В 5 томах. Издание,

просмотренное автором. СПб., А. Ф. Маркс. 1896. Т. 1. 480 с. ყდის მე-2 გვ.: „ტომები საქართველოსათვის, 87–116“.

244

ფორზაცზე: „საქართველოზე, გვ. 87-დან. მაიკო, 105; დ. ჭ-ძე, (კახეთი), გვ. 119; საიათნოვა, 131; სათარა, 143“.

გვ. 117. სქოლიოში: «М. А. Чавчавадзе», სახელის ინიციალი გასწორებულია: «Давид». გვ. 118. მინაწერი სქოლიოში: «А. И. Чавчавадзе»: „ანა ილინიშნა. ცოლი დავითისი“. გვ. 126. სქოლიოში გვართან: «Ладо Заболоцкий» მინაწერი: „ამ ზაბოლოცკის შესახებ

იხ. გ. თუმანიშვილის წერილი“. Т. 2. 460 с. ყდის მე-2 გვ.: „ტომები საქართველოზე“. ფორზაცზე: „გვ. 272. ნინო გრიბოედოვზე (ალ. ჭ-ძის ასულზე)“. გვ. 272. არშიაზე მიწერილია: „ეს ლექსი ავტორმა წაიკითხა სცენიდან მოსკოვში

1879 წელს. იხ. მოგონება სადოვნიკოვისა «Русское прошлое», 1923 № 1 გვ. 76. ი. გრ.“ Т. 3. 484 с. 4843. Полонский Я. П. Ранние стихотворения. Якова Петровича Полонского. 1845–

1851 гг. [СПб., 1884]. с. 287–300. – Вырезка: Рус. старина, 1884. № 11. ხელნაკეთ კანზე: „პოლონსკის უცნობი ლექსები. – ი. გრ.“ გვ. 298. ლექსში მოხსენებულია «Дон-Педро», განმარტებულია: «Дон-Педро»

ფსევდონიმია თბილისის საჯარო ბიბლიოთეკის ბიბლიოთეკარის – ტოკარევისა. ამ ტოკარევს ბევრი წერილები აქვს «Кавказ»-ში. (იხ. «Перечень»... პაგირევისა). აქვს აგრეთვე დრამა ლექსად «Фаранзема», რომელსაც უძღვნის ნინო ჭ-ძეს. ი. გრ.“

გვ. 299. ტოკარევისადმი მიძღვნილ ექსპრომტში ხაზგასმულია ადგილი: «Кто гулял когда-то в шкуре Удивительного барса?», მიწერილია: „ვ. ტყ. ი. გრ.“

4844. Полонский Я. П. Сазандар. Стихи. Тифлис, 1849. 58 с. კანზე: «И. Гришашвили. ი. გრ. ბიბლიოგრაფიული იშვიათობა“. გვ. 3. მოხაზულია: «Ашик» და მიწერილია: „აშუღი“. 4845. Полонский Я. П. Стихотворения. СПб., 1855. ХХII, 224 с. ფორზაცის მე-2 გვ.: „იშვიათია – სახლში არ გაიცემა. ი. გრ. 1938. 14/XII“. 4846–4847. Полонский Я. П. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Б.

Эйхенбаума. [М.-Л.], «Сов. писатель», 1939. 271 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта. Малая серия, № 42).

4848–4849. Полонский Я. П. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1954. 547 с. (Б-ка поэта. Большая серия. Изд. 2-е).

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1956. 11/IV“. იქვე: „დარეჯანი“, გვ. 539“. 4850. Полонский Я. П. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1957. 362 с. с портр. (Б-ка

поэта). 4851. Полонский Я. П. Стихотворения и поэмы. Ред. и примеч. Б. М. Эйхенбаума. М.,

«Сов. писатель», 1935. ХХХI, 780 с. с портр. სუპერზე: „კავკასიაზე – გვ. XVII“. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936. 10/IV“. იქვე: „ა. ჭ-ძე, 640; ზაბოლოცკი, 649; დ. ჭ-ძე, 654;

სათარა, 659; საიათნოვა, 660; უსტაბაში, 664; გრიბოედოვზე, 262–738; მაიკო ორბელიანი – 56; პიესა „დარეჯან“, 636; სოფიო გულგაზ – 652; ხიდი ერევნის მოედ., 39; ზარბაზანი გავარდა თბილისში თორმეტ საათზე, გვ. 38“.

245

4852. Полоцкий С. Избранные сочинения. Подготовка текста, статьи и комментарии И. П. Еремина. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1953. 281 с.

4853. Поляков С. Л. Лабиринт. Пьеса в 4-х д. (Удостоена премии им. А. Н. Островского). СПб., «Театр и искусство», [Б. г.]. 28 с. Перепл.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины».

4854. Полякова Е. А. Ложь. Драм. этюд в 2-х д. Баку, Изд. газ. «Кавк. телеграф», 1913. 12 с. 4855. Полятус С. С. Аплодисменты и веселые моменты!! Сборник новых куплетов на

злобу дня. Собр. и соч. С. С. Полятус. Одесса, 1903. 24 с. 4856. Полятус С. С. «Интеллигентные босяки». Очерки и разсказы. (Из личн.

наблюдений). Одесса, Изд. С. С. Полятуса, 1902. 36 с. 4857. Помощь голодающим. Научно-литературный сборник. М., Газ. «Русские

ведомости», 1892. 93 с. с илл. 4858–4859. Помощь пострадавшим от неурожая. Лит. худож. сборник. М., газ.

«Курьер», 1899. 112, 14 с. с илл. и нот. 4860. Помяловский Н. Г. Полное собрание сочинений. Под ред. и с коммент. И.

Ямпольского, с прилож. биогр. очерка, сост. Н. А. Благовещенским. Т. 1. М.-Л., «Academia», 1935 (Рус. литература).

Т. 1. ХLVI, 306 с., 5 л. илл. 4861. Помяловский Н. Г. Очерки бурсы. СПб., 1871. 222 с. 4862. Помяловский Н. Г. Очерки бурсы. С предисл. Н. П. Сидорова. М., Т-во И. Д.

Сытина, 1914. IV, 176 с. 4863. Поплавский И. По Шаригату (Из жизни интеллигентных татар). Вырезка из

«Новое дело», 1902, № 7, с. 138–165. 4864. Попов И. Ф. Семья. Драма в 4-х д. и 10 карт. М.-Л., Детгиз, 1950. 72 с., 1 л.

портр. 4865. Попов И. Ф. Под звездою Москвы. Повесть. М., Гослитиздат, 1943. 147 с. 4866–4867. Попов Н. Путник. Повесть из жизни Грибоедова. М., Детгиз, 1956. 198 с. с

илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1956 წ. 10/IX“. 4868. Попов Н. Путник. Повесть из жизни Грибоедова. М., Детгиз, 1961. 191 с. 4869. Поповкин Е. Чистая Криница. [Роман]. М., «Мол. гвардия», 1948. 310 с. с илл. 4870–4872. Порошин А. Корабли уходящие. Стихотворения. Ахалкалаки, 1920. 32 с. კანზე: „აქ წარწერაცაა. ი. გრ. 1946. 21. I“. 4873. Портфель сатирических куплетов, написанных на современные мотивы

общественной жизни. Сост. В. Бефани. М., Изд. В. Бефани, 1878. 232, III с. 4874. Поссе В. А. На темы жизни. СПб., «Вестник знаний», 1909. 126 с. აკინძულია

წიგნთან: «Русские поэты... СПб., 1909. 4875. Постышев П. П. Из прошлого. Из жизни ивановских ткачей царской России. М.,

«Мол. гвардия», 1936. 31 с. с илл. 4876. Потапенко И. Н. Пьесы. СПб., Изд. А. Ф. Маркса, 1902. 325 с.

246

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 18/III. 1. „თაიგული“ – ეს პიესა ქართულად სთარგმნა არ. ქუთათელაძემ. 2. „მომხიბლავი ზღაპარი“ სთარგ. შ. დავითაშვილმა“.

4877. Потапенко И. Н. Только сильные. Пьеса в 4-х д. – Вырезка из журн. «Б-ка театра и искусства». Перепл.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины».

4878. Потемкин П. А не опустить ли нам занавеску? Сцена в одном окне. – Вырезка из журн.: «Б-ка театра и искусства», с. 1–5. Перепл.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины».

4879–4880. Потехин А. Сочинения. СПб., К. Н. Плотников, 1873–1874. Т. 6. Драмы и комедии. 1873. 544 с. Т. 7. Сцены и комедии. 1874. 524 с. 4881. Потехин А. Отрезанный ломоть. Комедия в 4-х д. СПб., 1865. 72 с. 4882–4885. Похождетния Мирзы Хаджи-Бабы Исфагани в Персии и Турции или

персидский Жильолаз. Ч. 1–4. СПб., 1831. Ч. 1. 287 с. Ч. 2. 275 с. Ч. 3. 327 с. Ч. 4. 360 с. პირველი ნაწილის ფორზაცზე: „ი. გრ. ქართველი ქალი ჰარამხანაში დევნილი, გვ. 8,

9, 10, 11, 12, [7. II]“. 4886–4887. Пощечина общественному вкусу. В защиту свободного искусства. Стихи.

Проза. Статьи. [М.], Г. Л. Кузмин, [1912]. 112 с. – Авт.: Д. Бурлюк, Н. Бурлюк, А. Крученых, В. Кандинский, Б. Лившиц, В. Маяковский, В. Хлебников.

თავფურცელზე: „მაიაკოვსკისა აქ ორი ლექსია. პირველად ამ წელს გამოსულა ბეჭდვით სიტყვით (კატანიანი). გამოვიდა 1912 წ. დეკემბრის ბოლოს“. იხ. კატანიანის წიგნი, გვ. 47. იხ. «Литературное наследство», 1932, № 2. 164. ი. გრ.“

მეორე ცალის თავფურცელზე: «Прости им, господи, что не ведают, что творят. სოსოს ქეთოსაგან. ქ. თბილისი. 6 XII 1936 წ.“ იქვე: „სოფრომ მგალობლიშვილის ქალმა ქეთომ მიფეშქაშა“.

4888. Поэзия декабристов. Л., «Сов. писатель», 1950. 847 с. с илл. (Б-ка поэта). ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953. 31/X“. 4889–4890. Поэзия любви. Сборник стихотворений: Андрусона, Апухина, Бальмонта

[и др.]. Сост. Викснэ. Тифлис, 1919. 32 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1944. 25/IV“. 4891. Поэтический альманах. [сборник стихотв. Горький], Краевое изд-во, 1935. 127 с. 4892. Поэты ХVIII века. М. Херасков, В. Майков, И. Богданович, М. Попов, В. Петров,

И. Хемницер, В. Капнист, А. Радищев. Общ. ред. и вступит. статья Г. Гуковского. Ред. текстов и примеч. Я. Барскова [и др.]. Л., «Сов. писатель», 1936. 429 с., 8 л. портр. (Б-ка поэта).

4893. Поэты «Искры». Л., «Сов. писатель», 1950. 499 с. (Б-ка поэта, малая серия, 2-е изд.).

4894. Поэты Пушкинской поры. Сборник стихов. Под ред. и со вступит. статьей Ю. Н. Верховского. М., Изд. М. и С. Сабашниковых, 1919. 362 с.

247

4895–4896. Поэты Пушкинской поры. Избранные стихотворения. М.-Л., Детгиз, 1949. 287 с.

4897. Поэты-декабристы. Сборник. Под ред., со вступит. статьей и примеч. Ю. Н. Верховского. М.-Л., Госиздат, 1926. 320 с.

4898–4899. Поэты-декабристы. Стихотворения. [Вступит. статья и примеч. Б. Мейлаха]. Л., «Сов. писатель», 1949. ХХХV, 369 с. (Б-ка поэта. Малая серия, изд. 2-е).

4900–4901. Поэты-петрашевцы. Стихотворения. Вступит. статья В. Жданова, ред. текста и примеч. В. Комаровича. Л., «Сов. писатель», 1940. ХХХV, 297 с. (Б-ка поэта. Малая серия, № 29).

ფორზაცზე: „(1822–1885) ა. ი. პალმი Г. А. Затерянный-ს მამა, გვ. 268. ი. გრ. 1941. 16. I“. გვ. 268. ადგილები ხაზგასმულია და მიწერილი: „იხ. ჩემი ა. ცაგარელი“. მე-2 ცლის ყდის მე-2 გვ.: „ი. გრ. პალმის შვილის წერილები, იხ. 1911 № 3, გვ. 52 –

«Историч. Вестник». ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941 12/XII. – ა. ი. პალმი (1822–1885), თარიღი სწორია. I. გვ. 253

(ბიოგრაფია). II. გვ. 33 (სურათი). III. გვ. 28. (ლექსები)“. გვ. 255. მოხაზულია ადგილები, მიწერილია: „ა. ცაგარელი აქებს“. 4902. Поэты-радищевцы. Иван Борн, Александр Востоков [и др.]. Л., «Сов. писатель»,

1952. 445 с. (Б-ка поэта. Малая серия). 4903. Правдивые рассказы. Изд. 1-е. [Б. м., Б. г.]. Т. 1. 184 с. თავფურცელი მოხეულია. კანზე ავტორის გვარი ამოფხეკილია და მიწერილია: „ასე

ვიყიდე. ი. გრ.“ 4904. Предрассветное. Лит. сборник студентов Моск. Коммерч. Ин-та. М., 1916. 84 с. 4905. «Призыв». Литературный сборник в пользу престарелых и лишенных

способности к труду артистов и их семейсвт. М., 1897. 529, 11 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. სომხის ცნობილი მსახიობი ადამიანი, გვ. 495“. 4906. Примаков И. Я. Исповедь экспроприатора. Повесть. Тифлис, 1908. 43 с. 4907–4908. Пришвин М. Избранные произведения в двух томах. Т. 1–2. М.,

Гослитиздат, 1951–1952. Т. 1. Охота. 671 с. Т. 2. Путешествия. 584 с. 4909. Пришвин М. Избранное. М., Гослитиздат, 1944. 240 с. с илл. 4910. Пришвин М. Избранное. [М.], Гослитиздат, 1946. 554 с. 4911. Пришвин М. Жень-Шень корень жизни. Повесть. М., «Моск. т-во писателей»,

1934. 164 с. 4912. Пришвин М. Кладовая солнца. Рассказы. М., «Правда», 1946. 47 с. (Б-ка «Огонек,

№ 10). 4913. Пришвин М. Колобок. [Повесть]. Рис. А. Могилевского. М., Изд. Л. Д.

Френкель, 1923. 254 с. 4914. Пришвин М. Моя страна. М., Географгиз, 1950. 455 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1951. 3/II“.

248

4915. Пришелец А. Свидание. Стихи. М., «Сов. писатель», 1945. 100 с. 4916. Проза молодых ленинградских писателей. Рассказы Б. Лифшицкого, Я.

Мерзона, А. Котовщиковой, и Г. Леберехта. Предисл. Еф. Зозули. [М.], Журн.-газ. объед., 1936. 48 с.

4917–4918. Прокофьев А. В защиту влюбленных. [Стихи]. Л., «Сов. писатель», 1939. 83 с. ფორზაცზე: „მარიჯანისათვის. ი. გრ. 1940. 2/IV“. 4919. Прокофьев А. Простор. Стихи. Л., Гослитиздат, 1945. 189 с. с портр. 4920. Прокофьев А. Прямые. Стихи. Л., Гослитиздат, 1936. 144 с. ყდაზე: „ი. გრ. 1937. 8/III“. 4921. Прокофьев А. Слава. Стихи. Л., Гослитиздат, 1939. 79 с. 4922. Прокофьев А. Стихи. М., Журн.-газ. объед., 1936. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 20). 4923. Прокофьев А. Стихотворения. М.-Л., Гослитиздат, 1950. 392 с., 1 л. портр. 4924–4925. Прокофьев А. Яблоня над морем. Стихи. Л., «Сов. писатель», 1958. 56 с. 4926. Пролетарские писатели. Антология пролетарской литературы. Сост. С. Родов

под общ. ред. П. С. Когана. М., Госиздат, 1924. 672 с. с илл 4927. Пролетарские поэты. Антология. Сост. В. Кириллов. М., «Огонек», 1925. 58 с. (Б-

ка «Огонек», № 75). კანზე: „გვ. 8“. 4928. Пролетарские поэты. Ред., вступит. статья и примеч. В. Абрамкина. [М.], «Сов.

писатель», 1939. (Б-ка поэта). Т. 3. 1914–1917. 361 с. с илл. 4929. Пролетарское творчество. Тифлис, «Пролетарская мысль», 1919. Кн. 1. Поэзия. 32 с. 4930. Пролетарское творчество. Изд. 2-е. Тифлис, Изд. «Пролеткульт», 1921. Кн. 1. Поэзия. 31 с. 4931. «Прометей». Избранные произведения современной русской литературы. СПб.,

«Прометей», 1913. (Лит.-худож. сборник). Кн. 1. 318 с. თავფურცელზე: „დუბლ. ი. გრ. 1921 წელი“. 4932. Простолюдин К. «Под гром военной непогоды». [Стихи]. 1914–1915, Тифлис,

1915. 32 с. 4933. Пружанский К. Во сне и на яву. Рассказы и эскизы. Изд. 2-е. СПб., [Б. г.]. 265 с. 4934. Пружанский К. Отверженный. (Из записок сумасшедшего). СПб., 1897. 310 с. 4935. Прутков К. Полное собрание сочинений. С биогр. сведениями. СПб.,

Жемчужниковы, 1884. ХV, 253, III с., 1 л. портр. 4936. Прутков К. Полное собрание сочинений. Изд. 11-е. СПб., 1912. ХХII, 253 с., 1 л.

портр. 4937. Прутков К. Полное собрание сочинений. Доп. и свер. по рукописям. Вступит.

статья, ред. и примеч. П. Н. Беркова. М.-Л., «Academia», 1933. 630, 5 с. с илл., 1 л. портр. შმუცტიტულზე: „ი. გრ.1939. 2/XII“.

249

4938. Прутков К. Сочинения. Вступит. статья Д. И. Заславского. Подгот. текста и примеч. А. К. Баборенко. М., Гослитиздат, 1955. 418 с. с портр.

4939. Прутков К. Избранные сочинения. Л., «Сов. писатель», 1953. 437 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта).

4940. Прямой наводкой! Сборник юмора и сатиры для эстрады. М.-Л., «Искусство», 1941. 37 с.

