Traducere din limba rus

Traducere din limba rus

Consiliul Interstatal pentru Standardizare, metrologie i certificare (MGS)

Standardul Internaional GOST 31385-2008

REZERVOARE VERTICALE CILINDRICE DIN OEL PENTRU IEI I PRODUSE PETROLIERE

Cerine tehnice generale

Ediie oficial

B 3 9 2009/112.c

MoscovaStandardinform2010

GOST 31385 2008

Cuvnt nainte

Scopurile, principalele obiective i procedura de baz pentru executarea lucrrilor de standardizare interstatal sunt stipulate n GOST 1.0-92 Sistemul interstatal de standardizare. Dispoziii generale, GOST 1.2-97 Sistemul interstatal de standardizare. Standarde interstatale, reguli i recomandri privind standardizarea interstatal. Procedura de elaborare, adoptare, aplicare, actualizare, anulare i MSN 1.01-01-96 Sistemul de documente normative interstatale n construcii. Dispoziii de baz.

Informaii referitoare la standard1. ELABORAT de ctre Societatea nchis pe aciuni Ordinul Central Steagul Rou al Muncii Institutul de cercetare tiinific i proiectare a structurilor metalice de construcie N.P. Melnikov (ZAO IIPSK Melnikov), OAO PI Neftestroyspetsproekt, FGUP PII FundamentProekt, RNTO Societatea tehnico-tiinific a Constructorilor din Rusia Comitetul Rezervuarostroenie; OOO Global Tanks Engineering, ZAO AP RMK, OOO Firma Pozharniy Dom, OOO TPK Sisteme de petrol i gaze, ZAO NefteMontajDiagnostika, OOO NPP Simplex, NPF NeftRezervuar Proekt.2. IMPLEMENTAT de Comitetul Tehnic pentru Standardizare TK 465 Stroitelstvo.3. ADOPTAT de ctre Comisia tehnico-tiinific interstatal pentru standardizare, reglementare tehnic i certificare n construcie (MNTKS) (protocol nr. 34 din 10 decembrie 2008).

Pentru adoptare au votat:Denumirea scurt a rii conform MK (ISO 3166) 004 97Cod ar conform MK (ISO 3166) 004 97Denumirea abreviat a organului de administrare statal n construcii

ArmeniaAMMinisterul urbanismului

AzerbaidjanAZComitetul de Stat pentru urbanism i arhitectur

Kazahstan KZKazStroyKomitet

KrgzstanKGGosstroy

MoldovaMDMinisterul construciei i dezvoltrii teritoriilor

RusiaRUDepartamentul de reglementare a activitii de urbanism

TadjikistanTZAgenia pentru construcii i arhitectur de pe lng Guvern

4. APROBAT I IMPLEMENTAT prin Ordinul Ageniei federale de reglementare tehnic i metrologie nr. 274-st din 31 iulie 2009.5. IMPLEMENTAT n premier.

STANDARDINFORM 2010

n Federaia Rus prezentul standard nu poate fi reprodus, tiprit i distribuit integral sau parial ca ediie oficial fr permisiunea Ageniei federale de reglementare tehnic i metrologie.

GOST 31385 2008

CUPRINS

1. Domeniul de aplicare12. Referine normative13. Termeni, definiii, simboluri i abrevieri34. Dispoziii generale75. Cerine privind proiectarea rezervoarelor75.1. Cerine privind structurile metalice ale rezervoarelor75.2. Cerine privind alegerea oelului145.3. Cerine privind calculul structurilor165.4. Cerine privind protecia anticoroziv a rezervoarelor195.5. Cerine privind proiectul de execuie a lucrrilor de construcii-montaj205.6. Cerine privind bazele i fundaiile215.7. Cerine privind echipamentele pentru exploatarea sigur a rezervoarelor236. Cerine privind fabricarea structurilor237. Cerine privind montajul structurilor278. Cerine privind sudura i controlul calitii mbinrilor sudate339. Durata de via i asigurarea exploatrii sigure a rezervoarelor3810. Testri i recepia rezervoarelor39

Anexa A(cu titlu informativ) Mrci recomandate de oel (tabl groas laminat) pentru structurile principale din grupele A i B42Anexa B (recomandat) Acoperiuri fixe din aliaje de aluminiu44Anexa C (recomandat) Echipamente pentru exploatarea sigur a rezervoarelor 47Bibliografie 51

GOST 31385-2008

Standardul Internaional

REZERVOARE VERTICALE CILINDRICE DIN OEL PENTRU IEI I PRODUSE PETROLIERE

Cerine tehnice generale

Data implementrii 01.07.2010

1. Domeniul de aplicare

1.1. Prezentul standard stabilete cerinele privind proiectarea, fabricarea, montajul i testarea rezervoarelor cilindrice verticale din oel cu un volum nominal ntre 100 i 120000 m3, utilizate n extracia, transportul, rafinarea i depozitarea petrolului i a produselor petroliere.1.2. Cerinele prezentului standard se aplic n urmtoarele condiii de exploatare a rezervoarelor: Amplasarea rezervoarelor terestr; Densitatea produselor stocate max. 1015 kg/m3; Temperatura maxim a carcasei rezervoarelor maximum plus 180C, temperatura minim minimum minus 65C; Presiunea excedentar interioar maximum 2000 Pa; Vidul relativ n spaiu gazos maximum 250 Pa; Seismicitatea zonei de construcie maximum 9 grade pe scala MSK-64 [1].1.3. Cerinele prezentului standard se refer la structurile din oel ale rezervorului limitate cu o prim mbinare cu flan sau sudat (cu filet) aferent instalaiilor tehnologice sau conductelor din exteriorul sau interiorul carcasei rezervorului.1.4. Prezentul standard poate fi aplicat n construcia rezervoarelor pentru stocarea apei de zcmnt sau pentru stingerea incendiilor, a apelor reziduale cu coninut de petrol, a ngrmintelor minerale lichide i produselor alimentare lichide (cu condiia asigurrii normelor de igien sanitar).1.5. Prezentul standard nu se aplic pentru rezervoarele izotermice (stocarea gazelor lichefiate), rezervoarele de acumulare a apei calde i rezervoarele pentru stocarea produselor chimice agresive.

2. Referine normative

n prezentul standard se fac referiri la urmtoarele standarde:GOST 9.014-78Sistemul Unic de protecie anticoroziv i anti-mbtrnire. Protecia anticoroziv temporar a produselor. Cerine generale.GOST 1497-84 (ISO 6892-84)Metale. Metode de testare la ntindere.GOST 1510-84 Petrol i produse petroliere. Marcare, ambalare, transport i depozitare.GOST 2590-2006Produse de calitate din oel laminat la cald. Specificaie dimensional.GOST 3242-79mbinri sudate. Metode de control al calitii.GOST 4784-97 Aluminiu i aliaje deformabile din aluminiu. MrciGOST 6713-91 Laminat slab aliat pentru construcia de poduri. Condiii tehniceGOST 6996-66 (ISO 4136-89, ISO 5173-81, ISO 5177-81) mbinri sudate. Metode de determinare a proprietilor mecaniceGOST 7512-82 Controlul nedistructiv. mbinri sudate. Metoda radiografic.GOST 7564-97 Laminat. Reguli generale de prelevare a probelor, aglelor i eantioanelor pentru testri mecanice i tehnologice.GOST 7565-81 (ISO 377-2-89) Font, oel i aliaje. Metoda de prelevare a probelor pentru determinarea compoziiei chimice.GOST 8240-97 Grinzi cu profil U din oel laminate la cald. Asortiment.GOST 8509-93 Cornier din oel laminat la cald benzi egale. Asortiment.GOST 8510-86 Cornier din oel laminat la cald benzi inegale. AsortimentGOST 9454-78 Metale. Metoda de testare la impact la temperaturi sczute, a camerei i crescuteGOST 12820-80 Flane din oel plane prinse n puncte de sudur pentru Py ntre 0,1 2,5 MPa (ntre 1 25 kgf/cm2). Structuri i dimensiuni.GOST 13726 79 Benzi din aluminiu i aliaje din aluminiu. Condiii tehniceGOST 14019-2003 (ISO 7438:1985). Materiale metalice. Metoda de testare la ndoireGOST 14637-89 Laminat tabl groas din oel carbon de calitate ordinar. Condiii tehniceGOST 14782-86 Controlul nedistructiv. mbinri sudate. Metode cu ultrasuneteGOST 15150-69 Maini, instrumente i alte articole tehnice. Variante de execuie pentru diverse zone climatice. Categorii, condiii de exploatare, depozitare i transport lund n considerare influena factorilor climatici din mediul externGOST 18442-80 Controlul nedistructiv. Metode capilare. Cerine generaleGOST 19281-89 Laminat din oel de rezisten superioar. Cerine tehnice generale.GOST 19903-74 Foi din laminat la cald. Asortiment.GOST 21105-87 Controlul nedistructiv. Metoda de testare cu pulbere magnetic.GOST 22727-88 Laminat. Metode de control cu ultrasunete.GOST 23055-78 Controlul nedistructiv. Sudura metalelor prin fuziune. Clasificarea mbinrilor sudate n funcie de rezultatele controlului radiografic.GOST 23120-78 Scri plutitoare, platforme i ngrdiri din oel. Condiii tehnice.GOST 25136-82 mbinarea conductelor. Metode de testare a etaneitii. GOST 25772-83 mprejmuiri din oel ale scrilor, balcoanelor i a acoperiurilor. Condiii tehnice.GOST 26020-83 Grinzi dublu T. din oel laminate la cald cu muchii paralele ale platbandelor. AsortimentGOST 26433.1-89 Sistemul de asigurare a preciziei parametrilor geometrici n construcii. Regulament de efectuare a msurtorilor. Elemente prefabricate.GOST 27751-88 Fiabilitatea structurilor i a fundaiilor de construcie. Dispoziii de baz privind calculul.GOST 27772-88 Laminat pentru structuri de construcie din oel. Condiii tehnice generale.

Observaie n cazul utilizrii prezentului standard este oportun verificarea valabilitii standardelor de referin n sistemul informatic de uz general pe site-ul oficial al Ageniei federale de reglementare tehnic i metrologie din reeaua Internet sau n indicativul de informare care se public anual Standarde naionale, care se editeaz conform situaiei existente la data de 1 ianuarie anul curent, precum i n indicativele de informare adecvate care se public lunar n anul n curs. Dac standardul de referin a fost modificat (nlocuit), n cazul utilizrii prezentului standard se va lua n considerare standardul de nlocuire (modificare). Dac standardul de referin a fost anulat fr nlocuire, dispoziia n care se face referire la acesta se aplic n seciunea care nu face trimitere la aceast referire.

