Gospel Harmony
-
Upload
joowon-suh -
Category
Documents
-
view
127 -
download
5
Transcript of Gospel Harmony
The Four Evangelists by JacobJordaens, 1625–1630, Louvre.
Gospel of Mark,Book of Durrow,
7th century.
Gospel harmonyFrom Wikipedia, the free encyclopedia
A Gospel harmony is an attempt to merge or harmonize the canonical gospels of the Four Evangelists into asingle gospel account, the earliest ancient example being the Diatesseron by Tatian in the second century. Agospel harmony may also establish a chronology for the events of the life of Jesus depicted in the four canonicalgospels and how they relate to each other, see also Chronology of Jesus. Under modern scholarship, the efforthas waned to portray any one harmony of events as totally correct[citation needed]. The process can also behindered by discrepancies between various Gospels accounts of certain events.
The unique material of each gospel complicates the discernment of one, harmonized chronology. However,others consider the unique material crucial to narrowing down the possible chronological order. Some scholarshave questioned the historicity of events in the canonical gospels.
Contents1 Approaches to harmony2 A parallel harmony presentation3 See also4 References5 Notes6 External links
Approaches to harmonyThe terms harmony and synopsis have been used to refer to approaches that aim to achieve Gospel harmony, although they are different approaches.Technically, a "harmony" weaves together sections of scripture into a narrative, merging the four Gospels. There are four main types of harmony: radical,synthetic, sequential and parallel. A "synopsis", much like a parallel harmony focuses on key events and brings together similar texts or accounts inparallel format, usually in columns.[1]
Tatian's Diatesseron harmony which dates to about 160AD was perhaps the very first harmony. In the third century the ChristianAmmonius of Alexandria developed the forerunner of modern synopsis as the Ammonian Sections in which he started with the textof Matthew and copied along parallel events. No other major Gospel harmonies appeared thereafter until the 15th century.
The 16th century witnessed a major increase in the introduction of Gospel harmonies. In this period the parallel column structurewas introduced, partly in response to the rise in Biblical criticism. This new format was used to emphasize the trustworthiness of theGospels. It is not clear who produced the very first parallel harmony, but Charles Dumoulin in 1565 and Gerhard Mercator in 1569had used similar approaches. In terms of content and quality, Johann Jacob Griesbach's 1776 synopsis was a notable example.
In the 19th century, other "extract and merge" attempts were made, which were not technical harmonies, e.g. the 1819 JeffersonBible which placed selected verses in chronological order, but removed large sections of text that Thomas Jefferson considered toosupernatural.
W. G. Rushbrooke's 1880 Synopticon is at times considered a turning point in the history of the synopsis, for it was based on Markanpriority, i.e. giving priority to the Gospel of Mark. Thirteen years later, John Broadus used historical accounts to assign priorities in his harmony, whileprevious approaches had used feasts as the major milestones for dividing the life of Christ.
Two separate books, both titled Synopsis of the Four Gospels, one by Kurt Aland[2] and the other by John Bernard Orchard,[3] are considered by some tobe the standard texts in the field of Gospel harmony since the 20th century.[4] In 2006, Gregg Zegarelli published a harmony with an extensive numberingreference system to track the harmonization process.[5]
A parallel harmony presentationFor a visual representation of the events, please see: Gospel harmony gallery
The following table, mainly events for which there is also a Wikipedia article, is an example of a parallel harmony, based on the list of key episodes in theCanonical Gospels. The order of events, especially during the ministry period, has been the subject of speculation and scholarly debate. While thisharmony compares the work of several scholars, other harmonies may differ substantially on the placement of some events. The episode structure withinthe table is based on Edward Robinson's A Harmony of the Gospels in Greek as well as Steven L. Cox and Kendell H Easley's Harmony of the Gospels.
