Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative...

20
El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita is a partially reconstructed example of an 18 th century Spanish colonial home, built as a defensive structure and positioned on the Camino Real as a Rancho and paraje (stopping place). Built in the 1960s, the entire structure is not original. The Chapel and Founders Room are believed to have been constructed between the 18 th and 19 th century as a private dwelling and later used as a barn until its transformation into a museum exhibit. Partial adobe foundations were present where the Kitchen and Captives Room are now. Their original form and function is unclear and it is not known with certainty who lived in what is now the Chapel and Founders Room. Ranchos such as these would have been the residence of one family including any extended family plus servants and slaves. Because of its location on the Camino Real a Rancho and its grounds would also serve as a paraje, accommodating traveling military personnel, government emissaries, Franciscan clergy and traders. In 1780, Governor Juan Bautista de Anza led an expedition seeking to establish a new trade route between Santa Fe and Arispe, Mexico. On November 9 th of that year the group marched 4 leagues (approximately 10 miles) south from Santa Fe on their first day and camped in La Ciénega at a place described as Las Golondrinas. While its unknown exactly where Anza camped, one can imagine a large expedition force, full

Transcript of Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative...

Page 1: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

ElRanchodelasGolondrinasPlacitaNarrative

GolondrinasPlacitaIntroduction

TheGolondrinasPlacitaisapartiallyreconstructedexampleofan18thcentury

Spanishcolonialhome,builtasadefensivestructureandpositionedontheCamino

RealasaRanchoandparaje(stoppingplace).Builtinthe1960s,theentirestructure

isnotoriginal.TheChapelandFoundersRoomarebelievedtohavebeen

constructedbetweenthe18thand19thcenturyasaprivatedwellingandlaterused

asabarnuntilitstransformationintoamuseumexhibit.Partialadobefoundations

werepresentwheretheKitchenandCaptivesRoomarenow.Theiroriginalform

andfunctionisunclearanditisnotknownwithcertaintywholivedinwhatisnow

theChapelandFoundersRoom.

Ranchossuchasthesewouldhavebeentheresidenceofonefamilyincludingany

extendedfamilyplusservantsandslaves.BecauseofitslocationontheCaminoReal

aRanchoanditsgroundswouldalsoserveasaparaje,accommodatingtraveling

militarypersonnel,governmentemissaries,Franciscanclergyandtraders.In1780,

GovernorJuanBautistadeAnzaledanexpeditionseekingtoestablishanewtrade

routebetweenSantaFeandArispe,Mexico.OnNovember9thofthatyearthegroup

marched4leagues(approximately10miles)southfromSantaFeontheirfirstday

andcampedinLaCiénegaataplacedescribedasLasGolondrinas.Whileits

unknownexactlywhereAnzacamped,onecanimaginealargeexpeditionforce,full

Page 2: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

ofexcitementandtrepidationabouttheadventureahead,settingupsomewhereat

LasGolondrinas.

ThearchitectureisspecificallydesignedfordefenseandisofSpanishorigin.

Constructionisofadobes(sun-driedmudbricks)coveredwithmudplaster.Roofs

areflatandcoveredwithearth.ThepeakedroofoftheChapelisalateraddition

fromthelate19thorearly20thcenturywhentinroofingmaterialwasreadily

availablewiththeadventoftherailroadinNewMexicoafter1880.

Entryisthroughoneofthetwozaguanes(coveredentries)leadingtotheplacita

(littleplaza)withanoria(well)andhornos(earthovens)wherethefamilyandtheir

servantsandslaveswouldhavespentamajorityoftheirtimeworking.A

puertón/portón(largedoor)couldbeopenedforwagons,animalsandgroupsof

people,whileapuertadezambullo(smalldoor)wasusedbyindividuals.The

hornoswereinconstantuse.ThehornocametoSpainfromtheMoorsinNorth

AfricaandtoNewSpainwithnochangeindesign.Theywereusedtobakemany

foodssuchaspan(bread),dulces(sweetbread),panocha(sproutedwheatandsugar

pudding),cajetademembrillowhichisdriedquinceandsugar.Hornoswerealso

usedtosteamfreshcornforchicos(driedcorn)androastgreenchile.Therooms,

whichsurroundtheplacita,makeupthedefensiveexteriorwalls.Theroomsare

accessiblefromoneanotherthroughinteriordoorsandfromtheplacitathrough

exteriordoors.Interiorwindowslookingintotheplacitaarelarge,allowingairand

lightintotherooms.Exteriorwindowsaresmallfordefensivepurposesandare

insetwithseleniteormicatoallowlightin.Seleniteisamineralgypsumwhose

crystalscanoccurastabularsheetswhichhavebeenusedasglasspanesasearlyas

theancientRomanempire.Micaisasheetsilicatemineralthatcanbeusedforthe

samepurposebutistypicallynotastranslucent.Exteriorwindowswerealso

coveredwithanimalskinsandwoodrejas(bars)whileinteriorwindowswere

barredand/orshuttered.Fireplacesareofadobeandtypicallyconstructedin

corners.Theroofsaresupportedbyvigas(woodbeams),whichwouldhavebeen

primarilyroundandarecharacteristicofadobeconstruction.Earlyexamplesof

finelyadzedsquarebeamsdoexistandaredisplayedhereaswell.Theceilingisa

mixofroundlatillas(poles)andrajas(roughstripsofwood)laidacrossthevigas,

signifyingalackofmilledlumber.Doorsarehandhewnwithanadzegivingthema

stoutandsubstantialappearance.Itwasalsocommonforanimalhidestobehung

andusedasinteriordoors.Whileonaverage,18thcenturyEuropeansandtheirNew

Worldcounterpartswereslightlyshorterthanwearetoday,doorheightwasnot

dictatedbythisfact.Rather,thedoorsaresmallforanumberofotherpractical

reasons.Theyrequirelessmaterialtomake,helptomaintainheatinaroomwhen

openedandhighthresholdsonexteriordoorshelpkeeprainwater,snow,mudand

leavesfromenteringtheroom.Smallerdoorsalsooffersomedefensebyforcingyou

tobothstoopdownandstepoverthethresholdwhenenteringaroomorbuilding.