3. Termeni, definiii, simboluri i abrevieri3.1. Termeni i definiiin prezentul standard se aplic urmtorii termeni cu definiiile corespunztoare:3.1.1. Rezervor vertical cilindric din oel: construcie suprateran destinat primirii, stocrii i eliberrii de fluid.3.1.2. Acoperi flotant, ponton: acoperiuri plutitoare situate n interiorul rezervorului pe suprafaa lichidului, destinate reducerii pierderilor rezultate n urma evaporrii n timpul stocrii ieiului i produselor petroliere.3.1.3. Volum nominal rezervor: valoare convenional adoptat pentru identificarea rezervoarelor n timpul efecturii calculelor: Nomenclatorului volumelor rezervoarelor (tipuri de dimensiuni); Instalaiilor de stingere a incendiilor i irigare a pereilor rezervoarelor; Componenei parcurilor i a depozitelor de rezervoare pentru petrol i produse petroliere.3.1.4. Clasa de pericol a rezervorului: Gradul de pericol care apare n cazul atingerii strii limit a rezervorului pentru sntatea i viaa cetenilor, patrimoniul persoanelor fizice i juridice, sigurana ecologic a mediului nconjurtor;3.1.5. Termenul general de funcionare a rezervorului: termenul stabilit pentru exploatarea sigur, pe durata creia rezervorul nu atinge starea limit cu o probabilitate n cazul aplicrii regulamentului necesar de ntreinere i reparaii.3.1.6. Termenul nominal de funcionare a rezervorului: termenul pentru exploatarea sigur anterioar diagnosticrii sau reparaiei ordinare, pe durata creia rezervorul nu atinge starea limit cu o probabilitate .3.1.7. Diagnoza tehnic: complexul de lucrri pentru determinarea strii tehnice a structurilor rezervorului, determinarea gradului de utilitate a elementelor acestuia pentru exploatarea ulterioar.3.1.8. Temperatura de explozie a petrolului (produsului petrolier): temperatura minim a lichidului la care se produce combustia vaporilor acestuia n cazul testrii n creuzet nchis.3.1.9. Grosimea de calcul a elementului: grosimea care se determin prin calcul conform procedurii corespunztoare.3.1.10. Grosimea minim de proiectare a elementului: grosimea minim a elementului adoptat din asortiment suficient pentru exploatare normal.3.1.11. Grosimea nominal a elementului: grosimea prevzut n proiect care se determin n funcie de grosimea de proiectare nominal sau minim, lund n considerare abaterea n minus a laminatului plus adaosul pentru compensarea coroziunii.3.1.12. Adaosul pentru coroziune: partea destinat din grosimea elementului structurii pentru compensarea coroziunii acestuia.3.1.13. Rezervor ncrcabil static: rezervorul care se exploateaz n regim de stocare a produsului cu un factor de amortizare de maximum 100 cicluri pe an.3.1.14. Rezervor ncrcabil ciclic: rezervorul pentru care factorul de amortizare a produsului este egal cu minimum 100 cicluri pe an.3.1.15. Beneficiar: Societatea (sau persoana fizic) care construiete rezervorul.3.1.16. Proiectant: societatea care elaboreaz documentaia de proiectare.3.1.17. Productor: ntreprinderea care produce structurile i echipamentele n conformitate cu documentaia de proiectare.3.1.18. Productorul lucrrilor (montator): Societatea care efectueaz montajul, testrile i predarea n exploatarea a rezervorului n conformitate cu documentaia de proiectare.3.2. Simboluri i abrevierin prezentul standard se aplic urmtoarele simboluri i abrevieri:KM scheme de lucru ale structurilor metalice;KMD scheme detaliate ale structurilor metalice;PPR proiectul de execuie a lucrrilor de sudur i montaj;ULF instalaie de captare a fraciilor uoare;GO instalaie de conectare a conductei de gaze;RVS rezervor vertical cu acoperi fix fr ponton;RVSP rezervor vertical cu acoperi fix cu ponton;RVSPK rezervor vertical cu acoperi flotant cu o singur punte.

4. Dispoziii generale4.1. Prezentul standard stabilete cerinele privind proiectarea, fabricarea, montajul i testarea rezervoarelor verticale cilindrice nou construite din oel pentru petrol i produse petroliere, n scopul asigurrii siguranei n timpul exploatrii acestora.4.2. n componena caietului de sarcini pentru proiectare beneficiarul trebuie s pun la dispoziie datele iniiale pentru proiectarea structurilor metalice i a fundaiei rezervoarelor, precum i s participe la controlul fabricaiei, montajului i testrilor acestora prin intermediul reprezentanilor mandatai.4.2.1. Date iniiale: Zona (suprafaa) de construcie; Termenul de funcionare a rezervorului; Numrul anual al ciclurilor de completare golire a rezervorului; Parametrii geometrici sau volumul rezervorului; Tip rezervor; Denumirea produsului stocat cu specificarea prezenei amestecurilor active de coroziune din produs; Densitatea produsului; Temperaturile maxim i minim a produsului; Presiunea excedentar i depresiunea relativ; Sarcina cauzat de termoizolaie; Factorul mediu anual de amortizare a rezervorului conform [2]; Adaosul pentru coroziune pentru elementele rezervoarelor; Date ale prospeciunilor geologico-inginereti aferente zonei de construcie;4.2.2. n absena caietului de sarcini complet din partea beneficiarului condiiile de exploatare se aplic de ctre proiectant lund n considerare dispoziiile i prevederile prezentului standard, normelor de construcie i regulamentelor de construcie i se convin cu beneficiarul n caietul de sarcini pentru proiectare.4.2.3. n cazul sarcinilor prevzute n proiect care depesc valorile prevzute n documentele normative n vigoare, precum i n cazul unui volum nominal al rezervorului de peste 120000 m3, calculul i proiectarea se vor realiza n condiii tehnice speciale (CTS).4.3. Rezervoarele de stocare a petrolului i produselor petroliere intr n nivelul I crescut de responsabilitate a construciilor conform GOST 27751 i [3].4.3.1. n funcie de volumul produsului stocat rezervoarele se clasific n patru clase de pericol: Clasa I rezervoare cu volumul de peste 50000 m3; Clasa II rezervoare cu volumul ntre 20000 inclusiv 50000 m3 inclusiv, precum i rezervoare cu volumul ntre 10000 50000 m3 inclusiv, situate direct pe malurile rurilor, ale barajelor mari i n intravilanul urban; Clasa III rezervoare cu volumul ntre 1000 i sub 20000 m3; Clasa IV rezervoare cu volumul mai mic de 1000 m3;Clasa de pericol trebuie luat n considerare n cazul: Cerinelor speciale privind materialele, metodele de fabricaie, volumele de control al calitii; Coeficienilor de fiabilitate conform limitei de responsabilitate.4.4. Tipuri de rezervoare4.4.1. n funcie de particularitile de proiectare, rezervoarele cilindrice verticale se clasific n urmtoarele tipuri: Rezervor cu acoperi fix fr ponton; Rezervor cu acoperi fix cu ponton; Rezervor cu acoperi flotant;Schemele rezervoarelor sunt prevzute n desenul 1.4.4.1.1. n categoria structurilor portante de baz ale rezervoarelor intr: peretele, inclusiv ncadrarea fitingurilor i a gurilor de vizitare, bordura de fund, acoperiul fr carcas, carcasa i inelul de reazem al acoperiului cu carcas, ancorarea peretelui, inelele de rigidizare.4.4.1.2. n categoria structurilor de mprejmuire a rezervorului intr: seciunea central a fundului rezervorului, pardoseala fix, acoperi flotant, pontonul.4.4.2. Alegerea dimensiunilor de baz ale rezervoarelorParametrii de baz ai rezervoarelor se recomand a fi aplicai: La solicitarea beneficiarului; conform condiiilor privind componena rezervoarelor existente pe suprafaa construciei; conform condiiei privind greutatea minim a carcasei, lund n considerare cerinele de exploatare n funcie de diametru i nlimea peretelui.

RVS

RVSP

RVSPK1 carcasa acoperiului ; 2 zona peretelui; 3 inele intermediare de rigidizare; 4 inelul de bordur; 5 seciunea central a fundului rezervorului; 6 ponton; 7 supori de reazem; 8 supap de etanare; 9 scar rulant; 10 acoperi flotant; 11 inel superior de rigidizare (suprafaa de deservire)

Desen 1 Tipuri de rezervoare

Dimensiunile recomandate ale rezervoarelor sunt prevzute n tabelul 1.

Tabel 1 Dimensiuni recomandate ale rezervoarelor

Volum nominal, V, m3Tip rezervor

RVS, RVSPRVSPK

Diametru interior, D, mnlime perete, H*, mDiametru interior, D, mnlime perete, H*, m

1004,736,0

----

--------

2006,63

3007,587,5

4008,53

70010,439,0

1000

12,012,339,0

200015,1815,18

12,0

300018,9818,98

22,8

500022,8

20,9215,0

1000028,518,028,518,0

34,212,034,212,0

2000039,918,039,918,0

47,412,0

3000045,618,045,618,0

4000056,956,9

5000060,760,7

100000----------------95,418,0

* se clarific n funcie de limea foilor de perete.

4.4.3. Selecia tipului de rezervor se realizeaz n funcie de clasificarea petrolului i a produselor petroliere (vezi GOST 1510) conform punctului de aprindere i presiunii vaporilor saturai la temperatura de stocare:a) Cu punctul de aprindere de max. 61C cu o presiune a vaporilor saturai ntre 26,6 kPa (200 mm coloan de Hg) i 93,3 kPa (700 mm coloan de Hg) (petrol, benzine, cherosen aviatic, combustibil reactiv), se utilizeaz: Rezervoare cu acoperi fix i ponton sau cu acoperi flotant; Rezervoare cu acoperi fix fr ponton prevzute cu GO i UFL;b) Cu o presiune a vaporilor saturai mai mic de 26,6 kPa, precum i cu temperatura de aprindere de peste 61C (pcur, motorin, cherosen casnic, bitum, gudron, uleiuri, ap de zcmnt) se utilizeaz rezervoare cu capac fix fr GO.n funcie de tipurile de produse stocate se utilizeaz urmtoarele tipuri de rezervoare (vezi tabel 2).Tabel 2 Tipuri de rezervoare pentru stocarea produselor petroliere:

Denumire produse stocateTipuri de rezervoare

RVSPKRVSPRVS

GOULFFr GO i ULF

Petrol ++++-

Benzine auto++++-

Benzine pentru avioane-+--+

Benzin de distilare primar--++-

Combustibil pentru motoare reactive----+

Combustibil diesel----+

Combustibil pentru nclzire, de motor, petrolier (pcur) ----+

Petrol lampant----+

Dizolvani petrolieri+++-+

Uleiuri ----+

Bitumuri petroliere----+

Ap de zcmnt, emulsie----+

Observaii: 1. Simbolul + semnific faptul c rezervorul se utilizeaz, semnul - nu se utilizeaz.2. Structura rezervoarelor cu acoperi fix (RVS) trebuie s fie adecvat pentru cuplarea acestora la instalaia de colectare i reciclare a fazei de vapori-gaze, instalaia de protecie cu gaze inerte i GO.

4.5. Pentru selecia tipului de fundaie i baz beneficiarul trebuie s pun la dispoziie datele prospeciunilor geologico-inginereti.4.6. Parametrii de baz care asigur fiabilitatea rezervorului:a) Caracteristicile seciunilor structurilor principale portante i de mprejmuire, proprietile oelului;b) Calitatea mbinrilor sudate;c) Toleranele n cazul produciei i montajului elementelor structurilor.

5. Cerine privind proiectarea rezervoarelor

5.1. Cerine privind structurile metalice ale rezervoarelor5.1.1. Cerine generale5.1.1.1. Valorile nominale ale grosimilor elementelor metalice ale rezervorului se adopt conform GOST 19903, lund n considerare tolerana negativ a laminatului i adaosul la coroziune C (dac este necesar).5.1.1.2. Valorile grosimii nominale a benzilor de perete se vor adopta din sortimentul de laminat astfel nct s se respecte inegalitatea:

ti max. (tc i + C; tc i g; tn)

unde ti grosimea nominal a platbandei i de perete, mm;tc i grosimea calculat a platbandei i de perete la nivelul turnrii produsului Hmax, mm;tc i g - grosimea calculat a platbandei i de perete n timpul testrii hidraulice, mm;tn grosimea minim de proiectare a peretelui, mm.5.1.1.3. Valoarea grosimii nominale a foilor muchiilor trebuie s fie cel puin grosimea stabilit conform pct. 5.1.2.5.5.1.1.4. Valorile grosimii nominale tf a pardoselii se va adopta conform asortimentului, respectnd inegalitatea:

tf - C trh,

unde trh grosimea minim de proiectare a pardoselii acoperiului.

