Good Health Journal No 554.pdf

8/20/2019 Good Health Journal No 554.pdf

1/28


2/28

10 2-9-20152 GENERAL HEALTH

uRefrwk d Y&J U ta&jym;[m cE ̈muk d ,ftwGif ;tBuD;qHk;ukd,fwGif;t*FgwpfckjzpfNyD; oifhcE¨muk d ,f xJ rS m jzpfay:aewJ h a0'emawG uk d today;azmf jyay;aewwf ygw,f/ rsufES m&J U tpd wftyk dif ;wk dif ;[m uk d ,f wGif ;t*F gawGeJ Y qufET ,f rI&S daewJ htwG uf oif h rsufES may:rS m 0uf NcH? wif ;wd yf vk d rsKd ;ta&jym; ajymif ;vJ rIawG jzpfay:ae&if jzpfay:wJ hae&mukd vk d uf NyD ; jzpfEk dif wJ ha&m*gawG uk d azmf jyay;vk dufygw,f/

ezl; ezl;ay:rSm 0ufNcHayguf&if tpmajcpepf

raumif;rGefwmaMumif h tqd yftawmufawG pk aqmif ;rI rsm;wmaMumif heJ Y a&vH k vH kavmufavmuf r&&SdwmaMumifhyg/ a&rsm;rsm;aomufNyD; cE¨muk d ,f rS tqd yftawmufawG uk d z,f&S m;ypf zk d Y vk d ygw,f/ aqmf'geJ Y uzif ;ygwJ h t&nfawG uk d raomuf oifh ygbl ;/ vuf zuf&nf Murf ;rS mawmh "mwf wk d ;qefY usif ypönf ;awG trsm;tjym;yg0if NyD; tqd yf tawmufawG ajyapEkdifwmrkdY aomufoifhygw,f/

0uf NcHtjyif wif ;wd yf 'grS r[k wf ta&jym;ta&mifajymif ;vJrIjzpfay:cJh&if tcsKdpmpm;wm

rsm;wm ? t&ufaomufwmrsm;wmeJY pdwfzdpD;rI rsm;wmaMumif h jzpf wmyg/ a&rsm;rsm;aomuf NyD ;t&ufa&S mif&ygr,f/

T Zone (rsuf cHk;ESpf ckMum;ae&m)'Dae&mrS m 0uf NcHayguf wmeJ Y ta&jym;ajymif ;

vJrIjzpfwmu tonf;eJY qufpyfrI&Sdygw,f/t&ufpGJaeolawG? tom;pm;rsm;olawG 'grS r[kwf wcsKd Utpm;tpmeJY "mwfrwnfhrIaw G

aMumif h jzpf wmyg/'Dae&mrS m 0uf NcHtNrJ wrf ;ayguf aewwfolawG u tonf ;twG uf usef;rma&;

ppfaq;rIawG jyKvk yfoifh ygw,f/

rsuf cHk;ESif Ursuf vHk;wpf 0kduf 'Dae&mu ausmuf uyfeJ Y quf pyf rI&S daewJ h

twGuf rsuf uGif ;nd KwwfolawG u a&"mwfcsKd U wJ hwm 'grS r[k wf ausmuf uyf raumif;wmawG jzpf wwf ygw,f/ ausmuf uyf raumif ;wmaMumif h aoG ;vSnf h ywf rIeJ Y ES vH k ;rS mvnf ; tm;enf ;wwf yg

w,f/ tcsKd ygwJ h azsmf&nfeJ Y t&uf uk d a&S mif yg/a&rsm;rsm; aomufay;yg/

yg;½kd;t ay:ykdif ; 'Dae&mu tqkwfeJY qufpyfaeygw,f/

avxknpfnrf;rI? &ifusyfyef;emeJY aq;vdyf aomuf wmaMumifh 'Dae&mrS m 0uf NcHaygufwm?

wif ;wd yfayguf wmeJ Y ta&jym;ta&mifajymif ;vJ rI awG jzpf wwf ygw,f/ oif h [ef ;zkef ;rsufES mjyifay:

rS m wG ,f uyfaewJ h buf wD ;&D ;,m;awG 'grS r[k wf roef Y&Sif ;wJ h acgif ;tH k ;pG yfawGaMumif h vnf ; 0uf NcH aygufEk dif ygw,f/

yg;½kd;at muf ykdif ;oGm;oefY&Sif;a&; raumif;wmaMumifhyg/

oG m;zHk ;a&m*gaMumif h vnf ; jzpfEkdif ygw,f/ yH k rSef oGm;wkdufwm? oGm;Mum;yGwfBudK;toHk;jyKwmeJY tcsKd pmawG a&Smif xm;wmaMumifh aysmuf uif ;Ek dif ygw,f/

ESmacgi f ; ES macgif ;ae&mu ES vH k ;eJ Y quf pyf rI&S d ygw,f/aoG ;vSnf h ywf rI raumif ;wm? avxknpfnrf ;rI&S d

wm? aoG;wkd;a&m* g&SdwmawGaMumifhvnf; ESmacgif ;ae&mrS m 0uf NcH wwf ygw,f/ oif&J Uuk d vuf

pxa&mtqif heJ Y aoG ;zdtm;trS wf uk d ppfaq;yg/qm;avQmhpm;NyD ; toD ;tES HeJ Y [if;oD;[if;&Guf

yk d pm;oif h ygw,f/

em;&Guf em;&G ufae&mu ausmuf uyfeJ Y vnf ; quf

pyf rI&S d wmrkd Y tJ'Dae&mrS m 0uf NcHaygufolawG ua&yk daomufoif h NyD ; qm;avQmh pm;oif h ygw,f/

ar;aph tpmtd rftl vrf ;aMumif ;eJ Y quf pyfaewJ hae&myg/ tqDeJ Y Ek d Y xG uf ypö nf ;pm;oH k ;rIawG avQmhoif h

ygw,f/ pd wf zd pD ;rI rsm;wmeJ Y td yfa&;r0wmaMumif h vnf; tpmtdrf jyóemjzpfNyD ; 'Dae&mrSm 0uf NcH ayguf wwf ygw,f/ t&efoif hpm;vkd Y&wJ h tpm;tpmawG a&S mif yg/ vwfqwf wJ h opfoD ;eJ Y [if ;

oD ;[if;&G ufawG pm;ay;yg/

ar;½kd;ESif h vnf yif ;ae&m uzi f;e JY qm;"mwftpm;rs m;wmaMumi fha[mf rkef ;nD ñG wf rQwrI r&S dEk difawmhbJ 'Dae&mrS m0uf NcHayguf wmeJ Y ta&jym;ta&mifajymif ;vJ wm

rsKd ;awG jzpf wwfygw,f/ a&rsm;rsm;aomufNyD; uzif ;eJ Y qm;avQmh pm;yg/

à a'guf wmcifrk d;rk d ;

b0aexd kif rI yH k pH ud k tBuD ;trm;ajymif ;vJ rI rvk yfbJ q,f puúef Yavmuf

yJ tcsdefay;½H keJ Y oifh usef ;rma&;ud k yd k rd k aumif ;rGef vmapygw,f/ atmuf yg q,f puúef Y usef ;rma&;enf ;vrf ;12 ck ud k vd k ufemay;½H keJ Y oif h ud k yd k rd k

usef ;rmvmap? oef pG rf ;vmapNyD ; yd k rd k aysmf&Tif rI &&S daprS m jzpf ygw,f/

rSef Munf hNyD;udk, f [ ef t aet xm;jyKjyi f yg xd kif wJ htcg cyf rwf rwf tae

txm;rsKd ; jzpfapzdk Y rSefMunfh NyD ; ud k ,f [eftaetxm; jyKjyif yg/ cyf rwf rwfaewmu oifhudk,f [efudk ydk Munfh aumif ;apwJ htjyif cg;emoufomap

ygw,f/

t csdef r&vQi feHeuf pmt jzpf Ot rsKd;rsKd;udkpm;yg eHeuf pmud k yH k rSef rpm;bJ aewmaMumif h t0vGefEd kifajc 450 &mcd kifEIef ;

jrifh wufaeygw,f/ eHeuf pmrS m y½dk wif ;"mwf aygrsm;wJ h tpmud k pm;ay;&if y½d k wif ;enf ;wJ h tpmpm;wmxuf

udk,ftav;c sde fud k odo domom

xdef ;ay;Ed kif w,fvd kY Am*sD;eD ;,m;avh vmolawGu awG U&Sd xm;ygw,f/ eH euf pm rpm;wmaMumif h tvk yf vk yfEd kif

pG rf ;tm;vnf ; usqif;wwfygw,f/'gaMumif h eHeuf pm pm;zdk Y tcsdef

r&SdvdkY rpm;bJ raeygeJ Y/ ADwmrif?owå K"mwfeJY ud k vif ;"mwf yg0if wJ h OtrsKd ;rsKd;ud k pm;yg/

[ moZmwf vrf ;Munf hNyD;&, f armyg [moZmwf vrf ; Munf h NyD ; &,f armwmu aoG ;aMumawG ud k 22 &mcd kifEIef ; us,fapNyD ; aoG ;wd k ;ud k usap

ygw,f/

t at ;rdaepOfESyf n§pf jci f ;rvkyf bJESm&nf okwf yg tat;rdwkef; ESyfn§pf vd kuf&if ESm acgif ;vrf;aMumif; wpfavQmuf tcRJajr§;eJ Y yd k;rTm;0ifa&mufapNyD;tat;rda0'emudk MuefYMumapyg

w,f/ ES yfn§ pf r,fhtpm; [pö wmrif ;qefYusifaq;aomufNyD; ESm&nfudk ok wf vd k uf yg/

rwf rwf &yf NyD; t aMumqef Yyg

ESvHk ;a&m*g? qD;csKda&m*geJ Y t0 vGef wmwd k YeJ Y quf pyfaewJ h oif h rsKd ;½d k ; ud k ajymif ;vJ zd k Y xd kif&muae xvd k uf yg/ NyD;r S taMumqefYavhusifh cef; vk yfaqmif&rS m jzpfygw,f/

ADwmri f 'D jznf hpGuf aq;aomuf yg wpfaeY AD wmrif'Daq;jym; 400tdkif,l ausmf rS D0J wmaMumif h t&G ,f

rwk dif rD aoqH k;Ed kifajc ckepf&mcd kifEIef ;avsmh usapygw,f/

yef ;a*:zDpdrf ; aygi f ;pm;yg yef ;a*:zD pd rf ;ud k aygif ;pm;wmu

uifqmwGef;vSefEdkifwJh *vl udkpD;Edk; vdwfyrmPudk 30 &mcdkifEIef; jrifh wufapw,fvd kY tD wvDavh vmol awG u qd k ygw,f/

t drf arG;wd&pämef ESi f ht csdef jzKef ;yg tcspfawmf tdrfarG;wd&pämefeJY tcsdef jzKef ;wmu rd wfaqGoli,fcsif ;?cspfol&nf ;pm;pwmawGeJY tcsdef jzKef ;

wmxuf pd wf zd pD ;rI ud k yd k rd kavsmh usap ygw,f/

t drf oef Y&Si f ;a&;oHk;zsef ;aq;udka&Smi f yg wpf ywf rS m wpf Bud rftd rfoef Y&Sif ;a&;oHk;zsef;aq;udk oHk;wmaMumifh

yef;em&if usyfa&m*gxEd kifajcudk 76&mcd kifEIef ; jrifh wufapygw,f/ tJ'D

zsef ;aq;tpm; vufok wf0wfeJY oef Y &Sif ;a&;jyKvkyf yg/

t rsm;oHk;t drf omwuf rnf qdk

vQi fwHcg;ESi f ht eD;qHk;t drf omudkoHk;yg trsm;oH k ;td rfomawG pD wef ;ae&if wHcg;eJ Y teD ;qH k; td rfomud k vl

wdk if; ausmfoGm ;avh& Sdw JhtwGu f yd k ;rT m; tenf ;qH k ; jzpfaewwf ygw,f/

wpf n 7-8 em&DMumt dyf puf yg td yfcsdef rsm;vGef ;wmeJ Y enf ;vGef ;

wmaMumif h t&G ,f rwd kifcif aoqH k ;rI jzpfEd kifajc rsm;ygw,f/ nbuf rS m ud k ;em&Dausmftd yf wmeJ Y ajcmufem&D xuf enf ;NyD; tdyf wmaMumif h usef ;rma&;

xdcd k uf rI jzpf wwf ygw,f/

ab;wapmi f ; t dyf yg ab;wapmif;tdyfwmaMumifh touf½S Lvrf ;aMumif ; yd wfqd k Y rI uif ;apNyD ; a[muf wmeJ Y td yf&if; touf ½S LcPwm &yf wmwd k Y uif ;apygw,f/

ZGefcdkifOD ; (aq;0g;wuúod k vf )(Ref;yahoo)

tcsdefrsm;rsm; ay;p&mrvdkbJ tNrJusef;rmaeaprnf h tvG,fenf;rsm;


3/28

2-9-2015 3INTERNATIONAL HEALTH NEWS

&S m;yg;a&m*gjzpf onfU arG;&myg usm;t*FgoHk;ckESifU uav;i,ftm; cG JpdwfrI atmifjrif

&Sm;yg;a&m*gjzpfonf h usm;t*F gES pfck yg0ifaom Diphalia a&m*gcH pm;ae&onf h ES pfES pft&G ,f uav;i,f ud k

rMumao;rDu tdEd´,rSq&m0efBuD; rsm;u cG J pd wf rI rsm;jyKvk yfcJ honf [kod&

onf/ ,if ;uav;i,f wGif arG;&myg usm;t*Fg ESpfcktjyif ao;i,fuspf vspfonf h tom;pdkiftydk wpfckvnf ; xyfrHawGU& Sd&onfhtwGuf wwd,ajrmuf usm;t*F gjzpfEd kifaMumif ; q&m0ef u twnfjyKonf/ usm;t*F gES pfck teuf wpfckjzifhom qD;oGm;EdkifNyD;

w½k wf jynf awmif yd kif ; &SefZef ;jynfe,f u toufckepf vom;t&G ,f uav;i,fonf BuD ;xG m;rIqd kif&m a&m*ga0'empk (Costello Syndrome) wpf rsKd ;cH pm;ae&aMumif ; w½k wfowif ;pm wpfapmift& od&onf/

avmif ;avmif ;trnf&S d uav;i,f ud k 2015 Zefe0g&Dv 3&ufaeYuarG ;zG m;cJh NyD ; arG ;zG m;pOf u ud k ,ftav;csdef &S pfaygif&S d um t&yf 1 'or

