Gran SORTEO!!

8
Año N °2 Julio de 2012 Publicación Informativa mensual de distribución gratuita. www.visionchivilcoy.com Capacitamos a nuestro staff. Nuevos rumbos permaculturales, por la Lic. Gisela Montes. 3 7 Gran SORTEO!! Los socios de Visión serán beneficiados. Pág. 5

Transcript of Gran SORTEO!!

Page 1: Gran SORTEO!!

Año N °2 Julio de 2012

Publicación Informativa mensual de distribución gratuita.

www.visionchivilcoy.com

Capacitamos a nuestro staff.

Nuevos rumbos permaculturales, por la Lic. Gisela Montes.

37

Gran SORTEO!!Los socios de Visión serán beneficiados. Pág. 5

Page 2: Gran SORTEO!!

Pág. 2Julio de 2012

RECORDATORIOS

Editorial

sus condolencias On-line desde: www.visionchivilcoy.com

Envíe

MARÍA ANGELINA BOSQUIERO DE VAGLIENTE. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 23 de Mayo de 2012. A los 54 años de edad.ORFELIA MOYA. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 23 de Mayo de 2012. A los 85 años de edad.NELSON AGUSTÍN PELLE. (PETISO). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 23 de Mayo de 2012. A los 78 años de edad.NANCY DRICTINA MELO DE GIORELLO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 24 de Mayo de 2012. A los 54 años de edad.BLANCA ALCALDE VDA. DE CALIGARI. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 25 de Mayo de 2012. A los 91 años de edad.JOSE ALBERTO MELUENDE. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 27 de Mayo de 2012. A los 83 años de edad.NESTOR RAÚL GARMENDIA. (YIYO). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 27 de Mayo de 2012. A los 86 años de edad.FAUSTINO MANUEL SANCHEZ. (FAUSTO). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 30 de Mayo de 2012. A los 63 años de edad.EMILIO LUIS OLGUÍN. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 30 de Mayo de 2012. A los 81 años de edad.JUANA LORENZA KRIGER. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 1 de Junio de 2012. A los 61 años de edad.CRESCENCIA LUGO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 2 de Junio de 2012. A los 68 años de edad.EDOLBER RUBÉN CAMBIASSO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 2 de Junio de 2012. A los 83 años de edad.ANGELA MERCEDES FERNÁNDEZ VDA. DE DÍAZ. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 3 de Junio de 2012. A los 83 años de edad.NÉLIDA CÁNDIDA MATINATO VDA. DE CARTIER. (POCHA). Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 4 de Junio de 2012. A los 88 años de edad.MIRTA ESTER PITTET DE ABERO. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 4 de Junio de 2012. A los 58 años de edad.NORBERTO OMAR MATTOCIO. (COLACHO). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 10 de Junio de 2012. A los 73 años de edad.HORACIO DANIEL ALLORI. (GORDA). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 10 de Junio de 2012. A los 39 años de edad.IDA ITALIA RODINI DE MARTINO. (PIBA). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 10 de Junio de 2012. A los 86 años de edad.FRANCISCA JOSEFA MANISCALCO VDA. DE SAVIA. (CHICHA). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 11 de Junio de 2012. A los 92 años de edad.ROSARIA ANGELA SIMONE VDA. DE DOVA. (ANGELITA). Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 12 de Junio de 2012. A los 93 años de edad.MARÍA ELENA GARAY. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 15 de Junio de 2012. A los 78 años de edad.RUFINO PEDRO MORENO. Q.E.P.D.Falleció en Chivilcoy el 15 de Junio de 2012. A los 73 años de edad. OFELIA ESTHER URREJOLA VDA. DE BOLOGNESI. (CHINA). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 17 de Junio de 2012. A los 88 años de edad. PEDRO JORGE PAINEVILU. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 18 de Junio de 2012. A los 67 años de edad. FLORENTINA ANGELA MASSA VDA. DE BUDIÑO. (FLORE). Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 19 de Junio de 2012. A los 89 años de edad. TERESA FILOMENA CAPOBIANCO VDA. DE SPERANZA. Q.E.P.D. Falleció en Chivilcoy el 19 de Junio de 2012. A los 80 años de edad. LAURA EMMA DE LA CRUZ. Q.E.P.DFalleció en Chivilcoy el 21 de Junio de 2012. A los 92 años de edad.

EN VISIÓN ESTAMOS PREPARADOS

PARA ATENDER A NUESTROS

ASOCIADOS LAS 24 HS, POR NUESTRO SISTEMA DE

TRANSFERENCIA DE LLAMADOS.