ThisstyleoflivingisdirectlytransplantedfrommedievalSpainandpersistedin

otherpartsoftheSpanishcolonies.Itsimportanttorememberthattheplaneof

existenceincolonialandterritorialNewMexicowasmuchlowerthanitistodayin

Page 3: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

thateverydaylifeinevenwell-to-dohomesoccurredmuchlowertotheground.

TheSpanishcolonialswereheavilyinfluencedbymedievalandMozarabiccustoms.

Thesecustomsprevailedwellintothe19thcenturyasamatterofpreferenceandin

someinstancesasaresultofculturalisolation.Asamatterofcustomand

familiarityNewMexicanstypicallysat,ateandsleptoncushionsandlowstools

throughoutthe18thand19thcentury.ThisSpanishcustomwanedinthelate19th

andearly20thcenturybecauseofincreasingAmericaninfluenceandaffordable

mass-producedfurniture.Someoftheselowseatingareasorestradoswere

exceptionallylushwithsoftmattresses,pillowsandtextiles.

ThematerialcultureondisplaywillbeamixoffineandutilitarianSpanishgoods,

nativemadematerial,andSpanishcolonialmaterialfabricatedonthenorthern

frontier.

CapillaySaladeFundadoresChapelandFoundersRoom

SalaGrandeFormalLivingRoom

Thisstructureisbelievedtobetheoldestbuildingstillstandingonoriginal

foundationsatLasGolondrinas.Originallyhavingatraditionalflatroof,thepeaked

roofoftheChapelisalateradditionfromthelate19thorearly20thcenturywhentin

Page 4: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

roofingmaterialwasreadilyavailablewiththeadventoftherailroadafter1880.

Theoriginallevelofvigasisstillvisibleonthebuilding’sexterior.Thewoodfloor

wasaddedwhenthebuildingwastransformedintoamuseumexhibit.Priortoits

transformationintoachapelitwasbeingusedasabarn.Basedonthelayoutand

objectsondisplaythecurrentinterpretationisofaNorthernNewMexicanHispanic

chapelfromthelate19thcentury.Thisroomdoesnotrepresentafamilychapelor

serveasanexampleofareligiousspacethatwouldhaveexistedataRanchofrom

the1700s.Rather,thischapelservesasatestamentoffaithandoftheenduringrole

thatreligionhasplayedinthelivesofNewMexicansfromthecolonialperiodto

today.In1994,elevenartistsworkingintraditionalstylesconstructedthealtar

screen.In1995,fourteensanteros(saintmakers)andatinsmithmadetheStations

oftheCross.TheFoundersRoomiswherethefirstmeetingoftheColonialNew

MexicoHistoricalFoundationwasheld.Thisgroup,undertheauspicesofthe

Paloheimos,laidthefoundationthatbroughtabouttheexistenceofthemuseum.It

nowservesasarotatingexhibitspace.See“TheBultosoftheGolondrinasChapel”

intheinterpreterhandbookformoreinformationonthealtarscreenandStationsof

theCross.

AsapartofaSpanishcolonialhomethisroomwouldbequitedifferent.Itwould

haveservedastheSalaGrande(FormalLivingRoom).Thislargemultipurpose

roomwouldhaveseenavarietyofactivitiesbutprimarilybeenreservedforthe

familyoftheRancho.Familymealswouldhavebeentakenhereorthefamilyroom

withservicecomingfromtheadjacentkitchen.Membersofthefamilymayeven

havesleptinthisroom.Celebrationsandfandangos(Spanishdanceparties)would

havebeenstagedhereandlargecommunityandpoliticalmeetingswouldalsohave

beenheldinthisroom.Distinguishedguestswouldhaveusedthisroomfor

lodging.

Page 5: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

LaCocinaKitchen

TheSpanishColonialKitchenwasahubofactivitysinceitprovidedthefueltorun

theRancho.Basicmeals,mostlyservedontherun,wereprobablythenormfor

mostofthepeoplewhopopulatedtheRancho.TheRanchoowner,hishonored

guestsandhisimmediatefamilywouldbeservedtheirmealsinthefamily’s

quarterswhileservants,captives,slavesandworkerswouldeatinthekitchenor

grabaquickmealastheywentabouttheirbusiness.Thefoodservedwouldbea

mixtureofSpanishandPueblodishesascolonizationcreatedaculinaryfusion.

Vesselformsalsoreflectedthisculturalmixtureandinmanycasestraditional

Spanishformssuchasredwaresoperos(soupplates)werebeingcommissionedby

colonistsandmadebyPuebloIndians.Thisutilizationofnativeskillisindicativeof

theearlyNewMexicanlocaleconomy.Thepreparationandstorageoffoodwasa

constantandrequiredgreateffortmostlyonthepartofwomen,althoughmen

hunted,slaughteredandpreparedthemeatfromgameorlargedomesticated

animals.Themetatesandmanos(grindingstones)wereusedtopreparegrains;

thisarduousworkwaslefttoyoungwomenbothinthePueblosandontheranch.

