Gpa web gb 2

40

Shopping

Hardware Shop Bazar Delaunois1 Clos de Costerêve - Av. du Gal de GaulleARGELÈS-PLAGE 04 68 81 47 83 [email protected] 15 March to 15 November.

Language School Schola MediterraneaSchool specialized in language lessons for everybody.18 avenue de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE 06 74 40 20 31www.scholamediterranea.comOpen all year, daily except Saturdays, Sundays and Christmas French holidays.

Electric Household Appli-ances - General Electricity

Fraiss’Elec - Artisan électricien29 rue Blanqui - ARGELÈS-VILLAGE 06 29 57 39 33 6 [email protected]

GITEM Chemin des Hérons - ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 03 40 - Open all year.

ISI Dépannages29 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 99 60

Proson - Sebaoun M.Electricity repairs - TV sale - Hifi5 rue des RoiteletsZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 20 32

SAT Services25 chemin de Palau ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 89 02 [email protected] all year, closed Monday mornings in winter, open 7 days a week in season.

Tilt Dépannage18 rue des Martins-Pêcheurs ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 49 57 - 06 13 72 33 26www.tilt66.frAir-conditioning.Open all year, closed Saturdays and Sun-days.

FlowersAmbiance Prestige(Florist and decorator - Interflora member)75 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 06 16 50 91 70Gifts, furniture.

Art Floral (Interlfora member)32 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 06 89

Flora Price 5 rue des FaisansZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 54 40 33

GaragesArgelès Automobiles/Citroën76 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 45 45 [email protected] all year. Closed Saturdays and Sundays.

Argelès Auto Plus - pièces autosAvenue de HürthZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 39 59 39 - 06 80 32 11 13 [email protected] all year. Closed Saturday afternoons and Sundays.

Euromaster Argelès Pneus Pneumatiques Rue des Perdrix - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 43 90 euromaster.frOpen all year.Closed Saturday afternoons and Sundays.

Aspi Moto Team Mécanique motos 6 rue des Rouge GorgesZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 54 41 22 - 06 89 56 15 94 [email protected] all year. - in winter: closed Saturdays and Sundays,- in summer: closed Sundays and Monday mornings.

Garage Ac Depann8 rue des Perdrix - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 98 51 54

Centre Auto de la Côte7 rue des CigognesZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 48 98

Centre de Contrôle Technique Sécuritest18 chemin de Palau ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 58 47 Open all year. Closed Saturdays and Sundays.

Centre de Lavage/Station Gonflage La Baleine Bleue16 chemin de Palau del Vidre ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 13 17 - 06 16 02 93 10Open all year, daily.

Garage de la Côte/Renault2 avenue des Flamants Roses ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 31 22 [email protected] 4 January to 16 December.Closed Saturdays and Sundays.

SARL Negrell et Fils/Ford Station-Service Dyneff Av. du 8 Mai 1945 - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 03 65 garage-automobile-argeles.frGarage open all year. Closed Saturdays and Sundays.Service station open all year: daily 1 April to 31 October, closed Sundays 1 Novem-ber to 31 March.

Garage Grelier/OpelRue des Martins-PêcheursZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 19 15 - 06 03 95 14 18 [email protected] all year. Closed Saturdays and Sundays.

Garage Littoral-Occas14 rue des Faisans - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 70 08 06 21 54 75 91 [email protected] all year. Closed Saturdays and Sundays.

Garage la Massane3 rue des Loriots - ZA ARGELÈS-SUR-MER 06 03 02 14 89 [email protected] 2 January to 23 December. Closed Sundays.

Automobile Service Argelès/Renault6 rue des Colverts - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 29 [email protected] all year. Closed Saturday afternoons and Sundays.

Garage des Verdiers21 chemin de PalauZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 16 85Mercedes specialist.Open all year.Closed Saturdays and Sundays.

Je vends votre auto.com2 rue des Roitelets ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 22 24 77 - 06 16 65 27 15www.jevendsvotreauto.comOpen all year. Closed Sundays, Saturdays by appoint-ment.

Meca Service3 bis route de Collioure ARGELÈS-VILLAGE

41

Shopping

09 84 15 33 50 06 52 18 66 84 [email protected] all year. Closed Sundays.

SARL Venzal Frères/Peugeot 4 rue des Faisans ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 06 86www.venzal-peugeot.frOpen all year. Closed Saturdays and Sundays.

Station-Service 5 route du Littoral - ARGELÈS-PLAGE 04 68 55 11 14

Bodywork GaragesSARL Belmudes Frères7 rue des PerdrixZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 47 56

Carrosserie ArgelésienneAvenue des Flamants Roses ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 90 07

PrinterFrance Copie (Burofax SARL)30 chemin de Palau (angle rue des Cigognes)ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 48 05 [email protected] of office stationery and copies.Open all year, except Saturdays and Sun-days.

ComputersAllo PC Depan16 bd de la Mer - ARGELÈS-PLAGE06 25 94 41 10www.pcdepan.comOpen all year, closed Sundays.

Auwebmania informatique187 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 20 28 www.auwebmania.comComputer maintenanceRepairs and sale.Open all year: 19 January to 9 December.Out of season, open 10am-12noon and 2-5pm. Closed Saturdays and Sundays. Summer: open 9am-6pm.

Cybersud informatique Computer equipment repairs2 avenue du 8 Mai 45 ARGELÈS-VILLAGE 04 68 21 28 16 www.cybersud.com Open all year.

eSeacom 9 rue des ColvertsZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 13 13 www.eseacom.frComputer services for professionals. IP-VDI specialist network.Open all year.

Beauty SalonsA Corps Parfait9 rue des Hérons ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 22 15 49 Open all year. Closed Saturday afternoons and Monday mornings.

A l’Institut de la Plage8 boulevard du Canigou - Centre commer-cial L’Armorial - ARGELÈS-PLAGE 04 68 21 58 04 [email protected] all year, Mondays to Saturdays (closed Wednesdays out of season).

A part Être 1 rue des Cigognes - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 30 44 34 69Open all year, closed Saturday afternoons, Sundays and Monday mornings.

Espace Beauté15 rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 22 98Open all year.

Fée toi belle Impasse des Sarcelles - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 89 40 65www.feetoibelle-argeles.comOpen all year.

Vanille Institut 5 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 07 68 - Open all year.

Vénus Institut 8 avenue de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 39 36 74Open all year.

Storage of Caravans & Boats

Parking Caravaning La Grône31 chemin de PalauZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 34 09 [email protected](Storage of caravans and camper vans, maintenance, repairs of caravan).Access 7 days a week 8am-6pm with ac-cess card. Video-controlled park.Office open 1 June to 30 September, Mon-days to Saturdays 8am-6pm.Sundays 8am-12noon. By appointement out of season.

Parking des ArènesMas Larrieu - Route de Saint-CyprienARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 12Open 1 July to 31 August. By appointment out of season.

Parking du Mas LeclercCaravans and boatsRoute de Collioure - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 32 82

Roussillon GardiennageChemin de la CarrerasseZA de Saint-André ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 53 26(Storage and sale of caravans and boats, maintenance and repairs).Open all year.

Laundries - Dry Cleaning Sheet Hire

Argelès - Pressing 54 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 00 11

Guidon Futé465 avenue du TechRésidence Pré Catalan - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 56 55www.guidon-fute.comOpen 1 April to 30 September. 7 days a week, 9am-9pm. April to June, closed Sundays at 1pm.

Laverie automatique du Central Beach Résidence Central Beach - 186 Av. du TechARGELÈS-PLAGE 06 07 08 08 71Open all year 7 days a week.

Laverie Comme pour Nous Sheet hire16 avenue du Général de Gaulle ARGELÈS-PLAGE 06 21 51 54 07 [email protected] 1 February to 31 October, closed Sundays - By appointment out of season.

Laverie Costa Blanca10 allée des Écureuils - ARGELÈS-PLAGE 04 68 54 18 05 Open 1 April to 31 October, Open 9am-8pm in July and August,9am-12noon and 3-6pm out of season (closed Saturdays and Sundays).

Laverie du Centre8 place Gambetta ARGELÈS-VILLAGE 06 66 59 13 36 - www.laverie.biz Open all year 7 days a week 8am-8pm and 9pm in summer.

42

Laundries - Dry Cleaning - Sheet Hire (continued)

Laverie J & J5 rue des Hérons - ARGELÈS-SUR-MER 06 66 59 13 36 - www.laverie.bizOpen all year 7 days a week 8am-8pm and 9pm in summer.

Laverie Wash M’ArynAv. du 8 Mai 1945 - Rés. Le parc de la mer ARGELÈS-PLAGE -06 17 60 67 95Open all year 24 hours a day.

Pressing BaleoRoute de Hürth - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 10 06 www.baleo-pressing.comOpen all year.

BeddingLiterie Confort Pol7 av. des Flamants RosesZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 06 Open all year, Mondays to Fridays (9am-12noon and 2-7pm), closed Saturdays. www.literie-confort.pol.com

TV & Fridge Hire

Argeloc (TV hire)1 clos Costerêve - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 47 83 Open 1 March to 1 October.

Guidon Futé (TV and fridge hire)465 av. du Tech - Résidence Pré Catalan ARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 56 55www.guidon-fute.com+ pushchair for hireOpen 1 April to 30 September, 7 days a week, 9am-9pm.

SAT Services (TV and fridge hire)25 chemin de Palau ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 89 02 [email protected] all year, closed Monday mornings in winter, open 7 days a week in season.

Tilt Dépannage (fridge hire)18 rue des Martins-Pêcheurs ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 49 57 06 13 72 33 26 - www.tilt66.frOpen all year, closed Saturdays.

Garden PlantsJardinerie d’ArgelèsCarrefour de Taxo d’AmontD 914 - Sortie 10 - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 95 83 33 www.univers-bassin.com Open all year.

Jardi 66 Chemin de Saint-AndréARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 52 82 Open all year.

Pyrénées CactéesRN 114 - Taxo d’Amont ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 03 Open all year.The temple of cactuses

Building Works Entreprise Salvador UCEDA Building works – Tiles7 rue de la place d’Armes ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 98 48 - www.uceda.fr

Yannick BERNARD1 rue des Tourterelles ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 38 06 71 www. yannick-bernard.frOpen all year.

JoineryApogéeWooden framework building - roofing 9 rue des Loriots - ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 19 09 www.apogee-bois.comOpen all year, closed Saturdays.

Herter Komilfo27 chemin de Palau del Vidre ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 41 10 www.sarl-herter.comOpen all year, closed Saturdays.

Menuiserie de la Grone24 chemin de PalauZA ARGELÈS SUR MER 04 68 81 05 20 www.mgsizarols.comClosed from Friday 12noon.

Profession Menuisier 20 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 81 81www.professionmenuisier.frOpen all year. Closed Saturdays.

Haberdashery - EmbroideryCréations Lulu et CieHaberdashery - Embroidery - Wool Alterations

3 Bis rue du 14 Juillet - ARGELÈS VILLAGE 04 68 22 84 73 - 06 63 87 14 46 [email protected] all year, closed Saturday afternoons, Sundays and Mondays.

Maison Madern 30 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 45 44 [email protected] all year, closed Sunday afternoons.

La Maison du Trousseau Haberdashery - EmbroideryRésidence Acapulco Bât A n° 6 - Esplanade du Nouveau MondePORT-ARGELÈS 04 68 95 88 71www.maison-du-trousseau.comOpen all year 2 January to 31 December, closed Sundays and Mondays in winter. Open 7 days a week in season.

Perfume Shop Beauty Success Centre commercial IntermarchéRoute de Perpignan - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 55 16 97Open all year.Beauty salon

Paints Wallpapers

André Athaner (SARL) Paints, building façade restoration and refurbishmentRue des Faisans - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 32 17 www.athaner.com

Artisan-peintre - Sarl Teste Jean-Louis8 rue des Rouges-Gorges ZA ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 95 71 17 [email protected] all year, closed Saturdays.

Couleurs de Tollens9 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 45 97www.couleursdetollens.comOpen all year. Closed Saturday afternoons.

KennelComplexe canin et félin des AlbèresChemin de St-André ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 56 82www.domaine-maynard.comOpen all year, closed Wednesdays, Sun-days and bank holidays. Dog breeding, kennel.

Shopping

43

PhotosImage Vital 1 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE

Photos Quilez34 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 03 31 - Open all year.

Rond-Point Photo Résidence Les Arcades - ARGELÈS-PLAGE

Plumbers - Repairs - Handyman Services

Alaminos Arnaud1 rue des Faisans - ZA ARGELÈS-SUR-MER 06 13 54 57 71 07 78 20 45 69 [email protected]

Banet Multi-Services 06 60 81 98 34 www.banet-multiservices.frPlumber - Handyman - Painter - Repairs - Building works

Delahaye Philippe29 place Raymond de Tatzo - Taxo d’AvallARGELÈS-SUR-MER 06 74 82 32 71

Garbes Luc8 rue des Cigognes - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 56 61

Plomberie Poca SarlHeating, air-conditioning, sanitary fittings, zinc worker, plumber14 bis rue des Perdrix ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 09 02

Plomberie Sanitaire Marsa A.11 av. des Flamants Roses ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 54 50

Fish Shops Seafood

La Cabane du Pêcheur - Bar à huîtres3 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 78 23 Open all year.Shellfish and platter of seafood to take away.

La poissonnerie du Lamparo Centre commercial Costa Blanca 13 allée des Écureuils - ARGELÈS-PLAGE 04 68 36 53 04 - 06 38 59 41 54 Open June to September.

Le Mareyeur 9 rue des Hérons - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 87 41

www.mareyeur66.comOpen all year, daily June to September, closed Mondays out of season. Platters of seafood to take away.

Poissonnerie Badie Robert14 av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 00 05 [email protected] all year, closed Mondays.

Poissonnerie FlobienSeafood caterer Takeaways Résidence Le Pré Catalan465 avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 86 19 [email protected] 1 April to 31 October.

Ty’Breizh Fish shop and oyster bar2 avenue des PlatanesARGELÈS-SUR-MER

Health Shops & Organic Products

Bio Comices14 chemin de Palau ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 56 77 94 Open all year, closed Sundays.

