Graz entdecken 2016

Stadt. Kultur. KulINarIK. HOtElS. PrOgramm 2016

graZ ENtdECKEN.

Herrengasse

Joanneumsviertel

scHlossberg

landHaus

ratHaus

uNESCO WEltKulturErbE

trIfft uNESCO CIty Of dESIgN.

WIllKOmmEN IN graZ.

22

Joanneumsviertel

uHrturm

scHlossberg

KunstHaus

lendviertel

murinsel

Hauptplatz

KulturHauPtStadt

trIfft gENuSSHauPtStadt.

WIllKOmmEN IN graZ.

33

2 –31

die stadt und das umland entdecKen

rein ins Vergnügen: Ein Vor geschmack darauf,

was Sie in graz alles erwartet.

32 –45

HigHligHts 2016

festivals, Konzerte, Oper und theater – die Events des Jahres.

46 –51

nocH meHr Kultur

museen im Überblick.

52 –74

graz bucHen

der erste Schritt zur neuen „leidenschaft“: viele

angebote, die Sie schnell und einfach buchen können.

der uhrturm – Wahrzeichen von graz.

SIE SOlltEN WISSEN:

auS EINEm flIrt mIt graZ

WIrd Oft WaHrE lIEbE...

44

graz-Kenner lieben diese Stadt für ihre Schönheit, ihrenCharme und ihr temperament, ihre Wärme und lebensfreude.für ihre kulinarischen Qualitäten der absoluten Extraklasse.und dafür, dass sie eine so herrliche melange zwischen einerkleinen Stadt und einer großstadt darstellt.

graz. die zweitgrößte Stadt Österreichs repräsentiert mehrals 900 Jahre lebendige geschichte: Viele Zeugnisse dieserbewegten Vergangenheit, viele referenzen der gegenwartund so manche Vision für die Zukunft werden Sie bei Ihrembesuch entdecken. das sonnige flair des Südens ist dabeiimmer die genussvolle Zugabe!

„friendly alien“ – das Kunsthaus graz.

55

die außergewöhnliche Konsequenz: der besterhaltenealtstadtkern mitteleuropas zählt zum uNESCO Weltkulturerbeund zudem wurde graz 2010 als uNESCO City of designausgezeichnet – als eine von nur 16 Städten weltweit.aufgrund ihrer zeitgenössischen architektur und ihresenormen Kreativ-Potenzials, in Kunst, mode und technik.

an kaum einem anderen Ort der Welt findet sich auf so dichtemraum eine so hervorragende architektur aus allen baustilen,vom frühen mittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Verstecktegässchen, romantische Innenhöfe, gotik, renaissance, barock:ganze Epochen „wohnen“ hier direkt nebeneinander – undneben vielfach ausgezeichneter futuristischer architektur.

VErtIEfEN SIE SICH

IN dIE Stadt.

NICHt IN dEN StadtPlaN.

1

66

2

3

4

5

1. die Herrengasse – pulsierendes Zentrum von graz.

2. der prächtige landhaushof mit seinen arkaden – ein meisterwerk der italienischen renaissance.

3. der Hauptplatz und das rathaus sind Herz und mittelpunkt der Stadt.

4. das „gemalte Haus“ – eines von vielen Prachtbauten in der Herrengasse.

5. das wunderbare hölzerne Portal der ehemaligen Höfbäckerei Eddegger-tax in der Hofgasse.

77

das ehrwürdige Joanneum, mitteleuropas größtes universalmuseum, zeigt im neuen, supermodernen Joanneumsviertelund weiteren Standorten eine ganze reihe interessanterSammlungen. Zum Joanneum gehört auch Schloss Eggenbergmit mehreren museen und einem herrlichen Park. und natürlich das „friendly alien“ – das grazer Kunsthaus mit gegenwartskunst aus aller Welt.

dass graz einst sogar residenzstadt der Habsburger war,merkt man auf Schritt und tritt: In der grazer burg mit seinergotischen doppelwendeltreppe, im ebenfalls gotischen domund am mausoleum Kaiser ferdinands II. Einen besuch wertsind natürlich auch das landhaus in der Herrengasse mit einem prachtvollen renaissance-Innenhof und das Zeughaus,mit der größten historischen Waffensammlung der Welt.

SuCHEN SIE NICHt

NaCH Kultur. SIE StOlPErN

OHNEdIES drÜbEr.

1

88

3

1. die berühmte doppelwendeltreppe in der grazer burg, Zeugnis spätgotischer baukunst.

2. das mausoleum von Kaiser ferdinand II. – das kunstgeschichtlich bedeutendste mausoleum eines Habsburgers.

3. das universalmuseum Joanneum zeigt zahlreiche Sammlungen an mehreren Standorten in graz, hier z.b. im neu gestalteten Joanneumsviertel.

4. das Zeughaus in graz beherbergt die weltweit größte historische Waffensammlung. Im selben gebäude ist auch die graz tourismus Information zu finden.

2

4 4

99

ist ein Kuriosum für sich. der kleine und der große Zeigersind nämlich vertauscht, was schon bei manchem besucherfür einen verwirrten uhrenvergleich sorgte. Kleine anekdoteam rande: als Napoleon den uhrturm einst sprengen wollte,kauften die grazer ihn einfach zurück ... dieser Weitblick sichertbis heute einen der schönsten ausblicke von graz – inklusiveeiner gastronomie, die keine Wünsche offen lässt.

früher oder später landen Sie hier oben, auf dem bewaldetenberg mitten in der altstadt und können sich einfach nicht sattsehen: der blick vom grazer Schlossberg auf die ziegelrotedächerlandschaft der Stadt ist unbeschreiblich. frisch Verliebtebekommen davon meist weniger mit – der Platz gilt nach wievor als romantischer treffpunkt Nummer eins. dabei lohnt essich durchaus, sich umzusehen: allein der grazer uhrturm

WaS fÜr EIN auSblICK:

mIllIONEN ErStEr KÜSSE

WurdEN HIEr ObEN gEgEbEN!

1

1010

3

1. der uhrturm mit vertauschtem Stunden- und minutenzeiger – das Wahrzeichen von graz.

2. Einer der romantischsten Plätze am Schlossberg – das Starcke-Haus.

3. die Schlossbergbahn: Eine von drei möglichkeiten, nach oben zu kommen, neben lift im berg und Schlossbergstiege.

4. die restaurants am Schlossberg sind ein beliebter treffpunkt bei den grazern.

2

4

1111

graZ –

ÖStErrEICHS HauPtStadt

fÜr gENIESSEr.

1212

die lange tafel der genussHauptstadt macht die altstadt alljährlich zur festlichen Speisemeile.

1313

dabei geht es um saisonale Küche mit frischesten Zutatenaus den steirischen genussregionen – natürlich mitHerkunftsangabe! und es geht um steirisches bier,steirischen Wein, steirische Säfte und steirischesQuellwasser. In diesem Sinne: mahlzeit – und gesundheit!

die Stadt graz wurde zur offiziellen „genussHauptstadtÖsterreichs“ gekürt. Eine auszeichnung dafür, dass diegrazer gastronomen großartige gastgeber sind, die ihregäste kulinarisch bestens bedienen. denn sie alle verbindetdie liebe zu unseren regionalen Produkten, gepaart mitdem mut zu kreativen Variationen.

WaHrE mEIStEr IHrES faCHES –

dIE PartNErbEtrIEbE dEr

gENuSSHauPtStadt graZ.

Mit UnterstützUng von BUnd, Ländern Und eUropäischer Union

1414

4

frÜHlINg:Weizer berglamm*, grazer Krauthäuptel*, röhrlsalat,bärlauch, Spargel, Heurige Erdäpfel SOmmEr:ausseerland Seesaibling*, forellenschluss, Eierschwammerl, Südoststeirisches Woazschwein* HErbSt:gesäuse-Wild*, Hochschwab-Wild*, Kürbis, Pöllauer Hirschbirne*, Pilze, Weintrauben, Oststeirischer apfel*

WINtEr:Weststeirisches turopoljeschwein*, Vogerlsalat, Endivien-salat, Kraut, Nüsse, dörrobst, Steirischer teichland-Karpfen*

diese regionalen produKte macHen graz zur genussHauptstadt:

die kulinarischen dauErbrENNEr ganzjährig:Südoststeirische Käferbohne*, Steirisches Kürbiskernöl g.g.a.*, Steirischer Kren g.g.a.*, Steirischer Vulkanland Schinken*

produKte zum mit nacH Hause neHmen

auf den grazer bauernmärkten und in den klassischen genussläden der Stadt gibt es viele steirische Spezialitäten zum mitnehmen:

Weine von den heimischen Winzern, Schnäpse und Säfte von der Pöllauer Hirschbirne*, Steirisches Kürbiskernöl g.g.a.*, Kürbiskerne, Vulcanoschinken, bauernbrot, die grazer Schlossbergkugel und vieles mehr …

verKostungen

alljährlich von april – November finden in der genussHauptstadt graz Verkostungen zu den themen Kürbiskernöl und brot & Wein statt. detailinformationen unter www.genusshauptstadt.at

* Produkte aus den genussregionen. (Alle GenussRegionen unter: www.genuss-region.at)

genussHauptstadt partnerbetriebe

die genussHauptstadt Partnerbetriebe sind erkennbar an diesem Zeichen:

alle meister des genusses auf einen blick finden Sie unter: www.genusshauptstadt.at

1515

aristokrat unter den Salaten, gehört auf jeden fall dazu,sein Name entspricht tatsächlich seinem anbaugebiet.denn graz hat mit 800 (!) Stadtbauern die weitaus meistenaller österreichischen gemeinden. und die höchste dichtean markttagen: Hier bieten keine Händler, sondern diebauern selbst ihre Köstlichkeiten feil!

den titel „genussHauptstadt“ hat graz allemal verdient.der mix aus sinnlich südlicher lebensart und mildem Klima,in dem Obst, gemüse und Wein wunderbar gedeihen,sind die besten Voraussetzungen für kulinarische Höhenflüge.So gibt es wohl nicht viele gemüse, die ihren Namen einerStadt zu verdanken haben – der grazer Krauthäuptel,

1616

KulinariscHe stadtrundgänge19.03.–30.10.2016

KulinariscHer bier-rundgang06.05.–28.10.2016

lange taFel der genussHauptstadt20.08.2016

1

2

3

1. der Kaiser-Josef-markt, bekanntester unter den grazer bauernmärkten.

2. Steirisches Kürbiskernöl, direkt vom bauern – würzig, nussig und sehr gesund.

3. der grazer Krauthäuptel, aristokrat unter den Salaten, ist tatsächlich in graz zu Hause.

1

SHOPPINg mIt Kultur –

IN dEr „CIty Of dESIgN“.

StartEN SIE EINEN VErSuCH.

mitten im Herzen der „City of design“: Kastner & Öhler, das wunderschöne

modehaus mit der größten mode- auswahl Österreichs, mehr als

500 internationale marken auf sechs Stockwerken!

1818

und antiquitäten, sondern hat auch in Sachen design einigeszu bieten: Spektakuläre architekturbauten wie Kunsthaus,mumuth, botanischer garten, mP09 und andere mehr.und eine sehr lebendige Kreativszene, von Kunst bis Kommerz,von mode bis technik. graz ist uNESCO „City of design“ –als eine von nur 16 Städten weltweit.

Kleine Vorwarnung: graz ist eine Stadt der Verführungen.da kann es schon passieren, dass sich ein neues designer-brillenetui eng an eine flasche Kürbiskernöl schmiegt, irgendwoin den untiefen Ihrer Einkaufstasche. aber die Stadt brilliert nicht nur als großes Schaufenster für neueste modetrends, Schuhe, uhren, Schmuck, Kosmetika, Haushaltsartikel, textilien

1

32

1. die murinsel von Vito acconci verbindet die grazer altstadt mit dem mariahilfer Viertel; im modernen murinselcafé strandet man gerne.

2. mP09: neuestes grazer architekturhighlight – Showroom eines brillendesigners und bürogebäude für kreative branchen.

3. gesehen in graz: internationale modetrends und ausgesuchte accessoires zu vernünftigen Preisen.

tipp: altstadt bim

mit der altstadt bim gratis durch die grazer Innenstadt. In der grazer altstadt fahren Sie gratIS mit der Straßenbahn, genauer gesagt zwischen Jakominiplatz und Hauptplatz plus eine Station in alle richtungen.

1919

zahlreiche design-Shops angesiedelt. dieser teil der Stadt am linken murufer, nur ein paar gehminuten vom Kunsthaus graz entfernt, ist inzwischen mehr als ein geheimtipp für liebhaber von exklusiven geschenkideen, designerartikeln oder trendigen lokalen.

Kwirl, Süsse luise, da loam, tagwerk – schon die ausge-fallenen Namen der Shops im Kreativ-Viertel um lendplatz und mariahilferstraße lassen interessante Projekte und Shopping-anregungen erwarten. und diese Erwartung wird nicht enttäuscht, haben sich hier doch in den letzten Jahren

JuNg & trENdy:

daS NEuE KrEatIV-VIErtEl

um dEN lENdPlatZ.

1

2020

2

43

1. der lendwirbel. Ein Stadtteil-fest mit vielfältigem Programm sowie zahlreichen musik-acts.

2. lassen Sie sich durch’s lendviertel wirbeln und genießen Sie das bunte und vielfältige treiben.

3. beim lendviertel rundgang erlebt man neben design und tradition auch viele beisl und In-lokale.

4. graz-gutscheine, die zahlreiche Vorteile bieten, werden hier gerne eingelöst.

tipp: lendviertel-rundgang 04.05.–28.12.2016

2121

der Stadt sind legendär. Zu den bekannten Klassikern im grazer Nachtleben kommen überall in der Stadt neue, trendige lokale hinzu, z.b. im univiertel, im lendviertel oder auch am murufer. In den bars und beisln rund um das Kunsthaus bekommen Sie nicht nur gute drinks, sondern auch Künstlerisches serviert.

Es wäre einfach schade, das grazer Nachtleben nichtwenigstens ansatzweise kennenzulernen. denn diese Stadtist nachts häufig noch aufgeweckter als tagsüber – mehr als40.000 Studenten an vier universitäten und zwei fachhoch- schulzentren machen graz zu einer jungen, lebendigen, optimistischen Stadt. besonders die abende in der warmen Jahreszeit mit der ausgelassenen Stimmung auf den Plätzen

HErrlICH ESSEN,

gutE muSIK, COOlE EVENtS:

IHrE abENdE IN graZ.

2222

2

3

1. Zu fuß von lokal zu lokal – auswahl gibt es genug und es liegt alles so nah.

2. Kulturerlebnis unter freiem Himmel und dann auch noch über den dächern der Stadt: die Kasemattenbühne.

3. In den Sommermonaten findet das leben im freien statt – auch am abend locken viele gastgärten mit kulinarischen Schmankerln und dem einen oder anderen glas des ausgezeichneten steirischen Weins.

4. graz ist eine Stadt hervorragender biere, mit jahrhundertealter brautradition.

1

4

2323

lungau bis nach bad radkersburg. Zu ausgedehntenradausflügen laden auch die ganz in der Nähe liegenden genuss regionen der Süd- und Weststeiermark ein. rasanter geht’s auf den mountainbikestrecken rund um graz zur Sache – die region ist zu einem wahren Eldorado für diese sport-lichste Seite des radelns geworden.

www.murradweg.com, www.bikeculture.at

graz ist seit vielen Jahren bekannt als fahrradfreundlichsteStadt Österreichs – schon früh haben die grazer für sich ent-deckt, dass man ihre Stadt am schnellsten und umweltfreund-lichsten auf zwei rädern „erfährt“. daher ist es kein Zufall,dass grazer unternehmen zu den weltweiten technologie undmarktführern in den bereichen biomasse, Solarthermie,Wassertechnologie und abfallverwertung zählen. graz ist auchder Höhepunkt auf dem 360 km langen mur-radweg vom

ENtdECKEN SIE

EINE Stadt mIt VIElEN

grÜNEN SEItEN.

1

2424

1. der grazer Stadtpark, eine grüne Oase mitten in der Stadt, lädt zum Verweilen ein. der gesamte Park steht unter denkmalschutz und gehört zum uNESCO Weltkulturerbe.

2. bei einer tour mit dem Elektro-Shuttle erreichen Sie leise und umweltfreundlich die grazer Sehenswürdigkeiten.

3. Es macht sichtlich Spaß, graz per drahtesel zu entdecken leihfahrräder sind an mehreren zentralen Punkten in der Stadt zu mieten.

4. Nicht zu schnell radeln – Sie verpassen sonst die schöne landschaft in der region graz!

3

4

2

2525

das Volks- oder Naturkundemuseum, das Zeughaus oder das Schloss Eggenberg. Wer wollte nicht immer schon mal wissen, wie ein trickschloss funktioniert? In der Schell Collection wird dieses geheimnis gelüftet. die neugestaltete grazer märchenbahn wurde wieder eröffnet und wer weiß schon besser als Kinder, dass rumpelstilzchen & Co nicht nur bei Schlecht wetter einen besuch wert sind?

besondere aufmerksamkeit wird in graz den familien gewidmet. Kinder machen die Stadt bunter und prägen das bild in zahlreichen Parks und Sehenswürdigkeiten. trotz Handy, laptop & Co kommt „Hören, Sehen und anfassen“ immer noch bestens an. Spielerisch wird in graz Wissen vermittelt. Ob das nun das Kindermuseum „frida & fred“ mit seinen zahlreichen Spezialthemen ist,

1

graZ bIEtEt auCH fÜr

uNSErE VIElEN KlEINEN gÄStE

gaNZ grOSSE mOmENtE.

2626

3

5

1. tief unter dem grazer Schlossberg findet man ein weit verzweigtes Stollensystem. In teilen dieser Stollen verkehrt seit der gründung im Jahre 1968 die grazer märchenbahn.

2. Spannend ist so ein ausflug in die ritterzeit: das landeszeughaus zeigt viele alte ritterrüstungen, Schwerter und Kanonen.

3. frida & fred, das grazer Kindermuseum, bietet viele besondere Erlebnisse – auch zum mitmachen! tolle ausstellungen und theaterprogramm.

4. das Naturkundemuseum im museumsviertel ist völlig neu gestaltet, mit spannenden ausstellungen.

5. Hier werden geheimschlösser aufgesperrt: die Schell Collection zeigt die weltgrößte Sammlung von alten Schlössern und Schlüsseln, von Kassetten und Kästchen.

2

4

tipp: Kinderrundgang 20.03.–11.09.2016

2727

1

1

NOCH EIN bISSCHEN ZEIt?

umSO bESSEr.

SIE HÄttEN EINIgES VErSÄumt.

2828

ist im freilichtmuseum Stübing bei graz gut aufgehoben. rund 100 liebevoll restaurierte historische bauernhöfen voll geschichte(n) warten dort auf Sie. Oder Sie besuchen die Jakobuskirche in thal, die der maler Prof. Ernst fuchs gestaltet hat. Sogar zwischendurch ins Kloster zu gehen, ist jederzeit möglich: Stift rein, das älteste Zisterzienserstift der Welt, öffnet seine Pforten.

www.regiongraz.at

Sie denken, Sie hätten schon alles gesehen? dann schauen Sie einmal vor die „Haustür“ von graz: zum beispiel auf den Schöckl, dem Hausberg der grazer. der Schöckl ist mit seinen rund 1.000 metern Höhenunterschied für ausflüge jeder art beliebt. Es gibt viele Wander- und bike-routen, die man ausprobieren, variieren und kombinieren kann. Wer nicht so gut zu fuß ist, kann auch die Seilbahn benutzen und trotzdem das Plateau und die wunderbare aussicht genießen. Wer Kultur und Natur verbinden möchte

2 3

1. Willkommen in den ehrwürdigen mauern von Stift rein. Es herrscht übrigens kein Kuttenzwang.

2. damit man einen Eindruck bekommt, wie früher das bäuerliche leben war: auf ins Österreichische freilichtmuseum Stübing!

