p o w e r o f o x y g e n

PRODUCT KIT

PRODUCT KIT FACE

Tutti i prodotti della linea contengono il GPcomplex, mix di principi attivi antiossidanti, a base di estratto di Vite rossa, olio di Oliva, olio di Girasole, Vitamina E e Vitamina F:

VITE ROSSALa Vite Rossa è conosciuta da tempo per avere una efficace azione protettiva sui vasi venosi e sui capillari; contribuisce anche a stabilizzare e proteggere contro le aggressioni dai radicali liberi. Il contenuto di antocianosidi favorisce l'attività biologica della vitamina C e stimola l’attività dei sistemi enzimatici che intervengono nella sintesi del collagene, migliorando così l’elasticità capillare.

OLIO DI OLIVAL’olio di oliva è usato come emolliente ammorbidente e anti-infiammatorio in tutti gli stati di secchezza e desquamazione cutanea. Possiede una composizione in grassi (trigliceridi) molto simile al sebo della cute e tra i lipidi naturali è quello con la maggiore affinità per lo strato lipidico della pelle L’olio di oliva, infatti, grazie alla presenza di acidi grassi, vitamine e minerali, lenisce gli arrossamenti della pelle, le irritazioni, previene le screpolature, le desquamazioni oltre che contrasta fenomeni di invecchiamento, debolezza e impoveri-mento della cute, salvaguardando i requisiti di elasticità e morbidezza.

OLIO DI GIRASOLEL'olio di semi di Girasole ha proprietà emollienti e possiede un potenziale antiossidante molto elevato poiché, grazie al contenuto di vitamina E e di Manganese, protegge la membrana cellulare da aggressioni esterne.

VITAMINA ELa Vitamina E è il più importante antiossidante lipofilo, coinvolto in numerose funzioni bio-logiche e fisiologiche. A livello cutaneo, l’implementazione dell’azione antiossidante è una strategia fondamentale nel contrastare l’invecchiamento cutaneo precoce indotto dallo stress ossidativo, derivante sia da insulti chimici che ambientali. La vitamina E comprende due classi di composti: i tocoferoli e tocotrienoli. Alla luce dei risultati sino ad ora ottenuti, i tocotrienoli si configurano come la vitamina E del terzo millennio.

In aggiunta al GPcomplex antiossidante, presente i tutti i prodotti, ogni singola referenza contiene attivi specifici.

All the products of the line contain GPcomplex, which is a mixture of antioxidazing active principles, whose ingredients are Red Grapevine, Olive oil, Sunflower oil, Vitamin E and F:

RED GRAPEVINERed grapevine is known long since to have an effective protective action over the venous vases and capillaries; it contributes to stabilize and protect against the aggressions of free radicals. The anthocynoside content helps the biological activity of Vitamin C and stimulates the activity of the enzymatic systems which intervene in the collagen synthesis, thus improving the capillary elasticity.

OLIVE OIL Olive oil is used as soothing, emollient and anti-inflammatory agent in all states of skin dryness and desquamation. It has a fat content (triglycerides) which is very similar to the skin sebum and, among natural lipids, it is the one which has more affinity with the skin lipid layer. As a metter of fact, Olive oil, thanks to the fatty acids, vitamins and minerals, mitigates skin rashes, irritations and prevents from chaps and desquamations; besides all this, it fights against skin aging, weakness and impoverisment, preserving its elasticity and softness.

SUNFLOWER OILSunflower oil has emollient properties and a very high anti-oxidizing potential because thanks to its E vitamin and manganese content, it protects the cell membrane against external aggressions.

VITAMIN EVitamin E is the most important lipophilic anti-oxidaxing agent and it is involved in various biological and physiological functions. At skin level, the implementation of the anti-oxididazing action is a fundamental strategy to fight against the precocius cutaneous aging caused by the oxidizing stress, due both to chemical and environmental factors. The Vitamin E includes two classes of compounds: the tocopherols and the tocotrienols. Taking into consideration the results obtained so far, tocotrienol is the vitamin of the third millenium.

Besides the anti-oxidizing GPcomplex, contained in all products, every single product has specific active principles.

MOuSSE DETERGENTE 100 ML

Soffice schiuma detergente che pulisce in profondità e prepara la pelle al trattamento.

Completa il GPcomplex con Mannitol, Ammonium Glycyrrhizate, Caffeine, Zinc Gluconate, Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Extract, un complesso botanico che svolge un importante azione lenitiva e riduce l’irritabilità cutanea.Agisce inoltre contro lo stress ossidativo causato da aggressioni esterne.

100 ML cLEANSING FOAM

It is a soft cleansing foam which cleans in depth and prepares the skin to the treatment.

Besides GPcomplex, it contains Mannitol, Ammonium Glycyrrhizate, Caffeine, Zinc Gluconate, Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Extract, a botanic complex which has an important demulcent action and reduces skin irritability.Furthermore, it acts against the anti-oxidazing stress causedby external aggressions.

Eva

nesc

ent

Foam

MIcROEMuLSIONE 250 ML

Microemulsione profumata che raggiunge gli strati più profondi della pelle e vi rilascia attivi utili alla produzione di nuovo collagene ed elastina.

Il Litchi Chinensis Pericarp Extract che si aggiunge al GPcomplex, ha un’azione idratante, citoprotettiva dei cheratinociti e dei fibroblasti, nonché inibitoria dello stress ossidativo e anti-radicalica. Idrata e protegge le pelle dal photo-aging.

250 ML MIcROEMULSION

It is a perfumed microemulsion which reaches the deeper layers of the skin and there releases active principles useful to the production of new collagen and elastin.

