grafoume sosta

51
Το Εγκόλπιο της ορθής γραφής - Περιεχόμενα Το κείμενο του Δ. Ν. Μαρωνίτη, Το Εγκόλπιο της ορθής γραφής, δημοσιεύτηκε στον Ταχυδρόμο το 1998. Ευχαριστίες στην Κ.Κ. που έστειλε το κείμενο. Το OCR, η προετοιμασία για το Διαδίκτυο, καθώς και πιθανά λάθη στη μεταγραφή, αποτελούν εξ ολοκλήρου δική μου ευθύνη. Προγραμματικά κείμενα - 2 Στίξη - 4 Τονισμός - Έγκλιση τόνου Συλλαβισμός Πάθη φωνηέντων και συμφώνων Αρχικά κεφαλαία και αρχικά μικρά Βραχυγραφία-ακεραιότητα λέξεων Ονόματα: ουσιαστικά, επίθετα, αντωνυμίες Ρήματα: κλίση, αύξηση, αρχαιόμορφοι τύποι Μόρια: σύνδεσμοι, προθέσεις, επιρρήματα Μεταγραφή ξενικών κυρίων ονομάτων προσωπωνυμιών και τοπωνυμιών Ημερομηνίες και ωροδείκτες Αρχαίες ελληνικές και λατινικές εκφράσεις

description

grafoume sosta

Transcript of grafoume sosta

  • -

    . . ,

    ,

    1998.

    ..

    . OCR, ,

    ,

    .

    - 2 - 4 - - : , , : , , : , ,

  • ,

    .

    ,

    .

    ,

    , '

    .

    ( ), . :

    .. - ,

    , .

    -

    ,

    ,

    ,

    BRITANNICA.

    To , (, , ),

    .

    , .:. ( , , ,

    , , , ) ( , ) ( ) ( , , ) ( ) , , ( per terram, per mare). .

    : ,

    , .

    : ( , , ,

    , .. .)

    , , , ,

    .

    ,

  • . : , .

    , , -

    . : ,

    ,

    .

    (.. )

  • , , :

    1. , (, ,) . :

    - , , , ,

    , ,

    , , .

    2. .:

    - , ,

    , ,

    , .

    3. , . :

    - , ,

    , .

    4. ( ) , ,

    . :

    - ,

    , ,

    ,

    , .

    : , , (, ), . :

    -

    .

    , ,

    . :

    .

  • .

    , ,

    . :

    - , ,

    .

    ,

    .

    :

    ,

    ( ). , ,

    . :

    - .

    - ,

    - , , ! .- : .. , ,

    , , ,

    .

    : ,

    .

    ,

    ( ).

    . ,

    ,

    . :

    - : : , , : : : (: ).

    :

  • ,

    .

    . :

    - ( , ), ( , ) , ,.

    : , .,

    , ,

    .

    , , , -

    : . :

    - , -

    , ,

    , ,

    -

    .

    , ( , ' ) , ,

    . :

    -

    , .

    ,

    , . :

    - .

    : , , [] . ,

    : .

    , .

    :

    -

  • .

    ,

    :

    - ( ).

    .

    , .

    , ,

    , .

    :

    - ! ! ! !

    : , ,

    .

    SIC (=), . :

    - . (SIC) .

    - (!) .

    .

    :

    - ,

    (!).

    ,

    .

    : .

    [...].

    .

  • ,

    .

    ( .. , - , . - ) .

    :

    1. , . ,

    .

    2. , , , .

    3. ,

    .

    4. , , : ,, . , ,

    ,

    .

    5. : , , , ,

    , .

  • -

    1. , ( ), .

    - -,

    . :

    , , , , ,

    , , , ,

    , , ,

    , , , .

    2. -, .

    :

    , , , ,

    , , , ,

    , .

    -

    . :

    , , , ,

    , , ,

    , .

    : , .

    . :

    , , : , , : , , : .

    ---

    . :

    , , ,

    , ,

    , , ,

    , .

    : ---, ,

  • .

    . :

    , : , : , : .

    -, -,

    . :

    , , ,

    , , , .

    : , . :

    , , : , , : , , : .

    . :

    , : , : , : .

    : , ,

    . :

    , , : , , : .

    , -.

    ( -). :

    , , : , .

    , ,

    . :

  • , ,

    .

  • - : , .

    , , , , , , ,

    ( ) .

    : , , , , , , , , , ,, , , , , , , .

    : , , , , , (), , ,, , , , , , ( ), ,, , , , , , , , ,

    , (-), , , , , .

    : ( ).

    , ,

    : , . , .

    : , , : ( ).

    ,

    , .

    :

    , , , , , , , ,

    , , , : , , ,, , , .

  • 1. , , :

    - : - (=) - : - - : - - : - - : - - : -

    2. .

