Grammar Appendix - Amazon Web...

�Contrast 1 Galician © B Burlington Books

UNIT� AdventureTravelPresent Simple

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI/Youwork I/Youdonot(don’t)work DoI/youwork?He/She/Itworks He/She/Itdoesnot(doesn’t)work Doeshe/she/itwork?We/You/Theywork We/You/Theydonot(don’t)work Dowe/you/theywork?

Uses Examples Adverbs of frequency / Time expressions

Aregularhabitorroutine My sister works as a tour guide. (A miña irmá traballa como guía turística.) always,usually,generally,regularly,occasionally,

frequently,often,sometimes,rarely,seldom,neverat1o’clock,atnight,inthemorning,onFridays,everyweek,onceamonth,howoften...?

Ageneraltruthorscientificfact Paris is a common destination. (París é un destino habitual.)

Stativeverbs I think he is an explorer. (Coido que é un explorador.)

FormaAfirmativa: é como a forma base do verbo (isto é, o infinitivo sen to), agás na 3ª persoa do singular, que remata en -s ou -es. Para formar axeitadamente a 3ª persoa do singular cómpre ter en conta as seguintes regras ortográficas segundo a terminación do verbo:● �En -o, -ss, -sh, -ch ou -x engaden -es: do - does, miss -

misses, wish - wishes, touch - touches, fix - fixes.● �En vogal + y engaden un -s: say - says. ● �En consoante + y cambian o y por i antes de engadir -es:

try - tries.Negativa: suxeito + do�not�(don’t), ou does�not�(doesn’t) para a 3ª persoa do singular + forma base do verbo.Interrogativa:�do ou does + suxeito + forma base do verbo.Lembra que have�got, to�be e os verbos modais non precisan o auxiliar do�/�does en negativa nin interrogativa.

Usos ● Falar de accións habituais ou rutinas.●�Falar de feitos xerais ou científicos.● Cos stative verbs (repara na páxina seguinte).+ Con horarios e programas. Theplaneleavesat4o’clock. (O avión sae ás catro en punto.)

Os adverbios de frecuencia van diante do verbo principal, mais se se trata do verbo to�be colócanse detrás.� Laura�nevertravelsalone.�� (Laura nunca viaxa soa.)

� Thetouristofficeisalwaysopen.�� (A oficina de turismo está sempre aberta.)

As expresións temporais sempre se poñen ao comezo ou ao final da frase. � Petergoestothemuseumeveryweek. (Peter vai ao museo cada semana.)

Con how�often�...? pregúntase con que frecuencia se fai algunha cousa.� HowoftendoyougototheUnitedStates?� (Con que frecuencia vas a Estados Unidos?)

+ Indica usos adicionais aos presentados nas táboas.

Present ContinuousFORM

Affirmative Negative InterrogativeIamsinging Iam(I’m)notsinging AmIsinging?Youaresinging Youarenot(aren’t)singing Areyousinging?He/She/Itissinging He/She/Itisnot(isn’t)singing Ishe/she/itsinging?We/You/Theyaresinging We/You/Theyarenot(aren’t)singing Arewe/you/theysinging?

Uses Examples Time expressions

Anactionwhichishappeningnow Alex is travelling north now. (Alex está a viaxar ao norte arestora.) now,rightnow,atthemoment

Atemporaryaction They are learning to ski this year. (Están a aprender a esquiar este ano.) thisyear,atpresent,today,thesedays,thismonth

Adefiniteplanforthenearfuture Bob is meeting Mary tonight. (Bob quedou con Mary esta noite.)

thisevening,tonight,tomorrow,nextFriday/week/year

Grammar Appendix


Past SimpleFORM

Affirmative Negative InterrogativeI/Youfinished I/You didnot(didn’t)finish Did I/you finish?�He/She/It finished He/She/It didnot(didn’t)finish Did�he/she/it finish?�We/You/They finished We/You/They didnot(didn’t)finish Did we/you/they finish?


Acompletedactioninthepast I visited Brussels last year. (Visitei Bruxelas o ano pasado.) yesterday,lastweek/year,two

daysago,in2007,inthe1980s,inthe18thcentury,when,thenAseriesofcompletedactionsin

thepastWe openedthe door and the guests entered the room. (Abrimos a porta e os convidados entraron no cuarto.)

FormaAfirmativa: suxeito + am / is / are + verbo principal rematado en -ing, seguindo as seguintes regras ortográficas dependendo da terminación da forma base do verbo: ● �En -e mudo, perde o e: ride - riding.● �En -y, manteno: pay - paying.● �En -ie, cambia ie por y: die - dying.● �En vogal + consoante (monosílabo) dobra a consoante,

agás w e x: run - running, pero show - showing.● �En -l ou -p (bisílabo con acento grave) dobra esa letra:

travel - travelling.● �En vogal + consoante (bisílabo con acento agudo), dobra

a consoante: refer - referring.Negativa: suxeito + am / is / are�+�not�(ou�n’t) + verbo principal rematado en -ing.Interrogativa: am /�is / are + suxeito + o verbo principal rematado en -ing.

Usos ● �Dicir o que está a ocorrer no intre en que se está a falar.● �Expresar accións prolongadas que están a ocorrer nun

presente máis amplo.● �Expresar o que faremos con toda seguridade nun futuro

próximo pois xa o fixamos de antemán.�+ Co adverbio always, para denotar unha queixa. Heisalwaystellingmewhattodo. (Sempre me está a dicir o que teño que facer.)

Stative VerbsIndican un estado máis ca unha acción e adoitan empregarse en Present Simple. Están relacionados con: ● �as emocións e os sentimentos (dislike,�enjoy,�hate,�hope,�

like,�love,�prefer,�want), ● �o pensamento e a opinión (believe,�forget,�guess,�know,�

remember,�think,�understand),● � a percepción e os sentidos (feel,�hear,�see,�smell,�sound,�

taste,�touch), ● �os prezos e as medidas�(cost,�measure,�weigh) y ● � a pertenza (belong,�have,�own).

Algúns indican tanto estado como actividade e poden empregarse en Present Simple e en Present Continuous.� Donnathinksthecruiseisagoodidea.�� (Donna cre que o cruceiro é unha boa idea.) [estado] TheyarethinkingaboutgoingtoChinainthesummer. (Están a pensar en marchar a China no verán.) [actividade]

O verbo see en Present Continuous indica unha acción futura fixada de antemán. �� Myparentsareseeingmyteacherthisafternoon.

(Meus pais verán o meu profesor esta tarde.) [Xa quedaron]

Phrasal Verbs�Son verbos seguidos de unha ou dúas partículas (preposicións, adverbios ou unha combinación de ambos os dous) cun significado distinto do que cada palabra ten por separado. Poden ser transitivos ou intransitivos. Weneedtosetoffveryearlytomorrow. (Temos que saír moi cedo mañá.) Wedon’twantto runoutofmedicinesinthejungle. (Non queremos quedar sen medicinas na selva.)

Os máis dos transitivos permiten intercalar o complemento directo entre o verbo e a partícula: se é un substantivo pode ir no medio ou non, mais se é un pronome debe colocarse entre ambos os dous.� I’mgoingtopickupmysisterattheairport.� (Vou recoller á miña irmá ao aeroporto.)� I’mgoingtopickmysisterupattheairport.� I’mgoingtopickherupattheairport.

Porén, algúns transitivos, todos os intransitivos e os formados por dúas partículas son inseparábeis.� Heislookingforhiskeys/them.� (Está a procurar as súas chaves / procurándoas.)

Algúns verbos pódense combinar con diferentes partículas para formaren distintos phrasal verbs.� getacross(facer entender) � getby (amañarse, defenderse [idioma]) � getthrough (comunicar[se])

Ademais, moitos phrasal verbs teñen máis de un significado:� getinto (entrar / meterse en; afeccionarse a) � turnup�(aparecer, presentarse; subir [volume]) � turndown�(rexeitar; baixar) � switchoff�(apagar [o teléfono], desconectar[se])

Repara na listaxe de phrasal verbs que hai na páxina 29 para ver máis casos.

Grammar Appendix

Grammar Appendix


FormaAfirmativa: cos verbos regulares fórmase engadindo -ed á súa forma base segundo as seguintes regras ortográficas:● �En -e mudo engade só o -d: prove - proved.● En vogal + y engade -ed: stay - stayed.● �En consoante + y cambian o y por un i antes de engadir

-ed: carry - carried.● �En vogal + consoante (monosílabo) dobra a consoante

agás w e x: stop - stopped, pero fix - fixed.● �En -l ou -p (bisílabo con acento grave), dobra a consoante:

cancel - cancelled.● �En vogal + consoante (bisílabo con acento agudo) dobra

esta última: prefer - preferred.Os verbos irregulares, como podes ver na listaxe na páxina 31, non seguen ningún destes procesos.Negativa: suxeito + did�not�(ou didn’t) + a forma base do verbo principal.Interrogativa: did + suxeito + forma base do verbo principal.

Past ContinuousFORM

Affirmative Negative InterrogativeI waswriting I wasnot(wasn’t)writing Was I writing? You werewriting You werenot(weren’t)writing Were you writing? He/She/It waswriting He/She/It wasnot(wasn’t)writing Was�he/she/it writing? We/You/They werewriting We/You/They werenot(weren’t)writing Were we/you/they writing?

Uses Examples Time expressionsAnincompleteactioninprogressataspecifictimeinthepast

At9o’clocklastnight,Ericwasvisitinghissister.(Esa noite ás 9, Eric estaba a visitar a súa irmá.)

lastnight/week/year,at4o’clock

Anincompleteactioninterruptedbyanotheraction

They wereskiingwhen their parents arrived at the hotel. (Estaban a esquiar cando os seus pais chegaron ao hotel.)

when,while,asTwoincompleteactionsinprogressatthesametimeinthepast

The plane wastakingoff as I wasdriving to the airport. (O avión estaba despegando cando estaba conducindo cara ao aeroporto.)

FormaAfirmativa: suxeito + was / were + verbo principal rematado en -ing. Negativa: suxeito + was / were + not�(ou�n’t) + verbo principal rematado en -ing.Interrogativa:�was / were + suxeito + verbo principal rematado en -ing.

Usos ● �Dicir o que estaba a ocorrer nun momento concreto do

pasado. ● Expresar que unha acción longa estaba en proceso cando

ocorreu unha curta. A longa vai precedida de while ou as e a curta, de when.

● �Expresar que varias accións ocorrían con simultaneidade no pasado. Neste caso van unidas por while ou as.

+ Con always sinalamos que unha acción pasada non nos compracía por repetida e monótona.

Hewasalwaystalkingabouthistrips.� (Sempre estaba a falar das súas viaxes.)

O xerundio e o infinitivoO�xerundioÉ a forma verbal rematada en -ing que funciona como substantivo nos seguintes casos:● �Como obxecto directo dalgúns verbos:�consider,�

�continue,�deny,�detest,�dislike,�enjoy,�finish,�hate,�like,�love,�miss,�prefer,�recommend,�suggest, etc.

Ilikedoingextremesports. (Gosto de practicar deportes de risco.)

● �Detrás das preposicións.�� Lucydoesn’tlikehisstyleofplaying. (A Lucy non lle gusta o seu xeito de xogar.)

● � Detrás dalgunhas formas verbais: be�used�to�/�get�used�to,�can’t�help,�can’t�stand,�don’t�mind�/�wouldn’t�mind,�feel�like,�it’s�no�use,�look�foward�to, etc.

Shedoesn’tmindtravellingalone.(A ela non lle importa viaxar soa.)

● � Como suxeito da oración ao falarmos de accións ou feitos en xeral.

Walkingisaveryhealthyactivity. (Camiñar é unha actividade moi saudábel.)

Usos ● �Falar de accións rematadas que ocorreron nun momento

concreto do pasado.● �Expresar accións consecutivas do pasado.+ Indicar que unha acción curta (introducida por�when)

ocorreu cando outra máis longa estaba en proceso.� Janewasreturninghomewhenhercarbrokedown. (Jane estaba a regresar á casa cando se lle avariou o coche.)

+ Describir ou contar de que xeito eran as cousas no pasado.� Inthe19thcentury,Londonwasadangerouscity.� (No século XIX, Londres era unha cidade perigosa).

A expresión temporal ago ponse detrás do período de tempo indicado e tradúcese por “hai”. � Shelefttwohoursago. (Marchou hai dúas horas.)


UNIT� TotheRescuePresent Perfect Simple

FORM

Affirmative Negative InterrogativeI/You havelived I/You havenot(haven’t)lived Have I/you lived? He/She/It haslived He/She/It hasnot(hasn’t)lived Has he/she/it lived? We/You/They havelived We/You/They havenot(haven’t)lived Have we/you/they lived?


Anactionthatbeganinthepastandcontinuesuntilthepresent

I havebeen a pilot for ten years. (Fun piloto dez anos.) never,ever,already,just,yet,

recently,lately,howlong...?,for,since,inrecentyearsAnactionthattookplaceatanundeterminedtimeinthe

past,butisconnectedtothepresentJohn hasjoined a rescue team recently. (John incorporouse a un equipo de rescate hai pouco.)

FormaAfirmativa:�suxeito + have / has + participio do verbo principal.Negativa: suxeito + have / has + not (ou n’t) + participio do verbo principal.Interrogativa: have / has + suxeito + participio do verbo principal.

Usos ● �Falar de accións que comezaron no pasado e aínda

continúan. Por iso, ás veces tradúcese o verbo en presente. ● Con accións pasadas cuxos efectos son visíbeis no

momento actual.+ �Expresar que unha acción vén de ocorrer. Neste caso,

engadimos just entre o auxiliar e o participio. Theemergencyserviceboathasjustarrived. (O barco do servizo de emerxencias acaba de chegar.)

O�infinitivoÉ a forma verbal precedida de to e emprégase nestes casos:● �Detrás de verbos como:�agree,�appear,�choose,�decide,�

expect,�hope,�learn,�plan,�promise,�refuse,�seem,�want,�wish,�etc.

Hedecidedtobecomeanexplorer. (Decidiu facerse explorador.)

● �Detrás dalgúns adxectivos e adverbios. Shewokeupearlytogoonaguidedtour.

(Espertou axiña para ir a unha visita guiada.)

● �Detrás do obxecto indirecto de verbos como: advise,�help,�invite,�persuade,�teach,�tell,�warn, etc.

Heinvitedmetojointheexpedition. (Convidoume a unirme á expedición.)

Porén, algúns verbos de percepción (hear,�feel,�see, etc.), make e let van seguidos da forma base (infinitivos sen to). Iletmysistercomewithus. (Deixei a miña irmá vir connosco.)

Verbos seguidos de xerundio e de infinitivo Verbos como begin,�forbid,�intend,�propose�ou�start poden ir seguidos de ambas as dúas formas verbais sen que o seu significado varíe: They proposed to visit / visiting all the shops of the town. (Propuxeron visitar todas as tendas da vila.)

En troques, outros non significan o mesmo se levan detrás un xerundio ou un infinitivo. A continuación tes algúns exemplos:● �forget + xerundio emprégase en frases negativas para

sinalar a imposibilidade de esquecer algo ocorrido no pasado.

He’llneverforgetmeetingthatexplorer. (Nunca esquecerá ter coñecido a aquel explorador.)

� forget + infinitivo significa “esquecer facer algunha cousa”.

Healwaysforgetstobuyatravelguide. (Sempre esquece mercar unha guía de viaxes.)

● �remember + xerundio significa “lembrar algo que se fixo no pasado”.

Iremembergivingthemtheirtickets. (Lembro terlles dado as súas entradas.)

��remember + infinitivo significa “lembrarse de facer algo”. Remembertoclosethedoorbeforeyougo. (Lembra pechar a porta antes de marchares.)

● �stop + xerundio significa “deixar un costume”. Bobstoppedsmokinglastyear. (Bob deixou de fumar o ano pasado.)

�� stop + infinitivo significa “deixar de facer algo para facer outra cousa”.

Canwestoptoseethebeach? (Podemos parar para ver a praia?)

Grammar Appendix

Grammar Appendix


Never, ever, already e just póñense entre o auxiliar (have) e o participio do verbo, mentres que yet sempre aparece ao final da frase. Theplanehasalreadytakenoff. (O avión xa despegou.) Haveyoucheckedtheweatherforecastfortomorrowyet? (Consultaches xa o prognóstico do tempo para mañá?)