Number Event Type Matthew Mark Luke John
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 1 12/18/10 8:09 PM
1 Pre-existenceof Christ miscellaneous
John 1:1-18(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=1:1-18&src=NIV)
2 Genealogy ofJesus nativity
Matthew 1:1-17(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=1:1-17&src=NIV)
Luke 3:23-38(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=3:23-38&src=NIV)
3 Birth of Johnthe Baptist nativity
Luke 1:5-25(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=1:5-25&src=NIV)
4 Annunciation nativity
Luke 1:26-38(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=1:26-38&src=NIV)
5 Visitation ofMary nativity
Luke 1:39-56(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=1:39-56&src=NIV)
6 Birth of Jesus nativity
Matthew 1:25-25(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=1:25-25&src=NIV)
Luke 2:1-7(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=2:1-7&src=NIV)
7Annunciationto theshepherds
nativity
Luke 2:8-15(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=2:8-15&src=NIV)
8 Adoration ofthe shepherds nativity
Luke 2:16-20(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=2:16-20&src=NIV)
9 Circumcisionof Jesus nativity
Luke 2:21(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=2:21&src=NIV)
10 Infant Jesus atthe Temple nativity
Luke 2:22-38(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=2:22-38&src=NIV)
11 Star ofBethlehem nativity
Matthew 2:1-2(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=2:1-2&src=NIV)
12 Adoration ofthe Magi nativity
Matthew 2:3-12(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=2:3-12&src=NIV)
13 Flight intoEgypt nativity
Matthew 2:13-15(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=2:13-15&src=NIV)
14 Massacre of theInnocents nativity
Matthew 2:16-18(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=2:16-18&src=NIV)
15 Herod theGreat's death miscellaneous
Matthew 2:19-20(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=2:19-20&src=NIV)
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 2 12/18/10 8:09 PM
16Return ofyoung Jesus toNazareth
youth
Matthew 2:21-23(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=2:21-23&src=NIV)
Luke 2:39-39(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=2:39-39&src=NIV)
17 Finding Jesusin the Temple youth
Luke 2:41-51(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=2:41-51&src=NIV)
18 John theBaptist miscellaneous
Mark 1:1-8(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=1:1-8&src=NIV)
19Ministry ofJohn theBaptist
miscellaneous
Matthew 3:1-12(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=3:1-12&src=NIV)
John 1:19-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=1:19-34&src=NIV)
20 Baptism ofJesus miscellaneous
Matthew 3:13-17(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=3:13-17&src=NIV)
Mark 1:9-11(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=1:9-11&src=NIV)
Luke 3:21-23(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=3:21-23&src=NIV)
21 Temptation ofJesus miscellaneous
Matthew 4:1-11(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=4:1-11&src=NIV)
Mark 1:12-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=1:12-13&src=NIV)
Luke 4:1-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=4:1-13&src=NIV)
22 Marriage atCana miracle
John 2:1-11(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=2:1-11&src=NIV)
23 Jesus &Nicodemus ministry
John 2:13-25(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=2:13-25&src=NIV)
24 First TempleCleansing ministry
John 3:1-21(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=3:1-21&src=NIV)
25 Return of Jesusto Galilee ministry
Matthew 4:12-12(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=4:12-12&src=NIV)
Mark 1:14-14(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=1:14-14&src=NIV)
John 4:1-3(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=4:1-3&src=NIV)
26Exorcism at theSynagogue inCapernaum
miracle
Mark 1:21-28(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=1:21-28&src=NIV)
Luke 4:31-37(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=4:31-37&src=NIV)
27 The GrowingSeed parable
Mark 4:26-29(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=4:26-29&src=NIV)
28Hometownrejection ofJesus
ministry
Matthew 4:13-16(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=4:13-16&src=NIV)
Mark 6:1-6(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=6:1-6&src=NIV)
Luke 4:16-30(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=4:16-30&src=NIV)
29 First disciplesof Jesus ministry
Matthew 4:18-22(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=4:18-22&src=NIV)
Mark 1:16-20(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=1:16-20&src=NIV)
John 1:35-51(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=1:35-51&src=NIV)