L’Arc en Ciel8 av. de la LibérationARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 47 02

Amusement ArcadesLe Flipper5 allée Jules ArolesARGELÈS-PLAGE

Plaza BowlEspace de loisirs - Plage NordARGELÈS-PLAGE 04 68 95 21 21 www.plazabowl.frOpen all year.

LocksmithsSécuriclé (specialised in car keys)17 avenue des Flamants RosesZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 21 86 26 www.securicle.comOpen all year, closed Saturdays and Sundays.

Serrurerie des Albères12 bis rue des FaisansZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 56

Serrurerie Faille B.12 rue des Rouges-Gorges ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 15 15

Serrurerie Monjou René16 rue des Cols-VertsZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 29 86

Home HelpADHAP Services4 place des Moineaux - Imm.ToucanZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 48 67www.adhapservices.fr

Banet Multi-Services 06 60 81 98 34 www.banet-multiservices.frHome help services - Handyman services Gardening services - Repairs

Tobacconists - News-agents - Bookshops

Bazar Presse Loto du Racou25-27 avenue Torre d’en Sorre LE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 09 62 32 77 85Open 9 April to 30 September.

Escale Presse6 place Magellan - Résidence Atalaya PORT-ARGELÈS

Le Temps de Lire - Un autre monde42 allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 06 24 22 45 77 [email protected] all year.

Maison de la Presse L’Escargot Bleu4 rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 08 47www.lescargotbleu.frOpen all year, closed Sunday afternoons.

Mag Presse Tabac Loto3 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 02 73 06 26 60 69 70 [email protected] all year, closed Sunday afternoons.

Tabac Le Racou53 avenue Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 06 08 64 39 88Open 1 May to 30 October.

Shopping

44

Tobacconists - Newsagents (continued)

Tabac Loto 27 av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 00 56 Open all year.

Tabac Presse Loto PMU EsquirouCentre commercial Costa BlancaBd de la Méditerranée ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 19 80 [email protected] 1 April to 30 September.

Tabac Presse Loto de la Plage19 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

Tattoo Cat’ink Studio10 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 06 40 23 73 66 www.tattooargeles.comOpen all year, closed Sundays.

Fabien - TattooAvenue du 8 Mai 45 - ARGELÈS-PLAGE 06 17 60 67 95www.fabien-tattoo.comOpen all year, except Sundays and Mon-days out of season.

Mobile PhonesAvelis Telecom14 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 09 67 30 99 90 www.avelis.frOpen all year, Mondays to Saturdays 9.30am-12.30pm and 2.30-7pm, closed Saturdays at 5.30pm and Sundays.Sfr, Orange, Bouygues, NRJ, Virgin, Cori-ous, Bazile, Telecom.

SOS Mobile53 route nationaleARGELÈS-VILLAGE 06 13 14 64 84 [email protected] all year closed Sundays and Mon-days.

Dog GroomingArgelès Toilettage2 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 39 58 46 - 06 10 36 49 60Open all year by appointment.

Dog en VogRés. Le Parc de la Mer Avenue du 8 Mai 45 - ARGELÈS-VILLAGE 09 50 12 72 57 - www.dogenvog.frOpen all year, closed Saturdays and Sundays.

Tiff’ Toutou11 rue des Martins-PêcheursZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 58 44 Open all year, closed Saturday afternoons and Sundays.

OthersAigue MarineSecondhand jewels and gold purchase53 route nationaleARGELÈS-VILLAGE 06 27 22 68 98 Open all year closed Sundays and Mondays.

Atelier de retouches Bronzing shopRond-point de l’Arrivée ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 42 20 Open 1 May to 1 November.

Bar à Waps50 route nationale ARGELÈS-VILLAGE 09 83 94 17 61 [email protected] of electronic cigarettes with refills and accessories.Open all year.

L’Atelier Cuisine25 rue Blanqui ARGELÈS-VILLAGE 06 22 20 07 81www.ateliercuisinedekristel.comCooking classes for all levels.

Car à pattes Veterinary emergency transport service 06 80 64 43 96 04 68 56 12 85www.car-a-pattes.com

Croq’grainesSale of pet food and accessories22 chemin de Palau ZA ARGELÈS-SUR-MER 06 18 80 83 54

Cuisines de la Grone1 bis rue des Faisans ZA ARGELÈS-SUR-MERwww.cuisinesdelagrone.com 04 68 81 02 49Open all year, closed Saturdays and Sundays.

Espace idéal confortIndoor and outdoor layout22 rue des LoriotsZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 88 94 82Open all year.

Geantalu 66Designer of aluminium gutters9 chemin de Charlemagne ARGELÈS-VILLAGE 04 68 88 35 71

Infopiz Professional training centre for pizzaiolos14 rue des CigognesZA ARGELÈS SUR MER 04 68 89 84 32 - www.infopiz.comOpen all year, closed Saturdays and Sundays.

KSM Production - Aluminium portals1 rue des Sitelles - ZA ARGELÈS SUR MER 04 68 95 76 77

Le Relais de la Fête30 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 93 86Open all year, Mondays to Saturdays.

Les Nappes d’ArgelèsHousehold linen 33 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 13 89 02 58 [email protected] 1 April to 15 October.

MAM « La Nostre Case » (group of registered childminders)18 rue des VerdiersZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 39 21 43

Marbrerie des Albères Place des MoineauxZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 39 71 46 06 73 89 52 80 [email protected] all year.

Meubl’avenir 12 rue des CigognesZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 88 04 27

SecurifermAnti-intrusion alarm - Mosquito net - Por-tal - Joinery2C rue des ÉperviersZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 54 58 [email protected] all year Saturdays mornings by appointment.

Vertige et VoluptéCoffee roaster - Sale of tea - Tearoom - Delicatessen7 avenue de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 06 70 97 11 74www.achatcafe.frOpen all year closed Mondays and Thursday afternoons.

Shopping

45

RestaurantGastronomic Cuisine

L’AmadeüsAvenue des Platanes - ARGELÈS-PLAGE 04 68 88 44 92

Auberge du Roua46 chemin du RouaARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 85 85 www.aubergeduroua.comOpen 6 February to 11 November. Specialities: Mediterranean cuisine. Recommended by: Guide Michelin, Cham-perard, Gault et Millau, Bottin Gourmand, Pudlo, Petit Futé, Tourisme de Terroir. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace, garden, private car-park, pets accepted, WiFi access.

La Bartavelle 24 rue de la République ARGELÈS-VILLAGE 06 19 25 70 13www.restaurant-labartavelle.frOpen all year (daily July to September, Tuesdays to Sat-urdays October to June)Specialities: gastronomic cuisine, local products Recommended by: Toques Blanches du Roussillon, Slow Food Roussillon, Guide du Routard, Disciples d’Escoffier.Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, pets accepted.

Le Bistrot à la merRoute de Collioure ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 14 73www.hoteldugolfe-argeles.com/restaurantOpen 18 March to 1 November.Specialities: gastronomic and Mediterra-nean cuisine. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace, garden, private car-park, pets accepted, WiFi access.

Le Coup de Fourchette du Cayrou18 rue du 14 Juillet ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 34 08www.le-cayrou.netOpen all year, closed Sundays.Specialities: gastronomic and French re-gional cuisine.Recommended by: Guide du Routard, Le Bottin Gourmand, Le Petit Futé, Michelin.Groups welcome, air-conditioning, pets accepted, terrace.

Eating Out - Bars ➛

46

Eating Out - Bars

Traditional Cuisine

L’AcadienHôtel Odalys Les AlbèresChemin de NèguebousARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 31 31www.argeles-alberes.comOpen 2 April to 30 October.Specialities: Mediterranean cuisine and local products. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, private play area, ter-race, private car-park.

L’Alexandre1 rue des Roses ARGELÈS-PLAGE

L’Améthyste - PMUQuai Jacques Cartier Résidence Santa Maria - PORT-ARGELÈS 04 68 81 07 49Open all year, 7 days a week, closed 1 to 30 November. Specialities: fish. Groups welcome, children’s menu, ter-race, pets accepted, WiFi access.

L’Amuse Bouche7 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE

Aqui Sem Bé49 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 85 57 10 [email protected]

Open all year daily. Specialities: Mediterranean cuisine, grilled meats. Children’s menu, terrace, pets accepted, WiFi access.

Are y SemRoute de Taxo à la Mer ARGELÈS-SUR-MER 04 68 21 35 63 www.restaurant-areysem.comOpen all year: daily in July and August; closed Sundays for dinner and Mondays out of season Specialities: planxa fish and tapas. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, private play area, ter-race, garden, private car-park, pets ac-cepted, WiFi access.

Auberge du Bon Vivant 1 route de la Mer ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 54 www.auberge-du-bon-vivant.comOpen 8 April to 2 October.Specialities: Catalan and Mediterranean cuisine. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace, private car-park, pets accepted, WiFi access.

Le Bistrot du KEQuai Marco Polo - PORT-ARGELÈS 04 68 82 08 95

Le Bleu Marine Quai Vasco de GamaRésidence Les Villégiales PORT-ARGELÈS 04 68 81 57 40 [email protected] all year.Specialities: fish, seafood and traditional cuisine. Recommended by: Tables & Auberges de France, Maître Restaurateur. Groups welcome, children’s menu, terrace, pets accepted.

Bodéga d’ici8 allée des Écureuils, Centre commercial Costa BlancaARGELÈS-PLAGE 04 68 22 50 87 - 07 81 89 15 91www.bodegadici.frOpen 1 April to 1 January (closed Thurs-days out of season). Open 2pm-2am in season. Specialities: local products and regional specialities. Wine bar, tapas. Children’s menu, air-conditioning, private car-park, terrace, pets accepted, WiFi ac-cess, garden, groups welcome.

Bodéga du PortQuai Marco Polo - Les VillégialesPORT-ARGELÈS - 04 68 95 86 44Open all year: in winter, open Fridays for dinner, Satur-days for dinner, and Sundays for lunch.

1 June to 30 September, open every evening. Specialities: Catalan cuisine, Mediterrane-an cuisine. Recommended by: Géo Guide.Groups welcome, terrace, pets accepted.

Bowling Plaza BowlEspace de Loisirs - Plage NordARGELÈS-PLAGE 04 68 95 21 21www.plazabowl.frOpen all year (closed Mondays and Tues-days out of season). Weekdays by advance booking, April to September 7 days a week.Specialities: Mediterranean cuisine, grilled meats. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace, private car-park.

La Campagne1 chemin de St-André - RN 114 ARGELÈS-SUR-MER 04 68 22 04 48 06 08 27 62 23 [email protected] all year 7 days a week.Specialities: Catalan and Mediterranean cuisine.Children’s menu, air-conditioning, private play area, private car-park, terrace, pets accepted, garden, groups welcome.

Le Camp-Gourou4 boulevard des AlbèresARGELÈS-PLAGE 06 61 78 64 00 [email protected] daily 1 April to 30 September. Specialities: fillet of kangoroo, grilled large prawns.Groups welcome, children’s menu, ter-race, pets accepted, WiFi access.

La Canne à Sucre10 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 89 48 98 06 72 40 89 13 [email protected]: traditional cuisine and pizzas.Open 1 April to 30 October.Groups welcome, children’s menu, air-con-ditioning, play area, terrace, pets accepted, WiFi access.

La Casa del Port 2 quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS 04 68 89 06 98

Les Charmettes 30 avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 84 www.les-charmettes.comOpen all year 7 days a week. Specialities: traditional cuisine, French re-gional cuisine. Recommended by: Logis. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace, pets accepted, WiFi access.

➛

47

Eating Out - Bars

Côté Buffet58 avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE 06 31 19 20 29 04 68 39 88 56 [email protected] daily 21 February to 30 September.Recommended by: Le Petit Futé.Specialities: self-service buffet, traditional and Mediterranean cuisine.Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace, pets accepted, WiFi access, garden.

Le Dibi5 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 04 34 10 32 00 06 45 77 18 20 [email protected] 20 March to 30 September.Specialities: traditional cuisine and grilled meats.Children’s menu, terrace, garden, pets accepted, WiFi access, groups welcome.

L’ÉcureuilCentre commercial Costa Blanca n°16 ARGELÈS-PLAGE 04 68 83 95 68Specialities: traditional cuisine, pizzas.Children’s menu, terrace, garden, pets accepted.

EscaleQuai Jacques Cartier Immeuble La Réale - PORT-ARGELÈS 04 68 54 19 61Open 1 March to 31 October, closed Tuesdays and Wednesdays for lunch.Specialities: grilled meats.Children’s menu, terrace, pets accepted.

Le Fanal50 avenue Torre d’en Sorra Le RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 41 75 [email protected] 1 April to 30 September, closed Tuesdays and Wednesdays out of season.Specialities: Mediterranean cuisine and local specialities. Children’s menu, children’s play area, ter-race, pets accepted, groups welcome.

Le Flowers59 rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 05 79www.leflowers.netOpen all year: closed Mondays out of sea-son, and Mondays for lunch only in July and August. Specialities: grilled meats and fish.Recommended by: Guide du routard, Petit Futé. Groups welcome, children’s menu, air-con-ditioning, terrace, garden, WiFi access.

La Gamate46 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 11 34 06 11 11 06 90Open all year, closed Wednesdays. Specialities: Mediterranean cuisine, pizzas. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace.

Grand Hôtel du Lido50 boulevard de la Mer ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 10 32 www.hotel-le-lido.comOpen daily 8 April to 2 October.Specialities: Mediterranean and traditional cuisine.Recommended by: Maître restaurateur, Toques Blanches du Roussillon. Groups welcome, children’s menu, private play area, access to private swimming-pool, terrace, garden, private car-park, pets ac-cepted, WiFi access.

Le Kosmo’beach40 allée Jules Aroles (seaside)ARGELÈS-PLAGE 04 68 68 77 74 06 77 85 99 37 [email protected] daily 1 April to 31 October.Specialities: traditional cuisine, tapas.Groups welcome, children’ menu, terrace, pets accepted, WiFi access.