En afirmativa empregamos just, never e already, en negativa empregamos yet, e en interrogativa already, ever, yet e just. I’veneverseenatornado. (Nunca vin un tornado.) Hehasn’thikedaloneyet. (El non foi de excursión só aínda.) Haveyoueverbeentrappedinalift? (Algunha vez quedaches atrapado nun elevador?)

Con how�long�...? preguntamos canto tempo pasou desde que acción, que aínda continúa, comezou. Howlonghaveyoubeenafirefighter?

(Canto tempo hai que es bombeiro?)

For sinala canto durou a acción e since cando comezou. Ihaveworkedattheairportfortwoyears/since2009.

(Traballei no aeroporto dous anos / desde 2009)

Past Simple / Present Perfect SimpleCando vaias traducir a inglés un Pretérito Perfecto galego, deberás ter coidado, pois dependendo do que queiras dicir deberás empregar un Present Perfect Simple ou un Past Simple.O Past Simple refírese sempre a unha oración pasada e rematada. Normalmente, menciónase o momento no que se produciu (momento que xa rematou), e xa non afecta ao presente.O Present Perfect Simple refírese tamén a unha acción pasada, mais neste caso o momento no que se produciu non é importante e non se menciona ou, se se menciona, este momento está inacabado. Alén diso, esta acción pasada ou ben está inacabada, ou ben ten algún efecto sobre o presente.Vexamos algúns exemplos:(Perdín a miña carteira.)

Dependendo de cando se produciu esta acción, de se ten efecto directo no presente ou non, deberemos traducila:

Past Perfect SimpleFORM

Affirmative Negative InterrogativeI/You hadarrived I/You hadnot(hadn’t)arrived Had I/you arrived? He/She/Ithadarrived He/She/It hadnot(hadn’t) arrived Had he/she/it arrived? We/You/Theyhadarrived We/You/They hadnot(hadn’t) arrived Had we/you/they arrived?


Acompletedactionwhichtookplacebeforeanotheractioninthepast

By the time he left the island, the tornado had already started. (Cando abandonou a illa, o tornado xa comezara.)

already,bythetime,after,before,until,never,just

Ilostmywallet. [se a perdín hai tempo e xa solucionei o meu problema]Ihavelostmywallet. [por exemplo, se agora non teño cartos para pagar algo]Do mesmo xeito, diremos:Ilostmywalletlastsummer. [a acción aconteceu nun momento xa rematado]

Ihavelostmywalletthreetimes.[a acción aconteceu tres veces na miña vida, que aínda non rematou]

Sufixos para formar adxectivosOs sufixos son terminacións que engadimos á raíz ou lexema das palabras para formarmos outras novas.Estes son algúns dos sufixos que se engaden a substantivos e verbos para formar adxectivos:predict(predicir) predictable(predicíbel)nation(nación) national(nacional)consider (considerar) considerate(considerado)beauty(beleza) beautiful(bonito)pain(dor) painless(indoloro)contempt (desprezo) contemptible (desprezábel)attract(atraer) attractive(atractivo)danger (perigo) dangerous(perigoso)Con algúns substantivos poden empregarse varios destes sufixos: careful–careless harmful–harmlessEn troques, outros só admiten un: homeless–*homeful *peaceless–peacefulOutros sufixos que, engadidos a verbos, forman adxectivos son -ed e -ing. bore(aborrecer) bored([estar] aborrecido) boring([ser]) aborrecido)Cando o adxectivo remata en -ed significa que a persoa ou cousa á que se refire experimenta ou sofre un efecto concreto, e cando remata en -ing significa que a persoa ou cousa á que se refire causa o devandito efecto. PeterisboringsoI’mboredwhenIgooutwithhim. (Peter é aborrecido de xeito que aborrezo ao saír con el.)


FormaAfirmativa: suxeito + had + participio do verbo principal. Negativa:�suxeito + had not (ou hadn’t) + participio do verbo principal. Interrogativa: had + suxeito + participio do verbo principal.

Usos ● Indicar que unha acción ocorreu antes que outra, a cal vai

en�Past Simple.

used to / wouldEmpréganse para falarmos de accións que eran comúns no pasado, mais xa non o son. Adoitan acompañarse de adverbios e expresións de tempo.� WhenIwasachild,wewouldoftengotothecountry.� (Cando eu era un neno, adoitabamos ir ao campo a miúdo.)

Future SimpleFORM

Affirmative Negative InterrogativeI/You willallow I/You willnot (won’t) allow Will I/you allow? He/She/It willallow He/She/It willnot(won’t) allow Will he/she/it allow? We/You/They willallow We/You/They willnot(won’t) allow Will we/you/they allow?


Aprediction Robots will be more developed in the future. (Os robots perfeccionaranse no futuro.)

thisevening,inanhour,at2o’clock,later,tomorrow,nextmonth/year,soon,inafewweeks,inthefuture,on1stMay

Atimetable The science lesson will start at 2 o’clock. (A clase de ciencias comezará as dúas en punto.)

Aspontaneousdecision My mobile phone is out of date. I will buy a new one. (O meu móbil está anticuado. Mercarei un novo.)

UNIT� A RoboticWorld

FormaAfirmativa: suxeito + will + forma base do verbo. Negativa: suxeito + will�not�(ou won’t) + forma base do verbo.Interrogativa: will + suxeito + forma base do verbo.

Usos ● �� Facer predicións ou anunciar feitos vindeiros.● �� Falar dun horario establecido. ● �� Expresar unha decisión repentina, isto é, algo que

decidimos facer mentres estamos a falar.

Be going toFORM

Affirmative Negative InterrogativeI amgoingtobuy I amnotgoingtobuy Am I goingtobuy? You aregoingtobuy You arenot(aren’t)goingtobuy Are you goingtobuy? He/She/It isgoingtobuy He/She/Itisnot(isn’t)goingtobuy Is he/she/it goingtobuy? We/You/They aregoingtobuy We/You/They arenot(aren’t)goingtobuy Are we/you/they goingtobuy?


Aplannedactionforthefuture Mark is going to visit the robot exhibition this evening. (Mark vai visitar a exposición de robots esta tarde.)

thisevening,later,inanhour,at4o’clock,tomorrow,soon,nextmonth/year,inafewweeks,on8thMayAnactionthatisabouttohappen Be careful! You are going to burn your finger!

(Ten conta! Vas queimar os dedos!)

� Everynight,Emmausedtodreamaboutbecomingapolicewoman. (Cada noite, Emma adoitaba soñar / soñaba con chegar a

ser policía.)

Used�to�tamén se emprega para falar de estados e situacións pasadas, e daquela traducimos o verbo principal en pretérito perfecto ou en pretérito imperfecto. Would non pode empregarse nestes casos.� Iusedtoliveinthisstreet. (Eu vivía nesta rúa.)

� *�Iwouldliveinthisstreet.�[Non é correcto.]

Used�to�non ten forma de presente. En negativa e interrogativa require o auxiliar did e en ambos os dous casos perde o d.� Didyourmotherusetotravelalotwhenshewasyoung?�� (A túa nai adoitaba viaxar moito cando era nova?)

Grammar Appendix

Grammar Appendix


FormaAfirmativa: suxeito + am�/�is�/ are + going�to + forma base do verbo principal.Negativa: suxeito + am�/�is�/�are�+ not (ou n’t) + going�to + forma base do verbo principal.Interrogativa: am�/�is�/�are�+ suxeito�+ going�to + forma base do verbo principal.

Usos ● �� Expresar intencións, plans e decisións sobre o que faremos

nun futuro vindeiro.● Dicir que algo está a piques de ocorrer pois hai sinais diso.

O Present Continuous con valor de futuro Anuncia accións fixadas de antemán que ocorrerán nun futuro vindeiro. Adoita reservarse para plans persoais xa concertados.Non expresa unha intención, como be�going�to, senón algo que foi programado con antelación e que vai pasar con seguridade. Distínguese do Present Continuous normal pois a expresión que vai na frase sinala un tempo futuro e non presente. Heisgoingtopresenthisnewinventionnextmonth. (El vai presentar o seu novo invento o mes que vén.)

[intención] Heispresentinghisnewinventiontomorrow. (El presenta / presentará o seu novo invento mañá.) [plan

concertado]

Future ContinuousFORM

Affirmative Negative InterrogativeI/You willbetravelling I/You willnot (won’t) betravelling Will I/you betravelling? He/She/It willbetravelling He/She/It willnot (won’t) betravelling Will he/she/it betravelling? We/You/They willbetravelling We/You/They willnot (won’t) betravelling Will we/you/they be travelling?


Anactioninprogressatacertainfuturetime

At this time tomorrow, Jenny and Lynda will be working in their new lab. (Mañá a estas horas, Jenny e Lynda estarán a traballar no seu novo laboratorio.)

atthistimetomorrow/next...,onThursday,inthenextdecade

FormaAfirmativa:�suxeito + will�be + verbo principal rematado en -ing.Negativa: suxeito + will�not (ou won’t) be + verbo principal rematado en -ing.Interrogativa:�will�+ suxeito +�be�+�verbo principal rematado en -ing.

Usos ● �� Expresar o que estará a ocorrer nun momento

determinado do futuro.

Future Perfect SimpleFORM

Affirmative Negative InterrogativeI/You willhaveeaten I/You willnot(won’t) haveeaten Will I/you haveeaten? He/She/It willhaveeaten He/She/It willnot (won’t) haveeaten Will he/she/it haveeaten? We/You/They willhaveeaten We/You/They willnot(won’t) haveeaten Will we/you/they have eaten?


Acompletedactionatacertainfuturetime I will have finished my robot by August. (Acabarei o robot por agosto.)

bythistimenextweek,by3o’clock,bytheendof...,bythen,byAugust,infourmonths

FormaAfirmativa: suxeito + will�have + participio do verbo principal.Negativa: suxeito + will�not (ou won’t) have + participio do verbo principal.

Interrogativa: will + suxeito + have + participio do verbo principal.

Usos ��● �� Indicar que unha acción concluirá nun momento concreto

do futuro.


UNIT� BetweenUsOs modais

Modals Uses Examples

can

Ability

Request

Possibility

Tourguidescanspeakseverallanguages.(Os guías turísticos saben falar varios idiomas.)CanIstayheretwomoreweeks?(Podo ficar aquí dúas semanas máis?) Shecanbeverymoodyattimes.(Ela pode ser moi temperamental ás veces.)

be able toAbility

Possibility

Susanisabletocookdeliciousmeals.(Susan pode preparar pratos gorentosos.) Youwillbeabletomeetmywifetonight.(Poderás coñecer á miña muller esta noite.)

can’t

Inability

Prohibition

Disbelief, deduction

Alicecan’tsingverywell.(Alice non canta moi ben.) Youcan’ttakeyourchildrenwithyou.(Non podes levar os teus fillos canda ti.)Thatcan’tbePaul.HeisinIreland!(Este non pode ser Paul. Está en Irlanda!)

could

Past ability

Polite request

Polite suggestion

Possibility

Shecoulddanceverywellwhenshewasachild.(Ela bailaba moi ben cando era unha nena.)Couldyouintroducemetoyourguests?(Poderías presentarme aos teus convidados?)

Youcouldtakeyourparentsoutfordinner.(Poderías levar os teus pais a cear fóra.) Hecouldmeetnewpeopleattheparty.(Podería coñecer xente nova na festa.)

may, might Possibility Imay/mightmeethermothertonight.(Poida que coñeza á súa nai esta noite.)

may Polite request MayIaskyouaquestion?(Podo facerche unha pregunta?)

should, ought to Advice, opinion Youshould/oughttoacceptTim’sproposal.(Deberías aceptar a proposición de Tim.)

need to Necessity, obligation Ineedtotalktotheboss.(Preciso falar co xefe.)

have to Necessity, obligation Peterhastohelphismotherinthegarden.(Peter ten que axudar á súa nai no xardín.)

mustObligation, strong necessity

Strong belief

Shemustphoneherfatherimmediately.(Ela debe chamar por teléfono ao seu pai decontando.)Paulmustbeveryhappyinhisnewhouse.(Paul debe estar moi feliz na súa nova casa.)

mustn’t Prohibition Youmustn’tusethephoneaftermidnight.(Non debes empregar o teléfono logo da medianoite.)

don’t have to Lack of obligation / necessity Wedon’thavetogowithMegantotheconcert.(Non temos que ir con Megan ao concerto.)

needn’t Lack of obligation / necessity Youneedn’tbringanythingtomyparty.(Non tes que traer nada á miña festa.)

wouldFormal request

Offer

Wouldyoumeetmetomorrowatmyoffice,please?(Poderías xuntarte comigo mañá na miña oficina, por favor?)Wouldyouliketocometotheoperawithme?(Gustaríache vir á ópera comigo?)

be used to / get used toBe�used�to�significa “estar afeito a”, mentres que get�used�to se refire ao proceso de afacerse. En ambos os dous casos vai seguido dun substantivo ou un xerundio detrás de to.Estas dúas estruturas son moi diferentes da forma verbal used to (unidade 2), pois nelas used non é un verbo, senón un adxectivo.

Os verbos que acompañan a used son be e get, os cales poden conxugarse. Scientistsareusedtohandlingmanydevices. (Os científicos están afeitos a manexar moitos aparellos.) Sheisusedtoheroldlab. (Está afeita ao seu antigo laboratorio.) Heisgettingusedtohisnewroutine. (Estase afacendo á súa nova rutina.) Icannotgetusedtoworkinginsuchanoisyoffice. (Non me afago a traballar nunha oficina tan ruidosa.)

Grammar Appendix

Grammar Appendix


Os verbos modais:● �� Son invariábeis, polo que teñen unha mesma forma para

todas as persoas e non se conxugan.● �� Non necesitan do�/ does para formaren a negativa nin a

interrogativa. ● �� Sempre van seguidos dun verbo na forma base. Be�able to e have�to non comparten todos estes trazos, mais si algúns dos seus usos (habilidade, obriga, etc.).

Usoscan● �� Expresar habilidade ou capacidade ● �� Facer pedimentos, dar e pedir permiso● Indicar posibilidade + Facer suxestións Youcanbringyourcameraonthetour.(Podes traer a túa cámara á viaxe.)

be able to● �� Ten o mesmo significado que can, mais como can só pode

empregarse en Present Simple, no resto de tempos verbais empregamos be�able�to.

can’t● É a forma negativa de can�● �� Expresar dedución negativa ou certeza de que algo é

imposible

could● Expresar habilidade ou capacidade no pasado ● Facer peticións máis educadas ca con can ● Indicar posibilidade máis remota ca con can�● Facer suxestións menos directas ca con can

may / mightExpresan posibilidade (máis afastada cando se emprega might) de que ocorra algo. May tamén se emprega para facer peticións máis formais ca con can.

should / ought toOs dous empréganse para dar consello e facer recomendacións. Should é o máis empregado dos dous.

need toPódese conxugar e, polo tanto, pode empregarse en todos os tempos verbais. Expresa obriga ou necesidade.

have toTen as mesmas funcións ca must aínda que a obriga que expresa non é tan forte. Como must só pode empregarse en Present Simple, no resto de tempos verbais empregamos have�to.

mustExpresa obriga ou necesidade, especialmente cando a impón a lei ou alguén de autoridade. Ademais expresa unha conclusión lóxica (“deber de”, “ter que”).

mustn’tExpresa prohibición.

don’t have to Significa “non ter que” / “non ter por que”, isto é, ausencia de obriga e de necesidade (como�needn’t).

needn’tIndica que non hai obriga ou necesidade de facer algo (o mesmo que don’t�have�to).

wouldEmprégase para pedir ou ofrecer algo de maneira educada.

Os modais perfectosModal Perfects Uses Examples

could have Ability to have done something but in fact did not

Itwasastupidthingtophonehimatmidnight.Youcouldhavewokenhisparentsup.(Foi unha parvada chamalo a medianoite. Poderías ter espertado aos seus pais.)

couldn’t have Certainty that something didn’t happen

My son couldn’thavebrokenthe window at school. He was at home with me. (O meu fillo non puido ter roto a ventá do colexio. Estaba na casa comigo.)

may / might have A guess about a past action She may/mighthaveforgottenabout the meeting. (Poida que teña esquecido a xuntanza.)

must have Certainty or logical conclusion about an event in the past

I heard you got married. Thatmusthavebeen very exciting. (Oín que casaches. Debe de ter sido moi emocionante.)

should / ought to have Criticism or regret after an eventYou should/oughttohavewaiteda couple of years before getting married. (Deberías ter esperado un par de anos antes de casares.)

shouldn’t have Criticism or regret after an event He shouldn’thaveinvited his ex-girlfriend to the party. (Non debería ter convidado á súa ex noiva á festa.)

would have Willingness to have done something but in fact did not

I wouldhavevisited my grandmother but my car broke down. (Tería visitado á miña avoa pero avarióuseme o coche.)