4941. Пузино А. Хочикоги. Рассказ. [С.-Пб., 1895]. с. 90–123. – Вырезка из «Литератрурн. приложения Нивы», 1895. № 5.

სათაურის წინ: „ხაჩაგოღი (ჯვრის ქურდი). ი. გრ.“ 4942. Пучков А. Последняя четверть луны. Пг., 1915. 69 с. (Перепл. с кн.: Северянин

Игорь. «Громокипящий кубок». М., 1914). თავფურცელზე: «Многоуважаемому Валериану Фран. Кесснер от автора. Декабрь».

წელიწადი და ბოლო ასოები ჩამოჭრილია. 4943. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Изд. 2-е, под ред. Г. Н. Геннади.

СПб., Исаков, 1871. Т. 5. Отрывки, повести. рассказы и драматические произведения; журнальные и

исторические статьи. 479, ХХIII с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ბაირონი, 393“. 4944–4945. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Пг., 1914. Т. 2. Проза. 406 с. Т. 3. Критические, библиографические, полемические и исторические статьи и

заметки. Дневник и письма. 335 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1935. 6/I“. 4946. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в шести томах. Под общ. ред. Д.

Бедного, А. В. Луначарского [и др]. М.-Л., Гослитиздат, 1931. (Прилож. к журн. «Красная Нива» на 1931 г.).

Т. 6. Путеводитель по Пушкину. 399 с. 4947–4952. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. В 6-ти томах. Изд. 2-е. Под

общей ред. Д. Бедного [и др.]. М.-Л., Гослитиздат, 1934. Т. 1. Стихотворения. 1814–1825. Ред. М. А. Цявловского. 568 с., 1 л. портр. Т. 2. Стихотворения. 1826–1836. Ред. М. А. Цявловского. 467 с., 1 л. портр. Т. 3. Поэмы. Драмы. Ред. С. М. Бонди [и др.]. 536 с., 1 л. портр. Т. 4. Евгений Онегин. Ред. Б. В. Томашевского. – Повесть. Ред. Ю. Г. Оксмана. –

Путешествие в Арзрум. Ред. Ю. Н. Тынянова. 815 с., 1 л. портр. Т. 5. Критика. История. Публицистика. (Опубликованное и подготовлявшееся к

печати). Ред. Ю. Г. Оксмана и П. Е. Щеголева. 546 с., 1 л. портр. ყდაზე: „ი. გრ. არნო, 128“. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1935. 20/II. 1. არნო, 128. 2. ბაირონი აპირებდა სპარსეთის

გზით კავკასიაში ჩამოსვლას, გვ. 27. 3. პუშკინი თარგმნის შესახებ, 269. გვ. 129. არშიაზე მინაწერი: „ჟუკოვსკიმ და დავიდოვმა სთარგმნეს არნო“.

250

Т. 6. Критика. История. Публицистика. (Неизданное и черновое). Ред. Ю. Г. Оксмана и П. Е. Щеголева. 638 с., 1 л. портр.

შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1935. 20/II“. ფორზაცის მე-2 გვ.: „თამარა, 356“. გვ. 127. «Слепой старик поет стих об Алексее...» მიწერილია: „ვაჟა-ფშაველა“ 4953–4957. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. М.-Л., Изд-во АН СССР,

[1935] – 1940. Т. 7. Драматические произведения. 1935. 725 с., 12 л. илл. Т. 9. Кн. 2. История Пугачева. 1940. 491–949 с., 4 л. илл. Т. 10. История Петра. Записки Мороде-Бразе. Заметки о Камчатке. 1938. 568 с., 5 л.

портр. и факс. Т. 13. Переписка 1815–1827. 1937. 651 с., 7 л. илл. შმუცტიტულზე: „ვ. ი. ტუმანსკი, 319, 325–326. ი. გრ.“ 4958. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. В шести томах. Изд. 5-е. Под общей

ред. С. М. Бонди, Б. В. Томашевского, М. А. Цявловского. М., Гослитиздат, 1947. Т. 5. Критика, история, публицистика, опубликованное и подготовлявшееся к

печати. 615 с. 4959. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. В одном томе. М., Гослитиздат,

1949. 524 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1949. 26/IX. მოსკოვი. პორნოგრაფია, 131, 161; ანდრე შენიედან,

გვ. 214“. 4960. Пушкин А. С. Собрание сочинений. Со статьей о жизни и произведениях поэта,

написанной приватдоцентом моск. ун-та Ив. Ив. Ивановым. 5-е изд. М., 1914. LI, 1131 с. ფორზაცზე: „ქართულ პოეზიის დიდს იმედს ი. გრიშაშვილს. შ. ქართველიშვილი.

1914. 2 დეკ.“ იქვე: „I. დედა აფრიკელი, გვ. 341. II. ლაბე, 332; კავკასიისაკენ, 155-დან; ყვავილი, გვ. 147“.

წიგნში ქაღალდი წარწერით: „ა. ჭ-ძის ლექსი „იმპერატრიცა ელისაბედის მიმართ“ (იხ. ჩემი წიგნი, გვ. 119. მერე შევნიშნე თარგმანი ყოფილა («К.Н.Я.П.») პუშკინიდან «Кн. Я. Плюсковой», იხ. პუშკინის რუსული თხზ., 1937. გვ. 330 (პუშკინის ლექსს პირველად სათაურები ჰქონდა „გამოწვევაზე“ იმპერატორის ალესანდრეს მეუღლის ელისაბედის საპატივსაცემოდ. ალექსანდრე I-ის მეუღლე ელისაბედი). ეს პლუსკოვას ქალი ელისაბედის ფრეილინა იყო. ეს ლექსი გადავიდეს თარგმანებში. ეს რუსული ლექსი დაიბეჭდა 1819 წ. ნოემბერს. «Соревнователь просвещения»-ში. შეიძლება ეს პუშკინმა სთარგმნა ქართულიდან რუსულად?“

4961. Пушкин А. С. Собрание сочинений в десяти томах. М., Гослитиздат, 1959. Т. 1. Стихотворения. 1814–1822. 643 с. 4962–4967. Пушкин А. С. Сочинения. Т. 1, 3–6. СПб., 1838. Т. 1. 439 с. Т. 3. 243 с. Т. 4. 328 с. Т. 5. 250 с.

251

Т. 6. 312 с. 4968. Пушкин А. С. Сочинения. Т. 1. – СПб., Изд. Анненкова, 1855. Т. 1. Материалы для биографии А. С. Пушкина. 1855. 490 с. 4969. Пушкин А. С. Сочинения. СПб., Изд. Я. А. Исакова, 1859. Т. 6. История Пугачевского бунта. 572 с. 4970. Пушкин А. С. Сочинения. Под ред. А. Скабичевского. Т. 1. СПб., Изд. Суворина,

1887. Т. 1. Поэмы и сказки. 471, LVIV с. წიგნის ბოლოს თავისუფალ გვერდზე უცნობი ხელით: „მე ეს წიგნი მიყიდია,

მიმიცია ნაღდი ფული. ვინც ეს წიგნი მოიპაროს, შავს მიწაში გაიპაროს“. 4971–4972. Пушкин А. С. Сочинения А. С. Пушкина. Полное собрание в десяти

томах. С портр., биогр. и письмами Пушкина. СПб., 1887. Т. 9. Биография и письма. II, 187 с. Т. 10. Письма. ХХХIV, 282 с. 4973–4974. Пушкин А. С. Сочинения. Изд. 3-е. СПб., Суворин, 1887. Т. 8. Письма. 603, IV с. Т. 9. Дневник. Записки. Ист. статьи и разные заметки. 594, V с. 4975. Пушкин А. С. Сочинения с объяснениями их и сводом отзывов критики. Изд.

Льва Поливанова для семьи и школы. М., 1901. Т. 4. Евгений Онегин. – Повести. 636 с. 4976. Пушкин А. С. Сочинения. Ред. П. А. Ефремова. М., Суворин, 1905. Т. 8. Примечания, добавления и поправки. 648, 104 с. დამატებაში პუშკინის ძეგლის ასაგებად შემომწირველთა სიაში ხაზგასმულია

საქართველოს მცხოვრებთა გვარები, გვ. 3, 4, 8, 18, 22, 24, 26, 28, 32, 35, 36, 37, 38, 52, 54, 55, 58, 71, 74, 87, 89, 95, 97, 98, 101, 104.

გვ. 20. ხაზგასმულია «Габаев Я.» და მიწერილია: „გაბაშვილი იაკობი? იასონი?“ 4977–4981. Пушкин А. С. Сочинения. Переписка. Под ред. и с примеч. В. И. Саитова.

СПб., Изд. Имп. АН, 1906–1911. Т. 1. (1815–1825), 1906. IV, 394 с. Т. 2. (1827–1832), 1908. XII, 399, XII с. Т. 3. (1833–1837), 1911. XV, 473 с. კანზე: „ჟუკოვსკი, გვ. 400“. 4982. Пушкин А. С. Сочинения. Изд. 2-е испр. и доп. Ред., биогр. очерк и примеч. Б.

Томашевского. Вступит. статья В. Десницкого. Л., Гослитиздат, 1937. LXIV, 1015 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 9/II“. იქვე: «1. В. И. Туманский, 983, 917, 382. 2. რაფ.

ერისთავმა სთარგმნა ეს ლექსი, ჰგავს ნ. ბარ. ქეთევანს, 279. 3. „სპილენძის მხედარი“, გვ. 97. 4. Обваль – 401. 5. ა. ჭ-ძემ სთარგმნა (?) გვ. 330–903. „იმპერატრიცა ელისაბედისადმი“.

4983. Пушкин А. С. Сочинения в трех томах. Ред. текста и объясн. С. Бонди [и др.]. Общ. ред. А. Слонимского. М.-Л., Детгиз, 1937.

Т. 1. Стихотворения. Ред. текста и объясн. А. Слонимского. 787 с. с илл.

252

4984–4986. Пушкин А. С. [Сочинения]. Ред. и примеч. Б. Мейлаха. Т. 1–3. Л., «Сов. писатель», 1940. (Б-ка поэта. Малая серия, № 19).

Т. 1. Стихотворения. LIV, 465 с., 2 л. портр. ყდაზე: „სრულია. ი. გრ.“ Т. 2. Поэмы. Сказки. 425 с., 1 л. портр. Т. 3. Евгений Онегин. Драматические произведения. 507 с. с илл., 1 л. портр. 4987–4989. Пушкин А. С. [Сочинения. В 3-х томах]. Л., «Сов. писатель», 1949. (Б-ка

поэта. Малая серия. 2-е изд.). Т. 1. Стихотворения. 571 с., 5 л. илл. Т. 2. Поэмы и сказки. 499 с., 3 л. илл. Т. 3. Евгений Оегин. – Драмы. 567 с., 3 л. илл. 4990–4991. Пушкин А. С. Сочинения. Ред. текста и коммент. М. А. Цявловского и С.

М. Петрова. Всупит. статья С. М. Петрова. [М.], Гослитиздат, 1949. ХХХI, 952 с., 43 л. илл. и портр.

4992. Пушкин А. С. Сочинения. [Б. м. и г.]. Т. 2. Поэмы и повести. 377 с. 4993. Пушкин А. С. Сочинения и письма. Т. 6. С.-Пб., [Б. г.]. Т. 6. Журнальные и другие статьи и заметки. – Статьи автобиографические (1819–

1837). 706 с. გვ. 571. ხაზგასმულია ადგილები, მიწერილია: „გვ. 571“. გვ. 706. მოხაზულია ადგილი სკრიბის კომედიის შესახებ, მიწერილია: „შოთა

რუსთაველი, კ. მესხი, შ. დადიანი“. 4994. Пушкин А. С. Избранные произведения. [М.], «Моск. рабочий», 1952. 687 с. (Б-

ка колхозника). 4995. Пушкин А. С. Избранные произведения для чтения и рассказывания. Сост. и

авторы пояснений Е. Б. Гардт и Н. Ю. Верховский. Вступит. статья «Работа над Пушкиным» Н. Ю. Верховского. М., «Крестьянская газета», 1937. 63 с. с илл. (Б-ка журн. «Народное творчество», Вып. 1).

4996. Пушкин А. С. Избранные сочинения. Для юношества. Изд. Министерства финансов под ред. П. О. Морозова. Т. 1. – СПб., 1899.

Т. 1. Лирические стихотворения. Баллады. Сказки. Песни западных славян. Из поэм. Евгений Онегин. ХХ, 384 с., 1 л. портр.

4997. Пушкин А. С. Избранные сочинения. М.-Л., Гослитиздат, 1946. 254 с. с илл., 6 л. илл.

4998. Пушкин А. С. Избранные сочинения. М., Гослитиздат. 1949. 655 с. с илл. ფორზაცზე: «Поэт и толпа», გვ. 147“. 4999. Пушкин А. С. Бахчисарайский фонтан. СПб., 1827. ХIХ, 52 с., 4 л. илл. ყდის მე-3 გვ.: „ი. გრ. ლენინგრადი. 1947. ოქტ.“ 5000. Пушкин А. С. Бахчисарайский фонтан и Талисман. С переводом на татарский

яз. крымского наречия Османа Акчокраклы. СПб., 1899. 12, 12 с. с илл.

253

5001. Пушкин А. С. Бахчисарайский фонтан. СПб., Изд. Пушкинского Лицейского общ., 1909. 34 с. (Нумер. экземпляр № 101).

5002. Пушкин А. С. Бахчисарайский фонтан. М.-Л., Детгиз, 1936. 32 с. с илл. 5003. Пушкин А. С. Бахчисарайский фонтан. Илл. А. П. Могилевского. М.-Л.,

«Academia», 1937. 31 с. 5004. Пушкин А. С. Борис Годунов. Одесса, Изд. Е. И. Фесенко, 1887. 82 с. 5005–5008. Пушкин А. С. Братья-разбойники. (Писано в 1822 году). М., Тип. А.

Семена, 1827. 45 с. 5009. [Пушкин А. С.]. Гаврилиада. Полный текст. Вступит. статья и критич. примеч.

В. Брюсова. М., «Альциона», [1914]. 107 с. გამოცემა დანომრილია, № 208. 5010–5012. Пушкин А. С. Гаврилиада. Поэма в одной песне. Тифлис, 1919. VI, 26 с. 5013–5014. Пушкин А. С. Гаврилиада. Поэма. Ред., примеч. и коммент. Б.

Томашевского. Пб., 1922. 112 с. (Труды Пушкинского дома). 5015. Пушкин А. С. Галуб. Поэма. 4-е изд. СПб., [Б. г.]. 16 с. (Иллюстр. Пушкинск. б-ка,

Изд. Ф. Павленкова, № 7). 5016. Пушкин А. С. Граф Нулин. Снимок с издания 1827 г., редактированного самим

А. С. Пушкиным. С. прилож. статьи М. О. Гершензона. М., Сабашниковы, 1918. 32, 14 с. კანზე: „მოსკოვი. ი. გრ. 1944. 14/V“. 5017. Пушкин А. С. Гробовщик. Рис. Н. Зарецкого. М.-Л., Детиздат, 1936. 16 с. 5018. Пушкин А. С. Домик в Коломне. – М.-Л., Гофман. История создания и текста.

«Домик в Коломне». Пб., «Атеней», 1922. 121 с. (Труды Пушкинского дома). თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «Арт. Каринян». 5019. Пушкин А. С. Драматические произведения. Л., Гослитиздат, 1935. 216 с. 5020. Пушкин А. С. Драматические произведения. М.-Л., «Искусство», 1937. 190 с. с

илл. (Б-ка мировой драматургии). 5021–5022. Пушкин А. С. Драмы. Ред., предисл. и примеч. А. Языкова. М.,

Гослитиздат, 1937. 222 с. 5023. Пушкин А. С. Дубровский. Ред. и примеч. Д. Д. Благого. М., Гослитиздат, 1936. 96 с. 5024. Пушкин А. С. Дубровский. М., Гослитиздат, 1946. 95 с. 5025. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. СПб., 1829–1830. ХХII, 59, 42 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ლენინგრადი. 1947. 10/XI. იშვიათია“. წიგნში ორი ამონაჭერი გაზეთებიდან: 1. „ბიბლიოგრაფიული იშვიათობანი საჯარო

ბიბლიოთეკაში. 2. «Редкое издание Евгения Онегина» ეხება 1899 წლის გამოცემას, მიწერილია: «Заря», 1949, № 112. 10 ივნისი“.

5026. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. СПб., 1833. 283 с. ბოლო გვერდზე მიწერილია: «Цена 12 р. ასე ეწერა ბოლო ფურცელზე, (იხ.

სმირნოვ-სოკოლსკის ეგზემპარი მოსკოვში). 1954 წ. 28 თებერვალი, მოსკოვი“. 5027. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. Ред. П. А. Ефремова. Изд. 4-е Я.

А. Исакова. СПб., 1880. 326 с. 5028. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. СПб., 1897. 272 с. с илл.

254

ფორზაცზე: „ამ წიგნში მოთავსებული სურათები გრ. ცეცხლაძესაც გამოადგება ქართული გამოცემისათვის. ი. გრ. 1947. 6/XI. ლენინგრადი“.

5029. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. Варшава, М. Шольц, [1899]. 234 с. – Миниатюрное издание.

5030. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. [СПб.], А. С. Суворин, 1912. 972 с. – Миниатюрное издание.

5031. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. Изд. 3-е М.-Л., Госиздат, 1929. 256 с.

5032–5033. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. [М.], «Academia», 1933. 333 с. 5034. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. Рис. Вл. Конашевича. М.,

Гослитиздат, 1936. 302 с. 5035. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. Л., Гослитиздат, 1935. 247 с. 5036. Пушкин А. с. Евгений Онегин. Роман в стихах. Л., Гослитиздат, 1936. 235 с. 5037. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. Ред. текста, статья и коммент. Б.

Томашевского. Л., Гослитиздат, 1937. 299 с. с илл. 5038. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. М., Гослитиздат, 1944. 267 с. 5039. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. Илл. М. Добужинского. М.-Л.,

Гослитиздат, 1947. 192 с. 5040. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. М., Гослитиздат, 1954. 263 с. с

илл., 11 портр. 5041. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. [М., Гослитиздат, 1959]. 355 с. с

илл. 5042. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. Рис. художн. А. Штирен.