ADMINISTRACIÓN. Hipólito Yrigoyen 86. Tel: (02346) 43-4822 / 43-5152

AMBULANCIA Y SERVICIOS.25 de Mayo 222. Tel: (02346) 43-3160 / 42-2093

CMD. Consulta Médica Domiciliaria. Adulto/Ped. Tel. (02346) 43-5000

ENFERMERÍA DOMICILIARIA.Tel. (02346) 43-5700

Este mes tomamos la decisión de bene-ficiar a nuestros socios a través de un sorteo. Pero sabemos que la mejor forma de beneficiarlos es invertir en mejorar la infraestructura y los servicios.

Los beneficiamos capacitando a nuestro personal, para que estén preparados a la hora de acompañarlos, brindándoles calidad humana, donde Ud. pueda encontrar contención.

Los beneficiamos realizando conve-nios con empresas de prestigio, para brindarles un servicio para la posteridad, tomando la responsabilidad de proteger el futuro de su familia.

Los beneficiamos ofreciéndoles un espacio donde puedan sentirse orientados y acompañados para transitar el camino del duelo, de la mano de profesionales capacitados.

Beneficiamos siempre a Usted y su familia, pensando en mejorar La Calidad para su Vida.

Correo de Lectores

Empresas Asociadas

Casas Funerarias Cementerios Parque Otras

Jardín de Chivilcoy

Envie sus comentarios a: [email protected]

TELÉFONOS ÚTILES

Emergencias Emergencias Policía 101 Emergencia Hospital 107 EDEN Reclamos 0800-999-3336 Camuzzi Emergencias 0800-666-0810ABSA Reclamos 0800-800-2272 Telefónica 112 Bomberos 100

ServiciosComisaría (centro) 433100 - 422616Bomberos Voluntarios 424319 - 426066Hospital Municipal 423210 - 422052EDEN 422630 - 422747Camuzzi Reclamos 0810-555-3698ABSA 423424Telefónica 0800-333-0112

Instituciones I.O.M.A. 426817 - 433922P.A.M.I. 420456Casa de la Mujer y la Familia 430320A.L.C.E.C. 423894A.P.R.E. 424696 Más servicios Municipalidad 422422 de Chivilcoy 422565Cementerio 422326Visión 433512 434822Cementerio Parque 431190 Senderos de Paz 431192 Transportes Automotores La Plata 424561Empresa Chevallier 424561Pullman Gral. Belgrano 424520Estación FC.Sarmiento 431730Buses Chivilcoy 423710 433304Santorini 433166

Farmacias de TurnoJulio 2012 - Sujeto a Modificaciones.

1 PALUMBO-ROSSI-TRAVERSO 17 SÍVORI-ZURITA-IDEAL2 MIRANDA-MERCÉ-VILLARINO 18 BORGOGNONI-FRENKIEL-LITTERIO3 FERNÁNDEZ-MECCA-SUIPACHA 80 19 TRAVERSO-PALUMBO-ROSSI4 GRANERO-HOMAR-CHA 20 VILLARINO-MIRANDA-MERCÉ5 DE FRANCESCO-BOGLIOLO-(*) 21 SUIPACHA 80-FERNÁNDEZ-MECCA6 MARTINO-SOCIAL-VISCA 22 CHA-GRANERO-HOMAR7 CRUZ ROJA-CEBALLOS-FEIJOO 23 BOGLIOLO-DE FRANCESCO-(*)8 SIVORI-ZURITA (*)-IDEAL 24 VISCA-MARTINO-SOCIAL9 LITTERIO-BORGOGNONI-FRENKIEL 25 FEIJOO-CRUZ ROJA-CEBALLOS10 ROSSI-TRAVERSO-PALUMBO 26 ZURITA-IDEAL-SÍVORI11 MERCÉ-VILLARINO-MIRANDA 27 FRENKIEL-LITTERIO-BORGOGNONI12 SUIPACHA 80 SCS-FERNÁNDEZ(*) 28 PALUMBO-ROSSI-TRAVERSO13 HOMAR-CHA-GRANERO 29 MIRANDA-MERCÉ-VILLARINO14 LUCINI-BOGLIOLO-DE FRANCESCO 30 FERNÁNDEZ-MECCA-SUIPACHA 8015 SOCIAL-VISCA-MARTINO 31 GRANERO-HOMAR-CHA16 CEBALLOS-FEIJOO-CRUZ ROJA Las farmacias comienzan el turno a las 8.30hs, del día señalado en el cronograma y terminan a las 8.30 hs del día siguiente.

❯ Soledad Guilino.Asistí a las dos charlas realizadas sobre duelo, con la idea de poder elaborar mi duelo, con la expectativa de encontrar una explicación a lo que me pasó y poder conocer a gente que está en la misma situación que yo.

FARMACIA DIRECCION TEL.