    , ,

    . :

    - : , - : , - : , -: , - : , - : .

    3. :

    - : (= )- : (=) - : - : (=) - : (= ).

    4. ( ) . :

    - : - : - : -: , : - : - - - - : - .

    . :

    - : - : - - : - - : - . : - : .

    5. : , , , : , . :

    - : - - - : - : : , , , (: ). .

    :

  • , , .

    6. - - - -. - .

    :

    , - : (), (), (), (), ().

    - -

    . :

    - : , - : , - : , - : .

    7. . :

    - : , - : , - : , - : .

    : , , , . :

    - : , - : , - : .

    -

    ( ) ( ). :

    - : ' - - : ' -: '- - : '.

    1. ( ). , ,

    -- . :

    : : : .

    . :

    , , , , .

  • ( , , ).

    ,

    :

    , , ,

    , , ,

    ,

    ,

    :

    , , , , , ,

    , , , .

    . .

    , , , , , , , .

    1.

    ,

    .

    , . :, , , : , , , (: , ,).

    ,

    ( ) , . . :

    (), (), , , , ,, , , , , , , - :, , , , , , .

    : , , - : ,, ( ), , : , , , , , .

    2.

    , , , ,

    ( ) . :

    , , , , , , , .

  • : . :

    ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( , ), ( , ).

    , ,

    . :

    , , : .

    : : , , .

    3. ,

    ( ) : , , , (: ), ,, , , , , - , , ,

    , , , , .

    : : , , - . : , , , , , .

    4. , , , ,

    - :

    , , , , , , , , , ,

    (), - (: ), , , , , (:, ), (: , ), , ( - : , ), .

    - :

    , (, - : , ), , , ( - : , = ), , , -.

    - :

    (: , ), (: , , ), (: ), - (: , ), , ( ), - - - , ( ).

    - :

    , (: ), (), , .

  • : :

    , , , -

    : (, , ), (, , ).

  • 1. ,

    : , , .

    , :

    - : - : - - : .

    : , , , , - : .

    2.

    : , ,.

    ,

    :

    , , , , , ,

    ().

    ,

    :

    , , , ..

    ,

    :

    , ( ), ( ), .

    ,

    ,

    :

    , , .

    : , :

    , , , .

  • 3.

    ,

    :

    , , , -- , , , ,

    , , , , ( ).

    : : .

    ,

    :

    , ( ), ( ), - - , - ( ).

    : :

    ,

    , .

    :

    , , .

    : , : , ,, .

    : , .

    ( , ):

    , (: ), ,, , (: ), .

    : , , ,, :, , , , , , ,

    , , , , , ,

    , , , .

    ,

    , :

    , ( ), , , , ,

    , , , , .

  • ,

    :

    (: ) (: ) (: ').

    4.

    ,

    :

    , , ,

    .

    :

    . . - , , , , .

    : , , , ,

    : -, -, -,-, -, , .

    , ,

    , : , , , .

    :

    , , , ,

    .

    :

    , , , , ,

    - .

    , -

    , :

    , , , .

    : , :

    , , , .

  • : , , , :

    , , . : , , .

    , :

    , , , , .

    : , , .

    -,

    , . :

    , , , , ,

    , , , ( ), , (), ( 1918-1939), ( 1944), , , ( ), ( ), , ( 1941-1944), ( - ).

    ,

    , , . : , , ,

    , 1944.

    ,

    , :

    , , , .

    ,

    : , , , , , .

    : , ,

    ,

    . :

    (: ...) (: ) (: : ).

  • 5. , ,

    ( ), :

    , , , , , ,

    , .

    : , , , ( ).

    , ,

    :

    (: ), (: ), (: ), (: ), (: ), (: ).

    ,

    , :

    , , , ,

    , .

    , , , ,

    :

    , ,

    , , , , , ,

    , , , | , , ' , 13 .

    , ,

    : , ', , , ,

    , .

    : , : , ,

    , , .

  • -

    1. . :, , , , , , ,

    - : /, /, /, ., ., . .., ..

    2. : . ( ), .. .. ( ), .., .. ( , ), ..,.. ( , - : ). ,

    . :

    - : . - : . - .

    : : . = , . =, . = , . = , . = , . = , . = , .. =

    , .. = , . = .

    3. , --- . : , : 20 20. . , : ;470 ..

    4. , : 470 ( 470 ..) , , CIRCA 470 ..

    1. , , .

    : - : - : - : - : - : () - : - : - : - : - : -: - : - : -: -: - : - : - : -: - : - : - : - : ( ) - : ( ).

    ' ,

    .

  • 2. (, ), . - : - : () - : () - : .

    : , , .

  • -

    1. , , , , : .

    .

    .

    .