3. der Schöckl, das Naherholungsgebiet vor den toren von graz, begeistert Erholungsuchende und sportlich aktive in gleichem maße.

4. auf den Spuren des terminators: das arnold Schwarzenegger museum in seinem geburtsort thal bei graz.

4

2929

es nur in dieser gegend gibt. Noch eine berühmtheit finden Sie hier, wenn auch der völlig anderen art: die lipizzaner der Hofreitschule wachsen hier auf und setzen sich nach ihrer Karriere auch hier wieder zur ruhe. apropos ruhe: die jahr-hundertealten bauten an der Schlösserstraße sind keineswegs leblos. auf Schloss Herberstein wartet der bekannte tierpark und über der imposanten riegersburg kreisen die falken. gezähmt, aber nicht minder beeindruckend.

Nur eine halbe autostunde entfernt, lockt das Südsteirische Weinland mit seinen sanften Hügeln. Von hier stammt so mancher weltmeisterliche tropfen und ganz nebenbei auch die urigkeit. genießen Sie beides in einer der vielen buschenschänken – und dazu eine zünftige „brettljause“. Sollten Sie sich dabei bis in die Weststeiermark durchkosten, dann probieren Sie unbedingt auch ein glas zwiebelfarbenen „Schilcher“, eine bei Kennern überaus beliebte Weinsorte, die

dIESEN WEIN

HabEN SIE gEradE NOCH

IN graZ gEtruNKEN.

3030

1. lipizzanergestüt Piber: Kindergarten für die weltberühmten Pferde der Spanischen Hofreitschule.

2. unwiderstehliche genüsse warten auf Sie im Steirischen Weinland.

3. die türken scheiterten an der mächtigen riegersburg. Heute wird sie fast täglich erobert – von hunderten burgbesuchern.

4. Erst unnahbar, dann umwerfend: die Schlösser mit ihren romantischen Innenhöfen.

4

3

1

2

3131

32

StadtruNdgÄNgE

uNd

StadtruNdfaHrtEN.

Oft will man sich um nichts kümmern müssen. man ist ja schließlich auf urlaub. alle stadtrundgänge und busrundfahrten sind direkt bei graz tourismus buchbar. Wir bitten um rechtzeitige anmeldung, da die teilnehmeranzahl begrenzt ist.gruppenführungen bitte gesondert anmelden!

viele stadtrundgänge und busfahrten sind auch online über www.graztourismus.at buchbar!

bucHungen & inFormationen:

graz tourismus Information, Herrengasse 16

t +43/316/8075-0, f dW 15, [email protected]

www.graztourismus.at

33

altstadt-rundgang

01.01.–30.11. & 26.–30.12.2016

Graz verführt Sie – enge Gassen, imposante Bauten und moderne Architektur. Genießen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch eine der faszinierendsten Altstädte Europas, die jung, frech und innovativ zugleich ist.

Jänner – april & november, samstag, 14.30 uhr (deutsch/englisch)mai – oktober, täglich 14.30 uhr (deutsch/englisch)In den Monaten Jänner bis Juni und im November & Dezember werden die Führungen zweisprachig mit 1 Guide abgehalten.

dauer: 1,5 Stunden

preise: Erwachsene: € 10,50 | Studenten, Pensionisten, Menschen mit Behinderung € 9 | mit 3-Tages-Ticket € 6,50 | Kinder (6 –15 Jahre): € 6

treffpunkt: Graz Tourismus Information, Herrengasse 16, 8010 Graz

scHlossberg-rundgang

04.06.–29.10.2016

„Erobern“ Sie mit der Schlossbergbahn den Grazer Festungsberg. Lassen Sie sich von attraktiven Ausblicken und interessanten geschichtlichen Einblicken verzaubern! Sie steigen über knarrende Holztreppen, bestaunen die riesige „Liesl“ und erklimmen den Uhrturm, um sich vom Rattern und Quietschen des 300 Jahre alten Uhrwerks im Inneren des Grazer Wahrzeichens beeindrucken zu lassen.

Juni – oktober, jeden samstag, 17.00 uhr (zweisprachig deutsch/englisch)

dauer: 1,5 Stunden

preise: Erwachsene: € 12 (mit 3-Tages-Ticket € 11) Kinder (6–15 Jahre): € 6

treffpunkt: Schlossbergplatz

inklusive: Schlossbergbahn & Schlossberglift, Eintritte Uhrturm & Glockenturm

innenHÖFe-rundgang

03.06.–28.11.2016

Selbst alteingesessene Grazer lassen sich immer wieder von den wunderschönen Innenhöfen der Altstadt überraschen. Werfen Sie einen Blick hinter die prachtvollen Fassaden – jeder Hof hat seine eigene Geschichte.

Juni – november, jeden Freitag, 17.30 uhr dauer: 1,5 Stunden



34

abend-rundgang

06.07.–31.08.2016

Alte Laternen in engen Gassen, beleuchtete Fassaden, Lichtsignale eines Aliens, das Strahlen einer Insel. Lassen Sie sich vom abendlichen Graz verzaubern!

Juli – august, jeden mittwoch & Freitag, 20.30 uhr (deutsch/englisch)

dauer: 1,5 Stunden



lendviertel-rundgang

04.05.–28.12.2016

Gegensätze ziehen sich an und das vor allem in der Grazer Murvorstadt: Design und Tradition, junge Ideen und alte Werte, Beisl und In-Lokale. Im Lend Viertel findet man Gerichte, Speisen aus aller Welt und jede Menge neue Trends.

mai bis dezember | jeden mittwoch, 18.30 uhr (deutsch/englisch)

dauer: 2 Stunden

preise: Erwachsene € 29 | keine Kinderpreise

treffpunkt: Eingang Franziskanerkirche am Franziskanerplatz

inklusive: Stadtführung mit verschiedenen kleinen Häppchen im Lendviertel

Kinderrundgang

20.03.–11.09.2016

Stadtgeschichte ist langweilig? Ganz und gar nicht! Es gibt eine Menge in der Grazer Altstadt zu entdecken. Wisst ihr eigentlich, wo sich „die Höll“ befand, woher der Name der „Reichengasse“ stammt, oder was das „Bäckerschupfen“ war? Diesen und vielen anderen Rätseln und Geheimnissen sind die Grazer Stadtdetektive auf der Spur. Geeignet ab dem Volksschulalter.

märz bis september | jeden sonntag, 10.15 uhr

dauer: 2 Stunden

preise: Erwachsene € 7 | Kinder € 7


35

KulinariscHe rundgänge

19.03.–30.10.2016

Viele interessante Informationen rund ums Kochen und Genießen, die Herkunft unserer Produkte, Geschichtliches und Wissenswertes garniert mit köstlichen Anekdoten – ergänzt mit Kostproben aus Küche und Keller.

Jeden samstag und sonntag um 10.30 uhr

dauer: 3–4 Stunden

preise: Erwachsene € 59 | keine Kinderpreise!

treffpunkt: Samstag: Halle im Parkhotel Sonntag: Graz Tourismus Information, Herrengasse 16, 8010 Graz

inklusive: Mehrere kulinarische Stationen mit Weinbegleitung, Espresso zum Dessert

KulinariscHer bier-rundgang

06.05.–28.10.2016

Graz hat eine lange Bierbrau-Tradtition – wie bei diesem Rundgang zu entdecken und natürlich auch zu schmecken ist.

Jeden Freitag um 17.00 uhr

dauer: 3–4 Stunden

preise: Erwachsene € 52


inklusive: Verkostung verschiedener Biersorten und bodenständiger Gerichte

stadtrundgänge mit dem audioguide

Der informativ-vergnügliche Stadtrundgang umfasst 32 Stationen mit einer Gesamtdauer von 85 Minuten und ist auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch zu erleben.

verleihstelle: Graz Tourismus Information, Herrengasse 16, 8010 Graz

preis: je nach Verleihdauer ab € 7,50 (2 Stunden).

36

adventrundgänge

besinnlicher adventrundgangJeweils freitags im Advent: 25.11., 02., 09., 16., 23.12.2016, 16.00 Uhr

dauer: 1,5–2 Stunden


altstadt-rundgang im advent Jeweils samstags im Advent: 26.11., 03., 10., 17.12.2016, 16.00 Uhr (deutsch/englisch)

dauer: 1,5–2 Stunden


Kinderrundgang im advent Jeweils sonntags im Advent: 27.11., 04., 11., 18.12.2016, 16.00 Uhr

dauer: ca. 2 Stunden


silvesterrundgänge

altstadt-rundgang zu silvester31.12.2016

14.00 uhr (deutsch/englisch)

dauer: ca. 1,5 Stunden

preise: Auf Anfrage!


Kulinarischer silvesterrundgang 31.12.2016

10.30 uhr (deutsch)

dauer: ca. 4 Stunden


37

cabriobusFaHrt

01.05.–30.09.2016 Während Sie die Atmosphäre einer Cabriofahrt genießen, wird Ihnen Wissenswertes über die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten vermittelt. Aus dieser Perspektive tun sich andere Welten auf!

montag – Freitag & sonntag, 11.00 uhr

dauer: 1,5 Stunden

preise: Erwachsene: € 17 | Kinder (bis 15. Geburtstag): € 8,50 mit Graz 3-Tages-Ticket: € 16 bzw. € 8

treffpunkt: Kunsthaus Graz, Lendkai 1

inklusive: Fahrt mit dem Cabriobus, Fremdenführer (Deutsch & Englisch)

vollmondFaHrt

20.05.–16.09.2016

Entdecken Sie Graz im Mondschein und gewinnen Sie unvergleichliche Eindrücke, wenn es nach der Busfahrt mit der Schlossbergbahn steil bergauf geht und die Stimmung bei einem Glas Prosecco überschäumt.

20./21.05.; 19./20.06.; 19./20.07.; 17./18.08.; 15./16.09.2016

beginn: 20.30 Uhr

dauer: 1,5 Stunden

preise: Erwachsene € 24 | keine Kinderpreise!

treffpunkt: Kunsthaus Graz, Lendkai 1

inklusive: Fahrt mit dem Cabriobus, Fremdenführer, Schlossberglift, 1 Glas Prosecco

stadtrundFaHrten mit dem eleKtrosHuttle

01.04.–30.11.2016

40 Minuten Rundfahrt mit Audio-Erklärung und musikalischer Untermalung! Täglich 10.00 bis 18.00 Uhr im Stundentakt ab Schlossbergplatz, bei Bedarf alle 30 Minuten. Haltestellen: Schlossbergplatz, Freiheitsplatz und überall wo Sie uns anhalten.

preise: Erwachsene € 8 | Kinder (4–12) € 3,50 | Familienermäßigung | Gruppenermäßigung ab 15 Personen € 6,50

tickets: beim Fahrer erhältlich und in der Vorverkaufsstelle Graz Tourismus, Herrengasse 16

reservierung: T+43/664/9535777, [email protected], www.graz-sightseeing.at

38

auSZug auS dEN

VEraNStaltuNgS-

HIgHlIgHtS 2016. inFormationen:

graz tourismus Information, Herrengasse 16

t +43/316/8075-0, f dW 15, [email protected]

www.graztourismus.at

graz ist bühne, graz ist Kulisse, graz ist Szene, graz ist Programm. auch 2016 erwartet graz-besucher eine Vielzahl an großen und kleinen festivals, Konzerten, Opern- und theateraufführungen, mega-Events und Kleinkunst-geheimtipps – an oft außergewöhnlichen, architektonisch spannenden Veranstaltungsorten.

Einen gesamtüberblick über aktuelle Veranstaltungen finden Sie unter www.kulturserver-graz.at

39

universalmuseum Joanneum

Das Universalmuseum Joanneum lädt zu einer faszinierenden Entdeckungsreise durch die Welt der Malerei der alten Meister, der modernen Kunst, der Jagdkunde, Volkskunde, Archäologie, Natur und Gartenkunst ein …Mit anderen Worten: Zu Geschichte und Kultur, aber auch Unterhaltung und Spaß. Vor mehr als 200 Jahren von Erzherzog Johann gegründet, ist das Universalmuseum Joanneum mit mehr als 4 Millionen Sammlungsobjekten nicht nur das älteste Museum Österreichs – es ist eine faszinierende und lebendige Welt des Staunens.

Auszug aus dem Programm 2016:

neue galerie graz

maria lassnig (1919–2014)Die Schenkung an die Neue Galerie Graz – Dauerausstellung

thöny und seine zeitgenossen (1888–1949)Die umfangreichste Sammlung von Werken des Künstlers Wilhelm Thöny – Dauerausstellung

neue galerie, bruseum

carl Frederik Hill„Der Visionär, der glaubte ein anderer zu sein.“ – bis 14.02.2016

museum im palais

die murEine Kulturgeschichte – bis 17.07.2016

KunstHaus graz

Außerirdisches im Weltkulturerbe Graz? Wie eine riesige, bläulich schimmernde Blase schwebt das Wahrzeichen von Graz über dem rechten Murufer.Das Kunsthaus lockt – von seinen Schöpfern Peter Cook und Colin Fournier liebevoll „Friendly Alien“ genannt – mit spektakulärer Architektur und verschiedenen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst.

Auszug aus dem Programm 2016: das paradies der untergangHartmut Skerbisch – Medienarbeiten – bis 07.02.2016

constantin luser26.02.–01.05.2016

terry Winters11.03.–21.08.2016

Keramik. ceramics – production of knowledge24.09.2016–19.02.2017

Joanneumsviertel, foto: umJ / N. lackner

alte galerie, ausstellungsansicht, foto: umJ / N. lackner

foto: N. lackner, umJ

foto: N. lackner, umJ

opernHaus graz


neujahrskonzert – grazer philharmonisches orchester01.01., 19.30 Uhr

opernbrunch 17.01., 07.02., 06.03., 17.04., 22.05., 19.06., 10.00 Uhr

Kammerkonzerte18.01., 08.02., 07.03., 11.04., 02.05., 13.06.

der barbier von sevilla – gioachino rossini07., 13.01., 06.02., 24.04., 18.05., 3.06.

der opernball – richard Heuberger05., 11., 26., 28.02., 06., 10.03.

luise miller – giuseppe verdi08., 10., 20., 23.01., 04., 07. 02.

Funny girl – Jule styne16. (Premiere) 17., 21., 22., 27.01., 03., 27.02., 04., 11., 18., 19., 20.03., 02.04.

die griechische passion – bohuslav martinu05. (Premiere) 09., 12., 17., 23.03., 03., 10., 15., 22.04.

tell me on a sunday – andrew lloyd Webber08. (Premiere) 10., 13., 14., 16., 17., 19.04.

die entführung aus dem serail – W.a. mozart21. (Premiere) 27.04., 11., 22., 25., 29.05., 02., 04., 10., 12., 17., 19.06.

my Fair lady – Frederick loewe12., 19., 20., 28.05., 9., 16., 23.06.

carmen – georges bizet08., 11., 15., 18., 22., 24.06.

T +43/316/8000 www.theater-graz.com

scHauspielHaus graz


Kasimir und Karoline – Ödön von Horváth20., 22., 27.01.

trümmerfrauen, bombenstimmung ein musikalischer theaterabend von sandy lopicic15., 16., 21.01., 03., 09., 10., 26.02.

der sturm – William shakespeare6., 11., 13., 23., 24.02., 02., 18.03.

„die Frequenzen“ von clemens J. setz12., 15., 17., 30.03., 06., 08., 16.04.

struwwelpeter – Junk opera von Julian crouch & phelim mcdermott02., 12., 13., 21., 27., 29.04., 07.05.

betrunkene – iwan Wyrypajew13., 18., 20., 24.05., 01., 04., 09.06.

T +43/316/8000 www.theater-graz.com

4040

stYriarte

24.06. – 24.07.2016

HIGHLIGHTS:

Stefaniensaal Graz – jeweils 20.00 UhrLudwig van Beethovenneun sYmpHonien

Samstag, 25.06. & Sonntag, 26.06.symphonien nr. 1 & nr. 8Concentus Musicus WienDirigent: Nikolaus Harnoncourt

Freitag, 01.07. & Samstag, 02.07.symphonien nr. 2 & nr. 7Concentus Musicus WienDirigent: Nikolaus Harnoncourt



Donnerstag, 21.07., Freitag, 22.07. & Samstag, 23.07.symphonie nr. 9Arnold Schoenberg Chor Concentus Musicus WienDirigent: Nikolaus Harnoncourt

T +43/316/825 000 www.styriarte.com

recreation – grosses orcHester graz

im dreivierteltaktJohann Strauß: Ouvertüre zu „Die Fledermaus“, Franz Lehár: „Die Lustige Witwe“ Arien und Orchestersuiten, Robert Stolz: „Mein Liebeslied muss ein Walzer sein“; Louise Alder, Sopran; Dirigent: Michael Hofstetter11. + 12.01., Stefaniensaal

brahms am Flügel. no. 2Johannes Brahms: Klavierkonzert Nr. 2 in B, op. 83, Sergei Rachmaninow: Symphonische Tänze, op. 45; Bernd Glemser, Klavier; Dirigent: Alexander Prior08. + 09.02., Stefaniensaal

drei KlassikerW. A. Mozart: Sinfonie Nr. 34 in C, KV 338, Antonio Rosetti: Konzert für Viola und Orchester in G, C 15, Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 103 in Es, „Paukenwirbel“; Nils Mönkemeyer, Bratsche; Dirigent: Michael Hofstetter07. + 08.03., Stefaniensaal

JahrhundertwendeLudwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1 in C, op. 15, Gustav Mahler: Blumine, Franz Schreker: Vorspiel zu „Die Gezeichneten“, Erwin Schulhoff: Waffentanz aus „Ogelala-Suite“, op. 53, Ernst Krenek: Potpourri für Orchester, op. 54, Erich Wolfgang Korngold: Straussiana; Markus Schirmer, Klavier; Dirigent: Sascha Goetzel 04. + 05.04., Stefaniensaal

temperamenteAntonín Dvorák: aus Slawische Tänze, op. 46 + 72, Johannes Brahms: Violinkonzert in D, op. 77, Antonín Dvorák: Symphonie Nr. 7 in d, op. 70; Francesca Dego, Violine; Dirigentin: Dalia Stasevska 02. + 03.05., Stefaniensaal

aus den HighlandsCarl Maria von Weber: Ouvertüre zu „Der Freischütz“, Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es, op. 74, Felix Mendelssohn: Symph. Nr. 3 in a, op. 56 „Schottische“; Daniel Ottensammer, Klarinette; Dirigent: Michael Hofstetter 13. + 14.06., Stefaniensaal

T +43/316/825 000 www.recre.at

4141

42

musiKverein Für steiermarK


Jänner: 13.: Martin Grubinger – Percussion, Per Rundberg – Klavier, 18., 19.: Dennis Russel Davies, Bruckner Orchester Linz, Christian Altenburger Violine – Dünser Violinkonzert, Bruckner Symphonie Nr. 4, 20.: Piccolo Getingel und Getangel – Sandy Lopicics Wanderzirkus, 26.: 2. Philharmonische Soirée, Grazer Philharmonisches Orchester – Britten, Copland, Bartók.

