Goldene 20 - Startseite | Dresdner Musikfestspiele · Naundorf Radebeul Meißen 14 Dresden 13 Pirna...

G o l d e n e 2 0 e r

Unsere Kulturförderung. Gut für die Sinne. Gut für die Region.

Jan Vogler und die Ostsächsische Sparkasse Dresden laden Sie ein, bei den Dresdner Musikfestspielen weltberühmte Künstler und ein herausragendes Programm in einzigartigen Spielstätten zu erleben.

Naundorf Radebeul

Meißen

14

Dresden

Pirna13

Schloss Wackerbarth

Schloss Pillnitz

Schlüsselteich

AltstadtFreiberg

6

Dom St. Marien (Freiberg)

Schloss Wackerbarth

Schloss Pillnitz

Hauptbahnhof

Neustadt

Altstadt

Großer Garten

Dresdner Heide

Waldpark

Elbe

Elbe

Bf. Neustadt

5

9

13

12

16

71

4

2

15

3

8

10+1 1

1 Albertinum (Lichthof)

2 Annenkirche

3 Ball- und Brauhaus Watzke (Ballsaal)

4 Brühlsche Terrasse/Schlossplatz

5 Die Gläserne Manufaktur von VW

6 Dom St. Marien (Freiberg)

7 Frauenkirche

8 Hochschule für Musik (Konzertsaal)

9 Palais im Großen Garten

1 0 Residenzschloss (Großer Schlosshof)

1 1 Residenzschloss (Kleiner Schlosshof)

1 2 Schauspielhaus

1 3 Schloss Pillnitz

1 4 Schloss Wackerbarth

1 5 Semperoper

1 6 Zwinger (Innenhof)

3

Vorwort des Intendanten 4

Motto »Goldene 20er« 6

Sponsoren & Partner 8

Veranstaltungen 10

»Bohème 2020« 42

Veranstaltungen (Fortsetzung) 50

Künstler 74

Spielstätten 76

Service 93

Karten 98

Impressum 103

Das Programm im Überblick 104

Preface – Intendant 5

Motto »Golden 20s« 7

Sponsors & Partners 8

Performances 10

»Bohème 2020« 42

Performances (continuation) 50

Artists 74

Venues 76

Service 93

Tickets 100

Imprint 103

Overview of the Program 104

I n h a lt c o n t e n t s

4

1620, 1720, 1820, 1920 …, welche Fundgrube wunderbarer

Musik bedeuten diese Jahre und die jeweils darauffolgenden

Jahrzehnte! Wir freuen uns, Ihnen mit dem vorliegenden

Programm für die Saison 2014 musikalische Höhepunkte

präsentieren zu können, die diese so verschiedenen »Goldenen

20er« lebendig werden lassen.

Der Dreiklang aus Programm, Künstler und Spielstätte verspricht

so manchen magischen Moment. Ob Philippe Herreweghe mit

dem Collegium Vocale Gent oder Claudio Abbado und sein

Orchestra Mozart in der Frauenkirche, Ute Lemper im Alber-

tinum, Daniel Barenboim und die Staatskapelle Berlin, das

Gewandhausorchester Leipzig unter Riccardo Chailly oder

Anoushka Shankar in der Semperoper – entdecken Sie mit uns

den Reichtum der Inspiration und die Vielfalt der Festivalorte.

Eine neue Spielstätte erschließen wir mit dem Großen Schlosshof

und begehen die musikalische Weihe gleich mit einem

Paukenschlag: Erstmals wird in Dresden eine Oper von Richard

Strauss auf dem Instrumentarium der Uraufführungszeit

gegeben. So entdeckt unser Festspielorchester im dritten Jahr

seines Bestehens die Spätromantik und springt mit der

Aufführung von Beethovens berühmter »Missa solemnis«

zurück in die 1820er. Eine Fülle wunderbarer Interpreten

feiert den 37. Jahrgang der Dresdner Musikfestspiele. Dies wäre

nicht möglich ohne die große Unterstützung unserer Förderer

und Sponsoren, der Landeshauptstadt Dresden und des

Freistaats Sachsen. Auch Ihnen, verehrtes Publikum, danke

ich für Ihre Treue und Ihren Enthusiasmus. Auf ein Wieder-

sehen bei den Festspielen 2014!

Ihr Jan Vogler [Intendant]

L i e b e M u s i k f r e u n d e ,

5

1620, 1720, 1820, 1920 ... what treasure troves of wonderful

music have emerged from these years and the decades

following each of them! With the program of the 2014

season we are delighted to present to you musical highlights

bringing these very different »Golden 20s« to life.

The triad of programs, artists and concert locations promises a

variety of magical moments, whether it is Philippe Herreweghe

with the Collegium Vocale Gent or Claudio Abbado and his

Orchestra Mozart at the Frauenkirche, Ute Lemper at the

Albertinum, Daniel Barenboim and the Staatskapelle Berlin,

the Gewandhaus Orchestra Leipzig under Riccardo Chailly or

Anoushka Shankar at the Semperoper. Discover the richness

of inspiration and the variety of festival locations with us.

We have a new performance venue, the Großer Schlosshof

or Royal Palace Courtyard, which will be inaugurated

with a spectacular event: for the first time, Dresden will see

a performance of an opera by Richard Strauss performed on

instruments from the time of its premiere. Thus, in the third

year of its existence, our Festival Orchestra discovers the late

romantic period, and also jumps back to the 1820s, offering

Beethoven’s famous »Missa solemnis«. A host of wonderful

artists celebrates the 37th edition of the Dresden Music

Festival. This would be impossible without the generous

support of our patrons and sponsors, the City of Dresden and

the Free State of Saxony. And you, our esteemed audience,

have my gratitude for your faithful attendance and your

enthusiasm. I look forward to welcoming you again to the

2014 Festival!

Yours, Jan Vogler [Intendant]

D e a r M u s I c L o v e r s ,

6

Die Inspiration ist der Heilige Gral der Kreativität. Unbe-

stechlich, unvorhersehbar, geheimnisvoll und doch durch den

interessierten Beobachter klar auszumachen, versteht sie es,

im richtigen Moment das Talent mit Genialität zu vergolden.