Eventuallygrainmillsrelievedpartofthisburden.Tortillasofcornandflour,a

modestamountofmeat,squash,beansandchilewerethemainstayswithfruitsand

othervegetablesaddedinseasonorstoredforuse.Spices,salt,andspecialfoods

suchaschocolateorsugarwerecarefullystoredandprotected.

Page 6: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

WateratthisRanchowaseasilyaccessiblebutstillhadtobehauledaboutand

storedforthefamily’suseandforfoodpreparation.Cookingwasdoneinanopen

fireplacethathadashelfaboveforstorageoftoolsandfoodwhichcouldalsobe

usedasabunk,knownasashepherdsbed,inespeciallyharshweather.Thehooded

hearthorshepherds-stylehearthwastypicalofNorthernNewMexicohomesanda

directdescendentofSpanishhoodedfireplaces.Thefirewassimplymadeonthe

floorinthecornerwiththehoodandfludirectingsmokeoutoftheroom.While

splitwoodsuchaspiñon,juniperandcottonwoodwereusedinfireplacesitwas

morecommontousecharcoal.Colonistsquicklyunderstoodthelimitationsof

resourcesandwoodthathadbeenpreparedascharcoalwasmuchmoreefficient,

lesswasteful,resultedinkitchensthatwerelesssmokyandfoodthathadlessash

fallintoit.ItwassoimportantthatFranciscanshadnativeboysassignedtoits

preparation.“Thecookingisdonewithcharcoalwinterandsummer;thismakes

thingsmucheasierforthepeople…Thefoodisbetter;thecooksarenottroubled

andfilthdoesnotfallintoit[food]”(Dominguez,“TheMissionsofNewMexico,

1776”,p.311).Inwarmweathercookingwouldbedoneintheplacita.Thehornos

adjacenttothekitchenwereforbakingandroasting.Servantsandslaveswould

sleepinthekitchenorotherroomswheretheyworked--likealloftheroomsofthe

Rancho,thekitchenwouldservemultipleuses.Althoughthekitchenisfulloftools

andequipment,ithadlittlefurniture.Trasteros(cupboards)whichwereusedto

storetrastes(dishes)wereuncommoninthe18thcenturybutbigchestsusedto

storejustabouteverythingandusedasworksurfacescouldbefoundinalarge

kitchensuchasthis.Thelogharinero(grainchest)isanespeciallyprizedstorage

device.Lowstoolsandbencheswereusedforbothsittingandforthepreparation

offood.Thepracticeofeatingfamilystylewhileseatedatatableanddiscussing

yourday,somuchapartofourmodernlives,wasnotapartoflifebeforethelate

19thcenturyinvariouspartsoftheworld.Aswastypicalofthetime,mealswerea

task,notaneventandoftentakenonthego.Therewastypicallyanelementof

segregationsomen,womenandchildrenoftenateseparatelyorinstages.Meals

weresimplyameansofstockinguponcaloriestogetyouthroughthedayandwere

typicallytreatedwithlittlefanfare.Theservingpiecessuchastin-glazed

earthenware(talaveraandmajolica),silverplatesandeatingutensils,glasswareand

pewterwereusedtoservetheRanchofamilywhileservantsmighthaveashared

potoffoodandatortillaonasimpleunglazedearthenwareplateandcup.

Everywhere,metalwashighlyprizedsoallvesselsandothertoolsmadeofmetal

wereespeciallyvaluable.Pueblopotterywasalsowidelyusedforstorageand

service.

• Theharinero(grainchest)ismadefromahollowedcottonwoodlogand

showstheingenuityofSpanishcolonists.Thisformisunique,verydifficult

tomakeandnottypicalofthetypesofgrainchestsusedin18thcenturyNew

Mexico.

• Manosandmetates(grindingstones)areonthefloornearbyforthedaily

processoftortillamaking.

• Inthehearthareiron,copperandceramiccookingvesselswithtrivets,iron

skewers,spoons,andothercookingimplements.Metalitemswereeither

Page 7: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

broughtinbycolonistsormadebylocalSpanishblacksmiths.Thepotteryis

amixofpuebloandSpanishforms.

• Paddlesandotherimplementsforthehornosarebythedoorway.

• Thespaceabovethehearthwasmultipurposeandwouldbeusedtodryfood

orforgeneralstorage.Inextremecoldweatheritcouldbeusedasasleeping

platform/shepherdsbed.

• Nearthehearthisalowhangingcradlesothewomengrindingcornorflour

onthefloorcouldeasilycheckonthebaby.Thesmallbuilt-inbanco(bench)

isusedforsittingandstorage.

• Therepisa(woodshelf)heldthespecialservingpiecesforthefamilysuchas

majolica,pewter,silverandglass.

• Thenicho(nicheorrecessinwall)withshelvesasyouentercouldholda

varietyofculinaryobjectsandhouseholdorpersonaleffectsincludingpots

ofdriedfoodandsomeofthepotsusedforfoodpreparation.

• Hangingabouttheroomarebaskets,driedfood,herbsandtools.