30Miraculousdraught offishes
miracle
Luke 5:1-11(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=5:1-11&src=NIV)
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 3 12/18/10 8:09 PM
31 Beatitudes sermon
Matthew 5:3-12(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=5:3-12&src=NIV)
Luke 6:20-23(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=6:20-23&src=NIV)
32 Young Manfrom Nain miracle
Luke 7:11-17(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=7:11-17&src=NIV)
33 The TwoDebtors parable
Luke 7:41-43(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=7:41-43&src=NIV)
34 The Lampunder a Bushel parable
Matthew 5:14-15(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=5:14-15&src=NIV)
Mark 4:21-25(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=4:21-25&src=NIV)
Luke 8:16-18(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=8:16-18&src=NIV)
35 Expounding ofthe Law sermon
Matthew 5:17-48(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=5:17-48&src=NIV)
Luke 6:29-42(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=6:29-42&src=NIV)
36 SeventyDisciples ministry
Luke 10:1-12(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=10:1-12&src=NIV)
37 Discourse onostentation sermon
Matthew 6:1-18(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=6:1-18&src=NIV)
38Parable of theGoodSamaritan
parable
Luke 10:30-37(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=10:30-37&src=NIV)
39
Jesus at thehome ofMartha andMary
ministry
Luke 10:38-42(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=10:38-42&src=NIV)
40 The Lord'sPrayer ministry
Matthew 6:9-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=6:9-13&src=NIV)
Luke 11:2-4(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=11:2-4&src=NIV)
41 The Friend atNight parable
Luke 11:5-8(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=11:5-8&src=NIV)
42 The Rich Fool parable
Luke 12:16-21(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=12:16-21&src=NIV)
43SamaritanWoman at theWell
ministry
John 4:4-26(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=4:4-26&src=NIV)
44 The Birds ofHeaven ministry
Matthew 6:25-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=6:25-34&src=NIV)
Luke 12:22-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=12:22-34&src=NIV)
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 4 12/18/10 8:09 PM
45 Discourse onjudging sermon
Matthew 7:1-5(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=7:1-5&src=NIV)
Luke 6:41-42(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=6:41-42&src=NIV)
46 Discourse onholiness sermon
Matthew 7:13-27(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=7:13-27&src=NIV)
47 The Test of aGood Person sermon
Matthew 7:15-20(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=7:15-20&src=NIV)
48The Wise andthe FoolishBuilders
parable
Matthew 7:24-27(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=7:24-27&src=NIV)
Luke 6:46-49(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=6:46-49&src=NIV)
49 Cleansing aleper miracle
Matthew 8:1-4(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=8:1-4&src=NIV)
Mark 1:40-45(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=1:40-45&src=NIV)
Luke 5:12-16(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=5:12-16&src=NIV)
50TheCenturion'sServant
miracle
Matthew 8:5-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=8:5-13&src=NIV)
Luke 7:1-10(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=7:1-10&src=NIV)
John 4:46-54(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=4:46-54&src=NIV)
51Healing themother ofPeter's wife
miracle
Matthew 8:14-17(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=8:14-17&src=NIV)
Mark 1:29-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=1:29-34&src=NIV)
Luke 4:38-41(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=4:38-41&src=NIV)
52 Exorcising atsunset miracle
Matthew 8:16-17(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=8:16-17&src=NIV)
Mark 1:32-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=1:32-34&src=NIV)
Luke 4:40-41(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=4:40-41&src=NIV)
53 Calming thestorm miracle
Matthew 8:23-27(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=8:23-27&src=NIV)
Mark 4:35-41(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=4:35-41&src=NIV)
Luke 8:22-25(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=8:22-25&src=NIV)
54 Gerasenesdemonic miracle
Matthew 8:28-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=8:28-34&src=NIV)
Mark 5:1-20(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=5:1-20&src=NIV)
Luke 8:26-39(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=8:26-39&src=NIV)
55 Paralytic atCapernaum miracle
Matthew 9:1-8(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=9:1-8&src=NIV)