Februar: 04.: Elisabeth Kulman Mezzosopran, Eduard Kutrowatz Klavier – Schubert, Schumann, Wagner, Liszt, 11.: Trio Alba – Schubert, Marx, 22., 23.: Patrick Lange, Grazer Philharmonisches Orchester, Stefan Stroissnig Klavier – Weber, Beethoven, Straus, 24.: Piotr Anderszewski Klavier – Janácek, Bartók, Bach.

märz: 03.: Emerson String Quartet – Schubert

april: 06.: Dmitri Hvorostovsky Bariton, Dmitri Liss, Ural Philharmonic Orchestra – Rossini, Verdi, Rachmaninow, 13.: Thomas Quasthoff Sprecher, Florian Bösch Bass, Justus Zeyen Klavier – Rund um Heinrich Heine, 14.: Concertino Unterwegs nach Umdidu – Die Schurken spielen auf: Klezmer und Meeresrauschen, 15.: Piccolo Schulkonzert, Till erzählt – Till Eugenspiegels musikalische Streiche, 18.: Jubiläumskonzert Johann-Joseph-Fux – Fux, Kienzel, Haidmayer, Beethoven, 25.: Bamberger Symphoniker, Christopher Park Klavier – Schumann, Brahms, 28.: Philharmonic Ensemble Vienna – Mozart, Strauss, Fuchs.

mai: 09., 10.: Grazer Philharmonisches Orchester, Dmitri Makhtin Violine – Schostakowitsch, Respighi, Ravel, 11.: Simon Keenlyside Bariton, Malcolm Martineau Klavier – Schubert, 23., 24.: Wiener Symphoniker, Ines Galler Oboe – Mozart, Strauss, Brahms, 31.: 3. Philharmonische Soirée, Grazer Philharmonisches Orchester – Mozart, Mendelsohn Bartholdy.

Juni: 16.: Minetti Quartett – Haydn, Berg, Beethoven, 20., 21.: Grazer Philhar monisches Orchester, Ingolf Wunder Klavier – Liszt, Widmann, Beethoven, 22.: Ingolf Wunder Klavier – Schubert, Chopin, Liszt.

T +43/316/822455 www.musikverein-graz.at

KircHen Kultur graz 2016 www.kirchenkulturgraz.at

lange nacHt der KircHen Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Führungen u.a.Fr., 10.06., 18.00 bis 24.00 Uhr, www.langenachtderkirchen.at/graz

internationaler orgelKonzertzYKlus Jeden So. 10.07.–11.9.2016, 20.00 Uhr, Dom

musica da camera – Kammermusik in der schatzkammerkapelle Junge Instrumentalisten spielen Barockmusik: Sa., 07.05., 14.05., 21.05., 28.05., 20.00 Uhr, Kreuzgang / Mariahilferkirche

Konzerte06.02., 11.00 Uhr, Orgelbrunch, Mariahilferkirche12.03., 19.00 Uhr, BACH XXI – Kantaten, Domkantorei, Mausoleum13.03., 20.00 Uhr, „Stabat mater“ von G. Pergolesi und Knut Nystedt, Stadtpfarrkirche09.04., 20.00 Uhr, Orgelquadrat. Musik zu vier Händen & Füßen, Mariahilferkirche15.04., 19.30 Uhr, „Zink & Zyankali“, Neue Hofkapelle Graz, Pfarre Kalvarienberg24.04., 20.00 Uhr, „Christ lag in Todesbanden“, J.M. und J.S. Bach, Mariahilferkirche30.04., 19.00 Uhr, BACH XXI – Kantaten, Domkantorei, Mausoleum19.05., 19.30 Uhr, Kunst gegen Vergessen, Bildungshaus Mariatrost11.06., 20.00 Uhr, Orgelkonzert (Bach, Brahms, Pressl), Mariahilferkirche18.06., 19.30 Uhr, J. Haydn: Die Schöpfung, Herz Jesu Kirche13.08., 20.00 Uhr, BACH XXI – Kantaten, Domkantorei, Mausoleum15.08., 20.00 Uhr, Zwei Orgeln, Mariahilferkirche02.10., 20.00 Uhr, A. Brucker: „Messe in e-Moll“, Mariahilferkirche23.10, 20.00 Uhr, M.-A. Charpentier: “Te Deum” u.a., Mariahilferkirche05.11., 19.00 Uhr, W.A. Mozart: „Requiem“ u.a., Dom 19.11., 20.00 Uhr, M. Radulescu, „Ecce virgo“ u.a., Mariahilferkirche31.12., 16.00 Uhr, Musik zum Jahresausklang, Orgel, Mariahilferkirche

diÖzesanmuseum graz www.dioezesanmuseum.at17.02.–10.04.: Osterausstellung 27.04.–09.10.: Sonderausstellung 11.06.–17.07.: Nationalheilige der Fußball-EM-Teilnehmerländer

43

stadtHalle graz


chinesischer nationalzirkus 2016 24.02.2016Konzert Hansi Hinterseer 24.03.2016grazer Frühjahrsmesse 28.04. – 02.05.2016grazer Herbstmesse 29.09. – 03.10.2016

T +43/316/8088-0 www.mcg.at

pre-games 2016 – special olYmpics 201710.–15.01. 2016 & 14.–25.03.2017

Die Special Olympics World Winter Games 2017 und die Pre-Games werden in Graz, Schladming, Ramsau und Rohrmoos in der Steiermark stattfinden. Mehr als 3.000 Special Olympics Athletinnen mit der Unterstützung von 1.100 Trainerinnen aus ca. 110 Nationen und unterstützt durch 3.000 freiwillige Helfer werden sich dann in 9 Sportarten messen. Im Jänner 2016 finden als Generalprobe die Pre-Games statt.

www.austria2017.org

grazer opernredoute

30.01.2016

Die Opernredoute wird allen Besuchern, die sich anspruchsvoll unterhalten wollen, ein Fest für alle Sinne sein. Welches Ambiente würde sich besser eignen, als eines der schönsten Opernhäuser Europas.

www.opernredoute.com

diagonale

08.–13.03.2016

Die Diagonale – vielschichtiges Festival, das sich in den letzten Jahren als eine zentrale Plattform des österreichischen Filmschaffens etabliert hat und große internationale Erfolge verzeichnen konnte.

www.diagonale.at

designmonat graz

30.04.–29.05.2016

Der Designmonat verdichtet die Energie der Kreativszene innerhalb eines Monats und macht sie nach außen hin sichtbar. Das direkte Erlebnis von Design in einer Vielzahl von Veranstaltungen leistet einen zentralen Beitrag zur Verankerung der Bedeutung von kreativen Prozessen im Bewusstsein der Bevölkerung.

www.designmonat.at

graz erzäHlt

11.–16.05.2016

Seit 28 Jahren präsentiert Österreichs einziges Storytelling Festival internationale Erzählkünstler höchster Qualität: von klassischen Erzählern über Pantomime, Tanz, Figurentheater, Clownerie bis hin zu Musik – nirgendwo sonst treffen in so kurzer Zeit so viele Geschichten aufeinander.

www.storytellingfestival.at

44

e-grazatHlon

11.06.2016

Die Strecke führt mitten durch die Grazer Innenstadt an den schönsten Grazer Sehenswürdigkeiten vorbei. Zumindest 15 spektakuläre und kräfteraubende Hindernisse stellen sich auf der knapp 10 km langen Strecke den Läufern in den Weg.

www.grazathlon.at

aims

10.07.–14.08.2016

Jedes Jahr besuchen Teilnehmer aus aller Welt die umfangreichen Lehrgänge des American Institute of Musical Studies in Graz. Die große Begeisterung dieser Nachwuchskünstler machen die AIMS-Konzerte immer zu einem besonderen Ereignis.

www.aimsgraz.at

Jazz in graz

graz World music-Festival 06.– 29.04.2016

Jazzkonzerte im generalihof 06.07.– 24.08.2016, mittwochs, ab 19.30 Uhr

murszene – Weltmusik am mariahilferplatz 21.07.– 13.08.2016

www.gamsbartjazz.at, www.murszene-graz.at

voKal total

11.– 15.07.2016

Der Steirische Sängerbund lädt zu einem gesanglichen Ereignis der besonderen Art nach Graz. „VOKAL TOTAL“ wird auch heuer Motto internationaler A-Capella-Gruppen aus der ganzen Welt sein.

www.vokaltotal.at

la strada

29.07.– 06.08.2016

Ganz Graz wird in diesen Tagen zum Zentrum der Straßenkunst und tanzt nach anderen Pfeifen. Bunter geht’s nicht – für Kinder von 0–100!

www.lastrada.at

lange taFel der genussHauptstadt

20.08.2016

Stellen Sie sich eine Tafel für ca. 600 Gäste in der Grazer Innenstadt vor! Im August wird die Grazer Altstadt wieder zu einer glanzvollen Genussmeile. Wer nimmt nicht gerne Platz an einer festlich gedeckten Tafel und lässt sich kulinarisch verwöhnen?

www.genusshauptstadt.at

45

auFsteirern

16.–18.09.2016

Drei Tage lang wird die Grazer Altstadt zur Bühne, besser gesagt zum Dorfplatz, wenn zahlreiche Mitwirkende zu einem Streifzug durch die Vielfalt der grün-weißen Volkskultur einladen.

www.aufsteirern.at

steiriscHer Herbst

26.09.– 16.10.2016

Seit Jahrzehnten präsentiert das Festival hochklassige Produktionen und Projekte aus allen Sparten der zeitgenössischen Kunst. Im Zentrum des Programms steht das Zusammenspiel von Musik, Performance, bildender Kunst, Literatur und neuen Medien.

www.steirischerherbst.at

graz maratHon

09.10.2016

Da bleibt kein Stein auf dem anderen – die zweitgrößte Stadt Österreichs wird wieder zur Marathon-Hochburg. Der Graz-Marathon im Oktober 2016 präsentiert sich innovativ, kreativ, sympathisch und urban.

www.grazmarathon.at

elevate

Oktober 2016

Fünf Nächte lang Konzerte, Live-Acts und DJ-Lines – Vorträge, Diskussionen, Workshops, Installationen und Performances – gestaltet von und mit Initiativen, Labels, KünstlerInnen, WissenschaftlerInnen und AktivistInnen im und um den Grazer Schlossberg.

www.elevate.at

mountainFilm international FilmFestival graz

08.–12.11.2016

Es werden wie jedes Jahr aufregende Filmbeiträge erwartet, die eine internationale Jury mit dem Grand Prix Graz prämieren wird. Zusätzliche Veranstaltungen wie Fotoausstellungen, Diavorträge etc. garantieren dem Festivalbesucher interessante Tage.

www.mountainfilm.com

advent & silvester in graz

18.11.– 31.12.2016

Weihnachtlicher Lichterglanz, stimmungsvolle Adventmärkte, die über dimen sio-nale Eiskrippe, ein leuchtender Adventkalender am Rathaus – das ist Graz in der Vorweihnachtszeit. Silvester: Verbringen Sie die längste Nacht des Jahres in der prächtigen Kulisse der Grazer Altstadt.

www.adventingraz.at

46

mOdErNE KuNSt

trIfft altE mEIStEr:

muSEEN IN graZ.

Zwischen Performances oder bildender Kunst der gegenwart und mittelalterlicher malerei liegen in graz meist nur ein paar Schritte. Kunstkenner und Kunstinteressierte finden ein breites angebot an museen, ausstellungen und Sammlungen – vom einzigartigen landeszeughaus, dem renommierten universalmuseum Joanneum, dem Kunsthaus graz oder dem weithin bekannten Kindermuseum frida & fred, bis hin zu liebevoll über viele Jahrzehnte zusammengetragenen Sammlungen.

universalmuseum Joanneum

Stand Oktober 2015, Änderungen vorbehalten!

Universalmuseum JoanneumT +43/316/[email protected]

1. JoanneumsviertelZugang KalchberggasseT +43/316/[email protected]

neue galerie \Di – So 10.00–17.00 UhrE: € 9, G: ab 7 Pers. € 7T +43/316/[email protected]

multimediale sammlungen \T +43/316/[email protected]

naturkundemuseum \Di – So 10.00–17.00 UhrE: € 9, G: ab 7 Pers. € 7T +43/316/[email protected]

2. museum im palais \Mi–So 10.00–17.00 UhrE: € 9, G: ab 7 Pers. € 7Sackstraße 16T +43/316/[email protected]

3. landeszeughaus \Apr–Okt, Mo 10.00–17.00 Uhr 26.03.–Okt., Di–So 10.00–17.00 UhrNov–März: Zutritt nur im Rahmen einer Führung möglich!E: € 9, G: ab 7 Pers. € 7Herrengasse 16T +43/316/[email protected]

4. volkskundemuseum \07.01.–25.03.2016 geschlossen26.03.2016–06.01.2017, Mi–So 14.00–18.00 Uhr; E: € 7, G: ab 7 Pers. € 5,50Paulustorgasse 11–13aT +43/316/[email protected]

5. Kunsthaus graz \Di–So 10.00–17.00 UhrE: € 9, G: ab 7 Pers. € 7Lendkai 1T +43/316/[email protected]

6. schloss eggenberg \Eggenberger Allee 90T +43/316/[email protected]

prunkräume (bei Veranstaltungen gesperrt)26.03.–Okt; Zutritt nur mit Führung Di–So, Ft um 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 Uhr und gegen VoranmeldungE: € 11,50G: ab 7 Pers. € 9,50T: +43/316/[email protected]

park mit planetengarten, Herrschaftsgartel und rosenhügel 26.03.–Okt, täglich 08.00–19.00 Uhr Nov–März, täglich 08.00–17.00 UhrE: € 2T: +43/316/[email protected]

alte galerie \26.03.–Okt, Mi–So 10.00–17.00 Uhr Nov–06.01.: Zutritt nur im Rahmen einer Führung möglich! 07.01.–25.03. geschlossenE: € 9, G: ab 7 Pers. € 7T +43/316/8017-9560 [email protected]

7. archäologiemuseum \26.03.–Okt, Mi–So 10.00–17.00 Uhr Nov–06.01.: Zutritt nur im Rahmen einer Führung möglich! 07.01.–25.03. geschlossenE: € 8, G: ab 7 Pers. € 6T +43/316/[email protected]

8. münzkabinett \26.03.–Okt, Mi–So 10.00–17.00 Uhr Nov–06.01.: Zutritt nur im Rahmen einer Führung möglich! 07.01.–25.03. geschlossenE: € 9, G: ab 7 Pers. € 7T +43/316/[email protected]

9. Österreichischer skulpturenpark \26.03.–31.10., täglich 10.00–20.00 UhrFreier EintrittThalerhofstraße 85 T +43/316/[email protected]

Die Joanneums-24h-Karte um € 13 berechtigt eine Person für 24 Stunden zum Eintritt in alle Sammlungen und Ausstellungen des Universalmuseum Joanneum.

Die Joanneums-48h-Karte um € 19 berechtigt eine Person für 48 Stunden zum Eintritt in alle Sammlungen und Ausstellungen des Universalmuseum Joanneum.

\

1

2

3

4

5

6

47

48

botaniscHer garten

Freiland und Gewächshäuser: täglich 08.00–14.30 Uhr 15.05. – 15.09.: 08.00 –16.30 Uhr

Eintritt frei!Schubertstraße 59T +43/316/[email protected] www.uni-graz.at/garten

diÖzesanmuseum

sonderausstellung ab 27.04.2016 Di–Fr 09 .00–17.00 Uhr; Sa, So 11.00–17.00 Uhr Weitere Öffnungszeiten laut Homepage. E: € 4,50*, G: ab 8 Pers. € 5, K: € 2 * Preise inkl. SonderausstellungBürgergasse 2 T +43/316/[email protected], www.dioezesanmuseum.at.

gottscHeer gedenKstätte

Nur nach VereinbarungEintritt frei!Gottscheerstraße, MariatrostT +43/3132/2469, T +43/316/241553

grazmuseum

Mi–Mo 10.00–17.00 UhrE: € 5, ermäßigt: € 3, K (0–18 Jahre): freiSackstraße 18T +43/316/[email protected], www.facebook.com/grazmuseum

KünstlerHaus Halle Für Kunst & medien

Di–So 10.00–18.00 Uhr, Do 10.00–20.00 Uhr und nach Voranmeldung An Feiertagen geschlossen! E: € 4, G: ab 8 Pers. € 3; ermäßigt: € 2Burgring 2T +43/316/[email protected]

scHell collection

(schloss- & schlüsselmuseum)

Mo–Fr 8.00–16.00 Uhr, Sa 9.00–12.00 Uhr, Fixführung montags 10.00 Uhr, weitere Führungen nur gegen VoranmeldungE: € 8, K: € 3Wienerstraße 10T +43/316/[email protected] www.schell-collection.com


49

Haus der arcHiteKtur

Di–So 10.00–18.00 Uhr bei AusstellungsbetriebEintritt frei!Mariahilferstraße 2, Palais ThinnfeldT +43/316/[email protected]

institut Für KlassiscHe arcHäologie

Während des Uni-Betriebes Mo–Do 09.00–18.00 Uhr, Fr 9.00–16.00 Uhr und nach telefonischer Voranmeldung. Ferienöffnungszeiten siehe HomepageEintritt frei! Universitätsplatz 3/2T +43/316/[email protected]://archaeosammlungen.uni-graz.at

Frida & Fred – das grazer Kindermuseum

Mo, Mi, Do 09.00–17.00 Uhr, Fr 09.00–19.00 Uhr, Sa, So/Ft 10.00–17.00 UhrE: € 5, K (ab 3 Jahre) € 5Friedrichgasse 34T +43/316/[email protected]

Hans gross – Kriminalmuseum

Das Kriminalmuseum befindet sich in einer Umbau- und Restaurierungsphase. Fixführungen mittels Powerpoint-Präsentation Mo 11.00 Uhr Weitere Führungen nach vorheriger VereinbarungE: € 2Hauptgebäude d. Karl-Franzens-Universität Universitätsplatz 3, UntergeschoßT 43/316/[email protected]://kriminalmuseum.uni-graz.at

Kunstgarten Kulturraum und open-air-museum

Ganzjährige Ausstellung und Bibliotheksbetrieb: Fr–Sa 15.30–19.00 Uhr und täglich nach Vereinbarung; Führung jeweils Fr, Sa 16:00 Uhr, E: € 7, G: ab 2 Pers. € 3,50Eintritt: € 1 Förderpreis Payer-Weyprecht-Straße 27T+F +43/316/[email protected]

luFtFaHrtmuseum

01.05.–26.10. So und Ft 10.00–18.00 UhrE: € 5,50, K (6–14 J.): € 3Flughafen Graz-Thalerhof Thalerhofstraße 52, 8073 FeldkirchenT +43/3136/[email protected]


50

mausoleum

Jänner–April Di, Fr 10.30–12.30, 13.30–16.00 Uhr Mai–Dezember täglich 10.30–12.30, 13.30–16.00 Uhr E: € 6, G: ab 10 Pers. € 4

tafelbild conrad laib Jänner–April Di, Fr 13.00–13.30 Uhr Mai–Dezember Mi, Sa 10.30–12.30, 13.30–16.00 Uhr E: € 3, G: ab 10 Pers. € 1,50Burggasse 2, T +43/316/821683, www.domgraz.at

JoHann-pucH-museum

Fr, Sa 13.00–18.00 Uhr, So 10.00–18.00 UhrE: € 5, G: € 4, K: € 2Puchstraße 85T +43/664/[email protected]

puppenKabinett

Ganzjährig nach telefonischer Voranmeldung!E: € 3,20, G: € 3, K: € 2Bahnhof Autal Rupertistraße 5, Hart bei Graz T +43/664/1121005

toY-toY-toY – picHlers spielzeugmuseum

Mo, Mi, Fr 09.30 –12.30 UhrE: € 5, K: € 3Hartiggasse 4T +43/664/4359311www.puppenmuseumgraz.at

tramWaY museum graz

Details über Öffnungstage und Aktionen siehe HomepageMuseumsremise Mariatroster Straße 204Endstation Linie 1 T +43/316/[email protected]

museum der WaHrneHmung und samadHi-bad

Mi–Mo 13.00–18.00 Uhr E: € 3,50, G: ab 8 Pers. € 4 (inkl. Führung – nach Vereinbarung)K: € 2Friedrichgasse 41T +43/316/[email protected] www.muwa.at


51

unigraz@museum

Mo 10.00–15.00 Uhr, Mi 10.00–13.00 Uhr, Fr 10.00–13.00 Uhr Eintrittspreise gestaffelt, Führungen nach VoranmeldungUniversitätsplatz 3, Untergeschoß Zugang mit Lift von der NordfrontT +43/316/380-7444, [email protected] http://unigraz-at-museum.uni-graz.at

Haus der WissenscHaFt

Zeitgeschichtliches Labor/Science-Tunnel, Universität GrazWährend des Uni-Betriebes Mo–Fr 10.00–16.00 UhrTelefonische Voranmeldung erforderlich!Eintritt frei!Elisabethstraße 27T +43/316/380-2622 [email protected]://haus-der-wissenschaft.uni-graz.at


alle grazer museen, aktuelle preise und informationen finden sie in unserem museumsführer und unter www.graztourismus.atänderungen vorbehalten. Eintrittspreise: E: Erwachsener, K: Kind, G: Gruppe.

das graz 3-tages-ticKet: ermässigter eintritt in vielen museen plus beFÖrderung in allen ÖFFentlicHen verKeHrsmitteln.