�0Contrast 1 Galician © B Burlington Books

could have + participioSinala que se puido facer algo no pasado mais que finalmente non se fixo.

couldn’t have + participioExpresa a certeza de que algo non puido ter ocorrido.

may / might have + participioEmpréganse para facer unha conxectura dun feito pasado.

must have + participioExpresa unha conclusión lóxica dun feito pasado.

should / ought to have + participioCon ambos os dous podemos tanto queixarnos do que ocorreu como laiarnos de que non se cumprise o que esperabamos.

shouldn’t have + participioExpresa a nosa opinión crítica sobre un feito pasado, indicando que non debería ter ocorrido.

would have + participioSinala que se quixo facer algo no pasado mais non se puido debido a factores ou circunstancias externas.

Sufixos para formaren substantivosComo xa sabes, os sufixos son terminacións que engadimos a algunhas palabras para formar outras novas. Algúns dos máis empregados para formaren substantivos a partir de verbos son -mention, -tion /-sion, -er /-or, -ness, -ship e -ity.Estes son algúns exemplos:agree (acordar) agreement(acordo)invite (invitar) invitation (invitación)conclude (concluír) conclusion (conclusión)run (correr) runner (corredor)sail (navegar) sailor (mariñeiro)happy (feliz) happiness (felicidade)friend(amigo) friendship (amizade)personal (persoal) personality (personalidade)Wefinallysentalltheweddinginvitations.�(Ao final, enviamos todas as invitacións de voda.)

UNIT� What’sItWorth?As oracio’ns condicionais

FIRST CONDITIONAL

Conditional clause Result clause Examples

ifunless +Present Simple

Future Simpleimperativemodal + base form

Youwillplaythepianoverywellifyoupractiseenough.(Tocarás o piano moi ben se ti practicas abondo.)

Askforalargersizeiftheshoesaretoosmall.(Pregunta por unha talla máis grande se os zapatos son pequenos de máis.)

IfAliceneedsanewT-shirt,shecangotothenewshoppingcentre.(Se Alicia precisa unha nova camiseta, ela pode ir ao novo centro comercial.)

SECOND CONDITIONAL

ifunless +Past Simple would

could/might+base form

Iftheyhadenoughmoney,theywouldbuyapianofortheirson.(Se tivesen cartos abondo, comprarían un piano para o seu fillo.)

Icould/mightgoonacruiseifIwonthelottery.(Podería facer un cruceiro se gañase a lotaría.)

THIRD CONDITIONAL

if+ Past Perfectwouldhavecould/mighthave

+past participle

IfIhadseenhimplayinginthestreet,Iwouldhaverecognisedhim.(Se o vise xogando na rúa, recoñeceríao.)

Hecould/mighthavegonetotheconcertifhehadgotaticket.(Podería ter ido ao concerto se tivese unha entrada.)

Grammar Appendix

Grammar Appendix

��Contrast 1 Galician © B Burlington Books

Son oracións compostas por unha proposición subordinada que expresa a condición (conditional�clause) e unha principal que indica o resultado (result�clause). Non importa a orde en que se coloquen as proposicións, mais se a condición vai primeiro, adóitase pór unha vírgula entre ambas as dúas. Ifyoulendmeyourmobilephone,Iwillbereallygrateful. (Se me emprestas o teu teléfono móbil, estarei moi

agradecido.)

Iwillbe reallygratefulifyoulendmeyourmobilephone. (Estarei moi agradecido se me emprestas o teu teléfono

móbil.)

O primeiro condicionalEmpregamos if + Present Simple na condición e Future Simple no resultado. Expresa que ocorrerá de cumprirse a condición sinalada.Ademais do Future Simple, no resultado tamén se poden empregar os verbos modais ou o imperativo. Youcan’tparticipateinthemusiccontestifyouaren’t oldenough. (Non podes participar no concurso musical se non es maior

abondo.)

Ifyouneedacheaperinstrument,lookfor itina second-handshop. (Se precisas un instrumento máis barato, procúrao nunha

tenda de segunda man.)

Para expresar que algo ocorrerá ou non se non se cumpre a condición, a proposición introdúcese pola conxunción unless, que equivale a�if�not�(“a non ser que”, “a menos que”), ou négase o verbo en Present Simple. Unless the concert finishes on time, you willmiss the train.

Ifthe concert doesn’tfinish on time, you willmissthe train. (A non ser que o concerto remate / Se o concerto non remata a tempo, perderás o tren.)

Repara que unless se emprega con moita asiduidade no primeiro condicional, mais é menos adoito no segundo condicional e nunca se emprega no terceiro.

O segundo condicionalEmprégase if + Past Simple na condición e would + o verbo na forma base no resultado. Expresa condicións hipotéticas referidas ao presente, é dicir, que é pouco probábel que ocorran; tradúcese por iso como un pretérito imperfecto de subxuntivo. Shewouldbuyanewpianoifshehadthemoney. (Ela mercaría un piano novo se tivese cartos.)

Se o verbo da condición é to�be, adóitase empregar were en todas as persoas. Ifthatguitarweren’tsoexpensive,Iwouldbuyit. (Se esa guitarra non fose tan cara, compraríaa.)

Para dar consellos emprégase a fórmula If�I�were. IfIwereyou,Iwouldn’twastesomuchmoney. (Eu de ti, non gastaría tanto diñeiro.)

No canto de would podemos empregar os modais could ou might no resultado, mais ambos os dous sinalan que a probabilidade de que se cumpra a hipótese é aínda menor. Equivalen ao condicional “podería” ou ás expresións “talvez / quizais”.

Shecouldbeabettersingerifsheattendedsinginglessons. (Podería ser / Talvez sería mellor cantante se asistise a clases

de canto.)

O terceiro condicional Fórmase con if + Past Perfect na condición y would�have�+ participio no resultado. Neste caso a condición é totalmente imposíbel, pois refírese ao pasado e xa non pode realizarse. IfEmilyhadcomewithus,shewouldhaveboughtthatbag. (Se Emily tivese vido canda nós, tería mercado ese bolso.)

No canto de would�have + participio, no resultado podemos empregar could�have ou might�have�+ participio. IfPeterhadarrivedearlier,hecould/mighthaveseen thestreetperformance. (Se Peter tivese chegado máis cedo, podería ter visto a

actuación de rúa.)

As oracio’ns temporaisAs referidas ao futuro fórmanse como as do primeiro condicional: Present Simple na subordinada e Future Simple na principal. O que cambian son as conxuncións, que neste caso son as�soon�as, by�the�time, the�moment�(that), when, etc. He’llbuyanewcomputerassoonashesavesthemoney. (El mercará un ordenador novo en canto aforre os cartos.)

WhenIfinishtheexam,I’llphone him. (Cando remate o exame, chamareino por teléfono.)

Verbos seguidos de preposicio’nHai moitos verbos en inglés que sempre van acompañados da mesma preposición. I’mwaitingforthebus. (Estou a agardar polo autobús.)

Algúns deles pode levar diferentes preposicións detrás, e daquela adoita variar o seu significado.arriveat(“chegar a” un lugar)arrivein(“chegar a” a unha cidade ou un país)talkabout(“falar de / sobre” algo)talkwith/to(“falar con” unha persoa)thinkabout(“opinar (sobre), parecer”; “coidar / pensar en”)thinkof(“pensar en”)

Deseguido podes ver algúns exemplos: Shehasalreadyarrivedatthebookshop. (Ela xa chegou á libraría.) TheyarrivedinNewYorkanhourago. (Chegaron a Nova York hai unha hora.) Wetalkedaboutourteachers. (Falamos dos nosos profesores.) Thatcustomerwantstotalktothemanager. (Ese cliente quere falar co encargado.)

Repara na listaxe de verbos con preposición que hai na páxina 30 para ver máis casos.


UNIT� BehindtheScenes

A voz pasiva

Tense Active Passive

Present Simple Matt Damon plays many roles. (Matt Damon desempeñou moitos papeis.)

Many roles are played by Matt Damon. (Moitos papeis son desempeñados por Matt Damon.)

Present Continuous

Matt Damon is playing many roles. (Matt Damon está a desempeñar moitos papeis.)

Many roles are being played by Matt Damon. (Moitos papeis están a ser desempeñados por Matt Damon.)

Past Simple Matt Damon played many roles. (Matt Damon desempeñou moitos papeis.)

Many roles were played by Matt Damon. (Moitos papeis foron / eran desempeñados por Matt Damon.)

PastContinuous

Matt Damon was playing many roles. (Matt Damon estivo a desempeñar moitos papeis.)

Many roles were being played by Matt Damon. (Moitos papeis estiveron a ser desempeñados by Matt Damon.)

Present Perfect Simple

Matt Damon has played many roles. (Matt Damon estivo a desempeñar moitos papeis.)

Many roles have been played by Matt Damon. (Moitos papeis foron desempeñados por Matt Damon.)

Past Perfect Simple

Matt Damon had played many roles. (Matt Damon desempeñou moitos papeis.)

Many roles had been played by Matt Damon. (Moitos papeis teñen sido desempeñados por Matt Damon.)

Future Simple Matt Damon will play many roles. (Matt Damon desempeñará moitos papeis.)

Many roles will be played by Matt Damon. (Moitos papeis serán desempeñados por Matt Damon.)

Modals Matt Damon should play many roles. (Matt Damon debería desempeñar moitos papeis.)

Many roles should be played by Matt Damon. (Moitos papeis deberían ser desempeñados por Matt Damon.)

Modal Perfects Matt Damon must have played many roles. (Matt Damon debe ter desempeñado moitos papeis.)

Many roles must have been played by Matt Damon. (Moitos papeis deben de ter sido desempeñados por Matt Damon.)

have to Matt Damon has to play many roles. (Matt Damon ten que desempeñar moitos papeis.)

Many roles have to be played by Matt Damon. (Moitos papeis teñen que ser desempeñados por Matt Damon.)

be going to Matt Damon is going to play many roles. (Matt Damon vai desempeñar moitos papeis.)

Many roles are going to be played by Matt Damon. (Moitos papeis van ser desempeñados por Matt Damon.)

FormaAfirmativa: suxeito + verbo to�be + participio do verbo principal. TheroleofMandelawasperformedbyMorganFreeman.� (O papel de Mandela foi interpretado por Morgan Freeman.)

Negativa: suxeito + verbo to�be�+�not (ou n’t) + participio do verbo principal. Se a frase leva un modal, un verbo en Future Simple ou un tempo composto, o que negamos é o modal, will ou have / has.� TheroleofMandelawasn’tperformedbyMattDamon.� �(O papel de Mandela non foi interpretado por Matt Damon.)

Interrogativa: to�be + suxeito + participio. Se na pregunta hai un modal, un verbo en Future Simple ou un tempo composto, a frase pasiva comeza co modal ou o verbo auxiliar, o mesmo que na voz activa. WasthisfilmdirectedbyClintEastwood? (Esta película foi dirixida por Clint Eastwood?)

Como pasarmos unha oracio’n a pasiva ● �Antes de sabermos cales son os pasos que cómpre

seguir para pasarmos unha oración de activa a pasiva, é importante lembrar que a pasiva é máis frecuente en inglés que en galego, polo que se adoita traducir o verbo en activa ou na forma impersoal.

�Ponse como suxeito o obxecto que haxa detrás do verbo en activa, ben sexa directo ou indirecto, sendo o último caso máis común e exclusivo do inglés.�

Thedirectorexplainedtheplot. Theplotwasexplainedbythedirector. (O argumento foi explicado polo director.)

Cando hai dous obxectos, o máis común en inglés é pór o obxecto indirecto como suxeito.

TheyaregoingtooffertheroletoPaul. Paulisgoingtobeofferedtherole. (Vanlle ofrecer o papel a Paul.)

Se o obxecto indirecto é un pronome obxecto, cámbiase á forma de pronome suxeito.�

�Themagazine’sphotographerswillphotographthematthecinema.

�Theywillbephotographedatthecinemabythemagazine’sphotographers.�(Eles serán fotografados no cinema polos fotógrafos da revista.)

● �Ponse o verbo to�be no mesmo tempo que tiña o verbo principal na voz activa e o verbo principal en participio.

Theyboughttheticketslastweek. Theticketswereboughtlastweek. (As entradas mercáronse a semana pasada.)

Grammar Appendix

Grammar Appendix


UNIT� OutintheColdO estilo indirecto

Tense Direct Speech Reported Speech

Present Simple “He lives in the street.” (“Vive na rúa.”)

She said that he lived in the street. (Ela dixo que el vivía / viviu na rúa.)

Present Continuous “He is living in the street.” (“Está a vivir na rúa.”)

She said that he was living in the street. (Ela dixo que el estaba / estivera a vivir na rúa.)

Past Simple “He lived in the street.” (“Viviu na rúa.”)

She said that he had lived in the street. (Ela dixo que el vivira na rúa.)

Past Continuous “He was living in the street.” (“Estaba a vivir na rúa.”)

She said that he had been living in the street. (Ela dixo que el estivera a vivir na rúa.)

Present Perfect Simple “He has lived in the street.” (“Ten vivido na rúa.”)

She said that he had lived in the street. (Ela dixo que el vivira na rúa.)

Present Perfect Continuous “He has been living in the street.” (“Estivo a vivir na rúa.”)


Past Perfect Simple “He had lived in the street.” (“Tiña vivido na rúa.”)

She said that he had lived in the street. (Ela dixo que el tiña vivido na rúa.)

Past Perfect Continuous “He had been living in the street.” (“Estivera a vivir na rúa.”)


Future Simple “He will live in the street.” (“Vivirá na rúa.”)

She said that he would live in the street. (Ela dixo que el viviría na rúa.)

Os modais e be�going�to non cambian, pois é o verbo que os segue o que se pon en pasiva.

Thetechnicianmustoperatethecamera. Thecameramustbeoperatedbythetechnician. (A cámara debe ser manexada polo técnico.)

Theyaregoingtoshowanewfilmatthiscinema. Anewfilmisgoingtobeshownatthiscinema. (Vaise pór unha película nova neste cinema.)

● �Colócase o suxeito da activa ao final, precedido de by. Cómpre cambialo polo seu correspondente pronome obxecto se é un persoal.

Thisfilmcritichaswrittenthearticle. Thearticlehasbeenwrittenbythisfilmcritic. (O artigo foi escrito por este crítico de cinema.)

Usos ● �Indicar que a acción é máis importante que o suxeito que a

realiza, ben porque é pouco relevante, descoñecido ou porque non se quere nomear. Ademais, deste xeito evítase unha frase activa cuxo suxeito sería somebody, nobody, etc.

� Somebodyaddedsubtitlestothefilm. Subtitleswereaddedtothefilm. (Engadíronse subtítulos á película.)

Os verbos causativos: have / get + something + doneA estrutura have�/ get + obxecto directo + participio de pasado expresa accións que encargamos a alguén. I’mgoingtohave/getmyhaircut. (Vou cortar o pelo. [farao outra persoa])

Esta estrutura pódese empregar cos máis dos tempos verbais. AnnhadherDVDplayerrepaired. (Ann fixo que lle amañasen o reprodutor de DVD.) Thebandwillhavetheirinstrumentsrepairedsoon. (O grupo terá axiña os instrumentos arranxados.)

A estrutura ten un sentido pasivo, pois o obxecto directo que vai en medio recibe a acción do verbo que vai en participio. Mais adoita traducirse na voz activa. Mycarbrokedown,soIhaditrepairedyesterday.� (Estragóuseme o coche, de xeito que o fixen amañar onte.)

Sheshouldhavehereyescheckedeveryyear.� (Ela debería revisar a vista todos os anos.)