6 ayjrif haMumif ; od&onf/ od kY&mwGif ckepf v tMumwGif uav;i,f\ ud k ,ftav;csdef rS m rajymif ;vJbJ xd ktwd kif ;yif jzpfaeNyD ; t½dk ;pkESif h yif wl aeaMumif ; od&onf/ uav;i,fonf ol YcE¨ mud k ,f ud k rvSnf hEd kifbJ OD ;acgif ;udk vnf ; raxmifrwfEd kifay/ ol Y rdbrsm;onf tvGeftrif;pdwfyl

vsuf vwdkif; q&m0ef rsm;qDod k Y jyoavh&S donf/

yDuif;rsKd;ADZqdkif&m wuúodkvfu avmif;avmi f;\a&m*gtajctaeud k ,ck vwGif tajz&S mcJ hNyD; uav;i,fESif h rdbES pfyg;tm; aoG ;erl emrsm; &,lppfaq;cJhonf/ tcsuftvuftm;vHk; qef;ppfNyD;aemuf avmif;avmif ;onf cE¨ mudk ,ftpdwftydkif;rsm;pG m xdcd kufonfh &S m;yg;aom rsKd ;ADZqd kif&m a&m*gpk wpf rsKd ; (Costello Syndrome) cH pm;ae&aMumif ; rS wfcsuf jyKcJh Muonf/

xd ka&m*gpk jzpf vQif zG H UNzd K;rI aES mif haES ;jcif ;ESif h ÓPf&nf zG H UNzd K;rIavsmh us jcif ;? rsufES mtoGiftjyif odomxif&S m;jcif ;? t½d k ;u xH k ;pH r[k wfbJ odod omomaysmhaysmif ;jcif ;? txl ;ojzif h vufESif h ajcaxmuf&Sd ta&jym;rsm;aysmh wG J usjcif ;wdk Y jzpfay:aeaMumif ; od&onf/

BuD ;xG m;zG H UNzd K;rI aES mif haES ;jcif ;qd kif&m a&m*gpkcH pm;ae&ol uav;rsm;onf arG ;cgpwGif BuD ;rm;avh&S daomf vnf ; tjcm;uav;rsm;xuf BuD ;xG m;

rI aES;auG;vmum tpmauR;&cufcJa Mumif ; od&onf/ toufBuD;

vmcsdef wGif xdka&m*gpk&S dol wd k Yonf t&yfododomomyk NyD ; BuD ;xG m;a[mf rkef ;yrmPavsmhusaewwfaMumif ; od&onf/ ZGef (Ref;cn)

&S m;&S m;yg;yg; BuD;xGm;rIaESmifhaES;onfha0'em cHpm;ae&onf h

ckepfvom;av;

yk d;aumifukduf&mrS aoG;qdyfwufum owdarh oGm;oltouf 53ES pft&G ,f uav;av;a,muftar &S m&Gef

qk d wJ htrsKd ;orD ;[m O,smOf NcH pk d uf ysKd ;&if ; vuf rS m yk d ;aumif tuk d ufcHcJ h&ygw,f/ vufzrk d ;taemufae&mrS m 'Pf&mt

enf;i,fom&&S d wJ htwGuf ta&;rBuD ;bl;xif um ukorI rcH ,lcJ h ygbl ;/ oH k ;&uftMumrS m 'Pf&mu BuD ;vmNyD ; temayguf xG uf vmwJ htwG uf aq;½H kokd Y oG m;jy&m ausmuf uyf tvk yf vk yfEk dif pG rf ; ½k wf w&uf &yfoG m;wJ ha&m*gvk d Y owf rS wfcJ h ygw,f/ ol Y uk d uk d uf wJ h yk d ;aumif u tqd yf r&S dayr,f h tuk d uf cH&wJ hae&mrS buf wD ;&D ;,m;yk d ;0ifa&muf um aoG ;qd yf wuf NyD; owd vpfcJ hwm jzpfygw,f/ aq;½H krSm ajcmufywfcefY ukorIcH ,l NyD ;aemuf a&m*gjyef vnf aumif ;rGefoG m;w,f vk d Y od&ygw,f/

aoG ;qd yf wufw,fqk d wmu cE¨ muk d ,f u a&m*gyk d ;uk d yH k rSefr[k wf wJ h wk H Y jyef rI jyKvk yf wmaMumif hyg/ ckcHtm;pepf ud k tvk yftvGef vk yfatmif vI H Yaqmf vk d uf wJ htwG uf cË muk d ,f tESHYa&mif&rf;rIjzpfpOfawGjzpfNyD; aoG;zdtm;usqif;wJht

wG uf uk d ,f wGif ;t*F gawG rSm atmufqD *sif jywf vyfoGm;Ek dif ygw,f/ pum;ryD roajymwm? tvGeftrif ; wkefcsrf;csrf ;wm? wpfaeYwmvHk;twGuf qD;roGm;wm? touf½SLr0

ptdkt*FgtaygufrSm arG;uwnf;u ryg0ifonhftwG uf Colostomy [k ac:onf h tlrBuD;rS pGef Yxk wf tayguf

zGif h xk wf jcif ;jzif h taygYtav;oG m;Ed kif atmif jyKvk yfay;xm;onf/ xd k Yaemuf

ajcmufem&D Mum cG J pd wf rI jyKvk yf NyD ; yd kaeaomt*Fgtpdwftydkif;rsm;udk z,f

xk wfcJ hovdk vd ktyfonf hae&mrsm;ud k vnf ; jyKjyifay;cJ honf/

" usm;t*F gES pfck ud k wpfck wnf ;jzpf atmif tv,fu wGJqufaewJh tom;pd kifawG z,f xk wf vd k uf ygw,f/

aemuf NyD ; omref vlawG vd kyJ yH krSef ptd k wpfck&&Sdatmif cGJpdwfjyKj yifay;cJhy g w,f" [k cGJpdwfq&m0ef'DZp fu qdk onf/ cGJpdwfrIrSm aemufxyfjyKvkyf

&ef vd ktyf NyD ; Colostomy vk yf xm;jcif ; udk jyefvnfydw fay;&efjzp fonf[k qd konf/ xd k uJ hod k Y vdift*F gud k cG J pd wf jyKjyifonf htwG uf uav;taejzif h touf

BuD ;vmonf htcg yH k rSeftwd kif ; omref vlrsm;uJhodkY vdifqufqHEdkifonfht jyif rsKd ;yG m;Ed kif pG rf ;rS mvnf ; xdcd k uf rI r&S d [kod&onf/ Diphallia a&m*gonf uav;

6 oef ;wGif wpfa,mufEIef ;omjzpf yG m;avh&S d NyD ; 'Pf&m&onf h tcg? pd wf zd pD ;rI

rsm;onf htcg? rsKd ;½dk ;ADZvu©Pmrsm;

csKd U,Gif;oGm;onfhtcgrsKd;wGif tjcm;arG;&myg csKdU,Gif ;csuf rsm;ESif h wGJ zuf awG U&avh&S donf/ cG J pd wf rI jyKvk yfonf h tcg vlem\vu© Pmrsm;ay: rl wnf

NyD ; &v'faumif ;? raumif ; qH k;jzwf Ed kifonf [k od&onf/

td jzL(aq;0g;)(Ref; DM)

vGef ;wm? tom;ta& ta&mifajymif ;vJ wm? rdrd uk d,f rd rd aoawmh ra,mif xif wmawG u aoG ;qd yf wuf&if jzpf wwf

wJh vu©Pmajcmuf rsKd ;yg/ aoG ;qd yf wuf wJh apmapmpD ;pD ; vu© PmtaeeJ Y wk yfauG ;vk d zsm;wm? 0rf ;oG m;wm? tef wm'grSr[k wf tpmrpm;Ek difwm? acsmif ;qk d; ovd yfygwmawG

jzpfNyD ; tJ'D vu© PmawGeJ Ytwl txufazmf jyxm;wJ h aoG ;qd yf wuf vu© PmwpfrsKd ;rsKd ;jzpfcJ h&if q&m0efeJ Y csufcsif;

ukorIcH ,l zk d Y vd k ygw,f/ &S m&GeftaeeJ Y yk d ;rT m;aumiftuk d uf

cH½HkeJY 'Davmuftxd usef;rma&;qkd;&Gm;oGm;vdrfhr,fvkdY rxifcJ h rd wJ htwG uf vltrsm;pk uk d ol Y vk d rjzpfatmif owd xm;oif haMumif ; ajymjycsif w,f vk d Y qk d ygw,f/ a&T rd k ;


4/28

GENERAL HEALTH 2-9-20154

ZGefcd kifOD; (aq;0g;wuúod kvf )

Q.

A.

rsufpdoli,ftdrfusOf;apaomtaMumif;rsm;

ygarmu©OD;wi f 0i f ;rsuf pdt xl;ukq&m0ef BuD;

à aMu;cRwf yG wf wd k uf jcif ;aMu;cRwf yGwf wd k uf wmu ausm

jyif&S d yd wfqd k YaewJ h acR;ayguf u ta&

jym;qJ vfaoawG ud k z,f&S m;ay;Ed kif ygw,f/ vuf ud kif ygwJ h a&jr§ Kyf 'grS r[k wf oyG wftl ud k oH k ;NyD ; ausmjyiftES H Y yG wf wd kufay;zdk Yvdkygw,f/ aMu;cRwf yG wfwd kufNyD;wJ htcg ausmjyif ud k ajcmuf aoG Uatmif xm;NyD ; befZG d Kif ;yg atmuf qd k uf 'grS r[k wf qvD ;qvpf tuf ppf ygwJ h c&if rfvd rf ;xm;&ygr,f/à Murf;wrf;aom qyfjymrsm;tm;a&S mif jcif ;

usef;rmwJ h ta&jym;jzpf zd k Y ta&jym;&J U pHtqif h u 4 'or 7 avmuf jzpfoif h ygw,f/ Murf ;wrf ;wJ h qyf jymeJ Y

yG wf wd k uf vd k uf&if ta&jym;&J U pHtqif h u 5 xuf jrif hoG m;NyD ; ta&jym;ajcmufaoG Uwm? tzwf vef wmeJ YeD jref ;wmwd k Y jzpfapEd kif ygw,f/ qyf jymu ta&jym;rSm&SdwJh obm0tqDawGudk uif ;pifapNyD ; 0uf NcHawGud k yd k xapygw,f/ 'gaMumif h ausmjyif rS m 0uf NcHtzk&S dolawG u 0uf NcH jzpf vG ,f wJ h ta&jym;yd kif&SifawGtwG uf txl ;xk wf vk yf

xm;wJ h taysmh pm;qyf jymud k yJ oH k ;oif h wmjzpf ygw,f/à &S vum&nf oH k;jcif ;

&S vum&nf oH k ;wmaMumif h ta& jym;&J U pHtqif h ud k [efcsufnD rQap NyD ; ausmjyifay:u 0uf NcHawG ud k uif ; pifapygw,f/ &Svum&nfwpfqeJY a&wpfqa&mNyD; ykvif;xJxnfhuma&csKd;NyD;wdkif; oifhausmjyifudk tJ'D t&nf tenf ;i,f yufzsef ;ay;yg/ NyD ;&if 'Dtwd kif ; ajcmufaoG UoG m;ygap/à aqmf'grIef YoH k ;jcif ; aqmf'grIef YeJY a&udk a&marTNyD;ausmjyifay: ok wf vd rf ;ay;wmaMumif h buf wD ;&D ;,m;yd k ;awG ud k aoapEd kifo

vd k tqD *vif ;u xk wf wJ h tqD yrmP

ud kyg xdef;n§day;ygw,f/ 'Denf;[mausmjyif&S d 0uf NcHawG ud k umuG ,f [ef Y

wm;ay;wJh enf ;vnf ; jzpf ygw,f/à oef Y&Sif ;acsmifcsdaom 0wf pH k0wfqif

jcif ; oef Y&Sif ;acsmifcsd wJ h csnfom;0wf

pH kawG ud k 0wfqif&if ta&jym;u av0ifavxGufaumif;NyD; ausmjyifu0uf NcHawG ud k oufomapygw,f/

tvG,f z,f&Sm;enf;rsm;

0ufNcH u rsufES mrS mwifaygufavh&S d wm r[kwfbJ ausmjyifawG rS mvnf ;aygufwwf ygw,f/ ausmjyif rS m tqD *vif ;awG tvk yf vkyf vGef wmaMumif h jzpfwwf ygw,f/ rsufES may:ayguf wJ h 0uf NcHawGeJ Yrwl wmu ausmjyif&S d arG ;nif ;aygufawG u ydk BuD;NyD ; tqDawGud k ydk xk wfwmaMumif h yd ka&mif&rf;avh&Sd ygw,f/tJ'D0uf NcHawG uif ;pifapr,f h tvG ,fenf ;awG &S d ygw,f/

0ufNcH

ZGef (Ref;ID)

OD;aESmufaoG;aMumayguf&muowd vpf NyD ; a&muf vmwJ h vlemawG rS m

rsuf pd oli,ftd rf ud k Munf h&ygw,f/owd vpf NyD ;a&muf vmwJ h vlemawG uoli,ftd rfusOf ;wm jzpfEdkifovd k ol i,ftd rf us,f wmvnf ; jzpfEd kif ygw,f/'DtajctaeaMumifhtjyif rsufpdol i,ftd rf usOf ;apwJ h wjcm; taMumif ;awG uawmh-à touf BuD ;jcif ; (Senile) touf BuD ;wJ hol wcsKd UrS m rsuf pd ol i,ftd rf usOf ;wwf ygw,f/ vlwd kif;toufBuD;vm&if jzpfwwfwmrsKd;awmh r[k wf ygbl ;/ touf BuD ;vm&if

rsuf pdoli,ftd rf usOf ;wmu jzpf wwf wJh obm0awmh &S dygw,f/à a&m*g&SmazG&ef rsufpOf;aq;cwf

xm;jcif ; rsuf pdoli,ftd rf usOf ;apwJ h rsuf

pOf;aq;? txl ;ojzifh PilocarpineEye Drop cwf xm;wJ holawG rS mrsuf pd oli,ftd rf usOf ;wwf ygw,f/

aemuf wpfcku armf zif ; (Mor- phine)awG xd k ;xm;vd k Y vnf ; jzpfEd kif yg w,f/ rl ;,pfaq;0g;awG oH k ;pG J xm;vd k Y

vnf ; jzpfEd kif ygw,f/à OD ;aES muftm½H kaMumwpfae&mwGif tzk&Sd jcif ; (Horner's Syndrome) OD;aES muf rSm&Sd wJh Sympathetic Nerve Chain u OD;aESmufuaeawmufavQmufqif;vmw,f/ tJ'D Nerve Chain rS m tzk (Lesion) wpf ckck&S d&if oli,ftd rf u usOf;aewwf

w,f/b,f vd k odEd kif vJqd k&if rsufcG H u

usaewwf ygw,f/tJ'gudk aq;ynmt& Ptosis vd k Y ac:ygw,f/ oli,f tdrfusOf;(Miosis)aewwfygw,f/odomwJ h vu© PmtaeeJ Y jzpf wJ hbuf

u yg;wpf jcrf ;[m acR;rxG uf (Anhy-drosis) wwf ygbl ;/ 'D vd k vu© PmawG

jzpf wwf ygw,f/ 'D vdk tajctaejzpf &if Apex of Lung rSm uifqmt

usdwf& Sd? r&Sd ppfaq;ygw,f / 'gutouftEÅ&m,feJ Y quf pyfaewJ h tcsuf jzpf vd k Y ta&;tBuD ;qH k;ygyJ/ usef

wmawG u od yfta&;rBuD ;ygbl;/ t rsm;tm;jzif h 'D vd ktajctaerS m oli,f td rf usOf ;w,fqd k NyD ; vlemawG uq&m

wd k YqD vmjywmrsm;ygw,f/à OD ;aES mufaoG ;aMumayguf jcif ;