Die bequemste und kostengünstigste Art, viele Grazer Museen und Sehenswürdigkeiten zu erreichen und zu besuchen: Das 3-Tages-Ticket für Bus, Straßenbahn, Schlossbergbahn und Schlossberglift.

Erhältlich um € 11,80 pro Person bei Graz Tourismus.

Mehr Informationen unter www.holding-graz.at/linien

Joanneumsviertel – neues Zentrum für Kunst und Kultur

augartenhotel

Hotel Europa

graZ buCHEN –

HIEr fINdEN SIE

dIE bEStEN aNgEbOtE.

Vom first-Class-Hotel bis zur gemütlichen Pension: auf den nächsten Seiten finden Sie einen vollständigen Überblick. und dazu viele Wochenend-Pauschalangebote (fr – So), die Ihren graz-besuch nicht nur überaus attraktiv, sondern auch außergewöhnlich preisgünstig machen!

so bucHen sie iHr pacKage:

www.graztourismus.at/pauschalen oder t +43/316/8075-0, f dW 15, [email protected]

53

Kultur inKlusive

Alle angeführten Wochenend-Pauschalen beinhalten ein 48h-Ticket für das Universalmuseum Joanneum.

Das 48-Ticket berechtigt eine Person für 48 Stunden zum Eintritt in alle Museen, Sammlungen und Ausstellungen des Universalmuseum Joanneum.

bucHung iHrer WocHenend-pauscHale

Alle Wochenendpackages sind nur bei Graz Tourismus bis zu einer Teilnehmer anzahl von 15 Personen buchbar. Die Bezahlung des Packages erfolgt direkt im Hotel, eine Kreditkartennummer garantiert die Reservierung.

stornobedingungen: Eine Stornierung ist nur schriftlich an Graz Tourismus möglich! Bis zum 8. Tag vor dem vereinbarten Ankunftstag: ohne Kosten.Bis zum 7. Tag vor dem vereinbarten Ankunftstag: 75 % der Gesamtsumme.Ohne schriftliche Stornierung/bei Nichterscheinen: 100 % der Gesamtsumme.

graz als überrascHungsgescHenK

Sie finden Geschenksgutscheine für ein überraschendes Graz-Wochenende sind eine nette Idee?

Wir auch – und haben Graz mit seiner jungen, lebendigen, pulsierenden europäischen Kultur für Sie „verpackt“.Exklusive Geschenkgutscheine für ein außergewöhnliches Graz-Wochenende erhalten Sie unter T +43/316/8075-0 oder [email protected]

Weitere pacKages

Viele weitere Angebote zu Ostern, Pfingsten, im Sommer sowie zu Advent- und Silvester finden sie unter www.graztourismus.at/pauschalen

Hotel-legende

t Telefonnummer,

Vorwahl Graz: +43/316/…/

F Faxnummer,

Vorwahl Graz: +43/316/…/

b Anzahl der Zimmer

c Anzahl der Betten

dz Doppelzimmer: Preis pro Zimmer

inkl. Frühstück in €

ez Einzelzimmer: Preis pro Zimmer

inkl. Frühstück in €

2pers Ferienwohnung für 2 Personen:

Preis pro Wohnung exkl. Frühstück

4pers Ferienwohnung für 4 Personen:

Preis pro Wohnung exkl. Frühstück

s Suiten: Preis p. Suite inkl. Frühstück in €

x Hoteleigener Parkplatz

[ WiFi

z Hallenbad

A Freibad

J Kinderermäßigung

E Barrierefrei

v Klimaanlage

I Haustiere erlaubt

L Seminarraum

t Hotelbar

D Fitnessraum

B Sauna

w Lift

s Eigenes Restaurant

H Fahrradfreundlich

k Allergikerzimmer

Z Raucherzimmer

; Balkon/Terrasse

: Kochgelegenheit

Y Bankomat

W Mastercard

X VISA

U AMEX

* Buchbar über unseren Partner hotel.info

preise: stand oktober 2015,

inkl. aller steuern und abgaben

änderungen vorbehalten!

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

B C D E F

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

B CD

E F

PY

HR

N-A

UT

OB

AH

NP

lab

uts

ch

tun

ne

l (L

än

ge

97

55

m)

Weinzö

ttlstraß

e

Wi e

ne

r

Grabengtl.

Grabenstraße

-g.

Fischerg

.

Floß

- -lendstr.

Wicken-

burgg.

Keplerstraße

Neut.-g.

Rad.-str.

Annenstr.Eggenb.

Po

ststraß

e

Al t e

Friedhofg.

Straße

Eggenberger A l l e e

Reininghausstr.K.-

Mo

rre-

Stra

ße

Kär

ntner

S t r.

Laz.

-g.

Laza

rettg

tl .

Egg

enb

erg

erG

t l .

Str.

ergstraße

St

ra

ßg

an

ge

rS

traß

e Kä

rn

tn

er

Str

aß

e Trie

ste

r

Stra

ße

GürtelKärntn

erSt

raße

F e l d k i r c h ne r

Mi

tt

er

st

ra

ße

Tr

i es

te

r

Li

eb

en

au

er

Ha

up

ts

tr

aß

e

Pun t igam er

Str

aße

Liebenauer Gtl.

St.-Pete

r-G

tl.

Gr

St . P

et e r - H

a u p

t st r a ß

e

K .H u b e r -

- G.

WaltendorferHauptstr.

Petersgasse

Schillerstraße

Plüddeman

ng

asse

Schörgelgasse

KarlauerGtl.

Schönaugtl.

Ross.-mühl-

g.

Ka

rla

ue

rSt

r. Grazbachgasse

Sch

ön

au

g.

-rg.

R ies s t r a ß e

Hilm

teich

straße

Heinric

hstraße

St

r

a ß e

1.INNERE

STADT2.ST.

LEONHARD

3.GEIDORF

4.LEND

5.GRIES

6.JAKOMINI

9.WALTENDORF

8.ST.

PETER

7.LIEBENAU

10.RIES

11.MARIATROST

13.GÖSTING

14.EGGENBERG

15.WETZELSDORF

16.STRASSGANG

17.PUNTIGAM

Graz Stadt -- St. Veit Oberandritz

Unter--andritz

St. Gotthard

Fürstenstand

Pl a

bu

ts

ch

763

h

Weinzödl

Ju n g f e r n s p rung

bRuine

Gösting

›Cholera -- Kapelle

Mur

➜

Hubertushöhe562

Kernstock - Warte

Neue Weinzödl -- Brücke

Oberweizbach

Unterweizbach

Graz Stadt -- Weinitzen

b

651Stefanie - Warte

Kalvarien -

- Br.

Kalvarienbergy381

b

Mariagrün

Wenisbuch

R o s e n b e r g

Mariatrost

Ki

Kroisbach

Lech - - wald

Hilmteich

Graz Stadt -- Fölling

b

Langwie

Ragnitz

Lustbü

Harmsdorf

St. Peter -- Friedhof

Stadt - park

Schlossbergy

473

Städt .Augarten

SteinfelderFriedhof

Volks-garten

YOSTBAHNHOF

Y

HAUPT-BAHNHOFSchloss

Eggenberg

Baierdorf

Algersdorf

Gösting

Hart

Evang. FriedhofKrottendorf

Gaisbergy

638

Zentral -- Friedhof

›hann u. Paul

Webling

Straßgang

Mur

➜

BHF.MESSENDORF

Y

HST.WETZELSDORF

Graz - K

öflacher- Bahn

BHF.STRASSGANG

Bründl --Teiche

PuntigamRudersdorf

Liebenau

Engelsdorf

Neudorf

Murfeld

Graz Stadt -- Thondorf

Neufeld

St. Martin

YBHF.

PUNTIGAM

Landes-nervenklinik

Neu - Hart

›Florianikirche

M

ühlga

ng

➜

Steyr - Daimler - Puch - Werk Thondorf

SchSt. Peter

ORF

Universität

Landes-gendarmerie-

Zentrum

Universität

Raaba

GrambThondorf

Seiersberg

Neuseiersberg

Feldkirchenbei Graz

Kirch-p latz

Landes--krankenhaus

Auenbrugger--Platz

Oper

TechnischeUniversität

Münzgrabenstraße

Grie

sgas

se

BrauhausPuntigam

N St. Veit

k

Fb.

Fischer -Au

k

›

b

N

St. Anna

Stadion

Fb.

›Kls. ›Kls.

BrauereiReininghaus

NIsraelitischerFriedhof

›

Ha

rte

r

Stra

ße

Schloss St. Martink

N

ErholungszentrumStraßgang

G r a d n e r - - s t r a ß e

Auf der Murwiese

Hochfe

SportanlageMessendorf

UPC-Arena

Fb.

›Herz-Jesu-Kls.

›Domini-kaner-kloster

kHallerschloss

›Kls.

WIFIWirtschafts-

kammer

Innere Ragnitz

Rieshang

Auf de

Himmelreich

kSt. Johann

k SchlossKroisbach

Rainleíten

Sportpl.

›Karmeliterkloster

Rosenhain

Landes-schießstätte

›St. Ulrichsbrunn

J.-H.-G.

Univer-sitätspl.

R.-

Wagner-

-

G.

Uhr-turm

Mor.-

-fe

ldg

.

Euro - Star - Werk

HST.WEBLING

KÖFLACHERBHF.

Kunstuniv.Graz

Eli

sab

. -g

.

Eu-ropa-

pl.Bad

GrazerMesse

Straße

-straße

Inffeldgasse

Petr

ifel

ders

tr.

Peters- -bergen--st ra

ße

Hö

tzen

do

rf-Str.

C.

-

Sparbersb. -g

.

Joanne-

umring

Gri

esk

ai

S t r a ß e

Jägergrund Wagner-Jauregg-Straße

Grillweg

We t z e l s d o r f e r

Weblinger

Georgi--gasse

St r a

ße

Andritzer

Reichsstraße

An

dr.

-R

eich

sstr

.

Kö

rösistraß

e

Gö

sting

erStraße

Bah

nh

ofg

ürtel

Kalv.-gtl.

Rechb.-

Ma

r

i a

tr

os

te r

-gasse

Körbler-

L e

nd

ka

iK

örö

sistr.

Gr

ab

en

st

Berg

mann-

Parkstr.

Humboldtst

r.

Opernr.

Bu

rg-

Glacisstraß

e

E l isabethstraße

Merang.

Lendkai

Brucknerstr.

Trie

ste

r

Straße

Am

Ka

iser-Fra

nz-J.-K

ai

RettenbachTeichhof

Ruckerlberg

HofstattPeterstal

HST.FELDKIRCHEN/

SEIERSBERG Y

P&R

RAABA

AZ/NORD

PUCHWERK

P&R

67

67a

65

67b

A9

LIEBENAU

67a

67c

KNOTENGRAZ/OST

A

A2

67

GRAZ/WEBLING

73

STRASSGANG

SEIERSBERG

70A9

A2FELDKIRCHEN/

FLUGHAFEN

73

P&R

P&R

P&R

P&R

P&R

P&R

P&R

A9

St.

Gleis

Sch

Laßn(R

W

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2014

appartement citYresidenz C2

appartement dietricHsteinplatz D3

appartement egger 1 C3

appartement egger 2 D2

appartement egger 3 D3

domizil Familiär C1

privatzimmer Feiertag C1

appartement galerie D3

FerienWoHnung georgi D4

grazer-altstadt-appartement C3

appartement graz-zentrum C2

appartement Harb C2

appartement in der altstadt D3

privatzimmer b & b KauFmann D3

appartement KÖcK B3

FerienWoHnung „metaHoF“ C3

appartement panorama A4

appartement pestalozzistrasse D4

sixties appartement C3

sKY appartements citYFloW D3

sKY appartements peaceFul D3

sKY appartements sunligHt C2

gertrude sprung F1

studio graz C2

appartment sunrise C1

reisemobil-stellplatz graz B5

union camping A1

camping scHWarzl Freizeitzentrum B6

die top 12 seHensWürdigKeiten

landHausHoF

landeszeugHaus

burg / doppelWendeltreppe

dom / mausoleum

glocKenspiel

KunstHaus graz

murinsel

scHlossberg / uHrturm

scHloss eggenberg

Hauptplatz

FranzisKanerviertel/Kloster

oper / Kaiser-JoseF-marKt

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

superior augartenHotel art Hotel D3

superior parKHotel graz D3

best Western plus amedia graz D4

austria trend Hotel europa C3

das Weitzer C3

Hotel drei raben C3

der KircHenWirt graz F1

Hotel gollner D3

Hotel mercure graz citY C3

palais-Hotel erzHerzog JoHann D3

Hotel paradies B5

Hotel stoiser graz garni E1

Hotel süd garni B5

Hotel zum dom palais inzagHi D3

superior seminarHotel novaparK B1

Hotel daniel C3

roomz graz budget design Hotel D4

scHlossbergHotel – das KunstHotel D3

Hotel Wiesler C3

Hotel FeicHtinger C3

Hotel mariaHilF C3

pension scHerWirt C1

a & o graz HauptbaHnHoF C3

steiermarKHoF B4

Hotel garni „der marienHoF“ E3

Hotel villa das rücKert D2

gastHoF pFleger C1

Hotel rÖmerstube E5

gastHoF scHmiedWirt B1

das Hotel stadtHalle D3

landHaus JoHannes – Hotel garni D3

gastHoF gruberWirt F1

pension traude E4

grazappartement D3

citY-appartement graz C3

appartement zzz D3

Hotel boKan „exKlusiv“ B2

amedia luxurY suites graz D4

star inn Hotel graz D3

pension alt-strassgang B6

Hotel alter telegraF D2

Hotel centercourt E4

das WirtsHaus greiner D2

landgastHoF Häuserl im Wald E1

Hotel ibis graz C3

Hotel Kern-buam C5

gästeHaus lecHner E3

Hotel restaurant lindenWirt B4

meYers gastHoF, Fam. ortHacKer B6

Haus mobene Hotel garni D3

sportHotel plaYers C1

Haus rosina F2

stoFFbauer – WirtsHaus & Hotel D1

Hotel strasser C3

gastHoF zum sternWirt E3

gastHoF pension „zur steirerstub’n“ C3

gastHoF doKterbauer B4

gastHoF Fras-scHreiner D6

ibis budget graz citY C2

gastHoF KoKol „zum stiegenWirt“ B1

appartements & pension steinbicHler B3

bauernWirt B4

bed & breaKFast graz C3

gastHoF geHringer C3

Hotel greenrooms D5

JuFa gästeHaus graz citY C3

bildungsHaus mariatrost F1

Hotel meazza C4

Hotel restaurant Wasserpalast E6

Hotel „zu den 5 lärcHen“ C3

appartementHaus barbara D4

comFort appartementHaus blümel C3

appartements diagonal C3

appartement aHa F4

appartement andritz C1

Haus anna C1

appartements anne-marie D5

appartement austria D3

appartement business D3

appartement classic D3

appartement deluxe D3

appartement graz-ie D3

appartement nova D3

appartement stYria D3

appartement eva B2

FerienHaus WindHolz B2

FerienWoHnungen WuKitscH C1

appartement alpHa graz C4

appartements ambiente C3

appartement burenstrasse B3

appartement central C3

citY center appartement D3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

VOm HOtEl

bIS Zur gEmÜtlICHEN PENSION.

EIN ÜbErblICK.

mitten in der altstadt oder doch lieber etwas außerhalb des Zentrums? Erstklassiges Stadthotel, hippes designhotel, gemütliche Pension oder großzügiges appartement? graz bietet ein großes Quartierangebot in verschiedenen lagen und Preisklassen, immer in hochwertiger ausstattung und geführt mit typisch steirischer gastfreundschaft. Einen guten ersten Überblick bietet der nebenstehende Stadtplan.

54

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

P&R

Q

PY

HR

N-A

UT

OB

AH

NP

lab

uts

ch

tun

ne

l (L

än

ge

97

55

m)

Weinzö

ttlstraß

e

Wi e

ne

r

Grabengtl.

Grabenstraße

-g.

Fischerg

.

Floß

- -lendstr.

Wicken-

burgg.

Keplerstraße

Neut.-g.

Rad.-str.

Annenstr.Eggenb.

Po

ststraß

e

Al t e

Friedhofg.

Straße


Reininghausstr.K.-

Mo

rre-

Stra

ße

Kär

ntner

S t r.

Laz.

-g.

Laza

rettg

tl .

Egg

enb

erg

erG

t l .Str.

St

einbergstraße

St

ra

ßg

an

ge

rS

traß

e Kä

rn

tn

er

Str

aß

e Trie

ste

r

Stra

ße

GürtelKärntn

erSt

raße


Mi

tt

er

st

ra

ße

Tr

i es

te

r

Li

eb

en

au

er

Ha

up

ts

tr

aß

e

Pun t igam er

Str

aße

Liebenauer Gtl.

St.-Pete

r-G

tl.

Gr

am

ba

ch

St . P

et e r - H

a u p

t st r a ß

e

K .H u b e r -

- G.