    : :

    , - : , - : , - : , - : , - : , - : - , - : , -: , - : , - : , - : , - : , - : , - : , - : , - : , - : .

    2. . : () () .: ,

    . :

    - : - : - : - : - : .

    : .

    ,

    :

    - : : : - : : .

    3. , :

    -

    - .

  • , ,

    , .

    .

    ,

    . :

    1. , , .

    : , : , : , : , .

    2. , , .

    : ( ) , : , : , .

    : ,

    .

    : , . : , - , : .

    : - : - : - : - : .

    -

    , , ,

    . :

    - : .

    - , -

    -, ,

    - - : - -. :

    , ( : ), - : , , .

    -.

  • : , , .

    -

    -

    - . --. :

    , , , , , - : , -, -, -, -, -.

    : . :

    - : , , , : , : , , , : - : , .

    ( ) -, ,

    . :

    , ,

    .

    - -

    ,

    . :

    (: ) (: ) (: ).

    : , , , , . :

    (: ) (: ).

    - -

    , ,

    , ,

    , , . :

    :

  • : - : : - : : - : .

    ( ) : , ( ). :

    : : .

    -

    ( ) :

    (: ) (: ) (: ).

    ( ) : (: ) (: ).

    , , .

    : - - .

    -

    ( ) ( ) . : - : - : .

    -

    - ,

    . -- . :

    , , ,

    ( ).

    , . :

    , , ,

    - : , , , , .

    :

  • - -,

    - -. , , :

    , , , ,

    .

    ITO - (-)

    1. - - - -.

    , . :

    - : , - : , - : , - : , - : , - : , -: , - , - : - , - :, - : , - : , - : .

    : ,

    . :

    - : - : .

    2. , .

    :

    - : - : (,) - : , - : , -:, - : - : .

    , , .

    : . :

    , , .

    ,

    . :

    , ,

    , , .

    - -,

    . :

  • , - : , - : .

    - - ,

    .

    -. :

    , ( ), , , , , - : , , , .

    ,

    . ,

    ,

    . ,

    , .

    1. . :

    , ,

    , , ,

    , ,

    , ,

    .

    . : , , ,

    .

    .

    :

    , (: , ) , , , , .

    2. ( ). :

    , , , ,

    , , ,

    , .

  • 3. . :

    ,

    .

    4. , . :

    , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , .

    , ( ) .

    . :

    (: ), : , (: ), , :

    , ( ) , (: ), , , , : , (: ), .

    , ,

    - -

    (, ) , , . :

    .

    ' , ,

    - , ,

    .

    , , , : , , . :

  • ,

    .

    : :

    .

    --

    - , ( ), . :

    ,

    .

    - , ( ), , , . :

    -

    .

    - , ,

    , . :

    .

    : , , , . :

    - : - : .

    - -

    ( ) , .

    :

    , , , , .

    ,

    :

    , , , .

    : , , , , .

  • ( ) -- --. :

    , () , () .

    ( ) ,

    . :

    , , .

    : / --, :

    ,

    , .

    / --, , :

    .

    / , :

    .

    / , , :

    .

    ,

    , : - - - : (: ), (: ). , , , , , (:, , ).

    .

    :

  • , , , , , , , , , ,

    , , , , , : , ,, , , , , , , .

    , , ,

    . :

    , , , , .

    . .

    :

    - , - , - , - ,

    - .

    : :

    () - : - : - : - : .

    . :

    , , , .

    .

    :

    , - : .

    .

    :

    - : - : - : -: .

    : .. , !

    - -, ,

    , : (,, .) (, ,

  • .) (, , .). . :

    - : - :

    .

    ,

    . .

    :

    ( : ) ( : ).

    ,

    . :

    - : - : - - : - : .

    : . : - : .

    ( ) ( ). . :

    , - : , .

    - / -

    / / .

    . :

    - : - : - . : . :

    ,

  • - : - : . :

    .

    -

    - - : , , - : , .

    : -: - : .

    - - : = .

    TOY

    .

    :

    - :

    - : .

    : , . :

    - : - :.

    ,

    . .

    :

    - :

    - : .

    : (--) o . : .

    - -

    ( ) (). o

  • (: ) ' . : - : .

    : : , , ,.

    ,

    , . :

    - : - : .

  • : , ,

    , ,

    , , , , .

    . :

    ( ) ( ).

    : , , .

    :

    , , (: ) .

    , , , : :

    ( ) - : ... ( ).

    :

    - : .

    . :

    ( ) ( ).

    , .

    :

    - : . : - - - .

    , .

    :

    - : .: .:

    - : - : .

    ()

  • , . ,

    . :

    - : .

    -

    ( ). :

    .

    . :

    .

    - -

    () () . :

    , ,

    , .

    .

    :

    .

    : ( ) . :

    - : .

