Naku- nauhuri!

26

Raimo Helminen:

28 Pelaa, älä pelkää8 Riitaa

tiskivuorosta 40 Arkistonpäivittelyä32 Päivää,

rouva20 Ottakaa varas kiinni!

2009

#1

24MM-

Kodintekniikka-alan ammattilehti

Lelu-4

Oma GoTech!

ilmaiseksi

osoitteessa

www.gotech.fi

Tilaa! kauppias!

x2loota!

24 6

Arkipäivän elämykset syntyvät pie-nistä asioista. Tallentava digibok-si on oman arkeni apuri. Sen an-siosta voin tehdä pakolliset koti-työt hosumatta ja hermostumat-ta, ja juuri silloin kun minulle sopii. Huonoa ohjelmatarjontaa ei tarvit-se huokailla, kun parhaat ohjelmat löytyvät omasta tallennearkistosta. Ja miten helpottavaa onkaan, kun on mahdollista nähdä oman, us-kollisesti seuratun lempisarjan vii-meinenkin jakso. Arjen elämyksiä on tarjonnut myös pari viikkoa sitten asennettu induktioliesi. Se on käytännöllinen ja kaunis, ja mikä parasta, olen lä-hes vuosikymmenen tauon jälkeen alkanut laittaa ruokaa myös arki-il-taisin. Yhteiset ruokailuhetket ovat parantaneet kotimme ilmapiiriä ja uskonpa, että hiljalleen myös per-heenjäsenten fyysistä hyvinvointia. En ole koskaan ollut ensimmäi-senä jonottamassa uutuustuottei-ta. Vanhat – jopa käytetyt – mutta hyvin toimivat apparaatit ovat ai-na riittäneet. Pakko tunnustaa, et-tä ensimmäinen digiboksi saapui perheeseemme käytettynä, kun valveutunut ystävä vaihtoi tallenta-vaan laitteeseen. Perusboksi vaih-tui lopulta meilläkin tallentavaan, kun digitalisointi pakotti hankki-maan uuden. Päivääkään en kadu. Induktiolieden kohdalla pää-dyimme heti laakista uuteen. Uu-tuudenviehätystä pääsi todista-maan meillä kyläillyt tuttavaperhe, joka joutui kuuntelemaan innostu-

4 Leluloota. Esineitä, joita ilman

ei ole elämää

8 Elämäntyyliä tiskaamalla

12 Tekijä. Jan Lindgren

14 Polemiikki. Kotiinkantokilpailut

18 GreenTech. Taas paristoista

20 Asiakaspalvelu. Seis! Pysähdy! Irti!

24 Julkkis ja vempain. Raipe myy

26 Klassikkotuote. Video killed the radio star

28 Häh? Tehokasta peliaikaa

32 Tavis testasi induktiomyyjät

36 Suvantopaikka puhelimessa

38 Teema. Parempaa elämää

40 Rautalangasta. Formaatit vaihtoon

45 Uutisia. Sieltä sun täältä

50 Tyylin tekijä. Studio taskussa

Etenemismahdollisuudet ovat kodintekniik-ka-alalla hyvät sekä vähittäiskaupassa että myös tavarantoimittajien puolella. Hyvän myyjän tunnistaa myös kyvystä verkostoitua. Menestyjät eivät odota asiakkaita pelkäs-tään myymälässä vaan heillä on oma, laaja asiakaskuntansa.

Ehkä hieman kärjistäen voidaan todeta, että työmotivaatiosta ainoastaan viisi pro-senttia on työnantajan käsissä, loput 95 % lähtee itsestä. Asenteen on oltava kunnossa: se on kivijalka, jonka päälle muurataan tuoteosaaminen ja myyntitekniikka. Tulokset ja itsearvostus syntyvät tämän kokonaisuuden kautta. Myyntitekniikkaa ja tuoteosaamista voi opettaa ja kouluttaa, mutta asennetta pitää jokaiselta löytyä itseltään.

Miksi toiset sitten ovat parempia myyjiä kuin toiset? Jos asenne ja motivaatio ovat kunnossa, ja tuoteosaaminen ja myynti-tekniikka hanskassa, voi asiaa vielä selittää tunneälykkyydellä. Itseään ja organisaatiotaan arvostavan myyjän tunneäly on sitä, että hän suhtautuu jokaiseen asiakkaaseen yksilönä: siinä on avain menestykseen.

V I E R A S K Y N Ä

Kuva Kari Hautala

Menestyksen avain on sinulla

Markku Saranpäätoimitusjohtaja

Veikon Kone

Kodintekniikka-alan myyjät ovat ammatti-myyjiä, joiden asiantuntemus on huippu-luokkaa. Myyntityö on kovaa ja vaatimukset korkealla, mutta työn arvostus ei ole ansaitsemallaan tasolla.

Myyjien itsearvostuksessa on paljon parantamisen varaa, mutta myös perusasiat tulee olla kunnossa. Lähtökohta ja jokaisen

myyjän taustatuki on oikeudenmukainen työnantaja, joka muun muassa kouluttaa ja maksaa palkan sovittuna päivänä ja huolehtii työterveydestä.

Ammattimainen myyntityö edellyttää monipuolista osaamista. Tuoteosaamista tulee lisä-tä päivittäin ja tuotteiden

lisäksi pitää hallita myyntitekniikka. Kauppaa on saatava aikaiseksi niin, että siitä on hyötyä kaikille: myyjälle, yritykselle ja asiakkaalle. Palkka ansaitaan tuloksilla ja palkitsemisen tulee olla kunnossa. Kokemukseni mukaan suurin osa myyjistä pitää provisiopalkkausta oikeana ja hyvänä systeeminä.

Hyvä myyjä ymmärtää yrityksen strategian ja sitoutuu yrityksen arvoihin. Kodintekniikkamyyjät ovat alan asiantuntijoita ja menestyminen edellyttää motivaatiota.

Työmotivaatiosta ainoastaan viisi prosenttia on työn-antajan käsissä, loput 95 % lähtee itsestä.

Go_Tech_�

1#09Lea HerttuaPäätoimittajaETK ry

Pääkirjoitus

> Ju

lkai

sija

ETK

Pal

velu

Oy

I Pä

ätoi

mitt

aja

Lea

Her

ttua

, lea

.her

ttua

@et

kry.

com

I T

oim

itus

Yht

ynee

t K

uval

ehde

t O

y/V

iest

intä

toim

isto

San

akun

ta, t

uott

aja

Sam

ppa

Haa

pio.

Toi

mitu

skun

ta: K

OTE

Kin

pj

Jus

si M

ikko

la/M

usta

Pör

ssi,

vpj T

imo

Laat

ikai

nen/

AM

Kod

inko

neet

. KO

TEK

in v

iest

intä

ryhm

ä: T

ero

Ihat

su/P

hilip

s, H

annu

Jal

asvi

rta/

Prov

ivis

io, P

äivi

Lin

droo

s/Te

knis

et, T

aina

Luu

kkai

nen/

AM

K

odin

kone

et, A

rto

Rasi

/Mus

ta P

örss

i, Pa

si S

yyli/

Veik

on K

one,

Hen

rik T

anab

e/O

lym

pus

Finl

and

I U

lkoa

su V

esa

Kos

kela

inen

I K

anne

n ku

vat

Kim

mo

Tork

keli

ja v

alm

ista

jat

I

Elek

tron

iikan

Tuk

kuka

uppi

aat

ry I

Man

nerh

eim

intie

76

B, 5

. krs

. I 0

0250

Hel

sink

i I 0

9 43

1 56

0 I

ww

w.e

tkry

.com

nutta esitelmöintiäni ylivertaisesta liedestä. Kukapa ei haluaisi kuul-la, miten uusi liesi keittää kaura-puuronkin paremmin, ja miten jää-kaappimagneetilla on kätevä sel-vittää, soveltuvatko vanhat kattilat ja pannut liedelle. Olin vilpittömäs-ti innoissani ja se tarttui: nyt ystä-villäkin on oma induktio. Arjen pienistä elämyksistä syn-tyy kokemuksia ja ne ovat myyjil-le kullanarvoisia. Omakohtaisista kokemuksista on myyntitilantees-sa helppo ammentaa hauskoja ja havainnollistavia esimerkkejä. Kun innostuneisuus tarttuu asiakkaa-seen, sujuu myyntikin uudella ta-valla: päätöksenteko helpottuu, ei-kä hintakaan ole enää ensimmäi-nen ostokriteeri. Kodinkoneiden myynti on totta tosiaan elämysten myyntiä!

*Nimittäin tallentavaa digiboksia ja induktioliettä.

SisältöKahta en vaihda*

20

ARJEN PIENISTÄ ELÄMYKSISTÄ SYN-TYY KOKEMUKSIA JA NE OVAT MYYJILLE KULLANARVOISIA.

40

�_Go_Tech

4

L E L U L O O T A

Koonnut Samppa Haapio

Kuvat valmistajilta Kuuma kaksikkoCanonin uusi HD-videokamerakaksikko XH G1S- ja XH A1S tarjoaa ammattimaisen HDV1080i-tallen-nuslaadun, monipuoliset säädöt ja esivalinnat. Ka-meroissa on kolme 1/3 tuuman ja 1,67 megapikse-lin CCD-kennoa. 20-kertaisessa L-sarjan HD Video –objektiivissa on kolme samanaikaisesti toimivaa säätörengasta. objektiivissa on optinen Super Ran-ge -kuvanvakain (OIS). Objektiivin fluoriitti- ja UD-elementit takaavat erinomaisen kuvanlaadun. Kah-den harmaasuodattimen ansiosta aukko voi olla ko-konaan auki kirkkaimmissakin olosuhteissa. Linssi-en pinnoite estää haamukuvat ja heijastumat lähes kokonaan. Molemmissa uusissa -malleissa on kak-si XLR-äänituloa. Kameroissa on valkotasapainon säätö (2 000–15 000 K), RGB-kohinanpoisto-ominaisuudet, auto-maattinen herkkyysvahvistuksen säädön (AGC) rajoi-tin, yhden painalluksen automaattivalotus (AE) -pai-nike ja himmentimen rajoitustoiminto. Esiasetukset voidaan tallentaa SD/MMC-muistikorteille. XH G1S -malli on liitäntöjensä ansiosta erinomai-nen valinta studiokuvaukseen. HD-SDI-lähtöliitäntä mahdollistaa pakkaamattoman 1920 x1080 -terävä-piirtotarkkuuden ja 4:2:2-väriavaruuden. Ääni ja ai-kakoodi ovat osa SDI-signaalia. Genlock-tulo ja aika-kooditulo/-lähtö-liittimet mahdollistavat videokame-ran käytön myös monikamerakuvauksessa.www.canon.fiOvh. XH A1s:n 4700 euroa, XH G1s:n 8200 euroa

Mosaiikkia musafriikilleCreative on panostanut uudessa ZEN Mozaic -MP3-soittimessa muotoiluun. Mosaiikkinäppäimis-tö ja uudet värimallit erottavat soittimen muista. ZEN Mozaic on saatavana mustana, hopeisena ja pinkkinä. Kirkas 1.8-tuumainen värinäyttö sopii mukavasti kuvien ja videoiden katseluun. Soittimessa on myös sisäänrakennettu kaiutin, tallennin ja FM-radio. Mozaic on saatavanna sekä 2, 4, 8 tai 16 gigatavun tallennuskapasiteeteilla. Saatavana myös lisätarvik-keita, joilla voi soitinta muokata haluamakseen.WWW.fi.europe.creative.com Ovh. tallennuskapasiteetista riippuen 79-109.99 euroa.

Kristallikameran salaisuusPentax K-m –digijärkkärin erikoisversiossa räis-kyy muukin kuin salamavalo. Vuodenvaihtees-sa myyntiin tullut kamera on nimittäin koristeltu Swarovskin kristalleilla, joista osa muodostaa vä-rikkään lohikäärmekuvion. Kristalli-Pentax on kiiltävän kuorensa al-la identtinen uuden Pentax K-m -digitaalijärjes-telmäkameran kanssa. Kamera on suunnitel-tu digitaalista järjestelmäkuvausta aloittelevil-le – pienikokoista ja kevyttä kamerarunkoa on helppo käyttää ja käsitellä. Siinä on Pentax Au-to Picture -toiminnon päivitetty versio, joka tun-nistaa kuvausaiheen tyypin automaattisesti ja säätää siihen sopivat kuvausasetukset. Myös Bling-bling-kamerassa on runkoon rakennettu kuvanvakausjärjestelmä. www.pentax.fi Ovh. noin 3000 euroa. Hintaan sisältyy 18-55 mm zoomobjektiivi.

AvaruusteollisuuttaSamsungin uusi Innov8-puhelin rehvastelee peräti 8 megapikselin sisäänrakennetulla kameralla. Siinä on ominaisuuksia kuin pienessä järkkärissä: kasvojentun-nistus, panoraama ja kuvausvalo. Puhelin taipuu myös videoneuvotteluihin. Symbian-käyttöjärjestelmään perustuvan multime-diapuhelimen ominaisuudet tarjoavat mainiot edelly-tykset videoiden katseluun, musiikin kuunteluun, pe-lien pelaamiseen ja nettisurffailuun. 2,8-tuumainen näyttö toistaa 16 miljoonaa väriä.Liukuvakantinen puhelin on valmistettu osaksi ava-ruusteollisuudessa käytettävästä duralumin-metallista. Sisäänrakennettujen stereokaiuttimien avulla pu-helimesta tulee kannettava stereolaitteisto. 16 Gt:n muistiin mahtuu 12 DVD-laatuista elokuvaa tai 4 000 mp3-biisiä. Muistia voi laajentaa microSD-muistikortin avulla. Innov8 tukee 3G:tä, mobiilia laajakaistaa, WLAN:ia ja Edgeä. Puhelin on myös yhteensopiva DLNA:n kans-sa. GPS:ään on valmiiksi asennettuna Suomen, Ruot-sin, Norjan ja Tanskan kartastot. www.samsung.fi Ovh. noin 750 euroa.

Muistitikku tulevaisuudestaMaxell on tuonut markkinoille uutta teknologiaa edus-tavan 32 GB:n SSD-massamuistin. Laite on maailman ensimmäinen sekä USB- että eSATA-liitännän tarjoava massamuisti. Perinteinen USB sopii käytännössä kaikkiin nykyajan digilaitteisiin, mutta eSATA:n valtti on huimas-ti kasvanut nopeus. Esimerkiksi latausnopeusvertailussa se peittoaa USB 2.0:n kolminkertaisesti.

SSD edustaa niin ikään uutta teknologiaa, ja se on kovaa vauhtia korvaamassa myös tietokoneissa perin-teiset kovalevyt. SSD ei kuluta virtaa, se on hiljainen ja nopea, mutta mikä tärkeintä, muistinsäilyttäjänä se on HDD:tä varmempi.

www.protechnic.fiOvh. 120 euroa.

Näytön paikkaLG rynnistää myös työpöydällä. Viimeisin veto on tuoda markkinoille uusi sarja teräväpiirtonäyttöjä. Flatron M94 -sarjan näytöissä on Full HD -kuvanlaa-tu, sisäänrakennettu DVB-T-viritin ja monipuoliset lii-tännät. Näyttöjen koot ovat 23 ja 27 tuumaa.Tekniset ominaisuudet sopivat niin elokuvailtaan työpöydän ääressä kuin viimeisimpiin tietokonepe-leihinkin. Näytön kirkkaus on 300 cd/m2, vasteaika on 5 ms, katselukulma on 170/170 astetta ja kont-rastisuhde 20 000:1. Uusissa näytöissä on kaksi SCART-liitäntää, kak-si HDMI-liitäntää, komponenttiliitäntä, analoginen VGA- ja digitaalinen DVI-liitäntä. Näytöissä on myös sisäinen digi-tv-vastaanotin, CI-modulipaikka (Common Interface) ja analoginen vi-ritin, jota voidaan käyttää paikoissa, joissa analogi-nen verkko on edelleen käytössä. Ovh. 419 euroa (M2394D) 569 (M2794D). www.lg.fi

Navigon necesse estNavigonin uudessa 8110 –mallissa en-simmäinen huomiota kiinnittävä asia on sen jaloteräksinen muotoilu. Tä-män lisäksi laitteen ulkomuotoa hal-litsee ylellisen suurikokoinen 4,8 tuu-man kosketusnäyttö 16:9-kuvasuh-teella. Navigon on Destia Traffic TMC –yhteensopiva. TMC-signaalin vastaan-otinantenni on integroitu autolaturiin. Mainioita ominaisuuksia ovat muun muassa puheentunnistus, Bluetooth-handsfree-ominaisuus ja MP3-soitin. www.navigon.com/site/fi/fi Ovh. 449 euroa.

Musiikkilaite isolla M:llä Nokian XpressMusic-tuotesarjan uusin tulokas Nokia 5800 XpressMusic on edullinen kosketusnäytöllä varustettu musiikkilaite. Mainioita ominaisuuksia ovat muun muassa graafinen taajuuskorjain, 8 Gt:n muisti, 3,5 mm:n kuulokeliitäntä, si-säänrakennetut stereokaiuttimet surround-äänellä sekä tu-ki yleisimmille digitaalisen musiikin tallennusmuodoille.Laitteessa musiikki, videot ja valokuvat ovat nopeas-ti saatavilla yhdellä kosketuksella avautuvan mediavali-kon kautta. Se tarjoaa myös suoran linkin internetiin ja sisällönjakamiseen. 3,2 tuuman laajakuvanäyttö sopii erinomaisesti VGA-laatuisen videokuvan toistamiseen ja tallentamiseen. Lait-teessa on Carl Zeiss -linssillä varustettu 3,2 megapikselin kamera. Laite tarjoaa monenlaisia tiedonsyöttötapoja: alfanu-meerinen virtuaalinäppäimistö, tietokoneen näppäimis-töä muistuttava virtuaalinen QWERTY-näppäimistö sekä kynäohjain. Ja mikä hienointa: kovimmille musiikkipäille on tarjolla tietojen näppäilemiseen myös plektra! www.nokia.com Ovh. noin 475 euroa.

2

1

�_Go_Tech Go_Tech_�

2

1

6

L E L U L O O T A

Koonnut Samppa Haapio

Kuvat valmistajilta, PhotosToGo

Maailman nopeinta kahviaTefal lupaa uuden Quick & Hot -pikakuu-mentajan kiehauttavan totivedet kolmes-sa sekunnissa.

Laitteella on helppo kuumentaa vain tar-vittava määrä vettä, ja sen luvataan merkit-sevän 65 prosentin energiansäästöä verrat-tuna perinteiseen vedenkeittimeen. Keitti-mestä riittää vettä isommallekin teeseuru-eelle, sillä vesisäiliön tilavuus on 1,6 litraa. Raikkaat vedet takaa vaihdettava suodatin. Ovh. 84,90 €. www.tefal.fi

Kahvihampaan kolotukseenSaeco Primealla espresso, latte macchiato ja cappuccino valmistuvat vastajauhetuista pavuista vain näyttöä kos-kettamalla. Täysautomaattinen Saeco Primea valmistaa samaan aikaan kaksi cappuccinoa juuri toivotulla vah-vuudella. Laite sisältää maitosäiliön ja cappucinatoren, joten juoman saa ”avaimet käteen” –periaatteella!

Eri kahvipapujen mukaan automaattisesti säätyvä jauhatus tuottaa aina juuri oikean määrän kahvia. Elek-troninen kuppihissi asettaa vaikkapa latte-lasin juuri oi-kealle korkeudelle.

Toimintoja hallitaan värillisellä kosketusnäytöllä tai hi-paisukytkimellä. Laitteessa on automaattinen puhdistus-ohjelma ja energiansäästöohjelma. Primea Touch Plus ovh. 1690 € Primea Ring Plus ovh. 1390 €. www.saeco.com

Tapetoi jääkaappisiLG:n Trim Kit -ratkaisu tarjoaa lukemattomia mahdol-lisuuksia muokata jääkaapin ulkonäköä mieleisekseen: tapetista puuviiluun.