ElCuartodeRecibo

ReceptionRoom

Locateddirectlyadjacenttothelargeentryzaguán,theReceptionRoomwouldhave

beentherealmofthemanofthehouse.TheRanchowasfarmorethanahomeand

servedasthecenterofabusinessenterprisethatincludedfarming,raisinglivestock,

productionofwoolproductsincludingwoventextiles,stakesinminingendeavors

andthetradingoflocalandimportedgoodsontheCaminoReal.Therewasaneed

Page 8: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

forspacetoworkandfortransactionsofawidevarietytotakeplace,precious

commoditiestobesortedandstored,visitorstobereceivedandhousedand

documentstobepreparedandguarded.HeretheRanchoowner,Ranchero,could

greetvisitorsarrivingattheparajefromtheirjourney.Hishonoredguestswouldbe

offeredhousinginthisroomwhichadjoinedthefamilylivingquarters—rolledhides

andtextilescouldbespreadoutforguestsorusedbytheRanchoownerwhenhe

wishedtohaveprivacyfromtherestofhisfamily.Herehemightworklateintothe

nightgoingoverhisaccountsorpreparingotherimportantdocuments.Fromhere

hemightalsogivehisworkerstheirassignmentsorprovidethemwiththeirpayin

theformofcommoditiesoftherealm.SincehemightbetheonlyoneintheRancho

whowasabletoreadorwrite,hewouldhaveusedthisspacetohouseprecious

booksortowriteuponhisescritorio(desk),wherehealsokeptimportantpapers.

Heapedabouttheroomwouldbespecialgoodsthatwereintransition—either

comingfromorgoingtoMexicoproper.SincetheRanchoproducedsurpluswoolen

goods,hewasinapositiontobeinvolvedinthemerchanttradebyexchanginghis

surplusforsuchthingsasthenewlyarrivedluxurygoodsortools--thingsthatcould

laterbesoldorbarteredtoaddtotheincomeoftheRancho.Ingeneral,thisentry

roomservedasthemainoffice,specialstorageandguestroomfortheRancho.The

roomalsobufferedtherestofthefamilyfromthegeneralcomingsandgoingsof

non-familymembersandarrivingstrangers.

• Animalhideswereusedasbeddingandfloorcoveringaswellasdoor

coverings.Inaddition,woolenmattress-likebagswerecommonlyusedas

bothbeddingandseating.

• WritingdeskswerebasedupontheSpanishvargueñowhichwasaseparate

chestsittinguponatable.Smallerboxeswithdrawersandahingedfront

writingsurfacewereoftenreferredtoasescritoriosandcouldbetransported

forusebytheliterateandwell-to-do.Eventhoughinkwasconstantlyin

shortsupply,notariesandscribesplayedanessentialroleinthe

documentingoflegalaffairsinthecolony.Oftenlackingtheirservices,local

alcaldes(mayors)orothereducatedindividualssuchasourRancherowould

fulfillthisrole.EspeciallyimportantdocumentsweresentbacktoMexico

CitytobeenteredintotheNotarialArchives.Documentssuchasthese,as

wellasecclesiasticalreports,haveprovideduswithinformationaboutlifeon

thefarfrontierofNorthernNewSpain.Inventoriesofgoodsbeing

transportedtoandfromthecolonywerekeptasmuchforthegovernment—

sothatgoodscouldbetaxed—asforthemerchant.

• Asareceptionroomforthemerchant/rancherthisroomwouldholdgoods

eithercomingorgoing.Thesix-boardchestwasusedfortransportaswellas

forstorage—itwouldberaisedoffthefloor.Wovenleatherchestswere

madeinMexicoproperandinothercoloniesaswell,theywereusedforboth

thetransportofgoodsandforstorage.Achairforspecialvisitorsandforthe

Ranchoowner’susewouldrepresentanotherexampleofstatusandwealth.

• Therearepilesofwoolengoodsbeingsetasideinthisroominpreparation

fortrade.OtherimportanttradegoodsforthisRanchomightbetrained

mules,horsesandoxenneededforthejourney.Thesemightbetradedfor

Page 9: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

somethingraretothecolonysuchasirontoolsorevenchocolate,abook,ora

boltofsilk.

• Theowner’sroommightalsoincludetheluxurygoodsusedtoservesuchas

pewter,silver,orglass.

• Lightingforhistaskswouldincludeprecioustallowcandlesandpossiblyoil

lamps.

• TherewaslittletonohardcurrencyincirculationinNewMexicoduringthis

period.Thiswasfurthercomplicatedbymonedasimaginarias(illusory

moneys)inventedbydishonestmerchantstodeceivecolonistsandnatives.

Thisconsistedof4differentkindsofpesostoconfuseconsumers.Silverpesos

werevaluedat8reales,deproyecto(inflatedpesos)werevaluedat6reales,

oldpesoswerevaluedat4realesandlatierra(commonpesos)valuedat2

reales.However,colonistshadacomplexsystemofbarterwithaclear

understandingofhowmuchsomethingwasworth,intermsofsilverpesos,

andwhatcombinationofgoodsinreturnforsomethingwouldbeconsidered

sufficientpayment.Belowareafewexamplesofvaluesfrom1776inthe

SantaFearea:

o Fanega(100poundsor1.5bushels)ofwheatormaize:4pesos

o Fanegaofchickpeas:12pesos

o Fanegaofanyotherlegume:8pesos

o Cowwithcalf:25pesos

o Cowwithoutcalf:20pesos

o Wildbull:15pesos

o Tamebulltrainedunderyoke:20pesos

o Tameox:25pesos

o Yearlingcalf:6pesos

o Otherlivestock(sheep,ewe,goat):2pesos

o Fowl:4reales(halfofapeso)