Le Lamparo 13 allée des Écureuils Centre commercial Costa BlancaARGELÈS-PLAGE 06 38 59 41 54 04 68 36 53 04 [email protected] 1 February to 30 November.Specialities: fish and seafood.Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, garden, private car-park, pets accepted, WiFi access.

La LlonjaRésidence la Réale - Quai Jacques Cartier PORT-ARGELÈS 04 68 87 22 25 06 10 15 40 32 [email protected] 15 March to 30 November. Specialities: fish. Recommended by: Guide du Routard.Groups welcome, children’s menu, ter-race.

Le Loup de Mer81 boulevard de la Mer - ARGELÈS-PLAGE

La Mandoline 33 bis avenue du Grau - ARGELÈS-PLAGE 04 68 89 37 28 [email protected] all year.Specialities: traditional cuisine, pizzas.Groups welcome, children’s menu, ter-race, garden, pets accepted.

La Marenda30 avenue du Général de GaulleClos de Costerêve - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 87 55

La MariscadaQuai Jacques Cartier PORT-ARGELÈS 04 68 81 59 87 06 50 35 44 84www.lamariscadarestaurant.comOpen 10 February to 15 November (closed Mondays, and Sundays for dinner).Specialities: seafood and fish.Recommended by: Guide du Routard and Géo Guide.Children’s menu, terrace, pets accepted, groups welcome.

Mezzo Mezzo 8 quai Vasco de Gama PORT-ARGELÈS 04 68 88 81 25 06 72 94 25 35 [email protected] 7 days a week 1 March to 30 November.Specialities: traditional and Mediterrane-an cuisine.Terrace, pets accepted, groups welcome.

Le Montparnasse7 allée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 12 66 06 47 76 47 08Open 1 April to 30 September. 7 days a week.Specialities: pizzas and fish. Children’s menu, terrace, pets accepted, groups welcome.

L’OasisAv. Torre d’en SorreLE RACOUARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 13 37Open 1 April to 30 September. Specialities: Mediterranean cuisine and fish.Children’s menu, terrace, groups welcome.

Le P’tit Bateau10 allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 37 08 70 06 85 21 62 48 Open 1 April to 30 October. Specialities: traditional cuisine, seafood. Groups welcome, pets accepted, terrace.

Le Petit Rest’eauQuai Vasco de Gama PORT-ARGELÈS 04 34 10 13 61 06 10 36 02 51 Open all year, closed Wednesdays (except in July and August). Specialities: Mediterranean cuisine and fish. Children’s menu, terrace, pets accepted, groups welcome.

➛

48

Traditional Cuisine (continued)

Le Planteur - Restaurant Glacier11 bd de la Mer - ARGELÈS-PLAGE 04 34 10 38 71 www.leplanteur66.frOpen 1 April to 15 October. Specialities: Mediterranean cuisine and tapas. Children’s menu, terrace, pets accepted, groups welcome, WiFi access.

La PlanxaJoacasino - Allée des Pins ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 14 29 www.joa-casino.com Open all year: July and August every evening. 1 January to 30 June and 1 September to 31 December, open Wednesdays to Sat-urdays for dinner, Sundays for lunch and dinner, and bank holidays. Specialities: Mediterranean cuisine, as-sorted grilled fish. Children’s menu, groups welcome, birth-day and communion parties, seminars, works council meals, terrace, car-park.

Le P’ti BouchonQuai Vasco de Gama Résidence Santa Anna PORT-ARGELÈS 04 68 82 40 89www.leptibouchon-portargeles.fr

Open daily 1 March to 31 December.Specialities: traditional and gastronomic cuisine.Recommended by: Guide du Routard and Gault & Millau.Children’s menu, air-conditioning, groups welcome, WiFi access.

Le RégalRue des Faisans - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 39 09 60 [email protected] all year. Closed Sundays for dinner.Specialities: traditional cuisine, local productsChildren’s menu, air-conditioning, private car-park, terrace, pets accepted, groups welcome, WiFi access.

La Table du Coin58-59 esplanade du Nouveau MondePORT-ARGELÈS 04 68 55 46 54 06 08 73 84 08 [email protected] 13 February to 31 December.June to September, open 7 days a week. April, May and October, open Wednes-days to Sundays for lunch. November, December, February and March, open Thursdays to Sundays for lunch.Specialities: Mediterranean cuisine and fish.Children’s menu, terrace.

La Table du Pescadou Rue des Aloès - ARGELÈS-PLAGE 04 68 87 04 12 [email protected] April to October. Specialities: Catalan and Mediterranean cuisine. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace, pets accepted, WiFi access.

La Table du Racou 54 avenue Torre d’en Sorra LE RACOU - ARGELÈS-PLAGE 04 68 98 10 22 06 26 08 21 95Open 1 April to 30 October.Specialities: home-made cuisine, sea-food, fish.Terrace.

La Table de ValmyChemin de Valmy - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 95 25 04 68 81 25 70 [email protected] 26 March to 15 November. Closed Sundays for dinner to Wednesdays for dinner 26 March to 15 June and 15 Sep-tember to 15 November. Closed Mondays for lunch 15 June to 15 September.Specialities: traditional cuisine, tapas.Groups welcome, children’s menu, air-con-ditioning, children’s play area, garden, pri-vate car-park, pets accepted, WiFi access.

La TaverneRond-point Pujol ARGELÈS-VILLAGE 04 68 82 44 84 06 19 98 59 99 [email protected] 15 January to 23 December.- June to September: daily for lunch and

dinner, - out of season: closed Mondays, open

for lunch Tuesdays to Sundays; open for dinner Fridays and Saturdays.

Specialities: Mediterranean cuisine, pizzas. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, children’s play area, terrace, garden, private car-park, pets ac-cepted, WiFi access

La Tramontane Boulevard de la MéditerranéeCentre Commercial Costa BlancaARGELÈS-PLAGE 04 68 81 11 11 www.latramontane.fr Open 1 May to 30 September. Closed Mondays in May, June and Sep-tember. Open daily in July and August. Specialities: Mediterranean and Catalan cuisine. Children’s menu, terrace, WiFi access, pets accepted, groups welcome.

La Trencadis1 rue Montesquieu - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 91 40 [email protected] all year Tuesdays to Saturdays.Specialities: Catalan cuisine. Terrace, WiFi access, groups welcome.

Le Windy Quai Vasco de Gama PORT-ARGELÈS 04 68 37 79 50 06 14 29 10 80 [email protected] all year.Closed Wednesdays out of season.Specialities: Catalan cuisine.Children’s menu, terrace, pets accepted, groups welcome.

Themed Restaurants

Abalounge117 résidence Les Mers du SudPORT-ARGELÈS 04 68 54 36 96 Open all year, closed in January.

Angkor1 avenue des PinsARGELÈS-PLAGE 04 68 22 72 50

L’Ardésia4 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 08 90 06 44 81 70 82 [email protected]


49

Open 1 February to 15 November + Christmas French school holidays.1 April to 30 September 7 days a week, and open Tuesdays to Sundays for lunch the other months.Specialities: fish and pizzas. Children’s menu, private play area, ter-race, pets accepted, WiFi access, groups welcome.

Carnaval Café - Bar Musical14 av. des Mimosas - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 02 06 06 11 17 20 77 [email protected] 1 April to 30 September. Specialities: Mediterranean cuisine and tapas. Recommended by: Petit futé. Groups welcome, terrace, garden.

Le Casablanca12 allée Jules ArolesARGELÈS-PLAGE 04 68 81 17 48 06 12 31 92 26 [email protected] daily mid-March to late September.Specialities: Eastern and Mediterranean cuisine.Recommended: Petit Futé, Fait maison.Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace, WiFi access.

La Casa del Joker 11 allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 59 34restaurantlacasadeljoker.comOpen daily March to November. Specialities: local specialities and tapas.Recommended by: Petit Futé, Guide du Routard. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace, pets accepted, WiFi access

Casa LuciaAu Domaine des MimosasChemin de la Massane - ARGELÈS-SUR-MER

Le Comptoir de Marrakech26 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 12 92 17 51 kebab-traiteur-restauration-orientale.comSpecialities: Eastern and halal cuisine.Open March to October.Children’s menu, terrace, pet accepted.

El Manar22 av. Général de Gaulle - ARGELÈS-PLAGE 06 45 71 78 88 [email protected] all year. 7 days a week in summer. Thursdays to Sundays for lunch included in winter.Specialities: Eastern and halal cuisine.Children’s menu, air-conditioning, terrace, pets accepted, WiFi access, groups welcome..

L’Espace VietnamienClos de Costerêve 18 avenue du Général de GaulleARGELÈS-PLAGE 04 68 83 90 07

Hinata20 av. du Gal de Gaulle - ARGELÈS-PLAGE 04 68 87 47 09 06 71 36 91 10 hinata66.comOpen all year (closed Wednesdays, and Thursdays for lunch except in season).Specialities: Traditional Japanese cuisine and sushi sashimi. Air-conditioning, terrace, children’s menu.

Le Komodo 18 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 17 85

Lili la Moule9 av. du Général de Gaulle ARGELÈS-PLAGE 06 75 82 75 70 [email protected]: seafood and tapas.Recommended by: Guide Michelin and Gault & Millau.Open 15 February to 15 October (closed Mondays out of season)Children’s menu, children’s play area, ter-race, pets accepted (terrace only), groups welcome.

Le Lounge6-8 allée des Écureuils - ARGELÈS-PLAGE

Menja Aqui12 avenue Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 65 07

Le Menja e Caille29 avenue Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 41 23

New-York New-York Café2 avenue des PlatanesARGELÈS-PLAGE 06 18 39 72 10 [email protected] 1 May to 30 September. 7 days a week June to September.Specialities: North-American cuisine, burgers.Children’s menu, terrace, pets accepted, groups welcome.

La Paëlla de la Mer11 boulevard de la Mer - Marché de la merARGELÈS-PLAGE 06 13 55 76 80 [email protected] daily 18 June to 25 September.Specialities: Mediterranean, local speci-alities.Terrace, private car-park, pets accepted, groups welcome.

La Petite Brasserie1 quai Jacques CartierPORT-ARGELÈS 04 68 81 39 33Children’s menu, pets accepted.

Le Poivre et Sel50 av. du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 13 16

La Réserve Rond-point de l’ArrivéeEsplanade Charles Trenet ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 08 68 www.argeles-restaurant.comOpen 15 February to 30 October, 11am-11.30pm in season.Specialities: Catalan cuisine, fish. Groups welcome, children’s menu, terrace.

El TchingaQuai Marco Polo - PORT-ARGELÈS

Thai SiamBoulevard de la Mer Marché de la merARGELÈS-PLAGE 06 59 01 37 39Open daily May to late September.Specialities: Thai cuisine.Terrace, pets accepted, groups welcome.

Le Val MarieLe RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 55 40 20 - 06 20 77 92 27 [email protected] daily 15 April to 30 September. Specialities: Tex Mex Mexican and vege-tarian cuisine. Children’s menu, air-conditioning, private play area, terrace, pets accepted, WiFi access, garden, groups welcome.

Themed Bars

Oyster Bar "La Cabane du Pêcheur"3 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 78 23Open all year: daily May to September, closed Mondays, Tuesdays and Wednes-days out of season. Specialities: seafood

La Bodéga del JokerAllée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 59 34 06 18 04 49 22 [email protected] March to November. Recommended by: Guide du Routard, Le Petit Futé.Specialities: pizzas and tapas. Children’s menu, air-conditioning, terrace, pets accepted, WiFi access, groups welcome


50

Themed Bars (continued)

Exotik CaféAllée Jules ArolesFront de mer - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 38 70

Le Sirocco et son Taxi BrousseBar Musical - Crêperie7 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 16 56 80 05

Le Tour du Monde en 80 bièresC3-C4 résidence Les Villégiales du Quai d’honneur - PORT-ARGELÈS 04 68 81 59 21 06 25 30 16 36www.bieres-du-monde.frOpen 25 March to 31 October (closed Tuesdays out of season).Recommended by: Le Petit Futé. Specialities: tapas and pizzas. Children’s menu, terrace, pets accepted, WiFi access, groups welcome.

La Vieille Cave 51 av. de la LibérationARGELÈS-VILLAGE 04 30 82 55 21 06 34 87 40 43Open all year 7 days a week.Recommended by: Tourisme de Terroir.Specialities: wine bar, Catalan cuisine, lo-cal products.Children’s menu, air-conditioning, terrace, pets accepted, WiFi access, groups wel-come.

Wantilan’café18 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 18 67www.wantilancafe.com

Bars - Ice-Cream Parlours100% Vitamine2 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 48 70 98 89Open April to 30 September.Specialities: fruit bar, ice-creams, cock-tails, crepes.

L’Asmourzade5C quai Marco Polo Les Villégiales du Môle - PORT-ARGELÈS 04 68 39 84 95 06 48 58 37 31 [email protected] all year, closed Mondays out of season.Specialities: Catalan cuisine, seafood, lo-cal products.

Au Bien Venu - PMU3 avenue de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 56 36

Bar du Midi34 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 29 44

Bar Glacier la Réserve2 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE Open 15 February to 31 October.Groups welcome.

Le Glacier47 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

Le SkipperPlace Magellan - Quai Christophe Colomb PORT-ARGELÈS - 04 68 95 66 01 [email protected]: tapas. Open 1 March to 5 November, daily 1 May to 30 September. Closed Mondays out of season.Children’s menu, terrace, pets accepted, WiFi access, groups welcome.

T’hé Au Quai...9 quai Jacques Cartier - PORT-ARGELÈS 04 34 10 51 73 [email protected] all year.Specialities: restaurant, tearoom, crepes.Pets accepted, WiFi access, air-conditioning.

Le Vin727 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 22 07 75 - levin7.frOpen all year.Specialities: tapasWiFi access.

BrasseriesL’Austral16 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 98 01 47

Le Croque Sel9 rue des Cigognes -ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 98 68 36Open all year, closed Sundays. Specialities: traditional cuisine, local spe-cialities.Groups welcome, pets accepted, terrace.

La Noisette8 rue de la République ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 04 83 [email protected]: traditional cuisine, crepes and English breakfast.Open all year. Closed Sundays except in July and August.Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace, pets accepted, WiFi access.