Берлин, «Литература», [Б. г.]. 253 с. 5043. Пушкин А. С. Египетские ночи. П. И. Новицкий «Египесткие ночи» Пушкина.

Л., «Academia», 1927. 81 с. კანზე უწინდელი მფლობელის ხელწერა: «А. Каринян». 5044–5045. Пушкин А. С. Избранная лирика. Ред., примеч. и вступит. статья Д. Д.

Благого. М., Гослитиздат, 1935. 388 с. ყდაზე: „1936. 12. II. ი. გრ.“ მეორე ცალის ყდაზე: „ანჩარ, ა. ჭ. 222; ვიდრემდის... («Друзья), გვ. 29“. 5046. Пушкин А. С. Избранная лирика. М., Гослитиздат, 1936. 388 с. 5047–5048. Пушкин А. С. Избранная проза. Ред., примеч. и вступит. статья Д. Д.

Благого. Изд. 2-е. М., Гослитиздат, 1937. 440 с. 5049. Пушкин А. С. Избранные стихотворения и поэмы. Ред. текста Н. К. Гудзий.

Коммент. Б. Х. Черняка. [Л.], Гослитиздат. 1933. 512 с. (Дешевая б-ка). ფორზაცზე: „ი. გრ. როსტოვის სადგური. 1934 წ. 5 ივლისი“. იქვე: 1. რითმა რითმას

მოიყვანსო, გვ. 481. (ვაჟას ლექსიც ასეა). 2. ყურანის ქება, 96. 3. „პარუნი“ სომხ., 68. 4. მერიმე და პუშკინი, 223. 5. ფიცხი ციციანოვი, გვ. 357. 6. კავკასიის ბუნება აქეს დერჟავინმა (პირველად) და ჟუკოვსკიმ (გვ. 358–9). ძველი ბერძნები ღვინოში წყალს ურევდნენ, 214. 8. «Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать», 85. 9. ეს

255

ლექსი სთარგმნა ს. რაზმაძემ, 89. 10. ყვავილი მხმარი, სუნმიღებული, 152. 11. „კოლხეთი“, 205“.

გვ. 151. ლექსში «Чернь» ხაზგასმულია: «Мы рождены для вдохновенья, для звуков сладких и молитв», მინაწერი: „არა მარტო ტკბილხმათათვის“.

გვ. 179. ხაზგასმულია: «Делибаш», მიწერილია: „გიჟების თავი“. გვ. 227. ხაზგასმულია შენიშვნა ლექსისა: «Будрыс и его сыновья», მიწერილია:

„თარგმანი (?)“. 5050–5051. Пушкин А. С. Избранные стихотворения. Л., Гослитиздат, 1936. 64 с. კანზე: „სუნმიღებული, გვ. 41“. 5052. Пушкин А. С. Избранные стихотворения. М.-Л., Детгиз, 1943. 167 с. с илл. 5053–5056. Пушкин А. С. Кавказский пленник. Поэма. Кутаис, «Момавали», 1919. 23 с.

(Рус. классики, № 1). 5057. Пушкин А. С. Кавказский пленник. Л., Гослитиздат, 1936. 46 с. 5058. Пушкин А. С. Кавказский пленник. Л., Гослитиздат, 1936. 36 с. კანზე: „ა. ჭ. შეცდომა, გვ. 31“. 5059. Пушкин А. С. Кавказский пленник. Бахчисарайский фонтан. Цыганы. М.,

Гослитиздат, 1946. 63 с. 5060. Пушкин А. С. Кавказский пленник. Повесть. Рис. К. Клементьевой. М.-Л.,

Детгиз, 1949. 31 с. 5061. Пушкин А. С. Леда. Кантата, подражание Парни для светоконцертного

использования со светоцветовой партией Г. И. Гидони пояснением к ней и 11-ю гравюрами на дерево. Л., 1933. 12 с.

5062. Пушкин А. С. Лирика. [М., Гослитиздат, 1949]. 111 с. с илл. 5063. Пушкин А. С. Маленькие трагедии. М., Журн.-газ. объедин., 1937. 94 с. კანზე: „ი. გრ. 1937. წაღვერი. 12/VIII“. 5064. Пушкин А. С. Метель. СПб., В. В. Комаров. 1899. 12 с. 5065. Пушкин А. С. Метель. – Станционный смотритель. Л., Гослитиздат, 1936. 39 с.,

1 л. портр. 5066. Пушкин А. С. Монах. Гаврилиада и др. Предисл. Ем. Ярославского. М.,

«Молодая гвардия», 1939. 56 с. 5067. Пушкин А. С. Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина. М.-Пг., Госиздат,

1923. 242 с. ფორზაცზე: „სარასკირი, 236. – ი. გრ.“ გვ. 236. ხაზგასმულია «Сераскира», მიწერილია: „სარასკირი“. 5068. Пушкин А. С. О Кавказе. Предисл. и коммент. Л. П. Семенова. Пятигорск, Сев.-

Кавказ. краевое госиздат., 1937. 134 с. с илл., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 14/III“. 5069. Пушкин А. С. Песни и стихотворения разных народов. Собр. под ред. В.

Брюсова. М., Госиздат, 1919. 48 с.

256

კანზე: „ი. გრ. ევპატ. 1929. 31/V. აკლია ქართული ლექსი („სიცოცხლეს შენგან მოველი“). დაბეჭდილი აქვს „არზრუმის მოგზაურობაში“. „ნარდიონი, კინამო, გვ. 17. ახსნა ცუდია“.

5070. Пушкин А. С. Пиковая дама. Ред. и примеч. Д. Д. Благого. М., Гослитиздат. 1936. 39 с.

5071. Пушкин А. С. Пиковая дама. М., Журн.-газ. объед., 1937. 30 с. 5072. Пушкин А. С. Повести Белкина. М., Журн.-газ. объед., 1937. 96 с. 5073. Пушкин А. С. Повести покойного Ивана Петровича Белкина. [М.], Гослитиздат,

1934. 101 с. (Дешевая б-ка). 5074. Пушкин А. С. Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Ред., примеч. и

вступит. статья Д. Д. Благого. М., Гослитиздат, 1936. 93 с. 5075. Пушкин А. С. Повести покойного Ивана Петровича Белкина. М.-Л.,

Гослитиздат, 1950. 82 с., 6 л. илл. 5076. Пушкин А. С. Полтава. Поэма. СПб., 1829. 91 с. 5077. Пушкин А. С. Полтава. Поэма. М., Изд. Я. С. Самойлова, 1886. 30 с. 5078. Пушкин А. С. Поэмы. Ред., вступит. статья и примеч. С. Н. Шевердина. М.,

Гослитиздат, 1936. 338 с. 5079–5080. Пушкин А. С. Поэмы и повести. Ч. 1–2. СПб., [Изд. А. Смирдина] 1835. Ч. 1. 232 с. Ч. 2. 221 с. ნაწ. 1. ფორზაცზე: „იშვიათია. ი. გრ. 1954. 2 თებ. მოსკოვი“. 5081. Пушкин А. С. Пугачевский бунт или капитанская дочка. М., 1918. 135 с. კანზე: „ყდა-ლუბოკი. ი. გრ.“ 5082–5083. Пушкин А. С. Пушкин и театр. Драм. произведения, статьи, заметки,

дневники. письма. М., «Искусство», 1953. 514 с., 25 л. илл. 5084. Пушкин А. С. Руслан и Людмила. Поэма в 6-ти песн. М.-Л., Детгиз, 1945. 115 с.,

9 л. илл. 5085–5086. Пушкин А. С. Сатира и юмор. Сост. М. Козман. М., «Сов. писатель», 1937.

296 с. 5087. Пушкин А. С. Сказка о золотом петушке. М.-Л., Госиздат, 1949. 13 с. с илл.

(Пушкинская б-ка). 5088. Пушкин А. С. Сказка о мертвой царевне и семи богатырях. С.-Пб., Павленков,

1888. 20 с. с илл. 5089. Пушкин А. С. Сказка о рыбаке и рыбке. М.-Л., Детгиз, 1953. 16 с. 5090. Пушкин А. С. Сказки. Ред. и объяснения А. Слонимского. 2-е изд. Л., «Молодая

гвардия», 1934. 133 с. с илл. კანზე: „ი. გრ. 1934, 19/III“. 5091. Пушкин А. С. Сказки. Ред. и объяснения А. Слонимского. 3-е изд., Л., «Молодая

гвардия» 1934. 93 с. с илл. 5092. Пушкин А. С. Сказки. [М.], Гослитиздат, 1934. 67 с. (Б-ка начинающего

читателя).

257

5093–5094. Пушкин А. С. Сказки. М., Гослитиздат, 1936. 77 с. 5095. Пушкин А. С. Сказки. М.-Л., Детгиз, 1949. 120 с. с илл. 5096. Пушкин А. С. Скупой рыцарь. Ред. и примеч. В. Я. Стоюнина. Изд. 2-е. СПб.,

1879. 76 с. 5097. Пушкин А. С. Скупой рыцарь. Драматический очерк. М., Изд. А. С.

Панфидиной, 1913. 28 с. (Илл. Пушикнская б-ка, № 18). 5098. Пушкин А. С. Собрание запрещенных стихотворений. Полное изд. Лейпциг, Э.

Л. Каспрович, 1873. 134 с. 5099–5100. Пушкин А. С. Станционный смотритель. М., Гослитиздат, 1933. 16 с. (Б-ка

начинающего читателя). 5101. Пушкин А. С. Стихи. М.-Л., Детгиз, 1942. 79 с. 5102. Пушкин А. С. Стихотворения. СПб., 1826. ХII, 192 с. წიგნში გაზეთიდან ამოჭრილი შ. გვინჩიძის წერილი: „ა. პუშკინის ცხოვრება“,

მიწერილია: „ახალგაზრდა კომ.“, 1937, № 49, 1 მარტი“. ფორზაცზე: „ვნახე – ძვირია. ი. გრ. 1936. 12/II“. წიგნის ბოლო ყდაზე დაკრულია პატარა ბარათი: „იოსებ! ამ ბარათის მომტანს აქვს

პუშკინი, ნახე თუ რამეში გამოგადგება იყიდე. მე წინასიტყვაობას წავიკითხე და საინტერესო მეჩვენა. მ. გაჩეჩილაძე Алгетский № 1. Гришашвили».

5103. Пушкин А. С. Стихотворения о свободе. Под ред. В. Брюсова. М., Госиздат, 1919. 56 с.

5104. Пушкин А. С. Стихотворения. Ред. и прим. С. Шувалова. М., Гослитиздат. 1935. 34 с. (Б-ка начинающего читателя).

5105. Пушкин А. С. Фавн и пастушка. Картины (подражание Парни) для светотеатрального исполнения со свето-цветововой партией Г. И. Гидони. Л., Изд. Лаборатории искусства света и цвета, 1933. 16 с.

5106. Пушкин А. С. Царь Никита и первая ночь брака. Эротические поэмы. Десятая заповедь. Эпиграммы. [Б. м.], 1889. 24 с.

კანსა და თავფურცელზე: “ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკა“. 5107. [Пушкин А. С.]. Цыгане (Писано в 1824 году). М., Тип. А. Семена, 1827. 46 с.

Автор не указан. თავფურცელზე: „ჩემს სოსოს წიგნებს დაემატოს. ლევან ასათიანი. 19/XI. 37 წ.“ ფორზაცზე: «Из книг князя Нестора Церетели». 5108. Пушкин А. С. Цыганы. СПб., Изд. В. В. Комарова, 1899. 17 с. 5109. Пушкин А. С. Цыганы. Поэма. СПб., 1913. 29 с. с илл. (Илл. Пушкинская б-ка.

Изд. Ф. Павленкова). 5110. Пушкин А. С. Цыганы. Медный всадник. Ред., предисл. и прмиеч. Б.

Томашевского. Л., Гослитиздат. 1936. 56 с., 1 л. портр. 5111. Пушкин А. С. Цыганы. Рис. К. Клементьевой. М.-Л., Детиздат, 1936. 32 с. с илл. 5112. Пушкин А. С. Шутки и Остроты. СПб., 1899. 48 с. 5113. Пушкин А. С. Южные поэмы. Предисл. В. Н. Орлова. М.-Л., Детгиз, 1947. 143 с.

с илл., 1 л. портр.

258

5114. Пушкин в русской поэзии. Сост. С. Фомин. Под ред. И. Уткина. М., Гослитиздат, 1937. 169 с. с илл., 1 л. портр.

5115. Пушкин В. Л. Сочинения. Изд. Ал. Смирдина, СПб., 1855. 175, IV с. ყდის მე-2 გვ.: „ი. გრ. აქ ორი წიგნია: „1. ვას. ლ. პუშკინისა და 2. ვენევიტინოვის

(158) ი. გრ.“ თავფურცელზე: „პუშკინის ბიძის ლექსები. ი. გრ.“ 5116. Пушкин В. Л. Сочинения. Изд. под ред. В. И. Саитова. С биогр. очерком и

примеч. СПб., Евдокимов, 1893. ХХI, 158 с., 1 л. портр. კანზე: „ი. გრ. 1938. 14/IX. პუშკინის ბიძის ლექსები; არნო, გვ. 17“. გვ. 17. მოხაზულია ლექსი «Листочек», მიწერილია: „არნო“. 5117–5118. Пушкин В. Л. Опасный сосед. [Поэма]. Вступит. статья и примеч. Б.

Садовского. – Прилож.: Путешествие №№ в Париж и Лондон. Соч. И. И. Дмитриева. М., 1918. 39 с., 2 л. илл.

კანზე: „ი. გრ.1959. 10/V. მოსკოვი“. 5119–5120. Пушкинский сборник. (В память столетия дня рождения поэта). СПб.,

1899. VIII, 674 с., 1 л. портр. თავფურცელზე: „ი. გრ. პუშკინი გერმანიაში, გვ. 636; პუშკინი სომხურად, 651. 1.

ლექსები ბორჯომზე, გვ. 76–83, 2. პუშკინი ჰალდეურ ენაზე, გვ. 669. 3. პუშკინი ფრანგულად, გვ. 94. 4. პუშკინი გერმანულად, გვ. 225“.

ფრონტისპისის მე-2 გვ.: „ი. გრ. 1942. 26/VIII“. გვ. 669. წერილთან «Пушкин на халдейском языке» მიწერილია: „ვენგეროვი სწერს

თითქოს ეს წერილი ეკუთვნოდეს მ. ვ. მურავიოვს, მაშინ როცა არც სარჩევში, არც აქ ეს გვარი არა სწერია. იქნებ სცდებოდეს? (იხ. მისი: «Источники словаря русск. писателей», ტ. IV. გვ. 440).

ამ სტატიაზე იხ. გამოხმაურება ა. ბასარინისა «Моск. Ведомости», 1899, № 243». 5121. Пушкинский сборник. 1799–1899. 2-е изд. М., 1899. 283 с. (Б-ка «Детского

чтения»). ფორზაცზე: „იშვიათია. ი. გრ. პუშკინი თუქურმიშაში. გვ. 270“. 5122. Пушкину. Стихи. Коллектив молодых поэтов при Гослитиздате. [М.],

Гослитиздат, 1937. 112 с. 5123. Пьесы. К. Тренев, Вс. Иванов, Н. Погодин, Л. Славин, Л. Рахманов, В. Гусев, Л.

Леонов, К. Симонов. М., «Правда», 1947. 384 с. (Б-ка «Огонек»). 5124. Пясецкий Я. Стихотворения. Кутаис, 1903. 53 с.

თავფურცელზე: «На добрую память уважаемому И. Гришашвили от автора. 11V

1119

Ιг.

Яков Пясецкий». კანზე: „გორისციხის ლეგენდა, გვ. 41. ი. გრ.“ 5125. Пяст Вл. Ограда. Книга стихов. Нарбут, Изд. М. О. Вольф, 1909. 110 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ვლადიმერ ალექსეევიჩ Пяст. (–1940, იხ. «Лит. газета», 1940, №

58)». 5126. Радищев А. Н. Полное собрание стихотворений. Л., «Сов. писатель», 1940. 158 с.

259

5127. Радищев А. Н. Избранные сочинения. Вступит. статья Г. П. Макогоненко. М.-Л., «Гослитиздат», 1949. 855 с.

5128. Радищев А. Н. Избранное. Л., «Молодая гвардия», 1949. 390 с. с илл., 1 л. портр. 5129. Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. С.-Пб., 1905. 298 с. 5130–5131. Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. СПб., Изд.

Врубловского. 1906. 191 с. 5132. Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Фотолитогр.

воспроизведение «Путешествия» изд. 1790 г. М.-Л., «Academia», 1935. 586 с., 29 л. портр. автогр., илл. (Рус. мемуары, дневники, письма и материалы).

5133. Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Л., Гослитиздат, 1938. 390 с. с портр.

5134. Радищев А. Н. Стихотворения. М., «Сов. писатель», 1947. 211 с. 5135. Радищев А. Н. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1953. 287 с., 1 л. портр. (Б-ка

поэта. Малая серия, 3-е изд.). ფორზაცზე: „ი. გრ. 1954. 20/VI“. 5136. Радлова А. Корабли. Вторая книга стихов. Пб., «Алконост», 1920. 56 с. 5137. Радостные песни Сиона. СПб., 1882. 30 с. 5138. Раевский В. Стихотворения. Л., «Сов. писатель», 1952. 279 с. (Б-ка поэта. Малая

серия, 2-е изд.). 5139. Раевский П. Новые сцены из малорусского народного быта. Изд. 2-е. Киев-

Харьков, Иогансон, 1898. 142, II с. 5140. Раздольский Г. Отголоски кабарэ. Куплеты и комич. песни. [Рига, Б. г.]. 54 с. გვ. 2. «Дружище Миша мы с тобой,...

Почти полвека не видались И наконец в Бердянске вновь Мы мимолетно повстречались. Не прежний ты – совсем не то, Видна в главе твоей седина Ты стал уж стареньким Кинто А я ж старик и образина».

Раздольский. 5141. Разсохин С. Ф. На маневрах. Комедия-шутка в 4-х д. М., 1886. 92 с. თავფურცელზე ბეჭედი: «Московская театральная библиотека Е. И. Разсохиной». 5142. Раймонд Ек. Под дикой яблоней. Водевиль в одном д. М.-Л., «Искусство», 1941.

55 с. 5143. Райский А. Новые звуки. Стихотворения. Кисловодск, 1913. 62 с. 5144. Раскин А. Очерки и почерки. Пародии. Фельетоны. Эпиграммы. Рис. Б.