5.1.2. Cerine privind structura fundului5.1.2.1. Fundurile rezervoarelor trebuie s fie conice cu o pant ctre centru sau de la centru. Pentru rezervoarele cu volumul de max. 1000 m3 inclusiv este permis utilizarea fundurilor plate. 5.1.2.2. Grosimea tablei de fund pentru rezervoarele cu volumul de max. 1000 m3 trebuie s fie de minimum 4 mm (fr a lua n considerare adaosul de coroziune).Fundurile rezervoarelor cu volumul de minimum 2000 m3 trebuie s aib o seciune central i marginea circular ngroat. Grosimea tablei seciunii centrale a fundului rezervorului trebuie s fie de min. 4 mm (fr a lua n considerare adaosul de coroziune). Grosimea nominal a tablei marginii de fund trebuie s fie de minimum 6 mm.5.1.2.3. Ieindul tablei marginii n afara peretelui de rezervor trebuie s fie de minimum 50 i de maximum 100 mm.5.1.2.4. Pentru tabla de margine trebuie utilizate aceleai mrci de oel ca i pentru platbanda inferioar a peretelui, sau avnd clasa adecvat de rezisten cu condiia asigurrii sudabilitii acesteia.5.1.2.5. Grosimea nominal i limea minim a tablei de margine de la suprafaa interioar a peretelui pn la rostul sudat pentru prinderea seciunii centrale a fundului de margine se determin prin calcul. n acest caz, distana minim de la perete pn la rostul sudat trebuie s fie de minimum 600 mm.5.1.2.6. Seciunea central a fundului poate fi executat sub forma tablelor separate sau a tablelor rulate. Tablele separate se sudeaz ntre ele suprapus sau cap la cap pe plci de sprijin, iar tablele rulate sudate cap la cap se sudeaz suprapus. Tablele separate sau rulate din seciunea central a fundului se sudeaz cu marginea suprapus (cu limea de minimum 60 mm), cu sudur continu unghiular n partea de sus.5.1.3. Cerine privind structura peretelui5.1.3.1. mbinrile verticale ale foilor trebuie executate prin rosturi de sudur cap la cap din ambele pri. mbinrile sudate ale tablelor pe zonele de perete adiacente trebuie suprapuse unele fa de altele pe o distan de minimum 10 t (unde t grosimea zonei inferioare de perete).mbinrile orizontale ale tablei trebuie executate cu rosturi de sudur cap la cap din ambele pri. Poziionarea reciproc a tablei zonelor vecine de perete se stabilete n documentaia de proiectare.Pentru RVS axele verticale ale zonelor de perete se poziioneaz pe cte o linie vertical: pentru RVSP i RVSPK zonele de perete se suprapun pe suprafaa interioar.

mbinarea peretelui cu fundul rezervoruluiPentru rezervoarele cu grosimea tablei primului strat de perete de max. 20 mm este permis mbinarea sudat n T fr anfrenarea muchiilor. Dimensiunea catetei rostului unghiular trebuie s fie de max. 12 mm i cel puin egal cu grosimea nominal a muchiei. Pentru rezervoarele cu grosimea tablei de peste 20 mm trebuie utilizat mbinarea sudat n T cu anfrenarea muchiilor.mbinrile verticale ale primului strat de perete trebuie poziionate la o distan de minimum 100 mm fa de mbinrile muchiilor de fund.5.1.3.2. Valorile nominale ale grosimii tablei fiecrui strat se stabilesc n conformitate cu cerinele [3], [4].Pentru zonele de construcie care prezint pericol de seismicitate se verific suplimentar capacitatea portant a peretelui, executat conform [1] i 5.3.6.9.5.1.3.3. Grosimea minim de perete prevzut n proiect tn este prevzut n tabelul 3.

Tabel 3 Grosimea minim de perete prevzut n proiect

Diametru rezervor, mGrosimea medie a tablei de perete prevzut n proiect, mm

Max. 16 inclusiv5

ntre 16 25 inclusiv6

ntre 25 40 inclusiv8

ntre 40 + 65 inclusiv10

Peste 65 12

5.1.4. Cerine privind nervurile de rigidizare de pe peretele rezervorului5.1.4.1. Peretele rezervorului trebuie s aib o nervur de rigidizare inelar de baz care se monteaz n seciunea superioar a peretelui.5.1.4.2. n rezervoarele cu acoperi fix nervura de rigidizare inelar de baz trebuie utilizat concomitent ca structur de reazem pentru acoperi. Nervura de rigidizare inelar de baz poate fi montat n exteriorul sau interiorul peretelui, seciunea nervurii se determin prin calcul.5.1.4.3. n rezervoarele cu acoperi flotant nervura de rigidizare de baz cu limea de minimum 800 mm se monteaz n exteriorul rezervorului la 1,1 1,25 m mai jos de vrful peretelui i se utilizeaz concomitent ca i platform de deservire.5.1.4.4. Nervurile circulare de rigidizare trebuie s aib o seciune transversal continu pe ntreg perimetrul peretelui. Inelele de rigidizare trebuie s rmn la minimum 150 mm de rosturile orizontale ale peretelui, iar capetele de montaj ale acestora la minimum 150 mm de rosturile verticale ale peretelui. Structura inelelor de rigidizare nu trebuie s permit acumulri de ap pe acestea, trebuie s asigure irigarea peretelui sub nivelul inelelor.5.1.5. Cerinele privind coturile i gurile de vizitare n peretele rezervorului5.1.5.1. Toate orificiile din perete pentru montajul coturilor i al gurilor de vizitare trebuie ntrite cu garnituri situate pe perimetrul orificiilor. Fr garniturile de ntrire este admis montajul coturilor cu orificii de max. 70 mm inclusiv pentru o grosime de perete de minimum 6 mm.Suprafaa minim a seciunii transversale a garniturii (n direcie vertical ce coincide cu diametrul orificiului) trebuie s fie egal cu minimul produsului diametrului orificiului cu grosimea tablei peretelui rezervorului. Grosimea garniturii se adopt ca fiind egal cu grosimea de perete.ntrirea peretelui n zona de conectare a coturilor poate fi efectuat prin montajul unei inserii (tabl perete cu grosime crescut).5.1.5.2. Grosimea de perete a cotului trebuie stabilit prin calcul, lund n considerare presiunea produsului i influenele de for exterioare. Coturile trebuie sudate de peretele rezervorului printr-un rost de sudur continu cu penetrarea complet a peretelui. Cateta K a rosturilor continue unghiulare pentru prinderea garniturii de peretele rezervorului trebuie s aib valoarea minim specificat n tabelul 4.

Tabel 4 Cateta rostului unghiular de prindere a garniturii de peretele rezervoruluin milimetriParametruDimensiuni

Grosimea de perete t4-1011-1415-2021-2526-3233-38

Cateta rostului Ktt-1t-2t-3t-4t-5

Catetele K ale rosturilor unghiulare continue pentru prinderea garniturii de membrana cotului trebuie s fie la nivelul valorii specificate n tabel 5.

Tabel 5 Cateta rostului unghiular pentru prinderea garniturii de membrana cotului n milimetriParametruDimensiuni

Grosimea garniturii t5678-1011-15 16

Cateta rostului unghiular K56781012

Cateta K a rostului unghiular de prindere a garniturii de ntrire de fundul rezervorului trebuie s fie egal cu cea mai mic grosime a elementelor sudabile, fr a depi 12 mm.5.1.5.3. Distana de la marginea exterioar a garniturilor de ntrire pn la axa rosturilor sudate cap la cap orizontale ale peretelui trebuie s fie de minimum 100 mm, iar pn la axa rosturilor sudate vertical ale peretelui sau ntre marginile exterioare a dou garnituri de ntrire pentru coturi poziionate unul lng cellalt de minimum 250 mm.Este permis suprapunerea rostului orizontal de perete cu o tabl de ntrire pentru cotul de preluare distribuire sau pentru gura de vizitare cu o trecere convenional de Dy 800 900 mm pentru o valoare de minimum 150 mm de la conturul garniturii. Seciunea suprapus a rostului trebuie verificat prin metoda radiografic.5.1.5.4. Dimensiunile de proiectare a coturilor trebuie prezentate n tabelul 6.Tabel 6 n milimetriTrecere convenional cot80-100150-250300-400500-700