La ParisienneAvenue des Platanes - ARGELÈS-PLAGE

Seven Street Kfé7 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 04 68 19 74 29 06 31 33 85 61 Pbertrand23 @gmail.com

Specialities: traditional cuisine and tapas.Open 1 February to 30 October.Groups welcome, children’s menu, ter-race, pets accepted, WiFi access.

Le Sporting18 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 61 91

CafeteriaCrescendo CafétériaCentre commercial IntermarchéZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 06 97www.crescendo-restauration.frOpen all year, daily 2 January to 31 December, 9am-9.30pm. Specialities: homemade cuisine based on fresh produce. Groups welcome, children’s menu, air-conditioning, terrace, private car-park, pets accepted, WiFi access.

CreperiesLa Bécassine19 rue des Œillets - ARGELÈS-PLAGE

La Brocéliande9 quai Christophe ColombPORT-ARGELÈS 04 68 55 49 90 [email protected] all year: daily in season, closed Thursdays in winter. Specialities: Breton cuisine, ice-creams. Groups welcome, children’s menu, ter-race, pets accepted.

Café de la Fontaine 36 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

Crêpes à gogoRue des Loriots - ZA ARGELÈS-SUR-MER 06 88 20 64 07

Villa Marine16 bd des AlbèresARGELÈS-PLAGE 04 68 81 46 38Open 2 July to 30 September.Specialities: crepes and grilled meats. Children’s menu, pets accepted, garden.

PizzeriasEden PizzaAvenue du 8 mai 1945 - Parc de la merARGELÈS-PLAGE 04 68 95 13 42 - 06 23 41 78 90 [email protected] all year. Closed Tuesdays (except in July and August).Terrace.

El Coco Loco11 avenue Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 39 13 44


51

Open 15 April to 30 September, closed Thursdays except in July and August. Children’s menu, terrace, pets accepted, groups welcome.

Granot’innRond-point de l’Arrivée ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 50 56Open April to October.Children’s menu, terrace, pets accepted.

La Maison 9 allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 91 22 [email protected] 15 March to 15 October.Specialities: Mediterranean cuisine, pizzas. Groups welcome, children’s menu, terrace, pets accepted, WiFi access.

La Mie d’Argelès2 avenue des Platanes ARGELÈS-PLAGE 04 68 89 23 19 [email protected] 9 April to 5 October. Children’s menu, terrace, pets accepted, groups welcome.

Pasta-Mondo187 avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE 04 68 83 95 51 06 52 36 09 55Open daily 1 March to 30 September.Specialities: fresh pasta and pizzas.Children’s menu, terrace, pets accepted, groups welcome.

Le PirateQuai Marco Polo PORT-ARGELÈS 04 68 82 08 95

Pizza TopPlace Magellan - Quai Marco PoloPORT-ARGELÈS 04 68 81 62 60 [email protected] 1 March to 5 November (closed Mondays out of season).Specialities: fresh pasta, grilled meats. Groups welcome, children’s menu, ter-race, pets accepted, WiFi access.

Smart PizzaPlace du nouveau monde 57 rés. Acapulco PORT-ARGELÈS 06 86 41 38 73Open all year. Closed Tuesdays and Wednesdays out of season.Specialities: traditional cuisine, pizzas.Children’s menu, terrace, pets accepted, groups welcome.

Le Solazo1 allée des TamarinsARGELÈS-PLAGE 04 68 95 02 78 04 68 82 96 49 [email protected] February to 31 October.Specialities: Mediterranean cuisine, pizzas. Recommended by: Petit Futé Children’s menu, terrace, WiFi access, groups welcome.

Fast Food - Takeaways- Snack-bars

Aux DélicesC6 résidence les Villégiales du Quai d’Honneur - PORT-ARGELÈS 06 52 46 76 83 [email protected]

La Baraka Frites10 avenue du Général de GaulleARGELÈS-PLAGE

Le Big Burger Sun Beach28 allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE

Le Cactus Bleu31 av. Torre d’en SorraLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 95 77 86 06 73 01 90 23 [email protected] by: Guide du Routard. Specialities: salads, crepes, pizzas.Open 1 May to 30 September, daily in July and August,closed Mondays in May, June and Sep-tember. Children’s menu, terrace, groups wel-come, pets accepted.

Le Canyon7 impasse Copernic - Espace de LoisirARGELÈS-PLAGE 06 52 96 82 29 [email protected]: traditional cuisine, tapas.Open daily 15 February to 5 November.Groups welcome, children’s menu, private car-park, pets accepted.

Copacabana52 avenue Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER04 68 81 24 29

EnzO’s Pizza1 « E » rue des CigognesZA ARGELÈS-SUR-MER - 04 30 44 66 05www.enzopizzargeles.comOpen all year 7 days a week.Specialities: pizzas.Private car-park.


52

Fast Food - Takeaways- Snack-bars (continued)

L’Escalier22 allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 37 81 02 06 14 32 50 60 [email protected] 1 April to 30 October.Recommended by: Guide du Routard.Children’s menu, air-conditioning, terrace, pets accepted, groups welcome, WiFi ac-cess.

Good SnackRésidence Les ArcadesRond-point de l’Arrivée ARGELÈS-PLAGE 06 35 23 27 44

Mc Donald’s - Salon de thé Mc CaféParking Centre commercial IntermarchéSortie n° 10 - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 83 08 26Open all year, daily from 8am. Groups welcome, children’s menu, air-con-ditioning, private play area, terrace, pri-vate car-park, WiFi access.

Le Mareyeur 9 chemin des HéronsZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 87 41 mareyeur66.comOpen all year (closed Mondays out of season). Platters of seafood to take away. Air-conditioning.

MD Kebab Traiteur• 15 chemin de Palau ZA ARGELÈS-SUR-MER 06 23 44 56 29 04 11 64 40 33Open daily September to late June. Specialities: Eastern and halal cuisine. Groups welcome.• Allée des Pins - Parking Le PlayaARGELÈS-PLAGE 06 23 44 56 29Open daily July to September.Specialities: Eastern and halal cuisine. Groups welcome, children’s menu.

Le P’tit Creux361 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE

La Petite Fringale12 allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 75 981 April to 30 September.Children’s menu, groups welcome, ter-race, pets accepted, WiFi access.

Pizzas à l’ancienne2 av. du 8 Mai 1945 ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 87 13 - 06 66 22 10 83

Open all year, closed Tuesdays in winter.Specialities: pizzas.Private car-park, groups welcome.

La Pizza come a RomaRond-point d’Arrivée ARGELÈS-PLAGE 06 42 33 30 77 [email protected] 15 April to 30 November.Specialities: pizzas.Children’s menu, terrace, groups wel-come, pets accepted, WiFi access.

Pizza Di RomaLe Clos de la Plage86 av. du 8 Mai 1945ARGELÈS-PLAGE 04 68 54 95 88Open all year. October to April, open for dinner (closed Mondays). In May, June, September, open for lunch and dinner (closed Mondays). In July and August, open for lunch and dinner 7 days a week.Specialities: pizzas.Private car-park, terrace.

Pizza Phone25 av. de la LibérationARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 31 39

Pizza Sun11 avenue des Flamants RosesZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 56 10Open all year for dinner, closed Mondays.Specialities: pizzas.Private car-park.

Pizzeria Chez Maryline et Prisca6 rue des Rouges GorgesZA ARGELÈS-VILLAGE 06 70 34 99 52Open all year. Specialities: pizzas.Terrace, groups welcome.

Show Devant20 allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 95 94 06 75 03 80 27Open daily Easter to 30 September.Children’s menu, terrace, pets accepted, groups welcome.

Chez Simon17 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 64 22

Le snack du Lily’s11 avenue des Pins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 88 46

Speedy49 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 16 38Open all year.

Le SunnyCentre commercial Costa BlancaARGELÈS-PLAGE

La TerrasseRés. La Sardane, rond-point d’arrivéeARGELÈS-PLAGE 09 67 07 83 98Open 1 April to 30 September.

Yoshi Sushi11 rue Matelots - PORT-ARGELÈS 07 81 86 87 56yoshi-sushi-argeles.frOpen 25 April to 31 December.Specialities: Japanese restaurant, sushis.Terrace, groups welcome.

Beach RestaurantsLa Nouvelle Vague100 bd de la Mer ARGELÈS-PLAGE 06 20 57 27 64 [email protected] daily 1 May to 30 September. Specialities: grilled meats, fish. Groups welcome, pets accepted, terrace.

La Plage du PortAvenue du Grau - Direction plageARGELÈS-PLAGE 06 68 99 64 25 [email protected] daily 1 June to 20 September. Pets accepted.

TearoomsMille et une gourmandises29 avenue de la LibérationARGELÈS-VILLAGE 04 34 12 44 33 [email protected] all year 7 days a weekSpecialities: home-made pastries.Air-conditioning, groups welcome, pets accepted, terrace, WiFi access.

Pause K’fée11 avenue des Flamants rosesZA ARGELÈS-VILLAGE 06 78 83 02 46 [email protected] all year. Closed Saturdays and Sundays.Specialities: tearoom, fast food.

Vertige et VolupthéTorréfacteur7 av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 06 70 97 11 74www.achatcafe.frOpen all year. Closed Mondays and Thursday afternoons.Specialities: coffee roaster, tea, delicatessen


53

Hotels - Tourist & Holiday Residences

HotelsCottage

21 rue Arthur Rimbaud - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 07 33

Les Albères OdalysChemin de Neguebous ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 31 31

Auberge du Roua 46 chemin du Roua - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 85 85

Beau Rivage 1 Allée du Racou - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 11 29

Les Charmettes 30 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 84

Fanal50 avenue de la Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 00 16

Grand Hôtel Du Golfe La Corniche - Route de CollioureARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 14 73

Grand Hôtel Le Lido50 bd de la Mer ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 10 32

Mouettes La Corniche - Route de CollioureARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 82 83

Plage des PinsAllée des Pins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 05

Acapella1 chemin de Neguebous ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 89 45

Bleu azur5 rue André Malraux - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 54 57 65

Centre Plage 4 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 12 24

L’hôtel du MéditerranéeChemin du Pas de Las BaquesARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 95

Maritime12 boulevard des AlbèresARGELÈS-PLAGE 04 68 81 50 00

Mimosas51 avenue des Mimosas ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 14 77

Nid 10 rue des Grives ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 27 37

Villa les Sirènes9 avenue du Vallespir ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 01 26

Acajou9 impasse des Huppes ARGELÈS-VILLAGE 04 68 89 96 69

Al PescadouRue des Aloès ARGELÈS-PLAGE 04 68 87 04 12

Auberge du Bon Vivant1 route de la Mer ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 00 54

Clair logis78 route nationaleARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 03 27

Tourist Residences Les Demeures de la Massane

5 impasse Edmond Brazès ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 62 66

Mer et Golf Résidence Rue Éric TabarlyPORT-ARGELÈS 04 68 95 24 00

Holiday ResidencesLes Albères - Odalys Chemin de NeguebousARGELÈS-PLAGE 04 68 95 31 31

AntinéaRoute du LittoralARGELÈS-PLAGE 04 68 81 10 38

Maritime 12 boulevard des Albères ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 50 00

➛

54

Camping Sites - Holiday Villages

5 Star Camping Sites

Bois FleuriRoute de SorèdeARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 70 00

Bois de ValmarieLe Racou - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 09 92

Criques de PorteilsRoute de CollioureARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 73

HippocampeRoute de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 10

LittoralRoute du LittoralARGELÈS-SUR-MER 02 53 81 70 00

MéditerranéeChemin du Pas de las BaquesARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 95

SirèneRoute de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 61

SoleilRoute du Littoral - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 14 48


BeauséjourAvenue du Tech - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 63

ChapelleAvenue du Tech - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 28 14

DauphinRoute de Taxo à la MerARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 17 54

Del Mar Route du LittoralARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 38

De PujolRoute de la Retirada - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 25

Étoile d’Or Route de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 34

Front de Mer Avenue du Grau ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 70

GaletsRoute de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 12

Jardins CatalansChadôtel - Route de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 11 68

Marende Route du LittoralARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 09

MarsouinsRoute de la RetiradaARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 14 81

Neptune Route de la RetiradaARGELÈS-SUR-MER 0825 00 53 05

Paris-RoussillonRoute de la RetiradaARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 19 71

Pearl Route de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 26 49

Sardane Avenue du GrauARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 82

Soleil SudChemin de Neguebous ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 27 27

Taxo les Pins Route de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 06 05


AcaciasAvenue du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 27 88

BouixAvenue du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 11 75

➛

Soins • sauna • hammam bain à remous

Accessible aux résidents et non résidents !

Chemin du Pas de las Baques - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33(0)4 68 81 00 95 - www.lemediterranee-argeles.fr

Domaine piétonnier Gîtes, chalets, mobile-homes

Animations d’avril à � n septembre Piscine couverte et chauffée, toboggan

Dans un parc arboré avec de grandes parcelles, pro� tez d’une ambiance conviviale et d’un cadre reposant.