( Pontine Haemorrhage) OD;aESmuf rS m Cerebrum? Mid- braineJ Y Pons qd kwJ h tpd wftyd kif ;awG &S d wJ hteuf Oyrm-OD ;aES mufaoG ;aMumayguf wJ holawG rS m Pons rS m aoG ;aMum

awG jywf NyD ; oli,ftd rfu usOf ;oGm; w,f/ wpfcgwav vlemu owdarh oG m;w,fqd k&if oli,ftd rf ud k Munf h

&ygw,f/ oli,ftd rf u usOf ;aew,f qd k&if Pontine Haemorrhage jzpfEd kif ygw,f/ owd vpf NyD ;a&muf vmwJ h

vlemawG u oli,ftd rf usOf ;wm jzpf Ed kifovd k oli,ftd rf us,f wmvnf ;

jzpfEd kif ygw,f/ oli,ftd rf us,f w,f qdk&if Tentorial Herniata aMumif h

jzpfEd kif wJ htwG uf yd k pd k ;&d rf&ygw,f/ touf BuD ;vdk Y oli,ftd rf usOf;

w,fqd k&if twGif ;wd rfa&m*guvnf ;0ifaew,f? tJ'Dawmh tvif ;wef ;uenf ;NyD ; yd k rIefoG m;ygw,f/ wpfcgwav

us&ifvnf; taemufu Lens u Munf vifaeNyD ; oli,ftd rf u usOf ;vd k Y &S d&if yd kawmif jrif&w,f/ ta0;rIef wJ h olawG u rsuf rSef rygbJ Munf h&if rjrif &ayr,f h puú LrS m taygufav;wpfayguf azmufNyD;Munfh&if jrif&w,f/ 'gudk Pin-hole Effect vd k Y ac:ygw,f/ t

vif ;wef ;u puú Layguf xJ ud k0if NyD ; yd k jrif&w,f/ tJ'geJY tvm;oP² mefwl ygw,f/

oli,ftdrfusOf;w,fqdk&if t&ifqH k ; bmaMumif h jzpf&ovJqd k wJ h tcsuf ud k avhvm&ygw,f/ jzpf&wJ h taMumif ;&if ;ay:rS m rlwnf NyD; ukovd k Y&? r&qd k wm rsuf pdq&m0efawG u qH k ;

jzwfay;ygw,f/ wcsKd U taMumif ;&if ;awGu OD;aES mufESifh tm½H kaMumtxl ;

ukq&m0efawGeJ Y wG J uk&wmrsKd ;vnf ;&S d ygw,f/

rsuf pdt x l;ukq&m0ef BuD;\ aq;avmut awGUt BuHK

(1) ajcr ajcrae&mud k ES d yfay;&if tpmpm;csif pd wf avsmhenf ;oGm;EkdifwJ htwG uf ydefcsifwJ holawG toHk ;jyKEk dif wJhenf;

vrf ;yg/ tpmpm;csifpd wfay:vmwk dif ; ajcratmufbuf ae&mud k ES dyfay;yg/

(2) ajcrt&if;ae&m 'Dae&muk d ES d yfay;&if pd wf zd pD ;rIawG avsmh usEk dif NyD ;ok dif ;½d GKuf *vif ; usef ;rma&;uk d aumif ;rGefapEk dif ygw,f/

(3) ajcz0g;tv,f

ajcz0g;tv,fae&muk d ES d yfay;wmuvnf ; pd wf zd pD ; rIavsmh usapEk dif ygw,f/ touf½S LrI uk d vnf ; aumif ;rGef apEk dif ygw,f/ 'Dae&mu 0rf ;Akd ufu uefY vef Y um


5/28

2-9-2015 5

atmif v ykdif NzdK;ok uRefawmfu usef ;rma&;eJ Y ywfouf NyD ;

twwfEk difqH k ;awmh uk d ,f h uk d ,f uk d ,f *½k pkd ufaeygw,f/ oDcsif ;qk d zk d Y r&S d wJ h&ufawG rS m tdyf csdef rrSefbl ;/ toHoGif ;&r,f h&ufawG? oDcsif ;qkd zkd Y&S d wJ h&ufawG rS mawmh tJ'D&uf rwk difcif

ESpf&uftvkduwnf ;u cE¨mukd,ftm;tif jynf h0zk d YtwG uf tpm;taomufawG uk daumif ;aumif ;pm;w,f/ td yfa&;0atmif td yfw,f/tqD uk dawmh wwfEkdifoavmuf a&S mif w,f/toH uyf rS mvnf; pk d ;w,f/ uRefawmf jyKvkyf

jzpfaewmu wpfcgwav oDcsif;q kdcgeD;tcsdefawG rS m MuufOtum aomuf wwf w,f/awmf½Hkwef½Hk toH0ifavhawmh r&Sdygbl; /'gayrJh tmoD ;a&mif wwfwJ htwGuf ukd,fh

ukd,fukd,f *½kpkdufw,f/ qDaMumfrkefYawG a&Smifw,f/ usef;rma&;twGuf taxmuf tul jyKatmif Gym aqmh w,f/ abmvH k ;uef

w,f/ wpfcgwav a&ul ;jzpfygw,f/

'D vk d rk d ;&moDrS m tat;rd wk yfauG ; tjzpf rsm;Muw,f/ 'D vk d tcsdef rS m uk d ,f h uk d ,f uk d ,f uk d ,fcHtm;aumif ;zk d Y vk d w,f/ 'gaMumif h AD wmrif pD

rsm;rsm;ygwJ h toD ;t&G ufawG rsm;rsm;

pm;zk d Y vk dtyfovk d a&rsm;rsm;aomuf zk d Y vnf ; vk d w,f/ AD wmrif pD u uk d ,fcH tm; wufapwJhtwG uf awmf½H k jyif ya&m*gawG 0if rvmEkdifygbl ;/ tpm;tpm rSef rSef pm;zk d Yawmh vk dtyf ygw,f/nD r tckavmavmq,f 0d wfavQmhae

w,f/ 'guvnf ; yef ;a'gif ; um;u um½k d uf wmtwk dif ; ydefatmif vk d Y 0d wf csaewm jzpfygw,f/ ukd,fwkdifu

vnf ; awmf½H k0d wfcsavh r&S dbl ;/ txl ;ojzif h umAkd [kd uf'&dwf ygwJ h xrif ;?

*sH KawG avQmh pm;w,f/ nyk dif ;rS mawmh toD ;tESH yJ pm;wmrsm;ygw,f/

CELEBRITY HEALTH


6/28

2-9-2015

tdrfaxmifouf wpfES pf MumNyD; wJ htcsdef rS om;orD; p,l r,f? aemif ES pfES pf jcm;NyD ;rS aemuf wpfa,muf xyf

,l r,f pwJ h rdom;pk pDrHcsufcsrS wf NyD ;om;orD ;,l vkdolawGtaeeJY od xm;oifh wmawG &Sd ygw,f/ atmuf ygtcsufawG od&S d xm;ygu om;orD ;,l vk d

wJ htcsdefudk wG ufcsufNyD; &,lEkdifrSm jzpf ygw,f/

&moDpuf0ef;&JU oabmobm0udk od&S d ygap

&moD puf0ef ;&J U oabmobm0 udk od&Sdy gu ukd,f0efaqmifEkdifwJh tcGifhtvrf;udk zefwD;Ekdifygw,f/&moD vmwJ h yxraeY 'grS r[k wf &moD

vmaecsdef cE¨ mud k ,f wGif ;rS m xG uf&S d wJ h a[mf rkef ;u om;Otd rf xJ u om;Ouk d

BuD ;xGm;apygw,f/ ESpf&ufajrmufaeY uae 14 &ufaeYtxd xG uf&S d wJ h a[mf rkef;u om;tdrfeH&Hu dk xlapNyD; rsKd;atmif wJ h om;OwpfvHk; wG,fuyfzkd Y

tqifoifh jzpfaeapygw,f/

om;Oa


7/28

Bud Kuf wJ htwG uf nD ru ab;uaeNyD ; *½k pkd ufay; jzpf w,f/

Q : tom;ta&vSyzkd Y aeYpOf jyKvkyf jzpfaewJ h t&mawG uk d ajymjyyg/

nDru reufapmapmxNyD; a&t0aomuf w,f/0rf ;rSefatmif vnf ; *½k pk d uf w,f/ 0rf ;rSef rS tom;ta&pk d jynf vS y rS myg/toD ;t&G uf rsm;rsm; pm;ovk d EG m;Ek d Y

vnf ; yH krSefaomuf ygw,f/ tm;&if

tm;ovk d td rf rS m Body ScrubawG yH k rSef jyKvk yf w,f/ Body LotionawGtNrJ vd rf ;w,f/Q : cE¨ mukd ,f0d wfrwufatmif b,f vk d xdef ;aeao;vJ/

nD r tck Gym aqmh zk d Y vkyf aew,f/ nD ru tpm;t&rf;pm;

wJholawGxJrSmy gw,f / pm;oavmuf 0d wfod yf rwuf ygbl ;/ 0d wf

rwuf wmuvnf ; toufi,fao;vk d Y jzpfrS myg/ bmyJjzpf jzpf tckcsdef uwnf;u uk d ,f vuf vI yf&Sm;rI tm;upm;wpfckck jyK vk yfoif h w,f vk dY xif rdygw,f/

Q : y&dowftwG uf usef ;rma&;pum; vufaqmifav;ajymjyay;yg/

usef ;rmjcif ;onf vmbf wpf yg;aygh/b,favmuf yJ csrf ;omygap? usef ;rma&; raumif ;&if aysmf&Tif rI&&SdEk dif rS m r[kwfygbl ;/

rif ;tkd uf pGef ;efPhoto : Aroma Zulu Studio

Dress : Brenda Fashion Shop

Make-up : Sky Artist (KSW)

AD'D ,k dZmwf um;awG ½k d uf ul ;aeovk d wpf uk d ,fawmfaw;pD ;&D ;twG uf

vnf ; pD pOfaqmif&G ufaewJ h armf ',f vf o½k yfaqmif qef ;opf veJ Y awG UqH k pOfvwf wavmusef ;rma&;eJ Y tvStyqkdif&m xdef ;odrf ;aerI awG uk d ar;jzpfcJ h ygw,f/Q : nD r tck vwf wavm aqmif &G uf jzpfaewJ h tEk ynmtaMumif ;u

pajymygvm;/'D&uf yk dif ;rS mnD rtaeeJ Y y&[d w

tvkyfawG ykdaqmif&Guf jzpfaeyg w,f/ a&ab;'k u©onfawGtwG uf tvS LcH wmawG? azsmfajza&;awG aqmif&G uf w,f/ NyD ;awmhnD r&J Uwpf

uk d ,fawmftacGtwG uf uk d vnf ;pD pOf aeygw,f/Q :'D&moD rS m usef ;rma&;twG ufqk d

NyD ; *½k pk d uf jzpf vm;/ usef ;rma&;uawmh yH k rSef *½k pk d uf

jzpfaeygw,f/ 'gayrJ h vnf ; nD rtvk yfwpf zufeJ Yqk dawmh tpmpm;

csdef uk d yH k rSef jzpfatmif t&if uxuf ykd *½k pk d uf jzpf w,f/ NyD ;awmh nD ruk d ,f wk dif u tat; ywf wwf wJ htwG uf a&csKd ;wm qif jcif w,f/ tat;od yf rcHbl ;/tat;rd wmeJ YES map;acsmif ;qk d ;jzpf wwf vk d Y yg/Q : usef;rma&;eJ Y roif havsmfbl ;rSef ;odayr,f h jyKvk yf

jzpfaewJ ht&mawG&S d vm;/ b,f vk dqif jcifaevJ/½I wifawG? tvkyfawGeJ Yqkdawmh reufapmapm

acgif ;avQmf wJ htcg&S dovk d ntd yfcgeD ;rS acgif ;avQmf jzpf

wmawGvnf ;&S d w,f/ 'D vk d vk yf wmu Mum vm&if qHom;xdcd kufapwJhtwGuf cPcP acgif ;avQmfwJ htusif h uk d twwfEk dif qH k; jyifaeygw,f/Q : usef ;rma&;A[kok w&apzk d Y avh vmaewmawGaum &S dovm;/

usef ;rma&;twG uf A[kok w&atmif pmtk yf? pmapmifawG uae avh vmw,f/aemufNyD; vlBuD;rdbawG ajymwJh

pum;awG uk d vk d ufemw,f/ wDAD tpDtpOfuvmwJ h a[majymyG JawG? q&m0efawG jyKvk yf wJh

usef;rma&;a[majymyG JawG rS m vnf ; tcsdef&&if &ovk d oG m;a&muf em;axmif jzpf ygw,f/Q : usef ;rma&; csLcsmwm&S d ovm;/ rdbawGrSmaumaoG ;wk d ;? qD;csKd rsKd ;½k d ;&S do

vm;/ usef ;rma&;eJ Yywf

ouf NyD ; 'Dt&G ,ftxd aq;½H k wuf&avmuf

wJ htajctaewpfck txdawmh r&S dao;ygbl ;/ tazeJ YtarrS maoG ;wk d;? qD ;csKda&m*g r&S d ygbl ;/ nDr

ukd ,f wkdifu tqDttd rf heJ YtcsKd awG od yf rBud Kufbl ;/ 'gayrJ hqD ;csKd jzpfrSmawmh aMumuf

w,f/ 'gaMumif h tpm;taomuf qif jcif w,f/taruawmh tcsKd

72-9-2015 LIFESTYLE


8/28

ygarmu©a':oef;oef;at;qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*g

txl;ukq&m0efBuD;

2-9-2015GENERAL HEALTH8

uRef r ESifh qD; csKd a&m *g &Sif rsm;

qD;csKdaomufaq;rsm;taMumif;trsm;od MuwJ h aq;emrnfawG uawmh

*vluk dab;(Glucobay )? 'd kif ,mbk d Y pf (Diabose )eJY AdkvDbkdYpf (Volibose )

pwmwk d Y jzpf Muygw,f/ tpmpm;NyD ;csdef rS maoG ;wGif ;tcsKd "mwf wuf wm avsmh enf ;apygw,f/ aq;ud k b,ftcsdef rS maomufvdkY taumif;qHk;vJqkdawmh

pm;wJh tpmawGeJ Y tl xJrS m a&maESmoGm;apvdkwJhtwGuf tpmpm;wmeJY aq;aomuf vd k uf&ygr,f/ xrif ; wpf

vk wf pm;NyD ;wmeJ Y aq;aomuf vd k uf vd k Y &ygw,f/taMumif ;&if ; (5)

aemufqHk;rSm qD;csKdaoG;csKdjzpf apwJ h? qd k ;apwJ htaMumif;&if ; wpfck

awG U&S dvmygw,f/ tJ h'guawmh tif ql vifeJY tNrJwGJ zuf NyD; wefjyefqef Y

usifaewJh *vlum*Gef (Glucagon )a[mf rkef ;"mwf jzpf ygw,f/

qD;csKd&Sd wJholawG rSm tifql vif uenf ;vd kY toHk ;rjyK&bJ aoG;xJrS mtcsKd "mwfawG rsm;vmwmjzpf ygw,f/

wjcm ;wpfzu frSmvnf ; rvdktyfbJ tcsKd "mwfawG uk d tonf ;u rodrf ;

xm;bJ xyfxkwfvTwfay;aejyefyg w,f/ 'gu *vl ;um*GefawG rsm;ae vd k Y yJ jzpf ygw,f/ vlaumif ;tifql vif r&S d&wJ htxJ vlqd k ;*vl um*Gef uvnf ;

rsm;aewmaMumif h 'k u©ESpf jyefuJoG m; wmeJ Y wl vS ygw,f/ 'guk d wef jyef jyKjyif

ay;Ek dif wJ h a[mf rkef ;uawmh tl rS xG uf wJh a[mfrkef; (Gut hormone)GLPawGyJ jzpf ygw,f/aq;tk yf pk(5) DPP 4 inhibitorsESif h GLP-1 analogue rsm;