o Mulefemale:40pesos

o Mulemale:30pesos

o Donkey(maleandfemale):100pesosormoredependingonanimal

o Horse(maleandfemale):100pesosormoredependingonanimal

o 1varaoflinen:2pesos

o 1poundofchocolate:2pesos

o 1poundofsugar:1peso

o 1pairofshoes:2pesos

o 1deerskin:2pesos

o 1fatpig:12pesos

o 20eggs:1peso

o 1ristraofchile:2pesosinRioArriba,1pesoinRioAbajo

o 4fleecesofwool:2pesosinRioArriba,1pesoinRioAbajo

Page 10: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

ElCuartodeFamiliaFamilyRoom

ThisroomwasamongthemostprotectedlocationsintheRanchosinceitwas

enteredonlybypassingthroughtheentrycuarto(room)orbythetorreón(tower)

room.Thiswastheinnersanctumruledbytheladyofthehousewhereshestored

herpreciousthingsandraisedherchildren.Assuch,itischaracterizedbytheuseof

avarietyoftextilesforwarmth,comfortanddecorationandwouldbethespot

wherewomenwouldgathertoworkandsocialize.Alongthewallsareadobebancos

(benches)usedforbothsleepingandseating,asarethelargerollsofbeddingthat

arespreadoutatnight.Duringtheday,thesecomfortablesofa-likerollswerethe

spotthatwomencoulduseforseatingandloungingastheyworked.Someofthese

lowseatingareasorestradoswereexceptionallylushwithsoftmattresses,pillows

andtextiles.Liketheentryroom,asmallfireplaceprovidedheatandcouldbeused

forsomemodestcookingalthoughmostoftheseriousfoodpreparationtookplace

inthekitchen.Servantswouldservethefamilyitsmealsinthisroomastheysat

upontheirrollsofbeddingoruponlowstools.Thechestssoubiquitoustothe

entireRanchowerenotonlyforstoragebutcouldalsobeusedforservingandas

worksurfaces.Littleotherfurnituregracedtheroomalthoughachairortwomight

bereservedforspecialguests.Analtarareaintheroomwasmaintainedforthe

family’sprivateworship.Aboveamodesttablewerestackedreligiousimagesthat

mimictheformofthemoreelaboratealtarsandaltarpiecestobefoundinthe

churchesintown.SomelargeRanchoshadtheirownsmallchapelsthatcouldserve

thefamilyandneighboringcolonists.Smallwindowswithaformofglazingmadeof

Page 11: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

seleniteormicaallowedsomelighttoenterwhilelargerwindowswithshutters

facedtheinteriorcourtyard.

• HangingblanketsandexamplesofNewMexicanweaving,whichwouldbe

broughtdownatnightforwarmthandhungduringthedayforsafekeeping.

• Woolenmattress,madefromjerga(utilitarianweaving)andstuffedwith

woolfleecearethroughouttheroomandusedforsleepingandsitting.

• Altarareawithretablos(paintingonwoodofareligiousfigure),bultos(wood

statueofreligiousfigure)andotherpersonalreligiousparaphernaliabeing

usedasaprivatedevotionalareawhichhasafinecolchaembroideredaltar

clothcoveringthetable(colchameansbedcoveringbutinthiscasecolcha

referstoNewMexicanembroidery,whichutilizesacouchingstitchcalledthe

colchastitch).Retablosarestackedandplacedinamannerthatreflectsthe

arrangementsoflargeraltarscreens.Saintsdepictedwouldhavebeenfrom

thepantheonofFranciscansaintsaswellasthosethatmightbepersonalto

thefamily.ColonialNewMexicodidnothaveanofficialPatronSaintbuta

fewofthemanyreligiousfigurescommonlyprayedtobySpanishcolonists

wereSanFranciscodeAsis(SaintFrancisofAssisi),SanPablo(SaintPaul),

SanIsidro(SaintIsidore),SantoNiñodeAtocha(HolyChildofAtocha)and

variousavocationsoftheBlessedVirginincludingNuestraSeñorade

Guadalupe(OurLadyofGuadalupe)andNuestraSeñoradelSantísimoRosario

(OurLadyoftheMostHolyRosary).

• Women’sfineclothing,suchasrebozos(shawls),wouldbestoredinchests.

• Infrontofthefireplacewomenwouldgathertodotheirwork—amalacate

(spindle)andembroideryinprocesscanbeseen.

• Asmalltableisbeingusedinthegeneralhearthareaandthefamilywould

havehadanumberofwoolenmattressesbeingusedasseatingbytheladies

ofthehouse.

• Claycandleholderswithtallowcandlesprovidelightfortheworkbeing

done.

Page 12: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

TorreónyZaguánalTorreónTowerandTowerEntranceRoom

TorreoneswereacommonsightthroughoutNorthernNewMexicoduringthe

SpanishColonialperiod.Colonistswereresponsiblefordefendingthemselves,as

thesoldiersofthepresidio(fort)couldnotbenotifiedintimetoprotecttheirfellow

citizens.ThesetowersprovidedaplacefortheSpanishtoretreatwhileunder

attack.

Thesemultipurposestructureswerealsousedforstoringfood,water,tackand

weaponsusedinthedefenseoftheRancho.Thisparticulartorreónisbuiltintothe

Ranchocomplexbutmanywerealsoconstructedasstand-alonetowersina

strategicallydefensiblepositionofferingexpansiveviews.Ontheupperlevel,a

sentinelstoodwatchandwasreadytowarnothersofapproachingdangerbyany

meansavailableincludingblowingahorn,beatingadrum,shoutingorringingabell.

Fieldworkerswouldruntotheprotectionofthewalledplacitawhileotherswould

entertheTorreóntofightofftheenemy.Raidingwastypicallydonebyboththe

Spanishandnativetribesinordertoobtainneededsupplies,animalsandcaptives

butnotasamatterofabsoluteextermination.Attackswereusuallyoverasquickly

astheystartedandmayhaveresultedininjury,deathorcaptivity.

