Gourmet Tomatensuppe Soupe gourmet à la tomate Gourmet … · NO VARNISH AREA Gourmet Tomatensuppe...
1
NO VARNISH AREA Gourmet Tomatensuppe Soupe gourmet à la tomate Gourmet tomatensoep Im Handumdrehen den traditionellen Geschmack der feinen Mediterranen Küche genießen Évadez-vous grâce aux saveurs de la cuisine méditerranéenne Geniet van de traditionele smaken van de fijne mediterrane keuken Instant-Tomatensuppe verfeinert mit dem Geschmack von mediterranen kräutern. Soupe instantanée arômatisée à la tomate et aux herbes de Méditerranée. Instantsoep met tomaten- en mediterrane kruidensmaak. Herbalife a développé une savoureuse soupe chaude et nutritive en guise d’encas sain, idéale pour combler les petites faims entre les repas. • Contient des fibres d’inuline, • 104 kcal par portion, • Riche en protéines qui contribuent au maintien de la masse musculaire, • Riche en fibres. CONSEILS D’UTILISATION : La soupe gourmet à la tomate peut être dégustée à tout moment de la journée, pour une pause gourmande. Diluez 2 cuillères à soupe et demie (32 g) dans 200 ml d’eau chaude. Lorsque vous utilisez la cuillère doseuse Herbalife, servez-vous 2 grandes mesures et 2 petites mesures. Profitez de ce produit dans le cadre d’un régime alimentaire varié et équilibré, et d’un mode de vie sain et actif. À conserver fermé dans un endroit frais et sec. Garantie du consommateur : Satisfait sous 30 jours ou remboursé par votre Distributeur Indépendant Herbalife. Ce produit de composition exclusive ne peut être obtenu qu’auprès des Distributeurs Indépendants Herbalife. INGRÉDIENTS : Poudre de tomates (31,5 %, dont lycopène 0,06 %, provenance Espagne), lactosérum en poudre (lait), maltodextrine, concentré de protéine de lactosérum (lait), yaourt en poudre (contient du lait), inuline (5,2 %), stabilisant (amidon modifié), protéine de pois, hydrolysat de protéine végétale (contient du soja), blanc d’oeuf en poudre, sel, arômes, épaississant (gomme de guar), émulsifiant (lécithine de soja), jus de betterave en poudre, origan déshydraté (0,5 %), correcteur d’acidité (phosphate de dipotassium), huile de palme, arôme naturel d’oignon, arôme naturel de poivre noir. Conseil : pour les allergènes, voir les ingrédients en gras. PEUT CONTENIR DES TRACES DE CÉLERI. Herbalife hat eine schmackhafte, heiße und nahrhafte Suppe entwickelt, die Sie jeden Tag als gesunden Snack genießen können, wenn Sie zwischen den Mahlzeiten Hunger verspüren. • mit Inulinfasern, • 104 kcal pro Portion, • hoher Proteingehalt, der zum Erhalt der Muskelmasse beiträgt, • hoher Ballaststoffgehalt. VERZEHRSEMPFEHLUNG: Sie können die Gourmet Tomatensuppe jederzeit als Snack genießen. Verrühren Sie 2,5 Esslöffel (32 g) mit 200 ml heißem Wasser. Wenn Sie den Herbalife-Messlöffel verwenden, nehmen Sie zum Abmessen 2 große und 2 kleine gestrichene Löffel. Genießen Sie dieses Produkt im Rahmen einer ausgewogenen und abwechslungsreichen Ernährung sowie einem gesunden, aktiven Lebensstil. Verschlossen, sowie kühl und trocken lagern. 30 Tage Geld-zurück-Garantie. Dieses speziell formulierte Produkt ist nur über selbständige Herbalife-Berater(innen) erhältlich. ZUTATEN: Tomatenpulver (31,5 %, davon 0,06 % Lycopine, aus Spanien), Molkenpulver (Milch), Maltodextrin, Molkeneiweißkonzentrat (Milch), Joghurtpulver (enthält Milch), Inulin (5,2 %), Stabilisator (modifizierte Stärke), Erbseneiweiß, Pflanzeneiweißhydrolysat (enthält Soja), Hühnereiklarpulver, Salz, Aromen, Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Emulgator (Sojalecithin), Rote Beete-Saftpulver, getrockneter Oregano (0,5 %), Säureregulator (Dikaliumphosphat), Palmöl, natürliches Zwiebelaroma, natürliches Pfefferaroma. Allergiehinweis: Achten Sie auf die fettgedruckten Zutaten für Hinweise auf Allergene. KANN SPUREN VON SELLERIE ENTHALTEN. Mindestens haltbar bis; Losnummer: siehe Packungsunterseite À consommer de préférence avant le / numéro de lot : Voir au-dessous de la boîte Ten minste houdbaar tot / partijnummer: Zie bodem verpakking NETTOGEWICHT | POIDS NET : 672 g e Vertrieb durch • Distribué par • Gedistribueerd door: HERBALIFE INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.à R.L. Hergestellt in Deutschland c/o HERBALIFE EUROPE LIMITED, The Atrium, Fabriqué en Allemagne 1 Harefield Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1HB, U.K. Geproduceerd in Duitsland CH: Info Service 0800 60 60 40 ©2015 HERBALIFE 0155V2 CUT0155V2-02 SKU0155 Herbalife heeft een hartige, warme en voedzame soep ontwikkeld als dagelijks evenwichtig tussendoortje, perfect voor als u tussen de maaltijden trek krijgt. • Met inulinevezels, • 104 kcal per portie, • Rijk aan eiwitten, die bijdragen aan het behouden van de spiermassa, • Rijk aan vezels. AANBEVOLEN GEBRUIK: Gourmet tomatensoep kan op ieder moment van de dag genuttigd worden. Meng 2½ eetlepels (32 g) met 200 ml heet water. Wanneer u de Herbalife maatlepel gebruikt, gebruik dan 2 grote en 2 kleine scheppen. Geniet van dit product binnen een evenwichtig en gevarieerd dieet, als onderdeel van een gezonde, actieve levensstijl. Gesloten bewaren op een koele, droge plaats. Consumentengarantie: Tevreden binnen 30 dagen of terugbetaling door uw Onafhankelijk Herbalife Distributeur. Dit product is exclusief verkrijgbaar bij uw Onafhankelijk Herbalife Distributeur. INGREDIËNTEN: Tomatenpoeder (31,5 %, waarvan lycopeen 0,06 %, bron afkomstig uit Spanje), weipoeder (melk), maltodextrine, weiproteïne-concentraat (melk), yoghurtpoeder (bevat melk), inuline (5,2 %), stabilisator (gemodificeerd zetmeel), erwtproteïne, plantaardig eiwithydrolysaat (bevat soja), gedroogd ei-eiwitpoeder, zout, aroma’s, verdikkingsmiddel (guargom), emulgator (sojalecithine), bietensap poeder, gedroogde oregano (0,5 %), zuurteregelaar (dikaliumfosfaat), palmolie, natuurlijke ajuinaroma, natuurlijke zwarte peper smaakstof. Allergie advies: voor allergenen, zie ingrediënten dikgedrukt. KAN SPOREN VAN SELDERIJ BEVATTEN. SERVIERVORSCHLAG SUGGESTION DE PRÉSENTATION SERVEERSUGGESTIE Mit Inulinfasern | Contient des fibres d’inuline | Met inulinevezels Hoher Ballaststoff- und Proteingehalt | Riche en protéines et en fibres | Rijk aan eiwitten en vezels Informations Voedingswaarde- Nährwertangaben nutritionnelles informatie Eine Portion: 32 g Portionen pro Packung: 21 Une portion : 32 g Portions par boîte : 21 Één portie: 32 g Porties per doos: 21 Pro 100 g Pour 100 g Per 100 g Pro Portion (32 g) Par portion (32 g) Per portie (32 g) Energie Énergie Energie 1378 kJ 326 kcal 438 kJ 104 kcal Fett Matières grasses Vetten 2,0 g 0,6 g davon: gesättigte Fettsäuren dont : acides gras saturés waarvan: verzadigde vetzuren 0,9 g 0,3 g Kohlenhydrate Glucides Koolhydraten 47 g 15 g davon: Zucker dont : sucres waarvan: suikers 30 g 10 g Ballaststoffe Fibres alimentaires Vezels 11 g 4 g Eiweiß Protéines Eiwitten 22 g 7 g Salz Sel Zout 4,0 g 1,3 g Lycopin Lycopène Lycopeen 19 mg 6 mg Inulin* Inuline* Inuline* 4,7 g 1,5 g FIC COMPLIANT * Trägt zur Gesamtballaststoffmenge bei * Contribue à votre apport total en fibres * Draagt bij aan de totale hoeveelheid vezels CUT0155V2-02_OP1.indd 1 4/27/15 4:04 PM
Transcript of Gourmet Tomatensuppe Soupe gourmet à la tomate Gourmet … · NO VARNISH AREA Gourmet Tomatensuppe...