'D vd k GLP ud k rsm;apwJ haq;uawmh DPP 4 inhibitors wpfck jzpf wJ h SitagliptinawG yJ jzpf ygw,f/ 'Daq;tk yf pk rS m wjcm;aq;awG&S dayr,f h rS wf om;&wm r½I yfaxG ;&atmif csef xm;

ygw,f/ 'D Sitagliptin awG uawmh aps;uG uf xJ rS m *sEl ;AD ;,m;(Januvia )

u rl v(Original) aq;yg/ wjcm;&&S d

á,cif wpf ywf rStquf

taMumif ;&if ; (4) pm;vd k uf wJ h upD "mwftm;vH k ;[m

tl xJa&mufoG m;&if *vl ;uk d YpfoMum;"mwfawG jzpfoG m;ygw,f/ tpm jref jref pm;wJ hol? tpmjref jrefaMuvG ,fol awG rS m aoG ;wGif ; tcsKd "mwf wufEIef ;ykdjref wwfygw,f/ 'gaMumif h xrif;'grS r[k wf tpmuk d jznf ;jznf ;csif ;pm;&if tcsKd wufaES ;ygw,f/ wcsKd UvlawG rS m tpmpm;NyD ; ES pfem&D rS m ppf wJ h aoG ;csKdawG odyfjrif haeNyD; eHeufapmapmrpm;cif tajzu od yf rqk d ;wmawG U&wwfygw,f/aq;tk yf pk(4)Alpha glucosidase inhibitor

'Daq;awG u tl xJ rS m tcsKd "mwf pkyf, lEIef;aES;apwJhaq;awG jzpfy gw,f/ aps;uG uf rS m&S d wJ h aq;uawmh Acarbose eJY Voglibose awGygyJ/

EkdifwJh tvm;wl aq;trnfawGuawmh x&D ;AD ;,m;(Trevia )? ppf wm*

vpf (Sitaglit )? ppf *vD wm (Siglita ) pojzif hawGU&rSm jzpfygw,f/ 'Daq;awG&J U tm;omcsuf uawmh 'Daq;wpf

rsKd ;wnf ;oH k;&if aoG ;wGif ; tcsKd "mwftusvGef wm? cE¨ muk d ,f0apwm r&S d ygbl ;/ 'gayrJ h wjcm;aq; SU tk yf pkawG eJYoHk ;&ifawmh SUaMumif h aoG ;wGif;tcsKd"mwfydkusEkdifygw,f/ aq;u

wpfaeY rSm 100 rD vD *&rf 1 Bud rf 'grS r[k wf 50 rD vD *&rf 2 Bud rfyJ oH k ;&yg w,f/ xyfwk d;aomuf vk d Y r&ygbl ;/taMumif ;&if ;(6)

qD;csKdaoG;csKda&m*g&S dwJh olawG

rS m aoG ;csKdawG rsm;vGef ;wJ htwG uf qD ; xJ rS m vQH xG uf vmNyD ; qD ;csKd wmuk d vnf ; jzpfapygw,f/ 'gayrJ h 'DaoG ;wGif ; tcsKd "mwfawG uk d qD ;xJ rS m twd kif ;twm

wpfckavmufxd yJ pGefYypfEkdifygw,f/aoG;xJ u tcsKd"mwfawGusoGm;apEk difavmuf wJ h tpG rf ;r&S d ygbl ;/ qD ;xJ

rS m tcsKd "mwf *vl ;ud k Y pfawG rsm;rsm;om pGef Y ypfEd kif&if aoG ;xJ u tcsKd "mwfawG

avsmh usoG m;rS mjzpfygw,f/aq;tk yf pk(6)SGLT-2 Inhibitors

'DvdkaoG;xJrSmykdaewJh oMum; "mwfawG ud k qD ;xJ uae pGefY xkwf ypf vd k ufEk dif&if 'grS r[k wf 'D xG ufayguf uk d oH k ;NyD ; tcsKd "mwfawG pGef Y ypf vk d ufEk dif&if aoG;xJrSm tEÅ&m,fay;r,fh tcsKd

"mwfawG ukdavsmhatmif vk yfvdk Y&rS m jzpf ygw,f/ 'gaMumif h SGLT-2 vd k Yac: wJ h aq;tk yf pk wpf pk ay:ayguf vm&wm yJ jzpf ygw,f/ 'Daq;rsKd ; jrefrmEk difiH rSm r&&S dao;ayr,f h wjcm;Ek difiHawG rS moHk ;aeMuygNyD/ rS wfom;zG ,f&mtjzpf

wifjy&wmyJ jzpfygw,f/'gqk d&if aoG ;csKdbmaMumif h rsm;

ae&ovJqkdwJh taMumif;&if;ukd rl wnf NyD ; 'DtcsufawG uk d jyKjyifajymif ; vJay;wmaMumifh aoG;csKdusapwJh aq;rsKd ;pH k&S d vm&wm jzpf ygw,f/

'Daq;awG uk d b,f vd kaygif ;pyf NyD ;b,folYtwG uf b,faq;ukd OD;pm;ay;NyD ; oHk ;oifhovJqk d wm od zk Yd vdk yg

w,f/ 'gawGuk d vl wpfOD ;csif ;tvd k uf rwl wJ htwG uf rd rd&J Uq&m0efñTef Mum; rI uk domcH ,l vd k ufemNyD ; oH k ;oif h ygw,f/

qufvufazmf jyygrnf/

ausmufuyftom;p,lppfaq;w,fqdk wm txl ;tPk Munf h rSefajymif ;eJ Y Munf h zd k Y ausmuf uyftom;ptenf ;i,f,lwmjzpf ygw,f/bmaMumifh ausmuf uyftom;p,l ppfaq;&

wmvJ wcsKd Uausmuf uyf jyóemawG u aoG ;ppf

aq;wmeJ Y qD ;ppfaq;wm? txl ;"mwf rSef½d kuf ppfaq;wm? wwf uRrf ;em;vnfol u prf;oyf

wmpwJ h enf ;awGeJ Y awG U&S dEd kifayr,f h wcsKd UvlemawGrS mawmh rSef uef wJ h a&m*g&S mazGawGU&S dEd kif zd k Yausmuf uyftom;p,l ppfaq;rI jyKvk yf&wwf

ygw,f/ausmufuyftom;p,l ppfaq;&avh&SdaomtaMumif ;&if ;rsm;á qD ;xJ aoG ;yg&if? qD ;xJ y½d k wif ;"mwf yg&if?á aoG;ppfaq;rI&v'f yH krSef r[k wf&if?átaMumif ;&if ;wd wd ususr&S dbJ ausmuf uyf a&m*g ½k wf w&uf jzpf&if 'grS r[k wf emwm&Snf ausmufuyfa&m*gjzpf&if?

á ausmufuyf ppf xk wfwJh ,lepfawG xdcd kuf wJ h a&m*gjzpf&if

ausmufuyftom;p,lppfaq;vdkufvkdY a&m*gawG UwJ htcg ukorI ud k wd wd usus ay;Ed kif wmaMumif h aq;ukorI &v'f yd k xda&mufEd kif

ygw,f/ 'ghtjyif ausmuf uyf u b,favmuf MumMumxdcd k ufaeNyD vJ? (ausmuf uyftpm;xd k ; xm;wJ h vlemjzpf&if ) tpm;xd k ;xm;wJ h ausmuf

uyf u bmaMumif h aumif ;aumif ;tvk yf rvk yf wmvJ pwmawG ud k aocsmod&S dEd kif rS m jzpfovd k ausmuf uyftusd wf&S dovm; pwJ h wjcm; yH k rSef

r[kwf wJ h tajctaeawG ud k vnf ; od&S dEd kif rS m jzpf ygw,f/ausmuf uyftom;p,l ppfaq;rI rvk yf rD vd k uf emoif honf ht&mrsm;

ausmuf uyftom;p,lppfaq;rI rcH,l cif ES pf ywftvdk rSm tuf pf y&if aq;jym;? tdkifAsLy½d k zef? emy½d kZefeJ Y wjcm; aoG ;usJapwJ h aq;awG ud k raomufoif h ygbl ;/ 'Daq;awG u aoG ;cJ

wJ h jzpf pOf ud k ajymif ;vJapwJ htwGuf aoG ;xG uf rsm;wJ htEÅ&m,f ud k jrif h wufapEd kif vd k Y yg/ 'ghtjyif ig;BuD ;qD ud k vnf ; &yf xm;oif h ygw,f/ 'ghtjyif oifh rSm ul ;puf ydk ;0ifwmeJ Y wjcm;usef;rma&;

jyóemawG r&Sd wm aocsmapzd k Y ausmuf uyf tom;p,l ppfaq;rI rvk yfcif aoG ;eJ YqD ;ppfaq;

rI ud k vk yfoif h ygw,f/ 'ghtjyif rvk yfcif &S pfem&D twGif ; bmud k rS rpm;aomufoif h ygbl ;/

ausmuf uyftom;p,l ppfaq;NyD ;aemuf vd kuf emoif honf ht&mrsm;

ausmuf uyftom;p,l ppfaq;rI cH ,l NyD;csdef rS m 12 em&D uae 24 em&Dtxd td yf&mxJ rS mtem;,laezd k Y vd ktyf ygw,f/ td yf&mxJ rS m em;aewmaMumif h ausmuf uyftom;perlemxk wf

,l xm;wJ hae&mrS m temusufEIef ;jrefapNyD ;aoG ; xG ufEIef ;avsmh usapygw,f/ aoG ;zdtm;eJ Y aoG ;ckefEIef ;ud k vnf ; ppfaq;aeoif h ygw,f/ aq;½H k

uaetd rf jyef wJ htcg tav;tyif BuD ;awGo,f rwm? jyif;xefwJ h avhusif hcef ;vk yf wm? tdrf axmif zufeJYtwlaewm pwmawG ud k ES pf ywf

Mum a&S mifoif h ygw,f/

ausmufuyftom;p,l ppfaq;&awm h rnfqd kvQifowd jyK&ef

ausmuf uyf t om;pr, lrDà ausmuf uyftom;p,l zd k Y vd ktyfcsuf ud k oif aocsmodem;vnf zk d Y oif hq&m0ef ud kawG UqH kar;

jref;yg/à oif h rS m "mwf rwnf h rI jzpf wwf wJh aq;awG&S d &if? oifaomufaeusaq;awG&S d&if q&m0ef ud k ajymjyyg/à aoG ;usJaq;eJ Y tm;aq;awG a&S mif yg/à ausmuf uyftom;pr,lcif &S pfem&DtwGif ;tpmeJ Yt&nfawG a&S mif yg/

ausmuf uyf t om;p, lNyD;aemuf

à q&m0ef&J U ñTef Mum;csuf ud k vd k ufemyg/à td yf&mxJ rS m tcsdef 12em&D uae 24 em&D Mumtem;,l yg/à aoG ;usJaq;a&S mifyg/à ausmuf uyftom;p,l NyD ; 24 em&D ausmf Mum

wJ htxd qD;xJ aoG;ygwm? qD;roG m;Edkifwm?tzsm;BuD ;wm? tom;p,l xm;wJ hae&mu em

usif rI u yk dqd k ;vmwm? rl;a0wm? EG rf ;vsazsmh awmh wm pwmawGcH pm;&&if q&m0ef ud k csuf csif ;ajymjyyg/ ZGefcd kifOD ; (aq;0g;wuúod k vf )

(Ref;Kidney)


9/28

CHILD HEALTH 9

cgcsOfaumif rmef BuD ;? awmif BuD ;Nzd Kr,f BuH?cg;u roefqkdonf h pum;yHkESihf uRefawmfwdkY BuD;jyi f;cJh&onf/ 2013 ckESpfrSm MyanmarPediatric Society ac: jrefrmEkdifiHq&m0eftoif ; uav;usef ;rmynmtzG J Uud k Ouú|tjzpf uRefawmfOD ;aqmif&aomtcg uRefawmf&ifqk dif &rnf h awmif BuD ;ud k uRefawmf jrifonf/ cg;uroef yg/

uRefawmf wkdYEkdifiH ES pfaygif ; 50 avmuf tppt&m&m acwfaemuf usaecJ haomf vnf;urÇ mESif h &ifaygif wef ;Ek difao;onf h ae&mwpfck&S d ygonf/ tJ'gu aq;ynm&SifawG\ t&nf taoG ;yg/ 'gtrsm;vufcHcsif rS vufcH rnf h pum;jzpfaomf vnf ; pum;rSefaMumif; jref rmEk difiH uq&m0efawGa&m? jrefrmEk difiH uae wjcm;Ek difiH awG ud k oG m;tvk yf vk yfaeMuonf h q&m0efawG a&m? jref rmEk difiHESih f txdtawG U&S donf h Ek difiH jcm;om;q&m0efawGa&m od ygonf/ aus;Zl ;&Sifq&mawG\ arwå maMumih f yg/ uRefawmf wd k Y Ek pOftcguoif Mum;jyoay;cJ h Muonf h uRefawmf wd k Y q&mawGonf ud k ,f wk dif ,lauEk difiH u awmf0ifbG J U&orm;awmfrsm;jzpfcJhMu½kHomru uRefawmf wkd Y r[modyÜ HbG JUawG&MuNyD ; aemufydkif;rSm t&nf

tcsif ;rDolawG ud k ol wdk Y&cJ honf h bGJ UrsKd ;awG&zd k Y pOfquf rjywf Bud K;pm;yH h yd k ;cJ h Muol rsm;jzpf ygonf/ xk d YaMumih f uRefawmf wd k Y Ek difiH\ usef ;rma&;apmih f a&S mufrI t&nftaoG ;rS m wjcm;Ek difiHawG xuf

wpf wpf pjywf usefcJ haomf vnf ; aq;ynm&Sif wd k Y \ t&nftaoG ;ESih f aq;ynmoif Mum;rIt&nf taoG ;u ,aeY xuf xd rS wfausmuf wifaeEk difcJ h

wm jzpf ygonf/ uRefawmf wd k Y tzGJ UEk difiH jcm;u jyefa&muf vmNyD ; ig;ES pfavmuf tMumrSmawmh tajctaeawGu ajymif ;vmcJ honf/ ,lauEk difiHudk awmf0iform;awmfb G JUpmar;yG JoG m;ajzzdk Y tcGih ftvrf ;awG u wpf pwpf penf ;yg;vmcJ honf/ q&mawG vnf ; vuf rd IifcscJ h&onf/ onfbuf u ryH h yk d ;í r[k wfbJ [d kbuf ucuf vmcJ h wmud k ;/

uRefawmf vnf ; rauG ;rS m 5 ESpfcG Javmuf a&mufaecJ honf/ yxrqH k ; azmuf xG ufoG m;wm

u cGJ pdwfq&m0efawGjzpfonf/ 'kwd ,azmuf xG ufoGm;wmu aq;ynmtzG JUawmf0iform;awmfbGJUpmar;yG JawGudk vGefcJhonfh ESpfESpf u

wnf ;u [d k u q&mawGac:NyD ; onf rS m ppfEk difcJ h Muonf/ uRefawmf wd k YESih f om;zG m;rD ;,yf q&m0efawG usefcJ h wmaygh/ pmrsufES m (15)od k Y

awmi f BuD;NzdKr, f BuH

2-9-2015


10/28

2-9-2015

qef ;&mjynf hpum;0dkif ; (9) v ri f ;ar

vuf z0g;ES pf zuf uk d yl ;uyf xm;umvufacsmif ;awG uk d BuH yef;ckdifozG ,f csJ um;xm;NyD ; vuf xd yftxd tcsif ;csif ;xd xm;yg/

vufcsJ um;xm;wJ h taetxm;rS pyg/ ,mbuf vufnd § K;uk d vuf rteD ;xm;NyD ; jzef YcsJ xm;wJ h vufacsmif ;awG uk d acgufcsd K;cs vk d uf yg/

wpf zef 0Jbuf vufnd § K;uk d vuf rteD ;xm;NyD ; jzef YcsJ xm;wJ h vufacsmif ;awG uk d acgufcsd K;csvk d uf yg/

tay:wnf h rwftyd wf taetxm;rS pyg/ ,mbuf vufn§ d K;uk d vuf rbuf xm;NyD ; vufES pf zuf&S d vufn§ d K;awG uk d acgufcsd K;csvk d uf yg/ usef vufacsmif ;awG axmif vsuf &S d ygap/ 0Jbuf vufnd § K;uk d vuf rbuf xm;NyD ; vufES pf zuf&S d vufn§ d K;awG uk d wpf Nyd Kif euf wnf ; acgufcsKd ;csvk d uf yg/ usef vufacsmif ;awG axmif vsuf&S d ygap/

