Government Gazette Staatskoerant...2006, R. 155 van 23 Februarie 2007, R. 558 van 6 Julie 2007, R....

300073—A 36166—1

AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure

Government GazetteStaatskoerant

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

Regulation Gazette No. 9912 Regulasiekoerant

Vol. 572 Pretoria, 22 FebruaryFebruarie 2013 No. 36166

N.B. The Government Printing Works willnot be held responsible for the quality of“Hard Copies” or “Electronic Files”submitted for publication purposes

2 No. 36166 GOVERNMENT GAZETTE, 22 FEBRUARY 2013

IMPORTANT NOTICE

The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received dueto errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advisedthat an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents werereceived by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon-sibility to phone and confirm that the documents were received in good order.

Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations andamendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS

GOVERNMENT NOTICE

Labour, Department of

Government Notice

R. 117 Labour Relations Act, 1995: NationalBargaining Council for the Road Freightand Logistics Industry: Extension ofperiod of operation of the Provident FundCollective Agreement .............................. 4 36166

South African Revenue Service

Government Notices

R. 118 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Schedule No. 1 (No.1/1/1464) ................................................. 5 36166

R. 119 do.: Amendment of Schedule No. 5 (No.5/3/107) ................................................... 7 36166

R. 120 do.: Amendment of Schedule No. 5 (No.1/1/1465) ................................................. 9 36166

GazetteNo.

PageNo.No.

INHOUD

GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

Arbeid, Departement van

Goewermentskennisgewing

R. 117 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995:Nasionale Bedingingsraad vir diePadvragnywerheid en Logistiese:Verlenging van tydperk van voorsorg-fonds Kollektiewe Ooreenkoms .............. 4 36166

Suid-Afrikaanse Inkomstediens

Goewermentskennisgewings

R. 118 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysigingvan Bylae No. 1 (No.1/1/1464) ............... 6 36166

R. 119 do.: Wysiging van Bylae No. 5 (No.5/3/107) ................................................... 8 36166

R. 120 do.: Wysiging van Bylae No. 5 (No.1/1/1465) ................................................. 10 36166

KoerantNo.

BladsyNo.No.

STAATSKOERANT, 22 FEBRUARIE 2013 No. 36166 3

Laat kennisgewings sal in die daaropvolgendeuitgawe geplaas word. Indien ’n laat kennisgewingwel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word,

sal ’n dubbeltarief gehef word

Wanneer ’n APARTE Staatskoerantverlang word moet die kopie driekalenderweke voor publikasie inge-

dien word

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

2013Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE-

KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES

Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir

BELANGRIKE AANKONDIGING

2013The closing time is 15:00 sharp on the following days:

GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,

REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for

The copy for a SEPARATE Govern-ment Gazette must be handed in notlater than three calendar weeks before

date of publication

Late notices will be published in the subsequentissue, if under special circumstances, a late

notice is accepted, a double tariff will becharged

14 March, Thursday, for the issue of Friday 22 March 201320 March, Wednesday, for the issue of Thursday 28 March 201327 March, Wednesday, for the issue of Friday 5 April 201325 April, Thursday, for the issue of Friday 3 May 201313 June, Thursday, for the issue of Friday 21 June 20131 August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August 20138 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 201319 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 201312 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 201317 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 201320 December, Friday, for the issue of Friday 3 January 2014

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼

14 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 22 Maart 201320 Maart, Woensdag, vir die uitgawe van Donderdag 28 Maart 201327 Maart, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 5 April 201325 April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Mei 201313 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 21 Junie 20131 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 8 Augustus 20138 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 16 Augustus 201319 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 September 201312 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 20 Desember 201317 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 Desember 201320 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Januarie 2014

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼

LABOUR RELATIONS ACT, 1995

NATIONAL BARGAINING COUNCIL FOR THE ROAD FREIGHT ANDLOGISTICS INDUSTRY : EXTENSION OF PERIOD OF OPERATION OF THE

PROVIDENT FUND COLLECTIVE AGREEMENT

I, IAN MACUN, Director : Collective Bargaining, duly authorised thereto by the

Minister of Labour, hereby, in terms of section 32(6)(a)(ii), of the Labour Relations

Act, 1995, declare the provisions of Government Notices Nos. R. 612 of 1 July

2005, R. 465 of 19 May 2005, R. 155 of 23 February 2007, R. 558 of 6 July 2007,

R. 766 of 24 August 2007, R. 150 of 20 February 2009, R. 586 and 587 of 22 May

2009 and R.505 of 17 June 2011 to be effective from the date of publication of this

notice and for the period ending 28 February 2014.