NO VARNISH AREA
Gourmet TomatensuppeSoupe gourmet à la tomateGourmet tomatensoepIm Handumdrehen den traditionellen Geschmack der feinen Mediterranen Küche genießenÉvadez-vous grâce aux saveurs de la cuisine méditerranéenneGeniet van de traditionele smaken van de fijne mediterrane keuken
Instant-Tomatensuppe verfeinert mit dem Geschmack von mediterranen kräutern.Soupe instantanée arômatisée à la tomate et aux herbes de Méditerranée. Instantsoep met tomaten- en mediterrane kruidensmaak.
Herbalife a développé une savoureuse soupe chaude et nutritive en guise d’encas sain, idéale pour combler les petites faims entre les repas.
• Contient des fibres d’inuline,• 104 kcal par portion,• Riche en protéines qui contribuent au maintien de la masse musculaire,• Riche en fibres.CONSEILS D’UTILISATION : La soupe gourmet à la tomate peut être dégustée à tout moment de la journée, pour une pause gourmande. Diluez 2 cuillères à soupe et demie (32 g) dans 200 ml d’eau chaude. Lorsque vous utilisez la cuillère doseuse Herbalife, servez-vous 2 grandes mesures et 2 petites mesures. Profitez de ce produit dans le cadre d’un régime alimentaire varié et équilibré, et d’un mode de vie sain et actif.
À conserver fermé dans un endroit frais et sec.
Garantie du consommateur : Satisfait sous 30 jours ou remboursé par votre Distributeur Indépendant Herbalife. Ce produit de composition exclusive ne peut être obtenu qu’auprès des Distributeurs Indépendants Herbalife.
INGRÉDIENTS : Poudre de tomates (31,5 %, dont lycopène 0,06 %, provenance Espagne), lactosérum en poudre (lait), maltodextrine, concentré de protéine de lactosérum (lait), yaourt en poudre (contient du lait), inuline (5,2 %), stabilisant (amidon modifié), protéine de pois, hydrolysat de protéine végétale (contient du soja), blanc d’oeuf en poudre, sel, arômes, épaississant (gomme de guar), émulsifiant (lécithine de soja), jus de betterave en poudre, origan déshydraté (0,5 %), correcteur d’acidité (phosphate de dipotassium), huile de palme, arôme naturel d’oignon, arôme naturel de poivre noir. Conseil : pour les allergènes, voir les ingrédients en gras. PEUT CONTENIR DES TRACES DE CÉLERI.
Herbalife hat eine schmackhafte, heiße und nahrhafte Suppe entwickelt, die Sie jeden Tag als gesunden Snack genießen können, wenn Sie zwischen den Mahlzeiten Hunger verspüren.
• mit Inulinfasern,• 104 kcal pro Portion,• hoher Proteingehalt, der zum Erhalt der Muskelmasse beiträgt,• hoher Ballaststoffgehalt.
VERZEHRSEMPFEHLUNG: Sie können die Gourmet Tomatensuppe jederzeit als Snack genießen. Verrühren Sie 2,5 Esslöffel (32 g) mit 200 ml heißem Wasser. Wenn Sie den Herbalife-Messlöffel verwenden, nehmen Sie zum Abmessen 2 große und 2 kleine gestrichene Löffel. Genießen Sie dieses Produkt im Rahmen einer ausgewogenen und abwechslungsreichen Ernährung sowie einem gesunden, aktiven Lebensstil.
Verschlossen, sowie kühl und trocken lagern.
30 Tage Geld-zurück-Garantie. Dieses speziell formulierte Produkt ist nur über selbständige Herbalife-Berater(innen) erhältlich.
ZUTATEN: Tomatenpulver (31,5 %, davon 0,06 % Lycopine, aus Spanien), Molkenpulver (Milch), Maltodextrin, Molkeneiweißkonzentrat (Milch), Joghurtpulver (enthält Milch), Inulin (5,2 %), Stabilisator (modifizierte Stärke), Erbseneiweiß, Pflanzeneiweißhydrolysat (enthält Soja), Hühnereiklarpulver, Salz, Aromen, Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Emulgator (Sojalecithin), Rote Beete-Saftpulver, getrockneter Oregano (0,5 %), Säureregulator (Dikaliumphosphat), Palmöl, natürliches Zwiebelaroma, natürliches Pfefferaroma. Allergiehinweis: Achten Sie auf die fettgedruckten Zutaten für Hinweise auf Allergene. KANN SPUREN VON SELLERIE ENTHALTEN.