0if pm;rSmyJ/

&m/ / bmtvk yf vJ/

jynfh / / aq;pG JolawG udk tpd rf;jzwf jzwfay;wJ htvk yf/

qef ;/ / [k wf vm;? b,f vd ktpd rf ;jzwf wmvJ/ pd wf0if pm;p&myJ? uRef rwd k Uywf 0ef;usif rSm aq;orm;awG rsm;vGef;

vdk U pd wf ysufaewm/

jynfh/ / olajymwmuawmh aq;tul tnDeJ Y jzwf wmxuf yd k xda&mufowJ h/

&m / / aq;rulawmh bmul rS mvJ/

jynf h / / t"d uu a&wJ h/ ,if ;xvm&if a&rsm;rsm;avmif ;csdK;EdkifzdkY a&aygwJh ae&mud k a½G ;&owJ h/ od yfcH&cuf wJ htcg ES d yfe,fay;ol vnf ; ½S d&r,f wJ h/ pd wf tm;wufatmif tm;ay;pum;ajymol

vnf ; vd k w,f wJ h/ Nrd KUeJ Y tvS rf ;a0;wJ h NcH us,f us,fqd k yd kaumif ;w,f wJ h/ jzpf Ed kif&ifawmh aq;jzwf vd kol wpfa,muf csif ;&J U 0goemt& pmtk yf? yef ;csD? tm;

upm;? opfyifawGeJU tcsdefjzKef;Edkif atmif pD pOfay;csif wmwJ h/

qef ;/ / tJ'DtwG uf ukef usp&d wfawG b,f u&wmwJ h vJ/

jynfh / / ajrae&m taqmufttHkeJY trmcHawG vltiftm;awG uawmh ol

wkdYtzGJU&efyHkaiGaygh ? aq;jzwfvdko l awGqDu pm;p&dwf toifhtwifh aumufw,f wJ h? wpf vb,favmuf qk d NyD ; owf rS wf xm;rS maygh? tenf ;qH k ;b,fES vxd td rf rjyefbJ 'D xJ wifae&

r,fvdk Y pnf;urf ;owf rS wfcsuf BudK xkwf xm;wmaygh? Nrd KUeJ YeD ;&if tvG ,f wuljyefajy;wwfMuvdkY tvSrf;a0;a0; awmyd kif ;us&if yd kaumif ;w,f wJ h/olajymwm pdwfukd jyKjyifay;Ed kifzdkUut"duusw,f wJ h/ rSef w,f/ 'gawmh

uRef rvnf ; vufcH w,f/ tpG Ja&m*g rSeforQ pd wfomt"d uyJ/ pd wf ud k rjyif

Ed kif&if aq;tuleJ Y jzwf vnf ; cPyJ jzpf rS m? eD ;pyf wmeJ Y jyef ygoG m;rS myJ/ pd wf ud k jyifay;zd k YtwG uf pd wftaMumif ;em; vnf NyD ; apwemBuD ;olawG 0dkif ;ul rS xda&muf rS m/ jzpfEd kif&if uRef rvnf ;

'Dtvk yf rsd K; 0if vkyfay;csif w,f/ wpf Ed kifiH vH k ;rS m aq;orm;awG rsm;aewm

udk,fae&wJhywf0ef;usiftwGufy gtEÅ&m,f BuD ;w,fav/ rvH k NcH Kbl ;aygh/

qef ;/ / jynf h vk yfcsif wmawG u rsm; vd k uf wm? vk yfEd kif ygh rvm;? rvG ,fbl ; xif w,f/

jynfh/ / vkyfcsifwJhqE´ud kajymwmyg?b,fvG,fyghrvJ? vuf½Sdvkyf vufpawGudkyJ yDjyifatmif vkyf&rSmaygh?

ud k ,f wu,f wm0ef ,l NyD ; xd xda&muf a&muf vk yfEd kif wmud k a½G ;cs,f vk yf rS w

u,ftusd K;½S d r,fqd k wm od ygw,f/ ajym&if;qkd&if ; vlemvmvd kY x

Munf h&jyef ygNyD/ 'DaeY rS wdk uf wk d ufqd kifqd kif tpG J vlemtawmf rsm;rsm; awG Uae&w,f/ ckvmwJ h vlemuvnf ; aq;

vd yf pJ G NyD ; acsmif ;qd k ;&if usyfaewm ae&cuf rS aq;vd yf ud k pd wfemyHkeJY ..

]]'Da-mufaq;vd yf ud k b,fawmh rS raomufawmhbl ;}} vd k Y a'gowBuD ;ajymaevdk Y vlem½Sifu ESmacgif ;½IHUjy

w,f/

a[m... vmjyefNyD aemufwpf

a,muf/ oluawmh aq;cef; jyzdkY r[k wfbl;/ pmzwf zdk YtwG uf azazeJ Y vdkufvmwm/ 'DOD;av; BuD;udk awGU vd k uf wk dif ; vuf xJ rS m aq;vd yf BuD ;eJ Y rd k Yol Y rsufES mud k aq;vd yfeJ Y yJ wG J jrifawmh

w,f/ pmzwf0goemygayr,h f pmzwf cef ;xJ MumMumaeavh r½S dwmu aq;

vdyf vG rf;vdk Y jzpf rSm/ td rfvmvnf wJh tcg {nf hcef ;xJ r0ifbJ tjyifbufcH k

wef ;rS mom xd kifavh½S d wmu aq;vd yf rD ;cd k ;uk d tqd yfaiG Uvd kaMumufwwfol

]]tcsdef&wJ haeY usrS qef ;&mjynf h pum;0d kif ;rS m pum;vmajymOD ;r,f}}vd k Y "r®q&mwpfa,muf u ajymvmwJ htcsdef rSm ½kwf w&ufawmh 0rf;omoG m;w,f/ wpfcsdefcsdefus&if tjyif vlawG

ud k zd wfac:NyD ; pum;ajymr,f vd k Y ud k ,f awGvnf; pdwful;cJhwmr[kwfvm;/wu,fvufawGUrSmawmh tjyifv l zd wf zd k Y aeaeomom uk d ,f htcsif;csif ;awmif em&D0uf jynf hatmif pum;xd kif rajymEd kifawmh ygbl ;/ wpfaeukef zGif haeus aq;cef ;xJ rSm udk ,f hud krawG U&if pmzwfcef;xJ vkd uf jyvk d Y &w,f vk d Y od ukef MuwJ h vlemawGa Mumifh ae&majymif ;NyD ; aq;ukovd k jzpfoG m;cJ h w,f pum;0dkif ;rS m tc&musolu pmzwf cef;xJvmNyD; vlemyJMunfhaewmqdk awmh pum;0dkif;u b,fjzpfajrmuf

awmh rS mvJ/

'gayrJ h ud k ,f h vlemawG pmzwfcef ;xJ a&muf zl ;oGm;NyD; tvSnfhruscif uAsmawG "mwf yHkawG vSnf h ywf Munf h Mu? *sme,fawG pmtk yfawG aumuf ,l zwf Muwm jrif&½HkeJY yJ auseyf p&mjzpf cJ h ygNyD/

pum;ajymcsifwJh "r®q&meJUraeY u aq;cef ;xJ rS m ajymjzpfcJ h wJ htaMumif ;t&mu pd wf0if pm;p&maumif ;wmaMumifh qef;eJY&mudk jyefajymjyzdkY pdw ful ;xm ;w,f/ vlemMunfh&if ;

vS rf ;Munf h vd k ufawmh pm;yG J0d kif ;rS m qef ;eJ U &mtjyif pmvmzwfaeus aA'ifq&mrud k jrif vk d uf&w,f/ ray:vmwmtawmfMumNyDjzpfwJh pmcspfolwpf a,muf ud k oG m;EIwfqufzdk Y jyifawmh ol u azmufonf vmvdk Y jyefoG m;cJ hNyD/

jynfh/ / tcsdefvkNyD; ajym&OD;r,f?uRef rajymajymaewJ h "r®q&meJ Y raeY u pum;ajymjzpfcJ h w,f? ol vk yfaewJ h tvk yf wpfck u pd wf0if pm;p&maumif ;vd k Y pyf pk Munf h wm? qef ;eJ Y&mvnf ; pd wf

wd kYtaMumif ; em;vnf vd k Y jzpf rS m/ t vd kufodwwfoltjzpf OD;av;BuD;ud kav;pm;ygw,f/ pmzwfcef ;zGif h zd k U p

wif jyifqif wkef ;uvnf ; 'DOD ;av;BuD ; u azazeJYvdkufvmNyD; cdkacs;aywJh

avS um;eJY eH&HawG ud k oef Y½Sif ;a&;0if vkyfay;&if; aemufxyfvdktyfwdkif; vk yftm;ay;ac:zd k Y pd wf vd k vuf& ajymoG m;cJ h wmav; rS wf rdaeygao;w,f/cif p&maumif ;wJ h OD ;av;BuD ;eJ Y pum;

MumMum xd kif rajymtm;ayr,f h ta&; wBuD ; ajymrd wmav;awmh½Sd w,f/

]]OD;av;? aq;vdyfjzwfygvm;? uRef rararqd k aq;vd yf jzwf vd k uf wmeJ U tqk wf usef ;rma&; aumif ;oG m;wm?od yfodomw,f }}

]][k wf w,f? jzwf&r,f? 'Daq;

vd yfaMumifh usef ;rma&; xdcd k uf wm}} tJ'Dvkdjyefajym&if; vufxJuaq;vd yf rD ;ud k Ni§ d rf ;ypfavh½Sd w,f/ ol Utem;u uRef rvSnf h xG ufoG m;rS vuf

xJ u aq;vd yf rD ;[m &JceJ jyefawmuf awmh wm/ vlemMunh f NyD;rS pum; oG m;ajymr,f vd k Y vSrf;Munf hvdk ufawmh OD ;av;BuD ;u r½S dawmhbl ;/ pmzwfcef ;xJ

rSm aq;vdyfaomufr&wmaMumifh MumMum raebJ xjyefoG m;NyDaygh/

jynf h/ / 'D&uf yd kif ;twGif ; vmvd k uf Mu wJ h tpG J vlemawG? yH k pHtrsd K;rsd K;yJ? [d k wpfavmuvmwJ h t&uf pG Jol wpfa,muf

qd k touf ES pfq,fausmfav;yJ½S dao; w,f? ol vk yfae&wJ h vk yfief ;cGifobm0eJ Y ywf0ef ;usiftaetxm;t& t&uf

pG JoGm;&wm? uRefawmf t&uform; rjzpfcsifbl;? b,fvd kvkyf&rvJqd kNyD ;olYtvkyftudkifeJ Y tcuftcJawGtaMumif ; vmajymjywm pd wf raumif ;p&mBuD ;? rGef rGef&nf&nfeJ Y t&nftcsif ;

vnf ;½S dyH k&wJ h tJ'D uav; t&uf pG Jae wm od yfESajrmp&maumif ;wmyJ? jzwf

csif pd wf½S dayr,f h tajctaeray;bl ;? uRef ray;Ek dif wJ h tBuHÓPfawG u ol Y twGuf toHk;rwnfhbl;? 0ifaiGt

wG uf ol tvk yfoG m;vk yf&wmu awm uswh J vrf ;yd kif ;rS m? uef YowfcsdeftrD NyD ;atmif aeYaeYnn vk yfEd kif zd k Y wpG wf

pGwfaomuf&qd k yJ? twl wl vk yf Muol tm;vHk; aomufMuwmrdk Y b,fvdk

vk yf NyD ; raomufbJ aeEd kif rS mvJ wJ h? t

vk yfajymif ;ygvm;vd k Y tBuHay;&avmuf atmif vnf ; uRefr r½l ;ao;bl ;? t

vk yftud kif ½S m;wJ h ud k ,f hEd kifiHtaBumif ;odaewmyJaemf? oluRrf;usifwJh 'D tvk yfeJ Yom yHk rSef0ifaiG&aewmav?'D vk d0ifaiG&zd k Y b,fae&mrS moloG m; ½S mEdkifrS mvJ? uRef rom olaX;BuD ;jzpfae&if 'Duav;ukd oifhawmfwJhvpmeJYtvk yfay;xm;&if ; t&uf jzwfay;csif

w,f/

&m/ / vmjyefNyD? aemufxyf]csif} wpfck/

jynf h/ / [k wf w,f? ck wavm tjyif rS m jcifaygvd k Y aoG ;vGef wk yfauG ;tjzpf rsm;aeovdk uRef rpd wf xJ rS m csifaygwmbmjzpfvmrvJ rod ygbl;? tpGJ vlemawGtaMumif; qufajym&OD ;r,f? ck qdk zkef ;awGaygawmh *d rf ;pG Jol yd kaygvm

NyD; acgif;ukduf&wmeJY rsufpdudkuf& wmeJ Y rl;a0atmhtef&wmeJ Y vmvd k uf MuwJ h *d rf ;pGJ vli,fawG? wpfa,muf rsm;qd k pd wfawG yg yH k rSefeJ Y pH vG JoG m;NyD;tvkyf xJ pd wf r0if pm;awmh vd kY atmif

jrif pjyKaewJ htvk yf ud k pGef Y vT wf vd k uf& w,f? vlawG vlawG bmudkrS rpGJ atmif rpG Jcif a½S mif Muapcsif w,f/