Grosimea membranei cotului681012

Distana perete flan 150200300350

5.1.5.5. Toate rezervoarele trebuie prevzute cu guri de vizitare trape poziionate n rndul 1 de perete, iar rezervoarele cu pontoane i acoperiuri flotante trebuie prevzute cu guri de vizitare i trape suplimentare care asigur ieirea pe ponton sau pe acoperiul flotant. Orificiile gurilor de vizitare trapelor trebuie s fie de minimum 600 mm. 5.1.5.6. Nomenclatorul i cantitatea de tuuri i guri de vizitare trape n peretele rezervorului se stabilesc n caietul de sarcini.5.1.5.7. Tablele pereilor cu grosimea de peste 25 mm din oel cu limita de curgere 345 MPa, care includ cuplri de coturi Dy 300 mm, trebuie tratate termic cu controlul ulterior al rosturilor sudate prin metode fizice.5.1.6. Cerine privind acoperiurile fixe5.1.6.1. Cerine generalea) Acoperiurile fixe trebuie s se sprijine pe perimetrul peretelui rezervorului utiliznd un element circular de rigidizare;b) Grosimea tablei pardoselii i a elementelor seciunii transversale a profilelor carcasei trebuie s fie de min. 4 mm fr a lua n considerare adaosul la coroziune.c) Utilizarea acoperiurilor altor structuri (care nu sunt descrise n prezentul standard) este permis cu condiia ndeplinirii cerinelor din prezentul standard.d) Este permis utilizarea acoperiurilor fixe din aliaje de aluminiu (vezi anexa B).5.1.6.2. Acoperiuri fr carcasa) Acoperiurile fr carcas trebuie formate dintr-o pardoseal de tabl sub form de membrane nclinate conice sau sferice. b) Acoperiurile conice fr carcas se recomand a fi utilizate pentru rezervoare cu diametrul de max. 12,5 mm; acoperiurile sferice fr carcas pentru rezervoare cu diametrul de max. 25 m.Parametrii geometrici ai acoperiului conic fr carcas trebuie s corespund urmtoarelor cerine: Unghiul maxim de nclinaie format fa de planul orizontal trebuie s fie de 30; Unghiul minim de nclinaie format fa de planul orizontal trebuie s fie de 15;Membrana conic este format din pnza pardoselii de tabl. mbinrile sudate ntre pnzele pardoselii trebuie executate prin suprapunere cu rosturile sudate bilaterale. c) Parametrii geometrici ai acoperiului sferic fr carcas trebuie s corespund urmtoarelor cerine: Raza minim a suprafeei sferice trebuie s reprezinte de 0,8 din diametrul rezervorului; Raza maxim a suprafeei sferice trebuie s reprezinte 1,2 din diametrul rezervorului;5.1.6.3. Acoperiuri cu carcasa) Acoperiurile conice cu carcas se recomand pentru rezervoarele cu diametrul ntre 10 25 m, acoperiurile sferice cu carcas pentru rezervoarele cu diametrul de min. 25 m.Parametrii geometrici ai acoperiului conic cu carcas trebuie s corespund urmtoarelor cerine: Unghiul maxim de nclinaie format fa de planul orizontal trebuie s fie de min. 6 (pant 1:10); Unghiul minim de nclinaie format fa de planul orizontal trebuie s fie de 9,5 (pant 1:6);Carcasa conic poate fi cu nervuri sau cu nervuri i inele.b) Parametrii geometrici ai acoperiului sferic cu carcas trebuie s corespund urmtoarelor cerine: Raza minim a suprafeei sferice trebuie s reprezinte 0,8 din diametrul rezervorului; Raza maxim a suprafeei sferice trebuie s reprezinte 1,5 din diametrul rezervorului;Carcasa sferic se va executa cu nervuri, cu nervuri i inele sau reticulate.c) Acoperiurile cu carcas pot fi n varianta de execuie obinuit sau cu protecie antiEx.n acoperiurile cu carcas n varianta obinuit de execuie pardoseala de tabl se va prinde de toate elementele carcasei.n acoperiurile cu carcas n varianta de execuie antiEx pardoseala de tabl se va prinde doar de elementul de bordurare a peretelui pe perimetrul acoperiului. Cateta rostului sudat din mbinarea dintre pardoseal i elementul inelar de rigidizare se adopt ca fiind egal cu 4 mm.5.1.6.4. Coturi i guri de vizitare n acoperia) Numrul i dimensiunile coturilor i gurilor de vizitare depind de tipul i volumul rezervorului i trebuie specificate n caietul tehnic de ctre beneficiarul rezervorului, i se certific prin calcul. b) Coturile de aerisire trebuie montate cu un ieind minim (de maximum 10 mm) fa de pardoseala din interiorul rezervorului. c) Flanele coturilor trebuie executate conform GOST 12820 la o presiune convenional de 0,25 MPa, dac caietul de sarcini nu stipuleaz altfel.d) Toate coturile de pe acoperi rezervorului care se exploateaz la presiune excedentar, trebuie s aib obturatoare temporare, destinate etaneizrii rezervorului n timpul efecturii testrilor.e) Pentru vizionarea spaiului interior al rezervorului i ventilarea acestuia (n cazul curirii i reparaiei) pe acoperi fix se monteaz minimum dou guri de vizitare cu diametrul de 500 mm.5.1.7. Cerine privind acoperiurile flotante5.1.7.1. Acoperiurile flotante pot fi de dou tipuri principale: cu o singur punte i cu dou puni. Limitele de utilizare a acoperiurilor flotante: Cu o singur punte pentru zonele cu o greutate nominal a stratului de zpad de max. 240 kg/m2; Cu dou puni fr restricii.5.1.7.2. n poziia de lucru acoperiul flotant trebuie s intre n contact complet cu suprafaa produsului stocat.Cota superioar a peretelui periferic (bordului) al acoperiului flotant trebuie s depeasc nivelul produsului cu minimum 150 mm.n rezervorul golit acoperiul trebuie s se afle pe supori, care se reazem pe fundul rezervorului, Structura fundului rezervorului i a fundaiei trebuie s asigure preluarea sarcinilor externe n cazul sprijinirii acoperiului flotant pe suporii de reazem.5.1.7.3. Flotabilitatea acoperiurilor trebuie asigurat prin cutii sau compartimente ermetice. n seciunea superioar a fiecrei cutii sau compartiment trebuie montat o gur de vizitare pentru verificarea etaneitii. Structura membranei gurii de vizitare cu acoperi trebuie s exclud cderea de precipitaii n interiorul cutiei sau al compartimentului. 5.1.7.4. Structura acoperiului flotant trebuie s asigure scurgerea apelor pluviale de pe suprafa spre dispozitivul de preluare a precipitaiilor pluviale cu evacuarea ulterioar a acestora n afara rezervorului. Dispozitivul de preluare a apelor fluviale pentru acoperiul flotant cu o singur punte trebuie prevzut cu o supap care s exclud cderea produsului stocat pe acoperiul flotant n cazul distrugerii etaneitii conductelor de evacuare a apei. Diametrul nominal al evii de evacuare a apei trebuie s fie: Pentru rezervoarele cu diametrul de max. 30 m minimum 75 mm; Pentru rezervoarele cu diametrul de ntre 30 60 m minimum 100 mm; Pentru rezervoarele cu diametrul de peste 60 m minimum 150 mm.Evacurile de ap de urgen sunt destinate evacurii apelor pluviale direct n produsul stocat.5.1.7.5. Pentru excluderea rotirii trebuie utilizate evi de ghidaj perforate n partea inferioar a acestora, care ndeplinesc concomitent funcii tehnologice.5.1.7.6. Rostul dintre bordul i peretele rezervorului, precum i dintre coturile din acoperi i evile de ghidare trebuie etanat cu ajutorul obturatoarelor. Materialul obturatoarelor se selecteaz lund n considerare compatibilitatea cu produsul stocat, impermeabilitatea la gaze, mbtrnirea, rezistena la abraziune, temperatura.5.1.7.7. Acoperiurile flotante trebuie echipate cu cel puin o gur de vizitare trap cu diametrul de 600 mm i o gur de montaj cu diametrul de 800 mm.5.1.7.8. Acoperiurile flotante pot fi echipate cu minimum dou supape de ventilaie, care se deschid n cazul poziionrii pe supori de reazem i care protejeaz acoperiurile i obturatorul de suprasarcinile i deteriorrile din timpul umplerii sau golirii rezervorului. Dimensiunile i numrul de supape se determin prin productivitatea operaiunilor de primire-distribuire i prin gabaritele rezervorului. 5.1.7.9. Accesul la acoperiul flotant trebuie asigurat cu ajutorul unei scri care se pliaz automat pe nlime.Scara trebuie echipat cu mprejmuiri din ambele pri i cu trepte auto-nivelante, fiind calculat pentru o sarcin vertical de 5 kN, aplicat n punctul mediu al scrii n cazul poziionrii acesteia n orice poziie. 5.1.7.10. Toate componentele acoperiului flotant inclusiv scara trebuie interconectate electric i cuplate cu peretele.5.1.7.11. Pe acoperiul flotant trebuie montat o barier inelar cu nlimea de 1 m pentru reinerea spumei n cazul stingerii incendiului. Bariera se monteaz la o distan de 2 m de peretele rezervorului.5.1.8. Cerine privind pontoanele5.1.8.1. Pontoanele se utilizeaz n rezervoare pentru stocarea produselor volatile i reducerea pierderilor din evaporare. Rezervoarele cu ponton trebuie exploatate fr presiune excedentar intern i vid. Rezervorul RVSP trebuie prevzut cu dispozitive de ventilare conform anexei C, pct. C.3.5.1.8.2. Structura pontonului trebuie s asigure capacitatea de funcionare a acestuia pe ntreaga nlime a rezervorului fr asimetrii i rotaii. 5.1.8.3. Cotele de nlime ale peretelui periferic (bord) i coturilor trebuie s depeasc nivelul produsului cu minimum 100 mm n orice condiii de pierdere a etaneitii (vezi 5.1.8.6.). 5.1.8.4. Spaiul dintre peretele rezervorului i bordul pontonului, precum i dintre coturile pontonului i evile de ghidaj trebuie etanat cu ajutorul obturatoarelor.5.1.8.5. Materialul obturatoarelor se alege lund n considerare temperatura zonei de construcie i a produsului stocat, permeabilitatea la vaporii produsului, rezistena la abraziune, mbtrnirea, friabilitatea, inflamabilitatea i ali factori de compatibilitate cu produsul stocat.5.1.8.6. Flotabilitatea nominal a pontonului trebuie adoptat cu un coeficient de rezerv privind propria greutate egal cu 2, lund n considerare densitatea produsului care este egal cu 0,7 t/m3.Flotabilitatea pontonului trebuie asigurat n urmtoarele condiii de pierdere a etaneitii: Pentru un ponton cu structur cu o singur punte dou cutii sau o cutie i membrana central; Pentru un ponton cu structur cu dou puni orice trei cutii; Pentru pontoane de tip plutitor 10% flotoare.5.1.8.7. Grosimea elementelor din oel ale pontonului trebuie s fie de minimum 5 mm.5.1.8.8. Pontonul trebuie prevzut cu structuri de reazem fixe sau reglabile. Poziia de lucru inferioar a pontonului se stabilete prin nlimea minim la care poziia structurilor pontonului nu este mai joas de 100 mm deasupra poziiei diverselor echipamente aflate pe peretele sau fundul rezervorului i care mpiedic coborrea pontonului.Suporii de reazem, confecionai din profil nchis, trebuie s aib orificii n partea inferioar pentru asigurarea drenajului i a curirii acestora.5.1.8.9. Pontonul trebuie calculat astfel nct n situaia de plutire sau pe suporii de reazem acesta s poat suporta cel puin dou persoane (2kN), care se deplaseaz n orice direcie; n acest caz pontonul nu trebuie s se distrug, iar produsul nu trebuie s ias la suprafaa pontonului.5.1.8.10. Pentru excluderea rotaiei pontonului trebuie utilizate evi de ghidaj care pot ndeplini concomitent funcii tehnologice, fie cabluri tensionate vertical. 5.1.8.11. Pontoanele trebuie prevzute cu coturi pentru montajul supapelor care s exclud suprasarcinile pe pardoseala pontonului. Dispozitivele de ventilare trebuie s fie suficiente pentru circulaia aerului i gazelor de sub ponton n timp ce pontonul se afl pe suporii de reazem n poziie de lucru inferioar n procesul de umplere i golire a rezervorului. n orice caz (n prezena sau absena dispozitivelor de ventilare) viteza de umplere i golire a rezervorului n regimul de poziionare a pontonului pe suporii de reazem trebuie s fie minim posibil pentru un anumit rezervor.5.1.8.12. Acoperi fix al RVSP trebuie echipat cu orificii de aerisire n conformitate cu anexa C, pct. C.3., n scopul reducerii concentraiei care prezint pericol de explozie n spaiul cu gaze de deasupra pontonului, precum i cu guri de vizitare (minimum 2). Distana dintre trape trebuie s fie de max. 20 m.5.1.8.13. Cutiile nchise ale pontonului care necesit controlul vizual i au acces din seciunea superioar a pontonului trebuie prevzute cu trape de vizitare cu acoperiurile sau alte dispozitive pentru controlul pierderilor posibile de etaneitate.5.1.8.14. Pentru accesul la ponton din peretele rezervorului trebuie prevzut cel puin o trap gur de vizitare poziionat astfel nct prin aceasta s se poat ajunge la pontonul situat pe suporii de reazem.Pontonul trebuie prevzut cu o trap de montaj care asigur deservirea i ventilarea spaiului situat sub ponton n procesul lucrrilor de reparaii i reglare.

5.1.9. Cerine privind scrile, platformele, pasajele5.1.9.1. Scrile trebuie s corespund GOST 23120 i urmtoarelor cerine din prezentul standard: Treptele trebuie confecionate din metal perforat, ondulat sau tip grilaj i s prezinte un bordaj lateral cu nlimea de 150 mm; Limea minim a scrii 700 mm; Unghiul maxim fa de planul orizontal - 50; Limea minim a treptelor 200 mm; nlimea treptelor pe ntreaga nlime a scrii trebuie s fie aceeai i s nu depeasc 250 mm; treptele trebuie s aib o pant de 2 - 5 ctre muchia din spate; Balustrada scrii trebuie mbinat cu balustrada pasajelor i a platformelor fr suprapunere; Structura balustradei trebuie s suporte o sarcin orizontal de 0,9 kN aplicat n punctul superior al ngrditurii, nlimea balustradei trebuie s fie de 1 m. Structura scrii trebuie s suporte o sarcin concentrat de 4,5 kN; Distana maxim dintre suporii mbinrii (de-a lungul balustradei) trebuie s fie de 1 m, fie de peste 1 m (se confirm prin calcul); Scrile inelare trebuie prinse de peretele rezervorului, iar rampa inferioar nu trebuie s ajung la stratul de etanare de 100-200 mm; La o nlime complet a scrii de peste 9 m structura scrii trebuie s includ platforme intermediare, distana dintre cotele verticale ale acestora nu trebuie s depeasc 6 m.5.1.9.2. Platformele, pasajele i ngrditurile trebuie confecionate lund n considerare urmtoarele cerine: ngrditura trebuie executat conform GOST 25772 i se monteaz pe ntreg perimetrul fix, precum i pe partea exterioar a platformelor (de la centrul rezervorului), amplasate pe acoperi; Pasarelele i platformele trebuie prevzute cu balustrade cu nlimea de 1,25 m de la nivelul pardoselii; limea minim a platformelor i pasajelor la nivelul pardoselii 700 mm; distana maxim dintre suporii de reazem ai ngrditurii 2,5 m; nlimea minim a benzii inferioare laterale a ngrditurii 150 mm; distana dintre balustrad, plcile intermediare i banda inferioar lateral trebuie s fie de maximum 400 mm; structura platformelor i a pasajelor trebuie s suporte o sarcin concentrat de 4,5 kN (pe o suprafa de 100x100 mm); mprejmuirea trebuie s suporte o sarcin de 0,9 kN, aplicat n orice direcie n orice punct al balustradei. 5.1.10. Ancorarea peretelui 5.1.10.1. Ancorarea peretelui rezervorului trebuie realizat n cazul n care momentul de rsturnare a rezervorului ca urmare a aciunii sarcinilor nominale de vnt sau seismic depete momentul de redresare.5.1.10.2. n cazul aciunii seismice parametrii i numrul de ancore se stabilesc prin calculul rezervorului complet la rezisten i stabilitate.5.1.10.3. Pentru prevenirea rsturnrii rezervorului gol n cazul unei sarcini nominale de vnt lund n considerare greutatea structurilor, a echipamentelor i termoizolaiei se vor monta ancore, ai cror parametri i numr se stabilesc prin calcul.5.1.10.4. Calculul rezistenei ancorei se va efectua adoptnd un coeficient al condiiei de lucru:0 1,0 pentru elementul de ancorare;L 0,7 pentru msua de sprijin i ansamblul de prindere a acestuia de perete.5.1.10.5. Ancorrile trebuie poziionate pe perimetrul peretelui la distane egale de maximum 3 m una fa de alta.n cazul utilizrii ca i ancore a uruburilor diametrul acestora trebuie s fie de minimum 24 mm.5.1.11. Rezervor cu perete de protecie5.1.11.1. Pentru asigurarea siguranei oamenilor i a mediului nconjurtor n condiiile platformelor de producie de mici dimensiuni, n absena gruprii grupurilor de rezervoare, precum i cu condiia poziionrii rezervoarelor n apropiere de mare i ruri trebuie montate rezervoare cu perei de protecie.5.1.11.2. Rezervorul interior (de lucru) se proiecteaz, confecioneaz i monteaz n conformitate cu cerinele din prezentul standard.5.1.11.3. Peretele de protecie (exterior) este destinat s rein produsul n cazul distrugerii integritii peretelui rezervorului de lucru.Distana minim dintre rezervorul de lucru i peretele de protecie trebuie s fie de minimum 1800 mm.Rezistena peretelui de protecie se determin prin calculul influenei exercitate de fluxul de lichid n cazul deetaneizrii (avarierii) rezervorului de lucru.5.1.11.4. n proiectarea rezervorului cu perete de protecie vor fi prevzute msuri de proiectare pentru prevenirea distrugerii n avalan i a dezvelirii complete a peretelui rezervorului de lucru.5.2. Cerine privind alegerea oelului5.2.1. Cerine generale5.2.1.1. Oelurile utilizate pentru confecionarea structurilor rezervoarelor trebuie s corespund cerinelor din standardele i condiiile tehnice (CT) n vigoare, cerinelor suplimentare din prezentul standard, precum i cerinelor din documentaia de proiectare. 5.2.1.2. n funcie de cerinele privind materialele elementele structurilor se mpart n trei grupe:A i B structuri de baz;A peretele, tabla muchiei de fund sudat de perete, membranele gurilor de vizitare i ale coturilor din perete i flanele acestora, garniturile de ranforsare, inelele de reazem ale acoperiurilor fixe, inelele de rigidizare, plcile de reazem pe perete pentru prinderea elementelor structurale;B1 carcasa acoperiurilor, acoperiuri fr carcas;B2 seciunea central a fundului rezervorului, acoperiurile flotante i pontoanele, ancorrile, pardoseala acoperiurilor cu carcas, membranele coturilor i gurilor de vizitare de pe acoperi, acoperiurile gurilor de vizitare;C structuri auxiliare: scri, platforme, pasaje, mprejmuiri.5.2.1.3. Pentru structurile de baz din grupa A trebuie utilizat doar oel calmat (dezoxidat). Pentru structurile de baz din grupa B trebuie utilizat oel calmat sau oelul semicalmat. Pentru structurile auxiliare din grupa C, pe lng oelurile susmenionate, innd cont de condiiile de temperatur n exploatare este permis utilizarea oelului necalmat.5.2.1.4. Alegerea mrcilor de oel pentru elementele de baz ale structurilor trebuie realizat lund n considerare limita minim garantat de curgere, grosimea laminatului i a rezistenei la frig (rezilien). Grosimea tablei de laminat nu trebuie s depeasc 40 mm. Mrcile recomandate de oel sunt prevzute n Anexa A.5.2.1.5. Echivalentul n carbon al oelului cu limita de curgere 440 MPa pentru elementele structurilor de baz nu trebuie s depeasc 0,43%. Echivalentul n carbon C0 se calculeaz conform formulei