Пророкова. М., «Сов. писатель», 1959. 131 с. 5145. Рассказы о советской женщине. Л., Гослитиздат. 1939. 310 с. 5146. Рассказы очевидцев о войне. Книжка вторая. М., 1915. 32 с. 5147. Ратгауз Д. Полное собрание стихотворений. СПб.-М., Т-во Вольф, [Б. г.].

260

Т. 3. Тоска бытия. 210, III с. ფორზაცზე: „თავის ახალგაზრდობაში ა. შანშიაშვილი ამ რატგაუზიდან ბევრსა

სთარგმნიდა, როცა ვუთხარი, რა პოეტია-მეთქი! „რატგაუზს რუსეთში „რუსულ ჰეინეს“ უწოდებდნენ კრიტიკოსებიო – მიპასუხა. ი. გრ. ლენინგრადი, 1947, 12/XI“.

5148. Ратомский Н. Новые куплеты и шаловливые наброски. Одесса, Изд. Н. М. Губанова, 1904. 24 с.

5149–5150. Рафалович С. Бабье лето. Комедия. [Тифлис], «Кавказский посредник», [1919]. 81 с.

5151. Рафалович С. Весенние ключи. Стихотворения. СПб., 1901. [8], 224 с. თავფურცელზე: «20/IX–1901 г. Вильгельму Наполеоновичу Кубицкому на добрую

память. Автор». 5152. Рафалович С. Золотая скорбь. Поэма. Тифлис, 1922. 12 с. კანზე: „აკრძალეს. ი. გრ. 1922. 25/I“. 5153–5154. Рафалович С. Марк Антоний. Поэма. [Тифлис], «Кавказский посредник»,

[1919]. 63 с. 5155. Рафалович С. На весах справедливости. (Комментарий к Роману). СПб.,

«Шиповник», 1909. 256 с. 5156–5157. Рафалович С. Райские ясли. Чудо. Две поэмы. Тифлис, «Кавказ.

посредник», 1919. 23 с. 5158. Рафалович С. Светлые песни. СПб., 1905. 176 с. 5159–5162. Рафалович С. Семи церквам. Поэма. Тифлис, «Кавзак. посредник», 1919. 16 с. 5163. Рафалович С. Симон Волхв. Поэма. Тифлис, «Кавказский посредник», 1919. 43 с. 5164. Революционная поэзия. Чтец-декламатор. Сост. Л. Войтоловский. Изд. 2-е. Киев,

Госиздат Украины, 1923. XII, 367 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1. „8 საათი“ (პ. მელშინ-იაკუბოვიჩის ყოფილა). მე ამას მივბაძე

ბალღობისას, გვ. 354. 2. ბუვიეს ლექსი, 79, 358“. 5165–5167. Революционная поэзия. (1890–1917). Изд. 2-е. Л., «Сов. писатель», 1954.

618 с. (Б-ка поэта. Большая серия). ფორზაცზე: „ი. გრ. 1954. 12 II“. იქვე: „ტყეს სჭრიან, გვ. 508. (გ. გალინასი),

შენიშვნები 597; სკიტალეცი, 538; ტან, 523; დიმ. ცენზორი, გვ. 518. ი. გრ.; ვარშაული 547; მზე ამოდის და ჩადის – მ. გორკისა, 551 (დაიბეჭდა „ჩვენ ცხოვრებაში“); ჩვენ ძმები ვართ! 245; რუსი პოეტების ლექსები საქართველოში მაშინვე ითარგმნებოდაო, გვ. 32“.

წიგნის ბოლო ფორზაცზე: „ნ. დოდაევი, გვ. 388; ლექსი, გვ. 584 შენიშვ.; პ. გორბაჩოვი, გვ. 583“.

გვ. 597. ლექსის «Лес рубят» შენიშვნას მიწერილი აქვს: „ეს ლექსი დაიბეჭდა“. 5168. Революционная поэзия. (1890–1917). Л., «Сов. писатель», 1963. 611 с. (Б-ка поэта,

основ. М. Горьким. Малая серия, Изд. 3-е). 5169. Редров Б. Сартораш. – Ващенцов С. Кровь. – Шишко А. Болото. – Фибих Д. На

борту. М., «Рабочая Москва», 1925. 61 с. (Б-ка приключений, № 9). 5170. Рейснер Л. Азиатские повести. М., «Огонек», 1925. 64 с. 5171. Рейснер Л. Уголь, железо и живые люди. [Рассказы]. М.-Л., Госиздат, 1925. 109 с.

261

5172. Рейснер М. А. Бог и биржа. Сборник революционных пьес. М., Госиздат, 1921. 140 с.

5173. Религиозные идеи в русской поэзии. Сборник стихотворений. Тифлис, 1900. IV, 192 с.

5174. Ремизов А. Заветные сказы. Пб., «Алконост», 1920. 101 с. – Нумеров. изд. № 36. 5175. Ремизов А. Сказки русского народа. Берлин-Пб.-М., Изд-во З. И. Гржебина,

1923. 347 с. 5176. Ремизов А. Электрон. Стихи. Пб., «Алконост», 1919. 32 с. 5177–5180. Репертуар. Художественный сборник избранных пьес. Для домашних и

любительских спектаклей. Т. 1–3. СПб., 1901. Т. 1. 278 с. с портр. კანზე: 1. „ღამე“, სთარგ. გ. თუთბერიძემ, გვ. 231. ი. გრ.“ Т. 2. 259 с. с портр. ხელნაკეთ კანზე: „1. თაგვის ბრალია“, 175. 2. „გულმა იგრძნო“, 125. 3. „საუბედურო

დებიუტი“, 155. 4. „ადვოკატთან“, 197. 5. „ქარიშხალი (?)“, 220. 6. დედაკაცის საქმე (?), 105. 7. რეგვენი საქმეს წაახდენს, 89. (ფრაკით მოდის ჟენიხია, ხაზეინს ლაქია ჰგონია).

Т. 3. 291 с. с портр. თავფურცელზე: Глубокоуважаемому Конст. Павловичу Ларину от благодарного

издателя. Н. Корецкий. 8 окт. 1901». 5181. Реулло Н. Драматические фантазии. № 2. Танец Саломии (в 3-х действ.).

Тифлис, 1911. 99 с. 5182. Решетников Ф. М. Из литературного наследия Ф. М. Решетникова.

[Незаконченные произведения, отрывки из дневника, письма]. Ред., вступит. статья и примеч. И. И. Векслера. Л., 1932. [6], 398 с., 6 л. факс. (АН СССР, Ин-т рус. литературы. «Лит. архив», Вып. 1).

5183. Решетников Ф. М. Пила и Сысойко. Ред. и примеч. С. М. Петрова. М., Гослитиздат, 1936. 87 с.

5184. Ржаное слово. Революционная хрестоматия футуристов. [М.], ИМО, 1918. 58 с. 5185. Ричиотти Вл. Коромысло глаз. Поэма. Пг., Имажинисты, 1923. 9 с. 5186. Родина. Сборник высказываний русских писателей о родине. М., Гослитиздат,

1942. 164 с. с илл. 5187. Родина. Сборник высказываний русских писателей о родине. Изд. 2-е доп. М.,

Гослитиздат, 1943. 271 с. კანზე: „ი. გრ. 1944 წ. მოსკოვი. 22 მაისი“. 5188. Родные поэты. Стихотворения русских поэтов-классиков ХIХ и начала ХХ века.

М., Детгиз, 1958. 256 с. 5189. Рождественский В. Лето. Деревенские ямбы. Стихи 1918 года. Пб., 1921. 27 с. 5190. Розанов В. Опавшие листья. СПб., 1913. 526, VIII с. 5191–5192. Розанов В. Уединенное. СПб., 1912. 300 с. თავფურცელზე: „ფასი 1-50. ეწერა ყდაზე. ი. გრ. მეორე ცალზე: „ი. გრ. 1941. 30/IX“.

262

5193. Розвал С. Невинные дела. Роман. М., «Сов. писатель», 1958. 404 с. 5194–5198. Розенфельд С. Повесть о Шаляпине. М., Гослитиздат, 1957. 263 с. კანზე: „მოგონებანი. ი. გრ.“ 5199. Розов М. Текущий день. Повесть. Новороссийск. 1898. 96 с. კანზე: „საინტერესოა: – ეს წიგნი დაცენზორებულია თბილისში, იხ. გვ. 2. ი. გრ.“ 5200. Ройзман М. Хевронское вино. [Поэмы]. М., Всерос. Союз поэтов, 1923. 46 с. 5201. Рокк В. Инженер Сергеев. Пьеса в 3-х д. Тб., «Заря Востока», 1942. 91 с., 1 л. илл. 5202. Рокк В. Инженер Сергеев. Пьеса в 3-х д. М., Гослитиздат, 1943. 79 с., 4 л. илл. 5203. К. Р. [Романов Константин]. Новые стихотворения. 1886–1888. СПб., 1889. 167, III с. ფორზაცზე: „ნანა, 20“. გვ. 20. მიწერილია: „ნანა ილიამ ამაზე ადრე დაწერა. ი. გრ.“ 5204. К. Р. [Романов Константин]. Стихотворения. 1879–1885. 2-е изд. СПб., 1889. 229 с. ფორზაცზე: «Милой моей сестре Р. К. Ося. С.-Петербург. 20 сентября 89 г. (Сегодня

вышла эта книга в продажу у Глазунова)». 5205. К. Р. [Романов Константин]. Царь Иудейский. Драма в 4-х д. и 5-ти карт. Изд. 5-е,

удешев. Пг., [1912]. 184 с. 5206. К. Р. [Романов Константин]. Царь Иудейский. Драма в 4-х д. и 5-ти карт. Изд. 2-е.

СПб., 1914. 184 с. 5207. Романов П. Рассказы о любви. Л., «Прибой», 1926. 63 с. (Б-ка для всех). 5208. Романсы цыганки Стеши. Собрание наилучших модных цыганских романсов и

песен... Одесса, Кн-во Д. Сеген, 1903. 24 с. (У костра цыганского табора). 5209. Росимов Г. Стихи об утерянном. Берлин, Изд. И. П. Ладыжникова, 1921. 62 с. თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «Из книг Арт. Каринян». 5210. Роскин А. Караваны, дороги, колосья. [Очерки]. М., «Молодая гвардия», 1932.

239 с. 5211. Роскин А. Кольца Севана. [Очерки]. Рис. Е. И. Перникова. М., Гослитиздат,

1935. 119 с. ყდაზე: „გოგჩის ტბა“. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1935. 20/V. „ზამთრის ყვავილი – ცეცხლია“ (ანდაზა)“. 5212–5215. Российский театр или полное собрание всех российских театральных

сочинений. СПб., 1788. Ч. 23. 1788. 272 с. Ч. 24. 1788. 180 с. Ч. 42. 1794. 230 с. Ч. 43. 1794. 289 с. 5216. Россия в родных песнях. Сост. А. Чеботаревская. С предисл. Ф. Сологуба. Пг.,

Изд. М. В. Попова, 1915. 158 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938 4/IV“. 5217–5218. Ростопчина Е. П. Сочинения графини Е. П. Ростопчиной. Т. 1–2. СПб.,

1890. Т. 1. Стихи, XLVIII, 346 с., 1 л. портр.

263

Т. 2. Проза. 463 с. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1934 – 20 ივნისს“. „1. გვ. 48. (პუშკინის რვეულზე). 2.

ლერმონტოვი – დიუმა და ტფილისი, გვ. XX. 3. გრიბოედოვის „ვაი-ჭკუისაგან“ გააგრძელა როსტოპჩინმა“.

პირველი ტომის თავფურცელზე: „ი. გრ. მოსკოვი. 1934 წ. 20 ივნისი (წიგნების გამოფენისათვის გამგზავნეს)“.

5219. Ростопчина Е. П. Поэмы, повести, рассказы и новейшие мелкие стихотворения. СПб., 1866. 309 с.

5220–5221. Рубакин А. Французские записи. 1939–1943. М., «Сов. писатель», 1947. 259 с. 5222. Рубакин Н. А. «Воля Аллаха» или Абдул, Абдул и еще Абдул. Восточн. сказка.

М., «Народная мысль», 1906. 66 с. კანზე: „ხატიჯე“, გვ. 1“. 5223. Рудерман М. Земля весенняя. Стихи. М., «Сов. писатель», 1958. 107 с. 5224–5225. Рудерман М. Штрафная жизнь. Ист. повесть. [М.], «Молодая гвардия»,

1935. 166 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. გვ . 97. ჭილაშვილი; 107–120 – ქართველების სისასტიკე“. თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «Эд. Шмерлинг». 5226. Рукавишников И. Сто лепестков цветка любви. [Стихи]. М., «Моск. кн-во», 1916.

122 с. 5227. Русанин О. Крымские эскизы. Обложка по рисунку В. Романова. Л., «Север»,

1924. 75 с. კანზე: „ი. გრ. ევპატორია. 1929. 31/VII“. 5228. Русанов С. Особая примета. Повесть. М., Воениздат, 1957. 165 с. с илл. (Б-ка

военных приключений). 5229. Руссат Е. Стихотворения. СПб., 1911. 96 с. 5230. Русская басня XVIII и XIX века. Л., «Сов. писатель», 1949. LXVIII, 528 с. (Б-ка

поэта. Осн. А. М. Горьким). 5231. Русская басня XVIII и начала XIX века. Л., «Сов. писатель», 1951. 549 с. (Б-ка

поэта). 5232. Русская демократическая сатира XVII века. Подгот. текстов, статья и коммент.

В. П. Адриановой-Перетц. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1954. 292 с. 5233–5234. Русская лира. Сборник стихотворений. Кн. 2–3. [Б. м. и Б. г.]. Кн. 2. VIII, 265, X с. Кн. 3. IV, 265, VI с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1-я премия журнала «Стрекоза» за 1895 г.» 5235–5236. Русская муза. Собрание лучших оригинальных и переводных стихотворений

рус. поэтов ХIХ века. Сост. П. Я. СПб., Изд. журн. «Русское богатство», 1904. VI, 448 с. კანზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: „გრ. დიასამიძე“. იქვე: „P. S. ვიყიდე ბუკინისტ

ი. მერკვილაძესთან. ი. გრ. 6-მან.“ შემდგენლის ინიციალებთან მიწერილია: „პეტრე იაკუბოვიჩი“. იქვე: „საიათნოვა, გვ. 222. ი. გრ.“

გამოცემის წელთან: „ეს პირველი გამოცემაა. მეორე გამოცემა გამოვიდა 1908 წელს“.

264

5237. Русская поэзия. Собрание произведений русских поэтов. Под ред. С. А. Венгерова. Т.1. Вып. 1–6. ХVIII век. Эпоха классицизма. СПб., 1897. 886, 419, ХХХIV с.

5238. Русская поэзия ХХ века. Антология русской лирики от символизма до наших дней. Сост. И. С. Ежов и Е. И. Шемурин. С вводной статьей В. Полянского. М., «Новая Москва», 1925. LXVI, 671 с.

შმუცტიტულზე: „ი. გრ.1929. 31/XII“. ფორზაცზე: „გულიმჯან, გვ. 409. (დემიან ბედნისა); გიპიუსმა ტფილისში დაიწერა

ჯვარი, გვ. 569, 579; მაიაკოვსკი დავით ბურლუკს გაუხდია პოეტათ, გვ. 578; სევერიანინი ყოფილა ლატარიოვი, 584“.

5239. Русская революционная поэзия. 1895–1917. Антология. Л., «Сов. писатель», 1957. 454 с., 19 л. илл.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1958. 18/X“. 5240. Русская революционная поэзия девятнадцатого века. Антология. Л., Гослитиздат,

1937. 308 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937. 31/III“. იქვე: „I. ბაბილონისა მდინარის კიდეს“ (აკაკი?);

გლინკასი – გვ. 37 და 282. II. გრ. ორბელიანმა სთარგმნა, გვ. 46 და გვ. 283“. წიგნში ფურცელი, წარწერით: „აკაკი და ბაირონი. ებრაული მელოდია. სთარგმნა

ილია ჭ-ძემაც. (იხ. ჩანგი, 1900, გვ. 265). 5241. Русская революция в сатире и юморе. Составители: К. Чуковский и С. Дрейден.

М., «Известия ЦИК СССР и ВЦИК», 1925. 177 с. с илл. 5242. Русская советская поэзия. Сборник стихов. 1917–1947. Сост. и ред. Л. О. Белова,

В. О. Перцова, А. А. Суркова. М., Гослитиздат. 1948. 942 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1948 წ. 3/X“. 5243. Русская советская поэзия. Сборник стихов 1917–1952. М., Гослитиздат. 1954. 827 с. 5244. Русская эпиграмма. (ХVIII–ХIХ вв.) Л., «Сов. писатель», 1958. 415 с. 5245. Русские драматические произведения. 1672–1725 годов. К 200-летнему юбилею

русского театра. Собр. и объясн. Н. Тиховаровым. СПб., 1874. Т. 2. 498 с. 5246. Русские классические водевили. [Сборник. М.], «Искусство», 1945. 155 с.

(Реперт. б-чка для худож. самодеятельности, вып. 3). 5247. Русские песни. Сост. Н. Захарова. Под ред. И. Н. Розанова. [М.], «Молодая

гвардия», 1944. 144 с. ყდაზე: „77. ი. გრ.“ 5248. Русские песни. Сост. Н. Захарова. Под ред. И. Н. Розанова. Изд. 3-е. М.,

«Молодая гвардия», 1945. 159 с. 5249. Русские песни. Сост. И. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952. 403 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1953. 8/II“. იქვე: „ალავერდი, 227; სწრაფია, ვით ტალღა“, გვ. 348

და 159“; „დუბინუშკა“, გვ. 381; ნუ მიკერავ დედილო, გვ. 123; გ. ლეონიძის ლექსსა ჰგავს, 238; ორი ყორანი (პუშკ.) 145; Фонарики, 115; „საღამოს ზარი“, გვ. 90“.

5250. Русские песни ХIХ века. Сост. Ив. Н. Розанов. М., Огиз, 1944. 435 с. ყდაზე: „აქედან ძველად ითარგმნა, ი. გრ.“. „შავი თვალები“, გვ. 143 (ა. ჭ.), ა. ჭ-ძე, 98“.