4 em&D xd k ;awmh rS muk d taMumif ; jyNyD; pum;jzwf vdkufw,f/ aumfzD? vuf zuf&nf pG JolawGtaMumif ; quf ajymrd&if vufn§dK;u udk,fhbuf a&mufawmhrS m/ bmawGa&mxm;rSef ;

rod? aumf zD rppf wJ h ud k ,f hEd kifiH u aumf zD rpftaMumif ; odod BuD ;eJ Y wpfaeY oH k ;cG uf aomufaeao;wJ h aumf zD rpf pG Jol

u ud k ,f jzpfaevd k Y/

vrif ;ar

vuf acsmif ;vIyf &Sm;rIpGrf ;&nf jr§if hwif Ekdif rnf havhusif hcef ;rsm;vuf acsmi f ; acguf csdK;jci f ; (1)(1) t ay:wnf hrwftydwf taetxm;

(2) 0Ĵ, mt jynf hacguf csdK;cstaetxm; vuf acsmif ;wpf acsmif ; tjyef tvSef acguf csdK;jcif ;-1 ,cifwpfywfrS tquf á

10 GENERAL HEALTH


11/28

2-9-2015

(1) cE¨ mud k,f [efcsufnDapjcif; yH k rSef vrf ;avQmufcsdef rS m od yf rod

omayr,f h ½k wf w&uf vI yf&S m;rIawG rS moif hcE¨ mud k ,f&J U vI yf&S m;rI wd kif ;ud k oif

uvd k uf rrD wmrsKd ;? acsmf vJawmh r,ftcsdef rS m ½k wf w&ufoif hcE¨ mud k ,f vJ usroG m;atmif [efcsuf jyefnDapzd k Y xdef ;

wmrsKd ;awG rjyKvk yfEdkifbl ;qdk&ifawmhcE¨ mud k ,fnD rQrI [efcsuf rxdef ;Ed kif wm

rsKd ;yg/ Bud K;ckefavh usif hcef ;u ulnDEd kif yg vd rf h r,f/

(2) t½dk;wnfaqmufrIaumif;rGefapjcif; Bud K;ckefavh usif hwmaMumif h oif h

ajcaxmufeJ Y ajcrsuf pd0ef ;usif u t½d k ;awG ud koef rmapygw,f/ buf puufabmupm;olawGrS mjzpfwwfwJh ajc

usif ;0wfacguf wmvd k rsKd ; jyóemawG rjzpfapzkd Y Bud K;ckef wJh avh usif hcef ;uoif h ud k ulnDay;Ed kif ygvdrh fr,f/

(3) aoG;vnfywfrIaumif;apjcif; Bud K;ckef wmaMumif h u,f vd k&DawG

avmifuRrf;apNyD; aoG;vnfywfrI

tay:wnf h rwftyd wf taetxm;rS pyg/ ,mbuf vufcv,f uk d vuf rbuf xm;NyD ; vufES pf zuf&S d vufcv,f wk d Y uk d acgufcsd K;csvk d uf yg/ usef vufacsmif ;awG axmif vsuf&S d ygap/ 0Jbuf vufcv,f uk d vuf rbuf xm;NyD ; vufES pf zuf&S d vufcv,f

wk d Y uk d wpf Nyd Kifeuf wnf ; acgufcsd K;csvk d uf yg/ usef vufacsmif ;awG axmif vsuf&S d ygap/

tay:wnf h rwftyd wf taetxm;rS pyg/ ,mbuf vufol


12/28

10 2-9-201512 STYLE SPY

Bwd *H yH k pH qHn§ yf xd k ;enf ; yg/ qHyifwpf0ufpnf;csdef jzpfap? ab;rS mxd k ;csdef jzpfap jyKvkyfEd kif ygw,f/ qHn§ yf&J U

aemufbuf uGif;xJ udk wpf ckeJY wpfckcsdefqufNyD ; n§ yfay;zd k Y vd k ygw,f/

ta&jym;rS m xk d ;xm;wJ h wuf wl ;awG ud k rdwf uyfeJ Y ,m,D zH k ;uG ,fcsif w,fqd k&if

awmh atmufyg enf;vrf;tqifhqif hudk oH k ;yg/

à wufwl;ay:udk Primer tajccH

t&ifqH k ;vd rf ;vd kuf yg/

à vdar®mfa&mif EIwfcrf ;eDjzpfap? uGef

qJ vf vmjzpfap cyf xl xl xyf vd rf ;yg/

à tom;a&mif uGefqJ vmjzpfap? td kif ;

vd kifemjzpfap cJwHtrsKd;tpm;oHk ;NyD ;

wufwl; ay:rSm wpfxyfwnf ;us

atmif vd k ufa&;qG J yg/

à tay:u rdwfuyfxyfvdrf;vdkufNyD;

n§ dyg/

à t0ga&mifaygif'grIefYoHk;NyD; zHk;tkyf

vkdufcsdefrSm oifhta&jym;ta&mif

twdkif ; jzpfoG m;ygvd rh f r,f/

à oJoJ

qHyif tvSqif &atmif

qHyif yHkazmf enf ;rsm;

qHxH k;xH k;&mrSmjzpfap? yd keDaw; pnf;aES mif&mrS mjzpfap toH k;jyKwwfMuwJ h

qHn§yfao;ao;av;awGud k oif hqHyiftvSqifEd kifzd k Y 'DZd kif;av;awGxGifEd kifygw,f/

vli,fqefNyD; cyfqef;qef;av;jzpfapr,f h ud k,fwd kifjyKvkyfenf;awGud k azmfjyay;

vd kufygw,f/

oifhqHom;yd krd kvSyapEd kifzdk Y atmufygenf;vrf;awGeJY tvSqifMunf hEd kifygw,f/

qHn§ yftao;av;awG u ud k ,f vd kcsif wJ hta&mif r&wwf ygbl ;/ tJ'DtwGuf ud k,f Bud KufwJ h yH k pHajymif ;vJ vd k Y&ygw,f/

udk ,fBudKufwJ hta&mif udkoH k;zdk YtwG uf vufonf;qdk ;aq;udk toH k;jyKEdkif ygw,f/ Bud KufwJ hta&mif vufonf ;qdk ;aq;udk qHn§ yf rSm qdk ;xm;NyD ; ajcmufaoG Uygap/

qHyif nyf ouf omap&ef qHn§yftao;awGu qHyifnyfwwfyg

w,f/ qH yifzsef ;wJ h pya&;ud k qHn§ yfay: zsef;ay;wmaMumifh qH yifnyfwmoufomapEd kif yg

w,f/

qH yif wpf0uf ud k pnf ;aES mif&rS myg/ tvT mav;awG wpf vT mcsif; b,f? nm,lumqHn§ yfeJ Y atmufbuf uae n§ yfay;yg/ qHn§ yfawG ud k ab;wpf zufpD rS m n§ yf yg/

qH yiftay:uae Muufajccwf yH kpH n§ yf oG m;yg/ qH yiftpae&m

uae wpfapmif;n§y f NyD;? tqHk;ae&muaeajymif ;jyef n§ yf um Muufajccwf yH k pH zef wD;yg/

qHxHk;xHk;NyD;csdef rS m qHxH k; yw fywf vnf rS m Muufajccwf yHkav;awG zef wD;Ed kif ovdk? qHyifwpf0uf

pnf ;aES mif NyD; a&mif pHk qHn§yfav;awG oHk;

Ed kif ygw,f/

'guawmh 0g;uGuf

av;vd k zef wD ;xm;wJ h qH n§ yf xd k ;enf ;yg/ ab;wd k uf qHom;awG ud k n§ yf wif NyD ;

rS aemuf xyf qHn§yfESpf acsmif ;ud k nDatmif xyf

xdk ;ay;yg/

Thae Thae

wuf wl;udk

rdwf uyf jzif hzHk;uG, f enf ;


13/28

2-9-2015 GENERAL HEALTH

awG;oif UaomtawG;rsm;eHeuftdyf&mxwd kif;

uRefrwdk YwpfawG&JU b0rSmtrS wf&zG ,f&maumif ;wJ h aysmf&Tif zG ,f umvawG&S dovd k arhazsmuf ypfcsif wJ h umvawGvnf ; &Sdaeygw,f/ tJ'DtxJu aysmf&TifatmufarhzG,f&mtcd k uftwef Y umvud k reuftdyf&mEdk;wdkif; awG;awmvdkufwmaMumifh pd wfcH pm;rIaumif ;rGef wm? txD ;usef rI yaysmuf wmeJ Y rdom;pk rd wfaqGol i,fcsif;oHa,mZOf cd kifNrJwmpwJh aumif;usKd;awG&&Sdum tHhtm;oifh zG,faumif;avmufatmif usef;rma&; tusKd ;aus;Zl ;awG &&S dEd kif ygw,f/

aumif ;rGef aomquf qHa&;udkjyef awG;jcif ; aysm f& Ti fz G,f&m trSwfw&aumif ;awG ud k jyef vnfawG ;awmwmaMumif h aysmf&Tif&ygw,f/ td rfaxmifonfb0rS m aysmf&Tifaygh yg;cJ h wJ h cspfol b0taMumif ; jyef vnfawG ;awmwmaMumif h pdwfcH pm;rIaumif ;apwJ h tef a':zif "mwftxG uf wd k;vmygw,f/

tvm;wl rd wfaqGoli,fcsif ;awGeJ Yaysmfaysmfyg;yg; avQmufvnfcJhwJh taMumif ;awG ud k jyefawG ;wmaMumif h b0rS m aeaysmfauseyf vmapygw,f/

csa&;rnf htpm; ydkawG;awmay; jcif ; twd wfaumif ;ud k atmufarh wo&if ; tusKd ;aus;Zl ; tjynfht0&&S d apzdk Y tawG ;awG ud k pmxJ csa&;wmxuf pdwfxJ awG;awmwmu ydk aumif ;ygw,f/ aysmf&Tif zG ,f&mtawG UtBuH KawG ud k csa&;wmeJ Y awG ;awmwmESpfck rS m yd k xda&muf rI &S d wJ htcsuf ud k u, fv Dz dk ;e D;,m ;wuúod kv f avhvmolawGu &SmazGcJ hwJhtcgawG;awmwmu ydkxda&mufwmudk awG U&S dcJ h&ygw,f/

xdktcsdef u toHESif h teH Yudkt m½Hk jyef cHpm;awG;awmjcif ; aysmf&Tif zG ,f&m twd wf umvud kjyef vnf wo&mrS m aw;*D wem;qif

&if ; awG ;Munf hvdk ufyg/ txl ;ojzif h i,fi,f wkef ;u umvud k awG ;r,fqd k &if tJ'Dtcsdef u acwf pm;cJ hwJh aw;oDcsif;ud k em;axmif vd k uf yg/ oif&J Uaysmf&Tif zG ,f&m twd wf umvud k teH Y?t&omygrusef jyef vnf rS wf rd vmyg

vd rf h r,f/ 'Denf ;vrf ;[m txD ;usef rI uif ;apNyD ; pd wf zd pD;rI r&S dbJ aygh yg;aeapwJhenf ;vnf ; jzpf ygw,f/

vuf &Sdumv\pdwf npf zG, f &mrsm;udk arhxm;jcif ; aumif ;rGefaysmf&Tif zG ,f&m tcsdef

umvqDud k ta&mufo Gm;w Jhtcg vuf&S d pd wfnpfp&mawGeJ Y r,SOf ygeJ Y/txuf wef ;ausmif ;eJ Y aumvd yf wuf

pOfu &&SdcJhwJh atmifjrifrIaMumifh vuf&SdtvkyfrS m BudK;pm;csifw J h cGef tm;ud k yJ jzpf ygap? twd wf ud k awG ;NyD ;

vuf&Sd ratmifjrifrItay: aqG;raeygeJ Y/

rdom;pktaMumif ; jyef awG;awmjcif ; i,fi,f u wpf pk wpf pnf ;wnf ;aygif;pnf; aexdkifcspfcifcJ h MuwJh

rdom;pktaMumif ; jyef vnfawG ;awm wmu cdki fNrJ&if;ESD;wJh cspfcifr Iudk &&Sdapovdk b0rS m 'Dvdkaysmf&TifwJh

rdom;pkyd kifqd kifcGif h&wJ htwG uf ud k ,f h ud k ,f ud k ,f ,H kMunf rIyd k&S dapygw,f/

aysmf &Tif zG, f &m tawGUtBuHKudkzef wD;ay;&ef awG;awmjcif ; aysmf&Tif zG ,f&m twd wf umvud k

jyefawG ;½H keJ Y wif oifaysmf&Tif pd wfcsrf ;om&w,fqdk&if vuf&SdtcsdefrSm

vnf ; oifcspf wJ h rdom;pk? rd wfaqGoli,fcsif ;eJ Y cspfol? td rfaxmif zufawG

ud k OD ;pm;ay;NyD ; aysmf&Tif zG ,f&mtawG UtBuH Kaumif ;awG&&S datmif b,f vd k

zef wD ;ay;oif hovJqd k wm awG ;awmoif h ygw,f/

à ZGefcd kifOD ; (aq;0g;wuúod k vf )(Ref;live )

aps;0, f xGuf jcif ;u oif husef ;rma&;udk aumif ;rGef apEdkif onf aps;0,f xG uf&wJ htcg pd wf&Tif vef;um pd wfcH pm;rI jrif h wufaewwfovd k atmuf yg usef ;rma&;tusKd ;aus;Zl ;awG

ud k &&Sdapygw,f/

pdwf zdpD;rIavsmhyg;jcif ; = ppf wrf ;wpfckt& om;orD ;awG? ajr;jrpfawGtwG uf aps;0,f xG uf&wJ h trsKd;orD ;awG uol wd k Y&J U txD ;usef rI ajyaysmufapw,f vd k Y od&ygw,f/ 'ghtjyif vlawGeJ Y xdawGUqufqH&wJ h tcGif hta&;ud k vnf; yd k rd k &&S dapygw,f/

udk, f vuf vIyf &Sm;rIvkyf jzpf jcif ; = ysrf ;rQtm;jzifh trsKd ;orD ;awG u wpf ywf rS m tenf ;qH k; 3-4 em&Davmuf aps; ywf jzpf w,f vd k Y od&ygw,f/ 'gaMumif h rd kiftawmf rsm;rsm; vrf ;avQmuf jzpf NyD ; u,f vd k&D 200 eD ;yg;ukefqH k ;oG m;wmaMumih f yH k rSefavhusif hcef;rvk yf jzpf wJ h trsKd ;orD;awG aps;0,f xG ufwmu ud k ,f vuf vI yf&S m;rI vk yf jzpfapygw,f/

pdwf "mwf usa0'emouf omjcif ; = rd wfaqGoli,fcsif ;awGeJ Y pka0;NyD ; aps;0,f xG uf wmaMumifh wpfOD ;eJ YwpfOD ; wd kif yifn§ dEI dif ;ajymqd kEd kif um pd wf "mwf usa0'emavsmh yg;oG m;ovd k pd wf yl yif wmeJ Y b0tarmawG ud k vnf ; ,m,Darhavsmh oG m;ygawmh w,f/

rSwf ÓPf aumif ;rGef jcif ; =aps;0,f wJ htcg aiGaMu;pm&if ;awG ud k wG ufcsuf rS wfom;&wmaMumif h rS wfÓPf ud k aumif ;rGef apygw,f/ à ZGef (Ref;buzzle)