BOGLIOLO AV. 22 DE OCTUBRE 184 435111BORGOGNONI COLON 199 421370CEBALLOS AV. CEBALLOS 259 425653CHA AV. GÜEMES 202 430865CRUZ ROJA PELLEGRINI 250 423516DE FRANCESCO AV. JOSE L. SUAREZ 136 432960FEIJOO VILLARINO Y ARENALES 435090FERNANDEZ L.N. ALEM Y D. FUNES 422020FRENKIEL AV. ECHEVERRIA 199 420911GRANERO AV. MITRE 222 421781HOMAR AV. VILLARINO 116 422780IDEAL AV. VILLARINO 51 422811LITTERIO AV. SARMIENTO 241 423308

FARMACIA DIRECCION TEL.

LUCINI AV. CEB. Y 3 DE FEBRERO 420746 MARTINO AV. AVELLANEDA 186 435401MECCA M. CALDERON Y L. HERAS 423469MERCE AV. SOAREZ Y FRIAS 423737MIRANDA AV. BDO. DE IRIGOYEN 422520MODERNA PELLEGRINI 249 422514PALUMBO AV. MITRE 686 424542ROSSI AV. SOAREZ 351 423629SIVORI PASO DE LA PATRIA 194 428448SOCIAL AV. SARMIENTO 50 422403SUIPACHA 80 S.C.S. SUIPACHA 80 424941TRAVERSO COLON 50 428883VILLARINO AV. VILLARINO 399 423397ZURITA CASTELLI Y FRIAS 422312

TELÉFONOS FARMACIAS

Visión ComunicaPara solicitar las ambulancias de traslados de larga distancia, dirigirse a: 25 de Mayo 222, de 14:00 a 16:00 hs.

Cambio de dirección enfermería, Lavalle 68, Tel. 435700. Horarios de atención de 8.00 a 12.00 hs. y de 16.00 a 2o.00 hs.

Los traslados de ambulancia, son para las personas imposibilitadas de movilizarse por sus propios medios. Es importante que la ambulancia sea solicitada con total responsabilidad para utilizar adecuadamente este servicio.

Traslados de Ambulancia

Page 3: Gran SORTEO!!

Pág. 3Julio de 2012

Duelo

Ciclo de Conferencias 2012

Es posible recuperarse de la pérdida de un ser querido?

La Dra. Alicia García en entrevista con www.infochivilcoy.com, en la charla del 28 de Abril, decía que la muerte es el único tema tabú que queda.

Cuesta mucho hablar de algo que nos va a pasar. Por esto es que nosotros difundimos conceptos que sabemos que les van a servir para conocer de un tema que mas tarde o mas temprano a todos nos toca vivir.

La gente no habla del tema por miedo, Froid ya hablaba que todos los miedos confluyen en el miedo a la muerte. Es la situación más difícil que uno tiene que atravesar en la vida y que nos atraviesa por entero en todos los sentidos, desde lo psicológico, lo emocional y lo físico.

Para nosotros es muy gratificante lo que hacemos ya que ayudamos a que una persona tenga una mejor vida.

“El amor entre padres e hijos… un lazo indestructible”.

La Lic. Andrea Buján en entrevista con Radio AM 1410, nos decía que la finalidad de esta charla es poder trabajar los lazos importantes con los seres queridos que muchas veces nos distraemos de esto por el tema del dolor. El dolor es tan fuerte que es una gran distracción y perdemos de vista el lazo de amor que tenemos con la gente que es muy importante para nuestros proyectos y que ha sido en nuestro pasado.

La realidad es que el dolor es tan fuerte, que es el primer sentimiento que nosotros tenemos en relación a la per-sona que falleció, queda tan pegado a la persona que muchas veces dejar el dolor implica abandonar al otro, esto nos lleva a ponerle mucha atención al dolor y dejar de lado la trayectoria, los recuerdos, todas las cosas que fueron significativas en nuestra vida con este ser querido.

Hay un dolor que es inevitable que es el de la pérdida, esto sucedió y no vuelve el tiempo atrás, pero hay dolores evitables y nosotros tenemos la obligación de evitarlos por que hay mucha gente a nuestro alrededor que nos necesita, mucha gente para conectarnos, para aprender, para trasmitir lo que esta persona nos ha dejado en nuestra vida, entonces todo dolor que se pueda evitar, uno tiene la obligación de hacerlo. Uno puede hacer un homenaje al ser querido viviendo la vida con las enseñanzas que esta persona nos dejó, uno puede darle un sentido al tiempo vivido.

Recordar es pasar por el corazón y cuanto más veces uno pueda hacer esto sin el peso del dolor, más gratificante va a ser.