Theactorgothisbookpublished(byapublisher).� (O actor publicou o seu libro.) [publicouno unha editorial]

Aínda que ambos os dous se empregan indistintamente, get é máis informal e común no inglés falado.� Igotmyhousepaintedlastweek.� (Pintáronme a casa /Pintei a miña casa a semana pasada.)

Os prefixosOs prefixos dis-, il-, im-, in- e un-�engádense a algúns adxectivos para darlles o significado oposto.�satisfied (satisfeito) dissatisfied(insatisfeito) legal (legal) illegal(ilegal) patient(paciente) impatient(impaciente) correct(correcto) incorrect(incorrecto) pleasant(agradábel) unpleasant(desagradábel)Lembra que o prefixo in- varía nos seguintes casos:● il- diante de adxectivos que comezan por l- (illogical).● im-diante de adxectivos que comezan con m-ou�p-

(immortal,impossible).● �ir- diante de adxectivos que comezan con r- (irregular).Repara que ás veces non son prefixos senón parte da palabra: disaster, illusion, impressive, understand, etc.Outros prefixos que se engaden a distintas clases de palabras son anti-, inter-, multi-, over-, re- e under-.social(social, sociábel) antisocial(antisocial) national(nacional) international(internacional) lateral(lateral) multilateral(multilateral) active(activo) overactive(hiperactivo) write(escribir) rewrite (reescribir) ground(chan) underground(subterráneo)


Cambios nos modaisDirect Speech Reported Speech

can couldmay mightmust / have to must/hadtowill would

Cambios noutras palabras e expresio’nsDirect Speech Reported Speechnow thentoday thatdaytonight thatnight

yesterday thepreviousday/thedaybefore

last week thepreviousweek/theweekbeforea month ago thepreviousmonth/themonthbeforetomorrow thefollowingday/thedayafter/thenextdaynext week thefollowingweek/theweekafterhere therethis thatthese those

O estilo�indirecto emprégase para contarmos o que alguén dixo sen citar exactamente as súas palabras.

Reported statementsPodemos contar en presente o que alguén vén de dicir, para o cal abonda con suprimir as comiñas e cambiar o pronome suxeito e a persoa do verbo. “Iamtired.”

Hesays thatheistired.(Di que está canso.)

Mais o normal é que o verbo que introduce a subordinada en estilo indirecto (polo xeral say ou tell) vaia en pasado, e daquela o cambio máis importante é que o verbo da subordinada dá un salto cara atrás (de Present Simple a Past Simple, deste a Past Perfect, etc.). Alén de suprimir as comiñas e cambiar os tempos verbais, tamén cómpre que fagamos algúns cambios nos pronomes e nas expresións de tempo e lugar.A oración subordinada vai introducida pola conxunción that, aínda que no inglés falado adoita omitirse. “I’llbringhimfoodtoday,”theelderlywomansaid. Theelderlywomansaid(that)shewouldbringhimfood

thatday. (A anciá dixo que lle levaría comida aquel día.)

Cando a frase enuncia unha verdade xeral non hai cambio nos tempos verbais. “Homelesspeopleoftensleepinairports,”shesaid. Shesaidthathomelesspeopleoftensleepinairports.

(Dixo que as persoas sen fogar a miúdo dormen nos aeroportos.)

Como xa coñeces, os verbos máis comúns para introducir o estilo indirecto son say e tell. Tell sempre leva un obxecto indirecto sen a preposición to. Say pode levar obxecto indirecto ou non, mais de levalo cómpre que vaia con esa preposición. “Thepolicearrestedayoungman,”hesaid. Hetoldusthatthepolicehadarrestedayoungman.

Hesaidthatthepolicehadarrestedayoungman.Hesaidtousthatthepolicehadarrestedayoungman.(Díxonos que a policía arrestara un home novo.)

Reported questionsHai dous tipos de preguntas en inglés:● ��As Yes�/�No�questions son as que se poden contestar

cun “si” ou un “non”. Para poñelas en estilo indirecto emprégase o verbo ask, e a continuación if ou whether.�Daquela, como a pregunta deixa de selo e se converte nunha afirmativa, non hai inversión suxeito-verbo nin sinal de interrogación, e tampouco comiñas.

� “Did she sleep in the street?” the child asked. The child asked if / whether she had slept in the street. (O neno preguntou se ela durmira na rúa.)

● �As Wh-questions�non se poden contestar cun “si” ou un “non”. Son as que comezan cunha partícula interrogativa (what,�who,�where,�when,�why,�whose,�how,�how�long,�etc.).�Ao pasalas ao estilo indirecto pomos a devandita partícula no canto de if�ou�whether.�Logo van o suxeito e o verbo, e prescíndese do sinal de interrogación e das comiñas.

� “Wheredoesthefamousfootballerlive?”Joeasked. Joeaskedwherethefamousfootballerlived.� (Joe preguntou onde vivía o famoso futbolista.)

Reported orders / requestsPara pasarmos unha orde a estilo indirecto cámbiase o imperativo por un infinitivo. Mais antes do infinitivo emprégase un verbo que exprese mandato, como tell ou order, seguido do obxecto indirecto. Hai outros verbos que seguen esta estrutura malia non expresar unha orde: ask ou beg para expresar pedimentos, ou warn para advertir a alguén de algo.� “Tidyyourroomnow.”�

Mymotherorderedmetotidymyroomthen.(Miña nai ordenoume arrombar o meu cuarto naquel intre.)

Ao se tratar dunha oración negativa, ponse�not�diante de�to.� “Don’twakeherup,please.”�� Myfatheraskedmenottowakeherup.�� (Meu pai pediume que non a espertase.)

Grammar Appendix

Grammar Appendix


Reported suggestionsPrimeiro ponse o suxeito e o verbo suggest�ou recommend en pasado e, despois, dicimos o que suxeriu esa persoa. Tamén se pode empregar advise para dar consello e invite para facer unha invitación. As suxestións poden pasarse ao estilo indirecto de dúas formas:● Empregando unha oración de obxecto directo introducida

por that,�co seu suxeito e o verbo na forma base. “Let’sjointhedemonstration,”Petersuggested. Petersuggestedthatwejointhedemonstration. (Peter suxeriu que nos uniramos á manifestación.)

● Empregando o xerundio, sen especificar ningún suxeito.� “Let’scallairportsecurityimmediately!” Hesuggestedcallingairportsecurityimmediately. (Ela suxeriu avisar á seguridade do aeroporto decontado.)

Reporting verbsOs verbos máis empregados para introducir o estilo indirecto son say,�tell�e ask, que transmiten a mensaxe sen engadir máis información. Mais se tamén queremos comunicar a intención do falante ou o ton que empregou, podemos facer uso doutros moitos reporting�verbs:

● ��Afirmacións: admit,�announce, answer, apologise,�boast, claim, complain, declare,�explain, inform,�insist,�mention, offer,�remind,�reply,�state

● ��Preguntas:�enquire,�request,�want�to�know,�wonder● ��Ordes:�demand,�order,�shout,�warn● ��Rogos:�beg● ��Suxestións: advise,�invite,�recommend,�suggest ��“Wewillbehomelate.”�

Theyremindedmethattheywouldbehomelate.�(Lembráronme que chegarían tarde á casa.)

��“Didyouseehimattheparty?”�MarywantedtoknowifIhadseenhimattheparty.�(Mary quixo saber se eu a vira na festa.)

��“Phonemewhenyougetthere!”Sheshouted(at)metophoneherwhenIgotthere.�(Berroume que a chamase por teléfono cando chegase.)

��“Youshouldgetabetterjob.”�Myfatheradvisedmetogetabetterjob.�(Meu pai aconselloume que procurase un traballo mellor.)

UNIT� Everybody’sBusiness?

As oracio’ns de relativoDEFINING RELATIVE CLAUSES

Uses Examples

whoandthatrefertopeople John is the person who / that got fired because of the information on his profile. (John é a persoa que foi despedido pola información do seu perfil.)

whichandthatrefertoobjects The photo which / that appears in my Facebook profile was taken in Rome. (A foto que aparece no meu perfil de Facebook tirouse en Roma.)

whenandthatrefertoamomentintime He sent me a message the day when / that I celebrated my birthday. (Envioume unha mensaxe o día en que celebrei o meu aniversario.)

wherereferstoaparticularplace Facebook is a social network where you can contact your friends. (Facebook é a rede social onde podes contactar cos teus amigos.)

whosereferstopossession Jane is the girl whose laptop I bought. (Jane é a nena cuxo ordenador portátil comprei.)

NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES

Uses Examples

thatcannotreplacewhoorwhich

Tuenti, which is a Spanish social network, is only accessible by invitation. (Tuenti, que é unha rede social española, é só accesible por invitación.)

Jason, who is older than me, has lost his mobile phone. (Jason, que é maior ca min, perdeu o seu teléfono móbil.)


Son oracións subordinadas adxectivas introducidas por un pronome ou un adverbio relativo. Poden ser de dous tipos: defining (especificativas) e non-defining (explicativas).

Defining Relative ClausesAchegan información tan esencial sobre o seu antecedente que sen elas a frase ficaría incompleta. ● �Os pronomes who (persoas), which (cousas) e that

(persoas e cousas) poden omitirse se non fan de suxeito.Whose (posesión) non se pode omitir nin substituír.

Sheisthegirlwho / that postedyourphotosonFacebook.(Ela é a rapaza que pendurou as túas fotos en Facebook.)

Ididnotgetthetextmessage(which / that) shesent.(Non recibín a mensaxe de texto que enviou ela.)

Thisistheblogwhoseauthorisunknown.(Este é o blog cuxo autor é descoñecido.)

● �When (tempo) pode omitirse e substituírse por that. I’llneverforgettheday(when/that)Spainwonthe

WorldCup.(Nunca esquecerei o día en que España gañou a Copa do Mundo.)

● �Where (lugar) non pode substituírse por that e só se omite nalgunhas ocasións.

ThisisthesitewhereIfindalltheinformation.(Esta é a páxina web onde atopo toda a información.)

Se o relativo leva preposición, o máis común é omitilo e pór a preposición detrás do verbo. Theboy(who/that) Italkedtowasveryshy.

(O rapaz co que falei era moi apoucado.)

Non-defining Relative ClausesEngaden información extra sobre o seu antecedente e van entre vírgulas. Fórmanse con who, which, when, where e whose, que non se poden omitir nin substitiuír por that. �Jack,whohasn’tgotaFacebookprofile,didn’tseeyourphotos.

(Jack, que non ten perfil en Facebook, non viu as túas fotos.)

Adxectivos seguidos de preposicionDetrás de to�be é común atopar adxectivos acompañados dunha preposición seguida dun substantivo, un pronome ou un xerundio. Son adxectivos en función atributiva.� I’mthrilledbythisnewsocialnetwork.�

(Encántame esta nova rede social.)

� She’sinterestedinmobiletechnology.(Interésalle a tecnoloxía móbil.)

� Sheiswell-knownforherdonationstoanAIDSorganisation.�(Coñéceselle polas súas doazóns a unha organización de loita contra a SIDA.)

Repara na lista de adxectivos con preposición que hai na páxina 30 para ver máis casos.

UNIT� CulturalContrasts want + infinitivo / want + obxecto + infinitivo● want�+�infinitivo: expresa o desexo de facer algo. JoewantstobuildaschoolinPakistan. (Joe quere construír un colexio en Paquistán.)

En galego, adoita ir seguido dun infinitivo con función de obxecto directo, de maneira que o suxeito de want e o do infinitivo son o mesmo.● �want�+�obxecto�+�infinitivo: expresa o desexo de que

outra persoa faga algo. Sarawantsheraunttobeanopen-mindedperson. (Sara quere que a súa tía sexa unha persoa aberta de mente.)

En lingua galega é unha oración subordinada que leva suxeito e un verbo en subxuntivo, mais en inglés non se considera ao suxeito como tal senón como complemento directo de want; por iso, se é un pronome persoal, cómpre empregar os pronomes obxecto. Doyouwantmetophoneyourfatherforpermission? (Queres que chame a teu pai para pedirlle permiso?)

´

Grammar Appendix

UNIT 1accommodation /LYFlL'XMim/ aloxamentoachieve /L'WiAd/ conseguir, acadar, lograrawareness /L'rCLmLg/ concienciabee /VA/ abellabored /VGX/ aborrecido/a, aburrido/a

break the ice /VpMY fA 'Og/ romper o xeocolourful /'YJoLco/ colorido/acrowded /'YpPXBX/ cheo/a de xente; ateigado/adesert /'XChLW/ desertodeserted /XB'hKWBX/ deserto/aeel /Ao/ anguíaencounter /Bm'YPmWL/ encontroexcited /BY'gOWBX/ emocionado/aexotic /BZ'hFWBY/ exótico/aface (v) /cMg/ enfrontarse afence /cCmg/ valadoflat /coæW/ chan/cháforeign /'cFpLm/ estranxeiro/a

get off /ZCW 'Fc/ baixar(se) / apearse deget up /ZCW 'JU/ erguerse / subirgive up /ZBd 'JU/ darse por vencido/a, abandonargo abroad /ZLH L'VpGX/ irse ao estranxeirogoal /ZLHo/ obxectivoguide /ZOX/ guíaguided tour /ZOXBX 'WT/ visita guiadahiking /'kOYBn/ excursionismohilly /'kBoi/ accidentado/ahire /'kOL/ contratarhostile /'kFgWOo/ hostil

impressive /Bl'UpCgBd/ impresionante

isolated /'OgLoMWBX/ illado/ajourney /'bKmi/ viaxelandmark /'oDmXlEY/ punto de referencia, lugar / monumento célebrelively /'oOdoi/ animado/a, ledo/a, alegrelocal /'oNYo/ localmake a reservation /lMY L pChL'dMim/ facer unha reservamountain /'lPmWLm/ montañamountainous /'lPmWLmLg/ montañoso/a noisy /'mQhi/ ruidoso/a peaceful /'UAgco/ tranquilo/a, pacífico/a rafting /'pEcWBn/ descenso en balsa, rafting rappelling /pD'UCoBn/ descender en rápelremote /pB'lNW/ remoto/a, recuado/ariver /'pBdL/ ríorocky /'pFYi/ rochoso/a

route /pIW/ ruta, roteirorun out of /pJm 'PW Ld/ quedar / ficar sen rural /'pHLpLo/ rural sandy /'gDmXi/ areoso/a, areento/ascenery /'gAmLpi/ paisaxeset off /gCW 'Fc/ saír, botar a andarshow up /iLH 'JU/ aparecer, chegar, presentarse (nun lugar)souvenir /gIdL'mBL/ lembranza, recordosteep /gWAU/ pino/a, costento/atake off /WMY 'Fc/ despegar (avión)tired /'WOLX/ canso/a, cansado/a

travel arrangements /'Wpædo LpMmXjlCmWg/ preparativos antes da / para a viaxeturn back /WKm 'VDY/ regresar, volver, voltarunpredictable /JmUpB'XBYWLVo/ imprevisíbel, impredicíbelurban /'KVLm/ urbano/a

warn /rGm/ advertir, avisarwatch out /rFa 'PW/ ter conta / coidado

Talking About a PictureI suppose ... /O gL'UNh/ Supoño que...

Maybe ... /'lMVi/ Quizais, Talvez, Se cadra...

We can see that ... /rA Yæm 'gA fDW/

Podemos ver que...

It’s hard to tell. /BWg kEX WL 'WCo/

É difícil de explicar.

They probably ... /fM 'UpFVLVoi/

Eles probabelmente...

They seem to be ... /fM 'gAl WL VA/

Semellan / Parecen estar...

It looks like ... /BW 'oHYg oOY/

Seica, Parece que...

... looks ... /oHYg/

... parece / semella...

In the background ... /Bm fL 'VæYZpPmX/

Ao fondo...

At the top / bottom of the picture ... /DW fL 'WFU / 'VFWLl Ld fL

UBYaL/

Na parte de arriba / abaixo da fotografía...

The Glossary includes vocabulary from the Student’s Book and the Vocabulary Builder (Workbook).

Glossary

17Contrast 1 Galician © B Burlington Books

Useful ExpressionsIt is located ... /BW Bh oN'YMWBX/

Está situado/a ...

It is possible to … /BW Bh 'UFgLVo WL/

É posíbel (que)...

A popular attraction/

landmark is … /L 'UFUqLoL LWpæYim /

oDmXlEY Bh/

Unha coñecida atracción / Un monumento célebre é...