IAN MACUN

DIRECTOR: COLLECTIVE BARGAINING

R. DATUM.

WET OP ARBEIDSVERHOUDINGE, 1995

NASIONALE BEDINGINGSRAAD VIR DIE PADVRAGNYWEHEID ENLOGISTIESE : VERLENGING VAN TYDPERK VAN VOORSORGFONDS

KOLLEKTIEWE OOREENKOMS

Ek IAN MACUN, Direkteur: Kollektiewe Bedinging, behoorlik daartoe gemagtig

deur die Minister van Arbeid, verleng hierby, kragtens artikel 32(6)(a)(i) van die

Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995, die tydperke vasgestel in

Goewermentskennisgewings Nrs. R. 612 van 1 Julie 2005, R. 465 van 19 Mei

2006, R. 155 van 23 Februarie 2007, R. 558 van 6 Julie 2007, R. 766 van 24

Augustus 2007, R. 150 van 20 Februarie 2009, R. 586 en R. 587 van 22 Mei 2009

en R. 505 van 17 Julie 2011, van krag is vanaf die datum van publikasie van

hierdie kennisgewing en vir die tydperk wat op 28 Februarie 2014 eindig.

IAN MACUN

DIREKTEUR . KOLLEKTIEWE BEDINGING


GOVERNMENT NOTICESGOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF LABOURDEPARTEMENT VAN ARBEID

No. R. 117 22 February 2013

t

No. R. 117 22 Februarie 2013

CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964.

AMENDMENT OF SCHEDULE NO. 1 (NO. 1/1/1464)

In te

rms

of s

ectio

n 48

of t

he C

usto

ms

and

Exc

ise

Act

, 196

4, P

art 1

of S

ched

ule

No.

1 to

the

said

Act

is h

ereb

y am

ende

d,w

ith r

etro

spec

tive

effe

ct fr

om 1

Jan

uary

201

3, to

the

exte

nt s

et o

ut in

the

Sch

edul

e he

reto

.

SC

HE

DU

LE

By

the

subs

titut

ion

of th

e fo

llow

ing:

N N

EN

E

DE

PU

TY

MIN

IST

ER

OF

FIN

AN

CE

Hea

ding

/

Sub

head

ing

CD

Art

icle

Des

crip

tion

Sta

tistic

al

Uni

t

Rat

e of

Dut

y

Gen

eral

EU

EF

TA

SA

DC

6302

.39

- -

Of o

ther

text

ile m

ater

ials

:

6302

.51

- -

Of c

otto

n:

6302

.53

- -

Of m

an-m

ade

fibre

s:

6302

.59

- -

Of o

ther

text

ile m

ater

ials

:

STAATSKOERANT, 22 FEBRUARIE 2013 No. 36166 5S

OU

TH

AF

RIC

AN

RE

VE

NU

E S

ER

VIC

ES

UID

-AF

RIK

AA

NS

E IN

KO

MS

TE

DIE

NS

No

. R

. 118

22 F

eb

ruary

2013

DO

EA

NE

- E

N A

KS

YN

SW

ET

, 196

4.W

YS

IGIN

G V

AN

BY

LAE

NO

. 1 (

NO

. 1/1

/146

4)

Kra

gten

s ar

tikel

48

van

die

Doe

ane-

en

Aks

ynsw

et, 1

964,

wor

d D

eel 1

van

By

lae

No.

1 b

y bo

geno

emde

Wet

hie

rmee

gew

ysig

, met

teru

gwer

kend

e kr

agva

naf 1

Jan

uarie

201

3, in

die

mat

e in

die

Byl

ae h

ierb

yaa

nget

oon.