De dicha jornada participaron empleados de nuestras empresas asociadas, como Visión Chivilcoy, Visión Lincoln, Casa Vita de Carlos Casares y Dos Reis de Junín.

La Dra. Alicia García, quien dictó la capacitación, en entrevista con Radio 1410 AM, nos decía que es muy importante que Visión haya pensado en capacitar al staff, ya que cuando la gente está en duelo los primeros momentos son muy

difíciles, por esto es bueno que los empleados que los van a acompañar durante el velatorio tengan conoci-miento de lo que es un buen acom-pañamiento, por que la persona en duelo está muy sensible y es muy perceptiva y necesita de pequeños gestos y actitudes que hacen que esa persona no se sienta sola, se sienta acompañada y comprendida.

Informate en:

Todo lo que pasa en tu ciudad ❯ www.infochivilcoy.com

CEMENTERIO PARQUE

Si le interesa participar de la próxima charla, inscríbase al tel. 434822/435152ó envíe sus datos a [email protected]

❯ Lic. Andrea Buján en entrevista con Radio AM 1410.

Jornada de Capacitación al Personal

❯ Dra. Alicia García en www.infochivilcoy.com

Page 4: Gran SORTEO!!

Pág. 4Julio de 2012

Visión está trabajando para ofrecerle día a día un mejor servicio. Por eso, invierte en nuevos cambios para que usted y su familia accedan a una empresa con Calidad para su Vida.

Asóciese solicitando promotor a los tel.

43-4822 / 43-5152Hipólito Yrigoyen 86

ó a través de:www.visionchivilcoy.com

- Medicina General

▸ Dr. Jorge PalmieriH. Yrigoyen 81 - Tel. 423178▸ Dr. Fernando PalmieriPaso 216 - Tel. 432212

- Cardiología

▸ Dr. Gustavo BrunoMaipú 105 - Tel. 421252

- Kinesiólogos

▸ Lic. Eduardo Battistín25 de Mayo 144 - Tel. 424414▸ Lic. Liliana Bivona de CalifaChacabuco 131 - Tel. 424065▸ Lic. Regina TorresAv. Soárez 345 - Tel. 430618 / 15686361▸ Lic. Darío LobosSan Lorenzo 139 - Tel. 422697

▸ Lic. Gabriel LobosSan Lorenzo 139 - Tel. 422697▸ Lic. Esteban VidalLavalle 334 - Tel. 433792

Servicio a domicilio únicamente:(Costo adicional por traslado)

▸ Lic. Gabriel Lobos. Tel. 422697▸ Lic. M. Gabriela Iglesias. Tel. 15550638

Consulta Médica Domiciliaria (no es servicio de Emergencia Médica)

Tel. 43-5000- Radiología

▸ MTO. Av. Soárez 321 Tel. 421293 / 432383

▸ Cemed. Av. Villarino 392 - Tel. 424187

- Fonoaudiología

▸ María Fernanda LamotheLas Heras 31 - Tel. 434523

- Pedicuría

▸ M. Cristina CortésPueyrredon 314 - Tel. 15534396▸ María del Carmen FerrantePinto 433 - Tel. 431414

Servicio a domicilio únicamente:▸ Olga Llaneza. Calle 90 Nº 110 D - Tel. 432710▸ Elsa Casasola. Tel. 15406012

Previsión Pediátrica

▸ Dr. Juan M. Iglesias Balcarce 66 - Tel. 422253▸ Dr. José Caprara Moreno 231- Tel. 425105▸ Dr. Eduardo Vilalta San Lorenzo 139 - Tel. 422697▸ Dr. Rafael Pérez Humberto Primo 376 - Tel. 430210▸ Dr. Fernando Laurito Colón 171 - Tel 420366▸ Dr. Alcides Cergneux Brown 66 - Tel. 425980▸ Dr. Gabriel Aziernicki Yapeyú 361 - Tel. 422380▸ Dr. Diego Martino Almafuerte 82 - Tel. 426241

▸ Dra. Fabiana Roger Av. Soárez 173 - Tel. 434904 / 15653469▸ Dra. María E. Iglesias Balcarce 66 - Tel. 422253▸ Dr. Claudio, Galante Brandsen 360 - Tel. 431800 / 435100▸ Dra. Evangelina ConsilvioCnel. Soárez 137 - Tel. 15419281▸ Dr. Javier Moyano Cnel. Soárez 137 - Tel. 15557201

Pediatría a Domicilio

▸ Dra. Claudia FernándezTel. 15416493

Neumonología Infantil

▸ Dr. Pablo Alfonso A.M.O.S. - 420833 / 422223

Cirugía Infantil, Ortopedia y Traumatología Infantil

▸ Dr. Edgardo Praglia Humberto Primo 81 - Tel. 428306

SIN CARGOA.O.I. Atención Odontológica Integral

Pellegrini 367 Tel. 428073

▸ Dr. Leandro Févola Cirujano Bucomaxilofacial.