265

ყდის მე-2 გვ.: „დუბინუშკა, 24; ნ. ციგანოვის «Красный сарафан», ნუ მიკერავ დედილო, 120; გრეკოვი (ამის ლექსებს სთარგმნიდა რ. ერისთავი), 161; საღამოს ზარი, 209; ახ, ღამევ, ღამევ, 127; ბულბულო ნუ მღერ ამ ჩემ კარებთან, გვ. 141“.

ფორზაცზე: „ბელინსკი და პოეტი ვანენკო, 98; ა. ჭ-ძე და მერზლიაკოვი, 98; ცოლის არჩევა, 165; ჩიტო გაები მახეში; აკაკი და „დედაენა“, გვ. 369; პორეცკი ყოფილა, 369; ჟილბილი უ ბაბუშკი, 367, ი. გრ.“.

ფორზაცზე ფურცელი წარწერით: „სწრაფია ვით ტალღა ცხოვრება ჩვენი“ ანდრეევის პიესაშია, ეკუთვნის სერებრიანსკის, 94; «Ах, зачем эта ночь..., გვ. 398; ა. ჭ-ძე, 92; გაები ჩიტო მახეში, გვ. 369“.

წიგნში ფურცელი წარწერით: „მასალები ქართული სიმღერებისათვის. რუსული რომანსები“.

გვ. 92. ხაზგასმულია ცალკეული სიტყვები, მიწერილია: „ბელინსკი, ა. ჭ-ძე და მერზლიაკ.“

გვ. 127. ლექსში «Русская песня» მოხაზულია პირველი სტრიქონი, მიწერილია: „ახ, ღამევ, ღამევ“.

გვ. 140. ლექსში «Песня старика» მოხაზულია უკანასკნელი ოთხი სტრიქონი, მიწერილია: „ამოვიდა ოქტომბრის შემდეგ. ი. გრ.“

გვ. 141. ლექში «Песня» მოხაზულია პირველი ოთხი სტრიქონი, მიწერილია: „ბულბულო ნუ მღერ ამ ჩემს კარებთან, გასწი გაფრინდი – ჩემს საყვარელთან, იხ. „ჩანგური“ (ს. ჭელიძისა). ი. გრ.“

გვ. 343. ლექსში «Алаверды» ხაზგასმულია ადგილი, მიწერილია: „აკლია, ი. გრ.“. გვ. 369. ხაზგასმულია ლექსის ავტორის გვარი «А. У. Порецкий», მიწერილია: „ი.

გოგებაშვილი“. 5251. Русские писатели о Грузии. Сост. В. Шадури. Тбилиси, «Заря Востока», 1948. Т. 1. С древних времен до середины ХIХ века. 530 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1949. 28/I“. წიგნის ბოლოს დაკრულია ამოჭრილი გაზეთიდან ბ. კორნეევის რეცენზია

წინამდებარე წიგნზე «Русские писатели о Грузии», მინაწერით: „17 აპრ. «Заря В., 1949, № 74». 5252. Русские писатели о пруссачестве. Сборник высказываний. М., Гослитиздат,

1943. 104 с. 5253. Русские писатели о религии. [М.], «Сов. писатель», 1959. 470 с. 5254. Русские писатели об Азербайджане. Баку, Изд-во АН АзССР, 1949. Вып. 1. А. А. Бестужев-Марлинский. 228 с. 5255. Русские писатели об Армении. Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван, Арменгиз,

1946. 234 с. 5256. Русские повести и рассказы. СПб., 1832. Ч. 5. 1832. 273 с. შმუცტიტულზე მოთხრობის სათაურს: «Аммалат-Бек, кавказская быль» მიწერილი

აქვს: «Сочинение А. Марлинского (А. А. Бестужева). 5257–5258. Русские повести ХIХ века 40–50-х годов. Т. 1– 2. М., Гослитиздат, 1952. Т. 1. ХLVII, 711 с.

266

Т. 2. 783 с. 5259–5261. Русские поэты. Сборник избранных произведений русской поэзии

последних десятилетий. Сост. В. П. Под ред. В. В. Битнера. СПб., «Вестник знания», 1909. 96 с. с портр.

თავფურცელზე: „ი. გრ. 1. გორკი, 64. ტანი, 32. 3. ფეოდოროვი, 43. (გრ. აბაშიძემ ამის თარგმნიდან თარგმნა „ნადირობა“). 4. ალექსეი პლეშჩეევი, გვ. 6.

გვ. 43. ხაზგასმულია: «Александр Митрофанович Федоров» და მიწერილია: „გრ. აბაშიძემ სთ. „ნადირობა“.

გვ. 64. მ. გორკის ლექსს «Валашская легенда» მიწერილი აქვს: „უნდა ვთარგმნო. ი. გრ.“

მეორე ცალის ხელნაკეთ კანზე: „ი. გრ. გალინა, 55“. ფორზაცის მესამე ცალის: „აქ ორი წიგნია. 1955. 10 V. ი. გრ.“ 5262. Русские поэты. СПб., «Россия», 1905. 799 с. (Особое прилож. к газ. «Россия», 14

ноября, 1905 г., № 8). 5263–5264. Русские поэты ХVIII–ХIХ вв. Антология. Ред. текста, статьи и примеч. Ц.

Вольпе, Г. Гуковского, Вл. Орлова и И. Ямпольского. Т. 1–2. М.-Л., Детгиз, 1940–1941. Т. 1. 1940. 799 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942. 28/VIII“. იქვე: „პოეტები, ვიდრე პუშკინი გაჩნდებოდა“. ყდის მე-2 გვ.: „1. ჟუკოვსკიც (მსგავსად კარამზინისა) დაბრმავებულა, 326,

კიუხელბეკერიც, 676. 2. ჟუკოვსკის წიგნი, 25, 323“. წიგნის ბოლო ფორზაცზე: „არაქსი – ალაგიოზ – არარატ, 542“. Т. 2. 1941. 928 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1942. 29/VIII“. 5265. Русские поэты за сто лет (С пушкинской эпохи до наших дней). В портретах,

биографиях и образцах. Сборник лучших лирич. произведений русской поэзии. Сост. А. Н. Сальников. СПб., Губинский, 1901. ХIV, 599, 11 с. с портр.

ყდის მე-2 გვ.: „ლებედევი აკაკიმ სთარგმნა, 575. პოზნიაკოვი“. კანზე: „ი. გრ. 1934. 10/V. პოეტი ქალები: 1. როსტოპჩინა, 169. 2. ჟადოვსკაია, გვ. 209.

3. ხვოშჩინსკაია (კრესტოვსკი), 274. 4. ალეგრო (სოლოვიოვა), 441. 5. გიპიუსი, 466. 6. ჩუმინა, 559. 7. ლოხვიცკაია, 579. 8. შჩეპკინა-კუპერნიკი, 595. 9. პავლოვა, 165. 10. ბარიკოვა, 333“.

გვ. ХI. ხაზგასმულია: «Н. В. Гербель» და მიწერილია: „გვ. 198“. სარჩევში გვ. 11. ხაზგასმულია: «Хвощинская» და მიწერილია: „კრესტოვსკი“. 5266. Русские поэты о Пушкине. Сборник стихотворений. Сост. В. Каллаш. М., 1899.

ХIV, 333 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1. მირზა ფატალი ახუნდოვი, გვ. 283. 2. ნ. მარის ლექსია? გვ. 269

და 270“. წიგნში დევს ქაღალდის ფურცელი წარწერით: „მირზას პოემა პირვ. დაიბეჭდა

«Моск. наблюдатель», 1837 г. Кн. II-я. ეს პოემა დაიბეჭდა აგრეთვე «Бакинский рабочий», 1953 წ. 5 აპრილი, № 81“.

5267–5268. Русские символисты. М., 1894 –

267

Вып. 2. Стихотворение Дарова, Бронина [и др.]. 1894. 52 с. Лето 1895 года [Стихи]. 1895. 53 с. კანზე: „იშვიათია. ი. გრ. Символисты. I, II, ერთსტრიქონიანი ბრიუსოვის ლექსი.

ი. გრ.“ თავფურცლის მე-2 გვ.: „პატივისცემითა და გულწრფელი მოწიწებით საყვარელ

პოეტს - მკვლევარს ს. გრიშაშვილს. ფ. კოტეტიშვილი. 14 XI. 56 წ.“ მეორე წიგნის კანზე: „იშვიათია! ი. გრ. ბრიუსოვი – პორნოგრაფია, გვ. 13“. 5269. Русские советские песни. М., Гослитиздат. 1952. 319 с. 5270. Русский парнас. Сост. Александр и Давид Элиасберг. Лейпциг, [Б. г.]. 330 с. ფორზაცის მე-4 გვ.: „ი. გრ. 1945 წ. 1 – მარტი (სახელგამის 1 მაღაზია)“. 5271. Русские цари в эпиграммах. Запрещ. в царское время стихи К. Рылеева, А.

Пушкина, П. Вяземского, А. Полежаева и других поэтов. М.-Л., «Земля и фабрика», 1926. 29 с. (Б-ка сатиры и юмора).

5272–5273. Русский фельетон. М., Госполитиздат, 1958. 456 с. 5274–5275. Руттер А. Араты. Роман. М., «Сов. писатель», 1946. 264 с. 5276. Рыбаков А. Екатерина Воронина. Роман. Изд. переработ. М., «Сов. писатель»,

1958. 363 с. 5277–5281. Рыклин Г. Арийское счастье. [Рассказы]. М., Журн.-газ. объед., 1935. 47 с.

(Б-ка «Огонек», № 65 (909). კანზე: „ი. გრ. აქ ერთი მოთხრობაა“. 5282. Рыклин Г. Вообще и в частности. М.-Л. «Земля и фабрика», 1928. 102 с. (Б-ка

сатиры и юмора). 5283. Рыклин Г. Горе дну. [Рассказы]. М., «Огонек», 1928. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 356). 5284. Рыклин Г. Зеленый джемпер. [Рассказы]. М., «Правда», 1941. 48 с. (Б-ка

«Огонек» № 22). 5285. Рыклин Г. Кроме шуток. Рассказы и фельетоны. М., «Сов. писатель», 1953. 205 с 5286. Рыклин Г. Лизистрата из Вертеевки. [Рассказы]. М., «Огонек», 1926. 62 с. (Б-ка

«Огонек», № 203). 5287. Рылеев К. Ф. Полное собрание сочинений. Лейпциг, 1861. ХII, 393 с., 1 л. портр.

(Б-ка русских авторов. Т. 1). 5288–5289. Рылеев К. Ф. Полное собрание сочинений. Ред., вступит. статья и

коммент. А. Г. Цейтлина. М.-Л. «Academia», 1934. 908 с., 21 л. илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1934. 22/XI“. იქვე: „1. ჟუკოვსკი ბუნინის უკანონო შვილიაო, გვ.

793. 2. „მადლობა ღმერთს“, გვ. 514, 518. 3. მიცკევიჩი. 4. პუშკინი, 477. 5. ტუმანსკი, გვ. 785“.

5290. Рылеев К.Ф. Сочинения и переписка. Изд. его дочери под ред. П. А. Ефремова. СПб., 1872. Х, 382 с.

ყდის მე-2 გვ.: „მიერთვას ნელლის. ი. გრ. 1942. 26/VIII“. 5291–5293. Рылеев К. Ф. Избранное. Введение, ред. текста и примеч. Ю. Н.

Верховского. М., Гослитиздат. 1946. 180 с.

268

5294. Рылеев К. Ф. Видение. Пророческое стихотворение. [СПб., 1872]. с. 419–422. Вырезка из «Русск. Стар.», 1872. т. V, март.

5295. Рылеев К. Ф. Войнаровский. М., 1825. 64 с. 5296. Рылеев К. Ф. Думы. Стихотворения. М., 1825. VIII, 172 с. 5297. Рылеев К. Ф. Думы. Киев-Харьков, Ф. А. Иогансон, 1893. 295, VII с. 5298. Рылеев К. Ф. Избранные стихотворения. М.-Л., Детгиз, 1943. 64 с. с илл. 5299. Рылеев К. Ф. Стихотворения. Берлин, 1857. 44 с. 5300. Рылеев К. Ф. Стихотворения. М.-Л., Гослитиздат, 1933. თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: „გ. ნატროშვილი“. იქვე: „ვიყიდე

ბუკინისტთან“. 5301. Рылеев К. Ф. [Стихотворения]. Л., Изд. писателей, 1934. ХХVIII, 575 с., 1 л.

портр. (Б-ка поэта). სუპერზე: „პუშკ. ბუკ. ვიყიდე 10 მან. 1940 15/V. ი. გრ.“ 5302–5303. Рылеев К. Ф. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Н. И.

Мордовченко. М., «Сов. писатель», 1938. 284 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта. Малая серия, № 17). ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938 წ. 1/VII“. 5304. Рылеев К. Ф. Стихотворения. Ред. текста, вступит. статья и объяснения Н. И.

Мордовченко. М.-Л., Детгиз, 1948. 175 с. с илл., 1 л. портр. 5305. Рылеев К. Ф. Стихотворения. Вступит. статья, ред. и примеч. Н. И.

Мордовченко. [Л.], «Сов. писатель», [Б. г.]. ХХХVI, 302 с. ფორზაცზე: „სონეტი დაურღვეველია, 284“. 5306. Рыленков Н. Лирика. М., «Правда», 1953. 30 с. (Б-ка «Огонек», № 32). 5307. Рыленков Н. Синее вино. Стихи. М., Гослитиздат, 1943. 23 с. 5308–5309. Рыленков Н. Стихотворения и поэмы в 2-х т. М., Гослитиздат, 1959. Т. 1. 359 с., 1 л. портр. Т. 2. 359 с. 5310. Рышков В. Змейка. Комедия в 4-х д. Вырезка из журнала: «Б-ка театра и

искусства», с. 1–43. Перепл.: „Мазуркевич В. А. «Что любят женщины». 5311. Рышков В. Светлые женские образы. В 10-ти картинах. Вырезка из журн.: «Б-ка

театра и искусства». с. 7–14. Перепл.: Мазуркевич В. А. «Что любят женщины». 5312. Рядовой Архип Осипович. Драма для солдатского и народ. театра в 4-х д.

[Вырезка из «Д. и Д.», № 6 и № 7. с. 1–201]. 5313. С новым годом! Репертуарный сборник. М., Воениздат. 1957. 176 с. 5314. С. Фон-Ф. Путешествие критики или письма одного путешественника,

описывающего другу своему разные пороки, которых большею частию сам был очевидным свидетелем. Сочинение С. Фон Ф., 1818. М., Изд. Московского ун-та, 1951. 136 с. (Памятник русской сатир. публицистики начала ХIХ в.).

5315. Саблин В. Сын народа. Повесть. Рис. В. Щеглова. М.-Л., Детгиз, 1948. 262 с., 10 л. илл.

ყდაზე: „ი. გრ. სერგო ორჯონიკიძეზე“.

269

5316–5317. Саблин В. и Фазин З. Чрезвычайный комиссар. Повесть. [О Серго Орджоникидзе]. М., «Ист. гражд. войны», 1938. 211 с., 2 л. илл.

5318. Савватий. Тетрадь в сафьяне. [Повесть]. Берлин, «Огоньки», 1922. 100 с. 5319. Савич О. Два года в Испании. 1937–1939. Очерки и рассказы. М., «Сов.

писатель», 1961. 282 с. 5320. Савич О. Люди интернациональных бригад. [Очерки]. М., Журн.-газ. объед.,

1938. 45 с. (Б-ка «Огонек», № 1). 5321. Садовской Б. Полдень. Собрание стихов. 1905–1914. Пг., 1915. 300 с. 5322. Садовской Б. Пушкин в Москве. Комедия в одном действии в стихах. [М., 1910].

с. 137–150. – Вырезка из журн. «Русск. Мысль», 1910, № 5. 5323–5324. Садок судей. Т. 1–2. М., 1913. Т. 1. 131 с. კანზე: „1. ი. გრ. 1913. Москва». Т. 2. 109 с. с илл. ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკიდან. ი. გრ.“ გვ. 1. ფანქრით: „Садок судей», II ტ. 1913 წ. თებერვალში გამოვიდა, იხ. წიგნი –

კატანიანი. სრულია! ი. გრ.“ 5325. Садофьев И. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1956. 175 с. 5326. Салиас Е. А. Собрание сочинений. М., А. Карцев, 1895. Т. 9. Граф Тятин Балтийский. – Ширьи Мах. – Поэт наместник. 542 с. თავფურცელზე მოხაზულია: «Поэт наместник» და მიწერილია: „გვ. 428“. 5327. Салов И. А. Суета мирская. Очерки и рассказы. М., Куманин, 1894. 272 с. 5328. Салтыков М. Е. (Щедрин). Избранные произведения. Вступит. статья В. Е.

Евгеньева-Максимова. Л., Гослитиздат, 1939. 709 с., 1 л. портр. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1939. 15/ХI“. 5329. Салтыков-Щедрин М. Е. Господа Головлевы. Л., Гослитиздат. 1934. 328 с.

(Дешевая б-ка). 5330. Салтыков-Щедрин М. Е. Избранные сатиры. Предисл. С. Макашина. М., Журн.-

газ. объед., 1934. 61 с. (Б-ка «Огонек», № 65–66). 5331. Салтыков-Щедрин М. Е. Избранные сказки. Ред. и примеч. С. Шувалова. [М.],

Гослитиздат, 1934. 56 с. (Б-ка начинающего читателя). 5332. Салтыков-Щедрин М. Е. Избранные сказки. Таллин, Эст. госиздат. 1951. 84 с. 5333. Салтыков-Щедрин М. Е. Сатира. Лит.-эстрад. сборник. М.-Л., «Искусство», 1939.

189 с., 1 л. портр. 5334. Салтыков-Щедрин М. Е. Сказки. Нью-Йорк, 1919. 191 с. თავფურცელზე: „1948. 25/VI. სახელგამის ბუკინისტი. „ზარიას“ გვერდით. ი. გრ.“ 5335. Салтыков-Щедрин М. Е. Сказки. Л.-М., Гослитиздат. 1932. 383 с. კანზე: „ი. გრ. 1932. 10/ХII“. 5336. Салтыков-Щедрин М. Е. Сказки. Дзау-Джикау, Изд-во Северо-Осетинской

АССР, 1953. 68 с. с илл.

270

5337–5338. Салтыков-Щедрин М. Е. Неизвестные страницы. Ред., предисл. и коммент. С. Борщевского. М.-Л., «Academia», 1931. 560 с., 1 л. портр.