Im Laufe der Geschichte bewundern wir viele Höhepunkte

menschlicher Inspiration, die bisweilen eine so göttliche

Handschrift tragen, dass wir geneigt sind, den menschlichen

Schöpfern himmlische Verbindungen nachzusagen. Oft gab

jedoch eine Zeit ihren Künstlern eine besondere Schaffenskraft,

sei es durch Mäzenatentum wie am Hofe Augusts des Starken,

oder durch eine so aufwühlende und zerrüttende Erfahrung

wie den Ersten Weltkrieg, dem in einer kurzen, aber intensiven

Atempause eine kreative Explosion folgte. Fazit: Unsere Zeit

und unser Umfeld fördern oder behindern Inspiration.

Ein Kuriosum ist, dass nicht nur die berühmten 1920er Jahre

eine solch besondere Energie freisetzten. Um 1620 verhalf

Claudio Monteverdi einer Gattung zu ihrem weltweiten

Siegeszug, in der er bis heute einen Königsplatz einnimmt:

der Oper! In den 1720ern ist Johann Sebastian Bach auf dem

Höhepunkt seines Schaffens, wir bewundern die Werke des

späten Beethoven und des jungen und doch reifen Schubert

der 1820er. Und was wird 2020 bringen? Der Stellenwert der

Künste wird viel diskutiert, Gutes wird produziert, aber eine

eruptive Inspirationswelle scheint noch auf sich warten zu

lassen. Wir warten nicht, wir lassen die »Bohème 2020«

jetzt nach ihren künstlerischen Quellen suchen. Auf zu den

»Goldenen 20ern« des 21. Jahrhunderts!

G o l d e n e 2 0 e r

7

Inspiration is the Holy Grail of creativity. Unerring,

unpredictable, mysterious and yet clearly discernible to

the interested observer, its secret is the gilding of talent

with genius at the right moment.

Throughout the course of history, we admire many great

moments of human inspiration – some of them bearing such

divine handwriting that we are tempted to ascribe heavenly

connections to their human creators. Often, however, a

particular epoch lent artists a special creative power, whether

in the form of patronage, as practiced at the court of August

the Strong, or because of a harrowing and destructive

experience like World War I, followed during a short, but

intensive respite by an explosion of creativity. Conclusion: our

times and our surroundings may foster or hinder inspiration.

It is a curious fact that not only the famous 1920s were

marked by the release of such special energy. Around 1620,

Claudio Monteverdi enabled a genre to triumph all over the

world – a genre in which he occupies a towering place to this

day: opera! During the 1720s, Johann Sebastian Bach was at

the height of his creative oeuvre; we admire the works of the

late Beethoven and the young, yet mature Schubert during

the 1820s. And what may 2020 bring? The importance of

the arts is frequently discussed; good works are produced,

but the eruption of a wave of inspiration seems nowhere

in sight. We will not wait for it: we will make the »Bohème

2020« search for its artistic sources. Let us move forward,

towards the »Golden 20s« of the 21st century!

G o L D e n 2 0 s

8

Die Dresdner Musikfestspiele sind eine Einrichtung der Landeshauptstadt Dresden und werden gefördert vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.

Projektpartner

Partner

Medienpartner

Kooperationspartner

s p o n s o r e n & P a r t n e r

GESELLSCHAFT FREUNDE DER DRESDNER MUSIKFESTSPIELE E. V.

10

0 1 X X X

Staatskapelle Berlin

Daniel Barenboim [Dirigent]

Richard Wagner: Vorspiel zu »Die Meistersinger von Nürnberg«

Vorspiel und »Liebestod« aus »Tristan und Isolde«

Richard Strauss: »Ein Heldenleben« op. 40

Präsentiert durch die Gläserne Manufaktur von Volkswagen

Daniel Barenboim ist einer der ganz großen Musiker

unserer Zeit und zugleich jemand, der sich auf ein-

drucksvolle Weise überall in der Welt für Frieden und

Humanismus einsetzt. Mit keinem Orchester hat er nach-

haltiger gearbeitet als mit der Staatskapelle Berlin, deren

Chefdirigent er seit 1992 ist. Die in mehr als zwanzig Jahren

entwickelte gemeinsame musikalische Handschrift wird im

diesjährigen Eröffnungskonzert der Musikfestspiele zunächst

mit zwei Ouvertüren Richard Wagners zum Ausdruck kommen,

die zum Kernrepertoire Barenboims und »seiner« Kapelle

zählen, gelten doch deren Interpretationen fast schon als

legendär. Richard Strauss war selbst über zwanzig Jahre Kapell-

meister beim Orchester der Berliner Hofoper, der heutigen

Staatsoper. Auch in seiner monumentalen Tondichtung »Ein

Heldenleben« wird die Strahlkraft und Virtuosität des be-

rühmten Klangkörpers in ganz großer Besetzung zu erleben sein.

f r

m a i 2 3s t a at s k a p e l l e B e r l i n

& B a r e n b o i m

20.00

Semperoper

130/95/65/45/20/10

e r ö f f n u n g s k o n z e r t

11

X X X

s t a at s k a p e l l e B e r l i n

& B a r e n b o i m

D a n i e l B a r e n b o i me r ö f f n u n g s k o n z e r t

12

Vor imposanter Kulisse findet während der

Festspiele alljährlich das traditionelle »Dresden

singt & musiziert«-Konzert auf dem Schlossplatz

statt – nicht nur unter offenem Himmel, sondern offen für alle,

selbst im musikalischen Sinne, ist das Publikum doch bei vielen

Liedern herzlich zum Mitsingen eingeladen. Das Treppensingen

an der Brühlschen Terrasse 2014 wird aus Anlass ihres 130-

jährigen Jubiläums von der Singakademie Dresden und ihrem

Dirigenten Ekkehard Klemm angeführt. Gemäß dem Motto

der diesjährigen Saison fächern die »Jubilare« zusammen mit

anderen Chorsängerinnen und -sängern und eingerahmt von

Webers »Freischütz«-Ouvertüre und Beethovens Finale aus

der 9. Sinfonie ein farbenfrohes Programm der 20er-Jahre aus

fünf Jahrhunderten auf.

Elbland Philharmonie Sachsen, Singakademie Dresden,

Mitglieder Dresdner Chöre, der Berliner Singakademie, des Jenaer

Madrigalkreises, des Münchner Motettenchores und weiterer

Chöre des Verbandes Deutscher Konzertchöre, Ekkehard Klemm

[Dirigent], Andrea Thilo [Moderation] u. a.

