Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)
Click here to load reader
-
Upload
gustavo-balcazar -
Category
Education
-
view
28.496 -
download
2
description
Transcript of Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)
![Page 1: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/1.jpg)
Los HeterogenéricosLos Heterogenéricos
Presentación: Gustavo Balcá[email protected]://profgustavo.blogia.com
![Page 2: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/2.jpg)
• Los Heterogenéricos son palabras que cambian de género al pasar del Portugués al Español, y Viceversa.
• EjemplosA Árvore – El ÁrbolA Cor – El ColorA Viagem – El Viaje
Heterogenéricos
![Page 3: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/3.jpg)
• Como se trata de palabras muy similares, o incluso idénticas, su mal uso muchas veces pasa desapercibido para quien no está acostumbrado.
• A pesar de no ser, en general, un impedimento para la comprensión del discurso, sugieren una enorme diferencia para aquellos que saben.
Heterogenéricos
![Page 4: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/4.jpg)
Todos los días de la semana son masculinos.
Todos los días de la semana son masculinos.
El lunes – El martes – El miércoles – El jueves – El viernes – El sábado – El
domingo
El lunes – El martes – El miércoles – El jueves – El viernes – El sábado – El
domingo
Heterogenéricos
![Page 5: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/5.jpg)
Todas las letras del abecedario son femeninas.
Todas las letras del abecedario son femeninas.
La A – la B – La C…La A – la B – La C…
Heterogenéricos
![Page 6: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/6.jpg)
La gran mayoría de las palabras que en portugués terminan en “agem”, en español terminan en “aje” y son
masculinas.
La gran mayoría de las palabras que en portugués terminan en “agem”, en español terminan en “aje” y son
masculinas.
Heterogenéricos
![Page 7: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/7.jpg)
El proceso de aprender se llama…
![Page 8: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/8.jpg)
Cuando un avión
aterriza es…
![Page 9: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/21.jpg)
Las palabras que en portugués terminan en “ume”, en español
terminan en “umbre” y son femeninas.
Las palabras que en portugués terminan en “ume”, en español
terminan en “umbre” y son femeninas.
Heterogenéricos
![Page 22: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/23.jpg)
Comer el aguacate salado es un hábito típico de los países
hispanoamericanos.
![Page 24: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/25.jpg)
Otros HeterogénericosOtros Heterogénericos
Heterogenéricos
![Page 26: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/27.jpg)
El azul, el amarillo, el rojo son…
![Page 28: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/28.jpg)
El dolor de cabeza se llama también Jaqueca o Migraña.
![Page 29: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/29.jpg)
Cuando se hace la primera exhibición de una película se
llama …
![Page 30: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Gramatica - Heterogenericos (Portugues / Español)](https://reader038.fdocuments.net/reader038/viewer/2022102316/5584873dd8b42aa9028b4e62/html5/thumbnails/48.jpg)