Page 13: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

OnesuchattackisdocumentedastakingplaceinLaCiénegainthewritingsof

Franciscanpriest,FrayFranciscoAtanasioDominguez.OnThursdayJune20th1776,

apartyofComanchewarriorsattackedranchosinLaCiénegakillingninemenand

boysandtakingtwoyoungchildrencaptive.AntonioSandovál,theownerofEl

RanchodelasGolondrinas,losthis19yearoldsonJoseSandoválandnephew

SantiagoMascareñas,whowerekilledastheytendedcrops.Scenessuchasthis

weretypicalonthenorthernfrontierasuneasyrelationsresultedintragedieson

bothsides.

• Weaponsstoredinthetorreónincludedescopetas(Spanishmuskets),lances,

swordsandbows.Colonistswouldusewhatevertheyhadattheirdisposalto

defendthemselves.GunpowderwasconstantlyinshortsupplyfromMexico

andtheSpanishoftenusedbows,arrowsandlances.Barrelscontainedwhat

littlegunpowdertheRanchopossessed.

• Horsetackwasstoredhereaswell.Saddles,bridlesandblanketshangon

thewalls.Straps,rope,andcincheswereoftenmadefromhorsehair,which

producedsuperiorreinsaswell.

• Anaparejoisstoredhere.Aparejosarepackpadsaddlesthatgooverthe

backsofdonkeysandmulestoformthebaseofthepackingsystemand

protecttheanimalfrominjury.Largeatajos(caravans)ofpackmulesand

donkeyswouldtraveltheCaminoRealcarryinggoodsandinthe19thcentury

wouldtravelwesttoCaliforniaandnorthasfarasWyoming.Arrieros

(muleteers)wereresponsibleforpackingandtakingcareoftheanimals.

ThisentiresystemofpackingwaspassedontotheSpanishfromtheMoors

ofNorthAfricaandwasaguild-controlledprofessioninSpain.

Page 14: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

LaDespensa/DispensaPantry

InfrequentwagontrainsfromMexico,droughtandraidsmadeitimperativetotake

rigorousmeasurestostoreandstockprovisions.Starvationwasaveryreal

possibilityandtimesoffaminewouldstalkthefledglingcolony.Wildgamewasan

indispensablesourceofprotein.Largeflocksofsheepwereimportantforsurvival

andforrevenue.Corn,beansandsquashprovidedthemostimportantfoodstuffs

andthesewerestoredingreatabundancebythecolonistandguardedinthe

Despensa(pantry)frombothpestsandhumansalike.Preservationoffoodwas

limitedtosalting,smokinganddrying—canningwastocomemuchlater.Seed

storagewasanothersignificantusefortheDespensa.ColonistsinNewMexico

wouldlooktotheirPuebloneighborswhentheyhadfailedtoadequatelyharvest

sufficientquantitiesoffood.Thesesupplieswereeitheracquiredthroughthe

encomiendasystem(mandatorytributeandlabor)ortakenbyoutrightforce,which

oftenresultedinstarvationforthePueblos.

• Driedfoodsuchaschileandcornarestoredhere.Theyareboth

hangingasristrasandpiledintosacks.

• Containersofseedsarestoredhereandusedforplantinginthe

spring.SeedsavingwasanimportantaspectofSpanishColonial

agriculture.Thefinestspecimensofvegetableswouldhavebeen

selected,driedandtheseedsremoved.

Page 15: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

• Thisroomalsoservesasthestoragespaceforagricultural

implementsofthefieldsuchasrakes,diggingsticks,hoes,andsifters

forgrain.

• Measuringcontainersforgrains:fanega,almudandcuartilla.Afanega

constitutedthestandardSpanishvolumetricunitfordry

measurement.Afanegaofdrycornwasequivalenttoapproximately

100poundsofgrainor1.5bushels.Analmudisone-quarterofa

fanega.Thecuartillais1/12thofanalmudand1/48thofafanega.

• Barrelsareinthisroomforfoodstoragesuchasdriedgrainsand

saltedmeat.Thebasketswouldhavebeenusedforgatheringfruits

andharvestingvegetables.

• Driedfruitsandvegetablescouldincludeapricots,peaches,apples

raisins,peas,beans,onionsandgarlic,alsomelonandsquash—such

aswatermelon,andpumpkin.

• Freshvegetablesincludetomatoes,cabbage,onion,lettuce,radishes.

• Driedgrains—cornandwheatarestoredintheharineros(grain

chestsorbins).

• Glassandpotteryvesselsareforthestorageofoils,wine,brandy,

vinegar,andtallow.

• Luxurygoodsandfoodstuffssuchasolives,chocolate,sugarand

tobaccowouldbestoredhereforsafekeeping.

• Driedandcuringmeatssuchasvenison,sheepandbuffalowould

hangfromthevigas.

• Driedherbshangfrompolesandmaterialsforfoodpreservationsuch

assaltarekeptdryhere.