▸ Dra. Mariela Bellino▸ Dra. M. Florencia Acosta▸ Dr. Enrique Molina Zuviría▸ Dra. Valeria Cusato▸ Dr. Julio Gariboldi▸ Dra. Paula Berro▸ Martín Jauregui Lorda

Área de Radiodiagnóstico Bucomaxilofacial

Guardia Odontológica. Sábados, Domingos y Feriados Tel. 433160 / 422093 / 434822 / 435152

NUEVO!

TRASLADOS LOCALES: Solicite ambulancia llamando a los

Tel. 43-3160 / 42-2093TRASLADOS DE LARGA DISTANCIA: Solicítela personalmente de Lunes a

Viernes, en 25 de Mayo N° 222 de 14 a 16 hs.

URGENCIAS Y EMERGENCIAS:Servicios en todo el país Capital Federal, La Plata o dondequiera que usted o los suyos estén. Llamando al 0810-333-0133 * Pacientes en tránsito

Nuestros Servicios

Servicios de Parcelas, Nichos y Cremación.

Consultorios Médicos

Retire sus bonos en H. Yrigoyen 86

Turnos Express El asociado puede solicitarnos su turno y AHORRAR TIEMPO!

De 8 a 17 hs.

Tel. 43-4822 43-5152

CEMENTERIO PARQUE

Guardia Pediátrica las 24 hs. Unicamente a Domicilio.

Tel. 43 5000

SERVICIO EXCLUSIVO

SIN CARGO

SIN CARGO

SIN CARGO

▸ Centro de Diagnóstico por Imágenes 9 de Julio 182. Tel. 426150.

- Calidez y Confort en las 4 salas.

- Asistencia en sala las 24 hs.

- Coche portacoronas, Coche Fúnebre y Remises de Acompañamiento.

- Area Protegida en casos de Urgencias.

Servicio de Sepelio

SIN LÍMITE

Servicio de ambulancia

Page 5: Gran SORTEO!!

Pág. 5Julio de 2012

El 20 de Julio escuchá Aire Positivo por Radio AM 1410, de 7 a 12 hs. y conocé los ganadores del sorteo!

Premios:1º PREMIO: SU CUOTA DE VISIÓN GRATIS POR 5 MESES.

2º PREMIO: SU CUOTA DE VISIÓN GRATIS POR 4 MESES.

3º PREMIO: SU CUOTA DE VISIÓN GRATIS POR 3 MESES.

DUPLICAMOS EL PREMIO SI EL GANADOR ES MENOR DE 10 AÑOS O MAYOR DE 70 AÑOS.

El sorteo se realizará en el estudio de Radio 1410 AM, donde habrá una urna con los talones de pago de los socios que estén al día al mes de Junio, de allí se esxtraerán 3 ganadores a lo largo del programa del día 20 de Julio de 2012, en el programa Aire Positivo de 7 a 12 hs. Luego el conductor Flavio Fulvio se comunicará con la oficina de Visión para conocer el nombre de los ganadores a los cuales llamaremos para

informarles y luego deberán pasar por H.Irirgoyen 86 a retirar un voucher de certificación del premio.

Quedán excluÍdos del sorteo los empleados pertenecientes a la empresa Visión y sus familiares.

Gran Sorteo!

LOS SOCIOS DE VISIÓN SERÁN BENEFICIADOS.

Seguí el sorteo por facebook! http://www.facebook.com/mil.cuatrodiez

Page 6: Gran SORTEO!!

Pág. 6Julio de 2012

50% DESCUENTO

Convenios Médicos

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Retirando un bono en nuestras oficinas accedé a cualquiera de nuestros especialistas.

50% DESCUENTO

50% DESCUENTO

50% DESCUENTO

MAMOGRAFÍAS ▸ CIMAR H. Yrigoyen 316. Tel. 435590

▸ A.L.C.E.C. Alvear 138. Tel 423894

▸ Centro de Diagóstico por imagenes9 de Julio 182. Tel. 426150

ECOGRAFÍAS▸ MTO Av. Soárez 321. Tel. 421293

▸ CIMAR H. Yrigoyen 316. Tel. 435590

▸ Dr. Duarte, Av. Villarino 227. Fernando Tel. 431807

▸ Eco Diagnosis San Lorenzo 379. Tel. 423449

Centro de Flebología y Estética H. Yrigoyen 316. Tel. 435590Dr. José Luis Neme / Esteticista Marisa Argnani