Werke von Ludwig van Beethoven, Arthur Honegger, Zoltán Kodály,

Franz Schubert, Heinrich Schütz, Antonio Vivaldi, Carl Maria von

Weber sowie Volkslieder und Lieder aus fünf Jahrhunderten

D r e s d e n s i n gt & m u s i z i e r t

2 4s a

m a i

0 2

19.00

Brühlsche Terrasse/Schlossplatz

frei

D r e s d e n s i n g t & m u s i z i e r t

13

Dresdner Philharmonie

Michael Sanderling [Dirigent]

Alexander Toradze [Klavier]

Béla Bartók: Tanz-Suite Sz 77

Sergej Prokofjew: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 C-Dur op. 26

Kurt Weill: Sinfonie Nr. 2

In Kooperation mit der Dresdner Philharmonie

D r e s D n e r P H I L H a r M o n I e -

s a n D e r L I n G - T o r a D Z e 2 4Die neue Frische, die Michael Sanderling seit 2011 als

Chefdirigent in die Dresdner Philharmonie gebracht

hat, spiegelt sich auch in dem seltenen und kostbaren

Programm dieses Konzertes wider: Auf die 1923 von Béla Bartók

anlässlich der 50-Jahr-Feier der Vereinigung von Buda und Pest

komponierte Tanzsuite, die durch ihre elementare rhythmische

Vielfalt besticht, folgt Prokofjews 1921 vollendetes Klavier-

konzert Nr. 3. Es gehört zu den populärsten Vertretern seines

Genres, und mit dem Georgier Alexander Toradze erwartet das

Publikum einen Interpreten, der als Meister des romantischen

Repertoires gilt. Die Arbeit an seiner 2. Sinfonie begann Kurt

Weill noch in Berlin, beendet hat er sie ein Jahr später in Paris.

»In ihr«, so resümiert der Komponist selbst, »äußert sich die

Erneuerung, die das Exil für meine Musik bedeutet hat.«

s a

m a i

0 3

19.30

Albertinum (Lichthof)

32/30/28/23 K

m i c h a e l s a n d e r l i n g

14

X X X

Mark Morris Dance Group, Dresdner Kammerchor, Mark Morris

[Choreografie, Dirigent], Georgy Valtchev [Violine], Jan Vogler [Violoncello],

Colin Fowler [Klavier, Orgel]

»Jesu, Meine Freude«. Musik: J. S. Bach, »Jesu, meine Freude« BWV 227

»Falling Down Stairs«. Musik: J. S. Bach, Suite für Violoncello solo Nr. 3

C-Dur BWV 1009

»Grand Duo«. Musik: Lou Harrison, »Grand Duo für Violine und Klavier«

Mit freundlicher Unterstützung der Sparkassen-Versicherung Sachsen

Weiterer Aufführungstermin:

s o 2 5 . m a i

M a r k M o r r i s

d a n c e g r o u p

s a

m a i 2 4

20.00

Schauspielhaus

55/40/25/10

0 4

0 7

Mark Morris, Erneuerer der Tanzszene und

»begnadetster Choreograf in der Ära nach Balanchine«

(»Time Magazine«) ist heute bereits eine lebende

Legende. 1980 gründete er seine eigene Company, die 2001

in Brooklyn ihr erstes festes Haus in den USA eröffnen konnte.

Der Choreograf und seine Dance Group stehen für innovatives

und kraftvolles Tanztheater voller fantastischer Bilder. Weg-

weisende Zusammenarbeiten mit zeitgenössischen Komponisten

und Musikern beweisen Mark Morris’ Liebe zur Musik. Wie eng

Tanz und Musik miteinander verbunden sind und welche

faszinierenden Geschichten entstehen, wird Morris bei seinem

ersten Gastspiel in Dresden unter Beweis stellen, wo er sich

nicht nur als Choreograf, sondern auch als Dirigent präsentiert.

Für die legendäre Arbeit »Falling Down Stairs« stehen Jan Vogler,

der dazu Johann Sebastian Bachs dritte Solosuite für Cello spielen

wird, und Mark Morris erstmals gemeinsam auf der Bühne.

15

X X Xm a r k m o r r i s d a n c e g r o u p

1 25. Mai 2014, 10.00 Uhr Zwinger (Innenhof) frei 0 5

W a r m - u p f ü r a l l e

Wo einst rauschende Barockfeste gefeiert wurden, lassen die Tänzer der Mark Morris Dance Group die Atmosphäre der legendären New Yorker Tanzstudios entstehen: Vor der imposanten Kulisse des Zwingers laden sie ein zum morgendlichen Warm-up, bei dem nicht nur die Bewegung, sondern auch der Spaß an der Bewegung sicher nicht zu kurz kommt.Jeder ist zu diesem schwungvollen Start in den Tag herzlich eingeladen.(Bitte bequeme Kleidung und sportliches Schuhwerk mitbringen)

1 25. Mai 2014, 11.30 Uhr Schauspielhaus (Bühne) 25 0 6

W o r k s h o p f ü r p r o f i t ä n z e r

Mark Morris, lebende Legende des amerikanischen zeitgenössischen Tanzes, hat Generationen von Tänzern mit seinen Choreografien und Projekten geprägt. Ausgebildete und angehende Tänzer haben die Möglichkeit, in einem Workshop gemeinsam mit Mitgliedern der Mark Morris Dance Group einen Einblick in die besonderen Methoden und die Arbeit des Meisters zu erhalten.Begrenzte TeilnehmerzahlAnmeldungen und weitere Information unter: [email protected], Tel. 0351-478 56 0

D a n c e G r o u pM a r k M o r r i s

w e i t e r e v e r a n s t a lt u n g e n

17

Matthias Goerne [Bariton]

Alexander Schmalcz [Klavier]

Alban Berg: »Vier Lieder« op. 2

Franz Schubert: »Gesänge des Harfners« D478-480

Johannes Brahms: »Vier ernste Gesänge« op. 121

Hugo Wolf: »Drei Gedichte von Michelangelo«

Dmitri Schostakowitsch: »Suite nach Gedichten von Michelangelo

Buonarotti« op. 145 (Auswahl)

L I e D e r a b e n d

M a T T H I a s G o e r n e 2 5s o

m a i

Als Meister der Gefühle brilliert Matthias Goerne auf

der Opernbühne wie auch als Liedsänger. Mit seinen

fein ausgestalteten Interpretationen hat sich der

Bariton international einen Namen gemacht und ist nun

mit einem spannungsreichen Programm zu Gast in Dresden.

Inspiriert von Goethes »Wilhelm Meister« schrieb Franz Schubert

seine »Gesänge des Harfners«. Doch blieben die zwei Lieder-

sendungen von 1816 und 1825 an den von ihm hochver-

ehrten Dichterfürsten unbeantwortet. Gleich zwei Komponisten

dienten die 1623 veröffentlichten Gedichte von Michelangelo

als Vorlage: Hugo Wolf und Dmitri Schostakowitsch. Dazu

erklingen Kompositionen von Alban Berg und Johannes

Brahms – ein kunstvoll verflochtenes Gesangsprogramm in

der stimmungsvollen Atmosphäre des Palais im Großen Garten.