13


14/28

14 2-9-2015General Health

vkyf i ef ;cGi f 0i f aeaomt drf &Si f rrsm;t wGuf usef ;rmaomb0aexdki f enf ;

em;?ESmacgif ;?vnf acsmif ; ukq&m0ef \ aq;avmu tawGUtBuHK vnf yif ;BuD;wkdif ; uif qm[ kwf ?r[ kwf

a'guf wm0if ;xkduf Munf em;? ESmacgi f ;?vnf acsmif ;

t xl;ukq&m0ef

vnfyif;BuD;w,fqk dwm]uRef r vnf yif ;BuD ;aeNyD vm; } pd k ;

&d rf NyD ; q&mwk d YqD ud k vlemtrsm;pk vmjyMuygw,f/ tJ'D vlawG rS m vnf yif ;rBuD;ygbl ;/ pd k ;&d rf vGef NyD ; vmjyMuwmyg/ 'gqd k vnfyif ;BuD ;wmud k b,f vd k odEk difrvJ/ tMurf;zsif;ajym&&if

jrifae&wJhtusd wfu vufrt&G ,f xuf BuD ;w,fqk d&if vnf yif ;BuD ;w,fvd k Y urÇ mh usef ;rma&;tzG J Uu owf rS wf xm;ygw,f/

bmaMumif UjzpfovJ vnf yif ;BuD ;&wmu pm;wJ htpm;

tpmxJrSm tdkiftdk'if;"mwfenf;wmaMumifhyg/ tdkiftkd'if;"mwfcsKdUwJhvdkY vnf yif ;BuD ;wmtwG uf pD rHcsufcsrS wfNyD ; vk yfaqmifaeygw,f/ tckaemuf ydkif ;awGU&rsm;wmuawmh tdkiftdk'if ;"mwfcsKd UwJ h wmaMumif h r[k wf wJ h vnfyif ;BuD ;wmyg/

tjzpfrsm;aom touft&G,ftrsKd;orD;awGrSm tjzpfrsm;yg

w,f/ toufti,fqH k;taeeJ Y jref rmEk difiH rS m q&mawG Uzl ;wmuawmh ig;ES pf uav;rS mvnf ; awG Uzl ;ygw,f/ touftBuD ;qH k ;taeeJ Y 70-80 t&G ,f vnf ; awG Uzl ;ygw,f/ tjzpftrsm;qH k ;t&G ,f uawmh touf 18 ES pfatmuf yd kif ;eJY 36 ES pftxuf yd kif ; trsKd;orD ;awG rS m tjzpf rsm;ygw,f/ Mum;touf t&G ,frS mawmh ½d k;½dk ;vnf yif;BuD ;wmyd krsm;ygw,f/ trsKd;om;awG rS mawmh

vnf yif ;BuD ;w,fqd k&if uifqmjzpfEk dif ajc yd k rsm;ygw,f/

vnfyif;BuD;wk dif; uifqm[kwf? r[kwftMurf ;zsif ;ajym&&if vnf yif ;t

usd wf BuD ;vmw,f? trsKd ;orD ;awG u½d k ;½d k ;tusd wf jzpf wmrsm;ygw,f/ trsKd ;om;awG rS mawmh tusd wf jzpf wmenf ;w,f? tJ'Dvdk tusdwf jzpfwmenf;wJh vlrS m tusd wf jzpf vm&ifawmh uif qmjzpf zk d Y tcGif htvrf ; yd k rsm;ygw,f/

uifqmtjzpf ajymif;Ek difvm; vnf yif ;BuD ;wdkif ; uifqmjzpf rS m

rpd k ;&d rf&ygbl ;/ vnfyif ;BuD;olawG&J U 85 &mcdki fEIef;u uifqmr[kwfbJ ½d k ;½d k ; vnf yif ;BuD;wmyg/ usefwJh 15

&mcdkifEIef;uom uifqmjzpf wwf Mu ygw,f/ ajymr,fqk d&ifawmh vnfyif ; BuD ;wJh vl 10 a,mufrS m wpfa,muf?ES pfa,mufavmuf yJ uifqmjzpf ygw,f/

ukorIay;jcif; vnf yif ;BuD ;wJ hvlemud k q&mwk d Y

u ½d k ;½d k ;tusd wf vm;? uifqmtusd wf vm;qk d wm cG J jcm;ygw,f/ wd wd ususodatmifqk d&if aq;xd k ;tyf yd k ufav;eJ Y tom;p,lNyD; "mwfcGJMunhfygw,f/

uifqm[k wf w,fqk d&if cG J pd wf ukoyg w,f/ uifqmr[k wfbl ;qdk&if apmif h Munfhygw,f / tusdwfu BuD ;vm

w,f? av>yef ud k zd rd wmaMumif h usyf vm w,f? tpm>yefud k zd wmaMumif h tpm pm;&if eif vmw,f? tm½H kaMumzd rd wmaMumifh toHajymif ;wmawG jzpf vm

w,f/ uifqmtusd wf u BuD;ae&if cGJ pd wfz,f&Sm;ay;ygw,f/ 'guvnf ;

vlemeJY vlemrdom;pk0ifawG&JU qE´ ay:vnf ; rl wnf ygw,f/

tjcm;ukorI enf;vrf;rsm; vnf yif;uifqmqkd wm aocsm

atmif tom;p,l ppfaq;NyD ; uifqm vkdY od&Ny D;rS rcGJcsi fbl;qk d&ifvnf ; "mwfa&mifjcnfeJ Y ukovd kY &ygw,f/q&mwkd Y u uifqmvkd Y od NyD;&ifawmh cG J pd wf ukoay;ygw,f/ a&m*gjzpf prS mod w,fqk d&if tusd wfav;wpfckud kyJ

xk wfay;ygw,f/ uifqmu ab;utusd wfawG ud k yg ysH UES H Yae&ifawmhab;em;utusd wfav;awG ud k yg cG J pd wf z,f&S m;ay;ygw,f/ uifqmjzpf vmNyDqk d&if t&G ,ftpm;ay:vnf; rl wnf ygao;

w,f/ tusd wf u vuf rt&G ,favmuf yJqkd&if odyfrpdk;&drf&ygbl;/ tJvdkrS r[kwfbJ iH k;O t&G,fxufBuD;aeNyD qk d&ifawmh enf ;enf ; pd k ;&d rf&ygw,f/

MuufOxuf BuD ;NyDqkd&ifawmh pd k;&d rf& wwfygw,f/ wdwdusus ajym&&if awmh 4 pif wD rD wmxuf BuD ;&ifawmh

pkd;&drf&ygw,f/ cGJpdwfz,f& Sm;oifhyg

w,f/ aq;aomuf½H keJ Yawmh 'Dtusd wf u jyef ydef roG m;ygbl ;/

umuG,fxm;Ek difjcif; vnf yif ;rBuD ;atmif umuG ,f rI taeeJ Y uawmh tdkiftd k'if ;qm;uk d pm;ay;&ygr,f/ vnfyif;uifqmrjzpf atmif umuG ,f zk d Y uawmh "mwfa&mif

jcnf rxdatmif aeyg/ 'guvnf ; jref rmEd kifiH rS maeolawGtwG uf od yfawmh rpd k ;&d rf&ygbl ;/

tBuHjyKcsuf vnfyif;BuD;wmu tjzp frsm ;

w,f/ udk,fhbmomudk,fvnf; prf;

oyf vk d Y&Ek dif ygw,f/ ud k ,f h vuf reJ Y wk dif ; MunfhNyD; BuD;w,fvdkYxif&if odyfr BuD;cif q&m0e feJY wdkifyi faqG;aEG;Ek difygw,f/ BuD;oGm;&if a[mfrkef;

"mwfawG rsm;aevm;? uifqmjzpfae NyD vm;? ½d k ;½d k ;tusd wf vm;? t&nf usd wf vm;qd k wm cG J jcm;zk d Y "mwfrSef½d k uf Munf h ygw,f/ av>ye fzdrdwm? usyfovdk cHpm;ae&wmawGjzpf&ifawmh cGJpdwf

z,f&S m;ay;ygw,f/

t rsKd;orD;awGuvnf ;acwf eJ Yt nD

&i f aygif wef ;&i f ;vkyf ief ;cGi f xJrSm

vIyf &Sm;aeMu&olawGyg/t xl;ojzi f h

t drf axmif &SdwJht rsKd;orD;awGt aeeJ Y

t drf rIudpöawGuwpf zuf vkyf ief ;cGif u

wpf zuf jzpf wJht wGuf usef ;rma&;eJYnDñGwf wJhb0aexdki f rIyHkpHawGudkod&Sdvdkuf emzdk Yvdkygw, f /

tm[ m&&Sdwmudka&G;wwf ygap tdrf&Sifrwpfa,muftaeeJ Y

td rftwG uf tpm;tpma&G ;cs,f rI [mt"du usaeygw,f/ oifa&G;cs,f r,fhtpm;tpmu oifhrdom;pka&moih f ud k yg tm[m&jynf hapzd k YeJ Y usef ;rma&;eJ YnDñGwfapzdkY vd kygw,f/ toD;tES HeJ Y [if ;oD ;[if ;&G ufawG? y½d k wif ;


15/28

152-9-2015 General Health

cufonfqk d wmodaomf vnf ; tJ onf awmifBuD;udk cg;roefonfh

uRefawmf u Nzd Kcsif rdcJ h ygonf/ tJonf tcsdef rS m tazq&m[k uRefawmf wif

pm;avh&S d aom q&mOD ;at;armif [ef jref rmjynf jyefa&muf vmNyD ; uRefawmf h ud k vrf ;jyonf/ ,lauEk difiH rS m tvk yf vkyfaeaom jrefrmvlrsKd; ygarmu© OD ;0if ;wif tif wdk uftm;wd k uf ulnD

vmonf/ uRefawmf wdk Y tzGJ UrSm uRef awmfOuú|jzpfcsdef rS m twGif ;a&;rS L;jzpf

vmol uav;OD ;aES mufESih f tm½k HaMumq&m0ef BuD ;a'guf wmausmf vif ;u vl

wk dif ; tH h Mo&avmufatmif tvk yf vk yf Ek dif pG rf;&S dol jzpfonf/ olESih f uRefawmf tdE´d,EkdifiH? [dkuf'g&mbwfNrdKUwGif

ppfaeaom awmf0ifuav;txl;uk orm;awmfpmar;yGJudk oGm;a&mufí

,lauEk difiHawmf0if uav;txl ;uk orm;awmf rsm; aumvd yf u wm0ef&S d olawGESih f awG UqH kaqG ;aEG;awmh tm;

vH k;u vdIufvd IufvSJvSJ ulnDcsifMuonf/

uRefawm fwdkYa&m? q&mOD;at;armif [efa&m? aq;wyf rS ygarmu©eD

vmvGifa&m ,lautxd oG m;avh vm MuNyD ; pmppfq&mrsm;jzpfvmMuonf/aq;wuúok d vf(1)&ef ukef u ygarmu© arvGifacgif;aqmifaom tzGJUu

vnf ; tif wd k uftm;wd k uf yH h yd k ;Muonf/ [d k u q&mawG tBud rf Bud rfa&muf vm NyD ; pD pOf Muonf/

19-8-2015 &uf ESih f 20-8- 2015 &ufwGifawmh jref rmEk difiH wGif yxrOD ;qH k ; usif ;yaom MRCPCHFinal awmf0if uav;txl ;ukorm;awmf pmar;yG J ud k jrefrmq&m0ef 48OD;ajzqk dEkdifcJhMuonf/ atmifpm&if;awmh rxG ufao;/ atmifcsufaumif ;

rnf [kvnf ; ,H k Munf xm;Muonf/cgcsOfaumif cg;roefaomf vnf ;

awmif BuD ;wpfawmifawmh Nyd KcJ havNyD/

Nyd KrSmayh g/ cgcsOfawG\ pkaygif ;tm;u vnf; renf;ayyJud k;/ aemu fxyf awmif BuD ;awG apmih faeao;onf/

r[mod yÜ H od k Y r[k wf awmf0if uav;txl;ukorm;awmfbGJU&NyD; ol awGudk Specialist Training ac:txl;ukq&m0ef vufawG U avhusih f oifMum;ay;a&;ud k ,ck vd k ]]vk yf&if ;oif}}b0rS wpfqih f wufí ‘Structu-red Training’ ac: wd usaom tpD tpOf rsm;ESih f oif Mum;qef ;ppfay;a&;?arG;uif;ptxl;uk? ESvHk;txl;uk?ausmuf uyftxl ;uk? aoG ;aA'txl ;

uktp&S donf h bmom&yfrsm;wGif vl arG ;Ek dif&eftwG uf tcsdefowf rS wfcsuf ESih f pepf wusavh usih f oif Mum;ay;a&;? txl;ukq&m0efti,frsm;udk

wk d ;wufaom Ek difiH rsm;od k Y tvSnh fusapvTwfavhusihfay;a&;? ukoa&;taxmuftulbmom&yfrsm;jzpf onf h "mwfcG Jcef ;? "mwf rSeftp&S donf wk d Y

wGif aq;ynm&Sifrsm;\ pG rf ;&nfa&m? ypönf ;ud&d ,myd kif ;yg [efcsufnDnD wk d ; wuf vmap&eftwG uf 0k dif ;0ef ;yH h yd k ;ay;a&;? wpfEkdifiH vH k;tES HY ysH UEkdifaeNyD jzpf onf/ Mya nmar Pedi atric SocietyGuide Line ac: uk xH k ;owf rS wfcsuf

pmtkyf ud k yHk rSef Upda te vk yfí acwf ESih ftnD jyef vnf a&;om;NyD ; q&m0ef tm;vH k ;vk d ufematmif pnf ;½k H ;a&;? &ef

ukef? rEÅav;ESih f e,f Nrd KUrsm;\ uav;

usef ;rma&;apmifha&SmufrIuG m[csufenf;apa&;? q,fausmfouf usef;rma&;apmihfa&SmufrItwGuf jyifqif aqmif&G ufa&;ponf ponf...