LG:n uutuusjääkaappi on varustettu automaattisella jääpalakoneella ja kylmän veden annostelijalla. Jääpala-kone on sijoitettu tilaa säästävästi jääkaapin oveen, mi-kä tarjoaa 29 litraa lisätilaa.

Jään muodostumista estävä No Frost -tekniikka takaa tasaisen lämpötilan ja pysyvästi alhaisen A-luokan ener-giankulutuksen. Laitteissa on luonnollisesti automaat-tisulatus. Ovh. alkaen 2699 €. www.lg.fi

Aamiaispöydän auringotSolemio-tehosekoittimella valmistaa käte-västi pirtelöt, juomasekoitukset ja hedel-mäsoseet. 6-siipisessä terästerässä on vään-töä jopa jäänmurskaukseen. Tehosekoitti-messa on tukeva ja kestävä teräsrunko, ja lasikannun tilavuus on 1,6 litraa. Liitäntäte-ho on 600 W.

Electroluxin neljän palan Solemio-paahti- mella voidaan leipiä paahtaa kahdella eri säädöllä samanaikaisesti. Paahtimissa on paahtoasteen tunnistin, joka takaa, että peräkkäin paahdetuissa leivissä on sama paahtoaste.

Paahtimissa on portaaton paahtoasteen säätö, leipähissi, sulatus- ja keskeytyskytkin ja murutarjotin. Automaattinen leivänkes-kitys varmistaa, että leipä paahtuu molem-milta puolilta tasaisesti. Liitäntäteho on 2 x 1200 W.

Leivänpaahdin neljälle palalle EAT8100 ovh. noin 150 €. Tehosekoitin ASB8000 ovh. noin 100 €. www.electrolux.fi

Suorat sanatPhilipsin SalonStraight Glamour on erilaisia muotoilu-tuotteita käyttävän suoristinvalinta. Anodisoidut titaani-levyt kestävät kulutusta erittäin hyvin, hiukset ovat käsit-telyn jälkeen sileät ja kampaus kestää pitkään.

Suoristajan keraamiset levyt ovat 20 prosenttia nor-maalia pidemmät, joten suoristaminen käy nopeasti ja vaivattomasti. SalonStraight Glamouria on myös helppo käsitellä sen ohuen muotoilun ansiosta. Ovh. 85 €. www.philips.fi

Höyryä päästämässäKevyttä, vaivatonta ja maistuvaa ruo-kaa lupaa Mielen höyryuuni. Ja mikäs sen mukavampi tapa päästä tulevan kesän rantamittoihin.

Mielen kalusteisiin sijoitettava höyryuuni DG 5060 on tilavuudeltaan 30 litraa, ja sii-nä voi valmistaa enintään kolmea ruokalajia ilman, että aromit eksyvät ruuasta toiseen.

Väri on CleanSteel-teräs, johon sormen-jäljet eivät tartu helposti ja joka on helppo pyyhkäistä puhtaaksi kuivalla tai kostealla mikrokuituliinalla.

Uuni on turvallinen, sillä sen turvaluki-tuksella varustettu luukku pysyy viileänä. Laitteessa on myös turvakatkaisu.

Höyryuunin alle voidaan hankkia lisäva-rusteena esimerkiksi astianlämmitin, joka esilämmittää tarjoiluastiat. Ovh. alkaen 1485 €. www.miele.fi

�_Go_Tech

Näin 10 litraa käytetään niin monta ker-taa, että se vastaa meidän malleissamme 4100 litraa vettä, Pakarinen pohtii.

Loppukuivaus toimi ennen kuu-menevalla lämmitysvastuksella, mutta siitä on suuren energiankulutuksen vuoksi siirrytty kohti kondenssi- tai puhallinkuivausta.

– Meidän koneissamme uutuutena on zeoliittikuivaus, joka on tänä kevää-nä tulossa astianpesukoneisiin. Zeoliitti on mineraali, joka imee kosteutta ja kuumenee samalla. Se on ympäris-töystävällinen vaihtoehto ja nopeuttaa pesuohjelmaa entisestään, Pakarinen BSH Kodinkoneista sanoo.

MIkäonluksusta?

Avokeittiöiden myötä keittiökoneisiin on alettu panostaa enemmän. Halvim-mankin hintaluokan astianpesukoneissa on uusia toimintoja, mutta luksusmal-leissa mukavuuksia on tarjolla vielä enemmän.

– Teräs- ja alumiiniovet tai toisaalta integroidut mallit ovat entistä suositum-pia. Parhaiden laitteiden energiamerkin mukainen luokitus on AAA-luokkaa ja

käyntiääni on yhtä hil-jainen kuin kuiskaus. Mielen valtteja ovat aina olleet kestävyys ja ainut-laatuinen korirakenne. Luksusta

on sekin, että myös hauraat astiat voi nykyään pestä astianpesukoneessa hieno-ohjelmien ja korirakenteen kehit-tymisen vuoksi. Mielen ominaisuuksista voisi mainita automaattisen, ohjelman mukaisen veden kovuuden säädön ja moottoroidun, itsestään sulkeutuvan ja avautuvan oven, Tengman kertoo.

– Luksusmallin ovi on usein kaluste-

jopa puolittaa pesuajan, mutta kuluttaa vain vähän enemmän energiaa kuin ekologisin vaihtoehto. Aikaa kuluu vain 70 minuuttia ja täysi koneellinen likaisia astioita saavuttaa A-luokan pesutulok-sen, Pakarinen kertoo.

uuttaautoMatIIkkaa

Erilaiset automaattiohjelmat ovat uusinta uutta astianpesussa. Suurin osa kuluttajista käyttää koko ajan samaa ohjelmaa, vaikka astioiden likaisuus vaihtelee. Automaatti valitsee astioille juuri oikean pesuohjelman. Useimmissa malleissa automaatio toimii niin, että kone tunnis-taa ohjelman alkuvaiheessa veden hiuk-kaspitoisuu-desta, kuinka likaisia astiat ovat.

– Auto-maatio on 2000-luvun juttu astianpe-sukoneissa ja se on kehittynyt nopeasti. Parhaimmillaan kone mittaa likaisuutta jopa viidessä ohjelmakohdassa. Kone valitsee sopivan pesu- ja huuhtelu-lämpötilan ja ohjelman keston tiskin likaisuuden mukaan, Mielen koulutus-päällikkö Nina Tengman selittää.

– Astianpesukoneet suodattavat li-kaisen veden ja käyttävät sen uudelleen.

Go_Tech_�

Bosch ActiveWater -astianpesukoneita mainostetaan markkinoiden energiatalou-dellisimpina, tehokkaimpina ja hiljaisim-pina. Vuodesta 1990 Bosch on vähentänyt vedenkulutusta astianpesukoneissaan jopa 57%. Veden poistopumppauksen ääntä on uudella tekniikalla pienennetty huomatta-vasti. Korien asettelussakin on uudistuksia, sillä yläkorille on kolme vaihtoehtoista asennuskorkeutta.

Viimeisen 15 vuoden aika-na astianpesukoneiden vedenkulutus on vähen-tynyt jopa kolmasosaan entisestä ja sähkönku-

lutuskin puoleen. 1990-luvun alussa astianpesukoneet käyttivät 20–30 litraa vettä, jos ohjelma sisälsi esipesun, pesun ja huuhtelun. Nykyään samantapainen ohjelma vie vain 10–15 litraa vettä.

– Astianpesukoneita käytetään kodeissa päivittäin, joten energianku-lutuksen vähentyminen on merkittävä ekologinen tekijä. Suurin osa energiasta kuluu veden lämmittämiseen, kertoo markkinointipäällikkö Kristiina Pakari-nen BSH Kodinkoneista.

– Astianpesukoneet ovat kestäviä ja monella on käytössä yli 10 vuotta vanha malli. Jos siihen tulee vika, kannattaa harkita vaihtoa uuteen pienemmän energiankulutuksen vuoksi. Samalla saa enemmän ohjelmia ja hiljaisemman koneen, UPO:n tuotepäällikkö Taina Luukkainen muistuttaa.

Kuluttajat vaativat ekologisuutta, mutta samalla muista hyvistä ominai-suuksista, kuten nopeudesta, ei haluta tinkiä.

– Veden ja sähkön kulutuksen vähentäminen on johtanut pesuaikojen pidentymiseen. Eko-ohjelma saattaa kestää joissakin koneissa jopa kaksi ja puoli tuntia. Jotta käyttäjällä olisi kii-reessä vaihtoehto, Siemensin ja Boschin koneissa on valittavissa toiminto, joka

8

E L Ä M Ä N T Y Y L I

Päivi Mäkirinta

Kuvat valmistajilta ja PhotosToGo

Tiskivuoro

Astianpesukoneet ovat viime vuosina astuneet teknisesti aimo harppauksen eteenpäin.Pienen vedenkulutuksen lisäksi monipuoliset ohjelmat, muunneltavuus ja hiljaisuus saavat himoitsemaan uusinta mallia.

tyylillä ja teholla

Astianpesukoneet suo-dattavat likaisen veden ja käyttävät sen uudelleen. Näin 10 litraa käytetään niin monta kertaa, että se vastaa meidän malleis-samme 4100 litraa vettä.

peitteinen ja sen yläreunassa valitsimet näkyvät helposti. Suomenkielinen tekstinäyttö ja automaattiohjelmat teke-vät käytöstä helppoa. Kolmas koritaso, viinilasiteline ja muunneltavat korit lisäävät käyttömukavuutta. Meidän parhaat mallimme heijastavat lattiaan punaisen merkkivalon, kun ohjelma on käynnissä. Tällainen luksuskone mak-saisi enimmillään 1300 euroa, Pakarinen kuvailee.

– Monipuolisimmassa mallissa on näyttötoiminto, automaattiohjelmat, hiljainen ääni ja muunneltavat korit. UPO:n lippulaivamalli on tavallista korkeampi ja siten tilavampi. Laitteen ja lattian väliin ei jää turhaa tyhjää tilaa. Tukevat korimme on suunniteltu pohjoismaisten astiastojen ja ruokakult-tuurin mukaan, sillä astianpesukoneem-me valmistetaan Ruotsissa, Luukkainen kertoo.

Astianpesukoneiden käyttäjien tarpeet ovat hyvin samantapaisia.

– Erikoiskoneet ovat lähinnä kapeita tai pöydällä pidettäviä malleja ja ratkaisevat sijoitustilan kokoon liittyviä ongelmia. Sinkkutaloudessakin tarvitaan astianpesukonetta, koska yhdenkin ihmisen astiat on ekologisempi pestä ko-neella kuin käsin, Tengman muistuttaa.

Mielen XXL-astianpesukoneeseen mahtuu 14 hengen astiasto. Se hyödyntää tehokkaasti ny-kykeittiöissä yhä tavallisemman 90 cm tai yli olevan pöytäkorkeuden. Mielen astianpesuko-neet ovat kolmen A:n koneita, eli energiate-hokkuus, pesutulos ja kuivausteho ovat paras-ta A-luokkaa. Mielen XXL-astianpesukoneet ku-luttavat alhaisimmillaan vettä vain 10 litraa ja sähköä 1.08 kWh. Mielen XXL:n turbotoimin-nolla pesuaikaa voidaan lyhentää jopa 33%.

AEG Favorit -astianpesukoneissa on tarvit-taessa esiin käännettävät viinilasitelineet ja myös käännettävissä kuppihyllyissä on pidikkeet laseja varten. Astiakorit ja hyllyt voi säätää joustavasti haluttuun asentoon, jolloin koneeseen saa mahtumaan hyvin-kin suuria astioita. Koneen yläkoriin on si-joitettu erillinen teline veitsille ja pitkille ruoanlaittovälineille.

Upon Easy3-astianpesukoneissa on kol-me astianpesua helpottavaa ominai-suutta: helppo näyttö, täyttö ja käyttö. Esimerkiksi teräksisen D 572 DS –mallin etupaneelissa on vain sileää pintaa, oh-jelmavalinnat tehdään valintanäytös-tä. Mallistolla on kolme A:ta niin pesus-ta, energiankulutuksesta kuin kuivauk-sesta. Upon uusien astianpesukoneiden pohja, allasrakenne ja rungon kehykset ovat kestävää terästä.

>

Kolmen lapsen äiti

– Jos nyt ostaisin astianpesukoneen, satsaisin siihen enemmän rahaa ja valitsisin tarkemmin ominaisuuksien mukaan. Olisi kiinnostava lukea juttu luksuskoneista, sillä en edes tiedä, mitä astianpesukoneelta nykyisin voi vaatia, Terhi pohtii.

Seuraavaksi tärkein tapa tutustua valikoimaan olisivat val-mistajien verkkosivut ja erilaiset testit ja tuotevertailut netissä.

– Vähäinen energiankulutus on todella tärkeää ja vain 10 litran kulutus on hämmästyttävän pieni. Olisi hienoa, jos koreja voisi muunnella ja tasoja olisi kolme. Maksaisin astianpesukoneesta 500–700 euroa. Muunneltavista koreista ja tehokkaasta kuivauksesta olisin valmis maksamaan jopa 100 euroa lisää.

Terhin mielestä astianpesukonetta pitäisi kaupassa päästä tutkimaan oikealla korkeudella. Korien tulisi olla paikallaan ja niissä muutamia astioita, joiden avulla mittasuhteita olisi helppo hahmottaa. Myyjän pitäisi esitellä korien eri asette-lutapoja. Ominaisuuksista kertovia esitteitä olisi hyvä saada kotiin päätöksentekoa helpottamaan ja vanhojen koneiden kierrätys pitäisi tehdä helpoksi.

Terhi Kivistö kertoo, että astianpesukonetta käytetään heidän perheessään ainakin kerran päivässä, usein kaksikin kertaa. Pari vuotta vanha kone ostettiin aikanaan hinnan ja energialuokan perusteella.

Astianpesukoneet ovat kestäviä, mutta jos vanhaan koneeseen tulee vika, kannattaa harkita vaihtoa uuteen. Syitä: pienempi energiankulutus, enemmän ohjelmia ja hiljainen käyntiääni. Merkeissä ja malleissa on toki yksilöllisiä eroja.

Eli millä argumenteilla asiakas saadaan vakuuttuneeksi.

Lennätä asiakas pyrstölleen

Hieno-ohjelmien ja korirakenteen kehittymisen vuoksi myös hauraat astiat voi nykyään pestä astianpesukoneessa.

VesipihiUudet koneet käyttävät vain kymmeni-sen litraa ohjelman aikana, sillä koneet suodattavat likaisen veden ja käyttävät sen uudelleen, niin että 10 litraa vastaa tuhansia litroja. Konepesu on huomattavasti ekologi-sempaa kuin käsinpesu.

AutomaatioUseimmissa malleissa automaatio toimii niin, että kone tunnistaa ohjelman alkuvaiheessa veden hiukkaspitoisuudesta, kuinka likaisia astiat ovat. Automaatti valitsee astioille juuri oikean pesuohjelman.

Ennen merkittäviä ostopäätöksiä on hyvä vertailla laitteiden energiankulutusta, ja tästä kannattaa vinkata myös asiakasta.

Helsingin Energian Energiakeskuksesta kuluttaja saa kootusti tietoa kaikkien suurten merkkien kodinkoneiden ominaisuuksista. Energiakeskus kokoaa tiedot valmistajien esitteistä ja maahantuojilta taulukkoon, jossa laitteita on helppo vertailla.

www.helen.fi/energia/energiakeskus.html

Vertaile kulutusta

Hauraat astiat

10_Go_Tech

12_Go_Tech Go_Tech_1�

aailmantalouden kriisiytymi-nen aiheuttaa haasteita kaik-keen kaupankäyntiin, myös

kodintekniikka-alalle. Kukkaron nyörien kiristyessä hankintoja supistetaan, mut-ta Jan Lindgrenin mukaan tilanteessa voi nähdä myös mahdollisuuden.

– Ehkä taantuma ei edes näy kodinelektroniikassa yhtä vahvasti kuin muilla kaupan aloilla, vaan nyt tingitään jostakin muusta. Esimerkiksi nelihen-kisen perheen etelänmatka maksaa arviolta 6000 euroa, samalla hinnalla saa kaksi 60-tuumaista taulutelevisi-

Mustasta Pörssistä. Myyjän hommat jatkuivat saman firman palveluksessa opiskelukaupun-gissa Riihimäellä. Opintojen jälkeen ala vei mukanaan ensin Candy Hooverin edustajaksi ja myöhemmin BSH Kodinkoneet Oy:lle avainasiakastehtäviin.

Lopulta Suomeen rantautunut LG Electronics houkutteli miehen matkaan-sa, kun vastaperustettu organisaatio tarvitsi remmiinsä valkoisen linjan myyntipäällikön.

– Siinä sitten lähdettiin nöyränä edustamaan uutta tuotemerkkiä ja rakentamaan organisaatiota, jakelua ja kehittämään tuotemerkin tunnettavuut-ta. Vastuu on matkan varrella kasvanut, mutta niin on organisaatio ja bisneskin.

– Harva olisi silloin seitsemän vuotta sitten uskonut, että heti puolentoista vuoden jälkeen LG nousi muun muassa edestä täytettävien pesukoneiden mark-kinajohtajaksi. Siellä kärkikolmikossa pidetään tappipaikkaa edelleen.

Suomalaiset ottivat uuden tuote-merkin avomielin vastaan ja Lindgrenin mukaan brändi tuli tutuksi jo muuta-massa vuodessa. Brändityössä riittää silti puuhaa myös tuleville vuosille.

– Ei riitä että pelkkä logo tunnis-tetaan: suurimpia haasteita on saada kuluttajat yhdistämään tietty tunne brändiin. Se tunne on ehkä sitä, että meillä on innovatiiviset ja nuorekkaat tuotteet. Se on myös value for money, rahoille saa vastinetta.

MarkkInatjakautuvatkahtIa

Elektroniikka-ala ei pysähdy tiukas-sakaan vastatuulessa, vaan kuluttajia lähestytään yhä kiinnostavimmilla tuot-teilla. Taantuma asettaa haasteita sekä tavarantoimittajille, markkinoinnille, myynnille että varaston hallintaan.

– Tämä vuosi tulee olemaan haas-teellinen. Taantumassa löytyy kuitenkin myös voittajia: oikeilla investoinneilla ja oikealla toiminnalla omaa markkina-osuutta ja myyntiä voi myös kasvattaa. Nyt pitää miettiä, millä tuotteilla ja millä lisäarvoilla asiakasta kannattaa lähestyä.

Lindgren uskoo, että alan upea

markkinakasvu saa talouskriisistä siipeensä. Kasvu joko hidastuu tai pysähtyy hetkeksi.

– Uskon, että markkinat tulevat polarisoitumaan niihin, jotka hake-vat edullisia tuotteita ja niihin, joilla edelleen on hyvät mahdollisuudet ostaa. Jälkimmäiset tulevat edelleenkin hankkimaan laadukkaampia ja hinnal-taan arvokkaampia tuotteita. Näiden kahden kuluttajaryhmän välillä oleva keskisegmentti on pienenemässä, esi-merkiksi taulutelevisioiden myynnissä tämä jo näkyy. 32-tuumainen televisio pitää asemansa, mutta siitä pompataan suoraan isoihin kokoluokkiin, eli 42- tai 47-tuumaiseen. Tässä välissä olevat kokoluokat ovat jo jääneet varjoon. Toki suurien kokoluokkien suosiossa näkyy myös markkinahintojen tiputus.

tuotekoulutustIIMIjeesaa

Uutuustuotteiden ja tuoreiden innovaa-tioiden lisäksi LG lanseeraa tänä vuonna uuden tuotekoulutustiimin. Tiimilansee-raus on vastaus viime keväänä tehtyyn asiakastutkimukseen, jonka mukaan aktiivisemmalle tuotekoulutustyölle on kentällä selkeä tarve.