BY

LAE

Deu

r di

e ve

rvan

ging

van

die

vol

gend

e:

N N

EN

E

AD

JUN

KM

IN1S

TE

R V

AN

FIN

AN

SIE

S

Foo

s /

Sub

pos

TS

Art

ikel

Bes

ktyw

ing

Sta

tistie

se

Een

heid

Ska

al v

an R

eg

Alg

emee

nE

UE

FT

AS

AO

G

6302

.39

- -

Van

and

er te

kstie

lsto

ww

e:

6302

.51

- -

Van

kat

oen:

6302

.53

- -

Van

gef

abris

eerd

e ve

sels

:

6302

.59

- -

Van

and

er te

kstie

lsto

ww

e:


No

. R

. 118

22 F

eb

ruari

e 2

013

CU

ST

OM

S A

ND

EX

CIS

E A

CT

, 196

4.A

ME

ND

ME

NT

OF

SC

HE

DU

LE N

O. 5

(N

O. 5

/3/1

07)

In te

rms

of s

ectio

n 75

of t

he C

usto

ms

and

Exc

ise

Act

, 196

4, P

art 3

of S

ched

ule

No.

5 to

the

said

Act

is h

ereb

y am

ende

d,w

ith r

etro

spec

tive

effe

ct fr

om 1

Jan

uary

201

3, to

the

exte

nt s

et o

ut in

the

Sch

edul

e he

reto

.

SC

HE

DU

LE

By

the

inse

rtio

n of

the

follo

win

g:

N N

EN

E

DE

PU

TY

MIN

IST

ER

OF

FIN

AN

CE

Ref

und

Item

Tar

iffH

eadi

ngC

ode

CD

Des

crip

tion

Ext

ent o

f Ref

und

536.

0000

.00

03.0

002

Aut

omot

ive

com

pone

nts,

as

defin

ed in

Not

e 8

to C

hapt

er 9

8, o

n w

hich

dut

y ha

s be

en p

aid

and

whi

ch h

ave

been

sup

plie

d to

a m

otor

veh

icle

man

ufac

ture

r fo

r us

e as

orig

inal

equ

ipm

ent c

ompo

nent

s, a

s de

fined

inN

ote

3 to

Cha

pter

98,

in th

e m

anuf

actu

re o

f spe

cifie

d m

otor

veh

icle

s as

def

ined

in r

ebat

e ite

m 3

17.0

3 or

whi

ch h

ave

been

inco

rpor

ated

in o

rigin

al e

quip

men

t com

pone

nts

supp

lied

to m

otor

veh

icle

man

ufac

ture

rspr

ovid

ed:

(i)su

ch c

ompo

nent

man

ufac

ture

r or

sup

plie

r ca

n pr

oduc

e pr

oof b

y m

eans

of c

opie

s of

the

bills

of

mat

eria

ls r

efle

ctin

g th

e ac

tual

num

ber

of im

port

ed a

utom

otiv

e co

mpo

nent

s us

ed in

the

man

ufac

ture

of a

spec

ific

orig

inal

equ

ipm

ent c

ompo

nent

sup

plie

d;

(ii)

proo

f of t

he q

uant

ity o

f eac

h or

igin

al e

quip

men

t com

pone

nt s

uppl

ied

to a

mot

or v

ehic

le m

anuf

actu

rer

subs

tant

iate

d by

a s

tate

men

t fro

m th

e m

otor

veh

icle

man

ufac

ture

r to

who

m s

uch

com

pone

nts

wer

esu

pplie

d w

ith s

peci

fic r

efer

ence

to th

e pa

rt n

umbe

r, d

escr

iptio

n an

d qu

antit

y re

ceiv

ed, i

s pr

oduc

ed;

(iii)

the

stat

emen

t by

the

mot

or v

ehic

le m

anuf

actu

rer

is c

ertif

ied

by a

cus

tom

s an

d ex

cise

offi

cer;

and

(iv)

the

impo

rted

com

pone

nt v

alue

has

bee

n de

clar

ed o

n a

For

m C

1 an

d it

can

be p

rodu

ced

on r

eque

st.