0 8

20.00

Palais im Großen Garten

45/35/20

m a t t h i a s G o e r n e

18

X X X

Les Arts Florissants

Paul Agnew [Dirigent]

Claudio Monteverdi: 7. Madrigalbuch »Concerto«

* 19.00 Konzerteinführung (Kirchenschiff)

Weltweit wird das Vokal- und Instrumental-

ensemble Les Arts Florissants für seine espritvollen

und authentischen Interpretationen des Alte-Musik-

Repertoires sowie seine Pionierarbeit auf diesem Gebiet

gerühmt. Als Pionier der abendländischen Musik ist auch

Claudio Monteverdi in die Geschichte eingegangen. Dessen

»L’Orfeo« wird heute als »erste Oper« gefeiert. Doch als wahre

Schlüsselwerke im Übergang zwischen der Spät-Renaissance

und dem Frühbarock gelten auch seine Madrigale, besonders

das siebte Buch, entstanden an der Schwelle zu den Zwanzigern

des 17. Jahrhunderts. Die vielfältigen Kompositionen bein-

halten die ganze Palette an Affekten – kleine Dramen, bestens

aufgehoben in den Händen der renommierten Musiker.

m o

m a i

L e s a r T s F L o r I s s a n T s

2 60 9

20.00*

Frauenkirche

55/40/25/10

19

X X XL e s a r T s F L o r I s s a n T s

20

x x x1 0

Eine musikalische Reise in das Paris der 1920er Jahre

steht auf dem Jubiläumsprogramm des starbesetzten

Klarinetten-Ensembles Trio di Clarone, in dem

dieses zusammen mit dem vielseitigen Jazzklarinettisten und

Komponisten Michael Riessler und dem Drehorgel-Virtuosen

Pierre Charial auftritt. Die Musik von Strawinsky, Satie, Milhaud

und Riessler entführt in die rauch- und parfümgeschwängerte

Luft der Pariser Salons und Jazzbars zwischen Champs-

Elysées und Moulin Rouge. An der Seite von Sabine Meyer,

die heute weltweit zu den renommiertesten Solisten über-

haupt gehört, erlebt das Konzertpublikum mit Pierre Charial

und seinem über 150 Kilo schweren Instrument die umwerfende

Kunst des französischen »Leierkastenmanns«. Diese faszinie-

rende »Musikmaschine«, die der Meister höllisch zum Swingen

bringen kann, gilt als »Stradivari« unter den Drehorgeln.

Trio di Clarone: Sabine Meyer [Klarinette], Wolfgang Meyer

[Klarinette, Es-Klarinette], Reiner Wehle [Klarinette, Bassklarinette];

Michael Riessler [Bassklarinette, Saxofon], Pierre Charial [Drehorgel]

»Paris mécanique«:

Zwischen Champs-Elysées und Moulin Rouge – eine musikalische

Reise in die Pariser Salons und Jazzbars der 1920er Jahre.

Werke von Leroy Anderson, Jean Françaix, Scott Joplin, György

Ligeti, Darius Milhaud, Francis Poulenc, Michael Riessler, Erik

Satie, Igor Strawinsky

Angebote in Kooperation mit den Staatlichen Kunstsammlungen

Dresden siehe Seite 40-41.

s a B I n e M e Y e r u n D

F r e u n D e2 7d i

m a i

s a b i n e M e y e r u n d F r e u n d e

20.00

Residenzschloss (Kleiner Schlosshof)

45/35

21

x x x 1 1K a r e n G o m y o

Karen Gomyo [Violine]

Ismo Eskelinen [Gitarre]

Mauro Giuliani: »Rossiniana« für Gitarre solo op. 119/1; Niccolò Paganini:

Sonate a-Moll für Violine und Gitarre aus »Centone di Sonate« op. 64/1,

Capricen für Violine Nr. 13, Nr. 6 für Violine solo und Nr. 24 für Violine

und Gitarre, Sonate für Violine und Gitarre A-Dur op. 2/1, Romanza

aus »Grand Sonata« für Violine und Gitarre op. 53, Variationen über

»O mamma, mamma cara« aus »Il Carnevale di Venezia« op. 10;

Giuseppe Tartini: »Teufelstrillersonate« op. 1/4; Antonio Vivaldi: Violin-

sonate A-Dur op. 2/2

d i

m a i 2 7K a r e n G o M Y o &

I s M o e s K e L I n e n

20.00

Schloss Wackerbarth (Radebeul)

25

Karen Gomyo gilt als eine der jungen aufstrebenden

Solistinnen der USA. Seit einiger Zeit mischt sie sich

auch höchst erfolgreich ins europäische Musikleben

ein. Auf dem Konzertpodium in Schloss Wackerbarth präsentiert

sie sich dem Publikum in einer außergewöhnlichen Duo-

Konstellation – gemeinsam mit dem Finnen Ismo Eskelinen,

einem der spannendsten Gitarristen der Gegenwart. Das virtuose

Feuerwerk, das die beiden zu entfachen verstehen, wird u. a. mit

Kompositionen von Giuliani, Tartini und Vivaldi zu erleben sein.

Im Vordergrund werden jedoch Werke von Niccolò Paganini

stehen: Der komponierende »Teufelsgeiger« war auch ein

hervorragender Gitarrist und hat Ende der 1820er Jahre in

einer fast zwei Jahre dauernden Reise durch Deutschland

rund einhundert Konzerte gegeben.

Schloss Wackerbarth bietet vor dem Konzert ein vom Festspielmotto inspiriertes 3-Gang-Menü zum Preis von 37 an. Buchbar unter www.musikfestspiele.com oder beim Besucherservice der Dresdner Musikfestspiele; weitere Informationen unter Tel. (0351) 8955 - 0.

22

X X X

Sie sind zurück in Dresden: das New Yorker Ensemble

The Knights – die Entdeckung der Festspiele 2009.

Mittlerweile hat sich das junge Orchester mit seiner

unbändigen Spielfreude und Entdeckerlust einen festen Platz im

internationalen Musikleben erspielt. Bereits zwei gemeinsame

CDs zeugen von der engen Verbundenheit zwischen den

Musikern und den Festspielen. Das darauf mit den Solisten

des heutigen Abends eingespielte Tripel-Konzert ist von einer

beeindruckenden Frische erfüllt, der auch in der Semperoper

nachgespürt werden kann. Mit Beethovens strahlender 6.