– Tähän investoidaan merkittävästi. Päätavoitteina on saada asiakkaalle pa-rempi kate ja kokemus siitä, että meidän tuotteita on helppo myydä.

–Tuotekoulutuksen kautta myyjien tietotaitoa lisätään, mietitään miten myydään suurempia kokonaisuuksia ja miten katetta kasvatetaan. Myyjien tuotekoulutuksen lisäksi uusi tuoteasi-antuntijatiimimme vastaa LG-tuotteiden kampanjasuunnittelusta yhdessä kaup-piaiden ja avainasiakaspäälliköidemme kanssa.

Tuotekoulutustiimi näkyy aktiivi-sena kentällä ja vastaavaa konseptia rakennetaan Lindgrenin mukaan myös muissa Nordic-maissa.

12

T E K I J Ä

Mirkka Ruohonen

Kuva Pia Arnould

”Markkinat tulevat polarisoitumaan niihin, jotka hakevat edullisia tuotteita ja niihin, jotka hankkivat edelleen laadukkaampia ja arvokkaampia tuotteita. Keskisegmentti on pienenemässä.”

Kotiin investoidaan kovassakin vastatuulessa janinviisivinkkiä

työssäjaksamiseen:

– Aseta realistiset tavoitteet.– Mieti tekemiselle tärkeysjärjestys. – Mieti mikä tekeminen on turhaa ja mitkä asiat voisit tehdä toisin. – Saavutettuasi tavoitteet nauti hetki tuloksista ja ryntää vasta sitten seuraavan haasteen kimppuun. – Pyhitä lepopäivä.

LG:n maajohtaja ja myyntipäällikkö Jan Lindgren

FaktaNimi: Jan LindgrenTyö: LG Electronics Finlandin myyntipäällikkö/maajohtajaPerhe: Vaimo Minna ja lapset Ida 9 v. ja Emil 7 v.Vapaa-aika: Lenkkeily, veneily, kalas-tus ja kitaransoitto ja musiikki”Laite jota ilman olisi vaikea olla, on vene.”

ota, yhden olohuoneeseen ja toisen makuuhuoneeseen.

Lindgren kokee, että kodin arvot ja kotona viihtyminen muuttuvat yhä merkittävimmiksi. Elektroniikka tuo kotiin lisää toiminnallisuutta ja neljän seinän sisällä on kivempaa, kun arjessa on hieman lisäpotkua.

– Jos isoja hankintoja siirretään, ih-miset viettävät enemmän aikaa kotona. Kodin elektroniikasta on tullut keskei-nen osa viihtyvyyttä ja kodin sisustusta. Monet pienetkin av-laitteet ovat hienoja design-tuotteita ja tätä puolta voi hyvin korostaa myös asiakaspinnassa.

tuoteMerkkIkaIpaatunnetta

Lindgrenin ura kodinelektroniikka-alalla sai aikoinaan startin Pietarsaaren

Jan Lindgren on valittu ETK ry:n sekä

alan tiedotus- ja yhteistoimintafoorumin

Kotekin hallitukseen. Kotekissa hän edustaa

ETK:ta ja kulutuselektroniikkaosaamista.

M

Go_Tech_15

Totta. Kodintekniikassa menuja piisaa ja

laitteen takaseinästä löytyy liitintä vaikka

mihin standardiin. Mikä johto nyt pitää

tökätä minnekin – eikä oikeaa kaapelia

tietysti tullut ostettua –ja taas pitää

ravata kauppaan.

– Asiakas haluaa nykyään vapaa-aikaa ja

arvostaa kotiasennuksen vaivattomuut-

ta. Taulu-tv:n asennuksessa voi hurahtaa

päiväkin, jos tarvikkeet pitää ostaa

erikseen, selvittää toimitusjohtaja juhastenberg Lilli Groupin Digitalkkaripal-

velusta.

– Kodintekniikka on vertauskuvana sitä,

että ostetaan renkaat, kori, istuimet

ja moottori, ja kootaan niistä auto.

Digitalkkari-palvelulla toimitetaan

valmis avaimet käteen –kokonaisuus

asiakkaalle.

Palvelu starttasi kolme vuotta sitten, kun

Stenberg osti tietokoneen.

– Oli haastava homma saada se toimin-

takuntoon, eikä mistään saanut apua.

P O L E M I I K K I

14

Pekka Tolonen

Kuvat Saku Soukka

”Asennustyön hinnasta asiakas voi vähentää 60 prosenttia verotuksessa. Tätä myyjän kannattaa korostaa myyntitilanteessa.”

Toimitusjohtaja Juha Stenberg, Lilli Groupin Digitalkkaripalvelu.

Laitteet heti käyttökuntoon kotipalvelulla

Asiakas haluaa vapaa-aikaaTekniikka mutkistuu ja hilse pöllyää viimeisten hienouksien opettelussa. Apuun astuu kotipalvelu, joka toimittaa laitteet kotiin ja asentaa ne heti käyttökuntoon.

Siitä Lilli lähti liikkeelle.

apuatIetokoneenkIn

käyttöön

Erotuksena kilpailevasta JOT Kotipal-

velusta, Lillin Digitalkkari asettaa myös

tietokoneet ohjelmistoineen käyttökun-

toon. Tämä kattaa niin netin, F-Securen

virusturvan, kotiverkon, printterien kuin

skannerienkin asetukset.

Digitalkkari huolehtii myös käyttökun-

toon pelikonsolit, digiboksit, kotiteatte-

rit ja teräväpiirtosatelliittipaketit.

– Apua annetaan lisäksi ongelmatilan-

teissa, kun tietokoneet, kirjoittimet,

ohjelmat ja internet alkavat reistailla,

Stenberg korostaa.

Yrityksessä toimii kymmenen työntekijää

ja digitalkkareita on 25 kaupungissa.

Digitalkkarit ovat itsenäisiä muutaman

miehen yrityksiä, ja ovat aiemminkin

toimineet teknisissä tehtävissä. Yhteis-

työkumppaneita ovat Expert Asa, Musta

Pörssi, Veikon Kone, Stockmann, Prisma

ja NetAnttila. Palvelujen hintahaitari on

tuotteistettu 50–200 euron välille, ja ne

maksetaan ostohetkellä.

– Vuoden 2009 alusta Digitalkkaripal-

velu on kotitalousvähennyksen piirissä,

ja sen hinnasta asiakas voi vähentää 60

prosenttia verotuksessa. Tätä myyjän

kannattaa korostaa myyntitilanteessa,

Stenberg arvioi kasvunäkymiä.

reklaMoIntIvähentynyt

JOT Kotipalvelu on suurin kotimainen

asennuspalvelu ja kuuluu eurooppalai-

seen Schenker-konserniin. Palveluskaala

kattaa kodintekniikan ohella myös

valkean linjan asennukset keittiöstä

pesutupaan.

– Palvelukonsepti on rakennettu kulut-

tajan tarpeisiin. Tilaus toimitetaan kotiin

asiakkaan osoittamaan paikkaan, vaikka

toiseen kerrokseen, kertoo tuotepäällik-

kö hannukolmonen.

– Tekniikka on tullut niin mutkikkaaksi,

että kuluttaja osaa arvostaa vaivatto-

muutta ja helppoutta. Laitteet toimivat

heti.

Liikeidea syntyi kuusi vuotta sitten

Pirkanmaalla. Suosio oli niin suuri, että

toimintaa päätettiin laajentaa muillekin

paikkakunnille. Kasvua vetää se, että

kotipalvelusta hyötyy niin asiakas kuin

kauppiaskin.

– Asiakas saa näin valmiin paketin heti

käyttökuntoon. Asennus myös varmis-

Markkinoi koti-talousvähennystä asiakkaalle!• Asennuspalveluiden hinnasta saa vähentää 60 prosenttia verotuksessa.

• Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä nousee vuoden 2009 alusta 3 000 euroon henkilöä kohden, eli puolisot voivat tehdä yhteensä 6000 euron vähennyksen.

• Vähennyksen soveltamisalaa laajennetaan tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvien laitteiden asennus-, kunnossapito- ja opastustyöhön. Suomeksi tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi digiboksin ja tieto-koneen asennustyön saa vähentää verotuksessa.

• Kodintekniikka-alan edunvalvojien lobbauksesta ja lausunnoista huolimatta vähennystä ei ulotettu koskemaan muiden kodinkoneiden, kuten esimer-kiksi pesukoneiden asennustyötä.

• Myös huolto- ja kierrätyspalvelut jäivät kotitalo-usvähennyksen ulkopuolelle.

• Lisätietoja: www.vero.fi

1�_Go_Tech Go_Tech_1�

taa laitteiden toiminnan, mikä taas vähentää

jälkikäteen soittelua ja reklamointia.

Tällä hetkellä JOT Kotipalvelussa työskentelee jo

noin sata henkilöä, ja toiminta kattaa Helsin-

gin, Turun, Tampereen ja Jyväskylän. Vuoden

loppuun mennessä palvelu laajenee Kuopioon

ja Iisalmeen.

Ketjusopimusten piiriin kuuluvat Gigantti, Mar-

kantalo, Veikon kone, Tekniset, Musta Pörssi,

Suomi Sohva, Indoor Group, Asko ja Sotka.

Myös Expert Turussa käyttää JOT-palvelua.

Lähtiessä kotipalvelu ottaa mukaan vanhat

laitteet ja pakkausjätteet, jotka viedään

kierrätykseen. Kierrätys sisältää kirkasmuovit,

elektroniikan ja valkean linjan – myös freonia

sisältävät jääkaapit, jotka kuljetetaan ongelma-

jätelaitokselle.

oMapalvelu,paraspalvelu

30 vuotta Kotkan Expertiä vetänyt kauppias ja

toimitusjohtaja ristopaasi ei ole silti kauppi-

aiden enemmistön lailla ulkoistanut kotipalve-

lua. Mitä etua on omasta palvelusta?

– Joka päivä menee mystisemmäksi asiakkaan

kannalta. Ei siinä tavallinen kuluttaja pysy enää

mukana, Paasi miettii.

Ostotapahtumassa pidetään itsestään selvänä,

että laitteet toimivat. Epästandardien viidakko ja

neljä kertaa vuodessa vaihtuvat laitteet vaativat

nykyään asennusta ja opastusta, jotta kuluttaja

olisi tyytyväinen kauppaan.

– Kun kaupalla on oma asentaja, joka hallitsee

kaikki laitteet, asentajan tietotaito hyödyttää

koko kauppaa. Lisäksi hallitaan brändin koko

palvelukonsepti myynnistä toimitukseen, Paasi

selvittää.

–Ymmärrämme toki ulkoistamisella saavutetta-

vat säästöt, mutta meillä painotetaan enemmän

oman palvelun hyötyjä. Kotipalvelu on muuta-

kin kuin sitä, että laitteet saa mukavasti kotiin

kuljetettua ja asennettua sovittuna aikana.

Se on myös asiakaspalvelua, atk-huoltoa ja

puhelinneuvontaa, kun ongelmia esiintyy, Paasi

korostaa.

– Jos palvelu tökkii, niin ongelma voidaan korja-

ta, eikä vaan pallotella syntipukkia ulkoistetussa

logistiikkaketjussa. Oma asentaja takaa palvelun

korkean laadun, ja näin voimme olla varmoja,

että asiakas on tyytyväinen.

Yrityksellä on 10 työntekijää, joista yksi toimii

päätoimisesti asennuspalvelussa. Korkea asia-

kastyytyväisyys näkyy siinä, että asiakas tulee

kauppaan toistekin.

– Ei sitä muuten saavuteta 30 prosentin markki-

naosuutta Kotkassa, Paasi myhäilee.

”Asennus myös varmistaa laitteiden toiminnan, mikä taas vähentää jälkikäteen soittelua ja reklamointia.”

Tuotepäällikkö Hannu Kolmonen, JOT Kotipalvelu.

Häkellyttävän tehokas pölynimuri. Miele-imuri on nerokas kokonaisuus: saksalaisella tarkkuudella suunniteltu ilmanohjaus, tehokas moottori, tiivis kotelointi sekä peräti 12-portainen suodatusjärjestelmä. Siinäpä voimanpesä, joka tekee häkellyttävän puhdasta jälkeä. Katso lisäinfoa kotisivuiltamme www.miele.fi

G R E E N T E C H

Tapani Mylly

Kuva Shutterstock

– Suomessa on noin 1000 alan yritystä, mutta näistä vain noin 190 on mukana toiminnassa. Tämä yritysten joukko maksaa koko toiminnan kulut.

18

– Paristojen palautuspisteitä on jo 11 000

koko Suomessa, ja myös kuluttajat tuntuvat

löytäneen pisteet, kertoo kierrätystä varten

perustetun tuottajayhteisö Recserin toimitus-

johtaja Sakari Sainio.

Koko toiminnan yllä leijuu myös tummia

pilviä, sillä tällä hetkellä pieni joukko yrityksiä

maksaa koko kierrätyksen kulut.

– Suomessa on noin 1000 alan yritystä,

mutta näistä vain noin 190 on mukana toi-

minnassa. Tämä yritysten joukko maksaa koko

toiminnan kulut, kertoo Sainio.

Kilpailun kannalta ei ole tietenkään hyvä,

että samalla alalla toimivista yrityksistä osa

maksaa lakisääteisestä toiminnasta, osa ei.

Sainio kutsuu tilannetta kohtuuttomaksi.

– Kaikkien tuottajien saaminen mukaan

maksajiksi on nyt meille erittäin tärkeää.

Recserin verkkosivuilta pystyy tarkistamaan

rekisteröityneiden tuottajien listalta sen, ketkä

ovat mukana ja ketkä eivät.

Paristojen kierrätys vääristää kilpailuaSyyskuun lopulla alkanut lakisääteinen paristojen kierrätys on pyörähtänyt käyntiin näkyvästi, muttei kitkattomasti.

Sainio pahoittelee sitä, ettei alkusyksystä

voimaan tulleeseen lakiin kirjattu sen rikkomi-

sesta seuraamuksia.

– Lainsäädäntö on löysä jos sitä vertaa

esimerkiksi Irlantiin. Siellä ei voi tuoda paristoja

tai laitteita lainkaan maahan, jos ei ole muka-

na tuottajayhteisössä. Tilanne on Suomessa

nyt sitten tällaisena sylissä, kun laki on valmis

ja voimassa, pahoittelee Sainio.

kaIkkIenoltavaMukanaSainio muistuttaa, että sellaisen yrityksen, joka

tuo maahan irtoparistoja tai -akkuja, tai jonka

tuotteiden mukana kuluttaja saa paristoja

tai akkuja, tulisi olla mukana kierrätyksen

rahoittamisessa. Tällä hetkellä Recser on ainut

ympäristöviranomaisten hyväksymä kierrätyk-

sestä huolehtiva tuottajayhteisö.

– Osa on ehkä vielä tietämättömiä asiasta,

mutta osassa yrityksistä asiaan ei vain kiinni-

tetä huomiota. Onneksi sentään toiminnassa

mukana olevien yritysten lukumäärä kasvaa

koko ajan, kertoo Sainio.

Koko toiminnan maksavissa yrityksissä

kiusallinen tilanne on kyllä huomattu. Sainion

mukaan nämä yritykset ovat kuitenkin puun ja

kuoren välissä.

– Eivät ne voi oikein lähteä enää karkuun-

kaan, toteaa Sainio.

Sainio ei halua kuitenkaan tehdä

politiikkaa tilanteella, eikä mainitse Recserin

toiminnan ulkopuolella olevia yrityksiä nimeltä.

– Siitä ei olisi tässä tilanteessa mitään

hyötyä, me vain jatkamme omaa työtämme

ja yritämme saada mukaan mahdollisimman

paljon alan toimijoita. Kilpailullisesti tilanne on

kuitenkin kestämätön.

Ennen paristojen kierrätyksen aloittamista

pidettiin mahdollisena, että Suomesta saatet-

taisiin viedä paristoja ja akkuja kierrätykseen

myös ulkomaille. Toistaiseksi Suomen ainoan

paristojen käsittelylaitoksen toimintaa hoitavan

Akkuserin kapasiteetti on riittänyt hyvin.

– Syyskuun lopulta marraskuuhun men-

nessä paristoja ja akkuja oli kerätty noin 50

tonnia, paljastaa Sainio.

asIakkaatlöytäneetkeräyspIsteetRaision Myllyn Prisman myyntipäällikkö Petri Hurme kertoo, että ainakin heillä asiakkaat

ovat löytäneet uudet kierrätyslaatikot hyvin.

Laatikot on sijoitettu paristojen myyntihyllyn

läheisyyteen.

– Toinen piste on pullonpalautuksen

vieressä, ja asiakkaat myös muistavat tämän

pisteen sijainnin, kertoo Hurme.

Useita kymmeniä kiloja paristoja vetävä

laatikko tyhjennetään tarpeen vaatiessa, mutta

Hurmeella ei ole tarkkaa tietoa siitä, kuinka

paljon syksyllä heidän liikkeestään on paristoja

kierrätykseen kulkeutunut.

20_Go_Tech Go_Tech_21

A S I A K A S P A L V E L U J A M Y Y N T I T Y Ö

Näpistys, sanaharkka, erimielisyys - Uhkatilanteeseen voi varautua Elektroniikka- ja kodinkonetuotteet houkuttelevat pitkäkyntisiä vuosittain yhä enemmän luokseen. Vuosittain noin satatuhatta työntekijää joutuu tahtomattaan haastaviin asiakaspalvelu- tai uhkatilanteisiin. Hyvät, etukäteen opetellut itsesuojelukäytännöt ja koulutus tuovat toimintavarmuutta. Kenenkään ei ole tarkoitus pelätä henkensä puolesta työpaikalla.

20

Terhi Mäkiniemi

Kuvat Shutterstock ja PhotosToGo

uhkaava asiakastilanne kehkeytyy monista eri asioista. Erimielisyys jostain asiasta, sanaharkka, kiire tai jonottaminen lisäävät/kasvatta-vat/edistävät uhkaavan tilanteen syntymistä. Toisinaan asiakkaan

pinna kiristyy jo siitä, että lehti-ilmoituksessa ollut tarjoustuote on myymälästä loppu.

Asiakkaan stressitaso nousee myymälässä moni-en erilaisten taustatekijöiden johdosta ja asiakkaan käyttäytyminen voi muuttua nopeastikin. Tämä on

omiaan aiheuttamaan uhkaavia asiakaspalvelutilanteita.– Asiakasta stressaa helposti täpötäysi myymälä, myyjien

jatkuva kiire, jonottamaan joutuminen, tunne siitä, ettei saa tarpeeksi palvelua sitä tarvitessa tai kokemus siitä, että myyjä on jollain lailla epäystävällinen, luettelee Altti Syrjäläinen.

Syrjäläinen on toiminut turvallisuuskouluttajana kak-sikymmentä vuotta. Hän on nähnyt myymälöissä useita uhkaavia asiakastilanteita ja joutunut niitä selvitellessään itsekin tahtomattaan mukaan. Usein nämä tilanteet liittyvät näpistyksiin tai varkauksiin.

esIllepanotasIakkaIlle-eInäpIstelIjöIlle

Näyttävät ja massiiviset esillepanot houkuttelevat myös pitkäkyntisiä. Elektroniikka ja kodinkonetuotteet on helppo muuttaa rahaksi katukaupassa ja siksi ne vetävät helposti näpistäjiä puoleensa.

– Jo houkutteleva esillepano saattaa olla hyvä tilaisuus ja tehdä henkilöstä helposti varkaan. Näpistelijä ei välttämättä alun perin tullut myymälään näpistelytarkoituksessa, kom-mentoi Syrjäläinen.