Not

e:

1.F

or th

e pu

rpos

es o

f thi

s ite

m u

nles

s th

e co

ntex

t ind

icat

ed o

ther

wis

e, a

ny e

xpre

ssio

n to

whi

ch a

mea

ning

has

bee

n as

sign

ed in

item

317

.03

has

the

mea

ning

so

assi

gned

.

Ful

l dut

y


No

. R

. 119

22 F

eb

ruary

2013

DO

EA

NE

- E

N A

KS

YN

SW

ET

, 196

4.W

YS

IGIN

G V

AN

BY

LAE

NO

. 5 (

NO

. 5/3

/107

)

Kra

gten

s ar

tikel

75

van

die

Doe

ane-

en

Aks

ynsw

et, 1

964,

wor

d D

eel 3

van

Byl

ae N

o. 5

by

boge

noem

de W

et h

ierm

ee g

ewys

ig, m

et te

rugw

erke

nde

krag

van

af1

Janu

arie

201

3, in

die

mat

e in

die

Byl

ae h

ierb

yaa

nget

oon.

BY

LAE

Deu

r di

e in

voeg

ing

van

die

volg

ende

:

N N

EN

E

AD

JUN

KM

INIS

TE

R V

AN

FIN

AN

SIE

S

Ter

ugga

we

Item

Tar

iefp

osK

ode

TS

Bes

kryw

ing

Mat

e va

n T

erug

heta

ling

536.

0000

.00

03.0

002

Mot

orvo

ertu

igko

mpo

nent

e, s

oos

omsk

ryf i

n O

pmer

king

8 b

y H

oofs

tuk

98, w

aaro

p re

g be

taal

is e

n w

at a

an'n

mot

orvo

ertu

igve

rvaa

rdig

er v

ersk

af is

vir

gebr

uik

as o

orsp

ronk

like

toer

ustin

gkom

pone

nte,

soo

s om

skry

fin

Opm

erki

ng 3

by

Hoo

fstu

k 98

, in

die

verv

aard

igin

g va

n ge

spes

ifise

erde

mot

orvo

ertu

ie s

oos

omsk

ryf b

yko

rtin

gite

m 3

17.0

3 of

wat

in o

orsp

ronk

like

toer

ustin

gkom

pone

nte

ge'in

korp

oree

r is

en

wet

aan

mot

orvo

ertu

igve

rvaa

rdig

ers

vers

kaf i

s, m

its:

(i) s

odan

ige

kom

pone

ntve

rvaa

rdig

er o

f -ve

rska

ffer

bew

yse

kan

voor

le d

eur

mid

del v

an a

fdru

kke

van

lyst

eva

n m

ater

iale

wat

die

wer

klik

e aa

ntal

inge

voer

de m

otor

voer

tuig

kom

pone

nte

aand

ui w

at g

ebru

ik is

in d

ieve

rvaa

rdig

ing

van

'n s

pesi

fieke

oor

spro

nklik

e to

erus

tingk

ompo

nent

wat

ver

skaf

is;

(ii)

bew

ys v

oorg

ele

wor

d va

n di

e ho

evee

lhei

d va

n el

ke o

orsp

ronk

like

toer

ustin

gkom

pone

nt w

at a

an 'n

mot

orvo

ertu

igve

rvaa

rdig

er v

ersk

af is

, ges

taaf

deu

r 'n

sta

at v

an d

ie m

otor

voer

tuig

verv

aard

iger

aan

wie

soda

nige

kom

pone

nte

vers

kaf i

s, m

et s

pesi

fieke

ver

wys

ing

na d

ie o

nder

deel

nom

mer

, bes

kryw

ing

enho

evee

lhei

d on

tvan

g;

(iii)

die

verk

larin

g de

ur d

ie m

otor

voer

tuig

verv

aard

iger

deu

r 'n

doe

ane-

en

aksy

nsbe

ampt

e ge

sert

ifise

er is

;en (i

v) d

ie in

gevo

erde

kom

pone

ntw

aard

e ge

klaa

r is

op

'n V

orm

C1

en o

p ve

rsoe

k vo

orge

le k

an w

ord.