5339, Салтыков М. Е. (Щедрин Н.) О пруссаках и пруссачестве. М., «Правда», 1942. 64 с. (Б-ка «Огонек», № 54).

5340. Салтыков-Щедрин М. Е. Сборник одноактных комедий. Инсц. П. Арского, М., 1936. 63 с. Литограф.

5341. Самая смешная книга. Сост. Н. Балакирев. СПб., [Б. г.]. Т. 2. 211 с. с илл. 5342. Самодеятельный спектакль. Сборник одноактных пьес. М.-Л., «Искусство»,

1942. 136 с. 5343. Самодеятельный театр. Сборник пьес. М., «Моск. рабочий», 1947. 90 с. 5344. Самойло В. Царица Тамара. Грузинская легенда-драма в 5-ти д. с прологом в

стихах. СПб., 1909. 104 с. თავფურცელზე: «Высокоуважаемой Светлане Ивановне Огановой на добрую память

от Автора, 1914 г.» 5345. Самойлов Л. и Скорбин Б. Таинственный пассажир. Повесть. М., Воениздат,

1954. 135 с. (Б-ка военных приключений). 5346. Самохвалов А. Мстительный Худжар. Рис. автора. Изд. 3-е. Л.-М., «Молодая

гвардия», 1933. 47 с. 5347. Санжарь Н. По своему. Драма. М., 1916. 93 с. კანზე: „ქალი-ავტორი. ი. გრ.“ 5348. Санников Г. Молодое вино. Стихи. М.-Л., Госиздат, 1927. 90 с. ფორზაცზე: „აზატ ვშტუნი, 59“. 5349. Саркисов С. и Ростовцев Л. Повесть о днях минувших. Тбилиси, «Заря Востока»,

1959. 149 с. 5350. Саркисян М. Обвал. (Путевой очерк). Сухум, Союз СП Абхазии, 1933. 27 с. 5351. Сатин Н. Дума. – Стихи. [СПб., 1841]. с. 3–4. – Вырезка из журн. «Отечеств.

записки», 1841. 5352. Сатира 60-х годов. Сост. Н. Кравцов и А. Морозов. Ред. и предисл. Н.

Бельчикова. М.-Л., «Academia», 1932. 385 с. с илл. 5353. Сафонов В. Путешествия в неведомое. [Рассказы]. М., «Молодая гвардия», 1956.

238 с. 5354. Сац Н. Первое и единственное собрание стихотворений. М., 1925. 31 с., 1 л.

портр. 5355. Саянов В. Две реки. Повесть. [М.], «Сов. писатель», 1936. 103 с. с илл.. ფორზაცზე: „1. ს. ჩიქოვანის ლექსით! 2. ხევსურები (?). ი. გრ.“ 5356. Саянов В. Избранные стихи. М.-Л., Гослитиздат. 1948. 315 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. – 4/VIII. 1948 წ. სოჩი“. 5357. Саянов В. Ленин в Горках. Поэма. М.-Л., Детгиз, 1952. 23 с., 1 л. портр. 5358. Саянов В. Повести о русских воинах. М., «Сов. писатель», 1944. 107 с. კანზე: „ი. გრ. მოსკ. 1944. 20/V“.

271

5359. Сборник. [Стихи и рассказы]. М., Кн-во «Набат», 1906. 244 с. 5360. Сборник в пользу раненых воинов. Стихотворения. Харьков, 1915. 60 с. კანზე მოხაზულია ორი გვარი: «Арендсен А., Бобырев Н.» და მიწერილია: „ძმები,

თბილისში იყვნენ. ი. გრ.“ გვ. 6. ლექსის დასაწყისში წერია: „სოსოს ნიკო. 1916. VII. 3. თფილისი“. 5361–5362. Сборник военных рассказов. Сост. офицерами – участниками войны 1877–

1878. СПб., 1878–1879. Т. 1, 1878. VII, 609, ХХVIII с. ფორზაცზე: „ი. გრ. ამირეჯიბოვ, 337“. Т. 2. 1879. 160 с. ფორზაცზე: „ვიყიდე აკადემიის ბუკინისტურ მაღაზიაში. 6 მან. ი. გრ. 1942. 27/II“. ყდის მე-2 გვ.: „თბილისი, 421–489“. ბორჯომი, 492; სოფელი დელიჟანი, 423“. 5363. Сборник единственных футуристов Мира Поэтов «Гилея». Стихи. Проза.

Рисунки. Офорты. Хлебников, Маяковский, Крученых, Лившиц, Бурлюки: Давид, Николай, Владимир. М., 1913. 121 с., 20 л. илл. – На обл. загл.: Футуристы и «Гилея». Дохлая Луна.

კანზე: «Из б-ки Гришашвили». ეს პირველი გამოცემაა, მეორედ გამოვიდა 1914 წ. ი. გრ.“ თავფურცელზე: „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკიდან“. წიგნში ჟურნალიდან ამოჭრილი ი. რეპინის სურათის «Поэт-футурист»-ის

რეპროდუქცია მინაწერით: «Нива» 1917 წ. № 39». 5364. Сборник Кавказских военных песен. Собрал М. П. Колотилин. Тифлис, 1907. 68 с. 5365. Сборник любовной лирики ХVIII века. С био-библиогр. примеч. А.

Веселовской, статьей Н. Врангеля и прилож. текста и нот песен ХVIII в. СПб., «Пантеон», [1910], ХVIII, 195 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1949. 21 სექტ. ლენინგრადი“. 5366. Сборник многоактных пьес. М., Профиздат, 1954. 341 с. 5367. Сборник одноактных комедий (Для клубных драмкружков). М., Гослитиздат.

1935. 148 с. Авт.: И. Щеглов-Пермяк, Х. М. Мугуев, И. Лебедев и др. 5368. Сборник одноактных пьес и комедий. (Для клубных кружков). 2-е изд. М.,

Гослитиздат, 1935. 141 с. Перед загл. авт.: А. Иркутов и др. 5369. Сборник одноактных пьес. М.-Л., «Искусство», 1937. 203 с. 5370. Сборник пьес для деревенской и клубной сцены. М., моск. театр. изд-во, 1927.

126 с. თავფურცელზე: „ხალტურა. ი. გრ.“ 5371. Сборник пьес для постановки на домашних спектаклях. Под ред. А. А.

федорова-Давыдова. М., «Путеводный Огонек», 1913. 88 с. (Домашний театр). 5372. Сборник стихов. Л., Гослитиздат, 1934. 46 с. 5373. Сборник стихов. М., Гослитиздат, 1943. 576 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1944 წ. 21/VII“ თბილისი“. წიგნის ბოლო ფორზაცზე: „50-ზაირა“.

272

5374. Сборник театральных пьес. Под ред. А. А. Федорова-Давыдова. М., 1905. 87 с. («Домашний театр». Бесплатное прилож. к журн. «Путеводный огонек»).

5375. Сборник товарищества «Знание» за 1905 год. СПб., «Знание», 1905. Кн. 7. 340 с. 5376. Свенцицкий В. Антихрист. (Записки странного человека). СПб., 1908. 176 с. კანზე: „ი. გრ. 1943. 2/IV. შანსონეტკა, 157“. 5377. Светлов В. Я. Безкрылые. (Роман). 161–512 стб. (Прил. к жур. «Нива», 1903. № 5,

6, 7 и 8). სათაურთან: „ამ მოთხრობაში სომხებია გამოყვანილი. ი. გრ.“ 5378–5379. Светлов В. Я. Кавказские предания и легенды. СПб., 1895. 265 с. შმუცტიტულზე: „1. შოთა რუსთაველი, 206; თამარ, 201“. 5380. Светлов В. Я. Обманы жизни. Роман в 3-х ч. СПб., 1899. 219 с. 5381. Светлов В. Я. Счастье опоздало. Рассказ в письмах. [СПб., 1895]. с. 464–483. –

Вырезка из журн. «Лит. прилож. «Нивы», 1895, № 6. დასაწყისში მიწერილია: „ქეთოს“. 5382. Светлов В. Я. Уголок Колхиды. [Повесть. М., 1897. 155 с.]. 5383. Светлов М. Книга стихов. М.-Л., Гослитиздат, 1929. 187 с. 5384. Светлов М. Избранные стихи. М., «Огонек», 1929. 39 с. (Б-ка «Огонек», № 456). კანზე: „გრენადა“, გვ. 8. ი. გრ.“ 5385. Светлов М. Избранные стихи. М., «Федерация», 1932. 164 с., 1 л. портр. ყდაზე: „ი. გრ. 1933 წ. 10/IХ“. 5386. Светлов М. Избранные стихи. М., «Сов. писатель», 1948. 172 с. 5387. Светлов М. Избранные стихи. М., «Правда», 1948. 39 с. (Б-ка «Огонек», № 25). 5388. Светлов М. Сказки. Пьеса в 4-х д. М., «Молодая гвардия», 1939. 205 с. 5389–5390. Светлов М. Яблочко – песня. Стихи. М., Детгиз, 1958. 126 с., 1 л. портр.

(Поэтич. б-ка школьника). 5391. Светочи русской поэзии. [Сборник стихов]. М., Мамонтов, [1899]. 255 с. 5392. Свириденко С. Песнь о Сигурде. Вольный перепев древнего германского

сказания. С общедоступным предисл. автора. СПб., 1912. 144 с. 5393. Свирский А. И. История моей жизни. Изд. 2-е. М., «Сов. писатель», 1936. 560 с. თავფურცელზე: „ალექსეი ივანოვიჩ სვირსკი გარდაიც. 1942 წ. იხ. «Лит. и

искусство», 1942 წ. № 6“. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936. 12/ Х“. 5394. Свирский А. И. История моей жизни. М., Гослитиздат, 1940. ХIII, 702 с., 1 л.

портр. 5395. Свирский А. И. История моей жизни. М., Гослитиздат, 1947. 591 с. с илл., 1 л.

портр. კანზე: „ი. გრ. 1948. 24/VI“. 5396. Свирский А. И. История моей жизни. Орджоникидзе, Сев.-Осет. Кн-во, 1956.

672 с. 5397. Свирский А. И. На костре. М., «Земля и фабрика», 1923. 272 с.

273

5398. Свободная совесть. Лит.-философ. сборник. М., 1906. Кн. 1. 1906. 320 с. 5399. Север. Альманах Архангельского отделения союза сов. писателей. Архангельск,

1946. 271 с. с илл. 5400. Северцев-Полилов Г. Т. Отважный пионер. Рассказ. СПб., Каспари, [Б. г.]. 22 с. 5401. Северные цветы на 1826 год. Собр. Бароном Дельвигом. СПб., И. Слёнин, 1826,

[427] с. ფორზაცის ბოლო გვერდზე: „120, ი. გრ.“ 5402. Северные цветы ассирийские. Альманах IV. Обложка, пять рис. во всю

страницу, заставки и концовки работы Н. Феофилактова по образцам ассирийского искусства. М., «Скорпион», 1915. 245 с.

ფორზაცის მე-4 გვ.: „ი. გრ. 1941. 25/VIII“. 5403–5404. Северные цветы. Альманах. М., Кн-во «Скорпион», 1901, 1911. Альманах I. 1901. 202 с. კანზე: „ყდა სხვა ხომ არ არის? სახლში არ გაიცემა. ი. გრ.“ გამოცემის თარიღთან „[1902]“ მიწერილია: „1901. ი. გრ.“ Альманах 5. 1911. 220 с. კანზე: „ი. გრ. იშვიათია. სახლში არ გაიცემა“. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1936. 10/ХII. ბუკინისტ ვალ. შავგულიძისაგან“. 5405–5408. Северянин И. Собрание поэз. М., Пашуканис, 1916. Т. 3. Ананасы в шампанском. Поэзы. 159 с. კანზე: „ვალენტინა, 19. ი. გრ.“ Т. 4. Тост безответный. Поэзы. 143 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1917 12/4“. კანის მე-4 გვ.: „იგორ სევერიანინს კიდევ ჰქონია წიგნი – VII ტ. «Миррэлия». აქვს

ლექსები აგრეთვე – «Винтик». 5409–5410. Северянин И. Собрание поэз. СПб., «Земля», 1918. Т. 3. Ананасы в шампанском. Поэзы. 151 с. Т. 4. Поэзы. 151. 5411. Северянин И. Ананасы в шампанском. Третья книга поэз. Изд. 2-е. М., «Наши

дни», 1915. 122 с. 5412. Северянин И. Альманах поэзо – концерт. М., 1918. 80 с. (На обложке автор:

«Король поэтов Игорь Северянин»). კანზე: „ი. გრ. 1925. 2/2“. 5413. Северянин И. Громокипящий кубок. Поэзы. Изд. 3-е. М., «Гриф», 1914. 126 с. კანზე: „ი. გრიშაშვილი. 1914 წ. აპრილი“. თავფურცელზე სათაურთან; „აღქაფებული თასი“. 5414. Северянин И. Громокипящий кубок. Поэзы. Изд. 6-е. М., «Гриф», 1914. 126 с. თავფურცელზე ავტორის ხელით: «Для отзыва в редакцию. 1914 г.» 5415. Северянин И. За струнной изгородью лиры. Избранные поэзы. М., В. В.

Пащуканис, 1918. 96 с.

274

კანზე: „ი. გრ. 1944. 20/VI. მოსკოვი“. 5416. Северянин И. Златолира. Поэзы, Книга вторая. Изд. 1-е. М., «Гриф», 1914. 135 с. თავფურცელზე: „ი. გრიშაშვილი. 1914 წ. აპრილი“. 5417. Северянин И. Златолира. Поэзы. Книга вторая. Изд. 2-е. М., «Гриф», 1914. 136 с. 5418. Северянин И. Интуитивные краски. Немного стихов. СПб., 1909. 16 с. 5419. Северянин И. Качалка грёзарки. Поэзы. Т. 4. – Сады футуриста. С предисл. К.

М. Фофанова. СПб., 1912. 16 с. გვ. 1. წარწერა: «Евгению Пуни – автор 1912/III, 21». 5420. Северянин И. Колье принцессы. Первая тетрадь третьего тома стихов: Брошюра

27-я. СПб., 1910, весна. 24 с. 5421. Северянин И. Миррэлия. Новые поэзы. Т. 7. [Берлин, Изд. маг. «Москва», Б. г.].

157 с. თავფურცელზე: „კარგი ლექსია, გვ. 97. ი. გრ.“ წიგნში ჩადებულ ქაღალდის ნაჭერზე წერია: „იგორ სევერიანინი თბილისში იყო

1917 წ. მუსიკალურ საზოგ. დარბაზში 26 იანვარს, 29 და 30 გაიმართა მისი საღამოები“. 5422. Северянин И. Падучая стремнина. Роман в 2-х частях. Берлин, Изд-во Отто

Кирхнер и Ко, 1922. 118 с. კანზე: „ი. გრ. 1924. 4/ХII“. 5423–5424. Северянин И. Певица Лилий. Попей Сарона. Вторая тетрадь третьего тома

стихов. Брошюра 28-я. СПб., 1910, лето. 8 с. კანზე: «Евгению Пуни – 27-го августа 1910 г.» [ავტორის ხელია]. 5425. Северянин И. Поврага. Койт и Эмерик. – Масаинов, Алексей. – Колдовство.

СПб., «Ариэль», 1917. 79 с. Острова очарований. Альманах 2-х. კანზე: „მირა ლოხვიცკაია, გვ. 34. ი. გრ.“ 5426. Северянин И. Поэзоантракт. 5-я книга поэз. М., «Наши дни», 1915. 163 с. 5427. Северянин И. Поэзоантракт. 5-я книга поэз. Изд. 2-е. М., «Наши дни», 1916. 169 с. 5428. Северянин И. Предгрозье. Третья тетрадь третьего тома стихов. Брошюра 29-я.

СПб., 1910, осень. 16 с. კანზე: „...И дарю я Евгению Пуни – Вспомни, запомни предгрозье в июне... (?). Игорь.

22 Х». 5429. Северянин И. Пролог «Эго – футуризм». Поэза – грандиоз. Апофеозная тетрадь

третьего тома. Брошюра 32. СПб., 1911. 4 с. კანზე: “ავტორის წარწერით და წინათქმით. ი. გრ.“ გვ. 1. მელნით: «Евгению Пуни. «Огня! Огня! – Кричал Лотарио перед замком

Розенберга. Этим поджогом он приблизил Mignon к Вильгельму, вернул ее Грёзе и обрел в ней Сперату».

Автор. 19/II–ХI–22». 5430. Северянин И. Ручьи в лилиях. Поэзы. Пятая тетрадь третьего тома. Брошюра 31-я.

СПб., 1911, лето. 30 с. გვ. 1. «Евгению Пуни – автор. 1911, Елизаветино». 5431–5432. Северянин И. Соловей. Поэзы. Берлин, «Накануне», 1923. 206 с.

275

კანზე: „გვ. 137. ი. გრ.“ მეორე ცალის კანზე: „ი. გრ. ორი ლექსი ამოჭრილი“. შმუცტიტულზე: „ი. გრ. 1926. ორი ლექსი ამოუჭრია ცენზორს (იხ. სარჩევი). ი. გრ. გვ. 206. სარჩევში მოხაზულია 2 ლექსი. 1. «Вне политики» და 2. «Доказательство

рабства», მიწერილია: „ეს ორი ლექსი ცენზორს ამოუჭრია. ი. გრ. 1926. 27/IХ“. 5433. Северянин И. Электрические стихи. Четвертая тетрадь третьего тома стихов.