    , .

    :

    , - : .

    + + . :

  • - : .

    , .

    :

    - : .

    () . :

    , .

    () , . :

    , , .

    ( : , .) , .

    , , , , , , , , ,

    , , , , , , , ,

    .

    : , .

    .

    ( , ) . :

    , - : , , , , , , .

    ,

    , ,

    - .

    ,

    . :

    -

    -

  • -

    -:

    - 5230 - :

    : . :

    .

    ,

    . :

    , , , , , , ,

    , , , ,

    .

    , :

    : , , , , .

    : , , , , , , , , , , , , , .

    (): , , , , , , , , , , , , , , ,

    .

    : , , , , , ,- , , .

    : , , , , , , , , , , , ,

    , , , , ,

    , , .

    : , -, , .

    : , , .

    : , , , , , .

    : , , , , , , , , , , , , ,

    .

    : , , , .

  • : , , , , , .

    : , .

    : , , , , , , , , .

    : , , , , , .

    : , , , , , , , , , .

    : , , , , , , .

    : , , , , .

    : , , , .

    : .

    : , .

    : , ,

    , . :

    - : , - : - : - : .

    -

    -.

    :

    .

    -

    . :

    ,

    , - : , - : - : , - - : .

  • , , .

    :

    - : ( ) : .

    -

    . :

    ( , ) ( ) .

    , :

    .

    -

    - , .

    :

    - : .

    - , , , . :

    (: ) - (: -).: : - : .

  • , .

    :

    Mallarm - .

    . :

    Horatius - , Voltaire - , Boston - .

    , ,

    .

    (, , , , , ), :

    , : , , , , , .

    , : , , , , , ,.

    , : , , , , , , ,, , , , , , , , ,

    , , , .

    :

    , , , ,

    .

    : , -- -- , ,

    . :

    - : - : - : - : - : - : , .

    , ,

    , , :

    , , , ,

    , .

    , : ( - : ) ( , - : )

  • - : .

    ,

    , .

    ,

    :

    , , .

    , ,

    - .

    : Webster's Biographical Webster's Geographical.

    : CordellHull - , Thomas Mann - , Lloyd - .

    , , DD, GG (, , ). Mallarme - ,Manhattan - , : Hoffmann - , Mannheim -, Addison - .

    : : CK, CQ, SC, SCH, SZ , , : Eckermann -, Blackwell -, Lascelles - , Aschaffmburg - .

    SCH - : Eschscholtz- .

    : + + + + + :

    1 : , .2 : .3 : , , , , .

    4 : , , .

    : , , . .

    : (: ) , (: ) , (: ) .

    : Walter Scott - (: ),San Antonio - (: ), Santa Vittoria - (:

  • ).

    , .

    : - : , - : , - : -: , - : (: ).

    : , , , ,

    . :

    - : , - : , - : , - :.

    , : , , - : , - : , - : .

  • -

    1. (, , ) , ( ), .:1 1991.

    2. . :

    , , , ,

    - : , - : .

    : , . :

    5 (: 5 ), 2 (: 2 ).

    3. , -- --. :

    25 , 28 , 2 .

    4. ( ), , .:

    1991 - : 1991.

    :

    - : ... .

    .

    .. .. ().

  • , ,

    , ,

    .

    ,

    .

    .

    =

    , , .

    :

    .

    : , . :

    .

    = .

    . :

    - .

    (-) = ,( ), :

    (' ' ) -- .

    : , , .

    [sic]: , : ( [sic] [sic]).

  • hic et nunc: ,

    .

    :

    hic et nunc , hic et nunc , ,

    hic et nunc, , - .

    grosso modo: , . :

    grosso modo grosso modo .

    per terram per mare: , . , . :

    per terram per mare.

    sine qua non: . :

    sine qua non .

    mea culpa: . :

    mea culpa .

    pro domo sua: : ,

    . :

    pro domo sua.

    sic: , , ,

    :

    : (sic) : per terra (sic) per marem (sic).

    terminus ante quem: , terminus post quem: , . :

  • 1974 terminus ante quem ...- 1821 terminus ante quem .

    mutatis mutandis: , ,

    , . , :

    mutatis mutandis 1-14 mutatis mutandis .

    tabula rasa: . :

    , , , tabula rasa , , tabula rasa.

    scripta manent, verba volant: ,

    .

    urbi et orbi: ( ) , ' . per terram per mare. :

    urbi et orbi CNN urbi et orbi .

    , .

    :

    , - : - : , , - : , , - : - : - : , - : , , - -

    , - : , , - : , -, - : , , - : , , -: - process - : ( ), - : ( ), - : , ( ) - : (: , ).

  • : , , ,

    :

    , -

    , : , ., :, .

    - -

    : , . - ,

    : . , ,

    .