It is well-known for … /BW Bh rCo'mNm cL/

É célebre por...

The views are … /fL 'dqIh E/

As vistas son...

It’s got … /BWg 'ZFW/ Ten...

You shouldn’t miss … /qI 'iHXmW lBg/

Non debes perderte...

UNIT 2accident /'DYgBXLmW/ accidentealive /L'oOd/ vivo/a amazed /L'lMhX/ sorprendido/a amazing /L'lMhBn/ sorprendente, incríbelamused /L'lqIhX/ divertido/a, entretido/aamusing /L'lqIhBn/ divertido/a, que divirte / entreténbackpacker /'VDYUDYL/ mochileiro/abored /VGX/ aborrecido/a (be ~: estar aborrecido/a)boring /'VGpBn/ aborrecido/a (be ~: ser aborrecido/a)brave /VpMd/ valente, afouto/achewing gum /'aIBn ZJl/ goma de mascarconfused /YLm'cqIhX/ confundido/aconfusing /YLm'cqIhBn/ confuso/acrew /YpI/ tripulacióndue to /'XqI WI/ debido a, por mor de

earthquake /'KeYrMY/ terremotoemergency landing /ilKbLmgi 'oDmXBn/ aterraxe de emerxenciaescape (n) /B'gYMU/ fuxida, liberación (have a lucky ~: salvarse por pouco)escape (v) /B'gYMU/ escapar, fuxireventually /B'dCmaHLoi/ finalmente, ao finalexcited /BY'gOWBX/ emocionado/aexciting /BY'gOWBn/ emocionanteexhausted /BZ'hGgWBX/ esgotado/aexhausting /BZ'hGgWBn/ esgotador/aexplosion /BY'gUoNjm/ explosión, estoupido

extremely frightened /BY'gWpAloi cpOWmX/ moi asustado/afascinated /'cDgBmMWBX/ enfeitizado/a, enviso/a, fascinado/a

fascinating /'cDgBmMWBn/ fascinantefear /cR/ medo

fire /'cOL/ lume

firefighter /'cOLcOWL/ bombeiro/aflood /coJX/ asolagamento

frightened /'cpOWmX/ asustado/a (be ~: ter medo)frightening /'cpOWmBn/ arrepiante, espantoso/afrustrated /cpJ'gWpMWBX/ frustrado/afrustrating /cpJ'gWpMWBn/ frustrantehealth /kCoe/ saúdehero /'kBLpN/ heroehurt /kKW/ ferido/a

injured /'BmbLX/ ferido/a

interested /'BmWpLgWBX/ interesado/a

interesting /'BmWpLgWBn/ interesante

irritated /'BpBWMWBX/ irritado/a

irritating /'BpBWMWBn/ irritante

isolated /'OgLoMWBX/ illado/a

isolating /'OgLoMWBn/ illante, que illakeep warm /YAU 'rGl/ manterse quente / abrigado/alanding /'oDmXBn/ aterraxelucky /'oJYi/ afortunado/a (be~: ter sorte)manage /'lDmBb/ amañarse, podermissing /'lBgBn/ desaparecido/anatural disaster /mDapLo XB'hEgWL/ desastre, desfeita, catástrofe naturalnot dangerous /mFW 'XMmbLpLg/ non perigoso/aon his own /Fm kBh 'Nm/ só/soapanic /'UDmBY/ amedrentarsepassenger /'UDgBmbL/ pasaxeiroplane crash /'UoCBm YpDi/ accidente de aviónpraise /UpMh/ gabar, eloxiarreach /pAa/ alcanzar, acadarrealise /'pALoOh/ decatarse, darse conta derelaxed /pB'oæYgW/ relaxado/a, tranquilo/arelaxing /pB'oæYgBn/ relaxanterelief /pB'oAc/ aliviorelieved /pB'oAdX/ aliviado/arescue (n) /'pCgYqI/ rescate, salvamentorescue (v) /'pCgYqI/ rescatarrescue worker /'pCgYqI rKYL/ membro dun equipo de rescaterisk /pBgY/ arriscar(se)road accident /'pNX DYgBXLmW/ accidente de tráficosafe /gMc/ seguro/asatisfied /'gDWBgcOX/ satisfeito/asatisfying /'gDWBgcOBn/ satisfactorio/asave (someone’s) life /gMd gJlrJmh 'oOc/ salvar a vida (de alguén)

Glossary


scared /gYCLX/ asustado/a (be ~: ter medo)scream /gYpAl/ berrarsearch /gKa/ procura, buscasearch party /'gKa UEWi/ equipo de busca, procurashocked /iFYW/ escandalizado/ashocking /'iFYBn/ escandaloso/ashout /iPW/ berrarstay calm /gWM 'YEl/ manter a calmastream /gWpAl/ arroio, regueirosurprised /gL'UpOhX/ soprendido/asurprising /gL'UpOhBn/ sorprendentesurvival /gL'dOdo/ supervivenciasurvivor /gL'dOdL/ superviventeterrified /'WCpBcOX/ arrepiado/aterror /'WCpL/ pánicothrilled /epBoX/ emocionado/a, entusiasmado/athrilling /'epBoBn/ emocionantetrapped /WpDUW/ atrapado/avictim /'dBYWBl/ vítimaworried /'rJpiX/ preocupado/aworrying /'rJpiBn/ preocupante

Talking About a Past Event

What happened? /rFW 'kDULmX/

Que ocorreu?

When did it happen? /'rCm XBX BW kæULm/

Cando sucedeu?

Where did it happen? /'rCL XBX BW kæULm/

Onde sucedeu?

How did it begin? /kP XBX BW VB'ZBm/

Como comezou?

What happened next? /rFW kDULmX 'mCYgW/

Que ocorreu despois?

What happened after that? /rFW kDULmX EcWL 'fDW/

Que ocorreu despois diso?

What happened in the end? /rFW kDULmX Bm fL 'CmX/

Que pasou ao final?

How did the people feel? /kP XBX fL UAUo 'cAo/

Como se sentía a xente?

I’m sorry, I didn’t hear that. /Ol gFpi O XBXmW 'kR fDW/

Síntoo, non te oín.

Can you repeat that, please? /YLm qI pB'UAW fDW UoAh/

Podes repetilo, por favor?

Useful Expressions

It all began when ... /BW Go VB'Zæm rCm/

Todo comezou cando.....

One afternoon / day, ... /rJm EcWL'mIm / 'XM/

Unha tarde... / Un día...

Last week / year, ... /oEgW 'rAY / 'qR/

A semana pasada... / O ano pasado...

It was a ... /BW 'rLh L/ Foi un/unha...

Before I knew it, ... /VB'cG O mqI BW/

Antes de decatarme, ...

That’s when ... /'fDWg rCm/ Iso foi cando...

Suddenly, ... /'gJXLmoi/ De súpeto,...

Two years ago, ... /WI 'qRh LZN/ Hai dous anos,...

UNIT 3accurate /'DYqLpLW/ preciso/a, exacto/abreakthrough /'VpMYepI/ avance significativoclean up /YoAm 'JU/ limparcoast /YNgW/ costa

come up with an idea /YJl JU rB Dm O'XBL/ propor, ocorrerse unha ideacomplicated /'YFlUoBYMWBX/ complicado/aconduct an experiment /YFmXJYW Dm BY'gUCpBlCmW/ dirixir un experimentoconsider /YLm'gBXL/ considerarconsiderable /YLm'gBXLpLVo/ considerábelconsiderate /YLm'gBXLpLW/ considerado/a, atento/acontinue /YLm'WBmqI/ continuarcontinuous /YLm'WBmqILg/ continuo/aconvenient /YLm'dAmBLmW/ convenienteconveyor belt /YLm'dML VCoW/ fita transportadoracrash /YpDi/ bloquearse, colgarse (un ordenador)create /Ypi'MW/ crearcreative /YpA'MWBd/ creativo/adanger /'XMmbL/ perigodangerous /'XMmbLpLg/ perigoso/adeal with /'XAo rBf/ tratar; ocuparse / encargarse dedepend /XB'UCmX/ dependerdependable /XB'UCmXLVo/ formal, merecente de confianzadevice /XB'dOg/ aparello, artiluxio

download information /XPmoNX BmcL'lMim/ descargar informacióndownload music /XPmoNX 'lqIhBY/ descargar música effect /B'cCYW/ efectoeffective /B'cCYWBd/ efectivo/aefficient /B'cBimW/ eficienteenvironment /Bm'dOpLmlLmW/ medio naturalenvironmental /BmdOpLm'lCmWo/ medioambientalenvironmentally-friendly /BmdOpLmlCmWLoi'cpCmXoi/ ecolóxico, respectuoso/a co medio naturalfame /cMl/ fama, sonafamous /'cCBlLg/ famoso/a, célebrefight to /'cOW WL/ loitar para

Glossary


foolproof /'cIoUpIc/ doado de manexar

impress /Bl'UpCg/ impresionar


innovate /'BmLdMW/ innovar

innovative /'BmLdMWBd/ innovador/alaptop /'oDUWFU/ ordenador portátillatest /'oMWBgW/ (o) último / máis recente / máis moderno/alight bulb /'oOW VJoV/ lámpadalong-lasting /oFn'oEgWBn/ duradeiro, duradoiromake music /lMY 'lqIhBY/ tocar, interpretar músicamake progress /lMY 'UpNZpCg/ facer progresos, avanzarmulti-purpose /lJoWi'UKULg/ multiusono longer /mN 'oFnZL/ xa nonoccur /L'YK/ ocorrer, ter lugaroil spill /'Qo gUBo/ verquido de petróleoout-of-date /PWLd'XMW/ desactualizado/a, pasado/a de modaperson /'UKgm/ persoapersonal /'UKgLmo/ persoalpractical /'UpDYWBYo/ práctico/apractice/'UpæYWBg/ prácticaproduct /'UpFXJYW/ produtoproductive /UpL'XJYWBd/ produtivo/areliable /pB'oOLVo/ fiábelrely on /pB'oO Fm/ confiar enremind /pB'lOmX/ lembrar algo a alguénsearch engine /'gKa CmbBm/ motor de busca

set on fire /gCW Fm 'cOL/ prender lume

shut down /iJW 'XPm/ apagarsolve a problem /gFod L 'UpFVoLl/ solventar un problemaspread /gUpCX/ difundir, espallar; expandir(se), estender(se)

start up /gWEW 'JU/ arrincar, comezar

store information /gWG BmcL'lMim/ almacenar informaciónstore music /gWG 'lqIhBY/ almacenar música

swarm /grGl/ enxameup-to-date /JUWL'XMW/ actualizado/a, moderno/auser-friendly /qIhL'cpCmXoi/ doado de empregar / usarvaluable /'dæoqHLVo/ valioso/avalue /'dæoqI/ valorweight /rMW/ peso

Comparing Pictures

I’ve just noticed ... /Od bJgW 'mNWBgW/

Acabo de decatarme de...

And there’s another thing ... /LmX fCLh L'mJfL eBn/

E hai outra cousa...

Look at this! /oHY DW 'fBg/

Repara nisto!, Mira isto!

Did you notice ...? /XBX qI 'mNWBg/

Decatácheste...? Décheste conta...?

The pictures are similar because ... /fL UBYaLh E 'gBlLoL VBYFh/

As fotografías aseméllanse / son semellantes porque...

In both pictures ... /Bm 'VLHe UBYaLh/

En ambas as fotografías...

Picture I shows ... while Picture II shows ... /UBYaL 'rJm iLHh ... rOo UBYaL 'WI

iLHh/

A fotografía I amosa... mentres que a fotografía II amosa...

The pictures are different because ... /fL UBYaLh E 'XBcpLmW VBYFh/

As fotografías son desemellantes porque...

One difference is that in picture I, ... but in picture II, ... /rJm 'XBcpLmg Bh fDW Bm UBYaL

'rJm ... VLW Bm UBYaL 'WI .../

Unha diferenza é que na fotografía I,... mais na II, ...

they both show ... /fM 'VLHe iLH/ en ambas as dúas poden verse

more ... than ... /'lG ... fLm .../ máis... que / ca / do que...

Useful Expressions

Hi ... , /kO/ Ola,

Dear ... , /XR/ Benquerido/a, Prezado/a,

How are you? /kP E 'qI/ Que tal? Como che vai?

I’m writing to tell you about … /Ol pOWBn WL 'WCo qI LVPW/

Escríbote para falarche de...

That’s all for now. /fDWg 'Go cL mP/

Iso é todo polo de agora.

Write soon! /pOW 'gIm/

Escribe axiña!

See you soon! /gA qI 'gIm/

Vémonos pronto!

Love, /oJd/ Con agarimo,

Regards, /pB'ZEXh/ Atentamente,

UNIT 4accommodate /L'YFlLXMW/ aloxar, hospedaraccommodation /LYFlL'XMim/ aloxamentoacquaintance /L'YrCBmWLmg/ coñecido/aadventurous /LX'dCmWiLpLg/ aventureiro/aargue /'EZqI/ discutirargument /'EZqHlLmW/ discusiónarrange /L'pMmXj/ acordar, arranxar, amañararrangement /L'pMmXjlLmW/ acordo, arranxo, amañoattraction /L'WpæYim/ atracciónattractive /L'WpDYWBd/ atractivo/a

Glossary


average height /'DdLpBb kOW/ (de) estatura mediaaware of /L'rCL Fd/ consciente deawareness /L'rCLmLg/ conciencia(social) background /(gNio) 'VæYZpPmX/ contorno (social)break up /VpMY 'JU/ separarse, romperbroken-hearted /VpNYLm'kEWBX/ desconsolado/a, abatido/a, desolado/acheerful /'aRco/ alegre, ledo/aclaim /YoMl/ afirmarclose friend /'YoNg cpCmX/ amigo/a íntimo/acompatibility /YLlUDWL'VBoLWi/ compatibilidadecompatible /YLl'UDWLVo/ compatíbelconfident /'YFmcBXLmW/ seguro/a dun/dunha mesmo/acouple /'YJUo/ parellacurly hair /'YKoi kCL/ pelo rizado

dark /XEY/ escuro/a

dark hair /'XEY kCL/ pelo escuro

dark skin /'XEY gYBm/ pel escuradarkness /'XEYmLg/ escuridadedate /XMW/ cita, parelladecide /XB'gOX/ decidir

decision /XB'gBjm/ decisióndescribe /XB'gYpOV/ describirdescription /XB'gYpBUim/ descricióndivorced /XB'dGgW/ divorciado/a (get~: divorciarse)doubt /XPW/ dubidarenergetic /CmL'bCWBY/ enérxico/aengaged /Bm'ZMbX/ comprometido/afair hair /'cCL kCL/ pelo claro fall in love /cGo Bm 'oJd/ namorarsefiancé /ci'FmgM/ prometido fiancée /ci'FmgM/ prometidafriend /cpCmX/ amigo/afriendship /'cpCmXiBU/ amizadegenerous /'bCmLpLg/ xeneroso/aget along /ZCW L'oFn/ levarse benget to know /ZCW WL 'mN/ chegar a coñecer

give it a chance /ZBd BW L 'aEmg/ darlle unha oportunidadego out (with) /ZLH 'PW rBf/ saír (con alguén)good-looking /ZHX'oHYBn/ atractivo/a, guapo/agreat sense of humour /ZpCBW gCmg Ld 'kqIlL/ gran sentido do humorgrow apart /ZpN L'UEW/ distanciarse, afastarsehappiness /'kæUBmLg/ felicidadehappy /'kæUi/ felizhard-working /kEX'rKYBn/ traballador/ahelpful /'kCoUco/ servicial, amábel

impress /Bl'UpCg/ impresionar


increase /Bm'YpAg/ aumentarkeep in touch /YAU Bm 'WJWi/ manter o contactolast /oEgW/ durarlong-lasting /oFn'oEgWBn/ duradeiro/a, duradoiro/amake friends /lCBY 'cpCmXh/ facerse amigos/asmarried /'lDpiX/ casado/a (get~: casar)matching /'læWiBn/ correspondencia, compatibilidademate /lMW/ amigo/a, compañeiro/amoody /'lIXi/ temperamental, malhumorado/amuscular /'lJgYqLoL/ musculoso/aoutgoing /'PWZNBn/ sociábel, extrovertido/aperfect match /'UKcCYW læWi/ parella perfectapersonality /UKgL'mDoLWi/ personalidadepetite /UL'WAW/ miúda

play a role /UoM L 'pLHo/ desempeñar un papelpossibility /UFgL'VBoLWi/ posibilidadepossible /'UFgLVo/ posíbelpractical /'UpDYWBYo/ práctico/apractice /'UpæYWBg/ prácticarelationship /pB'oMimiBU/ relaciónrelative /'pCoLWBd/ parente, familiarresearch /pB'gKa/ investigaciónreservation /pChL'dMim/ reservareserve /pB'hKd/ reservarselfish /'gCocBi/ egoístaself-centred /gCoc'gCmWLX/ egocéntrico/asensible /'gCmgLVo/ asisado/aserious /'gBLpiLg/ serio/ashy /iO/ tímido/a, apoucado/asingle /'gBno/ solteiro/aslim /goBl/ delegado/a, esvelto/aspark /gUEY/ faíscastraight hair /'gWpMW kCL/ pelo lisostubborn /'gWJVLm/ testán/anasweaty /'grCWi/ suado/atake after /WMY 'EcWL/ semellarse a, saír atie the knot /WO fL 'mFW/ casar, botar o lazo a alguén (col.)value /'dæoqI/ valor well-meaning /rCo'lAmBn/ benintencionado/awork out /rKY 'PW/ funcionarworld-famous /'rKoXcCBlLg/ mundialmente célebre, coñecido/a

Glossary


Describing a Person

He’s very ... /kAh 'dCpi/

El é moi...