Petersgasse

Schillerstraße

Plüddeman

ng

asse

Schörgelgasse

KarlauerGtl.

Schönaugtl.

Ross.-mühl-

g.

Ka

rla

ue

rSt

r. Grazbachgasse

Sch

ön

au

g.

-rg.

R ies s t r a ß e

Hilm

teich

straße

Heinric

hstraße

St

r

a ß e

1.INNERE

STADT2.ST.

LEONHARD

3.GEIDORF

4.LEND

5.GRIES

6.JAKOMINI

9.WALTENDORF

8.ST.

PETER

7.LIEBENAU

10.RIES

11.MARIATROST

13.GÖSTING

14.EGGENBERG

15.WETZELSDORF

16.STRASSGANG

17.PUNTIGAM


Unter--andritz

St. Gotthard

Fürstenstand

Pl a

bu

ts

ch

763

Raach

Weinzödl


bRuine

Gösting


Mur

➜

Hubertushöhe562

Kernstock - Warte


Oberweizbach

Unterweizbach


b

651Stefanie - Warte

Kalvarien -

- Br.

Kalvarienbergy381

b

Mariagrün

Wenisbuch

R o s e n b e r g

Mariatrost

Kirchberg

Kroisbach

Lech - - wald

Hilmteich

Stifting

Graz Stadt -- Föllingb

Langwiesen

Ragnitz

Lustbühel

Harmsdorf


Stadt - park

Schlossbergy

473

Städt .Augarten

SteinfelderFriedhof

Volks-garten

YOSTBAHNHOF

Y


Eggenberg

Baierdorf

Algersdorf

Gösting

haleree

Hart


Gaisbergy

638

Zentral -- Friedhof

›St. Johann u. Paul

Webling

Straßgang

Mur

➜

BHF.MESSENDORF

Y

HST.WETZELSDORF

Graz - K

öflacher- Bahn

BHF.STRASSGANG

Bründl --Teiche

PuntigamRudersdorf

Liebenau

Engelsdorf

Neudorf

Murfeld


NeufeldBuchkogel

657bRudolfs- Warte

St. Martin

YBHF.

PUNTIGAM

Landes-nervenklinik

Neu - Hart

›Florianikirche

M

ühlga

ng

➜


kSchloss Reintha

St. Peter

ORF

Universität

Landes-gendarmerie-

Zentrum

Universität

Raaba

GrambachThondorfSeiersberg

Neuseiersberg

Feldkirchenbei Graz

Kirch-p latz

Landes--krankenhaus

Auenbrugger--Platz

Oper


Münzgrabenstraße

Grie

sgas

se

BrauhausPuntigam

N St. Veit

k

Fb.

Fischer -Au

k

›

b

N

St. Anna

Stadion

Fb.

›Kls. ›Kls.

BrauereiReininghaus


›

Ha

rte

r

Stra

ße

Schloss St. Martink

N



Dörfla

Auf der Murwiese

Hochfeld


UPC-Arena

Fb.

›Herz-Jesu-Kls.


kHallerschloss

›Kls.

WIFIWirtschafts-

kammer

Innere Ragnitz

Rieshang

Auf der Ries

Himmelreich

kSt. Johann

k SchlossKroisbach

Rainleíten

Sportpl.


Rosenhain


›St. Ulrichsbrunn

J.-H.-G.

➜ ➜➜ ➜

➜➜

➜

➜

➜

➜ ➜

➜

➜➜

➜

➜

➜

➜

➜ ➜

Univer-sitätspl.

R.-

Wagner-

-

G.

Uhr-turm

Mor.-

-fe

ldg

.

Euro - Star - Werk

HST.WEBLING

KÖFLACHERBHF.

Kunstuniv.Graz

➜

Eli

sab

. -g

.

Eu-ropa-

pl.

➜

Bad

GrazerMesse

Straße

-straße

Inffeldgasse

Petr

ifel

ders

tr.


ße

Hö

tzen

do

rf-Str.

C.

-

Sparbersb. -g

.

Joanne-

umring

Gri

esk

ai

S t r a ß e


Grillweg


Weblinger

Georgi--gasse

St r a

ße

Andritzer

Reichsstraße

An

dr.

-R

eich

sstr

.

Kö

rösistraß

e

Gö

sting

erStraße

Bah

nh

ofg

ürtel

Kalv.-gtl.

Rechb.-

Ma

r

i a

tr

os

te r

-gasse

Körbler-

L e

nd

ka

iK

örö

sistr.

Gr

ab

en

st

Berg

mann-

Parkstr.

Humboldtst

r.

Opernr.

Bu

rg-

Glacisstraß

e

E l isabethstraße

Merang.

Lendkai

Brucknerstr.

Trie

ste

r

Straße

Am

Ka

iser-Fra

nz-J.-K

ai

RettenbachTeichhof

Ruckerlberg

HofstattPeterstal

P&R

RAABA

GRAZ/NORD

PUCHWERK

P&R

67

67a

65

67b

A9

LIEBENAU

67a

67c

KNOTENGRAZ/OST

A2

A2

67

GRAZ/WEBLING

73

STRASSGANG

SEIERSBERG

70A9

70

A2FELDKIRCHEN/

FLUGHAFEN

73

i

B

B

B

B

A9

➜nz,alzburg S

Ra

➜

Gle

Sch

berg

Laßn(Ru

➜Klagenfurt➜

Knoten Graz/West

pBUS

i

Û

pBUS

WC

WCª

WCª

WC

WC

P3

P5

P4

P1

P2

P10

P8

P7

P6

P9

pBUS

E/A

E

30

30

4,5

1,3,4,5,6,7

1, 7

Leech-K

Service-center

Joanneums-viertel

Busbhf.

HoldingGraz

OperLWK

Evang. -Schule

Künstler-haus

Mausoleum

Burgtor

Spielzeug-museum

Burg

Landesreg.Schauspiel- haus

Alte Univ.

Akad. Gymn.Bischöfl. Residenz

Landhauscongressgraz Zeug-

haus

Ferdinan-deum

Uhrturm

Landes-archiv

Forum Stadtpark

Verkehrs- erziehungs- garten

Polizei-DirektionVolkskunde-

museum St.- Antonius- Kirche

Paulus-tor

Kasemattenbühne

Glockenturm

Garnisons-museum

Stadt-museumMuseumim Palais

Stiegen-kirche

VS,HS

Kirche

Schlo

ssbe

rgbah

n

Kloster

Orangerie

Stadtpf.- kirche

PriesterseminarDiözesan-museum

Mur-insel

67

Gri

es-

ga

ss

e

str

Stubenbergg.

Ra

ub

ergasse

hberg-gasse

dgasse

Sporg

asse

Hofgasse

Stempferg.

Bü

rge

rga

ss

e

Schlosserg.

H.-Sachs-G

.

Hamerlingg.

Ma

jo

Sackstr.

Sackstraße

Fe

l sen steig

We

lden

stra

ße

St.-g.

.

Landhausg.

Prokopig.

Färberg.

F.-v.-Gagern-A.

Pa

rk r i ng

Pa

rkri

ng

Pa

ulu

sto

r-

gass

e

R.-v.-Formentini-Allee

Henr i -Dunant-W

eg

Maria-hilfer-platz

e

Harra

Stiger-

g.

Schloßberg- platz

o-mieg.

Erzherzog-Johann-Alle

Jerusaleplatz

R.-S

tolz-

Pro

m.

Baden-Powell-A.

Platz d.Menschen-

rechte

Coventrprom.Montclair A

DubrovnA

he Noah

Ritter-

gasseZ

dorfer Gasse

Igel-g.

Fraueng.

Fi.-v.-

Erlach-

G.

Schm

iedg.

Wurm-

br.-g.

Erzherzog-Johann-Brücke

Erich-Edegger- Steg

Bad

g.

Murgasse

Korb- g.

Tegett-hoffbr.

Sc

g

Frei-heits-platz

Ball-hausg.

Stiegeng.

Trautt-

mansdf.-g.

Salzamtsg.

Palais Tr.-

Passage

Färber- pl.

Glocken-spielpl.

Einspinnerg.

Wiedner-plätzchen

Am Eisernen

Tor

Pom.-

g.Alts

tadt-

passa

ge

Mesner

-g.

Karmeliter- platz

Har

tig

-g

asse

Kapaunpl.

Para-

deisg.

D.-g.

Franz.-g.

Neutor-g.

K.-Pieller-

Pl.

Dr.

-K.-

Bö

hm

-Alle

e

Emich-platzl

Jungf.-

g.

N.-Welt-G

.

Albrechtg.

Neue

Welt

Nikolai-platz

Burggasse

Burgring

M

Platz d.Versöhnung

Groning

Sauraugasse

Am Fußed. Schloß-berges

Enge

G.

Binderg.A.-a-S.-Cl.-

G.Mehl-

pl.

Bischofpl.

Tummel--platz

Franzis- kaner- pl.

Spark.-

pl.

roleratz

N.-g.

ninger-

Kriegs-

steigPlatz der

Ehrenamtlichen

asse A.-Hofer- Pl.

bu

rge

r K

ai

ng

Girardigasse

Opernrin

g

Le

nd

ka

i

i

Kais

er-F

ran

z-Jo

sef-K

ai

Neu

torg

Haupt-

platz

F.-Graf-Allee Kai

Jos Pla

Luther gas

Burg ring

W.-

Fisc

her-

Alle

el-

Herrengasse

cisstra

ße

G

Schlossberglift

473 S t a d t p a r k

Burggarten

Rosegger- g

arten

Dr.-Muck-Anlage

us,hitektur

Dom

Rathaus

_Graz 210x280.indd 1 13.11.12 16:04

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

B C D E F

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

B CD

E F

PY

HR

N-A

UT

OB

AH

NP

lab

uts

ch

tun

ne

l (L

än

ge

97

55

m)

Weinzö

ttlstraß

e

Wi e

ne

r

Grabengtl.

Grabenstraße

-g.

Fischerg

.

Floß

- -lendstr.

Wicken-

burgg.

Keplerstraße

Neut.-g.

Rad.-str.

Annenstr.Eggenb.

Po

ststraß

e

Al t e

Friedhofg.

Straße


Reininghausstr.K.-

Mo

rre-

Stra

ße

Kär

ntner

S t r.

Laz.

-g.

Laza

rettg

tl .

Egg

enb

erg

erG

t l .

Str.

ergstraße

St

ra

ßg

an

ge

rS

traß

e Kä

rn

tn

er

Str

aß

e Trie

ste

r

Stra

ße

GürtelKärntn

erSt

raße


Mi

tt

er

st

ra

ße

Tr

i es

te

r

Li

eb

en

au

er

Ha

up

ts

tr

aß

e

Pun t igam er

Str

aße

Liebenauer Gtl.

St.-Pete

r-G

tl.

Gr

St . P

et e r - H

a u p

t st r a ß

e

K .H u b e r -

- G.


Petersgasse

Schillerstraße

Plüddeman

ng

asse

Schörgelgasse

KarlauerGtl.

Schönaugtl.

Ross.-mühl-

g.

Ka

rla

ue

rSt

r. Grazbachgasse

Sch

ön

au

g.

-rg.

R ies s t r a ß e

Hilm

teich

straße

Heinric

hstraße

St

r

a ß e

1.INNERE

STADT2.ST.

LEONHARD

3.GEIDORF

4.LEND

5.GRIES

6.JAKOMINI

9.WALTENDORF

8.ST.

PETER

7.LIEBENAU

10.RIES

11.MARIATROST

13.GÖSTING

14.EGGENBERG

15.WETZELSDORF

16.STRASSGANG

17.PUNTIGAM


Unter--andritz

St. Gotthard

Fürstenstand

Pl a

bu

ts

ch

763

h

Weinzödl


bRuine

Gösting


Mur

➜

Hubertushöhe562

Kernstock - Warte


Oberweizbach

Unterweizbach


b

651Stefanie - Warte

Kalvarien -

- Br.

Kalvarienbergy381

b

Mariagrün

Wenisbuch

R o s e n b e r g

Mariatrost

Ki

Kroisbach

Lech - - wald

Hilmteich

Graz Stadt -- Fölling

b

Langwie

Ragnitz

Lustbü

Harmsdorf


Stadt - park

Schlossbergy

473

Städt .Augarten

SteinfelderFriedhof

Volks-garten

YOSTBAHNHOF

Y


Eggenberg

Baierdorf

Algersdorf

Gösting

Hart


Gaisbergy

638

Zentral -- Friedhof

›hann u. Paul

Webling

Straßgang

Mur

➜

BHF.MESSENDORF

Y

HST.WETZELSDORF

Graz - K

öflacher- Bahn

BHF.STRASSGANG

Bründl --Teiche

PuntigamRudersdorf

Liebenau

Engelsdorf

Neudorf

Murfeld


Neufeld

St. Martin

YBHF.

PUNTIGAM

Landes-nervenklinik

Neu - Hart

›Florianikirche

M

ühlga

ng

➜


SchSt. Peter

ORF

Universität

Landes-gendarmerie-

Zentrum

Universität

Raaba

GrambThondorf

Seiersberg

Neuseiersberg

Feldkirchenbei Graz

Kirch-p latz

Landes--krankenhaus

Auenbrugger--Platz

Oper


Münzgrabenstraße

Grie

sgas

se

BrauhausPuntigam

N St. Veit

k

Fb.

Fischer -Au

k

›

b

N

St. Anna

Stadion

Fb.

›Kls. ›Kls.

BrauereiReininghaus


›

Ha

rte

r

Stra

ße

Schloss St. Martink

N



Auf der Murwiese

Hochfe


UPC-Arena

Fb.

›Herz-Jesu-Kls.


kHallerschloss

›Kls.

WIFIWirtschafts-

kammer

Innere Ragnitz

Rieshang

Auf de

Himmelreich

kSt. Johann

k SchlossKroisbach

Rainleíten

Sportpl.


Rosenhain


›St. Ulrichsbrunn

J.-H.-G.

Univer-sitätspl.

R.-

Wagner-

-

G.

Uhr-turm

Mor.-

-fe

ldg

.

Euro - Star - Werk

HST.WEBLING

KÖFLACHERBHF.

Kunstuniv.Graz

Eli

sab

. -g

.

Eu-ropa-

pl.Bad

GrazerMesse

Straße

-straße

Inffeldgasse

Petr

ifel

ders

tr.


ße

Hö

tzen

do

rf-Str.

C.

-

Sparbersb. -g

.

Joanne-

umring

Gri

esk

ai

S t r a ß e


Grillweg


Weblinger

Georgi--gasse

St r a

ße

Andritzer

Reichsstraße

An

dr.

-R

eich

sstr

.

Kö

rösistraß

e

Gö

sting

erStraße

Bah

nh

ofg

ürtel

Kalv.-gtl.

Rechb.-

Ma

r

i a

tr

os

te r

-gasse

Körbler-

L e

nd

ka

iK

örö

sistr.

Gr

ab

en

st

Berg

mann-

Parkstr.

Humboldtst

r.

Opernr.

Bu

rg-

Glacisstraß

e

E l isabethstraße

Merang.

Lendkai

Brucknerstr.

Trie

ste

r

Straße

Am

Ka

iser-Fra

nz-J.-K

ai

RettenbachTeichhof

Ruckerlberg

HofstattPeterstal

HST.FELDKIRCHEN/

SEIERSBERG Y

P&R

RAABA

AZ/NORD

PUCHWERK

P&R

67

67a

65

67b

A9

LIEBENAU

67a

67c

KNOTENGRAZ/OST

A

A2

67

GRAZ/WEBLING

73

STRASSGANG

SEIERSBERG

70A9

A2FELDKIRCHEN/

FLUGHAFEN

73

P&R

P&R

P&R

P&R

P&R

P&R

P&R

A9

St.

Gleis

Sch

Laßn(R

W

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2014

29

60

85

8693

43

41

37

89

63

54

16

91

95

96

73

19

18

1014

92

95

97

50

82

39

55

33 74

42

28

4725

30

31

38

71

36

34

17

88

68

65

77

58

7917880 8183 84

3

35

706672

48

24

57

62

4611

13

40

49

56

6459

202123

454

62

85

9

61

90

15

75

27

76

51

96

99

877

67

12

44

26

52

53

32

69

87

10

1

2

3

4

11

5

9

6

1211

22 115119

115

104116

114

103

111

108107

105100

106112

110

113

101

120

118

109

102

bucHungen unter: T +43/316/8075-0, F DW 15, [email protected], www.graztourismus.at/pauschalen

1 D3

superior augartenHotel art Hotel

Wer Kunst liebt, will auch ihren Anspruch leben: grenzenlos und nach eigenen Vorstellungen. Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt liegt dieser außergewöhnliche Bau von Architekturi-kone Gunter Domenig. Das Hotel umfasst Werke von über 200 Künstlern und bietet dem Gast einen rund um die Uhr geöffneten Freizeitbereich mit Indoorpool, Sauna und Gym, Langschläfer-Frühstück bis 12 Uhr am Wochenende, sowie ein unvergessliches Geschmackserlebnis im Hauben-Restaurant Magnolia.

member of design hotels A-8010 Graz, Schönaugasse 53T +43/316/20800F +43/316/20800-80 [email protected]

WocHenendpacKage

Leistungen: - Hauseigene Tiefgaragennützung - Gratis WiFi - Bademantel im Zimmer - 24 h Freizeitbereich (Indoor Pool, Sauna, Gym)

- 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person

Preise pro Zimmer für 2 Nächte inkl. Frühstück und angeführter Leistungen:

dz € 340* ez € 280*

Verlängerungsnacht:

dz € 170* ez € 140*

* Kategorie business

Laufzeit: 01.01.–31.12.2016

2 D3

superior parKHotel graz

Das traditionsreichste Hotel der Stadt liegt in der Altstadt und ist umgeben von großzügigen Park anlagen sowie zahlreichen kulturellen Ein-richtungen. Neben den ex klusiv eingerichteten Zimmern stehen den Gästen im „Little-Spa“ Hallenbad, Sauna und Fitness raum zu Verfügung. Die exzellente Küche und der erlesene Weinkeller des hauseigenen Restaurants Florian sind über die Stadt grenzen hinaus bekannt. Der idyllische Rosengarten im Herzen des Hotels ist ein Juwel in Graz.

A-8010 Graz Leonhardstraße 8 (Meranpark)T +43/316/3630-0F +43/316/3630-50 [email protected] www.parkhotel-graz.at

WocHenendpacKage

Leistungen: - Begrüßungsgetränk in der Cocktail-Bar - „Little-Spa“ mit Hallenbad, Sauna und Fitnessraum

- Gratis Parkplatz - Gratis WiFi - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 326 ez € 163


dz € 160 ez € 80

Laufzeit: 01.01.– 31.12.2016

dz pro Zimmer inkl. Frühstück ab € 150 ez inkl. Frühstück ab € 110 s pro Suite inkl. Frühstück ab € 245

app 2–4 Pers. inkl. Frühstück ab € 195–250

*x[zkvJILtDBwH;:

sYWXU

b 57 c 120

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 01.01.–29.02., 01.–31.08., 01.–31.12.2016

anreise: Fr, sa

dz pro Zimmer inkl. Frühstück € 170–226 ez inkl. Frühstück € 98–145s pro Suite inkl. Frühstück € 206–355

*x[zvLtDBwH;s

YWXU

b 68 c 115

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt:02.01.–05.03., 16.03.–30.04., 05.07.– 31.08., 01.11. – 28.12.2016

anreise: Fr, sa

56


3 D4

best Western plus amedia graz

BEST WESTERN Amedia bietet Ihnen besten Komfort und hervorragenden Service in charmanter Atmosphäre. Das BEST WESTERN PLUS Amedia Graz trifft in jeder Hinsicht den Trend der Zeit. Mit dem kostenlosen Free Media Konzept bietet das Hotel kostenfreie Telefonie in 24 Länder sowie ein kostenfreies WLAN. Das Hotel in zentraler Lage befindet sich direkt gegenüber der Stadthalle Graz.