Myymälän esillepanoissa kannattaa huomioida se, miltä tuotteet siinä todella näyttävät ja miten ne ovat esillä. Pitkä-kyntiselle voi tulla houkutus napata esillepanosta jokin tuote mukaan jo pelkän somistuksellisen seikan johdosta. Halu näpistää saattaa syntyä myös esillä olevien käyttöyhteystuot-teiden kautta. Esimerkiksi mp3-soitin, kaiuttimet ja ipod-telakointiasema saattavat näyttää tällaisen henkilön silmissä kokonaisuudelta, jonka näpistämiseen saattaa äkillisesti syttyä valtava tarve.

hävIkkIMyyMälässä

Myymälöissä usein käytettävien lasi- tai pleksivitriinien tur-vallisuustasoon kannattaa kiinnittää erityistä huomiota, sillä niiden murtosuojaukset vaihtelevat. Pitkäkyntinen tuntee usein erot paremmin kuin amatööri, ja siksi asiaan on syytä perehtyä ammattilaisen avulla.

– Pleksistä tai lasista tehty vitriini suojaa varkauksilta kohtuullisen hyvin verrattuna siihen, että tuotteet ovat hyllys-sä avoimesti esillä, kertoo Syrjäläinen.

– Miten tuotteet saadaan asiakkaiden silmissä houkutte-levasti esille, mutta samanaikaisesti pitäisi nostaa näpistelyn kynnystä? Tässä sitä onkin myymälöille yhteensovittamista kerrakseen, pohtii Syrjäläinen.

”Tuotteiden pitäisi olla asiakkaiden silmissä houkuttelevasti esillä, mutta samanaikaisesti pitäisi nostaa näpistelyn kynnystä. Tässä onkin myymälöille yhteensovittamista.”

>

varkaidentop8Nuoret ensikertalaiset Tilaisuuden tullen varastavatAmmattivarkaatUlkomaalaisetHuumeidenkäyttäjätPäihtyneet ja ongelma-asiakkaatKleptomaanitHädänalaiset

Suomen poliisille ilmoitettiin vuonna 2007 yhteensä 45 295 myymälävarkautta ja näpistystä. Eniten näitä raportoitiin Helsingin ja Etelä-Suomen alueella.

8 45295

näinsanoolaki:jokamiehenkiinniotto-oikeus

Jokainen saa ottaa kiinni ve-rekseltä tai pakenemasta tavatun rikoksentekijän, jos rikoksesta saattaa seurata vankeutta tai rikos on lievä pahoinpitely, näpistys, lievä kavallus, lievä luvaton käyttö, lievä moottorikulkuneuvon käyt-tövarkaus, lievä vahingonteko tai lievä petos.

Kiinniottotilanteesta on aina ilmoitettava poliisille ja poliisi tu-lee noutamaan tällaisen henkilön.

turvallisuuskouluttajaalttisyrjäläinen:

– Riskien arviointi ennen kiinniottoa on tärkeää. Esimer-kiksi kannattaa miettiä tarkkaan ennen kiinnioton suorittamista, että milloin tämä on järkevää ja kannattavaa. Kannattaa muistaa myös se, että näpistelijä ei aina välttämättä ole yksin asiallaan vaan mukana saattaa olla pieni porukka suorittamassa tehtävää, toteaa turvallisuuskouluttaja Altti Syrjäläinen.

22_Go_Tech

Hannu Rantala // kauppias // Musta Pörssi, Turku.

Eurooppalaisen vähittäiskaupan myynnistä myymälävarkaudet ja näpistykset ovat hieman yli yhden prosentin, arvoltaan noin 386 miljoonaa euroa.386M 4

Suomen Kaupan liiton mukaan herkimmin pitkäkyntisen mukaan lähtevät pienet ja kalliit tuotteet, huonolle paikalle myymälässä sijoitetut tuotteet ja kaikki katu- kaupassa helposti rahaksi muutetta-vat tuotteet sekä kampanjatavarat.top

1.

Tila

sto

t: G

lob

al R

etai

l Th

eft

Bar

om

eter

200

7 Eu

rop

ean

Ret

ail T

hef

t B

aro

met

er 2

006

Suo

men

Kau

pan

Liit

to

Kolme askelta turvallisuuden lisäämiseksiPieninkin keinoin ja järkiperäistämällä myymälän toimintaa voi helposti lisätä sen turvallisuutta. Turvallisuusnäkökulmaa pohdittaessa tulee muistaa myös asiakasläh-töisyys, sillä tuotteiden esittelyn tulee sujua myymälässä ongelmitta.

Aseta pienet elektroniikkatuotteet esille kassan lähelle tai sen läheisyyteen. Hen-kilökunnasta aina joku pystyy pitämään tuotteita silmällä.

1.

Esittele asiakkaalle vain pari kolme tuotetta kerrallaan. Saat pidettyä tuotteet näin hyvin käsissäsi ja pysyt esiteltävien tuotteiden määrän suhteen laskuissa mu-kana. Tällöin varkaan on vaikeampi napata käsistäsi mukaan yksittäinen tuote kuin silloin, jos tuotteet makaavat esiteltävinä pöydällä tai jossain muualla, missä kukaan ei niitä kontrolloi.

2.

Muista, että myymälän kiireessä sinun tehtäväsi ei ole toimia kiirettä lisäävästi, vaan sitä rauhoittavasti.

Juokseva myyjä saattaa aiheuttaa enemmän painetta asiakkaalle suoriutua tuotevalinnasta mahdollisimman nopeasti sen sijaan, että hän ehtisi rauhassa keskus-tella myyjän kanssa vaihtoehdoista.

3.

Turvallisuuskouluttajan teesit - Näin toimit oikein uhkaavassa tilanteessa

Minkälaisiauhkaaviatilanteitamyymä-lässäon?– Pamelux Oy on pieni myymälä ja siksi asia-kasvalvonta on helppoa. Myymälässä tapaa satunnaisesti huumeita käyttäviä asiakkaita. Nämä näpistävät muita herkemmin tuotteita mukaan ja heidän kanssaan joutuu olemaan tarkkana. Harvoin asiakkaiden kanssa tulee erimielisyyksiä tai sanaharkkaa. Aika ajoin asiakas joutuu odottamaan, että häntä palvellaan ja hermostuu helposti jonottamisen pitkittyessä. Myymälän välittömässä läheisyy-dessä on tarjolla heikosti autopaikkoja ja se aiheuttaa sanomista asiakkailta.

Mitätuotteitateiltäviedään?– Muistan vain yhden ainoan näpistysyrityksen viime vuosien ajalta. Tällöin pitkäkyntinen yritti ottaa mukaansa 19-tuumaista taulutele-visiota. Myymälähenkilökunta oli valppaana ja tilanne päättyi varkaan kannalta nolosti, sillä hänet saatiin ovella kiinni.

Mitennäpistelyjävoiennaltaehkäistä?– Meillä on laitettu lasikaappiin muun muassa mp3-soittimet, videokamerat, kamerat ja osa matkapuhelimista. Tämä on toiminut erinomaisesti.

Minkälaistailkivaltaamyymälässäesiintyy?– Meillä ei esiinny minkäänlaista ilkivaltaa, vaikka olemme Helsingin keskustan lähellä. Onneksi edes ulkoikkunaa ei ole tuhrittu sprayllä.

Mitenuhkaavistatilanteistaselviää?– Kannattaa olla sovitteleva ja yrittää löytää asiakkaan kannalta paras ratkaisu sovussa ja yhteisymmärryksessä. Olen huomannut, että hankalista tilanteista selviää parhaiten puhumalla.

Näin meillä näpistetään…vastaajinamyymäläpäällikköjamyyjä.

Minkälaisiauhkaaviatilanteitamyymä-lässäon?– Uhkaavia tilanteita syntyy herkästi kun asiakas alkaa hermostua. Asiakas saattaa hermostuksissaan syyttää myyjää tuote-viasta tai muutoin kohdentaa kiukkuaan myyjiin.

Mitätuotteitateiltäviedään?– Muistikortteja, mp3-soittimia ja muuta pientä mutta suhteellisen arvokasta tava-raa. Varkauksia on viikoittain ja sesonkiai-koina esim. jouluna vielä useammin.

Minkälaistailkivaltaamyymälässäesiintyy?–Toisinaan asiakkaat törmäilevät ostos-kärryillä kodinkoneisiin ja tämän johdosta niihin tulee naarmuja ja lommoja. Joskus tuotteiden sisään laitetaan esineitä ja tämän seurauksena tuote saattaa vioittua. Tuotepakkauksia myös avataan jonkin verran.

Mitenuhkaavistatilanteistaselviää?– Myymälän henkilökunta auttaa tarvit-taessa toinen toisiaan. Parasta olisi puhua maltillisesti ja rauhallisesti asiakkaan kanssa ja olla lähtemättä asiakkaan tunnetilaan mukaan.

Seppo Parviainen // myyjä // Pamelux Oy, Helsinki.

1. Analysoi tilanne: millainen on tilanteen riski ja miten pääset pakenemaan.2. Ota etäisyyttä ja peräydy, jotta ehdit toimia maltillisesti.3. Rauhoita tilanne selkeällä puheella ja perusilmeillä sekä eleillä. Pois ylimielisyys

ja alentava käyttäytyminen, ei huumoria eikä suoraan silmiin tuijottamista.4. Käytä tarpeen mukaan esteitä ja hidasteita.5. Käytä lyhyitä ytimekkäitä käskyjä esim. SEIS, PYSÄHDY, LASKE TUOTE ALAS, IRTI.6. Tarvittaessa pyydä apua tai soita poliisille .

Share more of our thinking at www.electrolux.fi /ultraone

Testatustihuippuluokan puhdistuskyky

Jostain syystä imurointia ei normaalisti yhdistetä sanoihin ”nautinto” tai ”ilo”. Ei ennen kuin nyt. Uudessa UltraOne-imurissa on testatusti huippuluokan puhdistuskyky, se on äänitasoltaanerittäin hiljainen ja sen käsittely ja liikkuvuus ovat omaa luokkaansa. Kaikki tämä,jotta imurointi olisi hieman nautittavampaa – jotakin, mitä voisit jopa odottaa.

Esittelyssä uusipölynimurin ominaisuus: ilo.

Erinomainen liikkuvuus ja käsittely

Erittäin hiljainen

2�_Go_Tech Go_Tech_25

24

Samppa Haapio

Kuvat Kimmo Torkkeli

J U L K K I S &V E M P A I N

Kukapa ei Helmise

n Raipea muistaisi.

Maailmanmesta

ri, kolminkerta

inen

olympiamitalisti ja

Ilveksen tu

kipilari jo 1980-lu

vulta lähtien. Mutta

kuka tiesi,

että Tampereen sy

öttökone on ollut jo

kolme vuotta

kodintekniikkakauppias?

ransa viimeisen runkosarja-ottelun maaliskuussa 2008 pelanneen Raimo Helmisen työpaikka on vaihtunut kaukalosta toimistopöytään ja peliväline mailasta tieto-koneeseen ja kännykkään.

Mies kun omistaa tätä nykyä Tampe-reella toimivan audio- ja valaisinliike Powerset Oy:n.

Eli alkuun peruskysymys: Miten ihmeessä kiekkolegenda Raimo Helmi-sestä tuli kodinelektroniikkakauppias Raimo Helminen?

– Tuurikauppaahan se oli. Olin jo jääkiekkouran aikana etsinyt sopivaa yritystä, ja Powerset Oy tuli vastaan. Liike oli jo ennestään tuttu, sillä olin hommannut sieltä kotiin halogeenit, ja kiinnos-tuin heti. Niinpä ostin sen maalis-kuussa 2005, jo-ten toimin yrittä-jänä jo lätkäuran aikana.

Helmisellä ei ollut aikaisempaa kokemusta kodinelektroniikka-alan yrittämisestä, mutta uusi aluevaltaus ei hämmentänyt.

– Helppoahan se oli, kun töissä on ammattitaitoinen henkilökunta. En edelleenkään osallistu juurikaan varsi-naiseen myyntiin, sillä se vaatii aivan omanlaista erikoisosaamista.

Konsulttiapua tulee myös entiseltä omistajalta, joka on edelleen kuvioissa mukana projekteissa.

kauppa-alueenakokosuoMI

Powerset Oy on vanha ja perinteinen yritys. Vuonna 1980 perustetun liikkeen asiakkaista valtaosa on autojensa äänilaitteiden tuunaajia. Autohifin ja valaisimien suhde toiselle miljoonalle kipuavassa liikevaihdossa on noin 65/35.

Jakelu ulottuu ympäri Suomen, mutta iso osa asiakkaista tulee lähiym-

päristöstä. Kauppaa käydään paljon sähköpostin ja internetin välityksellä. Valaisinpuolella asiakkaissa on myös yrityksiä, ja liikkeessä on sillä puolella sekä tukku- että vähittäismyyntiä.

– Meidän toimintamme erikoisliik-keenä perustuu sekä valaisin- että auto-hifipuolella ammattitaitoiseen tekniseen myyntiin. Myyjät osaavat myydä oikean tuotteen juuri oikeaan tarpeeseen, he neuvovat asennuksessa ja käytössä. Itse asiassa emme kilpaile edes ketjujen kanssa, en usko että meillä on yhtään samaa tuotetta kuin esimerkiksi Mustas-sa Pörssissä.

Raimo Helmisen mukaan kilpailu on kovaa, varsinkin nettikauppa pitää hinnat alhaalla.

– Näin yrittäjänähän sitä on aina sitä mieltä, että katteet saisivat olla suuremmat, hän naurahtaa.

harrastus

aMMatIn

Mukaan

Raimo Hel-minen toteaa, että Powersetin

vetäminen on tehnyt hänestä itsestään-kin hifiharrastajan.

– Kotoa löytyy perustavara, varsinkin lasten kautta on tullut laitteita päivitettyä. Autoon on asennettu erillissarja vahvisti-mineen ja kaiutinsarjoineen. Perheellisenä miehenä auto on ainoa paikka, missä on tilaisuus ja aikaa kuunnella omaa mieli-musiikkia. Musiikkidiggarina Helminen kuvailee itseään kaikkiruokaiseksi: viimeksi kaupasta tarttui mukaan toi-sen Tampereen suuren pojan Juice Leskisen kokoelma.

– Lätkänpelaajissa on paljon kovia musiikinkuuntelijoita, jos vaikka vertaa esimerkiksi johonkin toiseen vas-taavankokoiseen ihmisryhmään. Kyllä porukalla on musiikkivehkeet yleensä viimeisen päälle.

Mitä muuten pitkästä jääkiekkouras-

ta on jäänyt käteen?– Uraa muistelee samalla lailla kuin

armeija-aikaa: Mitä enemmän ikää tulee, sitä paremmin muistaa vain niitä hyviä aikoja. Ja ehdottomasti paras muisto on tietysti maailmanmestaruus!

Jääkiekko tulee kuulumaan jatkossa Helmisen elämään muutenkin kuin vain muistoina. Mies liittyi vastikään Suomen alle 20-vuotiaiden maajoukku-een valmennusryhmään.

Kiekkokaukalosta kauppiaaksi

Raimo Helminen myy nykyään autohifiä

Raimo Helminen

Mitalit: Olympialaiset: 1 hopea (1988),

2 pronssia (1994, 1998) MM-kisat:

1 kulta (1995), 4 hopeaa (1994, 1998,

1999, 2001) ja 1 pronssi (2000)

1 SM-kulta (1985)

2 Ruotsin mestaruutta (1992,1994)

1 SM-hopea (1998)

2 SM-pronssia (1983,2001)

Pääsarjaura 1982–2008

Seurat: Ilves, New York Rangers, New

Haven Nighthawks (AHL), Minnesota

North Stars, New York Islanders,

Springfield Indians (AHL), Malmö IF

Syntymäaika: 11. maaliskuuta 1964,

Tampere

Pelipaikka: keskushyökkääjä

Maila: vasen

Mitat: 183 cm, 88 kg

Perhe: Vaimo ja kaksi lasta

(Lähde: Wikipedia)

U

”Uraa muistelee samalla lailla kuin armeija-aikaa: Mitä enemmän ikää tulee, sitä paremmin muistaa vain niitä hyviä aikoja!”

spl

Dyn

amic

s XT

R-38

0D2

–sub

woo

fer

GroundZero Radioactive GZRB 2300X -subwooferkotelo

Tuunaa autosi kuten Raipe!- Alpine CDE-9880R -soitin- SPL Dynamics S-4006 -vahvistin- DLS MS6A -erillissarja edessä- DLS 226 -koaksiaalikaiuttimet takaovissa - Rainbow Stream 12 -subwoofer takaluukussa

splDynamics S-4006 -vahvistin

Ja s

itten

Co

mbi

Cou

pella

vi

deok

aupp

aan.

.. K

un i

skä

V

HS:

n o

sti

vai

hd

etta

silm

ään

, ja

sitt

en S

aab

99

Co

mb

i Co

up

ella

tel

evis

io-

kau

pp

aan

. Hin

taa

nau

hu

rilla

o

li va

jaat

kym

pp

ito

nn

i, m

utt

a si

itä

viis

. Vai

kka

Vir

enin

oly

m-

pia

kulla

n s

aisi

uu

sin

nas

ta t

alte

en.

30

vu

ott

a si

tten

ko

din

elek

tro

niik

an –

täs

-sä

tap

auks

essa

vid

eon

auh

uri

n –

val

inta

ei o

l-lu

t h

elp

po

a: P

hili

ps

VR

2020

kilp

aili

nel

jän

tu

nn

in V

2000

-kas

etill

a. K

un

kas

etin

kää

nsi

, sa

i nau

ho

itet

tua

tois

et n

eljä

. Kilp

aile

vat

JVC

H

R-3

300

ja S

on

y SL

-820

0 B

etam

ax t

alle

nsi

vat

vain

kak

si t

un

tia.

Bet

amax

in e

tun

a o

li p

ien

i-ko

koin

en k

aset

ti ja

ter

äväm

pi k

uva

.

– R

atka

isu

oli

vaik

ea, m

utt

a ap

uu

n t

uliv

at

vid

eovu

okr

aam

ot.

Ph

ilip

s fl

op

pas

i osi

n s

en

joh

do

sta,

ku

n m

erki

lle e

i ollu

t vi

deo

tarj

on

-ta

a, J

VC

:n m

aah

antu

oja

n H

eden

gre

nin

Ko

-d

inte

kniik

an t

oim

itu

sjo

hta

ja M

ikae

l Sa

n-

tala

mu

iste

lee.

–

Lop

ulli

nen

käd

envä

äntö

käy

tiin

VH

S:n

ja

Bet

amax

in v

älill

ä. M

ole

mm

at k

ehit

etti

in

vuo

nn

a 19

75, m

utt

a V

HS

ehti

mar

kkin

oill

e en

sim

mäi

sen

ä, v

uo

nn

a 19

76, S

anta

la k

erto

o.

Son

y tu

li ka

up

paa

n v

uo

den

ku

lutt

ua.

Tek

-n

iikka

per

ust

ui S

on

y U

-Mat

ic-f

orm

aatt

iin, j

o-

ka o

li m

enes

tys

tv-s

tud

iois

sa.

po

rn

or

atk

aIs

Iv

oIt

on

Son

y u

sko

i vah

vast

i Bet

amax

in v

oit

too

n

myö

s ku

lutt

ajam

arkk

ino

illa.

–

Son

y o

likin

tek

nis

esti

par

emp

i, m

utt

a se

ei

rat

kais

sut

pel

iä, S

anta

la m

yön

tää.

–

VH

S vo

itti

, ko

ska

sille

löyt

yi e

nit

en le

f -

Mün

chen

in 1

972

olym

piak

isoi

hin

hank

ittu

Salo

ra

Finl

andi

a V

T01-

värit

elkk

ari

pela

si e

delle

en, e

i siin

ä m

itään

. M

utta

nyt

oli

hylly

llä u

usi J

VC

:n

vide

onau

huri,

joka

nau

hoitt

i tv-

ohje

lmia

. Pak

ko s

aada

.

KL

AS

SIK

KO

27

Var

oitu

s! K

eski

auke

aman

kon

e -s

arja

ssa

esite

llään

mat

eria

alia

, jot

a ka

nnat

taa

ihai

lla p

uolis

oilta

ja la

psilt

a pi

iloss

a. K

äänn

ä le

hti r

eilu

sti p

ysty

yn!