50% DESCUENTO

Dr. Bacca, Rodolfo Lavalle 392. Tel. 15408296

Dra. Bruschi, M. Av. Sarmiento 321. Tel.430973

Dra. Conde, Marcela 9 de Julio 194. Tel. 423256Dr. Galarza, J. Carlos 9 de Julio 194. Tel. 423256Dr. Girotti, Fabián H. Yrigoyen 316. Tel. 422239Dr. Martino, Marcelo Almafuerte 82. Tel. 426241Dr. Metetiero, Osvaldo Arenales 115. Tel. 426038Dr. Pittelli, Mario Paso 86. Tel. 423422Dr. Quevedo Cárdenas, A. H. Yrigoyen. 318. Tel. 422444Dra. Rodríguez, María Paso 86. Tel. 423422Dr. Dorrego Pablo Guido 289. Tel. 15655009Dr. San Romé Fernando 9 de Julio 194. Tel. 423256Dr. Heber Samudio V. López 65 Tel. 423990(Diabetes)

Lic. Armagno, Karina Viamonte 333.Tel. 427426Lic. Balbo, Ana A. Paso 86. Tel. 423422Lic. Ghiglieri, Rosana E. Brown 66. Tel. 425980/ 15459356Lic. Giallorenzi, Lorena Dean Funes 162. Tel. 433130Lic. Mariani, Fernanda Paso 86 Tel 423422Lic. Rodríguez Carmona, S. Av. Villarino 223. Tel. 426515 9 de Julio 194. Tel. 423256Lic. Rapinese, Luciana San Lorenzo 379. Tel. 423449Lic. Magdalena Bauschen Paso 240. Tel 423625 Lic. Julieta Direnzo Olavarría 152 15456070

Natalia Vigliero Paso 86 Tel. 423422/428855 Av. Ceballos 233 Tel. 436130

Dr. Barsoba, Carlos Av. Villarino 271. Tel. 422239Dr. Blanco, Luis D. Av. Soárez y Alsina. Tel. 421529Dr. Bonacorsi, Mario Brown 28. Tel. 433744Dr. Condorelli, José Gral. Paz y 9 de Julio. Tel. 420220Dr. Eliceire, José Lavalle 27. Tel. 423702Dra. Botto, Mirta G. Lavalle 392.Tel. 422268

Dr. Ferzola, Juan Carlos Av. Villarino 212. Tel. 424359Dr. Puzzo, Salvador H. Yrigoyen 316. Tel. 422239

Dr. Dipierro, Rodolfo Río Juramento 225. Tel. 420164

Dr. Lusby Pontillo, Nora V. López 65. Tel. 423990

Lic. Cabral, Mariela L. Brandsen 360. Tel. 431800

Lic. Auteri Franchi, Lucía Av. Villarino 392. Tel. 420904 / 15657312

Dr. De Gaetani, Carlos San Lorenzo 120. Tel. 424443

Dra. Facal Leiroz, Susana Av. Soárez y Alsina. Tel. 421529

Dra. Cintia Faillace Yapeyú 413 Tel. 15409010

Dra. Mandalunis, M. A. Arenales 115. Tel. 426038Dra. Tamborenea M. Inés Av. Sarmiento 117. Tel. 423189

Dr. Sosa, Julio Roberto Av. Villarino 223. Tel. 426515 / 15687444

Dr. Goldemberg, Jorge Av. Sarmiento 365. Tel. 422341

Dra. Cocozza, María C. Av. Soárez 173. Tel. 420833 422223Dr. Neme, José L. H. Yrigoyen 316. Tel. 435590

25 de Mayo 258. Tel. 422874Diabetes, Hipertensión, Obesidad y Enfermedades Renales.

Lic. Balbo, Ana - Nutricionista Dra. Conde, Marcela Dr. Fernández, PabloDr. Ferrer, Leonardo - CardiólogoDr. Gregario, Roberto - NefrólogoLic. Fernández, Mariano - PsicólogoDra. Manguino, Patricia - Diabetóloga

Dra. Arregui, Alicia B. de Gral. Rodríguez 31. Tel. 422668Dr. Arregui, Julio A. Gral. Rodríguez 31. Tel. 422668Dr. Fescina, Mario Pellegrini 183. Tel. 429015Dr. Mazzaro, Esteban Av. Villarino 223.Tel. 426515

Dr. Bruno, Néstor Brown 157. Tel. 426100Dra. Di Pólvere, Analía Vte. López 65. Tel. 423990Dra. Di Siervi, María Arenales 375. Tel. 425072Dra. Ferzola, Mariana Cnel. Suárez 263. Tel. 423506Dra. Isatis, Daniela Colón 291.Tel. 429609Dr. Vicente, Roberto San Martín 181. Tel. 424254Dra. Alegre, Mabel Av. Soárez 173. Tel 434904Dr. Rodrigo P. Zalabardo Av. Villarino 223. Tel. 426515Dr. Colonna, Jorge Vicente López 65 Tel. 423990