A-8010 GrazConrad-von-Hötzendorf-Straße 60T +43/316/24555-0F +43/316/[email protected]/amediagraz

WocHenendpacKage

Leistungen: - Steirisches Willkommens-Präsent - Gratis WiFi - Gratis Telefonie (Festnetz in 24 Länder) - Gratis Sauna & Fitnessgeräte - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 218 ez € 149


dz € 109 ez € 79

Laufzeit: 01.01.–29.12.2016

4 C3

austria trend Hotel europa

Das Hotel Europa ist nur wenige Gehminu ten vom Kunsthaus und Stadtzentrum entfernt, und verkehrstechnisch sehr leicht mit Bahn und Auto erreichbar. Im AUSTRIA TREND HOTEL EUROPA GRAZ finden Sie alle Annehmlichkeiten eines inter-nationalen und modernen Cityhotels mit typisch öster reichischer Gastlichkeit.

A-8020 Graz, Bahnhofgürtel 89 T +43/316/7076-0F +43/316/7076-606 [email protected] www.austria-trend.at/eug

WocHenendpacKage

Leistungen: - Gratis WiFi - Gratis Benützung der Sauna - Welcome Drink - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 224 ez € 174


dz € 108 ez € 85

Laufzeit: 01.01.–31.12.2016

dz pro Zimmer inkl. Frühstück € 97–177ez inkl. Frühstück € 73–153

*x[vILtBwH

WXU

b 115 c 230

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 01.01.– 31.05., 03.07.– 12.08., 15.–31.08., 01.–23.11., 27.11.–29.12.2016 Juni, Sep., Okt. auf Anfrage!

anreise: Fr, sa


*[JvILtBwZs

YXU

b 116 c 232

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 02.01.–31.05, 04.07.–30.12.2016

anreise: Fr, sa

57


5 C3

das Weitzer

„Das Weitzer“ liegt mitten in der Altstadt, 5 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt und bietet viel Außergewöhnliches: 204 neu gestaltete Zimmer, ein Engelreich zum Frühstück, regionale Produkte samt Wein- und Geschenkeshop im Restaurant „Der Steirer“, eine Blumeninsel, das „Kaffee Weitzer“ sowie einen Wohlfühlbereich mit Sauna und Work-out-Geräten. Nettes Detail: Gäste können Fahrräder und einen Mercedes 280 SL ausleihen, gratis WLAN im gesamten Hotelbereich.

A-8020 Graz, Grieskai 12–16T +43/316/703-0F +43/316/703-88 [email protected]

WocHenendpacKage

Leistungen: - Gratis WiFi im Zimmer - Gratis WiFi in der Lobby - Gratis Eintritt in den Wohlfühlbereich - 1 Flasche Steirischer Wein im Zimmer - Parken zu Sonderkonditionen - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 225,20* ez € 229,90*


dz € 126* ez € 109,50*

* Kategorie classic

Laufzeit: 02.01.– 28.12.2016

6 C3

Hotel drei raben

Das familiäre 4-Sterne Hotel in zentraler und verkehrstechnisch günstiger Lage zwischen Haupt-bahnhof und Stadtzentrum. Eine Straßenbahnhal-testelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Mit viel Liebe zum Detail wurde das 100 Jahre alte Traditi-onshaus stilgerecht generalsaniert, alle 50 Zimmer sind völlig modernisiert und neu eingerichtet. Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Gratis WiFi, Klimaanlage, Minibar und Sat-TV.

A-8020 Graz, Annenstraße 43T +43/316/712686F +43/316/715959-6 [email protected]

WocHenendpacKage

Leistungen: - Begrüßungssekt - Gratis Parkplatz - Gratis WiFi im gesamten Hotelbereich - Late-check-out bis 15.00 Uhr - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 240 ez € 150


dz € 104 ez € 69

Laufzeit: 01.01.– 31.12.2016

dz pro Zimmer inkl. Frühstück ab € 126ez inkl. Frühstück ab € 109s pro Suite inkl. Frühstück ab € 366,5

*x[JvILtDBwHs;

YWXU

b 204 c 371

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt:02.01.–16.03., 20.–26.03., 01.07.–31.08., 30.10.–22.11.2016

anreise: Fr, sa

dz pro Zimmer inkl. Frühstück ab € 108ez inkl. Frühstück ab € 69s pro Suite inkl. Frühstück ab € 138

*x[vJIwtkH;

YWXU

b 50 c 85

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 01.01. – 31.12.2016

anreise: Fr, sa

58


7 F1

der KircHenWirt graz

In diesem traditionsreichen Boutique-Hotel, nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt, können sich Gäste wunderbar vom Alltagstrubel erholen. Die 30 geräumigen Gästezimmer wurden mit viel Sorgfalt und Geschmack modernisiert. Das Restaurant bietet eine große Weinauswahl und ist ein beliebter Treffpunkt der Grazer (Gratis WLAN im ganzen Haus). Im wunderschönen Gastgarten sind die überwiegend bodenständigen Speisen ein besonderer Genuss. Auch Ihr vier beiniger Freund ist herzlich willkommen!

A-8044 Graz, Kirchplatz 9 T +43/316/391112F +43/316/391112-49 [email protected] www.kirchenwirtgraz.com

WocHenendpacKage

Leistungen: - Gratis WiFi - 1 Glas Wein/Prosecco & Brötchen im Grazer In-Treff Frankowitsch pro Person

- Kleines Abschiedspräsent - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 240* ez € 155


dz € 89 ez € 79

* standard

Laufzeit: 01.01.–31.12.2016

8 D3

Hotel gollner

Das Cityhotel Gollner bietet alle Annehmlichkeiten, die von einem erstklassigen 4-Sterne-Hotel erwar-tet werden dürfen. Die Nähe zur Fußgängerzone macht das Hotel zum perfekten Ausgangspunkt für Geschäftsreisende, Entdecker und Genießer. Es erwartet Sie ein begeistertes und bestens geschul-tes Team, das Sie mit viel Charme und Aufmerk-samkeit betreut. Lassen Sie sich mit persönlichem und unaufdringlichem 5-Sterne-Service in einem 4-Sterne-Hotel verwöhnen.

A-8010 Graz, Schlögelgasse 14T +43/316/822521-0F +43/316/822521-7 [email protected]

WocHenendpacKage

Leistungen: - Gratis WiFi im ganzen Haus - 1 Präsent des Hauses - Gratis-Benützung der Sauna - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 350 ez € 201


dz € 150 ez € 92

Laufzeit: 01.01.–31.12.2016


*x[JLZs

YWXU

b 30 c 52

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt:02.01.– 30.04., 08.07.– 31.08., 01.11.– 20.12.2016

anreise: Fr, sa

dz pro Zimmer inkl. Frühstück € 144 –184 ez inkl. Frühstück € 99–120s pro Suite inkl. Frühstück € 170 –220

*x[AJILtBwkZH;

YWXU

b 55 c 77

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt:01.01.– 29.03., 01.–17.05., 15.07.–31.08., 22.10.– 02.11., 16.–26.12.2016

anreise: Fr, sa

59


9 C3

Hotel mercure graz citY

Das Mercure Graz City liegt im Zentrum der Stadt, ganz nahe der schönsten Sehenswürdigkeiten. Die klimatisierten Komfortzimmer und die modernen Privilège-Zimmer werden allen Ansprüchen einer 4*-Kategorie gerecht. Kostenfrei steht den Gästen ein Sauna- und Fitnessbereich, WiFi im gesamten Hotel und ein Business Corner zur Verfügung. Die gemütliche Hotelbar mit Snacks und ausgewählten Weinen lädt zum Wohlfühlen ein und am Morgen begeistert ein umfangreiches Frühstücksbuffet. Öffentliche Garage im Hotel.

A-8020 Graz, Lendplatz 36T +43/316/751405F +43/316/[email protected]/5742

WocHenendpacKage

Leistungen: - Gratis WiFi - Gratis Benützung von Sauna, Infrarotkabine und Fitnessbereich

- Willkommensgetränk an der Hotelbar - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 208 ez € 179


dz € 104 ez € 89

Laufzeit: 01.01.–31.12.2016

10 D3

palais-Hotel erzHerzog JoHann

Das traditionsreichste Hotel im Herzen von Graz! Direkt neben dem Grazer Hauptplatz gelegen, bietet Ihnen das Palais – Hotel Erzherzog Johann den idealen Ausgangspunkt um die wichtigen Sehenswürdigkeiten zu Fuß zu entdecken. Die kli-matisierten Zimmer und Suiten des Hauses bieten Ihnen historisches Flair verbunden mit modernem Komfort. Das Cafe Erzherzog-Johann, das Restau-rant Anna und die Ernst Fuchs Bar sorgen für Ihr leibliches Wohl. Fitnessraum, Sauna, Infrarotkabine und die Sonnenterrasse mit Blick über die Dächer der Altstadt vervollständigen das Angebot des Hauses.

A-8010 Graz, Sackstraße 3–5 T +43/316/811616F +43/316/811515 [email protected] www.erzherzog-johann.com

WocHenendpacKage

Leistungen: - Prickelnder Willkommensgruß an der Ernst-Fuchs-Bar

- Gratis Benützung von Sauna, Infrarotkabine und Fitnessraum

- 1 Stk. Erzherzog-Johann-Torte & 1 Kaffee nach Wahl pro Person

- Gratis WiFi - Late-check-out bis 14.00 Uhr - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 299 ez € 207


dz € 139 ez € 102

Laufzeit: 01.01. – 31.12.2016


*[JvILtDBwkZH;

YWXU

b 115 c 230 anreise: Fr, sa

dz pro Zimmer inkl. Frühstück ab € 122 ez inkl. Frühstück ab € 84s pro Suite inkl. Frühstück ab € 157

*x[JvILtDBws

YXU

b 57 c 93

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt:01.– 20.02., 19.–23.03., 14.–17.05., 07.07.–10.9., 24.–28.12.2016

anreise: Fr, sa

60


11 B5

Hotel paradies

Willkommen im Paradies!Am Fuße von Schloss St. Martin, mit hervorra-gender öffentlicher Verbindung in das Grazer Zentrum liegt das ****„Paradies“. Das auch als Seminarhotel und Veranstaltungszentrum bekannte Hotel verwöhnt seine Gäste im Restaurant mit internationaler Küche und die gemütlichen Terras-sen mit Blick ins Grüne laden zum Entspannen und Verweilen ein. Für Sportbegeisterte stehen Fitness-Studio, Squash- und Tennisplätze, Outdoor-Pool, Sauna und Dampfbad zur Verfügung.

A-8054 Graz, Straßgangerstraße 380bT +43/316/282156F +43/316/[email protected]

WocHenendpacKage

Leistungen: - Willkommensgruß im Zimmer - Gratis Benützung von Outdoor-Pool, Sauna, Dampfbad & Fitnessraum

- Gratis Garagenparkplatz - 1 x 3-Tagesticket der Graz Linien pro Person - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 248 ez € 153


dz € 109 ez € 71

Laufzeit: 01.01.– 31.12.2016

12 E1

Hotel stoiser graz garni

Das familiär geführte Haus ist der ideale Ausgangs-punkt für einen Besuch der UNESCO-geschützten Altstadt von Graz. Ihr Auto können Sie kostenlos beim Hotel parken und mit den öffentlichen Ver-kehrsmitteln gelangen Sie einfach und schnell ins Zentrum. Genießen Sie das reichhaltige kulturelle und kulinarische Angebot der Stadt. Nach einem ereignisreichen Tag lädt Sie die kunstvoll gestaltete Saunalandschaft (Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Infrarotkabine) zum Entspannen ein.

A-8044 Graz, Mariatrosterstr. 174T +43/316/392055 F +43/316/[email protected] www.hotel-stoiser.at

WocHenendpacKage

Leistungen: - Benützung der Saunalandschaft - Gratis 1 x Solarium pro Person - Gratis WiFi - Gratis Parkplatz - Süße Überraschung beim Check-out - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 198 ez € 129


dz € 89 ez € 62

Laufzeit: 02.01.–22.12.2016


*x[AJvILtDBwHs

YWXU

b 83 c 142

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt:01.– 10.01., 12.– 22.02., 18.03.– 03.04., 08.07.– 11.09., 01.11.–27.12.2016

anreise: Fr, sa

dz pro Zimmer inkl. Frühstück ab € 102 ez inkl. Frühstück ab € 73,5app inkl. Frühstück auf Anfrage

*x[JILBwH;

YXU

b 54 c 108

anreise: Fr, sa

61


13 B5

Hotel süd garni

Das Leben ist zu kurz um schlecht zu wohnen ...

Das Bed & Breakfast City Hotel befindet sich in ausgezeichneter und ruhiger Lage nur 2 km von der Autobahnabfahrt Graz-Webling entfernt. Unser Haus verfügt über 80 komfortable Gästezimmer mit kostenlosem Internetzugang, einen multifunkti-onalen Besprechungsraum, einen Erholungsbereich mit Pool, Sauna, Infrarotkabine und Fitnessraum, sowie eine gemütliche Hotelbar. Eine ausgezeich-nete Busanbindung bringt Sie in nur 20 Minuten in die Grazer Altstadt.

A-8054 Graz, Stemmerweg 10T +43/316/281860-0F +43/316/281860-50 [email protected]

WocHenendpacKage

Leistungen: - Kleine steirische Köstlichkeit im Zimmer - Gratis Benützung von Sauna, Infrarotkabine, Pool & Fitnessraum

- Gratis WiFi - Infomaterial über Graz und Umgebung - Late-check-out bis 14.00 Uhr - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 270 ez € 162


dz € 104 ez € 72

Laufzeit: 04.01.–22.12.2016

14 D3

Hotel zum dom palais inzagHi

Ob Architektur, Sehenswürdigkeiten, Kunst, Kultur oder einfach nur flanieren: die einzigartige, zentrale Lage unseres Boutique-Hotels macht es zum idea-len Ausgangspunkt um die Geheimnisse von Graz zu entdecken. 29 individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit Liebe zum Detail geben Ihnen das Gefühl, nicht nur Gast in Graz, sondern im Herzen dieser wunderschönen Altstadt heimisch zu sein. Einflüsse verschiedener Stilepochen machen jedes Zimmer zu einem kleinen Juwel.

A-8010 Graz, Bürgergasse 14 T +43/316/824800F +43/316/824800-8 [email protected] www.domhotel.co.at

WocHenendpacKage

Leistungen: - Steirische Willkommens-Überraschung - Gratis WiFi - Nespresso an der Rezeption - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 314 ez € 174


dz € 119 ez € 74

Laufzeit: 01.01.–31.12.2016

dz pro Zimmer inkl. Frühstück € 110–121 ez inkl. Frühstück € 61–86s € 130–140

*x[AJEILtDBwHk

Z;:YWX

b 80 c 130

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 04.01.– 30.06., 01.09.– 21.12.2016

anreise: Fr, sa


*[JIvwsH;:

YWXU

b 29 c 59

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 03.01.– 30.04., 01.07.–31.08., 01.10.– 20.12.2016

anreise: Fr, sa

62


15 B1

superior seminarHotel novaparK

Das Hotel befindet sich in absolut ruhiger Lage, nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt. Den Gästen stehen 135 Komfortzimmer, Monatsappartements, 20 Seminarräume , das Restaurant Tafelzimmer, die spanische Hotelbar “Corrida“ mit ihrem pracht-vollen Aquaterrarium, der Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum und die größte Wellnessoase (3.000 m²) von Graz, das Nova-Spa, zur Verfügung. 250 Gratis-Parkplätze sind ebenfalls vorhanden!

A-8051 Graz, Fischeraustraße 22T +43/316/682010-0F +43/316/[email protected]

WocHenendpacKage

Leistungen: - Willkommensgruß im Zimmer - Wellnessoase Nova-Spa (3.000 m²) - Gratis Parkplatz - Gratis WiFi - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 230 ez € 145


dz € 98 ez € 69

Laufzeit: 01.01.–31.12.2016

16 C3

Hotel daniel

Urban stay, smart luxury – ist die Idee, die das Daniel antreibt. Das bedeutet einerseits sinnvolle Reduktion und andererseits Ideen, die unseren Gästen nicht im Weg stehen, sondern entgegen-kommen. Etwa eine 24-Stunden-Espressobar, bei der Sie ein checken können, Vespas oder E-Bikeboards für die Tour durch Graz, das beste Frühstück der Stadt, Wohnzimmerfeeling im Loft, gratis WiFi im ganzen Haus und ganz viel Luft rundherum. Willkommen bei Daniel.

A-8020 Graz, Europaplatz 1 T +43/316/711080F +43/316/711085 [email protected]/graz

WocHenendpacKage

Leistungen: - Gratis WiFi im Zimmer - Gratis WiFi in der Lobby - Daniel Duschgel zum mit nach Hause nehmen - Gratis Eintritt in die Sauna - Parken zu Sonderkonditionen - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 191,40* ez € 166,10*


dz € 91* ez € 77,50*

* Kategorie smart

Laufzeit: 02.01.–28.12.2016

dz pro Zimmer inkl. Frühstück € 120 ez inkl. Frühstück € 80s pro Suite inkl. Frühstück auf Anfrage

*x[AJILtDBwH;:

skYWXU

b 135 c 250

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 01.01.– 30.12.2016

anreise: Fr, sa

dz pro Zimmer inkl. Frühstück ab € 91 ez inkl. Frühstück ab € 77,5s pro Suite inkl. Frühstück ab € 363,5

*x[JILtBwH;

YWXU

b 108 c 216

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 02.01.–16.03., 20.–26.03., 01.07.–31.08., 30.10.– 22.11.2016

anreise: Fr, sa

63


17 D4

rommz graz budget design Hotel

Das extravagante Hotel, direkt gegenüber der Stadthalle, setzt durch cooles Design, räumliche Dynamik, innovative Architektur, durchdachte Funktionalität und ein herausragendes Preis-/Leistungsangebot neue Akzente. Ein Full-Service-Hotel mit à-la-carte Restaurant, einer Bar, die 24 Stunden geöffnet ist, für die Aktiven ein Fitnessstudio und Kickbikes, um die Stadt zu erkunden. WiFi ist im gesamten Hotelbereich verfügbar und eine Terrasse lädt in den Sommermonaten zum Verweilen ein.

