80 ans d’expérience au service de l’avenir

Gravure SA a été fondée en 1929 à Erlach. La petite usine de gravure chimique est devenue l’un des plus importants fabricants suisses de signalétique industrielle, modules d’entrée et boîtiers spéciaux. De la préimpression aux finitions de sous-ensembles, tous les processus ont lieu au sein de notre entreprise. Notre expertise technique, un travail de précision, une grande flexibilité même pour les lots de petite série et des prix concurrentiels sont la clé de notre succès. Si nous avons éveillé votre intérêt, sachez que nous nous ferons un plaisir d’être votre partenaire.

3

1 sign 2 case 3 input

4

1 entreprise3 secteurs d’activité 1

2

3

5

6

La signalétique industrielle, les graduations et les échelles sont des supports d’infor-mation importants pour les machines, les appareils et les installations. Les possibilités d’utilisation de nos produits sont aussi nombreuses que nos capacités d’exécution. Nous disposons d’une grande variété de formes, coloris, finitions et éléments de fixation. Depuis des décennies, la plaque en aluminium anodisé est le grand classique. Sa surface extrêmement dure protège des influences mécaniques et chimiques. Le traitement anodique lui confère un fini pré-cieux.

Matériaux

Aluminium, feuille d’aluminium, acier inoxydable, laiton, ma-

tières plastiques ou autres matériaux

Formats

Selon le souhait du client, découpé ou étampé en fonction des

outils disponibles ou selon spécification du client. Format maxi-

mum fini des plaques: 930 × 700 mm

Exécution

Gravé chimiquement, anodisé, imprimé, verni, gravé au laser,

autoadhésif ou avec des éléments de fixation, coloris selon

RAL, Pantone, NCS ou échantillon du client

sign technology

7

8

Qu’il s’agisse d’une plaque frontale ou arrière, d’un module d’entrée ou d’un rack, nous livrons le boîtier ou compartiment corres-pondant. Que ce soit au format standard 19" ou comme solution sur mesure, avec ou sans composants électriques ou électro-niques assemblés en respectant les normes ESD, nous cherchons avec vous la meilleure solution en termes de fonctionnalité et d’efficacité.

Matériaux

Aluminium, acier, acier inoxydable, plastique

Formats

Selon le souhait du client

Finition

Anodisé, imprimé, gravé au laser, verni, verni par électropho-

rèse, peint par poudrage, revêtement par PVD

Façonnage

Usinage avec et sans enlèvement de copeaux, bain galvanique,

moulage par injection plastique, moulage par injection de mé-

tal sous pression avec ou sans éléments de fixation

Assemblage

Assemblage complet et partiel de sous-composants et de

systèmes complets en respectant les normes ESD, y compris

la protection CEM/HF/IP

case technology

9

10

Depuis plus de 30 ans, nous fabriquons des claviers à membrane et des systèmes de commande pour divers appareils et équipe-ments. Sans aucun doute, les claviers plats se sont imposés sur le marché. Une concep-tion moderne, un panneau de commande facile à comprendre, éventuellement com-plété par un écran tactile, sont aujourd’hui les conditions essentielles pour une commu-nication efficace entre l’homme et la machine. Qu’il s’agisse de claviers à faible course, claviers à dôme métallique, claviers/écrans tactiles résistifs ou capacitifs, nous dévelop-pons et fabriquons le module d’entrée cor-respondant à votre application.

Matériaux

Polyester, polycarbonate, verre acrylique, acier, acier inoxydable,

verre

Finition

Structuré, lisse, poli, anodisé, chromé, verni

Façonnage

– Membrane décorative gravée/imprimée à l’arrière

– Membrane pour clavier à faible course imprimée/gravée à

l’arrière, assortie d’une plaque de support en aluminium ou

en plastique

– Claviers à membrane, sensoswitch et capacitif sur support

de membrane ou base pour carte de circuit imprimé

– Equipés de composants électroniques à LED SMD/THT

– Technologie d’écran tactile résistif et capacitif avec mem-

brane décorative ou face avant en verre/plexiglas avec

écran intégré

Assemblage

Assemblage complet et partiel de sous-composants et de

systèmes complets en respectant les normes ESD, y compris

la protection CEM/HF/IP

input technology

11

12

Attention portée aux besoins des clientsLes besoins des clients sont au centre de nos attentions. Les