56

3 Star Camping Sites (continued)

CanigouRoute de Taxo d’AmontARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 02 55

CarrefourAv. du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 90 34

Clos du ThymChemin de NéguebousARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 24 23

Comangès Av. du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 15 62

Coste Rouge Route de CollioureARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 94

ÉquinoxeRoute du Littoral ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 21

Europe Av. du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 10

FlamencoRoute de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 33 16

MarinadeChemin de la SalanqueARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 88

Massane Avenue MolièreARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 06 85

PeupliersAv. du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 17 91

Pinède EnchantéeRoute de Taxo d’AmontARGELÈS-SUR-MER 04 68 90 27 00

Pins Av. du Tech - BP 46ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 46

Rêve des IlesRoute de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 86

Romarin Route de SorèdeARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 02 63

Roseraie Domaine de Maël Chemin de l’Hospitalet Taxo d’AvallARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 17 03

Roussillonnais Boulevard de la Mer ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 42

Sol y MarChemin de la SalanqueARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 24 21

StadeAvenue du 8 Mai 1945 ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 40

Texas Route de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 17


Al SolRoute de Taxo d’Amont ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 13

Catalan Av. du Général de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 26

CèdresRoute de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 82

Domaine des MimosasChemin de la Massane ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 06 93

PlageAv. du Général de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 17

RanchoRoute de Sorède ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 88

Holiday VillagesAbricotiers**Chemin de Nèguebous66700 ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 76

Azureva ** Route de ValmyARGELÈS-SUR-MER cedex 04 68 81 02 75

Fondation Maison de la Gendarmerie **Ancien Chemin de CollioureARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 05 18

L’Olivette22 chemin St-PierreARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 12

Camping Sites - Holiday Villages ➛

57

Estate Agencies

Argelès Immobilier 31 route nationale ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 05 33

Athaner Immobilier24 avenue des Flamants Roses Espace Athlantis ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 62 84

Century 21 / Fétré Immobilier1 impasse Watson ARGELÈS-PLAGE 04 68 85 48 19 06 81 59 28 14

Côté ImmoRésidence l’Armorial - Bât B Boulevard du CanigouARGELÈS-PLAGE 04 68 21 50 34

Côte Vermeille33 avenue du GrauARGELÈS-PLAGE 04 68 95 20 22

De la Gare13 avenue de la Gare - BP 15ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 06 44

Era ImmobilierPort Argelès ImmoRésidence Atalaya Place MagellanPORT-ARGELÈS 04 34 10 49 47

Foncia Buscail 76 avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 15

Gontier Immobilier2 avenue du 8 Mai 45 ARGELÈS-VILLAGE 04 68 54 71 97

Guy Hoquet45 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 83 84

Immosud22 boulevard de la Mer ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 13 76

Immovida9 place Gambetta ARGELÈS-VILLAGE 04 68 36 52 89

Laforêt Immobilier1 bis rue des Piverts ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 82 52 80

Mailly Immobilier7 route nationaleARGELÈS-VILLAGE 04 68 98 17 70

Marine ImmobilierRésidence AcapulcoEsplanade du Nouveau MondePORT-ARGELÈS 04 68 22 08 05

Office des Vacances Résidence La GoéletteAvenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 34 14

Patios de la MassaneAvenue du Tech - BP 26 ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 13 94

Péral ImmoRésidence CosterêveAvenue du Général de Gaulle ARGELÈS-PLAGE 04 68 88 54 27

Style ImmobilierRésidence Pré Catalan465 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 87 37

Sud Vacances Méditerranée: ImmoRésidence Central Beach187 avenue du TechARGELÈS-PLAGE 04 68 95 33 04 - 06 11 91 07 95

Tech Immobilier187 avenue du TechCS 20001ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 01

58

SAINT CYPRIEN

Adventure

Kids

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lle

s

saison 2016www.aqualand.fr

Helicopter-Microlight Base

Aéro Service LittoralMichel Lopez Route de Ste-Marie - 66440 TORREILLES 04 68 28 13 73 - www.ulm66.frOpen all year 7 days a week in season 9am-12noon and 2-6pm. Closed Sundays in winter.First flight and tourist flight above Canigou, Cathar castles and coastline.

Amicale des pilotesJean-Luc Cincotta 06 64 75 65 87

Base ULM Llupia - 66300 LLUPIAPiloting school.

White-Water & Rock-ClimbingFor all the under-mentioned activities, booking by phone is essential.

AquacanyonBastien Rivière21 rue Aristide Maillol - 66400 CÉRET 07 70 06 19 40 - www.aquacanyon.frOpen all year - Information by telephone 7 days a week 8am-10pm. Canyoning for beginners and advanced levels from 8 years, between 34$ and 55$. State registered guide.

Aude RaftingEmmanuel BoutrelleHôtel - restaurant Le Rebenty11500 ST-MARTIN-LYS 06 77 01 12 57 - www.r-rafting.com Open 1 April to 30 September 7 days a week - 8am-9pm.Introduction to rafting, several expedi-tions on the Aude river. Hydrospeed, sea kayaking, canoeing.

Aventure Active Dominic White Base Aventure Active Rafting - Hydrospeed11500 ST-MARTIN-LYS Base Aventure Active Canyoning66320 ESPIRA-DE-CONFLENT 06 19 36 16 47 www.aventure-active.com

Open all year 9am-8pm.Canyoning and rafting for everybody. All inclusive from 30$. Photos and videos free of charge. CB.

Canyoning Pyrénées-OrientalesNicolas RoussonChemin de Majas 66220 CAUDIES-DE-FENOUILLÈDES 06 83 20 24 16www.canyoning-pyrenees-orientales.comOpen all year.Discovery of canyoning Galamus 35$, en-ergetic canyoning Llech 55$. Group rate from 4 people. Rafting 30$.

Canyon Explo PyrénéesJérôme Durbet Base des Grandes Canalettes 66500 VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT 06 22 45 82 02 - www.ex-pyr.comOpen all year 8am-8pm.Canyoning fun and safety! Photos and videos. Canyoning 3 h: 30$ from 7 years, 5h: 50$ from 12 years, 7h: 70$ from 14 years. Group rate, from 4 people 10% off, from 8 people 20% off.

Canyoning Catalan Tendances du SudFrédéric Pascal5 carrer Manalt - 66350 TOULOUGES 04 68 55 06 23 - 06 81 62 87 41www.canyoning-catalan.comOpen June to September, daily 8am-8pm. Half-day and whole day expeditions 35$ to 70$ from 7 years.State registered instructor specialised in rock-climbing and canyoning for outoor activities.

Canyoning Côté SudAlain LaffontBase camping les Bruyères, route de Céret 66480 MAUREILLAS-LAS-ILLAS 06 07 43 41 42www.canyoningcotesud.comOpen 1 June to 30 September 7 days a week 8am-8pm. Canyoning with your family, or experi-enced level. Sud de France Qualité Tour-isme label. 35$ to 50$.

Canyoning 66Fabrice Oms12 rue Lamartine - 66190 COLLIOURE 06 45 77 49 14 - www.canyoning66.comOpen all year 7 days a week 9am-10pm. 29$ to 54$ from 8 years. On-board cam-eras lent for free.

Canyons des Terres Catalanes Jean Guitard366 route du Ventous - 66400 CÉRET 04 68 87 31 51 - 06 08 68 95 58www.canyons-catalans.comOpen daily April to October by prior ar-rangement. Canyoning in Céret (30 minutes from Argelès) and the department of the

Pyrénées-Orientales. 15$ to 55$ de-pending on activity from 8 years. State registered guide.

Crazy RaftPaul Boher / Dufour Sandrine58 route de Font-Romeu - 11140 AXAT 06 65 63 58 62 - www.crazyraft.frOpen March to October 9am-8pm.Rafting - Hydrospeed - Canyoning - Via ferrata - Canoraft - Potholing from 8 years 28$ to 55$.

Inextremis AventuraJean Villalongue1291 avenue du Vallespir - 66400 CÉRET 09 80 85 05 65 - 06 29 56 40 36 www.inextremis-aventura.frOpen all year 7 days a week 8am-8pm.Introduction to canyoning and adventure canyoning near Argelès. For everybody aged 8 and over.

Kap’oupa KapSophie Cailleret 12 route de Prades - 66500 EUS 06 88 48 06 45 - www.kaoupakap.frOpen April to September 7 days a week 10am-6pm.Riverside adventure expedition + tub-bing, cross-country kick scooters, paint-ball. From 3 years.

Leucate AventuresBertrand Delignière Av. de la Pinède - BP 2 - 11370 PORT-LEUCATE 06 10 04 58 50 www.leucate-aventures.comOpen 1 April to 1 November 7 days a week. Canyoning, rafting, rock-climbing, Tyrolean quick jump.

Oxygen’AventureLa Tirounere - Rue de la Paychere66220 ST-PAUL-DE-FENOUILLET 06 82 69 83 00 www.oxygen-aventure.comOpen all year 7 days a week 9am-7pm.8.30am-12.30pm and 1.30-7.30pm.Canyoning, rafting, hydrospeed, canoraft, sea-kayak, via ferrata, rock-climbing, pot-holing. From 6 years.

Pyrénées Roussillon AventuresJean Subirats 06 13 01 18 36 - 06 10 83 88 13www.pyrenees-roussillon-aventures.frOpen all year, from 9am by prior arrange-ment 7 days a week.Canyoning, rafting, hydrospeed, quad (A or B licence), paintball, tree climbing.

Rodéo raftSolenne Martin3 quartier de la Condamine11500 BELVIANES-ET-CAVIRAC 04 68 20 98 86 - www.rodeoraft.comOpen 1 February to 31 October, 8am-10pm.Rafting, hydrospeed and canoraft in the Pyrenees. Picnic area with barbecue/gas plancha.

Leisure Activities around Argelès

SAINT CYPRIEN

Adventure

Kids

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lle

s

saison 2016www.aqualand.fr

60

-2€*

SAINT CYPRIEN

sur présentation de ce coupon, pour l’achat à nos caisses

d’un billet plein tarif adulte ou enfant.

Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr

-2€*

SAINT CYPRIEN



Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr *Offre non cumulable avec d’autres promotions.

Valable jusqu’au 4 septembre 2016. *Offre non cumulable avec d’autres promotions.

Valable jusqu’au 4 septembre 2016.

-2€*

SAINT CYPRIEN



Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr

-2€*

SAINT CYPRIEN



Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr

-2€*

SAINT CYPRIEN



Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr

-2€*

SAINT CYPRIEN



Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr *Offre non cumulable avec d’autres promotions.

Valable jusqu’au 4 septembre 2016.

*Offre non cumulable avec d’autres promotions.Valable jusqu’au 4 septembre 2016.



61

LASER Extérieur

PAINTBALLNouveau parc

10 min. de Argelès !à

6 nouveaux terrains

Sortie 5 dir. Perpignan

GPS 42.6383,2.9394+42°38'17.88", +2°56'21.84"

06 09 98 71 45

6

White-Water & Rock-Climbing

(continued)

Spel et Eaux Lionel RUIZCamping de Castel Fizel66 220 CAUDIES DE FENOUILLEDES 06 13 12 03 29 www.speleteaux.frOpen all year, 7 days a week 8am-8pm.Canyoning, Via ferrata, Rafting, free video.

Jet Ski for KidsCircuit Jet Ski“Las Routes” 66440 TORREILLES 04 68 86 18 49 www.circuit-jet-ski.comOpen 9 April to 1 November: - in July/August daily 10am-8pm, - other periods: Wednesdays, Saturdays, Sundays, bank holidays and French school holidays 2-6pm. Amusement park for kids and teenagers. FFM jet instructor.

Kitesurfing Kitoo - Ecole de kitesurfMarc Blanchon75 boulevard DesnoyerRésidence Cypriano66750 SAINT-CYPRIEN 06 86 71 50 82 - www.kitoo.comOpen April to November 10am-1pm and 5-7pm.French kitesurfing school for all levels.

Paintball Sud Paintball & LaserM. ReebRoute du Lycée AgricoleLa Travessa 66200 THÉZA 06 09 98 71 45www.paintball-perpignan.comOpen all year, daily by advance booking. One of the most beautiful paintball parks of France. Six sceneries on a surface 15,000sqm.

Parc aquatiqueAqualandAvenue des Champs de Neptune66750 SAINT-CYPRIEN 04 68 21 49 49 - www.aqualand.frOpen 7 days a week 18 June to 4 Septem-ber, 10am-7pm.Water park for all the family: water slides, wave pool, mini-park, river, restaurants.


62

• Journée grillade & baignade • Observation baleines & dauphins

• Coucher de soleil • Feux d’artifice, etc.

Infos & réservations 06 23 20 69 76 - www.navivoile.com

[email protected]

Au départ de Port-Vendres & Canet-en-Roussillon

Promenades en mer

NAVIVOILE

Possibilité

réservation

en ligne

Discovery Mini-Cruising

NavivoileBernard Sintes 06 23 20 69 76 www.navivoile.comOpen April to late October, 7 days a week, 8am-10pm (departing from Quai François Joly at Port-vendres and Parking Bastia at Canet-en-Roussillon). Cruises, grilled meats, swimming.Whales and dolphins.

Two-seater ParaglidingOsez voler en parapente biplaceDidier Trocqueme41 grand Rue - 11350 TUCHAN 06 76 75 18 19www.parapentebiplace.frOpen 1 April to 1 November.Flight of discovery, two-seater paragliding first flight daily by prior arrangement.

Donkey RideLa ferme aux ânes de TordèresAlain MelichAncien chemin de Thuir - 66300 TORDÈRES 06 10 70 85 99 www.ferme-ane66.com

Open all year, Wednesdays, Saturdays, Sundays and French school holidays 2-6pm. Closed in December.Open in July and August 7 days a week 9am-12noon and 2-6pm. Donkey rides for kids. Donkey for hire for rides. Visit to the animals of the farm.

QuadAccroquad66Frédéric BaretRN116 - 66320 RODÈS (route de Prades) 06 12 46 43 94 - www.accroquad.comOpen all year, by advance booking. Expeditions, tracks for adults and chil-dren, laser game, water park, pedal boats, paddles.

Four-Wheel Driving (by advance booking)

JPB TransportJean-Paul Bouzan 17 bd des Pyrénées - 66820 VERNET-LES-BAINS - 04 68 05 99 89 www.canigou-en-4x4.comOpen 15 May to 30 October, 7 days a week, 8am-12noon and 3-8pm. Departure: car-park outside SNCF railway station of Villefranche-de-Conflent. Discovering Canigou by four-wheel drive vehicle with a driver.

PotholingExploration PyrénéesJérôme Durbet Base des Grandes Canalettes66500 VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT 06 22 45 82 02 - www.ex-pyr.comOpen all year 8am-8pm.3 expeditions: discovery 3h - adventure 3h - explo 5h - 25$. Video.

Guided Walks

Les sentiers de PyrèneJacques Martin6 allée des Pyrénées, Le Vila66400 REYNES 06 03 92 03 36www.sentiersdepyrene.comOpen 10 January to 15 December. Hike with a professional guide: flora, fau-na and heritage.