A-8010 Graz Conrad-von-Hötzendorfstraße [email protected] www.roomz-graz.comT +43/316/902090F +43/316/902090-99

WocHenendpacKage

Leistungen: - Roomz-Welcome-Cocktail - Langschläferfrühstück - Gratis Parken - Late-check-out bis 15.00 Uhr - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 240 ez € 185


dz € 120 ez € 92

Laufzeit: 02.01.– 30.12.2016

18 D3

scHlossbergHotel das KunstHotel

Die Kunst des Wohnens. Galerien haben Öffnungs-zeiten und auch Museen schließen lieber früher als später. Im Schlossberghotel, am Fuße des Schloss-berges im Herzen der Grazer Altstadt, gibt es aller-dings rund um die Uhr etwas zu bestaunen. Hel-mut A. Gansterer hat es so beschrieben: “Dieses Haus weitet die Seele. Es existiert kein zweites mit dieser Dichte zeitgenössischer Original-Kunst in perfekt restaurierter Architektur und Möblierung.”

member of marko hotelsA-8010 Graz, Kaiser-Franz-Josef-Kai 30T +43/316/8070-0F +43/316/8070-70 [email protected] www.schlossberg-hotel.at

WocHenendpacKage

Leistungen: - Bademantel im Zimmer - Gratis Benützung von Sauna, Infrarotkabine & Fitnessraum (0 –24 Uhr)

- Gratis WiFi im Zimmer - Stellplatz in der hoteleigenen Tiefgarage - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 400 ez € 280


dz € 200 ez € 140

Laufzeit: 01.01.–23.12.2016

dz pro Zimmer inkl. Frühstück € 109 ez inkl. Frühstück € 84

*x[JEIvLtDwHkZ

sYWXU

b 131 c 276

anreise: Fr, sa

dz pro Zimmer inkl. Frühstück ab € 196 ez inkl. Frühstück ab € 133s pro Suite inkl. Frühstück ab € 266app 2–4 Pers. ab € 230–295

*x[AvILtDBwkHJ

;:YWXU

b 61 c 117 FW: 8

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 01.– 29.01., 01.–29.02., 01.–31.3., 01.–30.04.2016

anreise: Fr, sa

64


19 C3

Hotel Wiesler

Im Hotel Wiesler kann man mehr als nur ein Bett erwarten: Frühstück, Mittag- und Abendessen im Restaurant Speisesaal, ein echter Barbier und natürlich gratis WLAN im gesamten Hotelbereich. Zum Entspannen gibt es eine Wohlfühloase. Und das alles total zentral gelegen – 5 Gehminuten zum Hauptplatz. Sympathisch lässig und zugleich stilvoll präsentiert sich das Wiesler und gibt dem Gast das Gefühl, bei guten Freunden zu Besuch zu sein. So wohlig leicht fühlt sich „Luxus neu interpretiert“ zwischen Soul und Jugendstil an.

A-8020 Graz, Grieskai 4–8T +43/316/7066-0F +43/316/7066-76 [email protected]

WocHenendpacKage

Leistungen: - Gratis WiFi im Zimmer - Gratis WiFi in der Lobby - Kostenloser Eintritt in die Wohlfühl-Oase - Früchteteller im Zimmer - Parken zu Sonderkonditionen - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 268,40* ez € 243,10*


dz € 134* ez € 116,50*

* Kategorie independent

Laufzeit: 02.01.–28.12.2016

20 C3

Hotel FeicHtinger

Das Hotel Feichtinger liegt im Zentrum von Graz und begrüßt seine Gäste mit Herzlichkeit, Charme und Ausrichtung auf das Wesentliche: hochwer-tiges, zentrales Wohnen, ein fantastisches Früh-stück und authentisches Service. 41 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, von funktional bis luxuriös, bieten ausreichend Platz für alle Bedürfnisse. Unabhängig vom Reisezweck können sich die Gäste auf helle, schallisolierte Zimmer, Flat-TV und gratis WiFi freuen.

A-8020 Graz, Lendplatz 1aT +43/316/724100F +43/316/724100-4 [email protected] www.hotel-feichtinger.at

WocHenendpacKage

Leistungen: - 1 kleine Flasche Wein - Kleines Überraschungspräsent - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 224* ez € 156*


dz € 112* ez € 78*

* Kategorie standard

Laufzeit: 01.01.–19.12.2016

dz pro Zimmer inkl. Frühstück ab € 134 ez inkl. Frühstück ab € 116,5s pro Suite inkl. Frühstück ab € 367,5

*x[JvILtDBwHs;

YWXU

b 101 c 182

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 02.01.– 16.03., 20.–26.03., 01.07.–31.08., 30.10. – 22.11.2016

anreise: Fr, sa

dz pro Zimmer inkl. Frühstück € 115 ez inkl. Frühstück € 78app 2–4 Pers. € 147 –168

*x[JIvtLwkH:

YXU

b 41 c 84

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt:01.01.– 19.12.2016

anreise: Fr, sa

65


21 C3

Hotel mariaHilF

Das sympathische 3-Sterne Hotel im Herzen von Graz. Inmitten der Fußgängerzone ist man nur einen Sprung von der Altstadt ent fernt. Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt um die Stadt zu erkun-den. Langjährige Erfahrung und hohe Kompetenz garantieren Komfort und Wohlfühlatmosphäre. Das Maria hilf ist nicht nur bei Kultur- und Geschäftsrei-senden beliebt, sondern bietet in den 4 Suiten auch genügend Platz für Familien bis zu 5 Personen. Das reichhaltige Frühstücksbuffet, bietet eine große Auswahl an frischen Produkten und lässt keine Wünsche offen.

A-8020 Graz, Mariahilfer Straße 9T +43/316/713163-0F +43/316/713163-60 [email protected]

WocHenendpacKage

Leistungen: - Gratis WiFi - Gratis Parkplatz (Tiefgarage) - 24 h Ticket der Graz Linien pro Person - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 209 ez € 139


dz € 78 ez € 59

Laufzeit: 04.01.– 31.12.2016

22 C1

pension scHerWirt

Die familiär geführte 3-Stern-Frühstücks pension liegt am nördlichen Stadtrand von Graz. Die 10 Gästezimmer sind mit Dusche, WC, Fön, Radio, Kabel-TV, WiFi und Safe ausgestattet. In den neuen Tag starten Sie bei einem guten Frühstücksbuffet in der gemütlichen Zirbenstube. Das Zentrum ist ca. 7 Kilometer entfernt und bequem mit den öffentli-chen Verkehrsmitteln erreichbar. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Haus, kostenlose Park-plätze sind vorhanden.

A-8045 Graz, Stattegger Str. 135T +43/316/691169F +43/316/691169 [email protected]

WocHenendpacKage

Leistungen: - Gratis Parkplatz - Gratis WiFi - 24 h Ticket der Graz Linien pro Person - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 168 ez € 89


dz € 76 ez € 42

Laufzeit: 01.01.–31.12.2016


*x[JILwH

YWXU

b 45 c 95

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 04.01.–01.05., 14.10.– 30.12.2016

anreise: Fr, sa

dz pro Zimmer inkl. Frühstück € 72–76 ez inkl. Frühstück € 40–42

x[AJH

YWX

b 10 c 16 anreise: Fr, sa

66


23 C3

a & o graz HauptbaHnHoF

Lage direkt beim Bahnhof, öffentliche Verkehrsan-bindung ins Zentrum, Parkplätze sind vorhanden (auf Anfrage € 5,50 pro Tag). Der 2-Sterne-Hotelbe-reich ist mit EZ, DZ und Familienzimmern ausge-stattet, im Hostelbereich stehen Mehrbettzimmer mit eigenem Bad zur Verfügung. Kinder bis 18 Jahre schlafen kostenlos im Zimmer der Eltern. Frühstücksbuffet, Lobby mit eigener Bar 24 Stun-den, WiFi im gesamten Hotel gratis, Telefon- & Internetterminals, Skybar, Kinderspielecke, Billard, Tischfußball und Bibliothek.

A-8020 Graz, Eggenberger Straße 7T +43/316/570162-3700F +43/316/[email protected] www.aohostels.com/graz

WocHenendpacKage

Leistungen: - Gratis Highspeed-WiFi im Zimmer - Welcome Drink - Late-check-out bis 14.00 Uhr - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 158 ez € 130


dz € 79 ez € 65

Laufzeit: 01.01.– 31.12.2016

24 B4

steiermarKHoF

Im Steiermarkhof nächtigen Sie in ruhiger Lage, am Stadtrand von Graz mit sehr guter öffentlicher Ver-kehrsanbindung. Das Hotel verfügt über 53 Nicht-raucherzimmer (31 Einzel zimmer, 22 Zweibettzim-mer) mit Dusche, WC, SAT-TV und Gratis WLAN. Für Veranstaltungen/Seminare stehen den Gästen der Steiermarksaal (354 m², bei Bedarf in zwei Räume teilbar), 19 multifunktionale Seminarräume (33 bis 95 m²) und ein Kochtrainingszentrum mit sieben Kochkojen zur Verfügung.

A-8052 Graz, Krottendorferstraße 81T +43/316/8050-7111F +43/316/[email protected]

WocHenendpacKage

Leistungen: - Willkommensgruß im Zimmer - Gratis Parkplatz - Gratis WiFi im Zimmer - Late-check-out bis 15.00 Uhr - 48 h Ticket für das Universalmuseum Joanneum pro Person


dz € 166 ez € 105


dz € 79 ez € 50,50

Laufzeit: 07.01.– 21.12.2016

dz pro Zimmer inkl. Frühstück ab € 70ez inkl. Frühstück ab € 46app 4_Bett Familienzimmer ab € 128

*x[JEILtwH;

WXU

b 120 c 470

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 01.01.– 31.12.2016

anreise: Fr, sa

dz pro Zimmer inkl. Frühstück ab € 79–87ez inkl. Frühstück ab € 50,5

*x[LtwJkH;

YWX

b 53 c 75

3 näcHte bleiben 2 näcHte zaHlenDieses Angebot gilt: 26.–29.03., 14.–17.05., 04.– 07.06., 14.07– 30.08.2016

anreise: Fr, sa

67

bucHungen unter: T +43/316/8075-0, F DW 15, [email protected], www.graztourismus.at

25 Hotel garni „der marienHoF“ E3

Der Marienhof ist ein Familienbetrieb etwas außerhalb des Zentrums. Unsere Gäste können in einem einzigartigen Frühstücks-pavillion das reich haltige Buffet genießen, und am Abend lädt die gemütliche Hotelbar zum Verweilen ein.

A-8010 Graz, Waltendorfer Hauptstr. 81T 429842, M 0664/8442368, F 429842-14 [email protected] www.dermarienhof.at

dz € 93–99ez € 71–73app 2–4 p. € 188

26 Hotel villa das rücKert D2

Im schönsten Villenviertel von Graz gelegen, in der Nähe von Universität, Landeskranken-haus und Stadtzentrum. Die Komfortzimmer verfügen über Sat-TV & WLAN. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, kostenlose Parkplätze.

A-8010 Graz, Rückertgasse 4T 323031, F 323031 [email protected] www.rueckert.at

dz € 89–101ez € 67 –83

27 gastHoF pFleger C1

Im Norden von Graz liegt der traditionsreiche Gasthof Pfleger mit 13 Gästezimmern, zum Teil mit Balkon oder Terrasse. Eine ausgezeichnete, bodenständige Küche mit vorwiegend stei-rische Lieferanten garantiert eine Top-Qualität. Gratis-Parkplätze vorhanden!

A-8045 Graz, Andritzer Reichsstr. 5T +43/316/683219, F +43/316/683219-34 [email protected]

dz ab € 86ez ab € 52

28 Hotel rÖmerstube“ E5

Eine Oase für Gäste, die das Besondere schätzen! Modernst ausgestattete Zimmer, ein bekannt gutes Restaurant, exklusiver Wellness-bereich, Seminarräume (bis 200 Pers.), ruhige Lage und nur 15 Minuten vom Zentrum ent-fernt – alles für einen angenehmen Aufenthalt.

8041 Graz, Liebenauer Hauptstr. 103T 472066-0, F 472066-4 [email protected] www.roemerstube.at

dz ab € 109ez ab € 67

29 gastHoF scHmiedWirt B1

Gutbürgerlicher Gasthof in ruhiger Lage mit neu errichteter Frühstückspension. Wir bieten vor wiegend steirische Hausmannskost und saisonale Schmankerln. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC und Sat-TV ausgestattet.

A-8046 Graz, Weinzödl 44T 695714, F 695714-14 [email protected] www.gasthof-pachler.at

dz € 69ez € 41

internationale vorwahl für graz: +43/316/...

*x[JLtD

wHYWX

b 18 c 44

x[JIvH:

b 18 c 31

xJsH;

YWXU

b 13 c 17

x[JvIst

DwHYXWU

b 30 c 55

x[ILsDH

ZY

b 9 c 17

68

69


30 das Hotel stadtHalle D3

Ca. 800 m von der Altstadt und der Grazer Oper entfernt, liegt das Hotel in der Nähe von Messe Congress Graz und TU Graz. Es bietet nette Zimmer mit Dusche/WC, Fön, TV, gratis WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Ein Lift befindet sich im Haus und ein kleiner Garten lädt zum Entspannen ein.

A-8010 Graz, Münzgrabenstraße 48T 837766, F [email protected], www.stadthalle.co.at

dz € 78–84ez € 56app 4 p. € 90

31 landHaus JoHannes – Hotel garni D3

15 Gehminuten oder 3 Stationen mit der Straßenbahn vom Stadtzentrum entfernt. Das Landhaus bietet 1- bis 3-Bett-Komfortzimmer; alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Radio, SAT-TV ausgestattet. Genießen Sie unser Frühstücksbuffet!

A-8010 Graz, Münzgrabenstraße 87/87aT+F 823343, [email protected]

dz € 70–84ez € 49–52app 1–4 p. € 24–39* *pro Person

32 gastHoF gruberWirt F1

Seit 1875 im Familienbesitz, wurde im Laufe der Jahre auch ein Gästehaus zugebaut. Alle Zimmer mit Du/WC und Kabel-TV. Wenige Autominuten in die Innenstadt. Steirische und internationale Küche, Naturgastgarten mit Kinderspielplatz.

A-8044 Graz, Mariatroster Straße 391T 391313 [email protected] www.gruberwirt.at

dz ab € 64ez ab € 36

33 pension traude E4

Die Frühstückspension „Traude“ liegt im Grünen und ist doch nur 3 km vom Zentrum entfernt. Komfortzimmerausstattung mit Spezialmatratzen und WLAN-Internetzugang. Köstliches Frühstücksbuffet, großteils Nichtraucherhaus.

A-8042 Graz, Peterstalstraße 31 T 465786, 0664/3409801, F 465786-22 [email protected] www.pensiontraude.at

dz € 80–86ez € 45–56app 2 p. € 90

34 grazappartement D3

Die Familie Tesch führt nahe der Innenstadt 8 Appartements, mit komfortabler Ausstattung und idealer Lage. Die Appartements liegen jeweils in einer ruhigen Seitenstraße und er freuen sich vieler Stammgäste. A-8010 Graz Jakob-Redtenbacher-Gasse 13–14 T 0699/10275131, F 215991 [email protected] www.grazappartement.at

app 1–2 p. ab € 65app 3–4 p. ab € 85 Monatspauschale ab € 1.170


*x[JDB

wHYWXU

b 38 c 48

[JH:

b 15 c 36

x[JIsH

YWX

b 7 c 10

x[JLtH;

YWX

b 21 c 37

x[EwH;:

b 8 c 31

70


35 citYappartement-graz C3

Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe der Grünoase Augartenpark, im Herzen von Graz. Unser Appartement zeichnet sich aus durch zentrale Lage, ruhige Atmosphäre, entspanntes Wohnen und Sauberkeit.

A-8010 Graz, Neuholdaugasse 17 T 0664/1032379 [email protected] www.cityappartement-graz.at

app 2 p. ab € 33app 4 p. ab € 45

36 appartement zzz D3

Kleines, sehr ruhiges Appartement im Zentrum. Die Wohneinheit liegt im Erdgeschoß mit Zugang in den märchenhaften Innenhof. Das Appartement besteht aus Wohn-Schlafzimmer mit Dusche und einer komplett eingerichteten Wohnküche. A-8010 Graz, Schönaugasse 18 T 0699/17077559 [email protected] www.appartement-zzz.com

app 1 p. € 31,5app 2 p. € 53

Hotel boKan „exKlusiv“, 8051 Graz, Mainersbergstr. 1 B2T 571434, F 571434-75, [email protected], www.bokan-exclusiv.at

*x[JEvI LstDBwk ;:YWXU

b

c

69

122dz € 136ez € 94

amedia luxurY suites graz, 8010 Graz, Evangelimanngasse 6 D4T + F 258555, [email protected], www.amedialuxurysuites.com

x[vtBw

;:YWXU

b

c

49

49

dz € 150ez € 136,5s € 268

star inn Hotel graz, 8010 Graz, Waltendorfer Gürtel 8–10 D3T 826300, F 826300-630, [email protected], www.starinnhotels.com

*x[JvILt

wk;YWXU

b

c

101

202

dz € 113ez € 88s € 144

pension alt strassgang, 8054 Graz, Kärntner Straße 430 B6T 281631, F 281631-93, [email protected], www.pension-alt-strassgang.at

x[HI

YUWX

b

c

20

28dz ab € 70ez ab € 40

Hotel alter telegraF, 8010 Graz, Grabenstr. 12 D2T 686558, F 686558-10, [email protected], www.altertelegraf.at

*JILst

HZ;YWX

b

c

19

35

dz € 98ez € 55app 3–4 p. € 129–168

Hotel centercourt, 8045 Graz, Walter-Goldschmidgasse 25 E4T 425454, F 425454-8, [email protected], www.centercourt.at

*x[JIL

tHsYWX

b

c

10

20dz ab € 78ez ab € 56

das WirtsHaus greiner, 8010 Graz, Grabenstraße 64 D2T 685090, [email protected], www.wirtshaus-greiner.at

x[JIstv

YWX

b

c

8

19dz € 91ez € 58,5

landgastHoF Häuserl im Wald, 8044 Graz, Roseggerweg 105 E1T 391165, F 392277, [email protected], www.legenstein-hiw.at

*x[ILsH

;:YWXU

b

c

25

56

dz ab € 98ez ab € 50app 2 p. ab € 110

Hotel ibis graz, 8020 Graz, Europaplatz 12 C3 T 778-0, F 778-300, [email protected], www.ibishotel.com

*[JEvIt

wHYWXU

b

c

108

216dz ab € 93–114ez ab € 71–92

Hotel Kern-buam, A-8054 Graz, Kärntner Str. 245 C5T 291430, F 291430-555, [email protected], www.kernbuam.at

*x[JIL

tHZYXU

b

c

43

68dz ab € 88ez ab € 57

gästeHaus lecHner, 8010 Graz, Untere Teichstraße 2 E3 T 474792, 0664/4406480, F 474792-6, [email protected], www.gaestehaus.lechner.at xHY

b

c

8

16dz ab € 85ez ab € 60

Hotel restaurant lindenWirt, 8052 Graz, Peter-Rosegger-Str. 125 B4 T 281901, F 281901-47, [email protected], www.lindenwirt.at

x[Lsw

kH;YX

b

c

28

55dz ab € 99ez ab € 65


[H:

b 1 c 4

[JH;:

b 2 c 5

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

71


meYers gastHoF, Fam. ortHacKer, 8054 Graz, Kärntner Str. 416a B6T 281812, F 281812-32, [email protected], www.orthacker-meyer.at

*x[JI

sYWX

b

c

17

24dz € 73–78ez € 42,5–45,5

Haus mobene Hotel garni, 8010 Graz, Kastellfeldgasse 14 D3T 0664/6402598, F 826280-80, [email protected], www.hotel-in-graz.com