Opm

erki

ng:

1. V

ir di

e do

elei

ndes

van

hie

rdie

item

het

eni

ge u

itdru

kkin

g w

aara

an 'n

bet

eken

is in

gevo

lge

item

317

.03

gehe

g is

, die

selfd

e be

teke

nis,

tens

y di

t uit

die

sam

ehan

g an

ders

bly

k.

Voi

le r

eg


No

. R

. 119

22 F

eb

ruari

e 2

013

CU

ST

OM

S A

ND

EX

CIS

E A

CT

, 196

4.A

ME

ND

ME

NT

OF

SC

HE

DU

LE N

O. 1

(N

O. 1

/1/1

465)

In te

rms

of s

ectio

n 48

of t

he C

usto

ms

and

Exc

ise

Act

, 196

4, P

art 1

of S

ched

ule

No.

1 to

the

said

Act

is h

ereb

y am

ende

dto

the

exte

nt s

et o

ut in

the

Sch

edul

e he

reto

.

SC

HE

DU

LE

By

the

inse

rtio

n of

the

follo

win

g:

N N

EN

E

DE

PU

TY

MIN

IST

ER

OF

FIN

AN

CE

Hea

ding

/

Sub

head

ing

CD

Art

icle

Des

crip

tion

Sta

tistic

al

Uni

t

Rat

e of

Dut

y

Gen

eral

EU

EF

TA

SA

DC

7007

.21.

20

7007

.21.

90

3 4

Win

dscr

eens

for

vehi

cles

Oth

er

kg kg

30%

15%

15%

15%

15%

15%

free

free

By

the

subs

titut

ion

of th

e fo

llow

ing:

Hea

ding

/

Sub

head

ing

CD

Art

icle

Des

crip

tion

7007

.21

Sta

tistic

al

Uni

t

Of s

ize

and

shap

e su

itabl

e fo

r in

corp

orat

ion

in v

ehic

les,

airc

raft,

spa

cecr

aft o

r ve

ssel

s:

Gen

eral

Rat

e of

Dut

y

EU

EF

TA

SA

DC


No

. R

. 120

22 F

eb

ruary

2013

DO

EA

NE

- E

N A

KS

YN

SW

ET

, 196

4.W

YS

IGIN

G V

AN

BY

LAE

NO

. 1 (

NO

. 1/1

/146

5)

Kra

gten

s ar

tikel

48

van

die

Doe

ane-

en

Aks

ynsw

et, 1

964,

wor

d D

eal 1

van

Byl

ae N

o. 1

by

boge

noem

de W

et h

ierm

ee g

ewys

ig in

die

mat

e in

die

Byl

ae h

ierb

y aa

nget

oon.

BY

LAE

Deu

r di

e in

voeg

ing

van

die

volg

ende

:

N N

EN

E

AD

JUN

KM

INIS

TE

R V

AN

FIN

AN

SIE

S

Pos

/

Sub

pos

TS

Art

ikel

Bes

kryw

ing

Sta

tistie

se

Een

heid

Ska

al v

an R

eg

Alg

emee

nE

UE

FT

AS

AO

G

7007

.21.

20

7007

.21.

90

Win

dske

rms

vir

voer

tuie

And

er

kg kg

30%

15%

15%

15%

15%

15%

vry

vry

Deu

r di

e ve

rvan

ging

van

die

vol

gend

e:

Pos

/

Sub

pos

TS

Art

ikel

Bes

kryw

ing

7007

.21

Sta

tistie

se

Een

heid

Ska

al v

an R

eg

Alg

emee

nE

UE

FT

AS

AO

G

Van

'n g

root

te e

n vo

rm g

eski

k om

in v

oert

uie,

vlie

gtui

e, r

uim

tetu

ie o

f vaa

rtui

e ge

nkor

pore

er to

wor

d:


No

. R

. 120

22 F

eb

ruari

e 2

013

36166—1

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531


Government Gazette Staatskoerant...2006, R. 155 van 23 Februarie 2007, R. 558 van 6 Julie 2007, R....

Documents

Transcript of Government Gazette Staatskoerant...2006, R. 155 van 23 Februarie 2007, R. 558 van 6 Julie 2007, R....