Mark 2:1-12(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=2:1-12&src=NIV)
Luke 5:17-26(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=5:17-26&src=NIV)
56 Calling ofMatthew ministry
Matthew 9:9-9(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=9:9-9&src=NIV)
Mark 2:13-14(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=2:13-14&src=NIV)
Luke 5:27-28(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=5:27-28&src=NIV)
57 New Wine intoOld Wineskins parable
Matthew 9:17-17(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=9:17-17&src=NIV)
Mark 2:22-22(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=2:22-22&src=NIV)
Luke 5:37-39(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=5:37-39&src=NIV)
58 Daughter ofJairus miracle
Matthew 9:18-26(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=9:18-26&src=NIV)
Mark 5:21-43(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=5:21-43&src=NIV)
Luke 8:40-56(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=8:40-56&src=NIV)
59 The BleedingWoman miracle
Matthew 9:20-22(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=9:20-22&src=NIV)
Mark 5:24-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=5:24-34&src=NIV)
Luke 8:43-48(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=8:43-48&src=NIV)
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 5 12/18/10 8:09 PM
60 Two Blind Menat Galilee miracle
Matthew 9:27-31(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=9:27-31&src=NIV)
61 Exorcising amute miracle
Matthew 9:32-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=9:32-34&src=NIV)
62Commissioningthe twelveApostles
ministry
Matthew 10:2-4(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=10:2-4&src=NIV)
Mark 3:13-19(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=3:13-19&src=NIV)
Luke 6:12-16(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=6:12-16&src=NIV)
63 But to bring asword ministry
Matthew 10:34-36(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=10:34-36&src=NIV)
64Messengersfrom John theBaptist
ministry
Matthew 11:2-6(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=11:2-6&src=NIV)
Luke 7:18-23(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=7:18-23&src=NIV)
65 Paralytic atBethesda miracle
John 5:1-18(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=5:1-18&src=NIV)
66 Lord of theSabbath ministry
Matthew 12:1-8(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=12:1-8&src=NIV)
67 Man withwithered Hand miracle
Matthew 12:9-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=12:9-13&src=NIV)
Mark 3:1-6(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=3:1-6&src=NIV)
Luke 6:6-11(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=6:6-11&src=NIV)
68 The Lord'sPrayer ministry
Luke 11:2-4(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=11:2-4&src=NIV)
69Exorcising theblind and muteman
miracle
Matthew 12:22-28(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=12:22-28&src=NIV)
Mark 3:20-30(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=3:20-30&src=NIV)
Luke 11:14-23(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=11:14-23&src=NIV)
70 Parable of thestrong man parable
Matthew 12:29-29(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=12:29-29&src=NIV)
Mark 3:27-27(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=3:27-27&src=NIV)
Luke 11:21-22(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=11:21-22&src=NIV)
71 Eternal sin ministry
Matthew 12:30-32(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=12:30-32&src=NIV)
Mark 3:28-29(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=3:28-29&src=NIV)
Luke 12:8-10(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=12:8-10&src=NIV)
72 Jesus' TrueRelatives ministry
Matthew 12:46-50(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=12:46-50&src=NIV)
Mark 3:31-35(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=3:31-35&src=NIV)
Luke 8:19-21(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=8:19-21&src=NIV)
73 Parable of theSower parable
Matthew 13:3-9(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&
Mark 4:3-9(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&
Luke 8:5-8(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 6 12/18/10 8:09 PM
verse=13:3-9&src=NIV) verse=4:3-9&src=NIV) verse=8:5-8&src=NIV)
74 The Birds ofHeaven ministry
Luke 12:22-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=12:22-34&src=NIV)
75 The Tares parable
Matthew 13:24-30(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=13:24-30&src=NIV)
76 The Barren FigTree parable
Luke 13:6-9(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=13:6-9&src=NIV)
77 An InfirmWoman miracle
Luke 13:10-17(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=13:10-17&src=NIV)
78 Parable of theMustard Seed parable
Matthew 13:31-32(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=13:31-32&src=NIV)