Брошюра 30-я. СПб., 1911, предвешняя зима. 24 с. კანზე: «Евгению Пуни. 11 февр. 1911 г. Игорь Северянин». 5434. Северянин И. Victoria Regia. Четвертая книга поэз. М., «Наши дни», 1915. 140 с. ფორზაცზე: „ი. გრიშაშვილი. კისლოვოდსკი. 1915. 29 მაისი“. 5435. Сейфуллина Л. Рассказы и воспоминания. М., «Правда», 1958. 48 с. (Б-ка

«Огонек», № 8). კანზე: „1958. 25/III. მოსკ. ი. გრ.“ 5436. Сельвинский И. Избранное. М., «Правда», 1948. 39 с. (Б-ка «Огонек», № 24). 5437. Сельвинский И. Бабек. Трагедия. Л., «Сов. писатель», 1946. 204 с. კანზე: „მწყემსი“. 5438. Сельвинский И. Баллады и песни. М., Гослитиздат, 1943. 63 с. კანზე: „მოსკ. ი. გრ. 1944. 20/ V“. 5439. Сельвинский И. Записки поэта. Повесть. М.-Л., Госиздат, 1928. 94 с. 5440–5441. Сельвинский И. Избранные стихи. М., «Огонек», 1930. 48 с. (Б-ка

«Огонек», № 541). კანზე: „ი. გრ. წაღვერი. 1930. 27/VII“. 5442. Сельвинский И. Как делается лампочка. М., «Огонек», 1931. 46 с. (Б-ка

«Огонек», № 615). 5443. Сельвинский И. Крым. Кавказ. Кубань. Стихи. М., «Сов. писатель», 1947. 223 с. 5444. Сельвинский И. Лирика. Стихи. М., «Правда», 1959. 31 с. (Б-ка «Огонек», № 47). 5445. Сельвинский И. Песни. М., Журн.-газ. объед., 1936. 46 с. (Б-ка «Огонек», № 24). 5446. Сельвинский И. Стихотворения. М., Гослитиздат, 1958. 215 с. с портр. 5457. Сельвинский И. Умка – Белый медведь. Трагедия. Театр. Вариант. М.-Л.,

«Искусство», 1936. 183 с. 5448–5449ა. Сельская эстрада. Репертуарный сборник. М., «Молодая гвардия», 1943–

1944. Вып. 2. 1943. 32 с. Вып. 7. Посвященный 40-летию со дня смерти великого русского писателя А. П.

Чехова. 1944. 47 с. კანზე: „ჩეხოვის საიუბილეოდ. ი. გრ.“ Вып. 8. 1944. 46 с. 5450. Семевский М. И. Слово и дело! Очерки и рассказы. 1700–1725. Тайная

канцелярия при Петре Великом. Самуил Выморков, проповедник явления антихриста. – Камер-фрейлина Гамильтон. – Петр I-й как юморист. Изд. 3-е. СПб., «Русская Старина», 1885. 344 с.

276

5451. Семенов Н. Селькор. Пьеса в 10 карт. М.-Л., «Долой неграмотность», 1925. 24 с. 5452. Семенов С. Т. Жених-москвич или «По одежде встречают, а по уму провожают».

Комедия в 3-х д. М., «Посредник», 1911. 64 с. 5453. Семенов С. Т. «Не в деньгах счастье». Рассказ. М., 1903. 32 с. 5454. Семеновский Дм. Мир-хорош. (Стихотворения). С предисл. А. Блока. М.,

«Круг», 1927. 24 с. ყდაზე: „ალ. ბლოკის მასალებისათვის. ი. გრ.“ 5455–5464. Сенковский. Собрание сочинений Сенковского (Барона Брембеуса). Т. 1–

9. СПб., 1858–1859. Т. 1. 1858. CXXXVIII, 517 с. ფორზაცზე: „სრულია. სულ გამოვიდა 9 ტ. ი. გრ. ტფილისზე წერილია, ტ. VI. გვ.

169“. Т. 2. 1858. 506 с. Т. 3. 1858. 505 с. ფორზაცზე: „ყიზილბაში; საქართველო, გვ. 471, გვ. 321“. Т. 4. 1858. 551 с. Т. 5. 1858. 574 с. Т. 6. 1859. 631 с. ყუაზე დაკრულია ქაღალდი წარწერით: „სენკოვსკი საქართველოზე, გვ. 169 (მე-VI

ტ.) ამ ავტორის თხზ. ცალკეც მაქვს. ი. გრ.“ ფორზაცზე: „საქართველოზე, გვ. 169“. Т. 7. 1859. 639 с. Т. 8. 1859. 630 с. Т. 9. 1859. 492 с. ფორზაცზე: „უკანასკნელი ტომია. (იხ. ამ წიგნის დასასრული)“. 5465. Сер Жако и Госпожа Пчелка. Веселые рассказы. Шутки-Утки. Прибаутки-

Анекдоты. СПб., [Б. г.]. 240 с. ფორზაცზე: „აქ ორი წიგნია. ი. გრ.“ 5466. Серафимович А. С. Избранные произведения. [М.], Гослитиздат, 1946. 568 с. 5467. Серафимович А. С. Избранные произведения. М., «Молодая гвардия», 1953. 461 с.,

7 л. портр. 5468. Сергеев-Ценский С. Невеста Пушкина. Роман в двух частях. М., «Сов.

литература», 1934. 231 с. с илл. კანსა და ფორზაცზე: „ი. გრ. 1934. 10/XII. პუშკინი ტფილისში, გვ. 39; ჯვრები

გულზე, ჯვრები საფლავზე, 42–43“. 5469. Сергеев-Ценский С. Поэт и поэтесса. М., «Федерация», 1930. 247 с. 5470–5471. Сергеев-Ценский С. Поэт и чернь. (Дуэль Лермонтова). Повесть.

[Харьков], «Пролетари», [Б. г.]. 158 с. თავფურცელზე: „ვიყიდე ბუკინისტ შავგულიძესთან. 1936. 9/X“. 5472–5475. Серебряков Б. Саят-Нова. Поэма. [Баку], «Бакин. рабочий», 1928. 36 с.

277

თავფურცელზე მოხაზულია სათაური, მიწერილია: „აქ აკაკის გოგია მეჩონგურედან არის, ლეგენდა – საიათნოვა რა შუაშია? ი. გრ.“

დაკრულია ამონაჭერი გაზეთიდან: „В. К. Б. Серебряков. «Саят-Нова», მიწერილია: «Заря», 1929 წ. № 54“.

წინასიტყვაობაში მოხაზულია ადგილი, მიწერილია: „?ბესიკი?“. გვ. 36. გამოვიწერე „აზგიზ“-იდან. მივიღე 1930. 3/IV. – ი. გრ.“ 5476–5477. Серебряков Б. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1946. 57 с. 5478–5479. Серебряков Г. Люди предместья Круа-Русо. М., Журн.-газ. объед., 1933. 64 с.

(Б-ка «Огонек», № 44). 5480. Серебрякова Г. Юность Маркса. Роман. М., «Сов. писатель», 1957. 571 с. ყდაზე: „ი. გრ. რომანი“. 5481. Серова М. Сборник русских сказок. М.-Пг., Госиздат, 1923. 78 с. 5482. Сивачев М. Балаханы. (Повесть). М., «Новая Москва», 1926. 103 с. Юношеский

сектор. 5483. Сиверский Т. Рассказ из деревенской жизни. Вып. 1. Тифлис, 1912. 16 с. 5484. Сидоров Г. Стебли. [Стихи]. М., «Кино», [Б. г.]. 16 с. კანზე: „მარიჯანს“. კანის მე-4 გვ.: „ივერია“, (წიგნად) № 111, 1883 წ. პოემა კ. გ-ძე დადიანისა ჩერქეზთა

ცხოვრებიდან. „ყანშაუბეი“. 5485. Сидоров Ю. Стихотворения. Вступит. статьи: А. Белого, Б. Садовского, С.

Соловьева. М., «Альцион», 1910. 98 с. с илл. წიგნის ბოლო ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941. 5/X. პუშკ. ბუკ.“ წიგნში დევს რომელიღაც პეტერბურგის ან მოსკოვის გაზეთიდან ამოჭრილი „in“-ს

რეცენზია ამ წიგნზე, როგორც ჩანს – 1910 წ. № -დან. 5486. Сизова А. К. Новгородские повольники. ХIII век. Рис. Н. Д. Бартрам. М., 1904.

144 с. 5487. Сизова М. Из пламя и света. Лермонтов. [М.], «Молодая гвардия», 1960. 654 с., ფორზაცზე: „რომანი ლერმონტოვზე. ი. გრ.“ 5488–5489. Сизова М. История одной девочки. Повесть [о Галине Улановой]. М.-Л.,

Детгиз, 1946. 111 с. с илл., 6 л. илл. 5490. Сикорский В. Лирика. М., «Сов. писатель», 1958. 106 с. 5491. Символист. Басни. Киев, «Труд», 1902. 58 с. 5492–5494. Симонов К. Сочинения. [В 3-х томах]. М., Гослитиздат, 1952–1953. Т. 1. Стихи и поэмы. 1952. 319 с., 1 л. портр. Т. 2. Пьесы. 1952. 375 с. Т. 3. Дни и ночи. – Рассказы. 1953. 363 с. 5495. Симонов К. Избранное. [М.], «Сов. писатель», 1948. 346 с. გვ. 346. წერია: „შენთან და უშენოთ“. 5496. Симонов К. Война. Стихи. 1937–1943 гг. М., «Сов. писатель», 1944. 148 с., 1 л.

портр. კანზე: „ი. გრ. მოსკოვი. 1944. 2/VI“.

278

5497–5498. Симонов К. Дни и ночи. Из фронтовой жизни. М., «Правда», 1942. 16 с. კანზე: „მარიჯან“. 5499. Симонов К. Дни и ночи. Повесть. М., Гослитиздат, 1945. 280 с. 5500. Симонов К. Дни и ночи. Повесть. [М.], «Сов. писатель», 1946. 284 с. 5501. Симонов К. Друзья и враги. Книга стихов. М., «Правда», 1948. 39 с. (Б-ка

«Огонек», № 45). 5502. Симонов К. Друзья и враги. Книга стихов. М., Гослитиздат, 1949. 53 с. 5503. Симонов К. Друзья и враги. Книга стихов. 2-е изд. [М.], «Сов. писатель», 1949. 72 с. 5504. Симонов К. Избранные стихи. М., Гослитиздат, 1958. 270 с. с портр. 5505. Симонов К. Лирика. М., Гослитиздат, 1956. 143 с. 5506. Симонов К. От нашего военного корреспондента. [Рассказы. Очерки. М.,

Воениздат, 1948]. 512 с. 5507. Симонов К. От Черного до Баренцова моря. Записки военного корреспондента.

М., «Сов. писатель», 1944. Кн. 3. 307 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1944. 1/VI. მოსკ.“ 5508. Симонов К. Пьесы. М., «Сов. писатель», 1950. 507 с. 5509. Симонов К. Русские люди. Пьеса. М., Воениздат, 1942. 110 с. (Б-ка

красноармейца). 5510. Симонов К. Русские люди. Пьеса. Тбилиси, «Заря Востока», 1942. 96 с. 5511. Симонов К. С тобой и без тебя. Из. лирического дневника. М., «Правда», 1942.

48 с. (Б-ка «Огонек», № 13). 5512–5513. Симонов К. Стихи 1941 года. М., «Правда», 1942. 48 с. (Б-ка «Огонек», № 4). 5514. Симонов К. Стихи. Пьесы. Рассказы. [Л.], Гослитиздат, 1949. 747 с. ფორზაცზე: «Вкус губ твоих», გვ. 172. ი. გრ.“ ყდის მე-3 გვ.: „172, 177“, იქვე ქაღალდის ნაჭრები მინაწერით: „1. თუ იტყვიან

რატომ გაქვს „ისეთი“ ლექსებიო. 2. „უსიყვარულოდ ვერ ამაღლდები“ (გ. ერისთავი)“. 5515–5516. Симонов К. Стихотворения. 1936–1942. М., Гослитиздат, 1942. 223 с. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1943, 7/IX“. 5517. Симонов К. Стихотворения и поэмы. М., Гослитиздат, 1945. 254 с., 1 л. портр. 5518. Симонов К. Стихотворения и поэмы. [М.], Гослитиздат, 1946. 254 с. с портр. 5519. Симонов К. Стихотворения и поэмы. М., Гослитиздат, 1948. 255 с., 1 л. портр. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1946. 2. X“. 5520. Синайская-Финкельштейн В. «Нерасцветшая». (История юной души). Под ред.

К. Чуковского. С предисл. М. Волошина, М.-Л., «Земля и фабрика», 1924. 169 с. კანზე: „ქალი-პოეტი. ახალგაზრდა გარდაიცვალა“. 5521. Синим вечером. Сборник стихов В. Кара-Мурза и В. Катанян. Тифлис, Изд.

Ученич. клуба, 1918. 30 с. თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: «Вл. Гудиашвили». კანზე: „საკ. ლადო გუდიაშვილის“. 5522. Скальковский К. Сатирические очерки и воспоминания. СПб., 1902. VI, 385 с.

279

კანზე: „ი. გრ. სომხური ენა არა მუსიკალურიაო, გვ. 104. 2. როსსი და ყაირათი. გვ. 151“.

5523. Скальковский К. Там и сям. Заметки и воспоминания. СПб., 1901. ХV, 464 с. ფორზაცზე: „წიგნი მოგონებანი. ი. გრ.“ იქვე: „1. ქართველი ქალი უნდა

განათლებით დამუშავდეს, გვ. 63. 2. „ტფილისის გაზეთი“, 214. 3. ბაქო, გვ. 214. 4. მექისე ბაქოში, 228. 5. აშუღი და მხეცი, 230. 6. ქუთაისელი კატორღელი, 237. 7. სომეხი და უნივერსიტეტი, 233. 8. ტაგიევი, 234. 9. ქართველები, 230“.

5524. Скиталец. Повести и рассказы. Воспоминания. М., «Моск. рабочий», 1960. 510 с. 5525. Скиталец. Огарки. Типы русской богемы. с. 177–301. (Из сборника «Знание», т. Х). ყდაზე დაკრულ ქაღალდზე: „ბოჰემა“. 5526. Складчина. Лит. сборник, сост. из трудов русских литераторов. СПб., 1874. IV,

708 с. ფორზაცზე: „წერილი კავკასიიდან (ბარონ ტორნაუ), 43. ი. გრ.“ 5527. Скляров Л. Призраки. (Эстетические стихи). Ростов н/Д., Изд. автора, 1913. 64 с. თავფურცელზე: „ამ წიგნს მეტად საინტერესო წინათქმა აქვს – (გადააბრუნეთ!) ი.

გრ. 1942. 4/XI“. 5528. Скороходова О. И. Как я воспринимаю окружающий мир. [Автобиогр. повесть].

Предисл. проф. Н. А. Сокоянского. М., Изд-во Акад. Пед. наук РСФСР, 1947. 200 с. 5529. Скосырев П. Ваш покорный слуга (Главы из романа). М., Журн.-газ. объед.,

1937. 48 с. 5530. Скосырев П. Ваш покорный слуга. Повести. М., «Сов. писатель», 1947. 327 с. 5531. Скосырев П. Ваш покорный слуга. Повесть-сказка. М., «Сов. писатель», 1955. 217 с. სათაურთან: „აშუღ კემინეს ცხოვრება“. 5532. Скосырев П. Стрелок из лука. (Мальчишество Хасена). Роман. М., «Сов.

писатель», 1939. 275 с. 5533. Скосырев П. Укрощение строптивой. Повесть. М., «Сов. писатель», 1933. 134 с. 8534–5535. Скосырев П. Фархад. [Повесть]. М., «Сов. писатель», 1944. 155 с. ფორზაცზე: «Сосо Гришашвили с благодарностью за его стихи и чтение. Дружески П.

Скосырев. 31/V. 44». 5536. Скуратов М. Родня. Стихи и поэмы. М., «Сов. писатель», 1946. 84 с. 5537. Сланская Е. День думского женщины-врача. В С.-Петербурге. Рассказ. СПб.,

1904. 67 с. 5538–5539. Слёзкин Ю. Собрание сочинений. Пг., 1915. Т. 2. Повести и рассказы. 1915. 191 с. Т. 3. Повести и рассказы. 1915. 254 с. 5540. Слёзкин Ю. Кто смеется последним. Роман-памфлет Жоржа Деларма. С

предисл. ред. Плюмдора. [М.], «Моск. т-во писателей», 1928. 168 с. 5541. Слепушкин Ф. Досуги сельского жителя. Стихотворения русского крестьянина

Федора Слепушкина. СПб., 1826. 194 с. 5542–5543. Слиозберг Г. Тоска Сазандари. М., «Молодые имажинисты», 1921. 29 с. 5544.. Слово о Москве. Лит.-худож. сборник. [М.], Гослитиздат, 1947. 343 с. с илл.

280

5545. Ироическая песня о походе на половцев удельного князя Новгород-Северского Игоря Святославича, писанная старинным русским языком в исходе ХII столетия, с переложением на употребляемое ныне наречие. М., 1800. 46, 24 с.

გვ. 11. მინაწერი: «Победа». გვ. 13. «Хвала Всеволоду». 5546. Игорь, князь Северский. Поэма. Пер. Николая Гербеля. Изд. 2-е. СПб., 1855. 151 с.,

4 л. илл. ფორზაცზე: „ამ ფურცლის მეორე გვერდზე მიხ. ბირთ. თუმანიშვილის ავტოგრაფი

ხომ არ არის? ი. გრ. 1943. 10/IV“. ფორზაცის მე-2 გვ.: «Княза М. Туманова». 5547. Слово о полку Игореве. По списку, найденному между бумагами императрицы

Екатерины II. Адъюнкта П. Пекарского. Прилож. к V-му тому Записок имп. Ак. Наук, № 2. СПб., 1864. 43 с.

5548. Слово о полку Игореве. Поэтический памятник русской письменности ХII века. Пер. Яков Малашев. С примеч., полным словарем и 3-мя прилож. М., Бр. Салаевы, 1871. 252 с., 1 л. схем.

თავფურცლის მე-2 გვ.: „ი. გრ. 1938 27/IV. სიმონ ჩიქოვანმა წაიკითხა თარგმანი თვისი“.

გვ. 3. „ი. გრიშაშვილის ბიბლიოთეკიდან. ი. გრ.“. წიგნის ბოლოს ფორზაცზე: „ი. გრ. 1938. 10/IV“. ყდის მე-2 და მე-3 გვ. დაკრულია გაზეთის ამონაჭრები: 1. „ამბავი იგორის

ლაშქრობისა ქართულ ენაზე“, მინაწერით: „კომ.“, 1938, 4 მაისი. 2. „პოემის „ამბავი იგორის ლაშქრობისა“ 750 წლისთავი“, მინაწერით: „1938, აპრილი“. 3. პროფ. ნ. კ. გუძის სტატია „ამბავი იგორის ლაშქრობის“ 750 წლისთავისათვის, მინაწერით: „1938. აპრილი“.

წიგნში დევს გამომცემლობის „ფედერაცია“-ს 1938 წ. 23 და 27 აპრილით დათარიღებული მოსაწვევი ბარათი ს. ჩიქოვანის თარგმანის „ამბავი იგორის ლაშქრობისა“ წავიკითხე დასაწრებლად.