études préalables sérieuses et les conseils précieux que nous

prodiguons à nos clients nous permettent de leur apporter

tout le soutien nécessaire pendant la phase préparatoire de

leur projet. Notre vaste expérience et nos équipements moder-

nes assurent la mise au point optimale du produit final tant du

point de vue économique que technique. Sur cette base, nous

pouvons créer des solutions sophistiquées et convaincantes

contribuant à la réussite de nos clients.

Grâce à notre stratégie de production sous un seul et même

toit, nous sommes en mesure de fabriquer des prototypes, des

commandes express et de série dans les plus brefs délais.

La flexibilité au service de nos clients est notre source de moti-

vation quotidienne.

Ecouter – conseiller – réaliser.

13

Michel Delay.Electromécanicien. 14 ans d’expérience.

14

Alexander Fröber. Responsable atelier mécanique. 10 ans d’expérience.

15

Chez gravuretec, les différentes catégories de personnel fournissent quotidiennement un travail de qualité. Outre leur expertise

professionnelle, les employés disposent de nombreuses années d’expérience, d’un savoir-faire spécifique et d’une fierté

professionnelle tangible. La grande quantité de travail manuel est soutenue de manière optimale par un parc de production et

d’instruments de contrôle constamment modernisé.

Sous un seul et même toit, gravuretec réunit des processus de traitement de surface, différents procédés d’impression, un

atelier d’usinage, des techniques de pliage et d’étampage, divers équipements de montage et d’assemblage, ainsi qu’un contrôle

de qualité continu. La compétence de A à Z au service de nos clients.

Penser en réseau, travailler de façon coordonnée, telle est la recette de notre succès !

Vaste expérience alliée aux toutes dernières technologies Connaissance approfondie, expérience, créativité et technologie moderne sontles composantes de notre compétence.

16

17

La qualité à votre service La qualité n’est pas un hasard ! Depuis 20 ans déjà, notre entreprise est certifiée DIN EN ISO 9001.

Notre objectif est la perfection. Cette attitude fondamentale se

traduit par une unique exigence : fournir un travail de préci-

sion. Nous voulons être votre partenaire de confiance et fournir

en tout temps un travail de qualité.

Avant tout, nous devons notre haute qualité au savoir-faire de

nos employés soutenus dans leur travail par des machines de

pointe. D’autre part, une gestion d’entreprise prévoyante et un

contrôle minutieux assurent la conformité aux normes. Notre

processus de fabrication est transparent et informatisé – des

matières premières jusqu’au produit fini. La pureté de nos

matériaux est garantie à 100 % grâce à la sécurisation de la

qualité du produit dès le départ, la documentation continue

des critères de qualité ainsi que les tests réalisés au cours de

la fabrication.

La préservation des ressources ainsi que la responsabilité

envers nos employés et l’environnement sont pour nous des

conditions indispensables et font également partie de notre

compréhension de la qualité.

Beatrice Rafalski.Sérigraphe. 17 ans d’expérience.

18

Hanspeter Zenger.Imprimeur Offset. 25 ans d’expérience.

19

Pascal Luder.Mécanicien régleur. 10 ans d’expérience.

20

Alfred Luder.Responsable atelier étampage. 22 ans d’expérience.

Petrus Yulianto.Mécanicien régleur. 21 ans d’expérience.