Mark 4:30-32(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=4:30-32&src=NIV)
Luke 13:18-19(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=13:18-19&src=NIV)
79 The Leaven parable
Matthew 13:33-33(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=13:33-33&src=NIV)
Luke 13:20-21(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=13:20-21&src=NIV)
80 Parable of thePearl parable
Matthew 13:44-46(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=13:44-46&src=NIV)
81 Drawing in theNet parable
Matthew 13:47-50(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=13:47-50&src=NIV)
82 The HiddenTreasure parable
Matthew 13:52-52(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=13:52-52&src=NIV)
83 Rejection ofJesus ministry
Matthew 13:54-58(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=13:54-58&src=NIV)
84Beheading ofSt. John theBaptist
ministry
Matthew 14:6-12(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=14:6-12&src=NIV)
Mark 6:21-29(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=6:21-29&src=NIV)
85 Feeding the5000 miracle
Matthew 14:13-21(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=14:13-21&src=NIV)
Mark 6:31-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=6:31-34&src=NIV)
Luke 9:10-17(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=9:10-17&src=NIV)
John 6:5-15(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=6:5-15&src=NIV)
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 7 12/18/10 8:09 PM
86 Walking onwater miracle
Matthew 14:22-33(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=14:22-33&src=NIV)
Mark 6:45-52(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=6:45-52&src=NIV)
John 6:16-21(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=6:16-21&src=NIV)
87 Healing inGennesaret miracle
Matthew 14:34-36(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=14:34-36&src=NIV)
Mark 6:53-56(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=6:53-56&src=NIV)
88 Discourse onDefilement sermon
Matthew 15:1-11(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=15:1-11&src=NIV)
Mark 7:1-23(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=7:1-23&src=NIV)
89Canaanitewoman'sdaughter
miracle
Matthew 15:21-28(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=15:21-28&src=NIV)
Mark 7:24-30(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=7:24-30&src=NIV)
90 Deaf mute ofDecapolis miracle
Mark 7:31-37(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=7:31-37&src=NIV)
91 Feeding the4000 miracle
Matthew 15:32-39(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=15:32-39&src=NIV)
Mark 8:1-9(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=8:1-9&src=NIV)
92 Blind Man ofBethsaida miracle
Mark 8:22-26(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=8:22-26&src=NIV)
93 Confession ofPeter ministry
Matthew 16:13-20(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=16:13-20&src=NIV)
Mark 8:27-30(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=8:27-30&src=NIV)
Luke 9:18-21(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=9:18-21&src=NIV)
94 Transfigurationof Jesus miracle
Matthew 17:1-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=17:1-13&src=NIV)
Mark 9:2-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=9:2-13&src=NIV)
Luke 9:28-36(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=9:28-36&src=NIV)
95 Boy possessedby a demon miracle
Matthew 17:14-21(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=17:14-21&src=NIV)
Mark 9:14-29(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=9:14-29&src=NIV)
Luke 9:37-49(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=9:37-49&src=NIV)
96 Coin in thefish's mouth miracle
Matthew 17:24-27(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=17:24-27&src=NIV)
97 Bread of LifeDiscourse sermon
John 6:22-59(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=6:22-59&src=NIV)
98 The LittleChildren ministry
Matthew 18:1-6(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=18:1-6&src=NIV)
Mark 9:33-37(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=9:33-37&src=NIV)
Luke 9:46-48(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=9:46-48&src=NIV)
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 8 12/18/10 8:09 PM
99 Man withdropsy miracle
Luke 14:1-6(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=14:1-6&src=NIV)
100 Counting theCost parable
Luke 14:28-33(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=14:28-33&src=NIV)
101 The Lost Sheep parable
Matthew 18:10-14(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=18:10-14&src=NIV)
Luke 15:4-6(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=15:4-6&src=NIV)
102TheUnforgivingServant
parable
Matthew 18:23-35(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=18:23-35&src=NIV)
103 The LittleChildren ministry