Page 16: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

TalleresdeHilaryTejerWeavingandSpinningRooms

Page 17: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

In1540,thefirstsheepwerebroughttoNewMexicowithFranciscoVasquez

Coronado’sexpedition.Theyweredrivenalongwiththeexpeditionandusedto

feedthesoldiersduringtheirtwo-yearexplorationoftheSouthwest.Withthe

SpanishcolonizationofNewMexicoin1598,sheepwereutilizedasmorethanjust

food.HerdsofchurrosheepwerebroughtnorthfromMexicoandraisedonthe

plainsofthenorthernfrontierfortheirwool.Weaversknowledgeableintreadle

loomsanddyeingproducedfinishedproductsthatsustainedthecolony.By1638,

weavingappearstohavedevelopedbeyondlocalconsumptionasNewMexico

GovernorLuisdeRosawasproducingwoolengoodsinSantaFeworkshopsfor

tradewiththerestofNewSpainformuchneededgoods.PuebloIndiansalready

hadatraditionofgrowing,spinningandweavingcotton.Intheearly17thcentury,

PuebloslearnedhowtousewoolfromtheSpanishwhilestillusingtheirtraditional

uprightlooms.WoolquicklybecameintegraltoPuebloweavingtraditionsthatwas

laterpassedontotheNavajo.Asflocksgrewthesheepthemselves,which

flourishedontheNewMexicoplains,weredrivensouthforbarterandsale.Flocks

continuedtogrowinthefollowingcenturies,asdidtheproductionofwooland

woolengoods.AuthoritiesinNewSpainrecognizedtheimportanceofthesheep

tradeandwoolproductiontoNewMexico’seconomy.Themarketwasgreatly

expandedwithMexicanIndependencein1821andtheopeningoftheSantaFeTrail

thatsameyear.By1840,itwasreportedthat20,000RioGrandeblanketsweresold

inMexico.TradewithCaliforniaofferedanevengreaterboostaswool,woven

goodsandsheepmadetheirwayfromNewMexicototheWestCoast.In1853,Kit

Carsondrove6,500sheepfromTaostoSacramento.Bytheearly20thcentury,the

sheepandwoolindustryhaddeclinedgreatlybecauseofcheapgoodsbroughtby

therailroad,overgrazingandthelossofgrazinglands.Despitethis,wovengoods

figureprominentlyinNewMexico’sculturalandartisticheritagetoday.

ThesethreeroomsshowhowtheSpanishcolonistscarded,spunandwovewoolto

makerugsforthefloor,blanketsforthebedandhorsesandclothingincluding

serapes(blanketsorshawlswornbymen)andrebozos(shawlswornbywomen).

Wool,wovengoodsandsheepwerethemostimportantcommodityandexportfrom

NewMexicobesidesslaves.Woolcouldbeleftasitsnaturalcolororpreparedwith

naturaldyes.Dyestuffsweretypicallygrownontheranchbutbrilliantbluessuchas

indigoandrichredssuchascochinealwereimportedfromMexicoontheCamino

Real.

• Theloomsareallcontemporaryorreproductionsandonlythelargefour-

harnessbeamloomisanaccuratereproductionofaRioGrandeloom.These

loomsweremultipleharness“walking”beamlooms,meaningthatthe

weaverstoodwhileweavingandoperatingthetreadles,essentially“walking”

onthetreadles.

• Spinningwasalmostexclusivelydonebymalacate(spindle).Theweightsor

whorlsforthesespindleswereoftenfashionedfrombrokenpottery.A

varietyofspinningtechniqueswereemployedincludingthedropmethod

whichcouldbedonewhilewalkingorstanding,thethighmethodwhichwas

donewhilesittingandalsothemethodofusingabowltosupportthespindle

Page 18: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

whichwasalsodonewhileseated.Therewasacertainpracticalitytousing

malacatesinthattheywereeasilytransportableandcouldbeused

anywhere.Itisinterestingtonotethatcardingandspinningwastypically

donebywomenandcaptives,whileweavingwaspredominantlydoneby

men.

• Therewereruecas(spinningwheels)buttheseweremuchlesscommondue

totheirexpense,sizeandthematerialandtoolsrequiredtomakethem.The

ruecaseenintheSpinningRoomisacontemporarydescendentofthe

SpanishcolonialruecaandisstillusedinMexicotoday.Characteristictraits

ofthistypeofruecaareahorizontalbenchandsmallwheelturnedbya

handleattachedtoitscenter.ThiswasquitedifferentfromtheScottish

walkingwheelsthathaveasteeplyangledbenchandalargewheelastallas

theoperator.

• Othertoolsoftheweaverincludeweavingbattenstoseparatethewarpshed

andfacilitateaddingyarntotheweftpattern.Shuttleswhichholdyardand

areshapedtoeasilyslidethroughtheshedsofyarnwhenoperatingatreadle

loom.Cardingcombsusedtoseparatewoolfibersinpreparationfor

spinning.Skeinwindersusedforpreparingandmeasuringspunwoolin

preparationforweavingorsale.