He can be a bit ... /kA YLm 'VA L VBW/

El pode ser un pouco...

He’s really into ... /kAh 'pBLoi BmWL/

A el interésa(n)lle moito...

He also enjoys ... /kA 'GogN BmXhQh/

Tamén lle gusta(n)

He’s quite ... /kAh 'YrOW/ El é bastante...

He’s got ... /'kAh ZFW/ Ten...

He’s good at ... /kAh 'ZHX LW/

Dá(n)selle ben...

He’s not mad about ... /kAh mFW 'lDX LVPW/

Non o entusiasma(n)...

And another thing ... /DmX L'mJfL eBn/

E outra cousa...

What’s more ... /'rFWg lG/

É máis...

And besides ... /DmX VB'gOXh/

E ademais...

What does he look like? /rFW XJh kA 'oHY oOY/

Como é (fisicamente)?

What’s he like? /rFWg kA 'oOY/

Como é (como persoa)?

What’s he interested in? /rFWg kA 'BmWpLgWBX Bm/

Que lle interesa / gosta?

Useful Expressions

One of the most … people I know /rJm Ld fL lNgW ... 'UAUo O

mN/

Unha das persoas máis... que coñezo

She’s got … /'iAh ZFW/

El ten...

She’s into … /iAh 'BmWL/

A ela interésa(n)lle...

She’s quite … /iAh 'YrOW/

Ela é bastante...

She can be a bit ... /iA YLm VA L 'VBW/

Ela pode ser un pouco...

In short, … /Bm 'iGW/

Resumindo, ...

In conclusion, … /Bm YLm'YoIjm/

En conclusión, ...

UNIT 5a good deal /L ZHX 'XAo/ unha boa compra / ofertaafford /L'cGX/ permitirseappreciate /L'UpAiCBW/ apreciar; agradecerbargain /'VEZLm/ gangabill /VBo/ billete (diñeiro)brand name (n) /'VpDmX mMl/ (artigo de) marcabrand-name (adj) /'VpDmXmMl/ de marcabrand-new /VpDmX'mqI/ completamente novo/a, por estrearbusker /VJgYL/ músico da rúacase /YMg/ funda, estoxo (dun instrumento)coin /YQm/ moedacost /YFgW/ custar (~a fortune: custar unha fortuna)cough /YFc/ tusircustomer /'YJgWLlL/ cliente/adiscount /'XBgYPmW/ descontodo a favour /XI L 'cMdL/ facer un favordo (one’s) best /XI (rJmh) 'VCgW/ esforzarse, facer todo o posíbeldo business (with) /XI 'VBhmLg (rBf)/ facer negocios/ negociar (con)do homework /XI 'kNlrKY/ facer os deberesdo the right thing /XI fL pOW 'eBn/ facer o correctodo the shopping /XI fL 'iFUBn/ facer a compraearn /Km/ gañar (cartos)exchange /BYg'WiMmb/ cambiar fake /cCBY/ falsificación, imitaciónfit /cBW/ sentar ben, acaer, favorecerfor sale /cL 'gMo/ en vendago off /ZLH 'Fc/ soargood quality /ZHX 'YrFoLWi/ boa calidadegrateful /'ZpMWco/ agradecido/aignore /BZ'mG/ ignorarimage /'BlBb/ imaxein demand /Bm XB'lEmX/ en demandainfluence (n) /'BmcoHLmg/ influenciainfluence (v) /'BmcoHLmg/ influírluxury item /'oJYiLpi OWLl/ artigo de luxomake a choice /lMY L 'aQg/ elixirmake an effort /lMY Dm 'CcLW/ facer un esforzomake a decision /lMY L XB'gBjm/ tomar unha decisiónmake a difference /lMY L 'XBcpLmg/ cambiar as cousas, causar un impacto positivomake an appointment /lMY Dm L'UQmWlLmW/ concertar unha citamake a mistake /lMY L lB'gWMY/ cometer un erromake dinner /lMY 'XBmL/ facer / preparar a ceamake money /lMY 'lJmi/ gañar diñeiromake plans /lMY 'UoDmh/ facer planson sale /Fm 'gMo/ rebaixado/a, con desconto

Glossary


out of fashion /PW Ld 'cæim/ pasado/a de modaout of work /PW Ld 'rKY/ desempregado/a, sen traballooutstanding /PW'gWDmXBn/ excepcional, extraordinario/aoverpriced /NdL'UpOgW/ caro/a de máispasser-by /UEgL'VO/ peón, transeúnte pay for /'UM cL/ pagar (por)price tag /'UpOg WDZ/ etiqueta (do prezo)recognise /'pCYLZmOh/ recoñecerrip-off /'pBUFc/ estafasecond-hand /gCYLmX'kDmX/ de segunda mansensible /'gCmgLVo/ asisado/astatus symbol /'gWCBWLg gBlVo/ símbolo de prestixiotalented /'WDoLmWBX/ con talentothe latest style /fL 'oMWBgW gWOo/ o último, a última modatricky /'WpBYi/ complicado/a, difíciltry on/WpO 'Fm/ probarse

upset /JU'gCW/ enfadado/a, amolado/auseful /'qIgco/ útil(a) waste of money /(L)rMgW Ld 'lJmi/ (unha) perda / desbaldimento de cartoswell made /rCo 'lMX/ ben feito/a / confeccionado/a(be) worth /(VA) rKe/ valer (~it: pagar a pena)

Expressing Opinions

In my opinion, … /Bm 'lO LUBmLm/

Na miña opinión, ...

I think you should ... /O 'eBnY qI iLX/

Coido / Penso que deberías...

I’m not sure. /Ol mFW 'iHL/ Non estou seguro/a, certo/a.

What do you think? /rFW XL qI 'eBnY/

Que opinas?

I agree. / I disagree. /O L'ZpA / O XBgL'ZpA/

Estou de acordo. / Non estou de acordo.

I think that ... /O 'eBnY fDW/

Penso / Coido que...

It seems to me that ... /BW gAlh WL 'lA fDW/

Paréceme que… / Coido que...

If you ask me, ... /Bc qI 'EgY lA/

Teño para min (que) / Na miña opinión, ...

Useful Expressions

It is true that … /BW Bh 'WpI fDW/ A verdade é que...

It is a fact that … /BW Bh L 'cæYW fDW/

O certo é que... / É certo que...

In addition, … /Bm L'XBim/ Ademais, ...

For this reason, … /cL fBg 'pAhm/

Por este motivo, ...

On the one hand, … /Fm fL 'rJm kæmX/

Por unha banda, ...

On the other hand, … /Fm fL 'JfL kæmX/

Por outra banda, ...

In conclusion, ... /Bm YLm'YoIjm/ En conclusión, ...

UNIT 6accurate /'DYqLpLW/ exacto/a, preciso/aadvantage /LX'dEmWBb/ vantaxearrest /L'pCgW/ arrestarbase on /'VMg Fm/ basear enbox-office hit /'VFsFcBg kBW/ éxito de despacho de billetesbreathtaking /'VpCeWMYBn/ impresionantecast /YEgW/ repartoclever /'YoCdL/ enxeñoso/acritic /'YpBWBY/ crítico/adependent /XB'UCmXLmW/ dependente

determined /XB'WKlBmX/ decidido/a, resolto/adisadvantage /XBgLX'dEmWBb/ desvantaxedisappointing /XBgL'UQmWBn/ decepcionantedislike /XBg'oOY/ non gostardistrust (n)/XBg'WpJgW/ desconfianzadistrust (v)/XBg'WpJgW/ desconfiar dedownside /'XPmgOX/ inconvenientedull /XJo/ aborrecido/a, soso/aeffective /B'cCYWBd/ efectivo/aexpensive /BY'gUCmgBd/ caro/aeffort /'CcLW/ esforzoentertaining /CmWL'WCBmBn/ entretido/aevent /B'dCmW/ acontecemento, feito, eventogive a performance /ZBd L UL'cGlLmg/ actuar, facer unha interpretacióngo out to eat /ZLH 'PW WL AW/ saír a comer fórago to the beach /ZLH WL fL 'VAWi/ ir á praiagory /'ZGpi/ sanguento/a, sanguinario/ahappy /'kæUi/ felizhave a party /kDd L 'UEWi/ dar unha festahilarious /kB'oSpiLg/ divertidísimo/ahost /kLHgW/ ser anfitrión/oa, ser a sede de

imperfect /Bl'UKcBYW/ imperfecto/a

impossible /Bl'UFgLVo/ imposíbel

impractical /Bl'UpDYWBYo/ pouco práctico/a

inaccurate /Bm'DYqLpLW/ inexacto/a, impreciso/a

independent /BmXB'UCmXLmW/ independente

ineffective /BmB'cCYWBd/ inefectivo, ineficaz

Glossary


inexpensive /BmBY'gUCmgBd/ económico/alead /oAX/ dirixir, liderarleader /'oAXL/ líderleading character /oAXBn 'YæpLYWL/ personaxe principallet-down /'oCWXPm/ decepción like /oOY/ gostarlucky /'oJYi/ afortunado/a (be~: ter sorte)make it /'lMY BW/ (conseguir) chegarminority /lO'mFpLWi/ minoríanecessary /'mCgLgLpi/ necesario/aoriginal /L'pBbLmo/ orixinalperfect /'UKcCYW/ perfecto/aplot /UoFW/ argumento, tramapolicy /'UFoLgi/ política (directrices)portray /UG'WpM/ interpretar; representarpossible /'UFgLVo/ posíbelpredictable /UpB'XBYWLVo/ previsíbel, predicíbelpride /UpOX/ orgullo, fachendarealistic /piL'oBgWBY/ realistarelease /pB'oAg/ liberar (a alguén); estrear (unha película)resemble /pB'hClVo/ semellarse a, parecerse a (alguén)ridiculous /pB'XBYqLoLg/ ridículo/aright /pOW/ dereitorole /pLHo/ papel (have a~: ter un papel)set in /'gCW Bm/ ambientar, situarshare /iS/ compartirshoot /iIW/ rodar, filmar special effects /gUCio B'cCYWg/ efectos especiaisstar /gWE/ protagonizar stay in /gWM 'Bm/ quedar (na casa), non saír; aloxarse / hospedarse enstrength /gWpCne/ forzasubtitle /'gJVWOWo/ subtítulo success /gLY'gCg/ éxitotrust /WpJgW/ confianzaunhappy /Jm'kæUi/ infeliz, triste, tristeiro/aunlucky /Jm'oJYi/ desafortunado/a (be~: ter mala sorte)unnecessary /Jm'mCgLgLpi/ innecesario/aunpredictable /JmUpB'XBYWLVo/ imprevisíbel, impredicíbelunrealistic /JmpBL'oBgWBY/ pouco realistaviewer /'dqIL/ espectador/a

(a) waste of time /(L) rMgW Ld 'WOl/ (unha) perda de tempowatch TV /rFa WA'dA/ ver a televisiónwise /rOh/ asisado/a; sabio/a(be) worth seeing /(Vi) rGe 'gABn/ pagar a pena velo/a

Making Plans

Why don’t we ... ? /rO 'XNmW ri/

Por que non...?

Let’s meet ... /oCWg 'lAW/

Fiquemos, Imos ficar...

I wouldn’t mind ... /O 'rHXmW lOmX/

Non me importaría...

Good idea. /ZHX O'XR/

Boa idea.

See you then. /gA qI 'fCm/

Vereite logo. / Até logo.

I’d rather / I’d rather not ... /OX 'pEfL / OX 'pEfL mFW/

Preferiría... / Preferiría non...

How about ...? /'kP LVPW/

E que tal se...?

I can’t make it. /O YEmW 'lMY BW/

Non podo, Éme imposíbel.

I don’t feel like … /O XNmW 'cAo oOY/

Non me apetece...

Where do you want to go? /rCL XL qI rFmW WL 'ZLH/

Onde queres ir?

Shall we meet? /iLo rA 'lAW/

Quedamos?

I’m not keen on ... /Ol mFW 'YAm Fm/

Non me entusiasma(n)...

I’m not really interested in ... /Ol mFW pBLoi 'BmWpLgWBX Bm/

Non estou moi interesa-do/a en...

Useful Expressions

The film is set in ... /fL cBol Bh 'gCW Bm/

A película está ambien-tada en...

It’s directed by ... /BWg XL'pCYWBX VO/

Está dirixida por...

It tells the story of ... /BW WCoh fL 'gWGpi Ld/

Conta a historia de...

The film stars ... /fL cBol 'gWEh/

A película está protago-nizada por...

There are amazing performances by ... /fCL E L'lMhBn ULcGlLmgBh

VO/

Hai interpretacións impresionantes de...

It is / isn’t worth seeing ... /BW Bh / BhmW rKe 'gABn/

Paga / Non paga a pena vela...

I (don’t) recommend it because ... /O (XNmW) pCYL'lCmX BW

VBYFh/

(Non) a recomendo porque...