Water Teleski TSJ Wake ParkStéphane ArtusTeleski St Jean - chemin du Mas Chambon 66490 ST-JEAN-PLA-DE-CORTS

06 67 83 56 62www.tsjwakepark.comOpen 15 April to 15 October: 11am-6pm in April, May, June, September and October (closed Mondays except French school holidays), 10am-7pm 7 days a week in July and August. Waterskiing, Wakeboard, Kneeboard, two teleskis, from 7 years old. Lessons.

WakeboardMathieu Brunet Stade nautique - Voie rapide sortie 1566420 PORT-BARCARÈS /Fax 04 68 86 23 45www.teleskibarcares.comOpen 1 April to 6 November, 7 days a week, 9am-1pm and 2-6pm. Water skiing and wakeboard school. From 8 years old, 19$/hour.

Electric Kick ScootersAzimountPascal GabetCol de las Portas66660 PORT-VENDRES 06 38 68 37 79www.azimount.comOpen 1 April to 30 November 8am-7pm.Cross-country electric kick scooter. Half-day hike.

Aquatic TyroleanLes aventuriers de Saint-JeanPascal AlartRoute du Mas Chambon - Les plans d’eau66490 ST-JEAN-PLA-DE-CORTS 06 71 60 37 44www.lesaventuriers66.comOpen daily during Easter and All Saints French school holidays 2-6pm. May, June, September and October: weekends and bank holidays. July and August: daily 9.30am-8pm.Aquatic Tyrolian 170m long with arrival on the surface of the water. A total of over 600m of Tyrolean traverse expedition.

Via FerrataVia Ferrata de LloFabrice FillolsCarretera del Segre - Gorges de Llo66800 LLO 06 85 02 23 84www.via-ferrata-de-llo.comOpen 6 February to 2 November 9am-4pm (summer season) - 10am-2pm (other periods, by advance booking).3 Via Ferrata expeditions, 1 great, exciting Tyrolean traverse rope expedition. From 5 years.


63

LA MANUFACTUREDU GREN AT

La Manufacture du GrenatRond point du Canigou - 66500 Prades

Tél. 04 68 96 21 03www.manufacturedugrenat.com

6 VISITES GUIDÉES PAR JOUR6 VISITES GUIDÉES PAR JOUR50 min en coulisses...

Discovering Argelès Surrounding AreaHandicraft

Palau-del-Vidre • Glass workshops- Art du Verre: 04 68 22 04 55 - 06 88 48 06 95- La Vitrina S.C.P.: 04 68 37 58 17- Atelier de Bohème: 04 68 22 02 74- Atelier Effet de Verre: 06 72 89 56 88- Verrerie d’Art de Palau-del-Vidre 04 68 22 13 02

Elne• Glass workshopsVerrerie d’Art: 04 68 22 85 79

Saint-André• Glass workshopsLes Verriers de St-André: 04 68 22 63 34

Sorède• Esat les Micocouliers 04 68 89 04 50Unique know-how in the world!Manufacturing of whips and crops “from Perpignan”.Open all year daily except 6/05, 16/05, 15/07, 31/10: - Mondays to Thursdays 8.30am-12.30pm (last admission at 11.30am) and 1.30-4.45pm (last admission at 3.45pm). Fri-days 8.30am-12.30pm (last admission at 11.30am) and 1.30-3.30pm (last admis-sion at 2.30pm). Visit free of charge.

Prades• Garnet Manufacture 04 68 96 21 03www.manufacturedugrenat.comOpen all year Tuesdays to Saturdays, and Mondays to Saturdays during the summer season (15 June to 15 September). Conducted tours: 10am, 11am, 2.30pm, 3.30pm, 4.30pm and 5.30pm.Price for adults: 3$.Free of charge for visitors under 18.

Castles & Fortifications Collioure

• Le Château Royal 04 68 82 06 43The former summer residence of the Kings of Majorca. Open all year except 1 January, 1 May, 15 and 16 Au-gust, 25 December: - October to May 9am-5pm, - June and September 10am-6pm, - July and August 10am-7pm. Entry adult: 4$. Child under 12: free. Reduced price: 2$.

• Le Fort Saint-ElmeA 16th century fortress converted into a museum. If travelling by car, go to the railway station of Port-Vendres, then follow the signposts. If travelling on foot, take the path to Moulin de Collioure to be found behind the Museum of Modern Art. 06 64 61 82 42 - www.fortsaintelme.frOpen daily 7 February to 13 November and 19 December to 2 January:- 7 February to 31 March 10.30am-5pm, - 1 April to 30 September 10.30am-7pm, - 1 October to 13 November 10.30am-

5pm,- 19 December to 5 January (except 25

December and 1 January) 10.30am-5pm.

Entry adult: 6 €.Entry child over 12, and student: 3$. Child under 12: free.Reduced price: 5$.

• La Tour de MadelocAt the entrance to Collioure, turn right on a narrow, winding road (D86) which will lead you to La Madeloc Tower along crests (from the top enjoy an outstand-ing panoramic view), then go down via Banyuls.

Le Perthus • Le Fort de Bellegarde 04 68 54 27 53 A 17th-century military fort built by Vauban. Open daily June to September 10.30am-6.30pm.Price adults: 4$. Children aged 6-12: 2$. Reduced price: 3$.

• Visit of Panissars (archaeological site) by appointment at Point Informationon 04 68 54 27 53.

Perpignan• Le Palais des Rois de Majorque 04 68 08 29 34The former residence of the Kings of Ma-jorca. Open daily except 1 January, 1 May, 1 November and 25 December: - in winter, 9am-5pm (last admission

4.15pm),- in summer, 10am-6pm (last admission

5.15pm).Entry adult: 4 €. Reduced price: 2$/child over 12 and adult over 65.

• Le Castillet Built in the late 14th century. It houses the History Museum of North Catalonia Casa Pairal 04 68 35 42 05Museum open all year Tuesdays to Sun-days 10.30am-6pm except 1 May, 14 July, 25 December and 1 January. Entry adult: 2 €. Young visitors under 26: free.

Salses-le-Château• Forteresse de SalsesA 15th century military fortress 04 68 38 60 13 Open all year, except 1 January, 1 May, 1 November, 11 November, 25 December: - 1 October to 31 March 10am-12.15pm

and 2-5pm, - 1 April to 30 September 10am-6.30pm. Entry adult: 7.50$. Young visitors under 18: free. Reduced price: 6$.

Villefranche-de-Conflent• Remarkable fortified townInscribed on UNESCO’s World Heritage List - 04 68 96 22 96

• Visit to the ramparts:- Closed in January- 1 July to 31 August 10am-8pm,- 1 to 30 June and 1 to 30 September

10am-7pm,- 1 to 28 February and 1 October to 30 No-

vember 10.30am-12noon and 2-5pm,- 1 March to 31 May 10.30am-12.30pm

and 2-6pm,- 1 to 31 December 2-5pm (except French

school holidays 10.30am-12noon and 2-5pm).

Last admission: 1 hour before closing time.Entry adult: 4.50$. Free of charge for children under 10. Reduced price: 4$.

64

Castles & Fortifications (continued)

• Château Fort Libéria 04 68 96 34 01 06 08 47 99 75 Built by Vauban. Inscribed on UNESCO’s World Heritage List.Open all year:- July and August 9am-8pm,- June and September 10am-7pm,- May and October 10am-6pm,- rest of the year 10am-5pm.Entry adult: 7$. Children aged 5-11: 3.80$. Reduced price: 6$ - 3.50$/child.(subject to change).

CastelnouA viscountal castle overlooking the medi-eval village of Castelnou.

Mont-LouisA mountain citadel built by Vauban.Inscribed on UNESCO’s World Heritage List.

Prats-de-Mollo - La Preste Tourist Office: 04 68 39 70 83Medieval town with ramparts reinforced by Vauban.Conducted tours all year.

• Fort LagardeOpen April to mid-December. Self-guided visits: Wednesdays to Sun-days included, early April to 10 July 11am-1pm and 2-6pm, and 2-5pm 20 Septem-ber to mid-December. Daily 10 July to 20 September 11am-1pm and 2-6pm. Visits with activities, and visits with tales in July and August (further informa-tion on 04 68 39 70 83).Entry adult: 3.50$. Children aged 12 and under: free. Reduced price: 2.50$. Extra charge for ‘visits-shows’ and con-ducted tours.

Fortresses in the Cathar Region• Château de Quéribus (and Achille Mir theatre)Information: 04 68 45 03 69• Château de PeyrepertuseInformation: 04 82 53 24 07

Religious HeritageSaint-Génis des Fontaines

• Pre-romanesque and Romanesque Benedictine abbey

04 68 89 84 33 Open daily except 1 January, 1 May, 25 December: - October to March 9.30am-12noon and

2-5pm, - April, May, June and September 9am-

12noon and 2-6pm,- July and August 9.30am-12.30pm and

3-7pm.

Entry adult: 2$. Children aged over 12 and reduced price: 1$.

Saint-André• Romanesque church of Saint-AndréVisits: 04 68 89 04 85 Parish: 04 68 89 22 66Open all year9.30am-5pm Mondays to Saturdays +Sunday afternoons 15 June to 15 Sep-tember. No visits during religious services. Prices of conducted tours (please see Maison de l’Art Roman 04 68 89 04 85): adult 2 €.Reduced price and children over 12: 1$. (free for children under 12).

Elne• Cloister and Cathedral 04 68 37 83 71Open:- 19 January to April and October to De-

cember, daily except Mondays 10am-12.30pm and 2-5pm,

- May to September daily 10am-12.30pm and 2-6.30pm.

Closed: 1 to 18 January included, 1 May, 25 December.Entry adult: 4.50$. Reduced price: 2$. Free for children under 12.

Villelongue-dels-Monts• Santa-Maria del Vilar Priory 04 68 89 64 61www.prieureduvilar.free.fr8th and 11th centuries priory listed as a historic monument.Open daily all year: - April to October 3-6pm, - November to March 2.30-5.30pm, - July and August 3-6.30pm. Entry adult: 4$. Children and students: 2$. Free for children under 2.

Arles-sur-Tech• Abbey of Sainte-Marie Romanesque church, Gothic cloister,and Sarcophagus (Holy Tomb). 04 68 83 90 66 Open: - September to June 9am-12noon and

2-6pm, - 1 July to 31 August 9am-7pm, - 1 April to 31 October Sundays 2-5pm. Entry adult: 4$. Reduced price and children over 12: 3$. Children under 12: free.

Perpignan• Cathedral of Saint-Jean-Baptiste 04 68 51 33 72Open all year:- 1 October to 31 May 7.30am-6pm,- 1 June to 30 September 7.30am-7pm.

Passa• Priory of Monastir Del Camp 04 68 38 80 71 11th and 13th centuries priory. Open daily except Thursdays, 3-5pm.In summer, open 3-6pm. Visits in the morning by appointment for groups. Entry adult: 4$. Reduced price: 3$. Free of charge for chil-dren under 12.

Boule d’Amont• Serrabona Priory 04 68 84 09 30 11th and 12th centuries Romanesque priory. Open all year, daily 10am-6pm (last ad-mission at 5.15pm). Closed 1 January, 1 May, 1 November and 25 December. Entry adult: 4$. Free of charge for chil-dren under 12. - Reduced price: 2$.

Codalet• Saint-Michel de Cuixa Abbey 04 68 96 15 35www.abbaye-cuxa.comPre romanesque and Romanesque abbey. Open 11 to 24 January, 1 January, Easter Sunday, and 25 December. Closed Sunday mornings and religious feasts days in the morning. - April to September 9.30-11.50am and

2-6pm, - October to March 9.30-11.50am and

2-5pm. Entry adult: 6$.Children over 12: 3.50$.

Casteil• Saint-Martin du Canigou Abbey 04 68 05 50 03http://stmartinducanigou.org11th century Romanesque abbey which was built on an eagle’s nest. Only accessible on foot (35-50 minutes) or by four-wheel drive taxi from Casteil or Vernet-les-Bains. Closed in January and Good Friday, and Mondays 1 October to 31 May. Open for visits: - 1 June to 30 September at 10am, 11am,

12noon (Sundays and feast days at 12.30pm), 2pm, 3pm, 4pm, 5pm,

- 1 October to 31 May at 10am, 11am (Sundays and feast days at 12.30pm), 2pm, 3pm, 4pm.

Entry adult: 6$. Free of charge for chil-dren under12, reduced price: 4$.

Maureillas• Chapel of Saint-Martin de Fenollar 04 68 87 73 829th century chapel. 12th century frescoes. Open: - in summer, 10am-12noon and 2.30-

6.30pm, daily except 14 July and 15 August, - out of season, Wednesdays to Mondays

2-5pm (closed Tuesdays).

Discovering Argelès Surrounding Area

65

Closed December and January, Easter Sunday, 1 May, Whit Sunday, 14 July, 15 August, 1 November, 11 November. Entry adult: 3.50$. Young visitors aged 12-18 and students: 1.50$. By showing the entry ticket of the Chap-el, entry to Cork Museum of Maureillas: 1.50$.

Museums & ExhibitionsArgelès-sur-Mer

• Casa de l’Albera See details on p. 15

Collioure• Maison du Fauvisme 04 68 98 07 16In the footsteps of Matisse and Derain. Open all year: Tuesdays to Saturdays 9am-12noon and 2-6pm.Entry adult: 6$. Free of charge for chil-dren under 12. Reduced price: 5$.

Banyuls-sur-Mer• Musée Maillol 04 68 88 57 11 www.museemaillol.comSculptures, drawings, paintings.Open all year daily except Mondays and bank holidays: - 1 October to 30 April, 10am-12noon and

2-5pm, - 2 May to 30 September, 10am-12noon

and 3-6pm. • Prices (except for temporary exhibitions): Entry adult: 5$. Reduced price: 4$. Free of charge for children aged 11 and under.• Prices (including temporary exhibitions): Entry adult: 7$. Reduced price: 5$. Free of charge for children aged 11 and under..

Céret• Museum of Modern Art 04 68 87 27 76www.musee-ceret.comOpen all year:- 1 July to 30 September, daily 10am-7pm, - 1 October to 30 June, daily 10am-

5.30pm. Closed 1 January, 1 May, 1 November, 25 December. • Outside periods of temporary exhibitions: Entry adult: 5.50$ - Reduced price: 3.50$. Free of charge for children aged 12 and under. • Permanent exhibition + temporary exhi-bition: 8$/person. Reduced price: 6$. Free of charge for children aged 12 and under.