Matthew 18:1-6(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=18:1-6&src=NIV)
Mark 9:33-37(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=9:33-37&src=NIV)
Luke 9:46-48(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=9:46-48&src=NIV)
104 The Lost Coin parable
Luke 15:8-9(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=15:8-9&src=NIV)
105 Parable of theProdigal Son parable
Luke 15:11-32(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=15:11-32&src=NIV)
106 The UnjustSteward parable
Luke 16:1-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=16:1-13&src=NIV)
107 Rich man andLazarus parable
Luke 16:19-31(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=16:19-31&src=NIV)
108 The Master andServant parable
Luke 17:7-10(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=17:7-10&src=NIV)
109 Cleansing tenlepers miracle
Luke 17:11-19(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=17:11-19&src=NIV)
110 The UnjustJudge parable
Luke 18:1-9(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=18:1-9&src=NIV)
111 Pharisees andthe Publican parable
Luke 18:10-14(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=18:10-14&src=NIV)
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 9 12/18/10 8:09 PM
112 Jesus and therich young man ministry
Matthew 19:16-30(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=19:16-30&src=NIV)
Mark 10:17-31(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=10:17-31&src=NIV)
Luke 18:18-30(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=18:18-30&src=NIV)
113Jesus and thewoman takenin adultery
ministry
John 8:2-11(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=8:2-11&src=NIV)
114 The Workers inthe Vineyard parable
Matthew 20:1-16(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=20:1-16&src=NIV)
115 Jesus predictshis death ministry
Matthew 20:17-19(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=20:17-19&src=NIV)
Mark 10:32-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=10:32-34&src=NIV)
Luke 18:31-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=18:31-34&src=NIV)
116 The Blind atBirth miracle
John 9:1-12(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=9:1-12&src=NIV)
117 Son of mancame to serve ministry
Matthew 20:20-28(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=20:20-28&src=NIV)
Mark 10:35-45(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=10:35-45&src=NIV)
118 The GoodShepherd ministry
John 10:1-21(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=10:1-21&src=NIV)
119 Blind nearJericho miracle
Matthew 20:29-34(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=20:29-34&src=NIV)
Mark 10:46-52(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=10:46-52&src=NIV)
Luke 18:35-43(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=18:35-43&src=NIV)
120 Raising ofLazarus miracle
John 11:1-44(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=11:1-44&src=NIV)
121 Jesus andZacchaeus ministry
Luke 19:2-28(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=19:2-28&src=NIV)
122 Palm Sunday ministry
Matthew 21:1-11(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=21:1-11&src=NIV)
Mark 11:1-11(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=11:1-11&src=NIV)
Luke 19:29-44(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=19:29-44&src=NIV)
John 12:12-19(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=12:12-19&src=NIV)
123 Second TempleCleansing ministry
Matthew 21:12-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=21:12-13&src=NIV)
Mark 11:15-18(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=11:15-18&src=NIV)
Luke 19:45-48(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=19:45-48&src=NIV)
124 Cursing the figtree miracle
Matthew 21:18-22(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=21:18-22&src=NIV)
Mark 11:12-14(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=11:12-14&src=NIV)
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 10 12/18/10 8:09 PM
125Authority ofJesusQuestioned
ministry
Matthew 21:23-27(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=21:23-27&src=NIV)
Mark 11:27-33(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=11:27-33&src=NIV)
Luke 20:1-8(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=20:1-8&src=NIV)
126 The Two Sons parable
Matthew 21:28-32(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=21:28-32&src=NIV)
127 The WickedHusbandmen parable
Matthew 21:33-41(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=21:33-41&src=NIV)
Mark 12:1-9(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=12:1-9&src=NIV)
Luke 20:9-16(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=20:9-16&src=NIV)
128 The GreatBanquet parable
Matthew 22:1-14(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=22:1-14&src=NIV)
Luke 14:16-24(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=14:16-24&src=NIV)