Sinfonie endet der Abend. Im spannungsreichen Kontrast

dazu stehen Honeggers sinfonisches Gedicht »Pastorale d’été«

für Kammerorchester von 1920 und Feldmans Hommage an

die Klavierlehrerin seiner Kindheit.

The Knights

Eric Jacobsen [Dirigent]

Colin Jacobsen [Violine]

Jan Vogler [Violoncello]

Antti Siirala [Klavier]

Arthur Honegger: »Pastorale d’été«. Poème symphonique

Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier, Violine, Violoncello und

Orchester C-Dur op. 56

Morton Feldman: »Madame Press Died Last Week at Ninety«

Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale«

Präsentiert durch die Ostsächsische Sparkasse Dresden

T H e K n I G H T sm i

m a i 2 81 2

20.00

Semperoper

75/55/35/20/10/8

23

X X Xt h e k n i g h t s

24

x x x1 3

The Philharmonics

Thomas Hampson [Bariton]

Richard Strauss: »Rosenkavalier-Suite«

Fritz Kreisler: »Marche Miniature Viennoise«

Maurice Ravel: »La Valse«

Jerome Kern: »Make Believe« aus »Show Boat«

Kurt Weill: »Mack The Knife«

George Gershwin: »Rhapsody in Blue«, »I Got Rhythm« aus

»Girl Crazy«

Cole Porter: »Let’s Fall in Love« u. a.

(Bearbeitungen: Tibor Kovác und Ferry Janoška)

T H e P H I L H a r M o n I c s

& H a M P s o n2 9d o

m a i

Nach dem großen Erfolg von 2012 darf sich das

Festspielpublikum auf ein musikalisches Wiedersehen

mit den Philharmonics freuen. Das Ensemble wurde

2007 von dem Violinisten der Wiener Philharmoniker Tibor

Kovác gegründet und besteht aus drei weiteren Mitgliedern des

berühmten Wiener Orchesters, einem Berliner Philharmoniker,

einem Pianisten und einem Jazzgeiger. Erstmals wird Thomas

Hampson mit ihnen zusammen auf dem Konzertpodium zu

erleben sein, einer der weltweit gefragtesten Opern-, Konzert-

und Liedsänger der Gegenwart. Für einen Amerikaner ist es

nie weit zum Broadway, und so stehen folgerichtig Stücke von

Gershwin, Porter und Kern auf dem Programm, im Strauss-Jahr

aber auch Werke des Jubilars. Und nicht nur weil Kovác einmal

eine Guarneri-Geige Fritz Kreislers spielte, dürfen in dieser

sprühend-spritzigen Matinee auch Kompositionen des

legendären Geigenvirtuosen nicht fehlen!

t h e p h i l h a r m o n i c s

11.00

Semperoper

55/45/30/20/10/8

25

x x x» L e B e n I n D I e s e r Z e I T «

Das Ensemble der Staatsoperette Dresden

beschäftigt sich seit 2005 erfolgreich mit den so-

genannten »Radiomusiken« – Kompositionen, die in

den 1920er Jahren vom damals neuen Medium Radio in Auftrag

gegeben wurden mit dem Ziel, auf die technischen Möglich-

keiten des neuen Massenkommunikationsmittels einzugehen

und breite Zuhörerschichten anzusprechen. Das Resultat war

eine neue, spannende Gattung: Radiospiele mit ebenso brisanten

wie zeitlosen Texten und eingängig-eindringlichen Musiken, die

verschiedenste Strömungen der zeitgenössischen Musik der

Weimarer Republik verbanden. Beispielgebend hierfür war u. a.

Edmund Nicks 1929 uraufgeführtes Hörspiel »Leben in dieser

Zeit«, das auf einer Textcollage von Erich Kästner basiert und

nicht nur im Rundfunk Erfolge feierte, sondern bald auch im

Konzertsaal und auf der Theaterbühne.

Orchester, Chor und Solisten der Staatsoperette Dresden

Andreas Schüller [Dirigent]

Walter Gronostay: »Mord«. Ein Hörspiel (Text vom Komponisten),

»Chicago Weizen zieht an«. Dreiteilige Rundfunkkantate (Text vom

Komponisten)

Edmund Nick: »Leben in dieser Zeit«. Lyrische Suite in drei Sätzen

(Text: Erich Kästner)

In Kooperation mit der Staatsoperette Dresden

* 18.30 Konzerteinführung (Probebühne)

» L e B e n I n D I e s e r Z e I T «

1 4

d o

m a i 2 9

19.30*

Hochschule für Musik (Konzertsaal)

23 K

26

X X X

Anoushka Shankar [Sitar]

Pirashanna Thevarajah [Indian Percussion]

Manu Delago [Percussion, Hang]

Tanya Wells [Gesang]

Danny Keane [Violoncello]

Sanjeev Shankar [Shehnai, Tanpura]

»Traces of You«:

»The Sun Won’t Set«, »In Jyoti’s Name«, »Maya«,

»Monsoon«, »Fathers« u. a.

Die in London geborene Anoushka Shankar verdankt

ihre umfassende musikalische Ausbildung an der Sitar

ihrem Vater, dem legendären Musiker Ravi Shankar.

In der klassischen indischen Musik längst ein Star, begann sie

erfolgreich mit einer Mischung aus indischen und abend-

ländischen Stilen zu experimentieren. Zusammen mit ihren

Musikern stellt Anoushka Shankar nun in der Semperoper

Auszüge aus ihrem neuen Programm »Traces of You« vor. Darin

begibt sie sich auf die sehr persönliche Suche nach den Spuren,

die der berühmte Vater, die eigene multikulturelle Herkunft

und das langjährige Globetrotterleben in ihr und ihrem

musikalischen Schaffen hinterlassen haben. Sie schlägt dabei

eine klangvolle Brücke zwischen den Traditionen ihres Heimat-

landes und westlichen Musikstilen unterschiedlicher Provenienz.

d o

m a i 2 9a n o u s H K a s H a n K a r

1 5

20.00

Semperoper

55/45/30/20/10/8

27

X X Xa n o u s H K a s H a n K a r

28

c H r I s T I n a & M I c H e L L e n a u G H T o n

Wo immer sie auftreten, sorgen sie für Furore, die

beiden Zwillingsschwestern Christina und Michelle

Naughton, die ihre Ausbildung in Amerikas Musik-

Talentschmiede Nr. 1, dem Curtis Institute of Music in Phila-

delphia, erhalten haben. Schloss Wackerbarth ist der perfekte

Ort, um das Klangfaszinosum, das die beiden Schwestern

entfachen, zu entdecken. Neben Werken von Brahms, Debussy

oder Nancarrow stehen Schuberts »Lebensstürme« für Klavier

zu vier Händen von 1828 auf dem Programm. Fast einhundert

Jahre später, 1925, schrieb Gershwin sein Klavierkonzert in

F-Dur – am heutigen Abend in der Bearbeitung für zwei

Klaviere zu erleben –, das immer wieder aufs Neue durch

seine klangvolle Synthese aus Jazz und klassischen

Elementen begeistert.