Pekk

a To

lone

n

Kuv

a Su

vi L

aine

foja

. Ku

mm

iset

ä o

li ve

ton

aula

, vai

kka

vuo

krau

s m

akso

i 50

mar

kkaa

vu

oro

kau

si,

mu

ista

a R

isto

Paa

si K

otk

an E

xper

tist

ä.

VH

S-n

auh

uri

en m

yyn

ti lä

hti

raj

uu

n

no

usu

un

, vai

kka

hu

ipp

um

allis

ta jo

utu

i m

aksa

maa

n 7

990

mar

kkaa

.

Viim

ein

en n

aula

Bet

amax

in a

rkku

un

is

kett

iin, k

un

So

ny

ei s

allin

ut

kase

teil-

la a

iku

isvi

ihd

että

, jo

ka o

li Y

hd

ysva

lto

jen

fi

lmit

eolli

suu

den

su

uri

n m

yyn

tive

turi

– jo

tu

ollo

in. V

oit

taja

rat

kesi

, ku

n J

VC

san

oi

nak

ual

ttar

illa

“kyl

lä”.

so

ny

nr

ev

an

ssI

Nyk

yin

en H

D D

VD

:n ja

Blu

-Ray

n v

älin

en

tais

to k

ään

tyi B

lu-R

ayn

vo

itto

on

, ku

n

Yh

dys

valt

oje

n e

loku

vatu

ott

ajie

n e

nem

-m

istö

ryh

mit

tyi f

orm

aati

n t

aaks

e. K

il-p

ailu

käy

tiin

to

del

lisu

ud

essa

Mic

roso

f-ti

n X

Bo

x- ja

So

ny

Play

stat

ion

3 -

pel

iko

n-

solie

n k

eske

n. P

S 3

on

yks

i par

hai

mm

is-

ta p

elik

on

sole

ista

ja B

lue-

Ray

-so

itti

mis

ta.

XB

ox

on

pel

iko

nso

lina

mo

nen

mie

lest

ä

jop

a p

arem

pi,

mu

tta

se o

li ly

ött

äyty

nyt

H

D D

VD

-lei

riin

.

Ku

n S

on

y o

mis

taa

leijo

nan

osa

n H

ol -

lyw

oo

din

elo

kuva

tuo

tan

no

sta,

sai

So

ny

nyt

an

sait

un

rev

anss

in.

uu

sI

For

Ma

att

Iso

tat

aa

se

Dessä

Seu

raav

a ta

isto

siin

tää

jo h

ori

son

tiss

a. S

e kä

ydää

n S

HV

eli

Sup

er H

i-V

isio

n -

mar

k-ki

no

ista

. SH

V e

li U

HD

V-u

ltra

piir

to t

ykit

-tä

ä o

loh

uo

nee

seen

16-

kert

aa 1

080i

-te-

rävä

piir

toa

tark

emm

an 7

680

x 43

20 p

is-

teen

ult

rata

rkan

ku

van

.

Ult

rap

iirto

sta

rtta

a vu

on

na

2015

–

Suo

mes

sa e

hkä

vas

ta 2

020

– ei

kä t

alle

n-

nu

smed

iaa

ole

vie

lä k

ehit

etty

.

Ku

n v

uo

nn

a 20

20 o

loh

uo

nee

n m

edia

-ke

sku

kses

sa h

yrrä

ä va

kio

na

tiet

oko

ne

ja

gig

abit

in in

tern

et, f

orm

aatt

iso

dan

luo

n-

ne

mu

utt

uu

. Kri

stal

lipal

lo k

erto

o, e

ttä

laaj

in le

ffal

atau

s si

sään

rake

nn

ettu

na

te-

levi

sio

on

vo

itta

a –

JPEG

:in, M

p3:

n, v

ide-

on

euvo

ttel

un

, kän

nyk

än ja

mu

un

tie

to-

tekn

iikan

oh

ella

.

VH

S V

OIT

TI,

KO

SKA

SIL

LE

LÖYT

YI E

NIT

EN

LEFF

OJA

JVC

HR

-330

0

2�_Go_Tech Go_Tech_2�

28

H Ä H ?

Tapani Mylly

Kuvat Pasi Leino ja Seppo Saarentola

Peliala ei lamaannu

iime vuonna markkinat kasvoivat maltillisesti. Meihin huonot ajat eivät iske ensimmäisinä, vaikka

pitkä lama varmasti vaikuttaisi esimer-kiksi uusien konsolien myyntilukuihin, arvelee Olkkonen.

Figma ry:n toiminnanjohtajana hän on yksi koko alaa yhdistävä tekijä.

– Peliala on jo selvinnyt yhdestä la-masta, ja päin vastoin silloin tuli kasvua.

Olkkonen pitää tasaista kasvua parempana kuin hyppäyksiä.

– Hyppäys tarkoittaa aina sitä, että jotain erikoista on tapahtunut. Nyt ala kasvaa varsinkin pelitarjonnan kasvun myötä, toteaa Olkkonen.

Joillakin aloilla tavallista hiljaisem-min mennyt joulumyynti oli pelimyyn-nissä onnistunut, ainakin turkulaisen Game Paradisen kassakone kilisi tasaisen kovaan tahtiin.

– Erityisesti nettimyyntimme veti aivan älyttömästi ja saimmekin tehdä postipaketteja aamusta iltaan, sanoo Game Paradisen omistaja Petri Karrila.

Anttilan valikoimapäällikkö Eric Reichmuth muistuttaa kuitenkin, että markkinoiden ennakointi on aina vaike-aa, ja erityisen vaikeaa nyt.

– Tänä vuonna päästäneen samaan kuin viime vuonna. Voi tosin käydä niin, että pelaajat pelaavat enemmän heillä jo olevia pelejä, jolloin pelien ostaminen vähenee. Paljon on kiinni työllisyyden kehityksestä. Uskon kuitenkin, että sosiaalisen pelaamisen suosio jatkuu myös tänä vuonna, toteaa Reichmuth.

arrilan ja Reichmuthin mai-nostamat myyntiluvut eivät ole ehkä suoraan Figma ry:n ansiota, mutta myyntiolo-

suhteiden sekä alan arvostuksen eteen Figma tekee työtä. Yksi yhdistyksen toimintatavoista on yhteydenpito poliit-tisiin päättäjiin.

– Jotkut lait koskettavat suoraan alaa, joten yhteistyö lainsäätäjien kanssa on tärkeää. Vaikka emme olekaan tekijänoikeuskysymysten tärkein tekijä, ne koskettavat suoraan myös meitä.

Olkkonen onkin ollut mukana keskusteluissa, joissa tekijänoikeusky-symysten keppejä ja porkkanoita on pohdittu.

– Lähtökohta on tietysti se, että laittomasti verkosta tekijänoikeuden alaisen materiaalin lataaminen on varkaus. Miksi jotakin teollisuudenalaa pitäisi rankaista siitä, että tuotteen varastaminen on helpompaa? Lataajat eivät välttämättä edes aina ymmärrä, että varkaus on pois todella monesta taskusta, sillä siinä kärsivät muiden muassa tekijät, kauppa ja verottaja, sanoo Olkkonen.

Karrila kertoo, että piratismi näkyy konsolipeleihin painottavassa kaupassa yhä vähemmän.

– Konsolien modaamisesta joutuu maksamaan todella paljon. Kun käyte-tyn pelin saa viidellä eurolla, ei koneen muuttamisesta kannata maksaa, sanoo Karrila.

Joitakin vuosia sitten tilanne oli vielä varsin erilainen. RGB-kaapeleita myytiin Game Paradisestakin runsaasti.

– Asiakkaat käyttivät niitä saa-dakseen värit näkymään modatusta konsolista, kuvailee Karrila.

Riku Olkkonen vertaa tilannetta siihen, miten vai-keaa olisi myydä tuotteitaan, jos vieressä olisi ilmaiseksi samoja tuotteita antava kaup-pa. Niinpä Olkkosen mukaan käytössä pitääkin olla sekä valistuskeinoja että sopivia rankaisuja.

– Ääripäässä voisi olla se, että rikokseen syyllistyneen >

Uhkaava taloustilanne on tällä hetkellä kuuma puheenaihe alalla kuin alalla. Peliteollisuutta huonot näkymät eivät kuitenkaan huoleta, ainakaan jos on uskominen alan maahantuojien edunvalvojan Figma ry:n toiminnanjohtaja Riku Olkkosta.

internetyhteyden kaistanleveyttä rajoi-tetaan määräajaksi. Se olisi kuitenkin ristiriidassa sananvapaus- ja tiedonhan-kintaoikeuksien kanssa. Näitä keinoja ennen haettaisiin kuitenkin aina tiedo-tuksellisia ratkaisuja, pohtii Olkkonen.

ksi näkyvimmistä Figman toiminnoista on Suomen virallisen pelilistan kerää-minen. Listaa käyttävät

ja julkaisevat kaikki keskeiset Suomen pelimediat. Tätä kautta Figmalla ja toiminnanjohtaja Olkkosella on käsi tiukasti suomalaisen konsoli- ja tietoko-nepelaajan pulssilla. Olkkonen kertoo, että viime vuosina peliala on käynyt läpi muutoksen, joka on edelleen käynnissä.

– Mukaan on tullut kokonaan uusia pelityyppejä ja sitä kautta myös uusia pelaajia. Viime vuoden ehdoton hitti olivat musiikkipelit, Singstar ja muut, kertoo Olkkonen.

Singstar on ollut markkinoilla jo monta vuotta, mutta suuri yleisö on lämmennyt pelille toden teolla vasta nyt. Game Paradisen Karrilan mukaan pelikaupassa on alkanut käydä uuden-laisia asiakkaita.

– Aikuisia on tullut enemmän. Äiti on saattanut pelata Singstaria vaikka työpaikan pikkujouluissa ja tulee sitten ostamaan pelin myös kotiin. Erityisesti Suomi Rock ja myös Rock Band olivat aivan älyttömän suosittuja jouluna, kertoo Karrila.

Karrila onkin sitä mieltä, että pelibisnes on aikuistumassa, itse lapsena pelanneet kun alkavat olla perheen vanhempia. Joukkoon mahtuu myös todellisia nestoreita.

– Vanhin vakioasiakkaamme on yli 80-vuotias. Hän kävi juuri ostamassa Logitechin ralliratin, naurahtaa Karrila.

lkkonen kertoo, että suomessa pelataan melko perinteisiä pelejä. Tarjonta on monipuolistunut, mutta

autopelit, roolipelit ja urheilupelit pitä-vät yhä pintansa.

– Pohjoismaat ovat aika hyvää aluetta pelien myynnille asukaslukuihin

”Vanhin vakioasiakkaamme on yli 80-vuotias. Hän kävi juuri ostamassa Logitechin ralliratin.”

”v ky

oFigmaryPerustettu vuonna 1999 rekisteröidyksi yhdistykseksi.Toimii peliohjelmisto- ja multimedia-alan edunvalvojana ja yhteistyötahona.Mukana kaikki keskeiset pelialan maahantuojat.Peliformaateista riippumaton toimija.Kirjattuna tavoitteena ”parantaa tallennetuotan-non kulttuuripoliittista asemaa ja oikeudellista suojaa sekä tuotannon, maahantuonnin ja jakelun toimintaedellytyksiä ja kehittää oikeudenhaltijoi-den laissa säädettyjen oikeuksien valvontaa.”

�0_Go_Tech

suhteutettuna. Suomi tosin jää hiukan Ruotsista luvuissa, kertoo Olkkonen.

Anttilan Reichmuthin mukaan markkinat ovat melko lailla samanlaiset kuin Euroopassa yleensäkin.

– Tietysti joitakin erityispiirteitä on. Suomessa pelataan aika paljon PC-pelejä ja harvemmalla on useampi konsoli. Euroopassa tilanne on näissä asioissa toisin.

Reichmuth kiittelee Figman tekemää tiedotustyötä.

– Vaikka meillä on omatkin listat pelien myynnistä, seuraamme myös Figman listauksia ja lähetämme niihin myös omat tietomme. Olisikin hyvä, jos samanlainen yhteistyötaho saataisiin aikaan myös vähittäiskaupan puolelle, pohtii Reichmuth.

Suomessa myytiin viime vuonna rei-lut 2,3 miljoonaa peliä, luku on suunnil-leen sama kuin teatteriliiton teattereihin myytyjen lippujen määrä.

– Jos meitä verrataan fyysisen viihteen myynnissä, niin olemme suurempia kuin musiikki, ja onhan pelien eurojen ja viihdytysminuuttien suhde erittäin hyvä. Miksei valtamedia kuitenkaan kirjoita meistä yhtä paljon

kuin musiikista, pohtii Olkkonen ja vastaa itse:

– Tietysti Max Payneltä on vaikea saada haastattelussa vastauksia. Pelibis-nekseltä puuttuvat sellaiset kasvot, joita musiikissa on paljon.

iku Olkkonen kertoo, että Figma tekee jonkin verran yhteistyötä myös koulujen kanssa mediakasvatuksen

merkeissä. Se on myös aktiivinen ikära-jojen valvonnassa.

– Täytyy kuitenkin muistaa, että vain neljä prosenttia peleistä saa ikära-jakseen 18 vuotta, mutta silti aina tästä asiasta puhutaan, sanoo Olkkonen.

Petri Karrilalla on monenlaisia esimerkkejä ikärajojen valvonnan vaike-uksista. Vaikka kauppa pitäisi hyvinkin tiukasti ikärajoista kiinni, vanhemmat saattavat niitä kiertää.

– Olen ollut huomaavinani, että erityisesti äidit eivät niistä välitä. Kun kerromme mistä on kyse ja sanomme, ettei peliä voi myydä, saamme vastauk-seksi, että se tuleekin minulle. Siihen on vaikea sanoa mitään.

Kodinelektroniikan liikkeissä pele-jä myydään ja tarjotaan vaihtelevalla menestyksellä. Suurten ostoskes-kusten yhteydessä ja kaupunkien keskuksissa pelejä kannattaa pitää myynnissä, syrjäisemmillä seuduilla ei.

– Meillä on pelejä vaihtelevasti tarjolla, riippuen myymälän sijainnista ja asiakasvirroista. Pelien myynti vaatii paljon liikkeessä käyviä ihmisiä, kertoo Teknisten markkinointipäällikkö Päivi Lindroos.

Samaan tapaan toimitaan myös Mustan Pörssin liikkeissä. Ostopääl-likkö Mika Hämäläisen mukaan peleistä ei voi puhua irrallisena tuotteena.

– Jos myydään konsoleita, pitää rinnalla olla hyvä valikoima pelejä. Kilpailu konsoli- ja pelikaupassa on kuitenkin kovaa ja katteet ovat aika pieniä. Pelikauppa on tosiaan määrä-kauppaa, kertoo Hämäläinen.

Hämäläinen muistuttaa, että pelivalikoiman ottamiseen vaikuttaa hyvän asiakasvirran lisäksi aina myös se, onko kaupassa peleille tilaa.

r

Pelibisnes pelaa volyymeilla

Parhaalle kahville riittää yksi sana: SaecoTodellisten kahvinharrastajien suunnittelemat täysauto maatti-

set espressokoneemme loihtivat jokaisesta kahvikupillisesta

aromikkaan elämyksen. Vastajauhettu kahvi, täydellinen mai-

tovaahto ja sisäänrakennettu vedensuodatin takaavat puhtaan

kahvinautinnon. Nautit ylellisen rauhallisesta sunnuntaitunnel-

masta joka kerta, kun nostat kupin huulillesi. www.saeco.fi

Jälleenmyyjät: Stockmann ja Prisma

Odea Giro Plus

Primea DuoTalea Touch Plus

Xsmall Steam

Game Paradisen Petri Karrila (vas.) tiimeineen uskoo pelikaupan käyvän jatkossakin.

Go_Tech_��

T A V I S T E S T A A

32

Terhi Mäkiniemi

Kuvat Suvi Elo, Rami Marjamäki

Kuvitus Heikki Rönkkö

Tavis päätti päivittää keittiönsä siirtymällä induktioaikaan. Uusi tekniikka oli vierasta, joten hän päätti testata, miten liesiä myydään eri ketjujen myymälöissä ja mitä niistä todella kerrotaan asiakkaalle. Tarkkailukierros osoitti, että myyjät osaavat myydä uusinta teknologiaa, mutta heillä on vaikeuksia tehdä asiakkaalle kaupan päättävä kysymys.

Tavis induktio-ostoksilla

Vakuuttava ja asiallinen palvelu, hyvä tuotetuntemus. Myyjä ei pal-jon tunteita puhutellut, vaan vetosi vankkoihin järkisyihin. Pelkät järkisyyt eivät kuitenkaan aina riitä - ainakaan Tavikselle. Kliininen myyntitapa ilman syvempää mielenkiintoa asiakkaan toi-veita kohtaan ei tehonnut tällä kertaa. Lisäksi esitteet lojuivat pesukoneiden päällä hujan hajan.

Asiallinen, ystävällinen palvelu, myyjäl-lä miellyttävä tapa myydä ja kohdella asiakasta. Liesiosaston esillepanot siistejä ja havainnollistivat hyvin, miltä liesi- ja uuni- tai liesituuletinkokonai-suus keittiössä näyttävät. Sain esitteitä ja vinkkejä tarkempaa harkintaani ajatellen. Myyjä toivotti tervetulleeksi myös pian uudelleen. Palaan mielelläni asiaan uudelleen tämän myyjän kanssa.

Myyjä tervehti reippaasti ovella

ja kysyi jo samassa lauseessa, että

”mitäs sais olla?”

En ollut vielä ehtinyt ottaa kuin

pari askelta myymälään päin ja

kerroin haluavani katsella hieman

ympärille.

Marssin peremmälle kodinkone-

osastolle, kokonaan toiseen huonee-

seen, jossa liedet olivat esillä. Toinen myyjä

tervehti saman tien ystävällisesti ja tarjosi

neuvojaan. Kerroin heti aluksi, etten oikein

tiedä tarkalleen, millaista liesikokonaisuutta

olen hakemassa ja siksi haluaisin katsella

eri vaihtoehtoja.

Myyjä näytti muutamia vaihtoehtoja

aina perushellasta lähtien. Seuraavaksi

hän kyseli lieden leveyttä ja käyttötar-

koitusta. Kerroin myyjälle, että haluaisin

tarvittaessa keittää kattilallisen perunoita

nopeasti ja paistaa monta pellillistä ruokaa

samanaikaisesti.

Tämän pohjalta myyjä alkoi esitellä

paria keraamista liettä ja sen jälkeen

induktioita. Hän kertoi kysymättä liesien

hintoja ja eri mallien välisiä toiminnallisia

eroja. Myyjä puhui koko ajan ymmärret-

tävää kieltä ja keskustelu oli miellyttävää.

Sain pari esitettä mukaani ja myyjä kehotti

hakemaan lisätietoja vielä internetistä

tarvittaessa ostopäätöksen tueksi.

Nopea asiakkaan kiinniotto ja ystäväl- linen palvelu. Asiantuntevalla myy- jällä oli mukava ja mutkaton myynti-tapa. Plussaa siitä, että myyjä jaksoi hymyillä vielä sulkemisajan lähestyes-sä. Myymälän hintamerkinnät eivät olleet selkeästi esillä, eivätkä liesien erot avautuneet myyjän ensiesittelyllä. Myymälässä olisi voinut olla selkeäm-min esillä myytävät liesikokonaisuudet aina liesituulettimineen päivineen. Voisin hyvin jatkaa keskustelua myyjän kanssa vielä.