Dr. Guastoni, Lilián Vte. López 65. Tel. 423990Dra. Permingeat, María Av. Soárez 173. Tel. 420833 422223

Dra. Lappa, María F. Colón 150. Tel. 420490

Dr. Quevedo Cárdenas. A. H. Irigoyen 318. Tel. 432444

Dr. De Franscesco, J.P. Av. Ceballos 233. Tel. 436130

Dr. Feijoo, Fernando Balcarce 66. Tel. 422253Dr. Navarro, Eduardo C. Suárez 263. Tel. 423506

Brandsen 360. Tel. 431800Traumatólogos, Clínica Médica, Cirugía, Cardiología, Kinesiología.

Dr. Echeverría, Jorge Brown 74. Tel. 430567Dr. Sánchez, Eduardo Brown 74. Tel. 430567

Lic. Benotto, M. Cecilia Yapeyú 413.

Tel. 15552068Lic. Burgos, Agustín Av. Soárez 47 D 1° E. Tel. 15 515921Lic. Freiria, Mariana C. Av. Ceballos 218. Tel 426026Lic. Gesualdo, Ana C. Yapeyú 489. Tel. 15 517108Lic. Rubano, Karina V. Maipú 454. Tel. 433045Lic. Bonfigli, Mariana A.M.O.S. Tel. 434904Lic. García, M. Eugenia H. Irigoyen 316. Tel. 434986 / 15 413810Lic. Digiacomo, M. José Pringles 131. Tel. 435100 / 431800 011-15 59552672 02346 15 581012

Lic. Torres, Alejandra Pirán 63. Tel. 422222 / 15512264Lic. Ana Paula Gesualdo Yapeyú 489. Tel. 422816 15552008Lic. María Delia De Lillo H. Primo 81 Tel 430210

Angél Roberto Puzzo Las Heras 250. Tel. 431249

M. Carolina Fernández Laprida 282. Cel. 15458247

Lic. Traverso, Mariana Av. 3 de Febrero 416. Tel. 15 589473Prof. Chale, Silvina San Martín 187. Tel. 477928 15 456354

Lic. Orellano, Ana G. Brandsen 168. Tel. 15 482834 / 434124

Lic. Falchettoni, Ana Tel. 15 408858Lic. Iglesias, M. Paso 86. Tel. 423422 / 428855Lic. Weimer, Cecilia Paso 86. Tel. 423422 / 428855Lic. Chiesa, M. Victoria Maipú 180. Cel. 15 456960

Av. Ceballos 233. Tel 436130Terapia Física: Uhart, LucíaFonoaudiología: Gallo, M. Laura/ Azcola, LauraPsicología: Uhart, Valeria / Branko Gerlero CogoPsicopedagogía: Giuffrida, GabrielaTerapia Ocupacional: Haz, Gimena /Panigo, M. Marta

Enfermería SIE Nueva dirección: Lavalle 68. Tel. 435700.

Presentar el último recibo de pago.

En gabinete de 8.00 a 12.00 hs y de 16.00 a 20 hs.

En domicilio las 24 hs. Aranceles mínimos.

Baja, mediana y alta complejidad, retire con la orden médica un bono en la oficina.

ANÁLISIS CLÍNICOS30%

DESCUENTO

DESCUENTOS EN:

MEDICINA GENERAL

NUTRICIONISTAS

CARDIOLOGÍA

CIRUGÍA

ALERGISTAS Y ASMA

PSICOMOTRICIDAD

DERMATOLOGÍA

PSIQUIATRÍA

ENDOCRINOLOGÍA

NEUROCIRUJANO

GASTROENTEROLOGÍA

FLEBOLOGÍA

GRUPO DHOR

OFTALMOLOGÍA

CURSO DE PREPARTO

FONOAUDIOLOGÍA

REHABITAR

TERAPIA OCUPACIONAL

TOCOGINECOLOGÍA

NEFROLOGÍA

UROLOGÍA

OTORRINOLARINGOLOGÍA

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

PSICOLOGÍA

ANATOMÍA PATOLÓGICA

ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

POLICLíNICA DEL TRABAJO

Guardia OftalmológicaConsulte a los Tel. 433160 / 422093

Ópticas

▸ Central. Paso 53

▸ Cocoza. H. Yrirgoyen 90. Tel.