Christina Naughton [Klavier]

Michelle Naughton [Klavier]

Franz Schubert: Allegro a-Moll »Lebensstürme« D 947

Claude Debussy: Petite Suite für Klavier zu vier Händen

Johannes Brahms: »Liebeslieder Walzer« für Klavier vierhändig

op. 52a (Auswahl)

Conlon Nancarrow: Sonatina für Klavier (Bearbeitung: Yvar

Mikhashoff)

George Gershwin: Concerto in F (Fassung für zwei Klaviere)

K L a v I e r D u o c H r I s T I n a &

M I c H e L L e n a u G H T o n

f r

m a i 3 01 6

20.00

Schloss Wackerbarth (Radebeul)

25

Schloss Wackerbarth bietet vor dem Konzert ein vom Festspielmotto inspiriertes 3-Gang-Menü zum Preis von 37 an. Buchbar unter www.musikfestspiele.com oder beim Besucherservice der Dresdner Musikfestspiele; weitere Informationen unter Tel. (0351) 8955 - 0.

29Thomas Quasthoff, Preisträger 2013

Im Jahre 2004 ins Leben gerufen, gehört der mit 25.000 Euro

dotierte Glashütte Original MusikFestspielPreis seither zum festen

Bestandteil der Dresdner Musikfestspiele. Ausgezeichnet werden

herausragende Persönlichkeiten der Musikwelt, die sich um die

Vermittlung klassischer Musik besonders verdient gemacht haben.

Nach Kurt Masur, John Neumeier, Joachim Herz, Gidon Kremer,

Christa Ludwig, Gustavo Dudamel, Valery Gergiev, den Berliner

Philharmonikern mit Sir Simon Rattle und Hélène Grimaud wurde

im letzten Jahr Thomas Quasthoff mit dem Preis geehrt. Der

Künstler, der 2010 den Wettbewerb »Das Lied – International

Song Competition« initiierte, erhielt die Auszeichnung für

sein Engagement und den Enthusiasmus, mit denen er

junge Sängerinnen und Sänger bei ihrem Weg auf die

Bühne begleitet. 2014 wird der Preis zum 11. Mal von

der Uhrenmanufaktur Glashütte Original gestiftet und

gemeinsam mit den Dresdner Musikfestspielen verliehen.

11. Glashütte Original MusikFestspielPreis

30

»Jazz meets Baroque« heißt es, wenn in der

entspannten Loungeatmosphäre der Orangerie der

Gläsernen Manufaktur von Volkswagen der für sein

weitreichendes Repertoire bekannte österreichische Geiger

Benjamin Schmid zusammen mit seinem Jazztrio auf La Folia

trifft – eines der aufregendsten jungen Ensembles der Alten-

Musik-Szene. Gab es bereits in der Barockmusik viele impro-

visatorische Elemente – etwa im Generalbassspiel –, gilt die

Improvisation im Jazz als das konstituierende Merkmal. Und

so schlagen die Musiker an diesem Abend in der Manufaktur

mit Antonio Vivaldis »Die vier Jahreszeiten« im »Original-

klang« und den darauf basierenden Jazzimprovisationen ei-

ne ganz folgerichtige und gleichzeitig höchst spannende

Brücke aus der Barockzeit ins Hier und Jetzt.

La Folia Barockorchester

Benjamin Schmid [Violine]

Antoni Donchev [Klavier]

Georg Breinschmid [Kontrabass]

Antonio Vivaldi: »Die vier Jahreszeiten«. Konzerte für Violine,

Streicher und Basso continuo op. 8

Jazzimprovisationen zu Vivaldis »Die vier Jahreszeiten«

B a r o c K - L o u n G e : s c H M I D &

L a F o L I a B a r o c K o r c H e s T e r

f r

m a i 3 01 7

21.00

Die Gläserne Manufaktur von VW (Orangerie)

35

31

L a F o L I a B a r o c K o r c H e s T e r

32

Seit Beginn des 16. Jahrhunderts beherrscht

der Dom St. Marien, dessen Wurzeln bis etwa 1180

zurückreichen, als spätgotischer Bau den Untermarkt

der Stadt Freiberg. Musikliebhaber schätzen an ihm besonders

die Große Orgel von Gottfried Silbermann, die dieser 1711–

1714 dort erbaut hat. Sie war das erste große Instrument des

damals erst 27-Jährigen und feiert jetzt ihren 300. Geburts-

tag. Mit John Scott – seit 2004 Organist und Music Director

an der Thomaskirche in New York – ist zum Jubiläumskonzert

ein Musiker zu Gast, der an allen großen Kircheninstrumenten

der Welt, wie in Notre-Dame oder im Kölner Dom, zu Hause

ist. Unter seinen Händen wird mit Werken von J. S. Bach bis

Schumann die ganze Bandbreite des herrlichen Silbermann-

klanges zu erleben sein.

John Scott [Orgel]

Zum 300-jährigen Jubiläum der Silbermannorgel

Johann Sebastian Bach: Fuge Es-Dur BWV 552

Felix Mendelssohn Bartholdy: Sonate c-Moll für Orgel op. 65/2

Robert Schumann: Fuge Nr. 1 aus »Sechs Fugen über den

Namen BACH« op. 60 u. a.

o r G e L K o n Z e r T J o H n s c o T Ts a

m a i 3 1

17.00 (10.00 Abfahrt unter der Carolabrücke*)

Dom St. Marien (Freiberg)

25 (Konzert)/65 (inkl. Bustransfer und Reiseprogramm)

1 8j o h n s c o t t

*geführte Reise (siehe S. 33)

33

f e s t s p i e l r e i s e

Anlässlich des Geburtstagskonzerts der Silbermannorgel

im Freiberger Dom mit John Scott laden die Dresdner

Musikfestspiele zu einer geführten Busreise ein. Von der

Carolabrücke in Dresden aus geht es vorbei am Geburts-

haus von Silbermann in Kleinbobritzsch zum Silbermann-

Museum in Frauenstein. Die Fahrt endet in Freiberg, wo

vor dem Konzert noch eine fachkundige Erläuterung der

Silbermannorgel(n) auf dem Programm steht.