Vei

kon

ko

ne Aluksi sain rutiininomaisen terveh-

dyksen osakseni. Katselin ympärilleni

ja huomasin kodinkoneiden olevan

toisessa kerroksessa. Myymälässä

oli lisäkseni kaksi asiakasta ja kolme

myyjää. Sain kaikessa rauhassa

katsella liesiä ja tutustua niihin. Odotin viisi

minuuttia myyjää. Häntä ei kuulunut, joten

menin pyytämään esittelyapua.

Myyjä kyseli, millaista liettä olen

hakemassa ja millainen perheeni on.

Katsoimme nopeasti läpi pari tavallista

hellaa ja myyjä ehdotti pian minulle, että

miettisin jo siirtymistä tälle vuosituhannelle.

Siirryimme katselemaan erilaisia keraamisia

liesiä. Myyjä esitteli kolme myydyintä mallia

ja kertoi niiden ominaisuuksista, muun mu-

assa nopeasta lämpiämisestä ja erilaisista

puhdistustoiminnoista.

Myyjä kysyi minulta, miten usein

laitan ruokaa ja kokkaanko ruokaa liedellä

vai uunissa sekä kuinka isolle pesueelle

kerralla. Vastausten pohjalta hän esitteli

oman timanttilietensä, induktiolieden. Tätä

hän perusteli sillä, että lemmikitkin olisivat

hyvin turvassa ja keitto kiehahtaisi nopeasti

valmiiksi.

Myyjä kertoi olleensa aikanaan kokki ja

että jos nyt ostaisi lieden, ostaisi induktion

sen ominaisuuksien takia. Loppukaneet-

tina myyjä kertoi, että myymälään valitut

merkit olivat alan huippuja ja ettei muita

kannattaisi edes harkita.

Tekn

isetHeti sisään astuessani sain ystä-

vällisen tervehdyksen. Marssin eri

osastojen kautta liesien luo, mutta

vapaana olevaa myyjää ei löytynyt.

Katselin itsenäisesti liesiosaston

vaihtoehtoja. Tarjoukset olivat hyvin

esillä ja hintamerkinnät selkeitä.

Myyjä vapautui, ja pyysin häntä

esittelemään liesiä. Myyjä kyseli

millaisia toimintoja liedeltä haluan ja mistä

toiminnoista pidän erityisesti. Mietin vain,

että mitä eri toimintoja liesissä nyt voi edes

olla?

Onneksi myyjä tarkensi kysymystään

ja kertoi, että nyt on mistä valita ja kertoi

liesien eri ominaisuuksista enemmän.

Uudemmat liedet kuluttavat noin 30 pro-

senttia vähemmän energiaa ja ovat lapsi- ja

lemmikkieläinturvallisia. Yltiöturvallinen

vaihtoehto oli myyjän mukaan induktioliesi,

eihän se edes kytkeydy päälle ilman tietyn

magneettikentän omaavaa kattilaa.

Myyjä esitteli ensin keraamisia liesiä

ja sitten induktioliesiä. Hän kertoi liesien

toimitusajoista ja varastossa tällä hetkellä

olevista tuotteista, jos vaikka haluaisin

tehdä hyvän hankinnan pikaisesti.

Myyjä kyseli hankintani tarkempaa

ajankohtaa. Kerroin olevani alkumetreillä ja

hän ystävällisesti vinkkasi yrityksen olevan

esillä eräillä messuilla koko malliston

kanssa pian ja toivotti tervetulleeksi sinne

katselemaan lisää vaihtoehtoja.

Mu

sta

Pörs

si

Arv

oste

lu/K

omm

entit

��_Go_Tech Go_Tech_�5

Jaana Köykkä on kolmen lapsen äiti ja innokas ruoanlaittaja. Hän hankki uuden liesikaluston vuosi sitten. Lieden hankin-nassa kiireinen arki, toimin-tavarmuus ja nopeus asettivat omat vaatimukset, sillä kaiken tulee todella toimia nopeasti, koska lapsilla on huutava nälkä koulupäivän jälkeen.

– Myyjä kyseli aluksi kovas-ti, että oliko mielessäni jo jokin tietty liesi tai millaista liettä olin ajatellut hankkia. Seuraavaksi hän tiedusteli, miten usein liettä käytän, sekä sitä minkälaiseen tilaan liettä ollaan hankkimassa,

Käyttöliittymäsuunnitelija Jaana Köykkä

”Vakuuttavuutta ja hyviä neuvoja”

Tavis jäi kaipaamaan myyjiltä1) Myyjän käyntikorttia tai e-mail-osoitetta, yrityksen yhteystietoja, puhelinnumeroa mis-tä kysyä tarvittaessa lisätietoja.

2) Faktoja siitä, mitä liesiä ihmiset nyt ostavat ja miksi.

3) Selkeämpiä eroja eri valmistajien vastaavien mallien välillä.

4) Kaupan päättämiskysy-myksiä, sillä nyt niitä ei kysynyt kukaan.

siihen, millaiset ominaisuudet siinä on. Ammattikokille oli tärkeää myös se, miten vaiva-tonta ja helppoa uutta liettä on käyttää ja pitää puhtaana.

– Myyjä oli erittäin asian-tunteva ja ammattitaitoinen sekä nopea toimissaan. Myyjä kuunteli huolellisesti erilaisia toiveitani ja kyseli tarpeen mu-kaan tarkentavia kysymyksiä, kertaa Mantila.

Mantilan erityistoivei-den pohjalta myyjä keskit-tyi esittelemään erilaisia induktioliesivaihtoehtoja.

– Myyjä kertoi muun muas-sa, että induktioliesi ei heijasta ylimääräistä lämpöä ympäril-

luettelee Köykkä.Tämän pohjalta myyjä piti

esittelyn Köykkää kiinnostavien valmistajien tarjoamista malleis-ta ja kertoi niiden eroista.

– Myyjä toisti samoja asi-oita liesistä kuin olin aiemmin lukenut lehdistä ja internetistä. Myyjä ei ollut erityisen innostu-nut myymistään liesistä mutta hän oli vakuuttava ja se riitti. Mielessäni oli vahvasti eräs tuotemerkki, jonka lieden aioin hankkia ja etukäteen laskettu budjetti, mitä liesi ei saanut ylittää, toteaa Köykkä.

Myyjä päätyi esittelemään

induktioliesiä keskusteltuaan tarkemmin Köykän kanssa. Käytännöllisen perheenäidin lieden hankinnassa ratkaisivat sen sisältämät perusominai-suudet.

leen ja on erittäin turvallinen sekä nopea käyttää. Nämä ominaisuudet ratkaisivat lopulta lieden hankinnassa, muistelee Mantila.

Riikka Mantila käyttää päivit-täin erilaisia liesiä jo ammat-tinsakin puolesta. Kokemusta on karttunut myös liesien hankinnasta ja siitä, millainen liesi kovaan ammattikäyttöön parhaiten soveltuu. Keittiö on myös kokin kodin sydän, sillä kotona tulee laitettua paljon ruokaa.

– Uusin kotini keittiön täy-sin muutama kuukausi sitten. Tässä yhteydessä hankin myös uuden liesikaluston ja kartoitin useita markkinoilla olevia vaih-toehtoja eri kodinkoneliikkeistä, kertoo Mantila.

Lieden hankinnassa Mantila kiinnitti ensisijaisesti huomiota

Ravintolakokki Riikka Mantila:

”Asiantuntevuutta ja ammattitaitoa”

Epson Stylus Photo PX700W -monitoimilaite • Tulostusnopeus: 10 x 15 cm valokuva 10 sek.,

A4-tuloste 40 sivua/min (vedostuslaadulla)• Suuri 6,3 cm LCD-näyttö mahdollistaa käytön ilman tietokonetta• Integroitu langaton yhteys tulostukseen ja skannaukseen• Suoratulostus PictBridge-kameroista ja yleisimmiltä muistikorteilta• CD/DVD-tulostus levyn pintaan integroidun, moottoroidun alustan

avulla

PX700W SVH 229,-Tutustu tuotteisiimme osoitteessa www.epson.fi

TYYLIÄ JATEKNIIKKAA

tyyliajatekniikkaa_GoTech_220X280.indd 1 11.1.2009 13.24

I hmisellä on ollut vuosituhansia taipumus haaveilla jostain saavuttamattomasta, oli kyse sitten lentämisestä tai kyvys-tä nähdä kauaksi, niin ajassa kuin etäisyydessä. Osa näistä

on tullut todeksi, osa jäänee ikuisiksi haaveiksi. Lentokone vapautti maan pinnan kahleista. Kaukoputki aloitti etäälle katsomisen aikakauden. Televisio mahdollisti reaaliaikaisen näköyhteyden vaikka maapallon toiselle puolelle. Internet sekä kännykkä tekivät siitä henkilökohtaisen.

Tulevaisuuteen näkeminen on jäänyt niiden harvojen suurten haaveiden joukkoon, joihin tieteen ja tekniikan kehi-tys ei ole kyennyt toimivaa laitetta rakentamaan. Prototyyppe-jä kyllä on ollut tuhansien vuosien ajan – mitä erilaisemmilla menetelmillä tehdyt horoskoopit.

Olisiko mahdollista rakentaa kännykkä, jolla on mahdol-lista katsoa tai soittaa tulevaisuuteen? Tekstiviestillä saatu ensi viikon oikea lottorivikin kävisi näin aluksi. Vai onko niin, että astrologien on jatkossakin tyydyttävä perinteiseen meto-diin eli tähyämään taivaalle planeettojen keskinäisiä asentoja?

Yhdistyneet kansakunnat on julistanut vuoden 2009 Tähtitieteen vuodeksi Galileo Galilein kunniaksi. Hän kun keksi vuonna 1609 ensimmäisenä suunnata uuden keksinnön – kaukoputken - taivaalle. Sitä ennen kaukoputkilla oli yritet-ty tähystellä lähinnä vain horisontista ilmestyviä merirosvolai-voja. Hyödyllistä puuhaa toki sekin oli sen ajan kauppiaiden mielestä.

Myös astrologit ottivat uuden optisen apuvälineen käyttöönsä. Olisi kuvitellut, että entistä tarkemmilla tähtiha-vainnoilla olisi tehty myös tarkempia ja paremmin toteutuvia ennustuksia. Se että näin ei käynyt, ei haitannut 1600-luvun astrologeja, eikä tunnu haittaavan nykyisiäkään. Ennustusten tulkinta jälkikäteen parhain päin onkin astrologin taidoista se tärkein.

Astronomia ja astrologia. Vain kahden kirjaimen ero. Mie-leen tulee Maiju Lassilan mainio veijarikomedia Kuolleista

Kolumnistimme Timo Suvanto on peruskoulutukseltaan fyysikko, matemaatikko, opettaja, valokuvaaja, tietokirjailija ja vaari. Hän toimii tällä hetkellä eurooppalaisen tähtitieteen opetusprojektin Cosmoksen Suomen-projektipäällikkönä. Lopun ajan täyttää maailman menon tarkkailu ja siitä raportointi suullisesti, kirjallisesti ja valokuvauksellisesti.

36

S U V A N T O P A I K K A

Puhelu tulevaisuuteen?

herännyt. Siinäkin väärinkäsitykset alkavat, kun satamajätkä Jönni Lumperi ja kauppaneuvos Jöns Lundberg sekoitetaan toisiinsa nimien samankaltaisuuden takia. Lopussa kauppa-neuvos pääsee kuitenkin toteamaan:

– Ihmisen ja ihmisen välillä ei ole iso ero. Minun ja sinun välillä on se ero, että Lundberg ja Lumperi… b ja d on erona meidän välillä.

Tulevaisuuteen näkee parhaiten katsomalla menneisyy-teen. Kun tietää, miten tähän on tultu, niin on helpompi ennakoida, miten tästä mennään eteenpäin. Historialla on taipumus toistaa itseään. Jos ei muuten usko, niin voisi aloittaa taloushistorian opiskelun vaikka edellä mainitusta lähes sata vuotta mainitusta Lassilan romaanista. Se liikkuu keinottelun, löysän rahan ja huijareiden maailmassa ja kertoo kuinka rikastumisen himo ja muiden menestyksen aiheuttama kateus vähä vähältä tappaa ihmisessä kaiken inhimillisen. Tuntuu aika tutulta menolta.

Astronomi tekee ennusteita:– 9.2.2009 on kuunpimennys. Pimennys alkaa klo 14.37.

Pimennys on syvimmillään klo 16.38 ja päättyy klo 18.39. Pimennyksen loppuhetket ovat Suomessa näkyvissä, mutta puolivarjoa on hankala havaita.

Astrologi laatii ennustuksia.– Tämän vuoden alkua värittää juuri ennen vuodenvaih-

detta tarkaksi tullut Jupiterin ja Pluton yhtymä, joka laittaa yritysmaailman ja rahamarkkinoiden kuvioita väliaikaisesti uuteen uskoon. Sen sijaan loppuvuodesta vaikuttava Satur-nuksen ja Neptunuksen oppositio antaa aihetta odottaa uutta korkeasuhdannetta, joka pannaan tyytyväisenä merkille ainakin hetken notkahtaneilla osakemarkkinoilla.

Ennuste ja ennustuskin eroavat toisistaan vain parilla kirjaimella, mutta muuten ero on iso. Toinen perustuu tietee-seen, toinen humpuukiin. Mukavahan olisi uskoa yllä olevan tähdistä luetun positiivisen vision talouden kehityksestä toteutuvan. Valitettavasti vain se oli tehty jo vuosi sitten ja ennusti siis mennyttä vuotta 2008.

Kaikki ihmiskunnan suuret tekniset haaveet ovat sidot-tuja fysiikan lakeihin. Tulevaisuuteen soittavan kännykän ehkäisee kausaalisuhteiden laki. Seuraus ei voi olla ennen syytä. Oikeita lottonumeroita ei ole ennen arvontaa. Loton pallokone taas noudattaa sumeaa logiikkaa, jossa lopputulos ei ole ennustettavissa.

www.wbox . f i

Uusi aikakausi on alkanut.

Ensimmäinen tallentava HD-digiboksi kaapeliverkkoon on täällä, ja elämyksille syntyi uusi standardi. Varmista paikkasi HD-maailman huipulla ja tutustu osoitteessa www.wbox.fi.

Suositushinta 599 €

��_Go_Tech

38

Mirkka Ruohonen

Kuvat Vesa Koskelainen

Elämä kehyksessä

Reissaajan RENKIEPSON PHOTOVIEWER P6000Matkamiehen kameralaukussa on aina tilaa yhdelle lisänäytölle. Epsonin 80 gi-gainen Photoviewer lukee raakakuvia kuin Tabermann runoja ja otosten laa-dun näkee heti pääkallopaikalla, huo-nommillakin silmälaseilla. Jos maisemat eivät houkuta räpsimään, voi lukulait-teesta soittaa suomihumppaa koti-ikä-vään. Kotosalla Photovieweriä voi käyt-tää tietokoneen ekstranäyttönä ja tai-teilla vesileimoja parhaisiin pläjäyksiin. ovh.599€www.epson.fi

T E E M A

Kuv

ausp

aikk

a C

afé

An

ton

ius,

Naa

nta

li

Seikkailijan SALARAKASLG PHOTOFRAMELG:n kompakti kuvakehys pyörittää valo-kuvia, videota ja musiikkia. Kehyksen saa kätevästi seinälle tai miksei myös työ-pöydälle, kun kuvavirran voi välillä kor-vata kalenterilla. Laitetta navigoidaan pienen ohjaimen avulla ja automaattinen kuvansäätö so-vittaa kuvat kehykseen. Jos kamera huk-kuu reissulla ja parhaat palat jäävät fo-taamatta, voi langattomalla digikehyk-sellä ladata kuvia myös nettisivustoilta. ovh.7”60€www.lge.fi

Kuvahallinnan ISÄNTÄPHILIPS PHOTOFRAMEPhilipsin kuvakehys laittaa laiskan kuvankäsittelijän ruotuun. Langaton kehys lukee kuvat suoraan koneelta ja kieputtaa koko perhealbumin ympäri yhdellä napin painalluksella. Diaesitys kokoaa kuvamuistot yllättäviksi kollaaseiksi ja ennen näytösaikaa kuvia voi muokata, leikata ja tehostaa.Uniajastimen ansiosta rakkaimpien kuvien ääreen voi vaikka nukahtaa! ovh.8”249€(kuvassa oikealla)10”299€ www.philips.fi

Mitä tänään tehtäis?

Voittajan VÄRISUORAPLAYSTATION buzz XBOX 360 bIg buTTOnPlayStationin langattomat Buzz-summerit sopivat jokaisen visailumestarin käteen. Johdottomuus tukee kiihkeää peli-iltaa, eikä kiertyneitä johtoja tarvitse avata seuraavana aamuna. Summerit sopivat sekä PS2- että PS3-konsoleihin. Xbox 360:n Scene it? -tietokilpailupelit kaipaavat omat Big Button -ohjaimet. Langattomuus pelaa USB-lähettimen avulla ja Xboxin ohjain toimii kuin jäniksenkäpälä:oma onnenväri on saatava joka peliin. Kiillota, suukota ja pelaa!www.buzzthegame.com/fi-fi I www.xbox.com/fi-fi

1

2

Valvova SILMÄPLAYSTATION 3 EYE XBOX LIVE VISIOnLiikettä tunnistava PS 3:n kamera ”Eye” tekee pelaamisesta piirun verran parempaa. Mikrofonijärjestelmä välittää laatuääntä ja entistä ehompi kuva edistää pelaamisen vuorovaikutusta. Xbox Live Vision -kamera on liikettä tunnistavissa peleissä ykkönen. Kristallin-kirkas kuva rakentuu 640 x 480 -erotte-lutarkkuuden VGA-kuvalla, joka päivittyy 30 kertaa sekunnissa. Kuvatehosteilla voi virittää live-esiintymiseen lisää potkua. fi.playstation.com I www.xbox.com/fi-fi

3

4

Piuhat KERÄLLEPLAYSTATION 3 XBOX 360

Langattomat peliohjaimet siistivät konsoli-elämän johtosotkuja. PS 3:n uutuusohjai-men odotettu tärinätoiminto tuo peli-ilon iholle ja toiminnan suoraan kotisohvalle. Xbox 360 -uutuusohjain kantaa jopa 10 metrin päähän ja paristoilla pelaa reilut 40 tuntia. Ohjaimen d-pad on optimaalinen taistelupeleihin ja kuulokeliitännällä ääni-viestintä pelaa.fi.playstation.com I www.xbox.com/fi-fi

5

6

Huulet SYNKKAAN

XBOX 360 LIPSPLAYSTATION 3 SIngSTAR

Xboxin Lips-laulupeli koukuttaa ujoim-mankin kultakurkun. Kun kilpailuvietti iskee, löytyy langattomista ja vilkkuvista mikrofoneista uutta haastetta. Armotto-man tyylikkäät mikit tunnistavat liikkeen ja piuhattomuus vapauttaa irrottelemaan. SingStar-mikrofonit sopivat kaikkiin SingS-tar-peleihin PlayStation 2:lla ja 3:lla. SingStarissa on äänentunnistustekniikka, joka pisteyttää lauluesitykset äänenkorke-uden, soinnin ja rytmin mukaan. Kahden pelaajan tilan ansiosta voit laulaa kaverin syvälle suohon!lips.xbox.com I fi.playstation.com

Likapyykistä VALKOPYYKKIÄNINDENDO WII FITNintendon Wii Fit -tasapainolauta nalkittaa sohvatyynyjen välissä lymyilevän perunan, kun kohenevaa kuntoa voi seurata päivittäin. Virtuaalinen Personal Trainer antaa repsahduksista piiskaa ja kymmenet harjoitusohjelmat mäkihy-pystä hula-hulaan tuovat kotiurheiluun vaihtelua. Kesän pyykkilauta on jo melkein valmis, milloin viimeksi hiki on tuoksunut näin hyvältä? www.nintendo.fi

9

Mahtuu myös MANBAGIINPLAYSTATION PORTAbLE 3000Entistä kevyempi ja kaposempi PSP-3000 sopii jokaiseen reppuun ja reissufendiin. Taskupleikkarin sisäinen mikrofoni toimii langattomassa verkossa ja laitteella skypettelee missä tarve ikinä vaatiikaan. Kolmetonnisen näyttö tuottaa aikaisempaa laajemman määrän värejä ja heijastukset ovat uuden tekniikan avulla kurissa. Parhaasta on tullut parempi!fi.playstation.com/psp

10

6

9

5

3

4

1

2

10

7

XBOX 360 LIPS PLAYSTATION 3 SIngSTAR 8

7

8

�0_Go_Tech Go_Tech_�1

40

R A U T A L A N G A S T A

Pentti Niemi

Kuvat ShutterStock ja valmistajat

ässä jutussa käsittelemme kopiointia, johon ei tarvita tietokonetta. Vanhassa analogisessa tallennuksessa

hyödynnettiin magnetoituvaa materiaa-lia ja signaalin tahdissa tapahtuvaa säh-köjännitteen vaihtelua. Nykyaikainen tallennus perustuu digitaalisuuteen, jos-sa signaalin arvot mitataan ja tallenne-taan nollien ja ykkösten muodostamina numerosarjoina. Numerosarjoja voidaan käsitellä matemaattisesti, mikä mahdol-listaa sekä tehokkaan virheenkorjauksen että sisällön pakkaamisen alkuperäistä pienempään tilaan. Pakkaaminen onkin avainsana alati kasvavassa tallenteiden varastoinnissa ja jakelussa.