Ille-sur-Têt• Hospici d’IllaRomanesque Art and Baroque Art. 04 68 84 83 96 - 06 34 99 48 28 Open: - February, March, April, May, October and

November 2-6pm, closed Wednesdays, weekends and bank holidays,

- June and September 10am-12noon and 2-6pm, closed Wednesdays and in the

morning during weekends and bank holidays,

- July and August 10am-1pm and 2-6pm, closed in the morning during weekends and bank holidays.

Closed in December and January. Entry adult: 4$. Reduced price and children over 13: 3$. Free for children under 13.

Tautavel• Prehistory Museum of Tautavel 04 68 29 07 76 www.450000ans.comOpen all year daily except 25 December and 1 January: 7 days a week 10am-12.30pm and 2-6pm, and 15 July to 25 August 10am-7pm.Entry adult: 8$. Children aged 7-14: 4$. Free of charge for children under 7. Reduced price: 1$ off per entry.

Elne• Terrus Museum of ArtModern and contemporary art 04 68 37 83 71Open:- 19 January to April, and October to December: daily except Mondays 10am-12.30pm and 2-5pm,- May to September: daily 10am-12.30pm and 2-6.30pm.Closed: 1 to 18 January included, 25 De-cember and 1 May.Entry adult: 3$. Reduced price: 1.50$.Free of charge for children under 12.

• Swiss Maternity of ElneChâteau d’en Bardou 04 68 37 83 71Open: - 19 January to April, October to De-

cember daily except Mondays 10am-12.30pm and 2-5pm,

- May to September: daily 10am-12.30pm and 2-6.30pm.

Closed: 1 to 18 January included, 25 De-cember and 1 May.Entry adult: 3.50$. Reduced price: 1.50$.Free of charge for children under 12.

Mont-Louis • Solar Power Station 04 68 04 14 89 www.four-solaire.frOpen 4 January to 30 October:4 January to 30 April: Mondays to Fri-days,1 May to 30 October: open daily.Opening times:Winter: 9.30am-12.30pm and 2-5pm,Spring: 9.30am-12.30pm and 2-6pm,Summer: 9.30am-12.20pm and 2-7pm.Entry adult: 7$. Young visitors aged 7-17: 5$. Free of charge for children under 7. Reduced price: 6$.

Bélesta• Castle-Museum of Bélesta 04 68 84 55 55 Open all year except 23 December to 2 January included: - 15 June to 14 September daily 2-7pm, - 15 September to 14 June 2-5.30pm ex-

cept Saturdays and Tuesdays. Open daily for groups by prior arrangement. Entry adult: 4.50$. Reduced price: 3.50$. Free of charge for children under 12.

Maureillas• Cork Museum 04 68 83 15 41 Open: - in summer: 10am-12noon and 2.30-

6.30pm, Mondays to Sundays except 14 July and 15 August,

- out of season: 2-5pm Wednesdays to Mondays (closed Tuesdays).

Closed December and January, Easter Sunday, 1 May, Whit Sunday, 14 July, 15 August, 1 November, 11 November. Entry adult: 3.50$. Young visitors aged 12-18 and students: 1.50$. By showing the entry ticket of the Cork Museum, entry to the Chapel of St-Mar-tin-de-Fenollar: 1.50$.

Saint-André• House of Romanesque Art

and Tourist Information Bureau 04 68 89 04 85Discover the history of the ancient abbey in a recreational and interactive environment. Open 1 April to 31 October, out of season further details from Town Hall: - 1 April to 15 June and 15 September to

31 October, Tuesdays to Saturdays 10am-12noon and 3-6pm (closed bank holidays),

- 15 June to 15 September, Tuesdays to Sundays 10am-12noon and 2.30-7pm.

Entry adult: 2$ - Reduced price and chil-dren aged 12-16: 1$. Free of charge for children under 12.

Arles-sur-Tech • Fabrics Conservation Workshops of ArlesFormer museum of Catalan fabrics. Free visit of workshops and video about the history of fabrics in Arles. Free entry. Further details from Tourist Office on 04 68 39 11 99.

Rivesaltes• Memorial of Rivesaltes Camp 04 68 08 39 70www.memorialcamprivesaltes.eu- 1 November to 31 March, Tuesdays to

Sundays 10am-6pm,- 1 April to 31 October, Mondays to Sun-

days 10am-6pm.Closed 1 January, 1 May, 1 November and 25 December. Entry adult: 8$. Reduced price: 5$. Under 18: free of charge.


66

c a v e s

T H U I R

Ouvert 7/7*sauf le 1er janvier

le premier mai et le jour de Noël

Juillet - AoûtDépart des visites

de 10h à 11h30et de 14h à 18h30

Tarifs

Audioguides :

Coordonnées GPS :

Site :

Individuels : 4,50€/pers.Groupes : 3,50€/pers.

(à partir de 10 pers)

Visites théâtralisées adultes : 10€/pers.

Visites théâtralisées enfants +12 ans : 5€/pers.

Gratuit pour les moins de 12 ans

Caves BYRRHBoulevard Violet

BP 25 - 66300 [email protected]

Tél : 04.68.53.45.86

Enfant +12 ans : 2€

Plongez dans l’histoire de la plus grande cuve en chêne du Monde!

Plus qu’une simple visite vous ferez un passionnant voyage...

www.caves-byrrh.fr

Latitude 42.634311 Longitude 2.756938

INNOVANTET SURPRENANT

Les ateliers cocktails : 30€/pers.Visite exclusive des caves Byrrh

suivi d’un atelier cocktail. Visites nocturnes :

renseignement au 04 68 53 45 86

67

Museums & Exhibitions (continued)

Figueres• Dali Museum + 34 972 67 75 00 www.salvador-dali.orgOpen all year:- January, February, November and De-

cember 10.30am-5.45pm. Closed Mondays (except bank holidays and feasts’ eves),

- March, April, May, June and October 9.30am-5.45pm. Closed Mondays (except bank holidays and feasts’ eves). Open Mondays in June.

- July, August and September daily 9am-7.45pm.

(last admission: 15 minutes before clos-ing times).Closed: 1 January, 25 December. Individual entry (‘Dali-Bijoux’ area included): 14$. Reduced price: 10$.

Portlligat • Casa-Museu Salvador Dali +34 972 25 10 15 www.salvador-dali.orgOpen by prior arrangement only:- 12 February to 14 June and 16 Septem-

ber to 10 January 10.30am-6pm. Closed Mondays (12 February to 15 March and 1 to 30 November),

- 15 June to 15 September daily 9.30am-9pm. Closed 11 January to 11 February, 1 Jan-uary, 4 January, 6 June, 3 October, 14 De-cember, 21 December and 25 December. Entry adult: 11$. Reduced price: 8$.Free of charge for children under 8.

La Jonquera • Exile Memorial Museum +34 972 55 65 33 www.museuexili.cat Open all year:- June to September: Tuesdays to Satur-

days 10am-7pm, - October to May: Tuesdays to Saturdays

10am-6pm. Sundays and bank holidays 10am-2pm. Closed Mondays. Entry adult: 4$. Free of charge for children aged 16 and under. Reduced price: 3$.

Animal Parks & Aquariums

• Les Angles Wildlife Park 04 68 04 17 20www.faune-pyreneenne.frAnimal Park is open all year except in No-vember, daily 9am-5pm (last admission).Entry adult: 14$. Children aged 4-14: 12$. Free for children under 4.Reduced price: 11$.

• Casteil Wildlife Park 04 68 05 67 54 www.parcanimaliercasteil.comOpen 7 February to 30 December: - 7 February to 6 March daily 1-4pm (park

closes at 6pm),- 10 April to 2 November daily 10am-7pm

except in July and August 9.30am-8pm. Outside these opening dates: open Sat-urdays and Sundays 1-4pm (park closes at 6pm). Entry adult: 13$. Children aged 3-12: 10$.

• Tropique du PapillonRN 114 - Elne 04 68 37 83 77www.tropique-du-papillon.comAviary with butterflies from Asia and Lat-in America in a tropical glasshouse. Open air garden for relaxation. Open from April French school holidays to All Saints French school holidays: - July and August 10am-7pm,- other months 10am-12.30pm and 2.30-

6pm,- All Saints French school holidays:

1.30-6pm.Prices: please contact us.

• La Ferme de Découverte Saint-André

Route de Taxo d’Amont - Saint-André 04 68 89 16 39www.ferme-de-decouverte.frAnimal and recreational park: 300 ani-mals, quiz game, pony ride, play area, labyrinth, feeding bottle to lambs,... Open all year:- April to September daily 9am-7pm, - October to March Wednesdays, Satur-

days and Sundays 10am-6pm, - French school holidays daily 10am-6pm. Entry adult: 8$. Children aged 2-13: 6$.

• Vallée des TortuesLa Vallée Heureuse Sorède 04 68 95 50 50 www.lavalleedestortues.frTurtles from all over the world (30 spe-cies), conducted tours, feeding, weighing of giant turtles.Play area, botanical circuit. Park open daily (bank holidays included):- 1 April to 15 May and 16 August to 30

September 10am-6pm,- 16 May to 15 August 9am-8pm, - 1 October to 2 November 11am-4.30pm.Winter: timetable pending (please con-tact us).Entry adult: 12$. Children aged 2.5-12: 8$ (subject to change).Visitors aged 11-18: 9$.Reduced price: 11$.


68

TROUILLAS04 68 53 77 68laby66.com

laby66


• Canet-en-Roussillon Aquarium 04 68 80 49 64 www.aquarium-canet.comClosed after the summer (late Septem-ber) due to building works.- Open daily 10am-12noon and 2-6pm,

July and August 9.30am-8.30pm. 25 December and 1 January 2-6pm. Entry adult: 6.50$. Reduced price and children aged 5-12: 5.50$.

• Biodiversarium - Aquarium of Banyuls

04 68 88 73 39 www.biodiversarium.frOpen all year, daily, 10am-12.30pm and 2-6pm. Closed 25 December and January. Entry adult: 5$.Children aged 3-12: 2.50$. Free of charge for children under 3.Package ticket for 2 sites (aquarium + garden): 7.50$/adult - Children aged 3-12: 4$.

• IguanahouseChemin de l’AranalTorreilles village 07 89 29 34 70 www.iguanahouse.frDiscover the small island with iguanas in a tropical glasshouse.Open 15 April to 15 November:- June, July, August and September 10am-

12.30pm and 2-8pm, the rest of the year please visit our website.

Entry adult: 9$.Children aged 4-11: 6$.

• Sigean Safari Park 04 68 48 20 20 www.reserveafricainesigean.frOver 3,800 animals on a 300ha ground. Visit by car (1 hour) or on foot (2h30). Open daily all year: - In winter: 9am-4pm,- In summer: 9am-6.30pm.Entry adult: 32$. Children aged 4-14: 23$.

Parks & Gardens Parc de Valmy

at Argelès-Sur-Mer - See details on p. 14

Banyuls-sur-Mer• Biodiversarium - Mediterranean

Garden of Mas de la Serre 04 68 88 73 39 www.biodiversarium.frOpen:- low season (October to March): open for

groups only by advance booking, - mid season (April, May, June and Sep-

tember): Wednesdays to Sundays 2-6pm. Closed Mondays and Tuesdays,

- high season (July and August): open dai-ly 10am-12.30pm and 2-6pm.

Entry adult: 5$.Children aged 3-12: 2.50$. Free of charge for children aged under 3.Package ticket for 2 sites (aquarium + garden): 7.50$/adult - Children aged 3-12: 4$.

Parks & Playgrounds • Jardin exotique de Ponteilla Impasse du Jardin exotique, route de Nyls66300 PONTEILLA 04 68 53 22 24 - 06 95 05 13 66www.jardinexotiquedeponteilla.frIn a superb 3ha botanical park, two activ-ities available: Visit to the park and its 1,400 varieties of plants and a treasure hunt for children.The fantastic Explorer’s Course providing 40 memorable sports events. To explore with your family or friends.Open:16 April to 1 May: 2-6.30pm 2 to 31 May: 2-6.30pm Wednesdays, weekends and long holiday weekends 1 June to 28 August: 10.30am-7pm ex-cept Saturdays 2-7pm. Closed 24, 25 and 26 June.29 August to 18 September: 2-6.30pm19 September to 2 October: 2-6.30pm Wednesdays and weekends.Entry: Garden: 7.50$/adult; 6$/child aged 4-12.Explorer’s Course: 7$ (one tariff only). Garden + Explorer’s Course: 11$ (one tariff only). Access for disabled.

• Labyrinthes aux 1000 fleurs RD 612 avenue du Mas Deu(Route de Elne à Thuir) - 66300 TROUILLAS /Fax 04 68 53 77 68www.laby66.comOpen from Easter French school holidays to All Saints French school holidays.Environmentally friendly nature park for all the family.11 labyrinths, 3 themed gardens, the haunted labyrinth and splash (bathing suit compulsory), cabins from all around the world and giant brain-teaser.

• Labyrinthe végétal: le jardin d’Ariane

Lieu-dit- Agouille de l’Auque – D1166470 SAINTE-MARIE 06 12 78 38 98 04 68 80 47 50www.jardin-ariane.comOpen 7 July to 26 August2-7pm (last admission at 5.30pm)9pm-midnight (last admission at 10.30pm on 16 and 30 July, and 6 August)Giant labyrinth made of corn.Games, gardens, riddles.

Natural Sites Fontrabiouse Cave

04 68 26 22 21 - 04 68 30 95 55www.grotte-de-fontrabiouse.comIn the Capcir, 20 minutes from Mont-Louis and 30 minutes from Font-Romeu. Discovery of the underground world. Open 5 December to the last day of All Saints French school holidays:Visits: - December to April: 10.30am/11.30am

and 2.30pm/3.30pm/4.30pm,- May, June & September: 10.30am/11.30am

and 2.30pm/3.30pm/4.30pm/5.30pm,- October: 2.30pm/3.30pm/4.30pm,- July and August: 10.15am/11am/11.45am

/12.30pm/1.15pm/2pm - Regular depar-tures from 2pm to 6pm in the afternoon.

