gran diversión, relax & wellness

en un solo lugarmaximum fun, relax

& wellness all in one place

ETT QUALITY PEOPLE, S.L.

Avda. de La Ilustración, Nº 6, Planta 2ª, Ofi. 3Nº Aut Administrativa 11/00015/05Tel.: 655 553 486 / 956 260 019

Bienvenidos a nuestro hotel: un maravilloso mundo

dedicado al confort en un entorno privilegiado

El Hotel Puertobahía & SPA*** está situado en primera línea de la Playa de Valdelagrana,

en pleno paseo marítimo, rodeado de múltiples comercios, cafeterías y

restaurantes... A tan solo 5 minutos del centro de El Puerto de Santa

María, a 15 minutos de Cádiz y Jerez de la Frontera. Usted estará

perfectamente ubicado para conocer la gran oferta turística

de la zona: playas, monumentos, naturaleza, gastronomía, bodegas, deportes náuticos, ocio nocturno

y mucho más.

Recientemente renovado en su totalidad, dispone de 330 habitaciones

con terraza, baño completo, calefacción/aire acondicionado, teléfono, minibar,

caja fuerte, televisión satélite con pantalla LCD de 32’’ y muchas de ellas

con unas magníficas vistas al mar. Además, ofrecemos servicio gratuito

de conexión WiFi de alta velocidad en todas las habitaciones y espacios

comunes del hotel.

Una de nuestras principales joyas es el área de SPA, con tres salas de

tratamiento wellness y masajes (una doble para parejas), piscina termal

de agua salada, jacuzzi, sauna, baño de vapor, fuente de hielo y duchas con esencias.

Nuestros clientes pueden disfrutar de magníficas zonas de jardín y piscina exterior para adultos y para

niños, gimnasio, parque infantil, minigolf, servicio de alquiler de bicicletas y parking privado gratuito (sujeto a disponibilidad). Para

los amantes de la buena cocina ofrecemos la mejor gastronomía en el Restaurante Buffet Océano y el Bar Mirador. Durante la temporada

estival, además, podrán disfrutar de miniclub infantil, animación y espectáculos al aire libre, así como de nuestro Bar Piscina con vistas a la bahía.

Welcome to our hotel:

a wonderful world of comfort on a privileged location

Parque empresarialC/ de la Industria, 911407 Jerez de la Frontera, CádizTel.: 956 180 964Fax: 956 181 231frival@frival.net

Especialistas en climatización, frío industrial y maquinaria de hostelería

SERVICIOS DE CALIDAD

COMPRUÉBELOwww.habitandoalcala.com

Este Catálogo MultiMedia ha sido diseñado y producido por JS España

www.jsespana.es

The Hotel Puertobahía & SPA*** is situated right on the beach in Valdelagrana, on the promenade surrounded by many shops, cafeterias and restaurants. It is only 5 minutes away from El Puerto de Santa María and 15 minutes away from Cádiz and Jerez de la Frontera. The hotel is perfectly located to enjoy the main tourist attractions in the area: monuments, wineries, water sports, nightlife and much more.

Completely renovated, our 330 rooms have, terrace, complete bathroom or shower, heating / air conditioning, telephone, minibar, safe, satellite TV with 32 “LCD screen and most of them feature breathtaking sea views. We also offer free WiFi service in all rooms and common areas of the hotel.

One of our main attractions is de SPA area with three rooms for wellness treatments and massages (one double for couples), thermal salt water pool, jacuzzi, sauna, steam bath, ice source and essence showers.

Our guest can also enjoy superb garden areas and outdoor swimming pools for adults and children, gym, kids playground, minigolf, bicycle rental service and free private parking (subject to availability). We offer the best cuisine in the Ocean Restaurant (Buffet) and in the Bar Mirador. In summertime you can enjoy evening live shows, miniclub and pool bar withbay views.

Welcome to our hotel:

a wonderful world of comfort on a privileged location

• C

onc

ept:

JS

Med

ia T

ools

A/S

• 7

906

• w

ww

.jse

span

a.es

HOTEL PUERTOBAHÍA & SPA***Avda. de la Paz, nº 38 Playa de Valdelagrana 11500 El Puerto de Santa María, CádizEspaña / Spain

T. +34 956 562 721reservas@hotelpuertobahia.com www.hotelpuertobahia.com