Glossary


UNIT 7achieve a goal /LWiAd L 'ZNo/ acadar un obxectivoalone /L'oNm/ só/soabeautiful /'VqIWBco/ fermoso/a, belido/abeauty /'VqIWi/ beleza, fermosuraboast /VNgW/ presumirbother /'VFfL/ molestar, preocuparcareful /'YCLco/ prudente, coidadoso/a (be~: ter conta, coidado)careless /'YCLoLg/ descoidado/a, neglixente; despistado/acrime /YpOl/ delincuenciacharge /WiEb/ cargar charity /'WiDpLWi/ beneficiencia, organización benéficacheer /aR/ aclamar, vitorearcheerful /'aRco/ alegre, ledo/a, xovialcheerless /'aRoLg/ triste, tristeiro, sen lediciademonstration /XClLm'gWpMim/ manifestación donate /XN'mMW/ doardrop out /XpFU 'PW/ deixar (unha actividade); retirarsedrug /XpJZ/ drogaeducation /CXjH'YMim/ educaciónelderly /'CoXLoi/ ancián/á (the~: as persoas maiores, de idade)end up /CmX 'JU/ rematar, ir parar

fear /cR/ medo

fearful /'cRco/ temoroso/a; arrepiante, terríbel

fearless /'cRoLg/ intrépido/a, afouto/aformer /'cGlL/ ex, anteriorgang /ZDn/ panda, banda de rúago on strike /ZLH Fm 'gWpOY/ porse / declararse en folgaharmful /'kElco/ nocivo/a, prexudicialharmless /'kEloLg/ inofensivo/ahelpful /'kCoUco/ amábel, servicial; útilhelpless /'kCoUoLg/ indefenso/a; impotente; incapacitado/ahide /kOX/ agochar(se)homeless /'kNloLg/ sen fogarhopeful /'kNUco/ optimista, esperanzado/ahopeless /'kNUoLg/ desesperado/ahunger /'kJnZL/ fame

ignorance /'BZmLpLmg/ ignorancia

inequality /BmB'YrFoLWi/ desigualdadejob /bFV/ traballojobless /'bFVoLg/ sen traballo, desempregado/amake sure /lCBY 'iT/ asegurarsemarriage /'lDpBXj/ matrimonio, casamentomention /'lCmim/ amentarmove /lId/ mudarsenotice /'mNWBg/ decatarse de, notarovercome /NdL'YJl/ superarpeace /UAg/ paz

peaceful /'UAgco/ pacífico/a, tranquilopoverty /'UFdLWi/ pobrezapower /'UPL/ poderpowerful /'UPLco/ poderoso/apowerless /'UPLoLg/ impotente, ineficazprejudice /'UpLbIXBg/ prexuízoprotest /UpL'WCgW/ protestarprotester /UpL'WCgWL/ manifestantequeue /YqI/ ringleira, fileiraraise money /pMh 'lJmi/ recadar cartosrent (n) /pCmW/ alugueiro rent (v) /pCmW/ alugarrun over /pJm 'NdL/ atropelarrush over /pJi 'NdL/ saír a correrscruffy /'gYpJci/ desleixado/ashelter /'iCoWL/ refuxio, centro de acollidasign a petition /gOm L UL'WBim/ asinar unha peticiónslum /goJl/ suburbio, arrabaldesoup kitchen /'gIU YBWiBm/ comedor socialspot /gUFW/ observar; collersucceed in /gLY'gAX Bm/ conseguir, acadar, lograrsuccess /gLY'gCg/ éxitosuccessful /gLY'gCgco/ exitoso/a (be~: ter éxito, saír ben)support a cause /gLUGW L 'YGh/ apoiar unha causatake action /WMY 'DYim/ actuar, pasar á acción, tomar medidasthoughtful /'eGWco/ considerado/a, atento/a, amábelthoughtless /'eGWoLg/ irreflexivo/a; desconsiderado/athreaten /'epCWm/ ameazarunemployment /JmBl'UoQlLmW/ desempregouseful /'qIgco/ beneficioso/auseless /'qIgoLg/ inútil, inservíbelviolence /'dOLoLmg/ violenciavolunteer (n) /dFoLm'WBL/ voluntario/avolunteer (v) /dFoLm'WBL/ traballar como voluntario/awage /rMb/ salario, soldowalk by /rGY 'VO/ pasar de longo / ao ladowonder /'rJmXL/ preguntarse

wonderful /'rJmXLco/ marabilloso/aworth /rKe/ valorworthless /'rKeoLg/ sen valor (be~: non ter valor)

Speculating

It looks to me as if ... /BW oHYg WL 'lA Lh Bc/

Dáme a impresión de que... / Sospeito que...

They probably ... /fM 'UpFVLVoi/

Eles probabelmente… / Seica eles...

It’s possible that ... /BWg 'UFgLVo fDW/

É posíbel que...

Maybe... /'lMVi/ Quizais... / Talvez...

Glossary


They could be ... /fM 'YHX VA/

Poderían ser / estar...

I guess ... /O 'ZCg/ Supoño que...

They look like ... /fM 'oHY oOY/

Eles parecen... / semellan...

I suppose ... /O gL'UNh/ Supoño que...

Useful Expressions

According to a report, … /LYGXBn WI L pB'UGW/

Segundo un informe...

Apparently, … /L'UDpLmWoi/ En aparencia, ... Aparentemente,...

It appears that … /BW L'URh fDW/

Ao parecer... / Seica...

It was reported that … /BW rLh pB'UGWBX fDW/

Díxose que...

An eyewitness claimed that … /Dm 'OrBWmLg YoMlX fDW/

Unha testemuña ocular afirmou que...

He told us that … /kA 'WLHoX Jg fDW/

Contounos que...

UNIT 8access /'DYgCg/ acceder aaccount /L'YPmW/ contaannoying /L'mQBn/ molesto/aapplication /DUoB'YMim/ aplicaciónban /VDm/ prohibir block /VoFY/ bloquearcomment (n) /'YFlCmW/ comentariocomment (v) /'YFlCmW/ comentar, facer un comentarioconfidential /YFmcB'XCmio/ confidencialconvenient /YLm'dAmBLmW/ práctico/a, cómodo/acrash /YpDi/ bloquearse, colgarse (un ordenador)criticise /'YpBWBgOh/ criticardistracting /XB'gWpDYWBn/ molesto/aefficient /B'cBimW/eficiente, eficazembarrassed /Bl'VDpLgW/ embarazoso/a, incómodo/a (be~: de vergoña)embarrassing /Bl'VDpLgBn/ embarazoso/a, humillante, molesto/aemployer /Bl'UoQL/ empregador/afact of life /cæYW Ld 'oOc/ (triste / crúa) realidadeget rid of /ZCW 'pBX Fd/ desfacerse de, eliminarget on /ZCW 'Fm/ levarse ben; subir(se) / montarse (nun vehículo)harmful /'kElco/ daniño/a, prexudicial

impersonal /Bl'UKgLmo/ impersoal

impressed /Bl'UpCgW/ impresionado/a

inappropriate /BmL'UpNUpiLW/ inapropiado/a, pouco/a axeitado/a

inbox /'BmVFs/ bandexa de entrada

insulting /Bm'gJoWBn/ insultante, ofensivo/a

invasion of privacy /BmdMjm Ld 'UpBdLgi/ invasión da intimidade

keep in mind /YAU Bm 'lOmX/ lembrar, ter en conta

log in /oFZ 'Bm/ comezar a sesiónlog out /oFZ 'PW/ pechar / saír da sesiónmake progress /lMY 'UpNZpCg/ avanzar, progresarmake up /lCBY 'JU/ inventar(se); facer as pacesmonitor /'lFmBWL/ controlar, supervisarobviously /'FVdiLgoi/ obviamenteout-of-date /PWLd'XMW/ desactualizado/a, pasado/a de modapassword /'UEgrKX/ contrasinal permission /UL'lBim/ permiso pick up /UBY 'JU/ coller, recoller, pasar a buscar a alguén; aprenderpost /UNgW/ publicar, colgar, postear (blogue)

privacy settings /'UpBdLgi gCWBnh/ preferencias de privacidadeprofile /'UpNcOo/ perfilqualification /YrFoBcB'YCBim/ titulación, méritoraise awareness of /pMh L'rCLmLg Ld/ concienciar sobrereject /'pAbCYW/ rexeitarremove /pB'lId/ quitar, eliminarrequest /pB'YrCgW/ solicitude de amizaderevolve around /pB'dFod LpNmX/ xirar arredor derude /pIX/ groseiro/a, maleducado/arun (a company) /pJm (L 'YJlULmi)/ dirixir (unha empresa)screen /gYpAm/ investigar social networking site /gNio 'mCWrKYBn gOW/ páxina de rede socialsurvey /'gKdM/ estudo, enquisaswitch off /grBWi 'Fc/ apagar, desconectar (aparello)take on /WMY 'Fm/ contratar

take part in /WMY 'UEW Bm/ participar entext /WCsW/ enviar unha mensaxe de textotruthful /'WpIeco/ sincero/aturn against /WKm L'ZCmgW/ volver(se), por(se) en contraturn away /WKm L'rCB/rexeitar, non admitirturn down /WKm 'XPm/ rexeitar (~ the volume: baixar o volume)

turn in /WKm 'Bm/ entregarturn into /WKm 'BmWL/ transformarse en, converterse enturn off /WKm 'Fc/ apagar, desenchufar (aparello); desconectar, perder a atenciónturn out /WKm 'PW/ resultar; asistir, acudirturn to /'WKm WI/ acudir a (alguén)turn up /WKm 'JU/ aparecer (~ the volume: subir o volume)update /JU'XCBW/ actualizarwall /rGo/ muro

Glossary


Agreeing and Disagreeing

That’s why ... /'fDWg rO/

É por iso que...

That’s true, but ... /fDWg 'WpI VLW/

Iso é certo, mais...

Exactly! /BZ'hDYWoi/

Xustamente!

I suppose you’re right, but ... /O gL'UNh qHL pOW VJW/

Supoño que levas razón, mais...

Absolutely! /'DVgLoIWoi/

Abofé!, Por suposto!, Xaora!

You’ve got a point. /qId ZFW L 'UQmW/

Niso / Aí che dou a razón.

The reason why ... /fL 'pAhm rO/

A razón pola que...

I think it’s because ... /O 'eBnY BWg VBYFh/

Coido que é porque...

In fact, ... /Bm 'cDYW/

De feito, ...

I agree. /O L'ZpA/

Estou de acordo.

That’s not how I see it. /fDWg 'mFW kP O gA BW/

Non é así como eu o vexo.

I disagree. /O XBgL'ZpA/

Non estou de acordo.

Useful Expressions

In my opinion, … /Bm lO L'UBmqLm/

Na miña opinión, ...

As I see it, … /Dh O 'gA BW/

Como eu o vexo, ...

Personally, … /'UKgLmLoi/

Persoalmente, ...

There’s no doubt that … /fCLh mN 'XPW fDW/

Non hai dúbida de que...

I (strongly) think / believe that …

/O (gWpFnoi) 'eBnY / VB'oAd fDW/

Penso / Coido (firmemente) que...

I (strongly) agree / disagree that ... /O (gWpFnoi) L'ZpA / 'XBgLZpA fDW/

Estou (enteiramente) de acordo en / en desacordo en que...

I feel that … /O 'cAo fDW/

Teño a sensación de que...

It seems to me that … /BW gAlh WL 'lA fDWt

Paréceme que...

UNIT 9acceptable /LY'gCUWLVo/ aceptábelaccomplish /L'YJlUoBi/ lograr, acadar, realizaraccount for /L'YPmW cG/ xustificar, explicaradapt /L'XDUW/ adaptar(se)ambition /Dl'VBim/ aspiración, obxectivoanxious /'DnYiLg/ preocupado/a, inquedo/aappropriate /L'UpLHUpBLW/ apropiado/a, axeitado/abe born /VA 'VGm/ nacerbe involved in /VA Bm'dFodX Bm/ implicarse / involucrarse en; participar encareer /YL'pBL/ carreira (profesional)celebrate /'gCoBVpMW/ celebrarclimber /'YoOlL/ escalador/aclose friend /YoNg 'cpCmX/ amigo/a íntimo/aconcert /'YFmgLW/ concertocrop /YpFU/ cultivo, cultivo, colleita custom /'YJgWLl/ costume chief /aAc/ xefe, líderdisappoint /XBgL'UQmW/ decepcionar, desilusionardiverse /XO'dGg/ diverso/a, variado/adrive people hard /XpOd UAUo 'kEX/ facer que a xente traballe duro / moitofor the time being /cG fL WOl 'VABn/ polo de agorafrom time to time /cpLl WOl WL 'WOl/ de cando en vezgo out of one’s way to /ZLH PW Ld rJmh 'rM WI/ esforzarse ao máximo, desvivirsegood manners /ZHX 'læmLh/ bos modais (be~: ser de boa educación)grow up /ZpN 'JU/ crecer, criarseguest /ZCgW/ convidado/a, cliente/agymnastics /bBl'mægWBYg/ ximnasiahang out /kæn 'PW/ pasar o tempohave a good time /kLd L ZHX 'WOl/ pasalo ben, divertirse

have it both ways /kLd BW VLHe 'rMh/ telo todohorror film /'kFpL cBol/ película de terror

interested in /'BmWpLgWBX Bm/ interesado/a en

in the way /Bm fL 'rM/ no mediokeep one’s eyes on /YAU rJmh 'Oh Fm/ non perder de vistakind /YOmX/ amábel, atento/aleisure time /'oCjL WOl/ tempo de lecerlifestyle /'oOcgWOo/ estilo de vidalose one’s way /oIh rJmh 'rM/ perdersemake time /lMY 'WOl/ sacar / tirar tempo (para)mark /lEY/ puntuación; nota, cualificación

mercy /'lKgB/ misericordiamisunderstand /lBgJmXL'gWDmX/ malinterpretar, entender malmulti-cultural /lJoWi'YJoWiLpLo/ multiculturaloffend /L'cCmX/ ofender

Glossary


offensive /L'cCmgBd/ ofensivo/a, aldraxanteon my way /Fm lO 'rM/ de paso / camiño (be~: estar / ficar de paso / camiño)on time /Fm 'WOl/ a tempo (be~: ser puntual)open-minded /NULm'lOmXBX/ aberto/a de mente, sen prexuízospastime /'UEgWOl/ afección, pasatemporelative /'pCoLWBd/ parente, familiarrespect /pB'gUCYW/ respectarrise /pOh/ erguerseschedule /'iCXqIo/ horariosite /gOW/ emprazamento (construction ~: terreo edificábel)special occasion /gUCio L'YMjm/ ocasión especialspend time /gUCmX 'WOl/ pasar tempostereotype /'gWCpiLWOU/ estereotipostranger /'gWpMmbL/ estraño/a, descoñecido/asunrise /'gJmpOh/ saída do sol, abrente, alboradaswimming /'grBlBn/ natacióntake time to /WMY 'WOl WI/ levar tempotake your time /WMY qG 'WOl/ coller o teu tempotolerant /'WFoLpLmW/ tolerantewander /'rFmXL/ deambular; pasear

(a) waste of time /(L) rMgW Ld 'WOl/ (unha) perda de tempo

Interviewing

Where are you from? /rCL E qI 'cpLl/

De onde es?

Can you tell me about your family? /YLm qI WCo lA LVPW qG

'cDlLoi/

Podes falarme da túa familia?

What type of school do you go to? /rFW WOU Ld 'gYIo XI qI ZLH

WL/

A que clase de colexio vas?

What’s your favourite pastime? /rFWg qG cCBdLpBW 'UEgWOl/

Cal é a túa afección favorita?

What’s your school timetable like? /rFWg qG gYIo 'WOlWMVo oOY/

Como é o teu horario de clase?

Are you involved in any sports? /E qI BmdFodX Bm Cmi 'gUGWg/

Participas nalgún deporte?

What do you do at the weekend? /rFW XL qI XI DW fL 'rAYCmX/

Que fas ao longo da fin de semana?

What are your ambitions? /rFW L qG Dl'VBimh/

Cales son as túas aspiracións?, A que aspiras?

Useful Expressions

was born in ... /rLh 'VGm Bm/

naceu en...

As a child, he / she ... /Dh L 'WiOoX kA / iA/

De neno/a, ...

grew up in ... /ZpI 'JU Bm/ creceu en / criouse en...

At the age of ... /D fL 'CBb Ld/

Á idade de...

In years to come ... /Bm 'qRh WL YJl/

Nos anos vindeiros...