ElCuartodelosCautivosylosCriados

TheCaptives’andServants’Room

Page 19: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

Thehistoryofslavery,captivity,peonageandservitudeinNewMexicoisalongand

difficultstory.Theearliestyearsofthecolony’shistoryinvolvedasystemcalled

encomienda,ademandfortributegoodsandlaborusedthroughoutthecolonial

world.Giventheespeciallyharshconditionsoflifeonthefarnorthernfrontierof

NewMexico,theencomiendaalongwithdiseaseandotherabusesledtothePueblo

Revoltof1680.Theencomiendasystemwaseventuallyabandonedafterthereturn

ofSpanishcolonistsunderDonDiegodeVargas,howeversomeaspectsofthe

tributesystemcontinued.Againstthisbackdrop,therewasalsothewidespread

practiceofraidingandstealingofhumans—especiallywomenandchildren—being

practicedbymanytribalgroupsandthecolonists.Thegreatvalueofthishuman

capitalcanbeparsedfromtradereportscitingslavessoldinMexicoproperand

thosesoldwerehighpricedcommodities.Oneofthetermsgivenforthosewho

wereseparatedfromtheirtribeswasgenízaro(detribalizedNativeAmericans).By

someestimatesalmostone-thirdofthepopulationoftheareaconsistedofpeople

withsomeformofmixedancestryand/orseparationfromtheiroriginalpeople

throughcaptivity,slaveryandpeonage.InourprosperousRanchoitislikelythat

captiveswerepurchasedthroughbarterandthen“rescued”inafictiveformof

salvationcalledrescatewherecaptiveswerebaptizedbythechurchand“saved”by

theirownersthusavoidingthelawsthatforbadeslavery.Thelivesofthese

individualswereverymuchdependentontheluckofthedraw—theycouldbeused

harshlyorbroughtintothefamilyinamodestwaybutstilltheirlaborandcarewas

atthediscretionoftheirowners.Eventhoughthecolonywasfarfromcentersof

power,thiswasahighlystratifiedsocietywhereservantsandslaveshadfewrights

whilevecinos(citizens)andthehighestlevels—theDonsandDoñas(honorific

titles)—weregivenaccesstolegalandeconomicbenefits.Unlikethechattelsystem

ofslaveryintheAmericanSouth,thechildrenofthiscolony’sslavescouldmake

theirwayintheworldandextraordinaryindividualswereknowntohavebartered

theirabilitiestobecomeprosperousandwell-regarded.Intime,throughavenues

suchastherescateandotherkinshipalliances,tribalandmixedheritageindividuals

becamepartoftheoverallpopulationandtheirpasthidden—insimilarfashionto

cryptoJews.FewoftheslavesorpeonsofthiscolonywereofAfricanheritage.In

termsofmarriage,“Captiveshadlimitedopportunitiestoachievesociallyapproved

marriages…theoretically,acaptivegainedfreedombymarrying.Thisnaturallygave

ownersstrongmotivationforpreventingmarriage.Infactthesmallnumberof

marriagesthatoccurredshowshowsuccessfulownerswereatpreventingmarriage.

Whatformalcontrolownershadinthismatterisnotknown,butwhatever

pressurestheybroughttobearwereeffective.Socialattitudeswereperhapsof

importanceandthestigmaofmarryingacaptivemayhavebeenenoughto

discouragethesemarriages.”(Brugge,“NavajosintheCatholicChurchRecordsof

NewMexico1694-1875”,p.117,125).ServantsandpeonscouldbefellowSpanish

colonists.Menservinginthemilitia,withnootheroption,oftenresortedtoselling

theirchildrenintopeonageinordertoaffordtoequipthemselvesfortherequired

termofservice.Aslateas1868,theUnitedStatesgovernmentformallyfreedwell

over300individualsfrompeonageandslaveryinNewMexico.Humantraffickingin

NewMexicowasintense,wentonforcenturies,andhadaprofoundeffectuponall

levelsofthepopulation.

Page 20: Golondrinas Placita Narrative · 2019. 4. 2. · El Rancho de las Golondrinas Placita Narrative Golondrinas Placita Introduction The Golondrinas Placita this a partially reconstructed

AttheRancho,theservantsandslaveswouldhavelikelysleptinthekitchenorin

theirworkingquarters.InthecaptivesroomyouseethatawomanofNavajo

originsisusingherknowledgeofweavingtomaketextilesthatcouldbebartered

forothergoods.Otherwomenandchildrenwouldsharethisroomwithher.Their

sleeping/workingquartersarenotmarkedlydifferentfromthoseoftherestofthe

familybutallthatyouseewouldhavebelongedtotheownerfamilyandnottothe

peonorslave.Ingeneralthisroomhasfewobjectsofcomfortandvalueindicating

thestatusoftheindividualswhoresidehere.

Thelargebasket-likecratesalongthebackwallareholdingrawwooltobecarded

orspun.ThesetypesofcrateswerecommoninNewSpainandwouldhavecomeup

theCaminoRealtoNewMexicoloadedwithgoodsonacaravan.Insteadof

disposingofthemthecolonistswouldhaverepurposedthemasyouseehere.Other

workthatmaybedoneinthisroomisthecardingandspinningofwool.Grinding

wouldhavebeendoneusingthemanoandmetatewithcornorwheatcomingfrom

theharinero.TheRanchowouldneedasmanymetatesgoingaspossibleandthe

preparedgrainwouldbeaddedtowhatwasalreadygroundinthekitchen.

• Openbasket-likeboxesorcratesareusedtostoretherawmaterialsofthe

weaver.

• Likeotherrooms,theservantsorslaveshavearolledjergamattressthatis

usedforbothsleepingandsitting.

• Thetextileontheuprightloomisbeingmadeusingthetechniquesand

designsofearlyNavajoweavings.Thistypeofverticalloomisanative

design.Evensmallerloomsofsimilardesignwereportableandareknown

asback-straplooms.

• NavajorugsandHispanicweavingsaredisplayedonhangingpoles.These

wouldbepulleddownatnightforbeddingorusedduringthedayforseating.

• Asmallfireplaceprovideswarmthandlight.

• Amanoandmetateintheroomwouldbeusedbythecaptiveorother

servants,spendingmuchoftheirtimepreparingcornmealorwheatflour.

• Storageofgrainadjacentintheharinerowasaconvenienceforthewoman

workingatthemetate.

• Theonlylightsourcefortheworkerswouldhavebeendaylightthroughthe

opendoororthelightofthefireatnight.Precioustallowcandlesoroil

lampswouldhavebeenreservedfortheuseoftheRanchoowner’sfamily.