cg;u roefao;yg/ cg;oefaom cgcsO fav;awG trsm; BuD;ay:vmawmhrnf[kawmh arQmf vih f aerd ygonf/

qE´ rGef jzih fa'guf wm&J

pmrsuf ESm(9)rSt quf

jznf hpGuf tm;aq;aomuf yg

vkyfief ;c Gif eJY tdr frIudpöawG aMumif h tvk yf rsm;NyD ; tpm;ysuf wmrsKd ;awG&S d wJ htcsdef rsKd ;rS m jznf h pG uftm;aq;awGaomufzd kY vdk ygw,f/ txl ;ojzif h trsKd ;orD ;awGtaeeJ Y AD wmrif'D? oH "mwfeJY td krD*go&D; yg0ifwJh jznf hpGuf tm;aq;awG ud k rS D0J zd k Y vd k ygw,f/ AD wmrif pD uvnf ; wpfaeY wmud k vef ;qef ;aeapygw,f/

tdyf csdef , lyg

ntdyfcsdefudk owfrSwfxm;NyD; tdyf&m0ifcsdefeJYtd yf&mxcsdef udk yH k rSef jyKvk yfay;zd k Y vd k ygw,f/ wpfaeY ud ktd yfcsdef 7 em&D jynf h zd k Y vd k ygw,f/ nOf heuf wJ htxd tvk yf

vk yf wmrsKd ;rvk yf ygeJ Y/ reufcif ; jyKvk yfr,f h td rf rI ud pöawG udk nuwnf ;utoif h jyifqif xm;yg/

usef ;rma&;ppf aq;rI jyKvkyf yg ESpfpOf usef;rma&;ppfaq;rIawG jyK

vkyfzd kYvdkygw,f/ oiftygt0if oifhrdom;pktm;vHk; cE¨mudk,f BMI udkwdkif;

wmwm? aoG ;zdtm;ppfaq;wm? ud kvuf pxa&m? aoG ;wGif;oMum;"mwf? qD ;csKd?aoG;csK dpwmawGud k ppfaq;ay;zd k Yvd k

ygw,f/

pdwf zdpD;rIuif ;atmif aeyg ta&;udpöawGrsm;vGef;wJ h tdrf&SifrawGrSmt"dutjzpfrsm;wJh jyóemwpfcku pdwfzdpD;rIrsm;

wmygyJ/ td rfaxmif zufeJ Y tqif rajywJ h td rf&Sif rawG rS m yd k NyD ;pd wf zd pD ;wwf Muygw,f/ em;vnf rI wnfaqmuf yg/ rdom;p keJY twlpum;ajymwmrsKd; ? tcsdefay;wmrs Kd;?tvk yfem;&ufawG rS m avQmuf vnfwmrsKd ;? w&m;xd kif

wmvd k rsKd ;awG jyKvk yf&if; pd wf zd pD ;rIawG uif ;ygap/

À À oJoJ À À

w&kwfEdkifiH pDcRrfjynfe,f usD ,ef; Nrd KUwGifaexdkifonf h touf 87ESpft &G,favsmifpDusef;trnf&Sdtrsd K;orD ;\ OD ;acgif ;wGif ig; vuf rcef Ut&Snf&Sdonfh csd Kud kawG UjrifcJ h&aom

tdEd ´ ,EdkifiHawmif yd kif ;&S d tpd k;&yd kif aq;&H k wpfck wGif vma&mufaq;ukorIcH,laeonfharG;uif;puav;wpfOD;aoqH k ;cJ honf [k od&onf/ tef'&my&ma'h&S f jynfe,f&S d *ef wmtpd k ;&aq;&H kü jzpf yG m;cJ honf h¤if ;rawmf wqrItwG uf usef ;rma&; 0ef xrf ;oH k ;OD ; &mxl ;rSqd kif ;ih HcHcJ h&NyD ; uav;i,f rS m qD ;vrf ;aMumif;ydk;0ifrIaMumifh vma&mufaq;ukorIcH,laejcif;jzpf

onf/rdcif jzpfol csmAmvD vwfcsrD ;u arG ;uif ;ptxl ;Muyf rwf ukoaqmifü om;jzpfol\vufacsmif;rsm;udk uf jzwfcH xm;&onf ud kawG U&S d NyD ;aemuf aq;½H k wm0ef &S dol rsm;xH taMumif ;Mum;cJhjcif;jzpfonf/uav;i,f\b,fbufrsufvHk;rS mvnf; vlowf


16/28


17/28

72-9-2015 GENERAL HEALTH

QuickGuideyk*¾vduaq;½kHrsm;

Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;?

zkef; - 225791/

at;&d yfomaq;cef;

zkef; - 245351

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11?

urÇ mat; bk&m;vrf;/

zkef;- 0973076404

Lin Clinic aq;cef;^"mwfcG Jcef;

trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?

'*H kNrd KUe,f/

zkef;-384346? 384349/

xuftm&S txl ;ukaq;cef ;

341? a&TbH komtxufvrf;? yef;bJwef;

zkef; - 01 - 374735? 242471/

à tk dtD;pDtrSwf 91^93 taemf&xmvrf;? vrf;20 axmif h? &efukef/ zkef; - 385700?09 8630336à A[k d pnf taxGaxGa&m*gukaq;½H k wd k uf bD- 1^2^5^6 bD 31^36A[k dpnftdrf&m? vrf;rawmfNrd KUe,f/zkef;-2300502 to 2300530/à vrf;(30)aq;cef ;

191^193? vrf;(30)txuf/zkef;-371611-12? 246177/à tm,kokcaq;cef ;

150? 74vrf; _ vrf;30 ESif h 31 vrf;Mum;? rEÅ av;Nrd KU/ zkef; - 02-74482? 74483/à aumif ;xuftxl ;ukaq;cef ;trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/

zkef; - 211279? 220072/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;Munf UXme

OD;aESmufESifU tm½kHaMum txl;ukaq;cef;

uH haumftxl;ukaq;cef ; trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; -708629/ 34vrf;? 78 ESih f 79 vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

QuickGuide

tu,f'rDtxl ;ukaq;½H ktrSwf 335? atmufMunf hjrifwk difvrf;?

tvk H/ zkef; - 212890? 212886/

tm&Sawmf0ifaq;½H ktrSwf 14? A[k dvrf;? prf;acsmif;/

zkef; - 538055/Green Crossaq;½H k trSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;r

awmfNrd KUe,f/ zkef;-2300551/

r[mNrd Kifaq;cef ; 308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zkef; - 504927? 503825? 537918

qmul&maq;½H k23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/

zkef; - 512668? 510079/

oQif ygul71^73 zk d;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/

zkef; - 548779? 554805/

OSCH ospital

trSwf (137)? ok"r® mvrf;? ajrmufOuú

vmyNrd KUe,f/ zkef; -656176?652043/

A[k d pnftaxGaxG txl ;ukaq;½H kwk duf bD - 1^2^5^6 bD 31^36

A[k dpnftdrf&m? vrf;rawmfNrd KUe,f/

zkef; -2300502 to 2300530/

ZrÁLoD&dtxl ;ukaq;½H k BuD ;ZrÁ LoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/

zkef; - 067 550141? 067 550142/

atmif&wemaq;cef ;(5^24) oD&d*kPftdrf&m?

a0Z,EÅm vrf;? 16^2 &yfuGuf?

oCFef;uRef; Nrd KUe,f/

zkef; - 8551355/

okcurÇ m - 615? rmvmrSwfwk difteD;?jynfvrf;? urm&Gwf/ zkef; - 526329?/

rk d ;arwå maq;½H ktrSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?

urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/

a&T *k H wk diftxl ;ukaq;½Hk (SSC)7 ? a&T*k Hwk difvrf;? &T*k Hwk dif? A[ef;/

zkef; - 544128? 544116/

jrwf rGef&wem txl ;ukaq;cef ;357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGef Y/

zkef;-383818? 09 42010542/

yg&r D - 60? yg&rDvrf;? zkef; -

667227? 651674? 660083/ yifvHk - 9^1? q&mpHvrf;?ajrmuf'*H k/ zkef; - 703301?

581329? 581616

a&T vrif ;aq;½H k 1245? ok"r® m vrf;BuD;? 2 &yfuGuf? ajrmuf

Ouúvmy/ zkef; - 656203? 656204

yk vJoD wmaq;½H k - 81^82? A[k dpnf

tdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD )vrf;?

vrf;rawmf/

zkef; - 01 222 491/

rsufpdtxl;ukaq;½Hk

A[ef ;trsKd ;orD ;aq;½H k

zkef; - 554856

A[k dtrsKd ;orD ;aq;½H k BuD ;

zkef; - 222804-6? 222811

'*H k Nrd KUopf (ta&SUyd kif ;) aq;½Hk

zkef; - 585195

'*H k Nrd KUopf (ajrmuf yd kif ;) aq;½H k

zkef; - 584071'*H k Nrd KUopf (awmif yd kif ;) aq;½H k

zkef; - 590074

em;? ES macgif ;? vnfacsmif ; aq;½H k

zkef; - 543888? 557207

vd Iifom,mtaxGaxGaq;½H k BuD ;

zkef; - 645031

tif ;pdeftaxGaxGaq;½H k BuD ;

zkef; - 640132? 642025

ajrmufOuú vmy taxGaxGaq;½H k BuD ;

zkef; - 9699422? 699423? 699424

a&T jynfomtaxGaxGaq;½H k BuD ;

zkef; - 611008a0bm*D ul ;pufa&m*gukaq;½H k BuD;

zkef; - 9690118? 9690170

Ek difiH wumrsufpdbPf

zkef; - 557956? 541306

jref rmh rD ;&xm;aq;½H k

zkef; - 642446? 642447

trsKd;om;jyef vnfoef pGrf ;a&;aq;½H k

zkef; - 660898? 606715? (vk dif;cG J -

101 rS 108)

rsuf pdaq;½H k BuD;

zkef; - 52708? 527088? 527086

awmifOuúvmyrdcifE Si h fuav;

aq;½H k BuD ;

zkef; - 562522? 562533

omauwtaxGaxGaq;½H k BuD ;

(½Icif ;om)

zkef; - 450791-2? 09421171465

oCFef ;uRef;pHjytaxGaxGaq;½Hk

zkef; - 579891? 579876

wk dif ;&if ;aq;½H k BuD ;

zkef; - 545763? 542346

wDbDa&m*gwk d uf zsufa&;aq;½H k

zkef; - 645749? 645750?tvk yform;aq;½H k BuD ;

zkef; - 222809

&ef ukef uav;aq;½H k BuD ;

zkef; - 222807? 222808

&ef ukef rsuf pdaq;½H kBuD ;

zkef; - 557955? 557956

&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq;½Hk

BuD ;

zkef; - 292835? 292836

&ef ukeftaxGaxG

aq;½H kopf BuD ;(*syef )

zkef; - 384493-5? 379106&ef ukeftaemuf yd kif ;taxGaxG aq;

½H k BuD ;

zkef; - 222860? 222861

&ef ukeftaxGaxGaq;½H k (YGH)

zkef; - 256112? 256123-31

&ef uif;uav;aq;½H k

zkef; - 8550684-9

tpk d;&aq;½Hkrsm;

tar&d uefAD G ;&Sif ;

397? a&TbH komvrf;/

zkef; - 242476 241897/

arwå mOD ;

499? jynfvrf;? urm&Gwf/

zkef; - 527381? 527390? 534281/

17

tdrfwkdif&ma&muf

0efaqmifrIay;onfU aq;cef;

xkdif;Ek difiH&S d aq;½k Hrsm;

befaumufaq;½k H(befaumuf )-185? Ak dvfjrwfxGef;vrf;? Ak dvfwaxmif?zkef;-202120? 299797? 200388? 200399/

Paolo Memorial Hospital (befaumuf )- wk duf C,G 1- 10' ? ykvJuGef'd k?urÇ mat;bk&m;vrf;? A[ef;Nrd KUe,f? &efukef/

zkef;- 557448Ext :848 ? 09254219909

Bumrungr adI nternational( befaumuf)- tcef; 38? 'kwd,xy f Summit y&m&rfEk dif;aq;½kH (befaumuf )-trSwf(45)? River View Garden Housing(td kvHypfwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvH k/zkef;- 01 228799? 09-73146988Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta Executive

Residences(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon.

Tel:256 355, Ext; 3206

a0h XmeDaq;½H k BuD;? jref rmjynf½k H ;csKyf

(125)pD? taemufa&T*k Hwk difvrf;? A[ef;Nrd KUe,f/

zkef;-095071111? 01-555 448/

qrf rD wa0;aq;½H k BuD ; (Samitive jH ospital) jrefrmjynf½H k;cG J

trSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;/

zkef;-245280? 378535? trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEÅ av;/

zkef;? 02-60956? 09-910-271350dz0wDaq;½k HBuD ; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,EÅmvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/09-73165045? 09-73138153/SukumbitH ospital (befaumuf ) - ?trSwf 110? tcef; 31? oH k;vT m? 8 rk dif jynfvrf;? r&rf;ukef;/

zkef; - 09 420081097? 09 254181636/

pifumylEk difiH&S d aq;½k Hrsm;

pif umyltrsKd ;om;aq;½k H BuD ; NUH jrefrmjynf½k H;cG J ( MascotsH ealthcare)

36 bD? raemf[&Dvrf;? '*H k/ zkef; - 09 430 99995?155? 73vrf;? 33vrf;ESih f 34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/ zkef; 09 43099994Mount Elizabeth ESifh Gleneagl esaq;½k H? Parkway Group HeathcaretrSwf24? e0&wf uGef'd k? prH kvrf;? trsKd;om;uZmwf½H ka&S U('*H kNrdKUe,f )?

Hot Line : &efukef 09430 66666? rEÅ av; - 09430 66667iC areM edicalG roup

&efukef½kH;c G J-Park w ayC ancer Centre (Sigapor e)

trSwf22^24? A[k dvrf;ESif h &Sifapmykvrf;axmif h awmf0ifywåjrm;uGef'd k?

tvk HNrdKUe,f(pmul&maq;½H kESifhrsufapmif;xk d;)

zkef; 095136584? 01-43119729?01-532438? 01-532447/

Rafes Hospital Patient Liaison Ofce Myanmar

(Diamond AcesS ervi cesC o.,L td.)

55(bD )? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuGuf? A[ef;/zkef;-01 8604057? 09 51 27625

quf oG ,f&rnf U jrefrmjynf½k H;cG Jrsm;Ek difiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

atmufqD*sif a&mif;? iS m;GEC - trSwf 183^185vrf;rawmfvrf;? aq;½k HBuD;? ta&; ay:a&S U/zke f ; - 0949224462?09-50-17308?

AMRI/FORTIS Hospital (tdE´ d,) ,M yanmar VertexC o.,L td.

tcef; 1308? ykvJuGef'k d(pD )aqmif? urÇ mat;bk&m;vrf;/zkef; 09 73093659/ApolloG leneagl esH ospital

(448^B )? yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifñGefY/zkef;-296446? 09-5065871/ndraprastha ApolloH ospitals,D elhi; ApolloH ospitalG roup

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'k d? C-(G-1)01/02/11? urÇ mat;bk&m;vrf;?A[ef;/zkef;-0973076404

tdE´ d ,Ek difiH&S d aq;½k Hrsm;

rav;&S m;EkdifiH&Sd aq;½kHrsm;

Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.

trSwf 334^344? taemf&xmvrf;? yk*Htdrf&m? vrf;rawmf/

zkef; - 227002? 09 401623106/PantaiH ospitalsan dG leneage sH ospitalsI nformationC entre81^82? A[k dpnftdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD )vrf;? vrf;rawmf/zkef; - 09500 3448

uifqmukXme

0d wd k&d ,aq;½H k?MCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

68? awmf0ifvrf;? 9rd kif? r&rf;ukef;/zkef; 01- 9666141

SMLH aemodialysisC entre

S/19? OD;cspfarmifvrf;? OD;cspfarmif tdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

ausmufuyfoefhpifXme


18/28


19/28

92-9-2015 19GENERAL HEALTH

pDpOfay;vd kufyg uav;i,f [m av;em&D jcm; wpf

Bud rftpmpm;zd kY vd kw,fqdk wmud k oif odxm;zdkYvdkygw,f/ AdkufqmcsdefrSm

wjcm;rkef YawG rpm;rdapzd k Y xrif ;tjyif? uav;twGuf rkefYwpfrsKd;yg tdrfu xnfhay;vd ku fy g/ Ad ku fqmc sdefrS mtdrfu xnfhay;vdkufwJhrkefYudk t

vG,fwul, lpm;wmaMumi fh wjcm;

oa&pmawGud k tvG ,fwul rpm;rd awmh ygbl;/

npmudkvnf; reufpmvd kyJauR;ygtrsm;pku npmud kreufpm

avmuf uav;awG ud k zG ,f zG ,f&m&m vk yf�

Good Health Journal No 554.pdf

Documents

Transcript of Good Health Journal No 554.pdf