Musiikissa tehokkaasti pakattu MP3-formaatti ja muut vastaavat tekniikat ovat jo tuoneet suuria parannuksia niin tallennustilan käyttöön kuin musiikin jakeluun. Tavalliselle CD-levylle sopii 74 minuuttia pakkaamatonta musiikkia, joka vie stereona noin 10 megatavun tilan minuutissa. MP3-muodossa sama tila riittää lähes kymmenkertaiselle määrälle musiikkikappaleita. Musiikin pakkaaminen on tuonut menestystä sekä flash-soittimille että musiikin verkkojakelulle.

Suuren informaatiosisältönsä vuoksi analoginen videokuva on vaikeampi di-gitoida kuin ääni, joskin kuvaa voidaan pakata tehokkaasti. Pakkaamisen raja tulee tietysti aina vastaan – jokainen taulutelevision omistaja on huomannut, että digitaalinen televisiolähetys näyttää ajoittain huonommalta kuin vanha analoginen. Kyse ei ole siitä, että digi-taalinen MPEG-2-tekniikka olisi sinänsä huono vaan siitä, että se pakataan liian pienelle lähetyskaistalle. Liian suurta pakkaamista kannattaa välttää kaikissa kotona tehtävissä kopioinneissa.

kopIoIntInäppäIMen

paInalluksella

VHS-kasettien digitointi käy helpoim-min yhdistelmälaitteella, jossa samojen kuorien sisällä on videonauhuri ja DVD-tallennin. Mitään johdotuksia ei tarvitse tehdä ja käyttö on mahdollisimman yksinkertaista – kopiointi käynnistyy

yhdellä painalluksella.Muutamia asioita on syytä ottaa

huomioon ennen levyn polttamista. Kopioitava kasetti kannattaa kelata kerran läpi, jotta nauhan esteetön kulku ja mahdollisesti pitkään seisseen mekanismin toiminta varmistuu. Tämä on hyvä tilaisuus myös tarkistaa kopioi-tavan aineiston tarkka pituus nauhurin aikalaskurista, koska sen mukaan DVD-levyn datavirta säädetään optimaa-liseksi. Optimointi ehkäisee turhan ankaraa materiaalin pakkaamista, joka heikentäisi digitaalisen kopion laatua. Kun nauha on kelattu takaisin alkuun, sitä kannattaa toistaa sen aikaa, että nauhurin automaattinen seurantasäätö eli tracking löytää parhaan asetuksensa. Jos nauhurissa on käsin säädettävä tracking, säätäminen tehdään katsomal-la toistokuvaa. Säätö on kohdallaan, kun kuva on mahdollisimman hyvä, vailla poikittaisia häiriöraitoja.

Yhdistelmätallentimet hyväksyvät monenlaisia DVD-aihioita (eli tyhjiä tallennettavia levyjä). Omaan käyttöön sopivin kannattaa valita kokeilun jälkeen. Perustana valinnalle on lähinnä yhteensopivuus kodin DVD-soittimiin. Suosituin levyaihio lienee tällä hetkellä kertatallenteinen –R-versio, mutta mi-kään ei estä käyttämästä jatkuvatallen-teisia RW-levyjä, jos kopioita halutaan muokata tai tallentaa päälle myöhem-min. Valkopintainen tulostettava levy mahdollistaa tekstin kirjoittamisen tai kuvan tulostuksen.

Sopivimman datavirran (eli tallen-nuslaadun) valinta on tehtävä ennen kopioinnin aloittamista. Yhden kerrok-sen DVD-levylle sopii valitusta laadusta riippuen yhdestä kuuteen tuntiin materiaalia. VHS-nauhurin parhaan laadun kopiointiin riittää niin sanottu SP-laatu, jolloin levyllä riittää tilaa kah-den tunnin ohjelmalle. Tämä on yleensä sopiva esimerkiksi kokonaisen elokuvan

Vanhat

v de kaset t

b te ks

>

T

> NOPEA TEKNINEN KEHITYS NÄKYY SELVÄSTI TALLENNUSTEKNIIKASSA, JOSSA FORMAATIT VAIHTUVAT UUDEMPIIN YHÄ NOPEAMMASSA TAHDISSA. AHKERILLE VIDEOKUVAAJILLE JA ELOKUVAFRIIKEILLE TILANNE ON KIUSALLINEN, JOS ARVOKASTA KASETTIKOKOELMAA VARTEN EI ENÄÄ VALMISTETA TOISTOLAITTEITA. JÄRKEVINTÄ ON DIGITOIDA VANHA MATERIAALI DVD-LEVYILLE, MUTTA ALKUPERÄISET NAUHAKASETIT KANNATTAA EDELLEEN SÄILYTTÄÄ HUOLELLA.

Tyypillisen kiintolevy/DVD-tallentimen liitännät. Kopioinnissa käytetään tilanteen mukaan video-, S-Video- tai komponenttiliitäntöjä. Firewire-tulo on laitteen etulevyssä.

DIGITAALISESSA VIDEOTALLENNUKSESSA SYNTYY SUURIA TIEDOSTOJA. ESIMERKIKSI TUNNIN DV-KASETTI MUODOSTAA NOIN 13 GIGATAVUN KOKOISEN VIDEOTIEDOSTON.

Sonyn VRD-MC5-monitoimitallennin sopii videoharrastajan yleiskoneek-si, joka tallentaa DVD-levylle niin liikkuvaa kuvaa kuin stillkuviakin. Pieni näyttöruutu helpottaa ohjelman seuraamista ja asetus-ten tekemistä. Laite tekee myös AVCHD-teräväpiirtolevyjä, jotka toistuvat Blu-ray-soittimissa.

�2_Go_Tech Go_Tech_��

42

digitoimiseen. Jotkut laitteet osaavat itse optimoida datavirran, kun käyttäjä kertoo alkuperäisen ohjelman pituuden ennen kopioinnin aloittamista.

Yhdistelmätallennin tunnistaa kopioitavat ohjelmat toisistaan, tekee vaihtoihin indeksimerkit ja listaa lopuksi levyn sisällön DVD-valikoksi. Tämä tapahtuu levyn finalisoinnin eli viimeistelyn yhteydessä. Finalisointi on tarpeen, jotta poltettu levy toistuisi muissa DVD-soittimissa.

Elokuvan harrastajien kannattaa tutkia alan liikkeiden DVD-hyllyt ennen

omien suosikkikasettien kopiointia, koska DVD-elokuvia löytyy nykyään erittäin edullisesti alennusmyyntikau-kaloista. Ostettu elokuvalevy hakkaa laadussa omat tallenteet.

MInIkasetIt

Kameranauhureiden yleistyessä VHS-ka-setin suuri koko alkoi häiritä, ja niinpä järjestelmästä kehitettiin miniversio. VHS-C-kasetin nauha ja toistotekniikka olivat tasan samanlaisia kuin täysiko-koisessa kasetissa, joten kasetti voitiin katsoa tavallisessa VHS-nauhurissa pujottamalla se erityiseen sovittimeen. VHS-C-sovitin onkin tarpeellinen hankinta näiden kasettien digitoijalle – sovittimen voi löytää internetin verk-kokaupoista tai käytettynä.

Jos käytössä on vielä toimiva VHS-C-videokamera, materiaali kannattaa siirtää johtoa pitkin kamerasta tallen-timeen. Tavallisessa VHS-C-mallissa käytetään videoliitäntää, S-VHS-C-kame-rasta saa hieman paremman videokuvan S-Video-liitännän kautta.

Jos kameraa tai kasettisovitinta ei ole käytössä, tilanne ei ole vielä mene-tetty. Näppärä käyttäjä avaa ruuveilla toteutetun täysikokoisen VHS-kasetin ja siirtää minikasetin nauhan siihen. Ruuvit kiinni, varovainen nauhan kiristys jommasta kummasta kelasta ja työ voi alkaa.

Sonyn kehittämä Video 8 ja sen viritetty versio Hi8 ovat hieman ongel-mallisia tapauksia. Pöytäkoneet ovat erittäin harvinaisia, joten arvokkaiden

nauhakasettien kopioinnissa tarvitaan vastaavan normin kameranauhuri. Tie-tyt Digital8-formaatin laitteet toistavat myös analogisia Video 8/Hi8-kasetteja, mikä saattaa pelastaa harrastajan pulas-ta, jos kuvauksissa alun pitäen käytetty kamera ei ole saatavilla.

Video 8/Hi8-kasettien kopioinnissa käytetään video- tai S-Video-liitäntää. Ottavana laitteena voi olla mikä tahansa DVD-tallennin.

ensInkIIntolevylle...

Ainakin JVC on valmistanut myös sellaisia yhdistelmätallentimia, joissa VHS-nauhurin ja DVD-tallentimen kave-rina on kiintolevy. Tutumpi ja yleisempi kiintolevyllinen laiteyhdistelmä sisältää myös DVD-tallentimen ja digivirittimen. Tälläkin laitteella voi tehdä VHS-kase-teista DVD-kopioita, mutta avuksi tarvi-taan erillinen VHS-nauhuri. Liitäntänä käytetään tilanteen mukaan joko Scart-, video- tai S-Video-liitäntää.

Kiintolevy mahdollistaa materiaalin karkean editoinnin, vaikka ei siinä suhteessa pärjääkään tietokoneiden editointiohjelmille, sekä valitun materi-aalin nopean ja laadukkaan polttamisen DVD-levylle. Kiintolevylle siirretyistä ohjelmista on myös helppo valmistaa DVD-lisäkopioita.

Digitaalisessa videotallennuksessa syntyy suuria tiedostoja. Esimerkiksi tunnin DV-kasetti muodostaa noin 13 gi-gatavun kokoisen videotiedoston. Niin-pä kiintolevyn käyttö pakkaamattoman materiaalin pysyvään arkistointiin on

Nämähän nyt ovat jo kaikille tuttuja, eikös vain? Varmuuden vuoksi kuitenkin vielä kerran:

Täh?levylle sopii 125 minuuttia. Suurempi nopeus mahdollistaa laadukkaam-man kuvan, joskin tallennusajan kustannuksella.

DivX (myös XviD): harrastajien alun pitäen kehittämä MPEG-4-poh-jainen videopakkaustekniikka (.divx tai .xvid). Tiedostoissa voidaan käyt-tää myös AVI-varastointiformaattia.

HDV Nauhalle tallennettavan DV-videon HD-versio, joka käyttää MPEG-2-pakkausta. Tallennus-aika sama kuin DV-tallennuksen normaalinopeudella (miniDV-ka-

setilla 63 minuuttia). Hiipumassa kuluttajapuolella nauhakasettien myötä, yhä elinvoimainen kevyessä ammattituotannossa.

Komponenttivideo Paras analoginen videoliitäntä, jossa videon kolme perusväriä kulkevat kukin omissa johtimissaan. Johdot merkitty vastaavasti punaisella, vihreällä ja sinisellä. Ääni viedään eri johtimia pitkin.

Komposiittivideo Tavallinen videoliitäntä, jossa kaikki videon komponentit kulkevat

yhdessä johtimessa. Merkitty yleensä keltaisella värillä. Ääni viedään eri johtimia pitkin.

MP3 Maailman suositun äänen-pakkaustekniikka, jonka tiedostoko-ko on tyypillisesti vain kymmenesosa alkuperäisestä.

MPEG-2 Yleisin digitaalinen videoformaatti, jonka eri versioita käytetään esimerkiksi DVD-levyillä ja digitaalisissa televisiolähetyksissä.

MPEG-4 (sama kuin H.264,

AVC): edellisestä kehitetty versio, joka pakkaa jopa kaksi kertaa tehok-kaammin kuin MPEG-2 kuvanlaadun pysyessä samana. Edellyttää suurta prosessoritehoa, joten yleistynyt hitaasti kotikoneissa.

S-Video Tavallista videolii-täntää laadukkaampi liitäntätapa, jossa videosignaalin kirkkaustieto (Y) ja väritieto (K) on erotettu. Ääni viedään eri johtimia pitkin.

kyseenalaista, vaikka erillisten levyjen hinnat ovatkin laskeneet selvästi viime aikoina. Tilanne muuttuu, jos ohjelmat pakataan tietokoneella esimerkiksi DivX-formaattiin.

DIGItoInnInyleIskone

Erillinen pieni DVD-monitoimitallennin polttaa DVD-levylle lähes mitä tahansa video- ja still-kuvamateriaalia. Kaikkien mallien käyttöön ei tarvita edes tietoko-netta. Laitteessa on tyypillisesti liitännät analogiselle videolle (normaalivideo ja S-Video) sekä digitaalisille videoka-meroille (Firewire ja USB). Still-kuvat saadaan syötettyä sisään joko kameran muistikortilta tai USB-muistitikulta.

VHS-kasettien kopiointi erillisellä monitoimitallentimella tapahtuu samalla periaatteella kuin pöytämallisella kiin-tolevy/DVD-tallentimella: johdot kiinni, tyhjä DVD-levy sisään, sopivan datavir-ran valinta ja menoksi. Levyn kruunaa laitteen tekemä avausvalikko, jota voi somistaa itse valitulla digikuvalla.

Omimmillaan erillistallennin toimii videokuvaajan apuvälineenä, koska se siirtää tunnin mittaisen DV-kasetin sisällön automaattisesti DVD-levyl-

Anamorfinen 16:9-suh-teinen laajakuva joudutaan purista-maan 33 % vaakasuunnassa kasaan, jotta se sopisi PAL-televisionormin määrityksiin. Kuva levennetään toistossa oikeaan suhteeseen.

AVI (.avi) Microsoftin kehittämä videon varastointiformaatti, yleinen PC-tietokoneissa. Applen laitteissa vastaava formaatti on QuickTime (.mov), josta on myös Windows-poh-jainen katseluversio.

AVC, AVCHD MPEG-4-pohjainen uudehko videopakkaustekniikka, joka on yleistynyt viime aikoina nopeasti flash-, DVD- ja kiintolevytallenteisissa kotivideokameroissa.

Datanopeus (bittinopeus, siirtonopeus): digitaalisen tiedonsiir-tonopeuden mittayksikkö. CD-levyn datanopeus on 1,5 megabittiä sekun-nissa, DVD-levyn suurimmillaan 11,08 megabittiä sekunnissa, josta videon osuus on 9,8 Mbit/s. Jos ohjelma tal-lennetaan DVD-levylle 5 megabitin sekuntinopeudella, yksikerroksiselle

le, levyformaatin parhaalla laadulla. Mielenkiintoista on myös se, että laite pystyy polttamaan AVCHD-formaatin kameroista teräväpiirtoisia DVD-levyjä, jotka toistuvat Blu-ray-soittimissa ja PS3-pelikonsolissa. Tavalliselle DVD-levylle mahtuu 20 minuutin AVCHD-tallenne. HDV-materiaalia tämä ominaisuus ei koske, koska sen käyttämä datavirta on liian suuri DVD-polttoon.

Tietokone ja videoeditointiohjelmat avaavat harrastajalle lähes rajattomia mahdollisuuksia videomateriaalin muok-kaamiseen ja tallennukseen, mutta se maailma ansaitsee oman artikkelinsa.

CU-VD50 on JVC:n valmistama monitoimitallennin, joka tallentaa MPEG2- ja AVCHD-formaateis-sa. Laite kytketään JVC Everio –videokameraan USB-johdolla, jolloin laitetta voi hallita kameran säätimillä. Tallentimen voi kytkeä myös tietokoneeseen ja sitä voi käyttää toistolaitteena HDMI- ja muiden liitäntöjen kautta. Kauko-ohjain helpottaa käyttöä.

Panasonicilla on vuosien mittaan ollut mittava valikoima erilaisia yhdistelmätallentimia, joista esi-merkkinä kuvan DMR-EH75V. Lait-teessa on VHS-nauhuri, kiintolevy ja DVD-tallennin, joten se on kätevä elokuvaharrastajan kopiokone.

ELOKUVAN HARRASTAJIEN KANNATTAA TUTKIA ALAN LIIKKEIDEN DVD-HYLLYT ENNEN OMIEN SUOSIKKIKASETTIEN KOPIOINTIA.

>

��_Go_Tech

Tiukkaa bisnestä Ces-messuilla

© 2008 Samsung Electronics Nordic AB

Samsungin uusien Diamond Line -pesukoneiden salaisuus on Diamond Drum -pesurumpu, joka pidentää vaatteittesi käyttöikää. Rummun ainutlaatuinen pinta on hellävarainen vaatteittesi kuiduille ja saumoille. Lisäksi uudessa pesukonesarjassamme on uudentyyppinen keraaminen pesuveden lämmitys-vastus, jonka pintaan kalkki ja muut ainesosat eivät tartu. Se varmistaa tehok-kaan pesutuloksen koneen koko käyttöiäksi. Lue lisää www.samsung.fi

Vaatteillesi hellävarainen tehokas pesutulos

Samsung Diamond Line

U U T I S I A

Päivi Mäkirinta

Kuvat CES

4

3

2

1

Paljon huomiota herättivät rannekellopuhelimet, energiate-hokkaat ja internetiin yhdistettävät televisiot ja 3D HDTV:t. Erilaisia seminaareja pidettiin yli 200, minkä lisäksi messuilla oli useita yleisöta-pahtumia ja julkkisvieraita. Teknolo-giayritysten johtajia esiintyi lukuisissa keskustelutilaisuuksissa.

Tura Scandinavian maajohtaja Matskiviniemi osallistui CES-mes-suille ensimmäistä kertaa.

– Erikoisohuet tauluelevisiot ja muut näyttävät laitteet olivat messuilla pääosassa. Näin myös digi-kuvia varten tarkoitetun valokuvakehyksen, jossa on oma sähköposti, johon voi lähettää suoraan kuvia. Mieleen jäivät myös musiikin tekemiseen tarkoitetut välineet ja pelit, joiden ympärille oli ra-kennettu näyttävästi vuorovaikutteisia tapahtumia, Kiviniemi kuvailee.

Messujen järjestäjä CEA (Consumer Electronics Association) korosti, että tekniset innovaatiot saavat talouselämän pyörät taas pyörimään. Vaikka CES pyrki nostat-tamaan optimismia, taantuma näkyi messuhalleissa. Messuille osallistui tänä vuonna vähemmän kävijöitä kuin aikaisemmin, arviolta kuitenkin yli 110 000 henkilöä.

– Käytävillä oli väljää ja tyhjiä messuosastojakin näkyi viime hetken

the2009InternationalConsumerelectronicsshowelitutumminCes-messutpidettiinlasvegasissatammikuussa2009.Messuillaesiteltiinnoin20000uuttatoinentoistaanmehukkaampaauutuutta.