C0 = C + Mn/6 + Si/24 + Cr/5 + Mo/4 + Ni/40 + Cu/13+V/14-P/2Unde: C, Mn, Si, Cr, Mo, Ni, Cu, V, P ponderea masic, % carbon, mangan, siliciu, crom, molibden, nichel, cupru, vanadiu i fosfor, conform rezultatelor analizei.Valorile echivalentului de carbon C0 pentru oel trebuie specificate n documentaia de proiectare i la comanda laminatului metalic. 5.2.1.6. Pentru oelurile utilizabile raportul dintre limita de curgere i rezistena temporar i P nu trebuie s depeasc:0,75 pentru oeluri 440 MPa;0,85 pentru oeluri 440 MPa;5.2.1.7. Cerinele privind oelul pentru structurile auxiliare trebuie s corespund normelor i regulamentelor n construcie pentru structurile din oel destinate structurilor lund n considerare condiiile de exploatare, sarcinile existente i influenele climatice.5.2.1.8. Materialele pentru sudur (electrozi, srm de sudur, fluxurile de sudur, gazele de protecie) trebuie selectate n conformitate cu cerinele procesului tehnologic de confecionare i montaj al structurilor i ale mrcilor solicitate de oel. n acest caz, materialele de sudur utilizate i tehnologia de sudur trebuie s asigure proprietile mecanice ale metalului mbinrilor sudate la nivelul minim al proprietilor stabilite prin cerinele privind alegerea mrcilor de oel.Pentru mbinrile sudate din oel cu limita de curgere minim garantat de 305 440 MPa duritatea HV a metalului rostului i a zonei din jurul rostului nu trebuie s depeasc 280 uniti.5.2.2. Temperatura nominal a metalului5.2.2.1. Pentru temperatura nominal a metalului trebuie adoptat cea mai redus din urmtoarele dou valori: Temperatura minim a produsului stocat; Temperatura celor mai friguroase zile pentru aceast localitate (temperatura minim medie zilnic), crescut cu 5C.Observaie: pentru determinarea temperaturii nominale a metalului nu se iau n considerare efectele de temperatur ale nclzirii speciale i termoizolrii rezervorului.5.2.2.2. Temperatura celor mai friguroase zile pentru aceast localitate se determin cu o siguran de 0,98 pentru temperaturile aerului exterior conform [5], tabel 1.5.2.2.3. Pentru rezervoarele asamblate prin roluire temperatura nominal a metalului se va adopta conform pct. 5.2.2.1; n cazul grosimilor ntre 10 i 14 mm inclusiv se reduc cu 5C; idem pentru grosimi de peste 14 mm cu 10C.5.2.3. Cerine privind reziliena5.2.3.1. Cerinele privind reziliena oelului elementelor structurilor de baz din grupele A i B se formuleaz n funcie de grupul structurilor, temperatura nominal a metalului, proprietile mecanice ale oelului i grosimea laminatului.5.2.3.2. Pentru elementele structurilor de baz din grupa A din oel cu limita de curgere minim garantat de max. 390 MPa, temperatura de testare trebuie determinat conform nomogramei (vezi desen 2), lund n considerare limita de curgere a oelului, grosimea laminatului metalic i temperatura nominal a metalului. n cazul utilizrii oelului cu limita de curgere de peste 390 MPa, temperatura testrilor se va adopta ca fiind egal cu temperatura nominal a metalului. Pentru structurile de baz din grupele B1 i B2 temperatura testrilor se determin pe nomogram (vezi desen 2) cu creterea acestei temperaturi cu 10 C.5.2.3.3. Pentru elementele structurilor din grupele A i B1 este obligatorie determinarea valorii rezilienei KCV, iar pentru elementele grupei B2 KCU, la o temperatur dat (vezi 5.2.3.2) a testrilor.Valorile normate ale rezilienei KCV i KCU pentru tablele din laminat pentru eantioane transversale depind de limita de curgere minim garantat a oelului. Pentru oelul cu limita de curgere de max. 360 MPa reziliena trebuie s fie de minimum 35 J/cm2, pentru oel cu limita de curgere mai mare de minimum 50 J/cm2.5.2.3.4. Valoarea normat a rezilienei laminatului finisat pe eantioane longitudinale se stabilete n funcie de clasa de rezisten a oelului i nu este mai mic dect valorile prezentate la pct. 5.2.3.3, plus 20 J/cm2.5.2.3.5. Cerinele suplimentare privind echivalentul de carbon (vezi 5.2.1.5.), proprietile mecanice (vezi 5.2.1.6.), duritatea metalului mbinrii sudate (vezi 5.2.1.8) i reziliena (vezi 5.2.3.) trebuie specificate n documentaia de proiectare (specificaiile laminatului metalic).

Desen 2 (pagina 15 original)

Grosime tablTemperatura nominal a metaluluiTemperatura de testare, CLimita de curgere minimum garantat, MPA

Desen 2 Graficul determinrii temperaturii de testare lund n considerare limita de curgere, temperatura nominal a metalului i grosimea tablelor (cu linia punctat este specificat procedura de aciune)

5.3. Cerine privind calculul structurilor5.3.1. Calculul structurilor rezervoarelor se realizeaz conform situaiilor limit n conformitate cu GOST 27751.5.3.2. Sarcini i aciuni5.3.2.1. n categoria sarcinilor permanente intr sarcinile generate de propria greutate a elementelor structurilor rezervoarelor.5.3.2.2. n categoria sarcinilor temporare ndelungate intr: Sarcina generat de greutatea echipamentelor fixe; Presiunea hidrostatic a produsului stocat; Presiunea intern excedentar sau depresiunea relativ n spaiul gazos al rezervorului; Sarcinile de zpad cu o valoare normativ redus; Sarcina generat de sarcina termoizolaiei; Influenele de temperatur; Influenele exercitate de deformrile fundaiei, care nu sunt nsoite de modificarea fundamental a structurii solului.5.3.2.3. n categoria sarcinilor temporare de scurt durat intr: Sarcinile de vnt; Sarcinile de zpad cu valoare normativ complet; Sarcinile generate de greutatea oamenilor, instrumentelor, a materialelor de reparaie; Sarcinile care apar n timpul confecionrii, stocrii, transportului i montajului;5.3.2.4. n categoria sarcinilor speciale intr: Efectele seismice; Sarcinile de avarie, legate de nerespectarea procesului tehnologic; Influenele exercitate de deformrile fundaiei, care sunt nsoite de modificarea fundamental a structurii solului.5.3.2.5. n determinarea sarcinii generate de propria greutate a elementelor construciilor rezervorului se vor utiliza valorile grosimii nominale a elementelor. n verificarea capacitii portante a elementelor menionate ale structurilor rezervorului se utilizeaz valorile grosimii nominale a elementelor.5.3.2.6. Valorile coeficienilor de fiabilitate n funcie de sarcini se adopt n conformitate cu (3) i (6).5.3.3. Caracteristici nominale i normative ale materialelor5.3.3.1. Valorile normative ale caracteristicilor oelurilor se adopt conform standardelor i CT corespunztoare pentru laminatul metalic.Pentru condiiile de exploatare a rezervoarelor la o temperatur de peste 100C trebuie luat n considerare reducerea valorilor normative ale caracteristicilor privind rezistena oelului (7).5.3.3.2. Metodele de determinare a rezistenelor nominale pentru laminatul metalic pentru diverse tipuri de stri tensionate se vor determina conform (4) cu utilizarea urmtoarelor valori ale coeficienilor de fiabilitate pentru materialul m : Pentru oeluri (< 390 MPa) conform GOST 27772, GOST 14637, GOST 19281 - m = 1,05; Pentru oeluri ( 390 MPa) conform GOST 19281, GOST 6713, condiiilor tehnice (vezi anexa B) - m = 1,1;5.3.3.3. Rezistenele nominale ale mbinrilor sudate se vor determina conform (4), tabel 3.5.3.4. Evidena condiiilor de lucruExperiena de construcie i exploatare a structurilor rezervoarelor trebuie s in cont de coeficienii condiiilor de lucru C (vezi 5.3.6., 5.3.7.), care asigur rezerva privind producerea strilor limit din grupele 1 i 2 conform GOST 27751. 5.3.5. Evidena clasei de pericolClasa de pericol pentru rezervoare trebuie luat n considerare n calculul principalelor structuri portante prin introducerea n condiia de rezisten a coeficientului de fiabilitate conform responsabilitii n care se adopt conform tabelului 7.