The Litchi Chinensis Pericarp Extract, which is the other ingredient besides GPcomplex, has not only a moisturizing action, but it has also a cytoprotective effect on keratinocytes and fibroblasts,it inhibits anti-oxidizing stress and fights against radicals. It moisturizes and protects the skin against photo-aging.

Flow

er

Em

ulsi

on

cREMA DA MASSAGGIO 100 ML

crema da massaggio idratante, purificante e anti ossidante.

L’estratto di Cassia Alata svolge un’azione anti-elastase e anti-glicazione, stimolando la produzione di Elastina e Proteine e incrementando il tono e la elasticità della pelle per un immediato effetto anti-age, tonificante, elasticizzante.

100 ML MASSAGE cREAM

It is a moisturizing, purifying and anti-oxidazing massage cream.

The extract of Cassia Alata has an anti-elastase and anti-glycation action, stimulating the production of elastin and proteins and increasing skin tone and elasticity producing an immediate anti-aging, toning and elasticizing effect.

Rit

ual

Cre

am

MASchERA VISO 250 ML

Maschera calmante agli Estratti alginati e Olio di Argan, dona alla pelle una piacevole sensazione di confort.

Maschera Peel off a base di estratti alginati derivati dall’alga Laminaria e olio di Argan. L’elevato contenuto di acidi grassi essenziali la rende particolarmente nutriente ed elasticizzante. Ha efficacia rassodante e anti-age.

250 ML FAcE MASk

It is an appeasing mask with Alginates extracts and Argan oil: it gives the skin a pleasant sensation.

It is a Peel off mask containing alginate extracts, deriving from the Laminaria seeweed and Argan oil. The high content of essential fatty acids makes it particularly nourishing and elasticizing. It has a toning and anti-aging action.

Aro

mat

ic

Mas

k

cREMA GEL DI chIuSuRA 100 ML

Leggera crema anti age. Da alla pelle lucentezza e compattezza.

Il GPcomplex si arricchisce della Cassia Angustifolia, un Polisaccaride dalle eccellenti proprietà sensoriali, l’alternativa vegetale all’acido ialuronico. Con una eccellente azione idratante e rimpolpante, lascia la pelle più liscia, morbida e setosa.

100 ML FINAL GEL

It is a light anti-aging cream. It gives the skin shine and compactness.

GPcomplex is enriched with Cassia Angustifolia, a polysaccharide with excellent sensorial properties, the vegetable alternative to the hyaluronic acid. Thanks to its moisturizing and refilling action, it makes the skin smother, softer and silkier.

Fina

l To

uch

PRODUCT KIT BODY

BODy TONIc MASk 1000 ML

Maschera corpo al fresco profumo di menta. Dona immediata sensazione di freschezza

Grazie alle proprietà tonificanti, rinfrescanti, e purificamti del mentolo Green mask è particolarmente indicata per rigenerare e rassodare la pelle opaca e atonica.

1000 ML BODy TONIc MASk

It is a fresh mint-scented body mask. It produces an immediate freshness sensation.

Thanks to the toning, refreshing and purifying properties of the menthol, Green mask is particularly indicated to regenerate and tone dull and atonic skin.

Gre

en

Mas

k

250 ML OLIO DA MASSAGGIO

Olio da massaggio professionale indicato per il trattamento di cellulite e adiposità localizzata grazie all’azione degli estratti di centella Asiatica, Edera e Ippocastano.

L’estratto di centella è ricco in tannini che possiedono una forte azione astringente, flavonoidi, acidi grassi. E’ una pianta specifica per la circolazione sanguigna e linfatica, aiuta a mantenere il tono e l’elasticità delle pareti vascolari, contrastando l’eccessiva permeabilità dei vasi. Ha azione vaso-rafforzativa.

Gli estratti di edera con il loro contenuto di saponine α-ederina, β-ederina, flavonoidi, polifenoli, sali minerali rendono Active Oil particolarmente indicato nel trattamento della cellulite in virtù delle proprietà vaso-rafforzative ed astringenti delle saponine, associate a quelle lenitive dei flavonoidi. Ha azione anti-edemigena e aiuta il riassorbimento dei liquidi.

L’ippocastano infine è ricco di escina, una saponina che possiede attività positive sulla circolazione. Particolarmente indicato in caso di cellulite, problemi legati alla microcircolazione, edemi, fragilità capillare.

Caratterizzato da ottima scorrevolezza e intenso aroma di mirra Active Oil rende piacevole ogni applicazione.

MASSAGE OIL250 ML

Professional massage oil recommended for the treatment of cellulite and local adipose tissue, thanks to the actions provided by extracts of centella, Ivy and Horse chestnut.

Centella extract is rich in tannins that are highly astringent, flavonoids and fatty acids. It is a specific plant for blood and lymphatic circulation, it helps to keep blood vessel walls toned and elastic, thus combating excess vessel permeability. It also provides a vessel-strengthening action.

Ivy extract, containing saponine α-hederin, β-hederin, flavonoids, polyphenols and mineral salts, make Active Oil effective in the treatment of cellulite, due to the vessel-strengthening and astringent properties of saponine, together with the soothing properties of flavonoids. It also provides an anti-edemigenic action and helps to reabsorb liquids.

Finally, Horse Chestnut is rich in aescin, a saponine that has a positive action on circulation. It is especially recommended for cellulite and problems linked to microcirculation, swelling and fragile capillary vessels. Active Oil glides easily over the skin with its intense myrrh aroma, providing a pleasant sensation every time it is applied.

GP A

ctiv

e O

il

General Project s.r.l.

Via della Gora 15/19 - 50025 Montespertoli (Firenze) ItalyTel. +39 0571 675076 - Fax +39 0571 675077www.generalproject.com - info@generalproject.com