Einen detaillierten Reiseplan erhalten Gäste bei der Buchung.

34

X X X

Die Reihe der Chefdirigenten, die den Chor und das

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

geleitet haben, ist mehr als eindrucksvoll. Sie reicht

von Eugen Jochum über Rafael Kubelik, Sir Colin Davis, Lorin

Maazel bis hin zu Mariss Jansons. Nicht minder beeindruckend

sind die berühmten Gastdirigenten, mit denen die beiden

Klangkörper weltweit auftreten. Wenn nun »Groß-Dirigent«

(»Die Welt«) Sir John Eliot Gardiner am Pult dieses Welt-

klasseorchesters und -chores steht, darf dies als Traum-

konstellation bezeichnet werden – umso mehr als das

Programm mit der furiosen Motette von Haydn, der »Refor-

mationssinfonie« des zum Protestantismus konvertierten

Mendelssohn und der von Anton Bruckner »zur größeren

Glorie des Herrn« komponierten Messe d-Moll wie geschaffen

für die Dresdner Frauenkirche ist.

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Chor des Bayerischen

Rundfunks, Sir John Eliot Gardiner [Dirigent], Lucy Crowe [Sopran], Jennifer

Johnston [Mezzosopran], Toby Spence [Tenor], Günther Groissböck [Bass]

Joseph Haydn: Motette »Insanae et vanae curae« (»Des Staubes eitle

Sorgen«) Hob. XXI:1 Nr. 13c

Felix Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 107 »Reformations-

sinfonie«

Anton Bruckner: Messe d-Moll WAB 26


Präsentiert durch die Gläserne Manufaktur von Volkswagen

B r - s Y M P H o n I e o r c H e s T e r u n D

- c H o r & G a r D I n e r

s a

m a i 3 1

20.00*

Frauenkirche

130/95/45/20

1 9

35

X X Xs i r J o h n e l i o t G a r d i n e r

36

x x xk i n d e r k o n z e r t

»La Folia« lässt sich mit vielen Worten übersetzen,

zum Beispiel mit »übermütige Ausgelassenheit«.

Diese wird jedenfalls mit Sicherheit beim diesjährigen

Kinderkonzert im Palais zu spüren sein, wenn das gleichnamige

Barockorchester sich auf seinen Originalinstrumenten der

»Vier Jahreszeiten« annimmt. Christine Marx hat sich zu der

berühmten Musik von Antonio Vivaldi eine Geschichte aus-

gedacht, in der den Kindern nicht nur musikalisch die Früh-

lingsblüten, das Herbstlaub oder die Schneeflocken um die

Ohren wirbeln werden, sondern in der sie auf vielfältige und

unterhaltsame Weise in die Wunderwelt Vivaldis und der

Barockmusik eintauchen und viele spannende Entdeckungen

machen können.

La Folia Barockorchester

Robin Peter Müller [Violine und Leitung]

Christine Marx [Bearbeitung, Schauspiel, Erzählung]

»Die vier Jahreszeiten«

Eine musikalische Reise für Kinder ab 6 Jahren

Musik von Antonio Vivaldi

0 1s o

j u n i

11.00


10/6 (Kinder)

K I n D e r K o n Z e r T

» D I e v I e r J a H r e s Z e I T e n «

2 0

37

x x x

Bruckner Orchester Linz

Heinrich Schiff [Dirigent]

Christian Poltéra [Violoncello]

Witold Lutosławski: Cellokonzert

Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 6 A-Dur

Mit einer kurzen Werkeinführung durch den Dirigenten

Heinrich Schiff kann auf eine fast 40-jährige Kon-

zerttradition in Dresden zurückblicken. Der berühmte

Cellist konzentriert sich mittlerweile aufs Dirigieren

und reist diesmal mit »seinem« Bruckner Orchester Linz an

die Elbe, das als Garant für eine authentische Interpretation

des spätromantischen Repertoires angesehen werden darf.

Zu Bruckners 190. Geburtstag haben sie dessen 6. Sinfonie im

Gepäck, die dieser selbst als seine »keckste« bezeichnet hat.

In spannungsreichem Kontrast dazu steht Lutosławskis

dramatisches Cellokonzert, ein Stück, das für Schiff von

ganz besonderer Bedeutung ist: Als Zwanzigjähriger sprang

er bei einem Konzert für den Widmungsträger des Werkes,

Mstislaw Rostropowitsch, ein, als dieser nicht ausreisen durfte –

der Beginn seiner Weltkarriere. Christian Poltéra, aus der

berühmten »Talentschmiede« Heinrich Schiffs stammend, führt

die berühmte Aufführungstradition dieser Komposition fort.

s o

j u n i

B r u c K n e r o r c H e s T e r L I n Z -

s c H I F F - P o L T É r a 0 12 1

20.00*


45/35/20

B r u c k n e r o r c h e s t e r L i n z

* 19.00 Einführung für Konzertbesucher »Paul Klee und die Musik«, in der Sonderausstellung »Nach Ägypten! Die Reisen von Max Slevogt und Paul Klee«, kostenloser Eintritt mit dem Konzertticket (siehe auch Seite 40-41).

38

X X X

Wie kaum eine andere verkörpert Ute Lemper mit

ihren Programmen den Geist der 1920er. In ihrem

neuesten Projekt trifft der Weltstar auf eines der

besten deutschen Streichquartette: Spektakuläres Resultat

dieser Zusammenarbeit ist »Paris Days – Berlin Nights«. Das

Vogler Quartett und die international gefeierte Künstlerin

haben den besonderen Klang der Zwanziger Jahre in einem

Songbook festgehalten – von Paris bis Berlin, von Argentinien

bis Osteuropa. Neben leidenschaftlichen Chansons von Jacques

Brel und Edith Piaf oder Tangos von Astor Piazolla tauchen sie

zusammen mit Stefan Malzew in die pulsierende Welt der

Weimarer Zeit ein und feiern deren berühmte Vertreter Kurt

Weill, Hanns Eisler oder Bertold Brecht. Im spannenden

Zusammenspiel zwischen den Künsten wird die musikalische

Reise in die Zwanziger im Albertinum mit einer Bilderschau

repräsentativer Werke der Ära ergänzt.