5549. Слово о полку Игореве. Поэма в 12-ти песнях. Пер. с древ.-рус. Николай Гербель. Изд. 6-е. СПб., 1881. 144 с. – На т. л. Игорь Князь Северский. 1 стр.

5550–5551. Слово о полку Игореве. Ред. древнерус. текста и пер. С. Шамбинаго и В. Ржиги. Пер. С. Шервинского и Г. Шторма. Статьи и коммент. В. Ржиги и С. Шамбинаго. Ред. и вступит. статья В. Невского. М.-Л., «Асаdеmiа», 1934. 305 с., 18 л. илл. (Русская литература. Памятники древней рус. литературы).

5552. Слово о полку Игореве. Игоря сына Святославля, внука Ольгова. Древнерус. текст, подготовл. к печати В. Ржигой и С. Шамбинаго, писанный и илл. палехским мастером И. Голиковым. М.-Л., «Асаdеmiа», 1934. 49 с. с илл.

5553. Слово о полку Игореве. Пер. и коммент. А. Югова. Вступит. статьи Б. Д. Грекова и А. С. Орлова. [Л.], «Сов. писатель», 1945. 194 с.

5554. Слово о полку Игореве. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1950. 483 с.

5555–5557. Слово о полку Игореве. [М.-Л., Детгиз, 1952]. 221 с. с илл.

281

5558. Слово о полку Игореве. Л., «Сов. писатель», 1953. 277 с. (Б-ка поэта. Малая серия. Изд. 3-е).

5559. Слово о полку Игореве. М.-Л., Детгиз, 1955. 228 с. с илл. 5560. Случевский К. К. Сочинения в шести томах. СПб., Изд. А. Ф. Маркса, [Б. г.]. Т. 1. Стихотворения. 368 с. с портр. Т. 2. Стихотворения. 359 с. В одном переплете. 5561. Случевский К. К. Стихотворения. Ред. и вступит. статья А. В. Федорова. Л., «Сов.

писатель», 1941. 316 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта. Малая серия, № 51). 5562. Смирнов Вас. Лирика и сатира. Стихи. Тбилиси, «Заря Востока», 1958. 31 с. 5563. Смирнов Вик. Тартарен из Тараскона. По Альфонсу Додэ. Комедия в 3-х д., 7

картинах. М.-Л., «Искусство», 1941. 46 с. 5564–5565. Смирнов С. Книга посвящений. Стихи. М., «Сов. писатель», 1961. 124 с. 5566. Смирнова С. И. Борцы за свободу. Сборник фельетонов. СПб., 1907. 140 с. 5567. Снегирев В. Потерпевшие крушение в стране шелка и роз. Ист. повествование.

Со статьей И. Н. Бороздниа «Путешественники Запада и Персия ХVI–ХVII вв.» С 22 илл. из книги Олеария «Путешествие голштинского посольства», изд. 1727 г. 10 репрод. старинных гравюр и маршрутной картой. М.-Л., «Земля и фабрика», 1930. 511 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. ირმებზე ნადირობა, გვ. 399. შარდენზე, გვ. 9“. თავფურცელზე მოხაზულია ადგილები, წერია: „ი. გრ. 1931. 6/IV“. გვ. 9. მოხაზულია ადგილი, მიწერილია: „შარდენი“. 5568. Снегирев В. Похождения Бернгарда Шварца. (Через Московию на Восток). Ист.

повествование со вступит. статьей С. Полтавского. С 22 илл. из кн. Олеария «Путешествие голштинского посольства», изд. 1727 г. и 8 репрод. старинных гравюр. М.-Л., «Земля и фабрика», 1928. 412 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. 1937, 20/V“. 5569. Соболев Л. Морская душа. Рассказы. 2-е изд. М., Гослитиздат, 1943. 374 с. ყდაზე: „ქართული ზღაპარი, 221“. 5570. Соболев Л. Соловей. Фронтовые рассказы. М., «Правда», 1942. 64 с. (Б-ка

«Огонек», № 43–44). 5571–5572. Собрание образцовых русских сочинений и переводов в стихах. Из Общ.

любителей отечеств. словесности. Изд. 2-е. СПб., 1821–1822. Ч. 2. 1821. CXL–CCХLI, 297 с. Ч. 5. 1822. 3, CCCLХХV–CDХХIХ, 327 с. 5573. Собрание русских басен Крылова, Дмитриева и Хемницера. Пер. на арм. А.

Кокчеянц. М., 1849. 147 с. с илл. – Текст на рус. и арм. яз. ფორზაცზე: „ი. გრ. 1936. 20/III“. თავფურცელზე: „დოდოხიანის ნახატებით. ი. გრ.“ 5574. Собрание стихотворений. Л., Л/О.В.С.П., 1926., 79 с. (Лен. Союз. поэтов). 5575–5577. Собрание стихотворений декабристов. Т. 1–2. М., Изд. И. И. Фомина,

1906–1907.

282

Т. 1. 1906. 319 с. Т. 2. 1907. 187 с. 5578. Советские песни. [Брянск], «Брянский рабочий», 1952. 271 с. ფორზაცზე: „ქართული, 21. ი. გრ.“ 5579. Советская родина. Стихи ленинградских поэтов. 1917–1947. М.-Л., Гослитиздат,

1948. 383 с. 5580. Современная война в русской поэзии. Пг., 1915. 252 с. 5581–5582. Современные русские поэтессы в портретах, биографиях и образцах. Сост.

А. Сальников. СПб., 1905. 80, III с., 11 л. портр. ყდის მე-2 გვ.: „რუსი ქალი. პორტრეტები. ი. გრ.“ 5583. Соколов А. А. Театральные болота. Хроника-роман в 3-х ч. СПб., «Родина»,

1895. Ч. 1. VIII, 236 с. 5584. Соколов П. И. На Кумысе. [Рассказ. СПб., 1914]. с. 94–114. – Вырезка из журн.:

«Ист. вестник», 1914, № 7. სათაურთან: „ქორწილი, გვ. 107“. 5585. Соколов-Микитов И. У синего моря. Записки охотника. М., «Молодая гвардия»,

1946. 280 с. 5586. Соколовский И. А. Орхидеи. Психол. этюды. Гагры, 1912. 20 с. 5587. Солдатские песни. Сборник стихов молодых поэтов-фронтовиков. Под ред. и с

предисл. А. Суркова. [М.], «Молодая гвардия», 1945. 78 с. 5588. Солдатская песня. Сост. Н. Г. Козырев. Пг., «Сельский вестник», [1916]. 64 с. 5589–5590. Соллогуб В. А. Сочинения. СПб., Смирдин, 1855–1856. Т. 3. 1856. 482 с. Т. 5. 1855. 531 с. ყდაზე ქაღალდი წარწერით: „გრაფ სოლოგუბის („ალავერდის“ ავტორის) ტომი V.

საქართველოზე. ი. გრ.“ თავფურცელზე: „ერთადერთი ტომი საქართველოზე. ი. გრ.“ ყდაზე: „სოლოგუბის მოგონებანი ცალკე მაქვს. ახუნდოვზე – 332, 506; მელანია

ბადრიძეზე, 507; ქრისტ. სანიკიძე, 323; ქოროღლი, 307; რაფ. ერისთავი, 506“. ფორზაცის მე-4 გვ.: „ჟ. „ზურნა“ 497; ბიძიასთან გამოხუმრება, გვ. 419“. გვ. 410. დასაწყისში: „ეს წერილი დაიბ. პირველად «Кавказ», 1852 № 15. ი. გრ.“ წიგნში ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: „გრაფ სოლოგუბის ალავერდი სთარგმნა მ.

ავალიანმა (იხ. მისი ლექსთა კრებული „ვედრება“, 1892 წ. გვ. 24). ამ ავალიანის „თარგმანი“ გადმოწერილია სიტყვა სიტყვით მამიას თარგმნიდან. ქურდი! ივ. კერესელიძემ – „ლექსები“, 1878 წ. გვ. 78. მ. გურიელმა – იხ. თხზ., 1897, გვ 173. ამ ლექსს უპასუხა დ. ერისთ. (იხ. გვ. 18). გურიელმაც, იხ. გვ. 174“.

5591–5592. Соллогуб В. А. Водевили. Вступит. статья М. Белкиной. М., Гослитиздат, 1937. 184 с.

ფორზაცზე: „ი. გრ. საქართველო, 14. 1. სოლოგუბის პიესების სია, 19, 20“. 5593. Соллогуб В. А. Тарантас. Путевые впечатления. СПб., 1845. 286 с. с илл.

283

ფორზაცზე: „იხ. გვ. 244 და 246. (Е. И. К. Кацпраж-ის წიგნ. 1955 წ. სურათები გაგარინისა“. იქვე ქაღალდის ნაჭერი წარწერით: «Поляков»-მა მირჩია მეყიდა ტარანტასი“.

5594. Соллогуб В. А. Тарантас. Путевые впечатления. М.-Пг., Госиздат, 1923. IХ, 148 с. (Б-ка русских романов. Т. 8).

5595. Соллогуб В. А. Тарантас. Путевые впечатления. М., Гослитиздат, 1955. 149 с. 5596. Соллогуб В. А. Тридцать четыре альбомных стихотворения. Тифлис, 1855. 75 с. თავფურცელზე: „იშვიათია. ი. გრ.“ გვ. 15. მიწერილია: „ეს ქართულადაც სთარგმნა მ. გურიელმა. ი .გრ.“ კანის მე-4 გვ.: „იშვიათია! სახლში არ გაიცემა. ი. გრ.“ 5597. Солнце всходит и заходит, а в тюрьме моей темно. Песни узников. Собрал Ф.

Авчинников. Одесса, Изд. Н. М. Губинова, 1906. 24 с. 5598. Соловушко. Сборник русских художественных и народных песен. Сотс. М. М.

Ледерле. Рис. М. П. Клодта. СПб., 1891. 188 с., 6 л. илл. ფორზაცზე: „ი. გრ. 0. „საღამოს ზარი“, 9. 1. „ნუ მიკერავ დედილო“, 61. 2. „მამულის

სიყვარული“, (ილია?), 78. 3. იულია ჟადოვსკაია, 95. (ორი ცნობილი ლექსით). 4. ჰქრიან ქარნი... კატლიარევსკისა ყოფილა, 109. შევჩენკოს მიაწერეს. 5. „მიყვარს კალინა მალინა“, 157. 6. „გუშინ გაუღე გალიის კარი“, 30. 1. «Петушок, петушок და ი. გოგებაშვილი, 171. 2. «Жил-был у бабушки».

გვ. 61. ხაზგასმულია ლექსი «Не шей ты мне матушка» და მიწერილია: „დედასა და შვილის საუბარი“. ამ ლექსს მიჰბაძა გ. ერისთავმა. ი. გრ.“.

გვ. 78. მოხაზულია ლექსი: «Грядой еду клубится белою...» და მიწერილია: „ილია?“. 5599. Соловьев Вл. Стихотворения. Изд. 3-е, доп. СПб., 1900. 231 с. თავფურცელზე: „ი. გრ. 1938. 3/XI“. 5600. Соловьев Вл. Стихотворения. Изд. 5-е. [М.], Изд. С. М. Соловьева. [Б. г.]. 187 с. 5601. Соловьев В. К. Под Наро-Фоминском. [Воспоминания]. М., Воениздат, 1960. 192 с.

(Военные мемуары). 5602. Соловьев В. С. Кавказские легенды. Старый-Гуд. – Страшный долг. – Бессо-

безумный. СПб., Мертц, 1904. с. 68–93. გვ. 79. «Страшный долг». ზევით მიწერილია: „ამ აფხაზური თქმულების პირველი

ნახევარი ჰგავს ი. გედევანიშვილის „სინათლეს“. ი. გრ.“. გვ. 87. «Бессо-безумный»-ს მიწერილი აქვს: „ამირანისებური“ თქმულება (ოსური)“. კანის მე-4 გვ.: „ქეთოს ხელია! ი. გრ. 1954. 14/XII“. 5603. Соловьев В. С. Нашла коса на камень. Восточная сказка. с. 117–121. – Вырезка. 5604. Соловьев В. С. I. Старик. Рассказ. II. Большой человек. (Из воспоминаний о

Достоевском). – III. Стихи. СПб., Мертц, 1904. 96 с. 5605–5606. Соловьев Л. Возмутитель спокойствия. (Ходжа Насреддин в Бухаре).

Роман. М., Гослитиздат, 1946. 211 с. კანზე: „წიგნი მოლა ნასრედინაზე. ი. გრ.“ 5607–5608. Соловьев Л. Повесть о Ходже Насреддине. М., «Молодая гвардия», 1957.

491 с. с илл.

284

5609. Соловьев Л. Повесть о Ходже Насреддине. М.-Л., Гослитиздат, 1960. 562 с. 5610. Соловьев С. Возвращение в дом отчий. Четвертая книга стихов. 1913–1915. М.,

1916. 188 с. 5611. Соловьев С. Цветы и ладан. Первая книга стихов. М., 1907. 225 с. 5612. Соловьев-Несмелов Н. А. Из жизни великих и славных людей. Сборник

рассказов. М., Изд. Т-ва И. Д. Сытина, 1905. 325 с. с илл. ყდაზე: „იხ. აკაკის მოგონება და ღულაძის წერილი“. ყდის მე-2 გვ.: „ამ სალავიოვზე იხ. აკაკის მოგონება და „ცნობის ფურცლის“

დამატებაში ღულაძის წერილი. ი. გრ.“ 5613. Соловьев –Несмелов Н. А. Незаметные люди. Очерки и рассказы. СПб., Сойкин,

[Б. г.]. 263 с. ფორზაცის მე-2 გვ.: „ამ წიგნის ავტორი თანამშრომლობდა ქართულ „ნობათშიც“.

მის გარდაცვალებას გამოეხმაურა „ცნობის ფურცელი“ (იხ. დამატება). ავტორის ბიოგრაფია მოცემულია მეორე წიგნში (აქვე), გვ. 23-დან. ი. გრ. 1949, 30 XII“. იქვე: „1883 წ. „ნობათში“ (სანიმუშო ნომერში) დაიბეჭდა ამ სოლოვ. მოთხრ. „ფინია გომერას ცუღლუტობა“ (1883 წლ. „ნობათი“)“.

თავფურცელზე: „შიშს დიდი თვალები აქვს“ ვოდ. გვ. 46“. 5614. Соловьев-Несмелов Н. А. Среди людей. Очерки и рассказы. С портр. и биогр.

СПб., Сойкин, [Б. г.]. 46, 240 с., 1 л. портр. წინასიტყვაობის გვ. 27. «Андро-джан» და სქოლიოშიც «Андрей-милый»,

მიწერილია: „ანდრია ღულაძე. ი. გრ.“ გვ. 28. პირველ აბზაცს მიწერილი აქვს: „ეს წერილი მიწერილია ანდრია

ღულაძისადმი 1882–1884 წ. ივნისი. თბილისი. (იხ. „ც.-ფურცელის დამატება“, 1902 წ. № 22, 6 იანვარი, გვ. 1 და 4). ი. გრ.“.

5615. [Соловьева П.]. Alleqvo. Стихотворения. С виньеткой автора. СПб., 1899. 131 с., 3 л. илл.

5616–5617. Соловьева П. (Alleqvo). Последние стихи. М., Госиздат, 1923. 33 с. 5618–5620. Сологуб Ф. Собрание сочинений. Т. 1, 5, 14. СПб., «Сирин», 1913. Т. 1. Лазурные горы. Стихи. 239 с. Т. 5. Восхождения. Стихи. 248 с. Т. 14. Неутолимое. Рассказы. 263 с. 5621–5623. Сологуб Ф. Собрание сочинений. Т. 1, 9. СПб., «Шиповник», [Б. г.]. Т. 1. Стихи. 232 с. Т. 9. Стихи. 230 с. 5624. Сологуб Ф. Алый мак. Книга стихов. [М.], «Моск. кн-во, 1917. 229 с. 5625. Сологуб Ф. Великий благовест. [Стихи]. М.-Пг., Госиздат, 1923. 70 с. 5626. Сологуб Ф. Война. Стихи. Пг., Изд. журн. «Отечество», 1915. 43 с. 5627. Сологуб Ф. Жало смерти. Рассказы. М., «Скорпион», 1904. 204 с. წიგნის ბოლო ფორზაცზე: „ი. გრ. 1941, 10/VIII“. 5628. Сологуб Ф. Истлевающие личины. Книга рассказов. М., «Гриф», 1907. 108 с. თავფურცელზე ყოფილი პატრონის ხელწერა: „კიტა აბაშიძე. IV–08“.

285

კანზე: „ამ წიგნს აწერია: „კიტა აბაშიძე“. (ხელი მისია). ი. გრ.“. 5629. Сологуб Ф. Книга разлук. Рассказы. СПб., 1908. 195 с. 5630. Сологуб Ф. Костер дорожный. Стихи. М.-Пг., «Творчество», 1922. 45 с. 5631. Сологуб Ф. Лазурные горы. Стихи. СПб., «Сирин», [Б. г.]. 239 с., 1 л. портр. 5632. Сологуб Ф. Мелкий Бес. Роман. Берлин-Пб.-М., З. И. Гржебина. 1923. 342 с. 5633. Сологуб Ф. Одна любовь. Стихи. Пг., 1921. 53 с. 5634. Сологуб Ф. Пламенный круг. Стихи. Книга восьмая. М., 1908. 202 с. с портр. 5635. Сологуб Ф. Пламенный круг. Стихи. Берлин-Пб.-М., З. И. Гржебина. 1922. 204

с. с портр. 5636. Сологуб Ф. Соборный благовест. Стихи. Пб., «Эпоха», 1921. 42 с. 5637. Сологуб Ф. Старый дом. Рассказ. Вырезка из: «Земля», 1909, № 3. с. 165–222. 5638. Сологуб Ф. Стихотворения. Вступит. статья и ред. текста О. Цехновицера. Л.,

«Сов. писатель», 1939. 395 с., 1 л. портр. (Б-ка поэта. Малая серия, № 53). ფორზაცზე: 1. „ნააპ. ქუჩაკი. თარგმანი, 386. 2. საქანელა, 280. არ არის ლექსი

«Генриета» ი. გრ.“ 5639. Сологуб Ф. Чародейная чаша. Стихи. Пб., «Эпоха», 1922. 46 с.