129 Render untoCaesar... ministry
Matthew 22:15-22(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=22:15-22&src=NIV)
Mark 12:1-12(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=12:1-12&src=NIV)
Luke 20:20-26(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=20:20-26&src=NIV)
130 Woes of thePharisees ministry
Matthew 23:1-39(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=23:1-39&src=NIV)
Mark 12:35-37(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=12:35-37&src=NIV)
Luke 20:45-47(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=20:45-47&src=NIV)
131 Widow's mite sermon
Mark 12:41-44(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=12:41-44&src=NIV)
Luke 21:1-4(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=21:1-4&src=NIV)
132SecondComingProphecy
ministry
Matthew 24:1-31(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=24:1-31&src=NIV)
Mark 13:1-27(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=13:1-27&src=NIV)
Luke 21:5-36(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=21:5-36&src=NIV)
133 The BuddingFig Tree parable
Matthew 24:32-35(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=24:32-35&src=NIV)
Mark 13:28-31(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=13:28-31&src=NIV)
Luke 21:29-33(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=21:29-33&src=NIV)
134 The FaithfulServant parable
Matthew 24:42-51(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=24:42-51&src=NIV)
Mark 13:34-37(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=13:34-37&src=NIV)
Luke 12:35-48(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=12:35-48&src=NIV)
135 The TenVirgins parable
Matthew 25:1-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=25:1-13&src=NIV)
136 The Talents orMinas parable
Matthew 25:14-30(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=25:14-30&src=NIV)
Luke 19:12-27(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=19:12-27&src=NIV)
137 The Sheep andthe Goats parable
Matthew 25:31-46(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 11 12/18/10 8:09 PM
verse=25:31-46&src=NIV)
138 Anointing ofJesus ministry
Matthew 26:1-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=26:1-13&src=NIV)
Mark 14:3-9(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=14:3-9&src=NIV)
John 12:2-8(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=12:2-8&src=NIV)
139 Bargain ofJudas miscellaneous
Matthew 26:14-16(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=26:14-16&src=NIV)
Mark 14:10-11(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=14:10-11&src=NIV)
Luke 22:1-6(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=22:1-6&src=NIV)
140 The Grain ofWheat ministry
John 12:24-26(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=12:24-26&src=NIV)
141 Last Supper ministry
Matthew 26:26-29(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=26:26-29&src=NIV)
Mark 14:18-21(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=14:18-21&src=NIV)
Luke 22:17-20(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=22:17-20&src=NIV)
John 13:1-31(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=13:1-31&src=NIV)
142 Promising aParaclete ministry
John 16:5-15(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=16:5-15&src=NIV)
143 Gethsemane miscellaneous
Matthew 26:36-46(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=26:36-46&src=NIV)
Mark 14:32-42(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=14:32-42&src=NIV)
Luke 22:39-46(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=22:39-46&src=NIV)
144 The kiss ofJudas passion
Matthew 26:47-49(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=26:47-49&src=NIV)
Mark 14:43-45(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=14:43-45&src=NIV)
Luke 22:47-48(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=22:47-48&src=NIV)
John 18:2-9(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=18:2-9&src=NIV)
145 Healing the earof a servant miracle
Luke 22:49-51(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=22:49-51&src=NIV)
146 Arrest of Jesus passion
Matthew 26:50-56(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=26:50-56&src=NIV)
Mark 14:46-49(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=14:46-49&src=NIV)
Luke 22:52-54(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=22:52-54&src=NIV)
John 18:10-12(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=18:10-12&src=NIV)
147 Sanhedrin Trialof Jesus passion
Matthew 26:57-68(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=26:57-68&src=NIV)
Mark 14:53-65(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=14:53-65&src=NIV)
Luke 22:63-71(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=22:63-71&src=NIV)
John 18:12-24(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=18:12-24&src=NIV)