21

22Nos marchés et applications cibles

Automation Armoires de commande, boîtiers, racks, modules de commande/entrée, plaques signalétiques

pour les commandes électroniques d’équipements et d’installations

Aviation Boîtiers et racks blindés, tableaux de commande, tableaux de bord, plaques signalétiques pour

moteurs et équipements aéronautiques

Construction automobile Plaques signalétiques pour moteurs, voitures, remorques

Etiquetage Pancartes pour les bâtiments, panneaux d’information, panneaux anodisés gravables

Fournitures pour l’artisanat et l’industrie Plaques signalétiques pour les outils, machines et

équipements

Gestion de l’eau Cadrans pour compteurs d’eau, plaques signalétiques pour pompes, modules d’entrée

pour capteurs de niveau d’eau

Industrie chimique et pharmaceutique Etiquettes en aluminium anodisé pour le marquage

d’équipements et d’installations

Industrie électrique et électronique Modules 19", racks, cassettes, panneaux modulaires fron-

taux, boîtiers, systèmes compacts PCI, claviers à membrane, écrans tactiles

Ingénierie ferroviaire Plaques signalétiques, plaques d’identification d’usage général, tableaux et

racks pour stations et wagons, panneaux de cabine

Machines-outils et périphériques Plaques signalétiques, plaques de machines d’usage général,

plaques frontales, claviers à membrane, modules d’entrée, petits boîtiers, systèmes de tableaux de commande,

boîtiers de commande, panels PC

23Nos marchés et applications cibles

Technologie agricole Plaques signalétiques, plaques d’identification d’usage général pour les équipe-

ments et machines

Technologie audio/vidéo/photo Panneaux frontaux vierges, étiquettes laser, plaques frontales pour

pupitres mélangeurs

Technologie d’armement Plaques signalétiques, boîtiers, modules d’entrée/commande

Technologie de circulation et surveillance Boîtiers muraux, boîtiers de commande, plaques

frontales et modules d’entrée pour parcomètres, par exemple

Technologie de communication Modules 19", tableaux de commande, racks et supports pour

l’infrastructure des télécommunications, blindage CEM/HF/IP en option

Technologie des données et des réseaux Modules de commande/entrée, racks, tableaux de

bord informatiques et réseaux

Technologie de l’énergie Plaques signalétiques, tableaux de commande, boîtiers muraux, cadrans

pour instruments et affichages, modules d’entrée pour commandes

Technologie d’installation et de construction Tableaux de commande, boîtiers de com-

mande, modules d’entrée/claviers à membrane pour le réglage du chauffage, de la climatisation et de l’éclairage

Technologie de mesure, contrôle et régulation Boîtiers pour équipements de mesure et

diagnostic, claviers à membrane, plaques d’équipements, tableaux électroniques pour les applications mobiles

Technologie médicale Modules d’entrée pour équipements de laboratoire, claviers à membrane,

boîtiers spéciaux

24

25

ABB Schweiz AGABB Sécheron AGACS Solutions Schweiz AGAgathon AGAlstom (Schweiz) AGANNAX information systems AGAscom (Schweiz) AGAteliers Busch SABiral AGBobst SABrütsch Elektronik AGBucher Leichtbau AGParadox EngineeringBystronic Maschinen AGCamille Bauer AGCCS Schweiz AGCodan Argus AGCybelec SAEAO AGECR AGEmile Egger & Co. AGEndress + Hauser Flowtec AGETA SAGietz AGHaefely Test AGHaslerRail AGHilti AktiengesellschaftHocoma AGIftest AG

Karl Storz Endoskop GmbHKistler Instrumente AGLiebherr Machines Bulle SAMeggitt SAMettler-Toledo AGMeyer Burger AGNagravision SAOscilloquartz SAPfiffner Messwandler AGRaytech GmbHRegatron AGRoche Diabetes Care AGRockwell Automation AGRolex SARuag Schweiz AGSiemens Schweiz AGSimpex Electronic AGSontex SAStriebig AGSwibox AGSwissphone Telecom AGSylvac SASyscom Instruments SATaxomex AGTelsonic AGTesa SATrafag AGTrenew Electronic AGZeag AG

Quelques clients de notre liste de référence.

gravuretec sa Stadtgraben 7 Case postale 34 CH-3235 Erlach

Tél. +41 (0)32 338 94 44 Fax +41 (0)32 338 94 40

www.gravuretec.ch mail@gravuretec.ch