*x[JIt

wHYWX

b

c

18

34dz € 93,4ez € 71,5

sportHotel plaYers, 8045 Graz, Weinzöttlstraße 6 C1T 672926, F 672926-63, [email protected], www.sporthotel-players.at

x[JILtD

BwHZYWX

b

c

48

71dz ab € 112ez ab € 76

Haus rosina, 8047 Graz, Riesstraße 204 F2T 301702, F 301702-1, [email protected], www.haus-rosina.at x[

b

c

8

14dz € 80–88ez € 44–50

stoFFbauer – WirstHaus & Hotel, 8043 Graz, Ob. Plattenweg 21 D1T 685300, F 678108, [email protected], www.stoffbauer.com

x[LsH

YWXU

b

c

7

18dz € 80–97ez € 50–65,5

Hotel strasser, 8020 Graz, Eggenberger Gürtel 11 C3T 713977, F 716856, [email protected], www.hotelstrasser.at

*xJIHts

[w;YWXU

b

c

51

90dz ab € 64ez ab € 49

gastHoF zum sternWirt, 8010 Graz, Waltendorfer Hauptstraße 45 E3T 475245, F 475245-25, [email protected], www.sternwirt.at

xvs

YWXU

b

c

7

15dz € 84ez € 58

gastHoF pension „zur steirerstub’n“ , 8020 Graz, Lendplatz 8 C3T 716855, F 716855, [email protected], www.pension-graz.at

*[JIHs

YWXU

b

c

26

53

dz € 104ez € 59–69app 5 p. € 195

gastHoF doKterbauer, 8052 Graz, Krottendorferstraße 91 B4T 284235, F 289110, www.dokterbauer.at

xIL

sH

b

c

12

22dz ab € 70ez ab € 45

gastHoF Fras-scHreiner, 8055 Graz, Triesterstraße 477 D6 T+F 295121, www.gasthoffras-schreiner.at xIsH

b

c

12

21dz € 64ez € 38

ibis budget graz citY, 8020 Graz, Neubaugasse 11 C2T 764400, F 764400-25, [email protected], www.ibisbudget.com

[JEvIw

HYWXU

b

c

86

172dz € 57,9ez € 73,8

gastHoF KoKol „zum stiegenWirt“, 8051 Graz, Thalstraße 3 B1T+F 684320, [email protected], www.stiegenwirt-kokol.at

x[ILs

tHZ;

b

c

6

9dz € 54ez € 32

appartements & pension steinbicHler, 8020 Graz, Gaisbergweg 7 B3 T+F 585547, [email protected], www.pension-steinbichler.at

x[JIs

Ht;:

b

c

10

20

dz € 76ez € 45 app 2–4 p. € 80 –120

bauernWirt, 8053 Graz, Harterstraße 142 B4 T 283432, F 285438, [email protected], www.bauernwirt.at

x[JIs

YWX

b

c

13

22dz € 90ez € 60

bed & breaKFast graz, 8020 Graz, Annenstraße 60 C3T 0664/73679117, [email protected], www.hotelbb.at

*x[Iwk

;YWXU

b

c

37

85dz ab € 59ez ab € 45

gastHoF geHringer, 8020 Graz, Keplerstraße 33 C3T 0664/5512142, [email protected], www.gasthofgehringer.at x[H

b

c

3

8dz € 63ez € 41,5

Hotel greenrooms, 8055 Graz, Rudersdorferstraße 7 D5T 291518, F 291518-20, [email protected], www.greenrooms.at

*x[JILt

wkHYWX

b

c

60

126dz € 88,6ez € 63,3

JuFa gästeHaus graz citY, 8020 Graz, Idlhofg. 74 C3T 7083-210, F 7083-211, [email protected], www.jufa.eu

*x[JLstw

EvHYWXU

b

c

75

220dz € 83ez € 51,5

bildungsHaus mariatrost , 8044 Graz, Kirchbergstraße 18 F1T 391131, F 391131-30, [email protected], www.mariatrost.at

x[JLsw

k:;YWX

b

c

40

46dz € 69ez € 39,5

Hotel meazza, 8020 Graz, Hergottwiesgasse 134 C4T 262346, F 262346-50, [email protected], www.hotel-meazza.at

x[JILst

BwHYWX

b

c

30

61dz ab € 80ez ab € 60


49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

72


Hotel restaurant Wasserpalast, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstr. 276 E6 T 402917, F 402917-11, [email protected], www.wasserpalast.at

x[sZ

YWX

b

c

33

47dz € 70ez € 56

Hotel „zu den 5 lärcHen“, 8010 Graz, Griespl. 6–7 C3T 712406, F 712635, [email protected], www.5laerchen.at wWX

b

c

9

13

dz ab € 58ez ab € 39(ohne Frühstück)

appartementHaus barbara, 8010 Graz, Münzgrabenstraße 101/122 D4T 0650/782301, T 822285, [email protected], www.johannes-graz.at x[H:

b

c

12

18app 1–2 p. € 30–60

comFort appartementHaus blümel, 8020 Graz, Steinfeldgasse 47 b-d C3T 714218, F 714218-55, [email protected], www.appartement-graz.at

*JILDwH

;:YWX

b

c

49

120

dz € 55ez € 43,5app 2–4 p. € 82–116,4

appartements diagonal, 8020 Graz, Rösselmühlgasse 24 C3 T 711118, F -20, [email protected], www.appartements-diagonal.at

JIkH

:YX

b

c

12

24app 2–4 p. € 72–122

appartment aHa, 8042 Graz, Hohenrainstraße 66 F4T 462931, F 462931, [email protected], www.appartement-rupp.com

x[JIw

HZ;:

b

c

2

10app 2–6 p. € 50–120

appartement andritz, 8045 Graz, Grazer Straße 34 G/3/13 C1 M 0699/10275131, [email protected], www.grazappartement.at

x[w H;:

b

c

1

4app 1–2 p. € 65app 3–4 p. € 85

Haus anna, 8045 Graz, Ursprungweg 101 C1 T 691253, F 691553-4, [email protected], www.haus-anna.at

*x[I:;

HYWXU

b

c

6

10app 2–3 p. € 69–109app 4 p. € 129–139

appartements anne-marie, 8055 Graz, Im Erlengrund 4 D5M 0676/3160044, [email protected], www.graz-appartement.at

xJt

H:

b

c

2

5app 2 p. € 63app 4 p. € 96

appartement austria, 8010 Graz, Jakob-Redtenbacher-G. 13/4/23 D3M 0699/10275131, [email protected], www.grazappartement.at

x[w

H;:

b

c

1

4app 1–2 p. € 70app 3–4 p. € 90

appartement business, 8010 Graz, Jakob-Redtenbacher-G. 13/5/29 D3M 0699/10275131, [email protected], www.grazappartement.at

x[w

H;:

b

c

1

4app 1–2 p. € 100app 3–4 p. € 120

appartement classic, 8010 Graz, Jakob-Redtenbacher-G. 14/3/27 D3M 0699/10275131, [email protected], www.grazappartement.at

x[Ew

H;:

b

c

1

3app 1–2 p. € 88app 3 p. € 99

appartement deluxe, 8010 Graz, Jakob-Redtenbacher-G. 13/4/24 D3 M 0699/10275131, [email protected], www.grazappartement.at

x[w

H;:

b

c

1

4app 1–2 p. € 100app 3–4 p. € 120

appartement graz-ie, 8010 Graz, Schörgelgasse 75/4/9 D3 M 0699/10275131, [email protected], www.grazappartement.at

x[w

H;:

b

c

1

4app 1–2 p. € 70app 3–4 p. € 90

appartement nova, 8010 Graz, Jakob-Redtenbacher-Gasse 13/1/7 D3 M 0699/10275131, [email protected], www.grazappartement.at

x[w

H;:

b

c

1

4app 1–2 p. € 70app 3–4 p. € 90

appartement stYria, 8010 Graz, Jakob-Redtenbacher-G. 13/6/32 D3M 0699/10275131, [email protected], www.grazappartement.at

x[Jw

H;:

b

c

1

4app 1–2 p. € 70app 3–4 p. € 90

appartement eva, 8051 Graz, Göstingerstraße 136a B2M 0699/10775056, F 684460, [email protected], www.windholz-graz.at

xJw

;:

b

c

1

5app 1–3 p. € 60–100app 4–5 p. € 110–124

FerienHaus WindHolz, 8051 Graz, Dr.-Karl-Lueger-Straße 3 B2T + F 684460, 0699/10775056, [email protected], www.windholz-graz.at

xJI

;:

b

c

1

6app 1–3 p. € 70–108app 4–5 p. € 120–134

FerienWoHnungen WuKitscH, 8045 Graz, Radegunderstr. 17 C1T 695322, 0664/8606221, F 695322-4, www.haus-wukitsch.at

xJI

H:

b

c

2

5app 1–3 p. € 34–67app 1–5 p. € 45–95

appartements alpHa graz, 8020 Graz, Herrgottwiesgasse 58 C4T 0676/6618079, T 263049, F 263049-15, [email protected], www.alpha-graz.at

x[J

H;:

b

c

5

10app 2 p. € 40–65


69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

73


appartements ambiente, 8020 Graz, Babenbergerstraße 46 C3M 0676/7755972, [email protected], www.appartements-ambiente.at [H:;

b

c

5

10app 2 p. € 52

appartement burenstrasse, 8020 Graz, Burenstraße 3 B3T 0676/9651109, [email protected], www.graz-apartment.com

x[H

;:

b

c

1

2app 2 p. € 50

appartement central, 8020 Graz, Sigmundstadl 18/2 C3 T +49/89/68050732, [email protected], www.grazurlaub.com

[JvI

H;:

b

c

1

3app 2 p. € 55app 3 p. € 70

citY center apartment, 8010 Graz, Gleisdorfergasse 9 D3M 0699/81438173, [email protected], www.ccapartment.at [w:

b

c

1

2app 1 p. € 80

appartement citYresidenz, 8020 Graz, Viktor-Franz-Straße 24/5 C2T +49/89/68050732, F +49/89/68094981, [email protected], www.grazurlaub.com

[xJI

H;:

b

c

1

6app 2–4 p. € 80–105app 6 p. € 125

appartement dietricHsteinplatz, 8010 Graz, Münzgrabenstraße 9 D3T 0676/9651109, [email protected], www.graz-apartment.com

x[w

H;:

b

c

1

2app 2 p. € 70

appartements egger 1, 8010 Graz, Afritschgasse 30 C3M 0699/12290307, [email protected], www.apartment-graz.com [;:

b

c

1

2app 1–2 p. € 60–65

appartements egger 2, 8010 Graz, Parkstraße 3 D2M 0699/12290307, [email protected], www.apartment-graz.com [;:

b

c

1

2app 1–2 p. € 60–65

appartements egger 3, 8010 Graz, Schützenhofgasse 15 D3M 0699/12290307, [email protected], www.apartment-graz.com [;:

b

c

1

2app 1–2 p. € 60–65

domizil Familiär, 8045 Graz, Pedrettogasse 21 C1T 225755, M 0650/5446541, [email protected], www.appartementgraz.com [;:

b

c

3

8app 2 p. ab € 85app 3 p. ab € 95

privatzimmer Feiertag, 8045 Graz, Stattegger Straße 41 C1T 694419, F 694419-4, [email protected] *x[

b

c

4

8dz ab € 65ez ab € 40

appartement galerie, 8010 Graz, Schönaugasse 18 D3 M 0699/17077559, [email protected], www.appartement-zzz.com [J;

b

c

1

2app 1 p. € 41,5app 2 p. € 63

FerienWoHnung georgi, 8010 Graz, Münzgrabenstraße 166 D4T 0699/10117983, 843988, [email protected], www.ferienwohnung-graz.at IH;:

b

c

2

5app 2–3 p. € 55–73app 4 p. € 91

grazer-altstadt-appartement, 8020 Graz, Dreihackengasse 45 C3T 0664/1783930, [email protected], www.grazer-altstadt-appartement.at [H:

b

c

1

2app 2 p. € 60

appartement graz-zentrum, 8020 Graz, Neubaugasse 37 C2 T 0676/3091910, [email protected], www.appartement-graz-zentrum.at

[kH:

YWXU

b

c

5

10app 2 p. € 89–129

appartement Harb, 8051 Graz, Viktor-Franz-Straße 30 C2 T+F 688745, [email protected], www.appartement-harb.at

x[J

wH:

b

c

1

2app 1–2 p. € 39–60app 3 p. € 75

appartement in der altstadt, 8010 Graz, Schönaugasse 12 D3T 0664/1301000, [email protected], www.ferienwohnung-altstadt-graz.com

xJH

;:

b

c

1

3app 2 p. € 80app 4 p. € 150

privatzimmer b & b KauFmann, 8010 Graz, Wielandgasse 32/3 D3T 0664/2579529, [email protected] [IH

b

c

1

1–3dz € 39ez € 29

appartement KÖcK, 8020 Graz, Prangelgasse 12 a B3 T+F 40259, [email protected] *xw:

b

c

1

4app 4 p. ab € 62

FerienWoHnung „metaHoF“, 8020 Graz, Metahofgasse 9/15 C3 M 0699/81398430, [email protected] [w;:

b

c

1

4app 2 p. € 60app 4 p. € 60


89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

74


appartement panorama, 8052 Graz, Neupauerweg 22a A4 M 0664/2422052, [email protected] x[;:

b

c

1

6app 2–3 p. € 80–90app 4–6 p. € 100–120

appartement pestalozzistrasse, 8010 Graz, Pestalozzistraße 74 D4T 0676/9651109, [email protected], www.graz-apartment.com [wH:

b

c

1

2app 2 p. € 65

sixties-appartement, 8020 Graz, Südtirolerplatz 7 C3 T 0699/11226644, F 713280-4, [email protected], www.sixties-appartement.at

[IwH

:YWX

b

c

1

4app 2–4 p. € 75–105

sKY residence citYFloW, 8010 Graz, Arndtgasse 4/2 D3 M 0664/8697082, [email protected], www.skyresidence.at

x[wkH;:

b

c

1

4app 2 p. ab € 39

sKY residence peaceFul, 8010 Graz, Arndtgasse 4/4 D3 M 0664/8697082, [email protected], www.skyresidence.at

x[wk H;:

b

c

1

2app 2 p. ab € 39

sKY residence sunligHt, 8010 Graz, Fischergasse 9/9 C2 M 0664/8697082, [email protected], www.skyresidence.at

x[wk H;:

b

c

1

2app 2 p. ab € 39

gertrude sprung, 8010 Graz, Rohrbachhöhe 22 F1T 0676/9428414, T + F 392895, [email protected], www.pensionsprung.at

x[JI

H;:

b

c

1

8dz € 62–66ez € 33–35

studio graz, 8020 Graz, Überfuhrgasse 47 C2 M 0664/1032379, [email protected], www.studio-graz.at

x[J H;:

b

c

2

4app 2–4 p. € 85–120

appartment sunrise, 8045 Graz, Rohrerbergstraße 6 C1T 694949, M 0650/6949499, [email protected], www.appartmentgraz.at

x[w

H;:

b

c

2

3app 2–3 p. € 50–60

campingplätze

reisemobil-stellplatz graz, 8054 Graz, Martinhofstraße 3, T 0676/3785102 F 01/8631112, [email protected], www.reisemobilstellplatz-graz.at

B5ganzjährig, 24 h 1,7 ha 160 Stellplätze

union camping, 8121 DeutschfeistritzT 03127/41100, M 0664/1874881

A1April–Oktober0,5 ha 50 Stellplätze

camping scHWarzl Freizeitzentrum, 8141 Unterpremstätten Thalerhofstraße 85, T 03135/53577, F 03135/53577-3630, www.schwarzlsee.at

B6April–Oktober 3,5 ha 200 Stellplätze


109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Graz Tourismus. Konzeption und Gestaltung: PILZ Werbeagentur. Text: Michaela Schwarz. Foto gra fie: Toni Muhr, Hans Wiesenhofer, Tom Lamm, Werner Krug, Paul Ott, Harry Schiffer, Robert Sommerauer, Zepp-Cam, rollingstones © INNOCAD, Harald Eisenberger, Gepa Pictures, Werner Goach, LupiSpuma, Archiv Graz Tourismus, Archiv Steiermark Tourismus, Hotelarchive. Druck: Universitätsdruckerei Klampfer GmbH.

Austria-Export-Pros pekt. Alle Informationen und Preise vorbehaltlich Satz- und Druck fehler.

75

entFernung nacH graz per auto

200 km300 km230 km430 km800 km950 km700 km740 km900 km370 km690 km300 km320 km470 km180 km194 km

2 h 003 h 15

2 h 305 h 007 h 009 h 00 7 h 309 h 00

10 h 304 h 006 h 003 h 004 h 006 h 152 h 452 h 00

WienSalzburgLinzMünchenFrankfurtDüsseldorfStuttgartZürichBerlinTriestMailandUdineBudapestPragZagrebLjubljana

die scHnellsten verbindungen nacH graz

düsseldorf, Wien, stuttgart: AUSTRIAN AIRLINES, www.austrian.com; zürich: INTERSKy, www.intersky.biz; SWISS AIR, www.swiss.com; Frankfurt, münchen: LUFTHANSA, www.lufthansa.com; berlin: AIR BERLIN, www.airberlin.com; palma de mallorca: NIKI, www.flyniki.com; istanbul: TURKISH AIRLINES, www.turkishairlines.com Flughafen graz, 8073 FeldkirchenT +43/316/2902-0, F DW 81, [email protected], www.flughafen-graz.at

Öbb: mit dem zug nach graz bereits ab € 19Direktverbindungen nach Graz von Wien, Linz, Salzburg, Innsbruck, Klagenfurt, München, Stuttgart, Saarbrücken, Frankfurt, Darmstadt, Mannheim, Heidelberg, Ulm, Augsburg, Ljubljana, Budapest und vielen anderen Städten in Österreich und Europa. Angebote und Fahrpläne finden Sie unter www.oebb.at oder www.bahn.de.

parken in graz – KurzparkzonenIn der Grazer Innenstadt ist das Parken gebührenpflichtig. In den Kurzparkzonen, den sogenannten „Blauen Zonen“, ist das Parken zeitlich auf max. 3 Stunden beschränkt und mit Gebühren verbunden. Parktickets können bei den Parkscheinautomaten in den Zonen gelöst werden.

Kostenfrei darf max. 10 Minuten gehalten werden. Die Gebührenpflicht gilt werktags von 09.00 bis 20.00 Uhr, samstags von 09.00 bis 13.00 Uhr. Am Grazer Hauptbahnhof gilt sie täglich von 08.00 bis 22.00 Uhr.

Öffentliche verkehrsmittelInformationen unter www.busbahnbim.at oder www.mobilzentral.at

Mit UnterstützUng von BUnd, Ländern Und eUropäischer Union

graz tourismus inFormation

7 tage die Woche für sie da

– Informationen – Zimmerbuchung – Stadtführungen und Ausflüge – Souvenirshop und Ticketverkauf – Gutscheine – Prospektbestellung

Herrengasse 16, 8010 Graz T +43/316/8075-0, F DW 15 [email protected], www.graztourismus.at

D A S G R Ü N E H E R Z Ö S T E R R E I C H S

Share your memorieswith us by using the #

#visitgrazWe’ll love you forever!

www.visitgraz.com@visitgraz

die neue graZ tourismus Information in der Herrengasse.

Graz entdecken 2016

Documents

Transcript of Graz entdecken 2016