Tabel 7 Coeficientul de fiabilitate conform responsabilitii construcieiClasa de pericoln

I1,20

II1,10

III1,05

IV1,00

5.3.6. Calculul pentru perete5.3.6.1. Verificarea capacitii portante a peretelui rezervorului trebuie s includ: Calculul rezistenei n cazul ncrcrii statice n condiii de exploatare i testare hidraulic; Verificarea stabilitii n timpul ncrcrii statice; Verificarea rezistenei i stabilitii n caz de aciuni seismice (n zonele cu pericol seismic); Calculul rezistenei la un numr redus de cicluri (dac este necesar determinarea termenului de funcionare a rezervorului);5.3.6.2. Rezistena peretelui n cazul ncrcrii statice n condiii de exploatare se verific sub aciunea sarcinii generate de greutatea produsului stocat i a presiunii excedentare. Coeficientul condiiilor de lucru C se adopt ca fiind egal cu: pentru clasa 1 0,7; pentru celelalte niveluri: 0,8; pentru peretele din ansamblul mbinrii peretelui cu fundul rezervorului 1,2.5.3.6.3. Rezistena peretelui n cazul ncrcrii statice n condiii de testri hidraulice se verific sub aciunea sarcinii generate de greutatea apei. Coeficientul condiiilor de lucru C se adopt ca fiind egal pentru toate zonele peretelui cu 0,9, iar pentru peretele din ansamblul mbinrii zonei 1 de perete cu fundul rezervorului 1,2.5.3.6.4. Rezistena peretelui n cazul ncrcrii seismice se verific sub aciunea sarcinilor seismic, a greutii generate de produsul stocat, de greutate a structurilor i termoizolaiei, de presiune excedentar, de greutate a stratului de zpad. 5.3.6.5. Rezistena peretelui n cazul ncrcrii ciclice n condiii de testri hidraulice se verific n timpul exploatrii. Coeficientul condiiilor de lucru C se adopt ca fiind egal cu 1 pentru toate zonele peretelui.5.3.6.6. Stabilitatea peretelui n cazul ncrcrii statice se verific sub aciunea sarcinilor generate de greutatea structurilor i termoizolaiei, de greutatea stratului de zpad, de sarcina de vnt i depresiunea relativ n spaiul gazos. Coeficientul condiiilor de lucru C se adopt ca fiind egal cu 1 pentru toate zonele peretelui.5.3.6.7. Stabilitatea peretelui n cazul ncrcrii seismice se verific sub aciunea sarcinilor seismic, generat de greutatea produsului stocat, de greutatea structurilor i termoizolaiei, de greutatea stratului de zpad. 5.3.6.8. Rezistena i stabilitatea peretelui sub aciunea ncrcrii statice pentru fiecare zon a peretelui de rezervor se calculeaz n conformitate cu (4).5.3.6.9. Calculul peretelui rezervorului la aciunea seismic:a) n calcul trebuie luate n considerare urmtoarele sarcini componente asupra carcasei rezervorului: Presiunea crescut n produs generat de undele gravitaionale de joas frecven asupra suprafeei libere, care apar n cazul aciunii seismice orizontale; Aciunea dinamic de nalt frecven, care condiioneaz variaia compatibil a masei produsului i nveliul (membrana) cilindric circular; Sarcinile ineriale generate de elementele structurii rezervorului, implicate n procesele dinamice generale ale carcasei i produsului; Sarcinile hidrodinamice asupra peretelui, condiionate prin variaiile verticale ale solului.b) Caracteristica integral sub forma momentului dinamic de rsturnare poate fi determinat conform schemei de calcul cu carcasa nedeformabil, iar n calcul se va adopta valoarea maxim aferent spectrului coeficienilor seismici pentru dinamicitatea aferent componentelor orizontale i verticale ale aciunii seismice.c) Capacitatea portant a peretelui rezervorului se verific n funcie de condiiile de rezisten i stabilitate din zona 1 lund n considerare comprimarea ulterioar n direcia meridional de la momentul seismic de rsturnare.d) Rezistena seismic a rezervorului se va considera asigurat n cazul respectrii concomitente a urmtoarelor cerine: Zona 1 a peretelui nu trebuie s-i piard rezistena i stabilitatea; Unda gravitaional de pe suprafaa liber nu trebuie s ating structurile fixe sau s genereze pierderea capacitii de lucru a pontonului i flotant.e) n cazul nendeplinirii primei cerine de la pct. 5.3.6.9., pentru enumerarea de la pct. d) se efectueaz calculul dinamic exact i se determin perioada real a variaiilor proprii ale rezervorului cu produsul, lund n considerare datele zonrii microseismice. Conform rezultatelor calculului se clarific coeficientul de dinamism i se ia hotrrea privind aplicarea msurilor de proiectare aferente creterii capacitii portante a peretelui rezervorului.5.3.6.10. Rezistena peretelui rezervorului n cazul aplicrii sarcinilor locale pe racorduria) Rezistena peretelui rezervorului n cazul aplicrii sarcinilor locale se va verifica pentru combinarea defavorabil a trei fore concentrate: fora axial, momentele de ndoire n plan vertical i orizontal n cazul nivelului maxim de turnare a lichidului.b) Determinarea combinaiei de fore concentrate exercitate din partea conductelor, care apar n urma presiunii hidrostatice n rezervor, a tasrii fundaiei i influenelor de temperatur trebuie prezentate de ctre beneficiar sau trebuie stabilit domeniul valorilor limit ale sarcinilor menionate mai sus.c) Verificarea rezistenei se va realiza n cele mai ncrcate zone ale peretelui: n punctele peretelui adiacente tablei de ranforsare a racordului, pentru suprafaa interioar i exterioar, a cror diferen maxim dintre trei tensiuni principale care este egal cu zero nu trebuie s depeasc 1,8 Ry0 (normele de calcul ale rezistenei echipamentului i conductelor instalaiilor energetice atomice); n zona de prindere a membranei de peretele rezervorului.5.3.7. Calculul acoperiurilor fixe5.3.7.1. Dispoziii principale privind calculula) n efectuarea calculului se ia n considerare prima combinaie de baz a sarcinilor, la care particip valorile maxime ale sarcinilor nominale care acioneaz asupra acoperiului de sus n jos, generate de: Propria greutate a elementelor acoperiului ; Greutatea echipamentelor fixe i a platformelor de ntreinere de pe acoperi; Propria greutate a termoizolaiei pe acoperi; Greutatea stratului de zpad n cazul distribuirii simetrice i asimetrice a zpezii pe acoperi; Depresiunea interioar n mediul aer-gaze al rezervorului.b) n rezervoarele care funcioneaz cu presiune excedentar interioar, se ia n considerare a doua combinaie de baz de sarcini, la care particip urmtoarele sarcini:1) Sarcini care acioneaz asupra acoperiului de sus n jos i care sunt adoptate cu valorile minime nominale generate de: Propria greutate a elementelor acoperiului ; Greutatea echipamentelor fixe de pe acoperi; Propria greutate a termoizolaiei de pe acoperi.2) Sarcini care acioneaz asupra acoperiului de sus n jos i care sunt adoptate cu valorile maxime nominale generate de: Presiunea excedentar; Presiunea negativ a vntuluic) Pentru zonele care prezint pericol de seismicitate a construciei, n verificarea capacitii portante a elementelor trebuie inclus calculul combinaiei speciale de sarcini cu implicarea efectului seismic exercitat n conformitate cu (1).d) n verificarea capacitii portante a elementelor se va lua n considerare coeficientul de fiabilitate n funcie de destinaia n care ia n considerare responsabilitatea construciei. Coeficientul condiiilor de lucru 0 din calculul elementelor se adopt ca fiind egal cu 0,9.5.3.7.2. Calculul acoperiurilor fixe fr carcasa) Valoarea nominal a grosimii pardoselii se determin din condiia de stabilitate a formei membranei n cazul primei combinaii de baz a sarcinilor.b) Nodul de jonciune a acoperiului cu peretele se calculeaz privind rezistena n cazul aciunii unei fore circulare de ntindere generate de sarcinile primei combinaii de baz.c) n rezervoarele care funcioneaz cu presiune excedentar interioar, nodul de jonciune al acoperiului cu peretele trebuie verificat privind stabilitatea n cazul aciunii unei fore circulare de ntindere generate de sarcinile unei a doua combinaii de baz.d) n seciunea nominal a nodului de jonciune a acoperiului cu peretele se va include elementul inelar de rigidizare, precum i seciunile adiacente i peretelui.5.3.7.3. Calculul acoperiurilor fixe cu carcasa) n acoperiurile cu carcas n varianta de execuie obinuit, elementele carcasei se verific privind rezistena sub aciunea sarcinilor combinaiei de baz.n calcule se va lua n considerare activitatea comun a elementelor carcasei i pardoselii din tabl. Verificarea capacitii portante a nodului de jonciune a acoperiului i peretelui n acoperiurile cu carcas se va realiza n conformitate cu pct. 5.3.7.2.b) n acoperiurile cu carcas n varianta de execuie antiEx, elementele carcasei se verific privind rezistena i stabilitatea sub aciunea sarcinilor combinaiilor de baz primare i secundare. n acest caz, pardoseala de tabl nu este inclus n schema nominal, ns se ia n considerare n sarcina constant generat de propria greutate a elementelor acoperiului. Verificarea capacitii portante a nodului de jonciune a acoperiului cu peretele n acoperiurile cu carcas n varianta de execuie antiEx se efectueaz n conformitate cu 5.3.7.2.5.3.8. Calculul pentru acoperiurile flotante5.3.8.1. Calculul pentru acoperiul flotant se va efectua pentru dou poziii ale acestuia: Plutind; Pe supori de reazem.5.3.8.2. n cazul calculului pentru acoperiul flotant n poziiile plutind i pe supori de reazem trebuie luate n considerare sarcinile generate de: Greutatea proprie a elementelor acoperiului; Greutatea echipamentelor de pe acoperi; Greutatea stratului de zpad n cazul distribuirii simetrice i nesimetrice a zpezii pe acoperi; Presiunea vntului.5.3.8.3. n poziia acoperiului flotant plutind se determin rezerva de flotabilitate a acoperiului ca depire a vrfului tablei centrale deasupra nivelului produsului i verific capacitatea portant a elementelor acoperiului.Rezerva de flotabilitate a acoperiurilor flotante cu o singur punte se determin n condiii de pierdere a etaneitii seciunii centrale a acoperiului i a dou seciuni adiacente de ponton.Rezerva de flotabilitate a acoperiurilor flotante cu dou puni se determin n condiii de pierdere a etaneitii a dou seciuni adiacente exterioare de ponton.5.3.8.4. Combinaiile de sarcini care includ propria greutate a acoperiului i sarcina de zpad distribuit n mod egal se va lua n considerare n calculul pentru acoperiul neavariat i pentru acoperiul cu etaneitatea avariat n poziia plutind.Combinaiile de sarcini care includ propria greutate i sarcina de zpad distribuit n mod inegal se vor lua n considerare n calculul acoperiului neavariat n poziia plutind.5.3.8.5. Creterea nominal a cotei superioare a tablei frontale deasupra nivelului produsului la o densitate a acestuia egal cu 0,7 t/m3 trebuie s fie de minimum 150 mm.5.3.8.6. n poziia acoperiului flotant situat pe supori de reazem se verific capacitatea portant a suporilor de reazem i a elementelor acoperiului.5.3.8.7. Coeficientul condiiilor de lucru C, n calculul elementelor acoperiului se va adopta ca fiind egal cu 0,9.5.3.9. Sarcinile de pe baz i fundaie5.3.9.1. Sarcinile statice exercitate pe seciunea central a fundului rezervorului se determin pornind de la nivelul maxim al deversrii prevzut n proiect i densitatea produsului stocat sau a apei n timpul testrilor hidraulice.5.3.9.2. Sarcinile exercitate asupra inelului de fundaie de sub peretele rezervorului se determin prin presiunea hidrostatic la nivelul fundului, care se transmite n mod direct asupra inelului, i prin greutatea complet a rezervorului, incluznd echipamentele i termoizolaia, sarcina de zpad. Presiunea excedentar i depresiunea n spaiul gazos al rezervorului genereaz redistribuirea sarcinii generale asupra fundaiei.5.3.9.3. n cazul aciunii seismice, fora liniar asupra inelului de fundaie crete prin intermediul componentei periodice a momentului de rsturnare asupra carcasei. Amplitudinea i frecvena sarcinii rezultate n urma aciunii seismice se determin prin efectuarea calculului seismic de rezisten a carcasei rezervorului.5.4. Cerine privind protecia la coroziune a rezervoarelor5.4.1. Proiectul de protecie anticoroziv a rezervoarelor pentru petrol i produse petroliere se elaboreaz lund n considerare cerinele (8), precum i particularitile structurii rezervoarelor, condiiile de exploatare a acestora i termenul necesar de funcionare a rezervorului.5.4.2. n cazul alegerii acoperirilor de protecie i a alocrii adaosurilor de coroziune se va lua n considerare gradul de aciune agresiv a mediului asupra elementelor structurilor metalice din interiorul rezervorului i suprafeelor exterioare ale acestora situate n aer liber. Gradul de aciune agresiv a mediului asupra elementelor structurilor metalice din interiorul rezervorului este prevzut n tabelul 8.