45

peruutusten vuoksi. Taantuma oli jatkuvasti esillä kahvipöytäkeskusteluissakin. Mutta vaikka osallistujia oli vähemmän kuin vaikka Frankfurtin messuilla, he halusivat selvästi saa-da paljon irti messuista. Vapaa-ajan viettäjiä oli vähemmän, ammattilaisia enemmän.

CES onkin profiloitumassa ammattilaisten kohtaamispaikaksi. CEA:n mukaan siellä solmitaan enemmän kodinelektroniikkaan liittyviä sopimuksia kuin missään muussa tapahtumassa koko maailmassa. Mats Kivinie-mikin keskittyi yhteistyökumppaneihin.

– Osallistuin kahdessa päivässä kymme-neen palaveriin, joissa tapasin päämiehiä ja asiakkaita. Myös illat olivat täynnä edustusti-laisuuksia. Erityisesti amerikkalaisten päämies-ten tapaaminen oli todella tärkeää.

��_Go_Tech Go_Tech_��

– Emoyhtiömme omistaja vaihtui viime vuonna, ja uusi omistaja piti näköjään Suo-messa toimivaa Cylindaa yli-määräisenä rönsynä. Kodin-koneet eivät kuulu Elektro-skandian ydinbisnekseen, joten yritystoimintaa halut-tiin ymmärtääkseni keskit-tää. Lisäksi taantuma ja kan-nattavuusongelmat vaikut-tivat varmasti päätökseen, kertoo Cylindan markkinoin-tipäällikkö arihuovinen. Cylindan organisaa-tio on Suomessa ollut ke-vyt: vakituinen henkilökun-

1. Hyvitysmaksu ja sen taso pysyvät ennallaan.

2. Hyvitysmaksun piiriä ei laajennettu. Hyvitysmaksun suuruu-desta päätti ensimmäistä kertaa hallitus. Aikaisemmin päätöksen on tehnyt opetusministeriö. – Päätöstä voidaan kau-pan kannalta pitää hyvänä. Se olisi ollut erinomainen, jos maksuja olisi alennettu, kuten ETK Elinkeinoelämän Keskusliiton kanssa anta-massaan lausunnossa esitti. Siinä haastetta ensi syksyn neuvotteluihin, kommentoi ETK ry:n toimitusjohtaja leaherttua.

Philipsin kuluttajatuotteille uusimyyntijohtaja

U U T I S I A

Samppa Haapio, Mirkka Ruohonen

Kuvat valmistajilta

4

3

2

1

Nummisalo vastaa Philipsin kuluttaja-tuotteiden myynnistä ja markkinoin-nista Suomessa. Yrityksen toiminta tapahtuu kolmessa sektorissa, kulu-tustuotteiden lisäksi Philips panostaa valaistukseen ja terveystuotteisiin. Consumer Lifestyle on Suomessa uusi organisaatio, se perustettiin yhdistämällä Consumer Electronics ja Domestic Appliances. Uuden sektorin päämäärä on helpottaa yhteyttä kuluttajiin. – Uusi Philips Consumer Lifestyle on meille haaste sekä suuri mahdollisuus. Sen edut ja hyödyt tulevat toteutu-maan asiakkaillemme tänä vuonna, Nummisalo kertoo. – Kuluttajien toiveiden ja tarpeiden huomioiminen on työssämme erittäin merkittävää. Yksi tärkeimmistä tehtä-vistäni onkin varmistaa, että otamme

philipsinConsumerlifestylenuudeksimyyntijohtajaksionnimitettyMarkusnummisalo.

46

kuluttajat mahdollisimman hyvin huomioon myös tulevaisuudessa, Nummisalo kertoo. Consumer Lifestyle keskittyy kulutuselektroniikka- ja kodinkone-tuotteiden myyntiin ja markkinointiin jälleenmyyjien välityksellä. Sektori kattaa kodin viihde-elektroniikan ja keittiötuotteiden lisäksi henkilökoh-taisen hygienian ja kauneudenhoidon tuotteet. Valikoimaa täydentävät lastenhoitotarvikkeet. Markus Nummisalo on aikaisem-min työskennellyt Sony Ericssonin myyntijohtajana ja maajohtajana Motorolalla.

Hyvitysmaksu ja sen taso säilyvätennallaan

hallituspäättijoulukuussatekijänoikeuslaissasäädetynyksityisenkopioinninhyvitysmaksustavuodelle2009:

42 prosenttia suomalai-sista ei käyttäisi perin-teistä digikameraa enää lainkaan, jos puheli-men kuvausominaisuu-det olisivat digikameran tasolla. Tämä käy ilmi InSites Consultingin Sony Erics-sonin toimeksiannos-ta lokakuussa tekemäs-tä tutkimuksesta, jossa tutkittiin mobiilikuvausta 24 maassa. Lisäksi suomalai-set ovat muita pohjois-maalaisia innokkaam-pia hyödyntämään ka-merapuhelinten nettio-minaisuuksia. Viidesosa suomalaisvastaajista esi-

Tutkittua:Suomalaiset ahkeria kännykkäkuvaajia

suomalaisetovatkoviakamerapuhelinkuvaa-jia:puoletkuvaakamerapuhelimellavähintäänviikoittain.

merkiksi haluaisi lähet-tää kuvat puhelimestaan suoraan Facebookiin. Määrä on kolminkertai-nen ruotsalaisvastaajiin verrattuna. Kaikkiaan yli 80 pro-senttia suomalaisista omistaa kameralla varus-tetun puhelimen.

Lähde: STT

Muikealla 8,1 megapikselin kameralla varustetun Sonyn C905:n omistajat voivat päivittää puhelimensa ominaisuudet helmikuun puolivälistä lähtien osoitteessa www.sonyericsson.com

U U T I S I A

Samppa Haapio, Päivi Mäkirinta

Kuvat valmistajilta

4

3

2

1

Hyvitysmaksun piiriin kuuluvat analogiset ääni- ja kuvanauhat sekä digitaaliset tallennusalustat kuten CD-, DVD-, HD DVD - ja Blu-Ray- ja MiniDisc-levyt. Maksu koskee myös kiin-teällä muistilla varustettuja digitaalisia audio- ja videotal-lentimia sekä digisovittimia. Maksun ulkopuolella ovat mm. matkapuhelimet ja tietokoneet. Maksun maksamisesta ovat vastuussa tallennus-alustojen valmistajat ja maa-hantuojat sekä toissijaisesti jälleenmyyjät.

Maxivision nostaa antenni-talouksien ulottuvilla olevi-en maksukanavien määrän 17:sta 60:een, ja sen myö-tä voi tilata tv-palveluita ne-tistä. Kanavia voi tilata vaik-ka yksittäin tai oman valin-nan mukaisina yhdistelmi-nä, ja tilausjakson pituuden voi määritellä mieleisekseen kuukaudesta ylöspäin. Antenniverkon HD-virit-timen ansiosta Maxivisionin digiboxia voi käyttää maan-

Maxivision mullistaaiptv:n

Maxisatoy:nuusiMaxivision-palveluonkaikkienlaajakaistaoperaattoreidenverkossatoimivauusiin-teraktiivinenmaksutv-palvelu.

päällisten digi-tv-lähetysten katseluun, vaikka ei tilaisi-kaan mitään IPTV-palveluja. Maxivisionin verkkoko-valevy korvaa ulkoiset tal-lennuslaitteet vakiona tar-jottavalla 100 tunnin tallen-nuskapasiteetillaan, jota voi hankkia lisää rajattomasti. Samanaikaisesti voi tallentaa niin monelta kanavalta kuin haluaa. Suurin osa palveluista toi-mii jo kahden megan laa-

Matkapuhelinalalla hän on työskennellyt viimeisen kuu-den vuoden ajan. Sitä ennen hän työskenteli kymmenen vuotta elokuvateollisuudes-sa, muun muassa viisi vuot-ta Buena Vista Home Enter-tainmentin Ruotsin toiminto-jen johtajana. Aiemmissa tehtävissään Sundqvist on ollut kehittä-

Ulf Sundqvist sonyericssoniltalG:lle

lGelectronicsonpalkannutsonyericssoninMobileCommunicationsinpohjoismaidenjohtajanulfsundqvistinlG:nmatkapuhelinyksikönmyyntijohtajaksi.

mässä operaattoreille, jake-lijoille, yhteistyökumppaneil-le ja jälleenmyyjille strategi-oita parantaakseen asiak-kaidensa ja kumppaniensa tuottavuutta. Ulf Sundqvist aloittaa LG:n matkapuhelimien uute-na myyntijohtajana 1. maa-liskuuta 2009.

Cylinda vetäytyysuomenmarkkinoilta

kodinkoneitamarkkinoivaCylindaFinlandlopettaatoimintansasuomessa.lopetus-päätöstulikonsernitasoltaeliruotsalaiseltaelektroskandiaaB:ltä.

ta on koostunut kuudesta henkilöstä, jotka kaikki on irtisanottu. – Olemme tietysti petty-neitä, sillä meillä oli hyvä suunnitelma jatkoa ajatellen. Varastomme myydään lop-puun huhtikuuhun mennes-sä ja kaupoista tuotteet lop-puvat viimeistään kesällä, Huovinen arvioi. Ruotsalainen Cylinda aloit-ti Suomessa yli 50 vuotta sit-ten ja se tunnetaan erityi-sesti kylmälaitteiden, liesien, pesukoneiden ja astianpesu-koneiden markkinoijana.

jakaistaliittymissä, ja mut-ta vielä tänä vuonna tulossa olevat teräväpiirtolähetykset vaativat kahdeksan megaa. Maxivision-palvelu koos-tuu digiboxista, jossa on se-kä antenni- että laajakaista-verkon HD-virittimet, verk-kotallennuksesta ja laajas-ta valikoimasta maksullisia TV-kanavia. Alkuun pääsee noin 300 euron satsauksella.

��_Go_Tech

– Tarjolla oli runsaasti mielenkiintoi-sia tuotteita, hintataso oli kulutta-jaystävällinen ja vähittäiskaupan kil-pailutilanne mahdollisti erinomaisia hankintoja, kuvailee Kotekin vara-puheenjohtaja jussiMikkola.Taulutelevisioita ostettiin edelleen innokkaasti, samoin digitaaliseen kuvaan, ääneen ja kommunikaati-oon liittyviä tuotteita. Myös kannet-tavat tietokoneet ja matkapuheli-met olivat kysyttyjä. – Vaikka vertailukelpoisessa jou-lumyynnissä hieman jäätiinkin vii-mevuotisesta, niin alkanut vuosi on lähtenyt liikkeelle positiivisesti, Mik-kola tiivistää. Kappalemääräinen kysyntä kai-kissa tuoteryhmissä oli hyvä. Taulu-televisioiden, matkapuhelimien ja tietotekniikan hintakehitys johti kui-tenkin siihen, että euromääräises-ti jäätiin viime vuodesta muutaman prosentin enemmän kuin vähittäis-kauppa keskimäärin. Tammikuun al-

VAIN ANTENNIKOTEIHIN. OMApaketti sisältää 9 kanavaa 13 kanavasta. Avausmaksulla 19,90 € /1 kk. Tilaajaetuna myymälästä Siemens M270 TCX –digiboksi 1€:lla. Tarjousajan jälkeen toistaiseksi voimassa oleva tilaus (palvelumaksu 19,90 €/kk + korttimaksu 2,90 €/kk). Tarjous voimassa 14.11.2008 - 9.1.2009. Kanavien näkyvyysalueilla on eroja. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Vain uusille PlusTV-asiakkaille. Katsomiseen tarvitset kortinlukijalla varustetun antennidigiboksin (DVB-T) tai korttipaikallisen digitv:n.

Tilaa www.plustv.fi

24

Ocean’s Eleven

High School Musical

© D

isne

y

West WingLa Liga

Euro Hockey Tourin ottelut MAXilla

Julk

aist

u S

JL:n

luva

lla

NYT LÄÄKE

FORMULA-

KUUMEESEEN!

Plasma pannaaneu:ssa?

U U T I S I A

Kuva PhotosToGo

4

3

2

1

Kaikki valmistajat velvoitetaan noudat-tamaan tuotteidensa valmistuksessa näitä uusia vähimmäisstandardeja, mi-käli he haluavat jatkaa TV-vastaanot-timiensa myyntiä Euroopan markkina-alueella. Asetuksen odotetaan astuvan voimaan vuoden 2010 loppupuolella. Tulilinjalle ovat joutuneet erityisesti suuret plasmatelevisiot. Plasmatelevi-siot ovat yleensä muita vastaanottimia suurempikokoisia, niiden näytön ko-ko on vähintään 40 tuumaa (noin 100 cm). On kuitenkin muistettava, et-tä plasma-, LCD- ja kuvaputkitelevisi-ot kuluttavat energiaa eri tavalla. Plas-matelevisiot osaavat mukauttaa ener-giankulutuksen näytettävänä olevan sisällön mukaan. Esimerkiksi eloku-va, jossa on paljon hämäriä tai pimei-tä kohtauksia, kuluttaa paljon vähem-

eujasenjäsenvaltiotvalmistelevatparhaillaanuuttaasetusta,jonkatarkoituksenaonvarmistaa,ettätelevisiovastaanottimetovattulevaisuudessayhäenergiatehokkaampia.tavoitekoskeekaikkiateknologioita,myösplasma-jalCD-televisioitasekäkuvaputkinäyttöjä.

48

män energiaa kuin sellainen sisältö, jossa on paljon kirkkaita kohtauksia. Paljon hämäriä kohtauksia sisältävi-en elokuvien aikana plasmatelevisioi-den energiankulutus voi olla pienem-pi kuin LCD-televisioiden. Useimmis-sa nykyään myytävänä olevissa LCD-televisioissa on staattinen taustavalo, joka kuluttaa koko ajan yhtä paljon energiaa. Sekä plasma- että LCD-televisiot ovat kehittyneet viime vuosina nope-aa vauhtia ja niiden energiatehokkuus paranee koko ajan. Televisiovastaan-ottimien valmistajat ovat sitoutuneet kehittämään yhä energiatehokkaam-pia laitteita ja esimerkiksi tämän vuo-den CES-tapahtumassa olikin esillä se-kä nykyisin käytössä olevia että tule-vaisuuden teknologioita.

Joulumyynti laskihieman

kodintekniikanvuotuisenylikahdenmiljardineuronkaupastayli20%tuleejoulukaupasta.alallaodotettiinkinoptimistisenavuodenvaihteenmyyntiätaantumastahuolimatta.

ku meni sen sijaan ennakkotietojen mukaan jopa hieman yli odotusten. – Joulumyynnin painopiste on vii-me vuosien kokemuksen perusteel-la siirtynyt yhä enemmän joulun jäl-keiseen aikaan. Tänä jouluna to-sin jo ennen joulua alkaneet alen-nusmyynnit hieman tasoittivat tätä kehitystä. Pitemmällä tähtäimel-lä joulun jälkeinen aika on kuiten-kin tullut tärkeämmäksi, arvioi Jussi Mikkola. Kokonaisuutena joulu- ja ale-kauppa kävi paremmin kuin talous-tilanteen perusteella olisi voinut odottaa.

astaus löytyy taskustasi. Tai

siis löytyy siinä tapauksessa,

jos olet hankkinut Olympus

LS-10 –äänitallettimen. LS-10 on help-

po ottaa haltuun. Laite on looginen, ei-

kä sinun tarvitse ilmoittautua paikka-

kuntasi iltalukion tekniikan jatkokurs-

seille, että pystyt ottamaan laitteen nis-

ka-takatyyny -otteella käsittelyyn.

Näyttö on iso ja selkeä. Siinä näky-

vät selvästi laskuri, tasomittarit ja tar-

vittava tieto. Ääni on todella hyvä. Voi-

daan puhua studiotason äänestä. Vaik-

ka bändisi rumpali naputtelee rumpu-

ja kuin lapsi hiekkakakkua, niin ei ole

pelkoa siitä, etteikö Olympus LS-10 tal-

lentaisi rumputaiteilijan tahteja. Taus-

takohinasta ei ole tietoakaan. Lai-

50

T Y Y L I N T E K I J Ä

Petteri Pohjonen

Kuva Vesa Koskelainen

te tallentaa pienimmänkin kilauksen ja

kopauksen.

Äänentason säätö on sopivan jäyk-

kä eikä mene vahingossa päälle, vaikka

bändin basisti happy hour -tunnelmis-

sa tai kitaristi kesken yliampuvan soo-

lon vahingossa tönäiseekin laitetta. Lai-

te antaa sinulle mahdollisuuden tal-

lentaa mitä tahansa esitystä. Eikä tal-

lennusten tarvitse rajoittua pelkästään

autotallibändisi sielun tuotoksiin. LS-

10 soveltuu kaikille, jotka ovat kiinnos-

tuneita äänentaltioinnista. On se sitten

musiikkia, puhetta, luonnon ääniä tai

paremman puoliskosi arkipäivän asiois-

ta muistuttamista.

Kaiken lisäksi laite on kestävä. Se ei

hajoa ensi kosketuksesta. Eikä se vält-

tämättä hajoa, vaikka bändin vokalis-

ti ei luovuuden puuskassa käsittelikään

laitetta silkkihansikkain.

Let´s rock`n`roll!

Vai oletko vain onnellinen nähdessäsi minut?

Vonko sinulla autotallibändi kasassa, nahkahousut ojennuksessa ja muu-tama cover-kappale harjoiteltuna, mutta jostain kumman syystä maailman huipputuottajat eivät ole vielä eksyneet autotalliisi? nyt sinulla on mahdollisuus päästä studioon ”kaikkitietävistä” ja ylipalkatuista tuottajista huolimatta.

kiitämme + Näppärää kokoa. + Äänenlaatua.

Onko taskussasi studio?

Whi

rlpo

ol o

n W

hirl

pool

Cor

pora

tion

in,

USA

, om

ista

ma

tava

ram

erkk

i.

LÖYDÄ HÖYRYN HELLÄVARAINEN VOIMA.

Kaikkien aikojen paras pesutulos! Whirlpoolin

uusi 6TH SENSE® AquaSteam -astianpesukone

yhdistää nerokkaasti veden tehon ja höyryn

hellyyden. AquaSteam-järjestelmä muodostaa

pesun aikana höyryä, joka pehmentää kuivu-

neen lian, poistaa bakteerit ja syväpuhdistaa

tiskisi. Lisäksi Whirlpool 6TH SENSE® -tekniikka

tarkkailee kaiken aikaa sekä lian määrää että

veden sameutta säätäen pesutehoa niiden

mukaisesti. Uniikki tekniikka takaa täydel-

lisen lopputuloksen ja säästää samalla jopa

30 % kokonaiskulutuksessa. Astianpesukoneen

PowerClean-ohjelma puhdistaa astiat höyryn

sekä 32 tehokkaan korkeapainesuihkun avulla.

AquaSteamin ansiosta sinun ei enää tarvitse

esipestä vaikeasti likaantuneita astioita. Uusi

Whirlpool 6TH SENSE® AquaSteam -astianpesu-

kone – hellävarainen syväpuhdistus.

www.whirlpool.fi

Powersteam_220x280.indd 1 21.1.2009 15:00:06

Moitimme – Über-coolin miksauspöydän puutetta. – Suomenkielisten ohjeiden puutetta. Tai ainakaan toimittaja ei löytänyt niitä...

OLYMPUS LS-10 ÄÄnITALLEnnInhInta ovh. 400 euroa WWW.olympus.fi

INDUKTIOLIESI VIHDOINKIN IHANNEMITOISSA.

Supertehokas, huipputurvallinen, helppokäyttöinen

– ja vihdoinkin ihannemitoissa. Tutustu uuteen 50 cm

leveään induktiolieteen osoitteessa www.upo.fi . K E S T Ä Ä

UPO_SLIMFIT_GoTech_220x250.indd 1 9/12/08 3:46:23 PM