Closed from the last day of All Saints French school holidays to 4 December, 24 December, 25 December, 31 December and 1 January. Entry adult: 10.30$. Children aged 5-12: 6.20$. Free for children under 5. Reduced price: 8.90$/adult - 5.10$/child.

Les Orgues d’Ille-sur-Têt 04 68 84 13 13 Elements that have eroded into extraordinary figures. Open daily: - 4 January to 29 February 2-5.30pm,- Winter French school holidays 10am-

6pm,- March and 15 to 31 October 10am-6pm,- 1 April to 14 June and 15 September to

14 October 9.30am-7pm,- 15 June to 14 September 9.15am-8pm,- 1 November to 31 December 2-5.30pm.Closed 22 December to 3 January. Entry adult: 5$. Reduced price: 4$.Free of charge for children aged under 10 Children aged 10-13: 3.50$.

Arles-sur-Tech • La Fou Gorges 04 68 39 16 21Remarkable, narrow gorges with a botan-ical course. Open 1 April to 30 November:

69

7 days a week, 10am-6pm, in July and August 9.30am-6.30pm. Entry adult: 10$. Children aged 11 and under: 5$.

Villefranche-de-Conflent• Grandes Canalettes Cave 04 68 05 20 20 www.3grottes.comOpen 1 April to 31 October: - 1 April to 30 June 10am-5pm,- 1 July to 31 August 10am-5.30pm (last

admission), musical show in the cave at 6pm,

- 1 September to 31 October 10am-5pm.1 November to 31 March: Saturdays, Sun-days, bank holidays and French school holidays 11am-4pm (last admission).Closed at the end of Christmas French school holidays - Open at the beginning of February French school holidays 11am-5pm. Outside these periods: please phone us. Entry adult: 10$. Reduced price: 9$.Children aged 5-12: 6$.Opportunity to visit Les Canalettes too: for further details please phone us.Closed 25 December and 1 January.

Site classé de l’Anse de PaulillesRD 914 - Port-Vendres 04 68 95 23 40Walking and relaxation in a natural area, museography about the history of the dynamite factory, themed conducted tour. Open all year, daily except 1 November, 25 December and 1 January: - November to March 9am-5pm, - in April, May, September and October 9am-7pm, - in June, July and August 9am-8pm. Free entry.

Natural Marine Reserve of Banyuls-Cerbère

Facing Peyrefite beach, between Banyuls and Cerbère. With your flippers, mask and snorkel, you’ll have the opportunity to discover the first underwater multimedia path free of charge.You can swim on the surface, visit the path and explore the rich, varied ecosys-tems: for all abilities in July and August.

Canigou Peak (2 784 m)How to reach it? On foot: approximately 12 hours (there and back) starting from Vernet-les-Bains (mountain equipment essential). By car:as the tracks reaching Chalet des Corta-lets are in bad condition, you are strongly recommended not to take your own car.

By four-wheel drive vehicle: several transport companies offer you whole day four-wheel drive excursions starting from Prades, Villefranche-de-Con-flent or Vernet-les-Bains (see details on p. 61) and reaching Chalet des Cortalets.

04 68 96 36 19: restaurant/rooms. Then, from the Chalet (2150m), the as-cent is on foot (3 hours and a half there and back).

Proper walking boots essential.

With a mountain instructor: 06 83 30 19 25

Portel-des-Corbières • Terra Vinéa 04 68 26 22 24 - www.terra-vinea.comOpening times available in Website.See advertisement on p. 70

Hot Thermal BathsBaths at Saint-Thomas

Fontpédrouse in the direction of Mont-Louis. 04 68 97 03 13 www.bains-saint-thomas.frOpen all year except 1 May + 2 periods of 15 days in November and June (for details visit our Website).


70

CO

NC

EPTIO

N G

RA

PHIQ

UE

- W

WW

.OLE

AN

-CREA

TIO

N.C

OM

- P

HO

TO

S D

ESC

HA

MPS

IMA

GES

- L

’abus

d’a

lcool e

st d

anger

eux p

our

la s

anté

, co

nso

mm

ez a

vec

modér

atio

n

terra-vinéa

PORTEL-DES-CORBIÈRESÀ 10 mn de Narbonne

Tél. 04 68 26 22 24 www.terra-vinea.com

Découvrez le travail de la vigne, du vin et de la gastronomie au fil des époques. Mises en scène, visite commentée et projections.Voici le programme de cette aventure inoubliable au centre de la terre. Des audioguides sont disponibles en plusieurs langues. Faites une Escale gourmande au bar à vins et ses assiettes du terroir.

Hot Thermal Baths (continued)

- Opening times: daily 10am-7.40pm and 10am-8.40pm. In July and August, and during Christmas and February French school holidays. Entry adult: 7$ (simple bath option) - 14.50$ (full option). Children aged 4-11: 5.50$.Free of charge for children under 4.

Roman Baths DorresDorres - 14 km from Font-Romeu. 04 68 04 66 87www.bains-de-dorres.com Open all year (except November), daily 9am-7.30pm, July and August 9am-8pm.Entry adult: 5$. (prices subject to change late June-early July). Children aged 3-14: 3.50$. Free of charge for children under 2.

Baths at Llo2 km from Saillagouse. 04 68 04 74 55 www.bains-de-llo.comClosed 17 to 20 May and 12 November to 2 December. Open daily 10am-7.30pm and 10am-8pm during Christmas, winter and summer French school holidays, Entry adult: 13$. (11.50$ outside French school holidays, weekends and bank holi-days). Children under 12: 9.50$.

Regional ProductsArgelès-sur-Mer

See details on p. 12-13

Saint-Génis-des-Fontaines• Domaine de l’Arbre Blanc 04 68 95 91 06 Artisan - Oil presser - Visit of the millOpen all year:- summer: daily 10am-1pm and 4-7pm, Saturdays 10am-12noon.Out of season: by advance booking.Free visits and tastings.

Collioure• Desclaux Anchovy

Salting Workshops 04 68 82 05 25www.anchoisdesclaux.com Free visit of the Ecomuseum with video during half an hour. Tasting. Factory and regional products shop. Open all year daily 9am-12noon and 2-7pm. By prior arrangement for groups.

• SAS Anchois Roque 04 68 82 04 99www.anchois-roque.comPreparation of salting fresh anchovies, fillets of anchovies with oil. Free tasting. Free visits: shop open daily all year 8am-6pm in winter, and 8am-8pm during the other periods. Shop open daily all year 8am-6.30pm (out of season), 8pm (in season).

Banyuls-sur-Mer• Terres des TempliersRoute du Mas Reig 04 68 98 36 92 www.terresdestempliers.fr Open: - 26 March to 6 November,

daily (bank holidays included) 10am-7.30pm,

- 25 January to 25 March and 7 Novem-ber to 31 December, Mondays to Fridays 10am-1.30pm and 2.30-6.30pm.

Free visit.

Thuir• Caves Byrrh 04 68 53 45 86 www.caves-byrrh.frOpen 7 days a week except 1 January, 1 May and 25 December.- April, May, June, September and Octo-

ber, departures of visits 9.30-11.30am and 2.30-5.30pm,

- July and August, departures of visits 10-11.30am and 2-6.30pm,

- November to late March, visits at 10.45am and 3.30pm, closed Mondays. Groups by advance booking.

Entry adult: 4.50$. Entry child over 12: 2$. Reduced price: 3.50$. See advertisement on p. 66


72

(juin à septembre)

Parc et Mémorial du camp d’Argelès

AR

GE

LÈS

MA

P

Travel in Argelès with the little train.

Container for glass

Container for package

Coastal Path

Information Office du Tourisme

73

(juin à septembre)

Parc et Mémorial du camp d’Argelès

74

Index

AAcrobatic excursion................................23Ambulances .............................................6Amusement arcades .............................43Analysis laboratories ...............................6Animal parks .................................... 67-68Antiques – Junk shops ...........................31Aquarium ...............................................68Aquatic Tyrolean ....................................62Association Artistique Argelès .............16ATMs .........................................................5

BBakeries ............................................33-34Balneotherapy .......................................21Banks ........................................................5Bars .................................................. 49-50Beach clubs .......................................25-27Beach restaurants ..................................52Beauty products .....................................37Beauty salons ........................................41Bedding ..................................................42Billiards ..................................................23Boat rental .............................................29Boat trips ................................................30Bodywork garage ..................................41Bookshops ........................................ 43-44Bowling ..................................................23Brasseries ...............................................50Building works .......................................42Bus services .............................................9Butchers .................................................33

CCafeteria .................................................50Camping sites .................................. 54-56Canyoning ....................................... 23/58Car rental ..................................................9Cards - Frames .......................................34Car-parks (charge) ...................................4Car-parks (free of charge) ................72-73Casa de l’Albera .....................................15Casino .....................................................16Castles & fortifications ..................... 63-64Caterers ..................................................33Central first-aid post MNS........................4Chemists ...................................................6Children’s play areas ..............................20Chiropodists .............................................8Cinemas............................................ 16-17Coach tours .......................................17-18Community of municipalities ..................4Computers ..............................................41Conducted tours ......................... 14-15/20Consulates ................................................4Creperies ................................................50Cyberspaces ...........................................37Cycle & MTB hire ....................................20Cycling & MTB tours ...............................19

DDecoration - Gifts ...................................34Dentists ....................................................6Discos .....................................................17Doctors .................................................6/8Dog grooming ........................................44Dog kennel .............................................42Do-it-yourself .................................. 34/43Donkey ride............................................62Driving schools..................................32-33Dry cleaning ......................................41-42

EEDF-GDF ....................................................4Electric household appliances ...............40Electric kick scooters ..............................62Embroidery .............................................42Entertainments Committee .....................4Entertainments events ..........................10Estate agencies ......................................57Exhibition gallery ...................................18

FFast food ...........................................51-52Fire brigade ..............................................4Fish shops ..............................................43Fishing in seawater lagoon ...................20

Fishing tackle .........................................31Fishing trips............................................29Flowers ...................................................40Flyboard-Flyfish .....................................29Folklore...................................................18Four-wheel driving ................................62Fun fair ............................................ 20/23

GGarages ............................................ 40-41Garden plants ........................................42General electricity .................................40General stores ........................................33Greengrocers ..........................................31Grocers ............................................. 30-31Guided walking tours .......................14-15Guided walks ................................... 19-20

HHaberdasheries ......................................42Hairdressers ......................................35-37Handicrafts ...................................... 32/63Harbour Master’s office .....................4/28Hardware shop ......................................40Health shops ..........................................43Hearing-aid specialists ............................8Heritage ........................................... 63-65Holiday villages .....................................56Home help .............................................43Horse riding ...........................................16Hospital ....................................................6Hot thermal baths ........................... 69-70Hotels .....................................................53Household refuse.....................................5Hydrospeed ............................................58

IIce-creams – Ice-cream parlours .... 34/50Insurance companies ...............................5Intercommunal swimming-pool ..... 20-21

JJet ski for kids ........................................61Jewellers ................................................33Job centre Pôle emploi ...........................4Joinery - Framework ..............................42

KKarting ....................................................23Keys while U wait ..................................35Kitesurfing ..............................................61

LLaundries ...........................................41-42Local fishing .................................... 13/29Local products ...................................12-13Locksmiths .............................................43

MMarkets ..................................................11Memorial of Argelès Camp ...................15Microlight -Helicopter ............................58Midwives ..................................................6Mini golfs ................................... 18-19/23Mini-cruising ..........................................62Mobile phones .......................................44Multimedia library .................................20Municipal police station ..........................4Museums ....................................15/65-67

NNatural sites ......................................68-70News agents .................................... 43-44Nurses ......................................................6

OOpticians ...............................................6-7Organic & health food products ............43Orthodontist .............................................6Orthoptist .................................................8Osteopaths ...............................................8Other shops ............................................44

PPaintball .................................................61Painters - Wallpapers ............................42Paragliding .............................................62Parascending ..........................................29Park of Valmy .........................................14Parks & Gardens.....................................68

Parks & Playgrounds ..............................68Pastry shops ......................................33-34Pedal boats .......................................25-27Perfume shop ........................................42Photographers .......................................43Physiotherapists ......................................7Pizzerias ........................................... 50-51Planes .......................................................9Plumbers ................................................43Police station ...........................................4Pork butchers .........................................33Post office ................................................4Potholing ................................................62Printers ...................................................41Psychologist .............................................8

QQuad bikes .............................................62

RRafting ....................................................58Railway station ........................................4Ready-made clothes ..............................37Ready-made clothes ..............................37Reflexology ..............................................8Refuse disposal site .................................5Regional products ...................... 12-13/70Relaxation - Fitness ...............................21Religious services ....................................4Religious services ....................................4Repairs (see Electric household appliances) ..40Restaurants ...................................... 45-51Riverside stand up paddle ....................21Rock-climbing ........................................58

SSailing schools .......................................28Sailing.....................................................28Scooter hire ............................................20Sea kayak ..........................................28-29Seafood ..................................................43Second-hand shops ..............................37Self-dialysis ..............................................6Service stations ......................................41Sheet hire ..........................................41-42Shoe repairer .........................................37Shoes ......................................................35Shuttle boat service ...............................29Skin diving ....................................... 29-30Sophrologist .............................................8Speech therapist ......................................8Sport shops ............................................31Storage caravans/boats .......................41Supermarkets ................................... 30-31

TTakeaways .........................................51-52Tattoo .....................................................44Taxis ..........................................................9Tearooms ................................................52Tennis .....................................................21Tobacconists ..................................... 43-44Tourist & Holiday residences .................53Tourist Office ............................................3Town hall ..................................................4Trainbus ....................................................9Trains ........................................................9TV & fridge hire ......................................42Tyres .......................................................40

VVets ...........................................................8Via Ferrata ..............................................62

WWater Board .............................................4Water park .............................................61Water teleski ..........................................62Weather bureau .......................................4Wellness .................................................33White-water & Rock-climbing ......... 58-61Windsurfing .......................................25-27Wine cellars ......................................34-35

Gpa web gb 2

Documents

Transcript of Gpa web gb 2