Tabel 8 Efectele mediului asupra elementelor rezervoruluiElementul structurilor rezervoarelorGradul aciunii agresive a produselor de stocare asupra structurilor din oel din interiorul rezervoarelor

iei brutPcur, gudron, bitumDiesel, cherosenBenzinReziduuri de producie fr epurare

1. Suprafaa interioar a fundului rezervorului i zona inferioar la nlimea de 1 m de fundAgresivitate medieAgresivitate medieAgresivitate medieSlab agresiv3 < pH 11, concentraia total de sulfai i cloruri de pn la 5 g/dm3, agresivitate medie.

2. Zonele medii i seciunile inferioare ale pontoanelor i acoperiurilor flotanteSlab agresivSlab agresivSlab agresivSlab agresiv

3. Acoperiul i zona superioar, suprafeele frontale ale pontonului i acoperiurilor flotanteAgresivitate medieAgresivitate medieAgresivitate medieAgresivitate medie

Observaie:1. n cazul n care ieiul brut conine hidrogen sulfurat n concentraie de peste 10 mg/dm3 sau hidrogen sulfurat i dioxid de carbon n orice concentraii (rapoarte), gradul de influen agresiv (vezi 1 i 3) crete cu o treapt.2. Pentru benzin de distilare primar (vezi 2) crete cu o treapt.

5.4.3. Gradul de influen agresiv a mediului asupra elementelor structurilor metalice ale rezervorului situate n aer liber se determin prin caracteristicile de temperatur i umiditate ale mediului nconjurtor i concentraia gazelor active de coroziune coninute n atmosfer, n conformitate cu (8).5.4.4. Protecia structurilor metalice ale rezervorului mpotriva coroziunii trebuie realizat cu ajutorul vopselelor i a straturilor de vopsea metalizat, precum i prin metode electrochimice.5.4.5. Pentru a asigura fiabilitatea necesar a rezervorului, pe lng msurile de proiectare, calcul i tehnologice se utilizeaz creterea grosimii elementelor de baz ale structurilor (perete, fund, acoperiuri fixe i flotante, pontoane) cu ajutorul adaosului de coroziune.Valoarea adaosului de coroziune depinde de gradul de agresivitate a produsului stocat, care se caracterizeaz prin viteza de distrugere prin coroziune a structurilor metalice: Mediu slab agresiv max. 0,05 mm pe an; Agresivitate medie a mediului ntre 0,05 0,5 mm pe an; Mediu slab agresiv peste 0,5 mm pe an.5.4.6. Durata termenului de valabilitate a nveliurilor (straturilor) de protecie minimum 10 ani.5.4.7. Protecia electrochimic a structurilor rezervorului trebuie asigurat utiliznd instalaii de protecie catodic.Alegerea metodei de protecie trebuie justificat prin indicatorii tehnico-economici.5.5. Cerine privind proiectul de execuie a lucrrilor de construcii-montaj5.5.1. Proiectul de execuie a lucrrilor aferente montajului structurilor rezervorului trebuie executat pe baza KM i a cerinelor de la 5.5.3.5.5.2. Proiectul de execuie a lucrrilor trebuie elaborat de ctre o societate specializat de proiectare i se aprob de ctre beneficiar. Proiectul de execuie a lucrrilor reprezint un document tehnologic de baz pentru montajul rezervorului. 5.5.3. n Proiectul de execuie a lucrrilor trebuie prevzute: Planul general al suprafeei de montaj cu specificarea nomenclatorului i a poziionrii echipamentelor de transport i ridicare; Msurile care asigur precizia necesar de asamblare a elementelor structurii, constana spaial a structurilor n procesul de asamblare a acestora i de montaj n poziia prevzut n proiect; Msurile de asigurare a capacitii portante a elementelor construciei mpotriva sarcinilor existente n procesul de montaj; Cerine privind calitatea lucrrilor de sudur i montaj pentru fiecare operaie n procesul de montaj; Tipuri i volume de control; Succesiunea efecturii testrilor rezervorului; Cerine privind securitatea i protecia muncii; Cerine privind protecia mediului nconjurtor.5.5.4. Tehnologia prevzut n Proiectul de execuie a lucrrilor de asamblare i sudur a structurilor metalice trebuie s asigure forma geometric prevzut n proiect pentru rezervorul montat lund n considerare toleranele limit admise prevzute prin prezentul standard (vezi cap. 7).5.5.5. Proiectul de execuie a lucrrilor trebuie s stabileasc succesiunea montajului elementelor rezervorului, incluznd aplicarea dispozitivelor i a echipamentelor necesare care asigur precizia asamblrii generale i a montajului elementelor structurilor n poziia prevzut n proiect.5.5.6. n schemele de execuie a lucrrilor trebuie prevzute msurile orientate spre asigurarea preciziei geometrice necesare a structurilor de rezervoare i reducerea proceselor de deformare ca urmare a contraciei rosturilor sudate. 5.5.6.1. Cerinele tehnologice privind sudura trebuie s prevad: Cerine privind pregtirea muchiilor pentru sudur; Cerine privind asamblarea mbinrilor de sub sudur; Metode i regimuri de sudur; Materiale de sudur; Succesiunea execuiei operaiilor; Succesiunea trecerilor sudate i procedura de sudur a rosturilor; Cerine privind nclzirea mbinrii n funcie de temperatura mediului ambiant i viteza de rcire a mbinrii; Necesitatea utilizrii acoperitoarelor n zona de sudur; Necesitatea tratamentului termic al mbinrii post sudur; Dispozitivele i echipamentele tehnologice necesare; Metode i volume de control al calitii rostului sudat.5.5.7. Controlul calitii lucrrilor de sudur montaj trebuie efectuat n conformitate cu cerinele jurnalului de control operaional, care se elaboreaz n cadrul Proiectului de execuie a lucrrilor i este parte integrant din acesta.5.6. Cerine privind bazele i fundaiile5.6.1. Cerine generale5.6.1.1. n lista datelor iniiale pentru proiectarea bazei i fundaiei de sub rezervor trebuie incluse datele prospeciunilor geologico-inginereti (pentru zonele cu soluri ngheate pe durata mai multor ani datele prospeciunilor geo-criologico-inginereti).Volumul i componena prospeciunilor inginereti se determin lund n considerare (9) i (10) i cerinele din prezentul standard.5.6.1.2. Materialele prospeciunilor geologico-inginereti din zona construciei trebuie s conin urmtoarele informaii referitoare la soluri i ape freatice: Coloane litologice; Caracteristici fizico-mecanice ale solurilor (densitatea solurilor , aderena specific a solurilor c, unghiul de frecare interioar , modulul de deformare E, coeficientul de porozitate e, indicatorul de curgere IL i altele); Nivelul nominal al apelor freatice lund n considerare prognoza modificrii regimului hidrogeologic al apelor freatice pe perioada termenului de funcionare fr a ine cont de volumele acestora.n zonele cu soluri ngheate pe durata mai multor ani prospeciunile trebuie s asigure obinerea informaiilor referitoare la componena, starea i proprietile solurilor ngheate i dezgheate, ale proceselor i constituenilor criogenici, inclusiv prognozele de modificare a condiiilor geo-criologice inginereti ale rezervoarelor proiectate cu mediul geologic.5.6.1.3. Numrul explorrilor geologice (sondelor) se stabilete prin suprafaa rezervorului i nu trebuie s fie mai mic de patru (una n centru i trei n zona peretelui, deci 0,9 1,2 raza rezervorului). n completarea sondelor este permis analiza solurilor prin metoda sondrii statice.n realizarea prospeciunilor inginereti va fi prevzut analiza solurilor la adncimea zonei active (circa 0,4 0,7 diametrul rezervorului) n seciunea central a rezervorului i de minimum 0,7 din zona activ n domeniul peretelui de rezervor. n cazul fundaiilor pe piloi la adncimea zonei active sub nivelul tlpii fundaiei convenionale (vrful piloilor).n zonele cu activitate seismic ridicat trebuie prevzut efectuarea studiilor geofizice ale solurilor fundaiei rezervoarelor.5.6.1.4. n cazul elaborrii proiectelor de baze i fundaii se vor aplica dispoziiile (11), (12), (13) i (1) i prevederile prezentului standard.5.6.2. Cerine de baz privind soluiile de proiectare a fundaiilor5.6.2.1. Solurile, ale cror caracteristici de deformare asigur tasrile admise ale rezervoarelor, se vor utiliza n stare natural ca baz pentru rezervoare.5.6.2.2. Pentru solurile ale cror caracteristici de deformare nu asigur tasrile admise ale rezervoarelor, se prevd msuri inginereti de consolidare a acestora, fie de amenajare a fundaiei pe piloi. 5.6.2.3. Pentru solurile de tasare este prevzut eliminarea proprietilor de tasare n limitele ntregii grosimi de tasare fie amenajarea unor fundaii pe piloi care secioneaz complet grosimea de tasare.5.6.2.4. n proiectarea fundaiilor de rezervoare, ridicate pe soluri mbibate, n cazul n care deformrile nominale ale fundaiei depesc deformrile maxime, este prevzut desfurarea urmtoarelor msuri: nlocuirea complet sau parial a stratului de sol mbibat cu un alt strat de sol nembibat; Aplicarea saltelelor de compensare din nisip; Amenajarea fundaiilor pe piloi.5.6.2.5. n proiectarea fundaiilor de rezervoare, ridicate pe soluri sau nmoluri saturate cu ap, argiloase, biogene, n cazul n care deformrile nominale ale fundaiei depesc deformrile admise, este prevzut desfurarea urmtoarelor msuri: Amenajarea fundaiilor pe piloi; Pentru solurile i nmolurile biogene nlocuirea complet sau parial a acestora cu nisip, pietri, piatr spart .a.m.d.; Etanarea nainte de execuia construciei a solurilor prin suplimentarea temporar a fundaiei (este permis etanarea solurilor prin aplicarea unei sarcini temporare pe perioada testrii hidraulice a rezervoarelor conform programului special).5.6.2.6. n proiectarea fundaiilor de rezervoare, ridicate n zone tratate, n cazul n care deformrile nominale ale fundaiei depesc deformrile admise, este prevzut desfurarea urmtoarelor msuri: Amenajarea unei plci continue de beton armat cu rostul de alunecare ntre fundul rezervorului i zona superioar a plcii; Utilizarea mbinrilor elastice (sisteme de compensare) n ansamblurile de conectare a conductelor; Amenajarea de dispozitive pentru alinierea rezervoarelor.5.6.2.7. n proiectarea fundaiilor de rezervoare, ridicate n zone carstice, este prevzut desfurarea urmtoarelor msuri care exclud posibilitatea formrii de deformri carstice: Umplerea cavitilor carstice; Secionarea rocilor carstice cu fundaii adnci; Fixarea rocilor carstice i (sau) a solurilor amplasate deasupra acestoraPoziionarea rezervoarelor n zone cu procese carstice active este interzis.5.6.2.8. n cazul utilizrii fundaiilor pe piloi, capetele piloilor se ngroap n soluri puin compresibile i respect cerinele privind deformrile limit ale rezervoarelor.Fundaia pe piloi poate fi att sub toat suprafaa rezervorului cmp pe piloi, ct i inelar sub peretele rezervorului.5.6.2.9. Dac aplicarea msurilor menionate (vezi 5.6.2.7., 5.6.2.8.) nu exclud posibilitatea depirii deformrilor limit ale fundaiei sau, dac este oportun aplicarea acestora, se prevd dispozitive speciale (compensatoare) n ansamblurile de conectare a conductelor care s asigure rezistena i fiabilitatea ansamblurilor n cazul tasrii rezervoarelor, precum i dispozitive pentru alinierea rezervoarelor.5.6.2.10. n cazul construirii n zonele cu soluri ngheate lungi perioade de timp, n cazul utilizrii solurilor fundaiei conform primului principiu (cu meninerea solurilor n stare ngheat pe durata construciei i a exploatrii (35)) este prevzut protecia acestora mpotriva aciunii temperaturilor pozitive ale produsului stocat n rezervor. Acest lucru este realizat prin amenajarea unui spaiu ventilat ntre planeu i sol, Fundaie nalt pe piloi sau prin utilizarea unor materiale termoizolante n combinaie cu rcirea forat a solurilor termostabilizare.5.6.2.11. Saltelele de sol trebuie executate din sol tasat n straturi la o umiditate optim, al crui modul de deformare dup tasare trebuie s fie de minimum 15 MPa, iar coeficientul de tasare de minimum 0,90.Panta rambleului saltelei de sol va avea maximum 1:1,5.Limea seciunii orizontale a suprafeei saltelei dincolo de marginile muchiei trebuie s fie:0,7 m pentru rezervoare cu volumul de max. 1000 m3;1,0 m pentru rezervoare cu volumul de peste 1000 m3, i, indiferent de volum, pentru suprafeele de construcie cu seismicitate nominal de minimum 7 grade.Suprafaa saltelei dincolo de perimetrul rezervorului (seciunea orizontal i nclinat) trebuie protejat cu un strat de etanare.5.6.3. Cerine de baz privind soluiile pentru fundaii prevzute prin proiect5.6.3.1. Ca fundaie a rezervorului se poate utiliza salteaua de sol (cu inel din beton armat sub perete i fr acesta), fie o plac din beton armat.5.6.3.2. Pentru rezervoare cu volumul de peste 2000 m3 sub peretele rezervorului se monteaz un inel de fundaie din beton armat cu limea de minimum 0,8 m pentru rezervoare cu volumul de max. 3000 m3 i de minimum 1,0 m pentru rezervoare cu volumul de peste 3000 m3. Grosimea inelului se adopt de minimum 0,3 m.5.6.3.3. Pentru suprafeele de construcie cu seismicitatea nominal de minimum 7 grade inelul de fundaie se preteaz pentru toate rezervoarele indiferent de volum, cu limea de minimum 1,5 m, iar grosimea inelului se adopt ca fiind de minimum 0,4 m. Inelul de fundaie se calculeaz pentru combinaia de baz, iar pentru suprafeele de construcie cu seismicitatea de peste 7 grade se calculeaz pentru o combinaie deosebit de sarcini.5.6.3.4. Sub ntregul fund al rezervorului trebuie prevzut un strat hidroizolator, amenajat din sol nisipos, saturat cu liani petrolieri, sau din materiale rulate. Nisipul i bitumul utilizate nu trebuie s conin ageni activi de coroziune.5.6.3.5. n amenajarea fundaiei rezervorului trebuie prevzut aplicarea msurilor de evacuare a apelor freatice i a precipitaiilor atmosferice de sub fundul rezervorului.5.7. Cerine privind echipamentele pentru exploatarea n siguran a rezervoarelor5.7.1. Sigurana rezervorului n condiii normale de exploatare i limitarea efectelor negative ale avariei, exploziei, incendiului asupra rezervorului trebuie asigurate cu elemente de protecie n structura rezervorului i echipamente speciale, n funcie de tipul de dimensiuni al rezervorului, fluidul stocat, particularitile proceselor tehnologice derulate n rezervor, precum i particularitile obiectivului i al locaiei pentru care este destinat rezervorul.Cerinele de baz privind echipamentele sunt n conformitate cu Anexa C.