Glossary



Phrasal Verbsbreak down: avariarse, estragarse break up: separarse, romper carry on: continuar check out: comprobar check up (on someone): facer esculcas (sobre alguén)clean up: limparcome away from: saír / fuxir decome back: regresar, voltar, volvercome up with: propoñer, propor, ocorrérselle (unha idea)cool off: refrescarse cut down: talar, cortardeal with: tratar; ocuparse / encargarse dedispose of: desfacerse de drop out: deixar (unha actividade); retirarseend up: rematar, ir parar feel like: apetecer, ter ganas defill in: cubrir (impreso ou documento)find out: esculcar, descubrirget along: levarse benget back: volver, regresar; recuperar get in: entrarget into: entrar / meterse en; interesarse porget off: baixar(se) / apearse deget out: saír / baixarse (de)get to: chegar aget together: reunir(se), xuntar(se)get up: erguerse; subirgive away: revelar; delatargive back: devolver, volvergive up: darse por vencido/a; abandonargo down: baixar, descender; gustar, ter aceptacióngo off: soargo on: pasar, ocorrergo out (with): saír (con alguén)grow apart: distanciarsegrow up: crecer, criarsehand over: entregarhang out: pasar o tempokeep on: seguir, continuarleave out: omitir, deixar fóra, excluírlie down: deitarselog in: comezar a sesiónlog out: pechar / saír da sesiónlook after: coidar a / de, estar ao coidado delook at: mirar, observar, repararlook for: buscar, procurarlook forward to: agardar con ansia, ter moitas ganas de, devecer porlook into: investigar, estudarlook out: ter coidado / contalook up: procurar, buscar; ir visitar; mellorarmake up: inventar(se) / facer as paces

pay back: rembolsar, volver (cartos); vingarsepick out: elixir, escollerpick up: coller, recoller, pasar a procurar a alguén; aprender, adquirirput back: poñer outra vez no seu sitioput off: adiar, aprazar, pospoñer, posporput on: poñerse (roupa)run away: fuxir, escaparrun out of: quedar senrun over: atropelarrush over: saír a corrersave up: aforrar, xuntar (cartos)set off: saír, poñerse en camiñoset up: crear, construírshow up: aparecer, chegar, presentarse (nun lugar)shut down: apagarsit down: sentarstand out: destacar, salientarstart off: comezar, principiarstart up: arrincar, comezartake after: asemellarse a, saír atake off: despegar (avión)take on: contratartake out: sacar, tirartake part in: participar enturn against: volver(se) / pór(se) en contraturn away: rexeitar, non admitirturn back: regresar, volver, voltarturn down: rexeitar (~ the volume: baixar o volume)turn in: entregarturn into: transformarse, converterse enturn off: apagar, desenchufar (aparello); desconectar, perder a atenciónturn out: resultar; asistir, acudirturn to: acudir a (alguén)turn up: aparecer (~ the volume: subir o volume)use up: gastar, consumirwalk on: pasar de longo, seguir a andarwatch out: ter coidado / contawork out: funcionarwrite down: apuntar, anotar

PHRASAL VERBS


PrePositions

Verbs + PrePositionsaccount for: xustificar, explicaraim to: ter o obxectivo deapologise for: desculparse por apologise to: desculparse conappear in: aparecer enargue about: rifar sobre / porargue with: rifar conarrive at: chegar a (un lugar)arrive in: chegar a (unha cidade, un país)base on: basear(se) enbreak up with: separarse / afastarse de, romper concare about: preocuparse / interesarse porclap along: bater palmas (seguindo o ritmo)complain about: queixarse deconcentrate on: concentrarse endisappear from: desaparecer / esvaecerse dedream of: soñar confight against: loitar contrafight to: loitar parafill up: encher(se)hear about: saber deinvite to: convidar, invitar alead to: levar até, conducir a (un lugar)learn from: aprender delie about: mentir sobre / arredor delisten to: escoitar (a)participate in: practicar (un deporte); participar / tomar parte enpay for: pagar (por); ser castigadoprepare for: preparar(se) pararange from: oscilar entre, variar derefuse to: negarse arely on: confiar enreturn to: volver, voltar, regresar asearch for: procurar, buscarstay in: aloxarse, hospedarse enstrive for: loitar por, esforzarse parasucceed in: conseguir, acadar, logrartalk about: falar sobretalk to / with: falar conthink about: opinar (sobre), parecer; pensar / coidar enthink of: pensar enwait for: esperar, agardar awrite about: escribir sobre

nouns + PrePositionsawareness of: conciencia sobre / arredor dechance of: oportunidade deeffect on: efecto / influencia sobreend of: final deexample of: exemplo deform of: forma degroup of: grupo deincrease in: aumento en / de method of: método / maneira paraneed for: necesidade denumber of: cantidade / número depart of: parte deperception of: percepción depride in: orgullo de / porreason for: razón pararole in: papel ensmell of: olor de / asolution to: solución a / devictim of: vítima deway of: forma / xeito de

adjectiVes + PrePositionsattracted to: (sentirse) atraído pordifferent from: diferente / desemellante / distinto deexcited about: emocionado/a / entusiasmado/a congood at: bo/a (en / para)interested in: interesado/a eninvolved in: metido/a / implicado/a / involucrado/a enmad about: entusiasmado/a por; encantado/a conrelevant to: relevante / importante pararesponsible for: responsábel desimilar to: semellante / parecido/a aterrible at: malísimo/a en (algunha cousa)tired of: canso/a / cansado/a deunhappy with: descontento/a porupset with: enfadado/a con, molesto/a con (alguén)worried about: preocupado/a por

Prepositions

Base Form (V1) Past Simple (V2) Past Participle (V3) Galegobe /VA/ was / were /rFh/rK/ been /VAm/ ser, estarbeat /VAW/ beat /VAW/ beaten /'VAWm/ golpear, baterbecome/VB'YJl/ became /VB'YMl/ become /VB'YJl/ chegar a ser, convertersebegin /VB'ZBm/ began /VB'Zæm/ begun /VB'ZJm/ comezar, empezarbend /VCmX/ bent /VCmW/ bent /VCmW/ dobrar(se)bet /VCW/ bet /VCW/ bet /VCW/ apostarbite /VOW/ bit /VBW/ bitten /'VBWm/ trabarbleed /VoAX/ bled /VoCX/ bled /VoCX/ sangrarblow /VoLH/ blew /VoI/ blown /VoLHm/ soprarbreak /VpMY/ broke /VpLHY/ broken /'VpLHYm/ crebar, romper, racharbring /VpBn/ brought /VpGW/ brought /VpGW/ traerbuild /VBoX/ built /VBoW/ built /VBoW/ construírburn /VKm/ burnt / burned /VKmW/VKmX/ burnt / burned /VKmW/VKmX/ queimarburst /VKgW/ burst /VKgW/ burst /VKgW/ estoupar, estourarbuy /VO/ bought /VGW/ bought /VGW/ mercarcatch /Yæa/ caught /YGW/ caught /YGW/ coller, agarrarchoose /aIh/ chose /aLHh/ chosen /'aLHhm/ elixircome /YJl/ came /YMl/ come /YJl/ vircost /YFgW/ cost /YFgW/ cost /YFgW/ custarcut /YJW/ cut /YJW/ cut /YJW/ cortardeal /XAo/ dealt /XCoW/ dealt /XCoW/ comerciar, tratardig /XBZ/ dug /XJZ/ dug /XJZ/ cavar, sachardo /XI/ did /XBX/ done /XJm/ facerdraw /XpG/ drew /XpI/ drawn /XpGm/ debuxardream /XpAl/ dreamt / dreamed /XpClW/XpAlX/ dreamt / dreamed /XpClW/XpAlX/ soñardrink /XpBnY/ drank /XpænY/ drunk /XpJnY/ beberdrive /XpOd/ drove /XpLHd/ driven /'XpBdm/ conducireat /AW/ ate /CBW/ eaten /'AWm/ comerfall /cGo/ fell /cCo/ fallen /'cGom/ caerfeed /cAX/ fed /cCX/ fed /cCX/ alimentarfeel /cAo/ felt /cCoW/ felt /cCoW/ sentir(se)fight /cOW/ fought /cGW/ fought /cGW/ loitar, pelexarfind /cOmX/ found /cPmX/ found /cPmX/ atoparfly /coO/ flew /coI/ flown /coLHm/ voarforget /cL'ZCW/ forgot /cL'ZFW/ forgotten /cL'ZFWm/ esquecerforgive /cL'ZBd/ forgave /cL'ZMd/ forgiven /cL'ZBdm/ perdoarfreeze /cpAh/ froze /cpLHh/ frozen /'cpLHhm/ conxelar(se)get /ZCW/ got /ZFW/ got /ZFW/ conseguir; chegargive /ZBd/ gave /ZMd/ given /'ZBdm/ dargo /ZN/ went /rCmW/ gone /ZFm/ irgrow /ZpN/ grew /ZpI/ grown /ZpNm/ crecer; cultivarhang /kæn/ hung / hanged /kJn/kænX/ hung / hanged /kJn/kænX/ pendurarhave /kæd/ had /kæX/ had /kæX/ terhear /kBL/ heard /kKX/ heard /kKX/ oír, ouvirhide /kOX/ hid /kBX/ hidden /'kBXm/ agochar(se)hit /kBW/ hit /kBW/ hit /kBW/ golpear, bater, pegarhold /kNoX/ held /kCoX/ held /kCoX/ suxeitar, soster, termar dehurt /kKW/ hurt /kKW/ hurt /kKW/ ferir, facer dano, mancarkeep /YAU/ kept /YCUW/ kept /YCUW/ gardar, manterknow /mN/ knew /mqI/ known /mNm/ saber, coñecerlay /oCB/ laid /oCBX/ laid /oCBX/ poñer, pór; estenderlead /oAX/ led /oCX/ led /oCX/ guiar, conducirlearn /oKm/ learnt / learned /oKmW/oKmX/ learnt / learned /oKmW/oKmX/ aprenderleave /oAd/ left /oCcW/ left /oCcW/ deixar; irse, saírlend /oCmX/ lent /oCmW/ lent /oCmW/ emprestar

Irregular Verbs


Base Form (V1) Past Simple (V2) Past Participle (V3) Galegolet /oCW/ let /oCW/ let /oCW/ permitir, deixarlie /oO/ lay /oCB/ lain /oCBm/ tombarse, deitarselie /oO/ (regular verb) lied /oOX/ lied /oOX/ mentirlight /oOW/ lit /oBW/ lit /oBW/ acender, prenderlose /oIh/ lost /oFgW/ lost /oFgW/ perdermake /lCBY/ made /lCBX/ made /lCBX/ facer, fabricarmean /lAm/ meant /lCmW/ meant /lCmW/ significar, querer dicirmeet /lAW/ met /lCW/ met /lCW/ coñecer a; quedar conpay /UM/ paid /UMX/ paid /UMX/ pagarput /UHW/ put /UHW/ put /UHW/ poñer, pórread /pAX/ read /pCX/ read /pCX/ lerride /pOX/ rode /pLHX/ ridden /'pBXm/ montarring /pBn/ rang /pæn/ rung /pJn/ chamar (por teléfono)rise /pOh/ rose /pLHh/ risen /'pBhm/ elevarse, erguerserun /pJm/ ran /pæm/ run /pJm/ corrersay /gM/ said /gCX/ said /gCX/ dicirsee /gA/ saw /gG/ seen /gAm/ versell /gCo/ sold /gLHoX/ sold /gLHoX/ vendersend /gCmX/ sent /gCmW/ sent /gCmW/ enviarset /gCW/ set /gCW/ set /gCW/ colocarsew /gN/ sewed /gNX/ sewn /gNm/ cosershake /iMY/ shook /iHY/ shaken /'iMYm/ axitarshine /iOm/ shone /iFm/ shone /iFm/ brillar, escintilarshoot /iIW/ shot /iFW/ shot /iFW/ dispararshow /iLH/ showed /iLHX/ shown /iLHm/ amosar, ensinarshut /iJW/ shut /iJW/ shut /iJW/ pecharsing /gBn/ sang /gæn/ sung /gJn/ cantarsink /gBnY/ sank /gænY/ sunk /gJnY/ afundirsit /gBW/ sat /gæW/ sat /gæW/ sentarsleep /goAU/ slept /goCUW/ slept /goCUW/ durmirsmell /glCo/ smelt / smelled /glCoW/glCoX/ smelt / smelled /glCoW/glCoX/ ulir, cheirarspeak /gUAY/ spoke /gULHY/ spoken /'gULHYm/ falarspell /gUCo/ spelt / spelled /gUCoW/gUCoX/ spelt / spelled /gUCoW/gUCoX/ soletrearspend /gUCmX/ spent /gUCmW/ spent /gUCmW/ gastar; pasar (tempo)spill /gUBo/ spilt / spilled /gUBoW/gUBoX/ spilt / spilled/gUBoW/gUBoX/ verterspoil /gUQo/ spoilt / spoiled /gUQoW/gUQoX/ spoilt / spoiled /gUQoW/gUQoX/ arruinar, estragarspread /gUpCX/ spread /gUpCX/ spread /gUpCX/ untar; espallarspring /gUpBn/ sprang /gUpæn/ sprung /gUpJn/ choutar, brincarstand /gWæmX/ stood /gWHX/ stood /gWHX/ estar a pésteal /gWAo/ stole /gWLHo/ stolen /'gWLHom/ roubarstick /gWBY/ stuck /gWJY/ stuck /gWJY/ apegarsting /gWBn/ stung /gWJn/ stung /gWJn/ picar (un insecto)swear /grCL/ swore /grG/ sworn /grGm/ xurarsweep /grAU/ swept /grCUW/ swept /grCUW/ varrerswim /grBl/ swam /græl/ swum /grJl/ nadartake /WMY/ took /WHY/ taken /'WMYm/ coller; levarteach /WAa/ taught /WGW/ taught /WGW/ aprender, ensinartear /WCL/ tore /WG/ torn /WGm/ rachar, esgazartell /WCo/ told /WLHoX/ told /WLHoX/ dicir, contar think /eBnY/ thought /eGW/ thought /eGW/ coidar, pensarthrow /epN/ threw /epI/ thrown /epNm/ guindar, tirarunderstand /JmXC'gWæmX/ understood /JmXC'gWHX/ understood /JmXC'gWHX/ comprender, entenderwake up /'rMY JU/ woke up /'rLHY JU/ woken up /'rLHYm JU/ espertarwear /rCL/ wore /rG/ worn /rGm/ levar posto, poñersewin /rBm/ won /rJm/ won /rJm/ gañarwrite /pOW/ wrote /pLHW/ written /'pBWm/ escribir


Irregular Verbs

Cadros resumo

LEMBRA: os tempos verbais do Subxuntivo galego tradúcense en inglés polos seus correspondentes en indicativo. Así, o Presente de Subxuntivo, o Futuro de Subxuntivo e o Pretérito Imperfecto de Subxuntivo traduciranse igual ca o Presente, o Futuro e o Pretérito Imperfecto de Indicativo, respectivamente.

CADROS RESUMO DAS EQUIVALENCIAS DOSTEMPOS VERBAIS ENTRE O INGLÉS E O GALEGO

Eu estou a andar / andandoTi estás a andar / andando

El/Ela está a andar / andandoNós estamos a andar / andandoVós estades a andar / andando

Eles/Elas están a andar / andando

Eu estaba a andar / andandoTi estabas a andar / andando

El/Ela estaba a andar / andandoNós estabamos a andar / andandoVós estabades a andar / andando

Eles/Elas estaban a andar / andando

Eu teño andadoTi tes andado

El/Ela ten andadoNós temos andadoVós tedes andado

Eles/Elas teñen andado

I walkYou walk

He/She walksWe walkYou walkThey walk

I am walkingYou are walking

He/She is walkingWe are walkingYou are walkingThey are walking

I was walkingYou were walking

He/She was walkingWe were walkingYou were walkingThey were walking

I walkedYou walked

He/She walkedWe walkedYou walkedThey walked

I have walkedYou have walked

He/She has walkedWe have walkedYou have walkedThey have walked

Eu andoTi andas

El/Ela andaNós andamosVós andades

Eles/Elas andan

Eu andabaTi andabas

El/Ela andabaNós andabamosVós andabades

Eles/Elas andaban

Eu andeiTi andachesEl/Ela andouNós andamosVós andastes

Eles/Elas andaron

Outras equivalencias

PRESENT SIMPLE

PRESENT coNTINuouS

PAST coNTINuouS

PAST SIMPLE

PRESENT PERFEcT

PRETéRITo IMPERFEcTo

PRETéRITo PERFEcTo

PRESENTE

PERíFRASE

PERíFRASE

PERíFRASE

Tempos verbais Tenses


Para a tradución do Future Perfect e Future Continuous repasa os puntos correspondentes na unidade 3 deste mesmo apéndice gramatical.

TensesOutras

equivalencias

Eu andaraTi andaras

El/Ela andaraNós andaramosVós andarades

Eles/Elas andaran

Eu andareiTi andarás

El/Ela andaráNós andaremosVós andaredes

Eles/Elas andarán

Eu andaríaTi andarías

El/Ela andaríaNós andariamosVós andariades

Eles/Elas andarían

Eu andarTi andares

El/Ela andarNós andarmosVós andardes

Eles/Elas andaren

I had walkedYou had walked

He/She had walkedWe had walkedYou had walkedThey had walked

I will walkYou will walk

He/She will walkWe will walkYou will walkThey will walk

I would walkYou would walk

He/She would walkWe would walkYou would walkThey would walk

(to) walk / walking

Eu tiña andadoTi tiñas andado

El/Ela tiña andadoNós tiñamos andadoVós tiñades andado

Eles/Elas tiñan andado

Tempos verbais

FuTuRo

PRETéRITo PLuScuAMPERFEcTo

FuTuRo do PRETéRITo

INFINITIVo coNxugAdo INFINITIVE / gERuNd

coNdITIoNAL

WILL

PAST PERFEcT PERíFRASE


Cadros Resumo

IH-008-684

Grammar Appendix - Amazon Web...

Documents

Transcript of Grammar Appendix - Amazon Web...