148 Blood curse passion
Matthew 27:24-25(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=27:24-25&src=NIV)
149 Crucifixion ofJesus passion
Matthew 27:27-61(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=27:27-61&src=NIV)
Mark 15:1-47(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=15:1-47&src=NIV)
Luke 23:25-54(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=23:25-54&src=NIV)
John 19:1-38(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=19:1-38&src=NIV)
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 12 12/18/10 8:09 PM
150 Myrrhbearers resurrectionappearance
Matthew 28:1-1(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=28:1-1&src=NIV)
Mark 16:1-1(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=16:1-1&src=NIV)
Luke 24:1-1(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=24:1-1&src=NIV)
151 Empty tomb resurrectionappearance
Matthew 28:2-8(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=28:2-8&src=NIV)
Mark 16:2-8(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=16:2-8&src=NIV)
Luke 24:2-12(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=24:2-12&src=NIV)
John 20:1-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=20:1-13&src=NIV)
152 Resurrection ofJesus
resurrectionappearance
Matthew 28:9-10(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=28:9-10&src=NIV)
Luke 24:1-8(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=24:1-8&src=NIV)
John 20:14-16(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=20:14-16&src=NIV)
153 Noli metangere
resurrectionappearance
John 20:17-17(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=20:17-17&src=NIV)
154Road toEmmausappearance
resurrectionappearance
Mark 16:12-13(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=16:12-13&src=NIV)
Luke 24:13-32(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=24:13-32&src=NIV)
155ResurrectedJesus appearsto Apostles
resurrectionappearance
Luke 24:36-43(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=24:36-43&src=NIV)
John 20:19-20(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=20:19-20&src=NIV)
156 GreatCommission
resurrectionappearance
Matthew 28:16-20(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Matthew&verse=28:16-20&src=NIV)
Mark 16:14-18(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=16:14-18&src=NIV)
Luke 24:44-49(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=24:44-49&src=NIV)
John 20:21-23(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=20:21-23&src=NIV)
157 DoubtingThomas
resurrectionappearance
John 20:24-29(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=20:24-29&src=NIV)
158 Catch of 153fi sh miracle
John 21:1-24(http://bibref.hebtools.com/?book=%20John&verse=21:1-24&src=NIV)
159 Ascension ofJesus
resurrectionappearance
Mark 16:19-20(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Mark&verse=16:19-20&src=NIV)
Luke 24:50-53(http://bibref.hebtools.com/?book=%20Luke&verse=24:50-53&src=NIV)
See alsoMinistry of JesusChronology of JesusLife of ChristTimeline of the BibleList of New Testament storiesList of key episodes in the Canonical Gospels
ReferencesOrville Daniel: A Harmony of the Four Gospels, 2nd Ed., Baker Books Pub.R. Thomas & S. Gundry: The NIV Harmony of the Gospels, HarperCollins Pub.
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 13 12/18/10 8:09 PM
Edward Robinson: A Harmony of the Gospels in Greek, Revised Ed., pub. by Crocker & BrewsterHenry Rutter, Evangelical harmony Keating and Brown, London 1803.Steven L. Cox, Kendell H Easley, 2007 Harmony of the Gospels ISBN 0-8054-9444-8
NotesThis article incorporates work from A Harmony of the Gospels in Greek by Edward Robinson, a publication now in the public domain.
^ Steven L. Cox, 2007 Harmony of the Gospels B&H Publishing ISBN 0-8054-9444-8 page 31.^ Kurt Aland, 1982 Synopsis of the Four Gospels United Bible Societies ISBN 0-8267-0500-62.^ John Bernard Orchard, 1983 Synopsis of the Four Gospels T&T Clark Publishers ISBN 0-567-09331-X3.^ Steven L. Cox, Kendell H Easley, 2007 Harmony of the Gospels ISBN 0-8054-9444-8 pages 7-84.^ Gregg R. Zegarelli, 2006, ONE OUG Press Publishers ISBN 978-0-9789906-0-25.
External linksParallel Gospels in Harmony (http://www.ParallelGospelsInHarmony.com) Online version of Parallel Gospels in Harmony: with Study Guide, byDavid A. Reed, a public domain bookComplete Gospel texts, shown in four parallel columns, but not a harmony (http://www.utoronto.ca/religion/synopsis/meta-4g.htm)
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony"Categories: 1st-century Christianity | Chronology | Christian terms | Gospel episodes | Biblical paraphrases
This page was last modified on 1 December 2010 at 03:34.Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Gospel harmony - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_harmony
14 중 14 12/18/10 8:09 PM