6. Cerinele privind confecionarea structurilor6.1. n cazul confecionrii structurilor rezervoarelor trebuie respectate cerinele prezentate n CT ntreprinderii-productor, n hrile tehnologice operaionale aprobate, precum i n documentaia de proiectare.6.2. Structurile trebuie confecionate conform schemelor de lucru ale KMD, ntocmite pe baza proiectul KM, lund n considerare particularitile procesului tehnologic de producie pentru confecionare.6.3. Comanda de furnizare a laminatului metalic pentru structurile de baz din grupele A i B trebuie specificate urmtoarele cerine suplimentare:6.3.1. n comanda de livrare a laminatului metalic pentru structurile de baz din grupele A i B trebuie specificate urmtoarele cerine suplimentare: Greutate lot: max. 40 t; Trebuie asigurat garania de sudabilitate; Precizia execuiei trebuie s corespund ca i grosime (VT sau AT), lime (A sau B), planeitate (PO sau PV), ncovoiere (SP) GOST 19903; Clasa de continuitate a laminatului pentru structurile din grupa A trebuie s fie 0 sau 1 conform GOST 22727 (zonele necontrolate nu trebuie s depeasc pe muchia longitudinal 5 mm, pe cea transversal 10 mm).6.4. Laminatul metalic pentru confecionarea rezervoarelor trebuie s corespund cerinelor din standardele respective, CT, prezentul standard i documentaia de proiectare.6.5. n uzina productoare, laminatul metalic trebuie supus controlului de intrare pentru conformitatea cu cerinele specificate la 6.4.Controlul de intrare trebuie s includ verificarea calitii suprafeei produselor, parametrii geometrici ai acestora, componena chimic i proprietile mecanice.6.5.1. Calitatea suprafeei laminatului se determin vizual.6.5.2. Verificarea parametrilor geometrici (form, dimensiuni i abateri limit admise), precum i a compoziiei chimice se face n mod selectiv: pentru dou articole din lot (table, profile, bare .a.m.d.).Parametrii geometrici trebuie s corespund cerinelor standardelor pentru articolele dintr-un anumit asortiment, de exemplu GOST 19903 pentru table de laminat, GOST 8509 i GOST 8510 laminat cornier, GOST 26020 grinzi n T, GOST 8240 profil U, GOST 2590 laminat rotund. Prelevarea probelor pentru determinarea compoziiei chimice a oelului se efectueaz conform GOST 7565, Analiza chimic se efectueaz conform standardelor menionate n GOST 19281. 6.5.3. Proprietile mecanice se determin prin testri la ntindere, ncovoiere i lovire, realizate n mod aleatoriu: pentru dou articole din lot sau pentru fiecare foaie, dac acest lucru este prevzut prin standard i (sau) CT pentru tabla de laminat. n scopul prelevrii probelor pentru testrile foilor n comanda de livrare a foii de laminat este prevzut un adaos pe lungimea foilor necesar pentru prelevarea probelor din zona marginal de capt a foii.Prelevarea probelor i confecionarea eantioanelor pentru testrile mecanice se realizeaz conform GOT 7564. Din fiecare tip selectat de laminat, fiecare eantion se supune testrilor la ntindere i ndoire, iar testrii la lovire cte trei eantioane. Testrile la ntindere se efectueaz conform GOST 1497, la lovire conform GOST 9454, la ndoire conform GOST 14019.6.5.4. Conform rezultatelor controlului de intrare se ntocmete un protocol cu format specific.6.6. Structura mbinrilor sudate, forma de separare a muchiilor sudabile, precum i parametrii geometrici i forma rosturilor sudate ale diverselor elemente din structura rezervoarelor trebuie s corespund cerinelor din documentaia de proiectare i prezentul standard (vezi cap. 8).6.7. Tratamentul laminatului metalic pentru rezervoare trebuie realizat pe echipamentele care asigur obinerea pieselor avnd dimensiuni, forma i frecvena suprafeei i tolerane limit admise stipulate n prezentul standard (vezi 6.9) i documentaia de proiectare. Muchiile pieselor dup tratament nu trebuie s prezinte neregulariti, bavuri i zone de surpri, ale cror dimensiuni depesc 1,0 mm.6.8. Asamblarea carcaselor acoperiurilor fixe, seciunilor inelelor de reazem i de rigidizare, cutiilor de pontoane i acoperiuri flotante, scrilor rulante trebuie realizat n conductori.6.9. Toleranele parametrilor geometrici ai elementelor structurii rezervoarelor se determin conform GOST 26433.1 i nu trebuie s depeasc valorile menionate n tabelul 9.

Tabel 9 Toleranele admise ale parametrilor geometrici ai structurilor elementelor de rezervoareTip sau model structurDenumire parametruToleran admis, mm

Componente din tabl pentru perei Lime 0,5

Lungime 1,0

ncovoierea (linearitatea) muchiilor pe lungime i limea foii pe ntreaga lungime a acesteia, max.2,0

Diferena de lungimi ale diagonalelor, max.2,0

Raza de vluire (luftul dintre ablonul cu lungimea de 2 m i suprafaa foii):Pentru foi cu grosimea mai mic de 12 mm;Pentru foi cu grosimea de peste 12 mm.

5,03,0

Ondulozitatea muchiei dup vluire: Pe ntreaga lungime dup vluire; La 1 m lungime.42

Foile din seciunea central a funduluiLimea: n asamblarea foilor cap la cap; n montajul foilor prin suprapunere; 0,5 0,5

Lungime 1,0

Diferena de lungimi ale diagonalelor, max.3,0

ncovoierea (linearitate) muchiilor pe lungime i limea foii pe ntreaga lungime a foii, max.: Pe ntreaga lungime n cazul montajului cap la cap al foilor La 1 m n cazul montajului cap la cap prin suprapunere;

2,0

2,0

Foile muchiei de fundDistanele dintre muchiile de capt 2,03,0

Raza muchiei exterioare

Piese cu trei laturi ortogonaleLime 0,5 2,01,0

Lungime

Abaterea de la perpendicularitatea muchiilor longitudinal i transversal

Piese cu dou laturi ortogonaleLime 2,0 2,01,0

Lungime

Abaterea de la perpendicularitatea muchiilor longitudinal i transversal

Scuturi radiale ale acoperiurilor coniceDistana de la urechea cornierului ndoit pn la axa orificiului grinzii radiale7,0

Liniaritatea grinzii radiale15,0

Sgeata curbei cornierului ndoit10,0

Seciunile inelelor de reazemSgeata curburii 10,0

Luft ntre ablon i suprafaa inelului de reazem3,0

Elemente ale inelelor intermediare de rigidizareLuft ntre ablon i suprafaa inelului de reazem3,0

Structuri (piese) cu muchie curbat, prinse cap la capSpaiu liber ntre muchia curbat i ablon 3,0

Structuri (piese) cu muchie curbat, prinse prin suprapunereLuft ntre muchia curbat i ablon 5,0

Structuri (piese) cu muchie curbat liberLuft ntre muchia curbat i ablon 10,0

Structuri (piese) care se prind pe cte una din laturi, sau pe cte dou laturi adiacente Dimensiuni gabaritice:- lungime- lime 10,010,0

Structuri (piese) care se prind pe cte dou laturi opuse sau pe perimetru prin suprapunere Distana dintre laturile prinse5,0

Structuri (piese) care se prind pe cte dou laturi opuse (cu muchii, suprafee) sau pe perimetru cap la cap Distana dintre laturile prinse (cu muchii, laturi)2,0

Panouri de rulare (n stadiul de confecionare)Abateri locale de la forma prevzut n proiect pe lungimea de 1 m (adncituri, umflturi, unghiularitatea mbinrilor sudate cap la cap)12,0

Panouri de acoperi cu muchia liber a pardoselii de tablOndularitatea muchiei la distana de 1 m8,0

6.10 Metodele i volumul de control al mbinrilor sudate n timpul confecionrii structurilor metalice ale rezervoarelor se stabilesc n documentaia de proiectare lund n considerare cerinele prezentului standard (vezi cap. 8).6.11 Confecionarea elementelor structurii rezervoarelor prin metoda roluirii (perei, funduri de rezervor, funduri de acoperiuri flotante, funduri de pontoane, pardoseli ale acoperiurilor fixe) trebuie realizat n instalaii specializate de roluire. Elementele roluite ale structurii se livreaz sub form de panouri sudate din foi de tabl separate, laminate pe carcase speciale cu diametrul de minimum 2,6 m n rulouri pregtite pentru transport.6.12 Metoda de roluire permite confecionarea panourilor de perei pentru rezervoare cu grosimea de maximum 18 mm inclusiv. Grosimea panourilor pentru confecionarea fundurilor de rezervoare, a fundurilor de pontoane i acoperiuri flotante, pardoselilor de acoperiuri fixe trebuie s fie de maximum 7 mm.6.13 Tehnologia de roluire, inclusiv prinderea muchiilor iniial i final a panourilor cu rulouri trebuie s asigure sigurana n derularea operaiunilor de transport i montaj.6.14 Controlul calitii elementelor structurilor6.14.1. Calitatea structurilor confecionate se verific prin controlul operaional, care se realizeaz n conformitate cu cerinele documentaiei de proiectare i tehnologic aprobat a ntreprinderii productor. Elementele i piesele se controleaz n proporie de 100%. 6.14.2. Productorul trebuie s garanteze conformitatea elementelor structurii rezervorului cu cerinele KM, KMD i din prezentul standard. Condiiile de garanie se specific n contractul de fabricaie.6.15 MarcareStructurile metalice ale rezervoarelor trebuie s aib marcare de montaj aparinnd productorului, care conine numrul comenzii de fabric i marcarea convenional a elementului de montaj n conformitate cu schema de montaj a PPR. Pe toate elementele constr