Gran Paradiso - film-kultur.de · Gran Paradiso Miguel Alexandre. BRD 2000 Film-Heft von Gudrun...
Transcript of Gran Paradiso - film-kultur.de · Gran Paradiso Miguel Alexandre. BRD 2000 Film-Heft von Gudrun...
Gran Paradiso Miguel Alexandre. BRD 2000
Film-Heft von Gudrun Baudisch
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!������"����#��$����������������������������%����&��'������&�������(�������������������������)�%�����������������"������$�����������������%���������*�����������������#%�����������������+��������,����)�������$��������+��������������$������������'��,������#��-�������.���������������������������#��������/���0��������#-�������'�������������"�#���������������������(������������������������-���������%����������������������������������#�������
)������������1��/��$��'������2�������������������$��-��������������������-������/�������%��'���������������������$��������3���������������%���������+���%�������$��������'���������%��'����4�����������������#�������$��%&���'���������%���$���/�����$���������(������'��������������������/�%���������-���������%������������������������,����)��-��%����������������0����������
�,������������������+�������������������(������������������%������$��������������������+�����������������3����������'�����������#������������$��� ��'�)�$���'�(��#�����������������1�#�������%�����$������� ��-����%���������&���$�����������������������%���������������������������������.������3����������������������#����������������!������
/��+����$�������,������������+�������������������������,���������������%���������������������5����#'������!������$��#��$�'���������,����%��$���&������������+�,�������������#-�������������������3������������������6�#��%���$��������,�$��
7��������,�� ����� �����6�����������+����$����� !������������������,��,������������+������ �������������%�����
/��+����$�������,������������+�������������������������%����8��-������ ��������� ������
�������$��������������.����������$���(��,���������������+����������#�����&������������(���������
�����������"���������'���������������%��������+-����������������%�����+����������$�������������
�����#����"�������������"�����'�������������"���������'���#��+,���'������������'�"�����������
���������������6����%�������������&�����7�������������������+���������#���
/���� "7�737��,���� .�������!��3!73��-�������*�����999�����(��������"��$�����&������,�����)���,���
�����"�����������'���������������'������������(������������������������6���������)��������1�
���!���������������#��������"�����������$-����������#����������+�������#�����
�)/�) �: /�0�)�7
������������
�������������� ��������������
�����������������������
�����������������������
�������������� ���������� !������������"�������#�� !�������$%�&��'�( !
����)��*��������������� !�+��������������,�"�� !�,�����,��������- !
����������)%�*��)��. !����/��'������������ ��0��0
#1�����2������0
+3����*�4�50!���.(������*�2��50
�����������
���6����� �37
�����
������������������������������������������������������
��� ���������������!�����������������"������������������!��#���$�����������������������������������#�%���������&��%$���'#�����$#!��������� �������(����)�������*������+��������������������,)��������+��������������-����
������������(������������)����������.���������/���������������������������0�����-�������)����)$!����-������)��"�%�����������*����������$������������������������)�!�����������������.��������)��������&������1������$�������������������������$������*�������$%��������
2������!���������������������,�-������*�����������������������������&����$��������)�����!�����������'���������(�������!���$���������� ��������������2,����$������3���%�����45�������!�����������%��!���$+���!����1����)�4����$������#����%��������.#�%�6��%7������������/���$������������/�����������������������$������)��������%������������
4������.�����������8�����&���������������!�������������������$�������+��!�������������������!�#�$���������������&���������������(����������)�����������0�������+���+��!������������������7�������������-����!�&��%��+,�������������������/��%���#����������������$��������9)��������������:�������*�����!�����"��������-�!�����%�����$���&����������#���������!���4���)(��-���+��������.����$���+���������&��������������������������0����)�!��������
0��-���������������������������%�!��������$�����������+��)�������&��%��������6��������!��������������4��������������.�����#�)��$���������������%�����������)��������8������������������������������������������������ ���������
���������$�����)���)������0����������!��������)����������
�����������;
�������.������������3������������3���%��%,�������������$!(�������%��������������������������������������3�#����&��%��������������1�������-���������������������4����)%����������)�������0����������������������6���������3������������0��!������������$���������+�����%���$����&�������45��������!!�������-���$�����!����������/�����%�����0!�����������!$���������!�������������$���������)��/���������)�!������$��������������!�������!���#�)�(���&��%����������$����������������������)��0����!���%�����3,������������������&��%$������������������������������������������$��������45�����������������������4�����������!�����������)����!�+����������������������)����(������������������������6��!������)����������&�������$�����������$�����������1���������������������������������������!����$���0������������$���!��)��4����,����������$%���������%������������(�������������������*������������
������)�%�������������$�������������/������������������+����#���$������������!������������&�������45��������!!�����/�����+������������$���������������+��)�����4��������+�������)���&��%�����)�������+��������������������������������������������6#�%����/������������#!����������������������������4�������������������������������������������-�����)���0�����������������������#�%�������������!������������������(�)�����-���#!������������������������)��#�%��/���������(����&��%������������������.���������������#�%�#!���������������������)��#�%��!���!�����������������������,������������������������!������������������$��2��������.�(���$������������������������0��������������������!���
)�������8���
9����������:$������!�����1��������������)��$!�������<==�#!����������������$���!����������������������)�����!����$�����������>�������������(����$��������������������������������������,�������$�����"�������������)���������������)�������+��������<==?������������!������������������������3�����������+��������������)������4�#!��)�������6���������&�����0��5�����+��������,�������������������!������������������������!���)�������!�������6��������������!��$���������������������#�>������������(�������������������������6��%7&����������������������+���������&��������������������������������������������6������������������������������7������$��������!����������)�!�)�������4��������.�����������������6#�%��+���������)��#�%�
@�����������
���6����� �37
���!����������
���������)(�����������������������������)������(�����
������������������$�������.���������+��(�����4����������)����0������)���$*������)����������������������%���������/��+�������)�����3(��$������������,�����$)��������������������)���������)�����(�������6����(���,�������)������������������������-�!����������������������������6�������������������
/��������������������45����)�����)����,�&��%$������(���3�#����$�������������+��������������������������)�������/��%���#�����������������$����8���2�%����������%�+�$�!�����������)����,������8������������93�����:$�����0���������������)�����������������0!�������8����2�������������������������%�������.#�%�6��%7+���,��4����$���6��������%����������������������������������������������$�������������������)��������/�����������)��������!��������������������.#��%�����������������������0!�������6��%7���,�����������)��&����������#�����(����������������)�����������0�����������������������0������)������)����,���������������6���$�������������$����������*��������������������������������"����������$��������������+��������%������-�!���������������������&,�����%����$��������!���!��$���������!��%,�����
0���-���$���.���������$�����+�����!�������������������������2�(��������0��!������������������%(��������������������������������!$����,�����������/����$�����������������������4!�����)��
���)�0����������������-�!�����������������������������+��������������!�)���������� �����������������#�%���-�!������(������8������&������������1(����� ��� ���� ��� ����������������� ����
�����!!!!� � ����� �" ���" ���" �������
����� � ���������� ����������#�
�������� ��������� ������!�$�
�� ���� �����" � ������������#�������
�������� ���#� �������������
%� ���������������������&�����
�� ���� " �����������!�$� �
'��� �� ����" ��� ��� ������ ��(��!�)�
� ��%����" ����� �" �� �#������ �������
���� �'��������� �������#�����������
������& �� ��(���*� �� " ��!
A�����������$��B����!����C$������<=D=$���<E
���!����������������������!���������������%����������������)�������$���������)�0��������������������������0����������������������(�������/���������������$������������!�)��#�%�(���4�+�������)���������!������2���������$������+���%#�)����.����)�����(�����$�����������������������������%#!������$���������)�������������������
�����������D
������������������������&�������������������$!#����������/����������������!��8����.�������������������������������������$���������$����%��%����0�����$���$�����������������������,��#����������������������������$������+������������������� ��������)������������4������&,�����%��)����������$)����������������������)#�����%������������������������+������������0��������������������,�������)�����������������������)������������$��������6�������������������������93�����:�#�������������#���������� " ����������$���)��������������)���!���
/���������������+����(����*��%�#������+��0�������+�($*�����)����������������������������0!�������������)�����$�������1�)�����������������������������-������������������������/������������������������������������+��(���������!��������
&��%)�����������(����������#����$�������������������������������������������%�#�����������0�������#�������.�������������,��������������!��������4����������!��!������������-�!�����)��#�%����1����)�4����+���(���������������)�6���$��������������/������&��%����������������/����(�����������������������$�!�����������������������)���'����)��()������3���%����%���������$�������������$����������������+����!�����0������������#�%�#!�������������������$����������������0������)�����,��������-�������������������������������������+����0%�������������)��������%������)����������%��$����������$����������������%���
���������6��%7��!��������&#��$������������)������#)��$�����������������#������������������)�������
������,���������������������-���������+�������������#��$�������1������������������4�������������4�����%����8�����&���������!��%���$��������6�������������������()����������$!�������!�����'����+��(����������������/����$�����������.����$���2���$���������)����������$)���������0����������)�����������������������������������������������8������������!�����������(���%�������������8����!����������������3(������+���*���)�������������!��������)�������������)���������������������������������������������.������)�����4���������������������$��������������������������%��$��������������*�����)����������!���,���������%������%�+��$��)��������%��$�����8�����������!�������+����������������(������������#�������,�����0�������������)������5�����������������������������������$����������������.����$������������������������������)����������
?�����������
���6����� �37
�����������
��*���������������#������(�
��������(�������������������-���������!��������������)��
0�����3���/�����B���3��������������������������������������)�
0��������4�����������$&��%�.����)�������������4���������������������������$����������������#!����������$���,�����������������)�����������/�������������������������������������������+�����%��������������������%���$������������)���������������$!�����������#!��������/���������)�����+��-���$�������� �����������$���������������������������%���$����������4������������%���������������6��������������+���������
.��)��������%�������#!��������������0�����%��������-������������+��0�����������������������%���)����������/�������1����������+��������0�����%�������������F��������������!���������������#����#����4����������*������������6����������������&������%��������������$����������������������)����������&���������
��)�����%��)�������������%�����&������������6���!����������)��������&��%�.������+��+����� ����+�����(�)����������������������������$�����������������%������������������$����������%��������������!����6�������������������%��$�������������$���������.��������$������%���0������,��$�����#�����2����������������+����������(������������(���4!�����������'������%����4��+������������������������
�����������=
���������������8�����&�������$���������������������������0� ������+��!���������)��0������%+��*��)��������$*�����)�����$���������������%�����0�������+�(����������%��������6�������)��2��������)���������������%��$)��0������%������������������2��(�����������4�������������&��������
�������0�������������������"���������������-���������(�������������$���!����������+��������������������������������������,����(���$�������������6����!��������������������/��������$���������%����������������+��������,�������3�����%��������������������'������������������$8�%��������)���
����������������.������)$���*��������$��������������������������%��������$������������$���,������������������1�������������������&��������������-���������!��������������������������$����,�����������!��$�������1���������������$+����,�������/��%���������&������������������������������F!����(���$���-���)���$���������������������������������������(�)��������+�������
���������� �������������#!����������������#!������������������-�������4��,�������4�����%��������������������%�����������������7�������-���������!��������������
<G�����������
���6����� �37
������
H /��%���)����������������-�!��������������������������������H
H ��������!����&������������$����������+����������������������
H /����������-�!���������%�+�����93�����:$����������������������(����3�#�������6����������H��!��"������������0�����������4�����������H
H ��������!����4����%����8����.�������������������/���������/�����������H
H /��+��(��������4����$���1����)�H
H /����������!���������7��������H
H *��(�������������&�������-���$���.�����������������)������!����H��������!�����4����%�����
H �����������!���������������6���������������#�%&���������#���)��#�%H��������!����*��(��������
H ��������!����4����%����$���&��%���.��������������
H /��������.��������������H
H /��������)������������������(���������������)���H3���)������4���������6#�%����(���
H ����!���$�����������������������$(� �������������4�������������������,������0������������)�������������!�����������H��������!�������4��������
H ��������!����&���+���(������������������3���������+���������$���������*���(�������������1����)����������������������H3���)���������"�����������
H /�������������������"������������/�������������������������������������������H��������!�$������4��������������������#�8����4��)�����!������
H ����!���$�������1��������4�����������������������%��+��&���������!��%���H/�����-���������!�������!������!���������!��������%H/����!����������������������,�H
�����������<<
H /�����6��������������6��������%���������HF������������������%�����&���������������������������������!����6�����������-����������(���)��
H ���%��������4����������1���������&��������/�������������������������������H
H �����������-,������,�����%������$�����)�����*�����)��������0������)���)���%�����H/�����&,�����%�����������H
H ����#���$��������������������������������
H ���()���������!�����-,������,�����%����������������������������������-�!�����������������������.�(���$���&(�����$������������)(��H
H ���%�����������������+��.�(�����#�8����&�����������������0�����/�����.�(��������H
<C�����������
���6����� �37
-��������������
2��������������������B"""0���(�����0��
�����������$'���B�����������������������&���������������4��������)��������B����!����C$������<=D=
��!�����$'#����B.���������%�������%��+����������$����%���I&���<=?<
6�������$'����'��J���B4�������K!�����4�)������$����%���I&���<=?<
�����������<�
< �����������
���6����� �37
&���������
*��������������!������������������������8�%����F�%���+���
&������6������������6����!����!���.��!�����6����!��������-�����.��������������F�%���+���&������6���������)�������������#����������%���������������������#�����������������������)��0����!������)$���4�����������1���!�������������(����������)��3����������1�)������������)���%�����������������#�����!�������������6��������+��F�$����+������2��)���������������������0����+���������%��������������������$�������#�%��������������������������!������������������(����.���B��4&L1146*F1�64..�4�&�4���%������������������2���,��������������������)��3���������������.���,������&(����$��������2����,����+����������������4���)(���������������+���������.��$�!������+��&����2�+����������
���+��!��������4���������������������������������������������������$����8����&��������#������������������*�����������������%,����$��
����������������������������)��/�������������������5������������������������������)������������������������8�%$�������)��������#�����#������������������!�����!��$�������+��)���!��������������������������������������!���!��������7�$���������������+���)���!���������!�#����������������+��������������!��������������������2��)������
0�������������601�060���F�������.��������������������#����#�������������$���������������)�������$�����0������)������*���������+��0�������#����%�������������������8�%$���������%������������"�������������*����������������!�����$%���������������!���������������)���������������%������$������������������2��(����
������������
.���������-���������%����������������2��%��������� =<@<@1����).���B G=?@<�C@=?��5B G=?@<�DG== �
'��������������93��8�������������������������������:����"�������6�&�; ���������
������� �+��
���������<=G;
��������������� ����������� ������������������������������������������������������� ����!"��������#����������!�����!���������"����$����������"����%���!�$�&� �������'��������������������������������(������)������������������� ����)�������$�������������������� ��������� �����*�������� �����+������,����������� ��"������������ �!&���%����
#�������-��������������������"�����������+�����.���������)�� ������������������������������"�������.�������)��"������������/�������$���������!�����0��������1���"��������
�����&��������$����������������2���%�����������������������������(����������'�������&�� ���!����������������������� ������������"������������(��������,��3�1������$�%�����)���������*����4�������
)����������������������&�������"�����5���"��������������& ����������'�"����)���'�"��������������"�����������������%�����%�&�� ��
6�����������
���"��������������1������"������!�+�������������(����������������������������������!����������������������������������#��������������.���������������
���"������"����������)�����������������������7������������������"������� ����7�����������������������������������������87�����������&�������%���������87���������(���9����� �����"������87����-������%����!"�����(������&����������&������8
:������������� �������������
;"������%��������-��������������3�������<��"���������� ��������$������������%��������������(��������������0�������������$������������������������%������������������<�����&��-����� �������.�"��$�!� �����#���!� ��."������,��� ���������%�
)���������������������������)��� �������"���������������=������������������� �������������������<���"�"���������������������"������.������������ �������� ������������������������� ��������������"%�����������-�����������������������������(�������������������� ���������0����������(�������������&���������������������� ����)����������%�������.���������%�����"�� ����������������� � �������������*���� ��"�����������������."��%���&� ���
7��������������������8
����/�������6>
���������������
������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������
���������������� ��
���������������������������� ���������������������!��������������������"����#���������������������������$������������%���&���%��'������������
(� )��*�* ��*��+���������,��-�"�����.��������������/��0��������.�����������������������/�(������������"����1�*���������������"����0�������������.���������������2$�������/��������������3���"�����&�������#����4�������������������������"�������������������5�����%������6����/���������.������������������/��������������������������������$��������%�����������7 ���������������(��0�����������������(� )��������/�1
�� �������
��������'��8�� ����6���/��(� )�������+�(6+�6#�9�(�:���������������.��������������/��0��������.�������9.0.:1
#���"���8������������9�(�:��!��������� ����9.0.:1�#���"������������'��8�6�����������������%����9�����������
+�;��:1���������������"��%���8����"�������9���1����"1�'/����/����������1����������1�<1�=>?@A�6��:1
3���"8�3�������"�B����������'��9������"��1C=1�=<DEF�����'���:1�G�$����F??D
.������%���8��������.���1
�����������������������
�������/��(������������"����1�������������%���=<7==1�E?<@<�(H��
���18�?FFD�7�EA?�DID=����48�?FFD�7�>EA�E>@E�������8�%%%1����7"����1��