Mindestens haltbar bis; Losnummer: siehe Packungsunterseite À consommer de préférence avant le / numéro de lot : Voir au-dessous de la boîte Ten minste houdbaar tot / partijnummer: Zie bodem verpakking
NETTOGEWICHT | POIDS NET : 672 g e
Vertrieb durch • Distribué par • Gedistribueerd door: HERBALIFE INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.à R.L. Hergestellt in Deutschlandc/o HERBALIFE EUROPE LIMITED, The Atrium, Fabriqué en Allemagne1 Harefield Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1HB, U.K. Geproduceerd in DuitslandCH: Info Service 0800 60 60 40 ©2015 HERBALIFE
0155V2CUT0155V2-02 SKU0155
Herbalife heeft een hartige, warme en voedzame soep ontwikkeld als dagelijks evenwichtig tussendoortje, perfect voor als u tussen de maaltijden trek krijgt.
• Met inulinevezels,• 104 kcal per portie,• Rijk aan eiwitten, die bijdragen aan het behouden van de spiermassa,• Rijk aan vezels.AANBEVOLEN GEBRUIK: Gourmet tomatensoep kan op ieder moment van de dag genuttigd worden. Meng 2½ eetlepels (32 g) met 200 ml heet water. Wanneer u de Herbalife maatlepel gebruikt, gebruik dan 2 grote en 2 kleine scheppen. Geniet van dit product binnen een evenwichtig en gevarieerd dieet, als onderdeel van een gezonde, actieve levensstijl.
Gesloten bewaren op een koele, droge plaats.
Consumentengarantie: Tevreden binnen 30 dagen of terugbetaling door uw Onafhankelijk Herbalife Distributeur. Dit product is exclusief verkrijgbaar bij uw Onafhankelijk Herbalife Distributeur.
INGREDIËNTEN: Tomatenpoeder (31,5 %, waarvan lycopeen 0,06 %, bron afkomstig uit Spanje), weipoeder (melk), maltodextrine, weiproteïne-concentraat (melk), yoghurtpoeder (bevat melk), inuline (5,2 %), stabilisator (gemodificeerd zetmeel), erwtproteïne, plantaardig eiwithydrolysaat (bevat soja), gedroogd ei-eiwitpoeder, zout, aroma’s, verdikkingsmiddel (guargom), emulgator (sojalecithine), bietensap poeder, gedroogde oregano (0,5 %), zuurteregelaar (dikaliumfosfaat), palmolie, natuurlijke ajuinaroma, natuurlijke zwarte peper smaakstof. Allergie advies: voor allergenen, zie ingrediënten dikgedrukt. KAN SPOREN VAN SELDERIJ BEVATTEN.
SERVIERVORSCHLAGSUGGESTION DE PRÉSENTATION
SERVEERSUGGESTIE
Mit Inulinfasern | Contient des fibres d’inuline | Met inulinevezels
Hoher Ballaststoff- und Proteingehalt | Riche en protéines et en fibres | Rijk aan eiwitten en vezels
Informations Voedingswaarde-Nährwertangaben nutritionnelles informatieEine Portion: 32 g Portionen pro Packung: 21
Une portion : 32 gPortions par boîte : 21
Één portie: 32 gPorties per doos: 21
Pro 100 gPour 100 g
Per 100 g
Pro Portion (32 g)Par portion (32 g)
Per portie (32 g)
Energie Énergie Energie 1378 kJ 326 kcal
438 kJ104 kcal
Fett Matières grasses Vetten 2,0 g 0,6 g
davon: gesättigte Fettsäuren
dont : acides gras saturés
waarvan: verzadigde vetzuren 0,9 g 0,3 g
Kohlenhydrate Glucides Koolhydraten 47 g 15 g
davon: Zucker dont : sucres waarvan: suikers 30 g 10 g
Ballaststoffe Fibres alimentaires Vezels 11 g 4 g
Eiweiß Protéines Eiwitten 22 g 7 g
Salz Sel Zout 4,0 g 1,3 g
Lycopin Lycopène Lycopeen 19 mg 6 mg
Inulin* Inuline* Inuline* 4,7 g 1,5 g
FIC COMPLIANT
* Trägt zur Gesamtballaststoffmenge bei* Contribue à votre apport total en fibres* Draagt bij aan de totale hoeveelheid vezels
CUT0155V2-02_OP1.indd 1 4/27/15 4:04 PM