▸ Visión. Pellegrini 18

▸ Opti-k. Av. B. De Irigoyen y Pellegrini

▸ Optometric. Av. Villarino 140

▸ Optica Imágenes 25 de Mayo 203

10 a 25% de descuento

BIOQUÍMICOS Dra. Gatti, Alicia H. Yrigoyen 178. Tel. 424153

Dr. Martini Av. Soárez 69. Tel. 434368

Dra. Laphiztborde H. Yrigoyen 69. Tel. 423706

Page 7: Gran SORTEO!!

Pág. 7Julio de 2012

Permacultura es un término genérico para la aplicación de éticas y principios universales en planeación, desarrollo, mantenimiento, organización y preservación del hábitat apto de sostenerse en el futuro.

De que se ocupa la Permacultura?

Los ejes centrales de la permacultura son:

· La producción de alimentos.· El abastecimiento de energía.· El diseño del paisaje.· La organización de (infra) estructuras sociales.También integra las energías reno-vables y la implementación de ciclos materiales en el sentido de un uso sustentable de los recursos a nivel ecológico, económico y social.

Permacultura es un sistema de diseño para la creación de medioambientes

humanos sostenibles.El foco de la permacultura es crear sistemas que sean ecológicamente correspondientes y económicamente viables, que provean a los habitantes para sus propias necesidades, no exploten ni contaminen y que sean sostenibles a largo plazo.

La Ética de la permacultura.

Está dada por las creencias y las Acciones en relación a la sobrevivencia de nuestro planeta .Es una ética bá-sica de vida, la cual reconoce el valor intrínseco de cada cosa viviente. Un árbol, es algo de valor en sí mismo, está realizando su parte en la natura-leza: reciclando biomasa, proveyendo oxígeno y dióxido de carbono para la región, dando abrigo a animales pequeños, construyendo suelo, etc.

Principios éticos:

- Cuidado de la Tierra: significa cuidar de todas las cosas vivientes y no

vivientes: suelos, especies y sus variedades, atmósfera, bosques, microhábitats, animales, aguas. Esto implica la realización de activida-des inofensivas y rehabilitadoras, la conservación activa, el uso ético y frugal de los recursos y la subsistencia correcta.

- Cuidado de la Gente: cuidado de la tierra, implica el cuidado de la gente, de manera que nuestras necesidades básicas de alimento, abrigo, educa-ción, empleo, y contacto humano de convivencia están tomados en cuenta. La gente es una pequeña parte de los sistemas totales de vida, nosotros hacemos un decisivo impacto en ellos. Si podemos proveer nuestras necesidades básicas, no necesitamos concertar con prácticas destructivas a gran escala contra la tierra.

- Compartir con Equidad: esto signi-fica que podemos extender nuestra influencia y energías en ayudar a otros a lograr este enfoque. Se enfoca

a la realización de la autolimitación y redistribución justa y equitativa de los excedentes que se han podido lograr juntos. Como así también se relaciona con el cuidado y la apreciación de los ciclos naturales de los materiales, minerales y nutrientes y su reconstruc-ción /regeneración como meta para lograr en cualquier diseño permacultu-ral, bajo la premisa ética de conservar y construir recursos para las generacio-nes futuras.

Lic. Gisela MontesPsicologa-UBA.Profesora en Ciencias Sociales.Posgrado Salud Social y Comunitaria-UNLP.Posgrado Met. de la investigación-UNLP.Título Certificado en Diseño de Permacultura otorgado por el IAP-Instituto Argentino de Permacultura.

❯ Nuevos rumbos permaculturales

En la actualidad, la permacultura se ha definido como una respuesta positiva a la crisis ambiental y social que estamos viviendo.

La Permacultura: una respuesta posible a la crisis.

Si se eligieron mutuamente para estar JUNTOS por SIEMPRE. Ahora Visión le da la OPCIÓN de ELEGIR.

Jardín de Chivilcoy

PARCELAS MATRIMONIALES Consulte: 434822/435152 ó en H. Irigoyen 86.

Page 8: Gran SORTEO!!

dg

> in

fo@

caro

linao

jed

a.co

m.a

r

www.visionchivilcoy.com

Visión le permite estar cerca de familiares y amigos que no puedan acompañarlo físicamente debido a las distancias.

Ahora van a poder participar de manera virtual del velatorio, cuidando que ese contacto se efectúe con respeto y absoluta confidencialidad.

Visión siempre innovando.

Velatorios On-line

Mediante un moderno sistema de cámaras de video ubicadas estrategicamente, es posible participar de la ceremonia a través de la web y tener la posibilidad de despedirse de su familiar.

Podrá acceder al sistema a través de la web, deberá contar con usuario y contraseña, las mismas serán otorgadas al solicitar el servicio.

Nuevo servicio!