Ute Lemper [Chanson]

Vogler Quartett

Stefan Malzew [Klavier]

»Paris Days – Berlin Nights«:

Erwin Schulhoff: »Fünf Stücke für Streichquartett« (Auszüge);

Michel Emer: »L’Accordéoniste«; Kurt Weill: »Surabaya Johnny«, »Die

Moritat von Mackie Messer«; Hanns Eisler: »Über den Selbstmord«;

Nikita Bogoslovsky: »Tyomnaya Notch«; Chava Alberstein: »Stiller

Abend«; Astor Piazzolla: »Yo soy María«, »Oblivion«, »La última grela«;

Jacques Brel: »Chanson de Jacky«, »Ne me quitte pas« u. a.

u T e L e M P e r u n D F r e u n D e

0 2m o

j u n i

2 2

20.00*


75/55/35

* 19.00 Einführung für Konzertbesucher »Dix und die Neue Sachlichkeit«, in der Sonderausstellung »Otto Dix. Der Krieg – Das Dresdner Triptychon«, kostenloser Eintritt mit dem Konzertticket (siehe auch Seite 40-41).

39

X X Xu t e l e m p e r

40

D ie Goldenen 20 er - i n Kunst und Mus ik

e ine Kooperat ion m it den staatl i chen

Kunstsammlungen Dresden

Exklusiver Kunstgenuss

Zur Einstimmung auf die Konzerte im Albertinum am 01. und 02. Juni um 20.00 Uhr sind die Besucher zu den aktuellen Sonderausstellungen »Nach Ägypten! Die Reisen von Max Slevogt und Paul Klee« und »Otto Dix. Der Krieg – Das Dresdner Triptychon« eingeladen. Ebenso können Besucher des Konzertes im Kleinen Schlosshof am 27. Mai um 20.00 Uhr die Ausstellung »Dionysos. Rausch und Ekstase« im Residenz-schloss Dresden kostenfrei besuchen.

Gegen Vorlage des Konzerttickets kostenloser Eintritt am jeweiligen Abend zu den Sonderöffnungszeiten von 18.00 bis 20.00 Uhr.

Führung »Goldene 20er«1 25. Mai, 01. Juni und 08. Juni 2014 11.00 Uhr (Dauer ca. 1,5 Stunden)Treffpunkt: Kasse Gemäldegalerie Alte Meister

5 € Führungsgebühr zzgl. 10 € Eintritt p. P.

Die kreative Energie der 20er Jahre hat nicht nur in der Musik ihre Spuren hinterlassen. Was geschah in dieser aufregenden Zeit in den anderen Künsten? Die exklusiv zusammengestellte Führung »Goldene 20er« spannt einen Bogen über vier Jahrhunderte und spürt Meisterwerken aus Malerei und Skulptur in den Sammlungen der Gemäldegalerie Alte Meister, der Galerie Neue Meister und in der Skulpturensammlung nach.

Tickets sind im Besucherservice der Dresdner Musikfestspiele sowie der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (Tel. 0351 – 49 14 2000, Mail [email protected]) erhältlich.

41

Einführung »Paul Klee und die Musik« zum Konzert »Bruckner Orchester Linz – Schiff – Poltéra« im Albertinum1 01. Juni 19.00 Uhr Treffpunkt: Eingang zur Sonderausstellung »Nach Ägypten! Die Reisen von Max Slevogt und Paul Klee«

kostenfrei, nur in Verbindung mit einer Karte für das anschließende Konzert

Viele bildende Künstler fanden Inspiration durch andere Kunstrichtungen und kombinierten etwa Malerei mit musikalischen Motiven. Wie wenige andere prädestiniert dazu war der hochmusikalische Paul Klee, der am Ende der Malerei gegenüber der Geige den Vorzug gab. Doch: »Meine Geliebte ist und war die Musik«. Wie sein Werk diese Leidenschaft für die Ton-Kunst widerspiegelt, soll eine Einführung im Zusammenhang mit der oben genannten Sonderausstellung beleuchten.

Einführung »Dix und die Neue Sachlichkeit« zum Konzert »Ute Lemper und Freunde« im Albertinum1 02. Juni 19.00 Uhr Treffpunkt: Eingang zur Sonderausstellung »Otto Dix. Der Krieg – Das Dresdner Triptychon«

kostenfrei, nur in Verbindung mit einer Karte für das anschließende Konzert

In den 1920er Jahren avancierte die Kunststadt Dresden zu einem wichtigen Zentrum der Malerei der Neuen Sachlichkeit. In Dix’ damals entstandenen Werken zum Ersten Weltkrieg werden die Sachlichkeit und Nüchternheit der »Goldenen 20er« zur Methode, um auch die Schattenseiten drastisch zu zeigen. Die musikalische Brücke zu dem farbenreichen Klangpanorama jener Ära schlägt das Konzert mit Ute Lemper im Albertinum – ein faszinie-rendes musikalisches Kaleidoskop der Vor- und Nachkriegszeit.

In Kooperation mit den

Staatlichen Kunstsammlungen Dresden

42

Salvador Dalí, Aphrodisisches Telefon

43

Meret Oppenheim, Pelztasse

44

B o h è m e 2 0 2 0

Berlin, München und Wien oder der New Yorker Stadtteil

Greenwich Village. In den Salons, Cafés, Kneipen, auf dem

Boulevard oder in den Galerien – hier haben sie sich getroffen,

die sogenannten Bohemiens, Künstler und solche, die es

gern sein oder dazu gehören wollten: jene Intellektuelle,

die nach einem Gegenmodell zur gesellschaftlichen Enge,

oberflächlichen Moral und zu bürgerlichen Konventionen

suchten. In der Bohème pulsierte die Kreativität und lockte

die künstlerische Freiheit, hier konnte sich jeder entfalten,

der etwas zu sagen hatte.

Was hat die »Bohème 2020« zu sagen? Und wie? Wo beginnt

die Suche nach Inspiration angesichts der Grenzenlosigkeit

der Kommunikation im 21. Jahrhundert? Vernetzung scheint

der Schlüssel zur Zukunft. Die Kanäle und Netzwerke dazu

sind unerschöpflich. Via Facebook, Twitter, YouTube und Co.

verbreitet sich in Windeseile und mit schwindelerregenden

Clickraten was gestern noch ein Geheimtipp war. Doch

befördern die Möglichkeiten der Social Media den kreativen

Prozess, und wie nutzen Künstler diese Klaviatur, um sich und

ihr Werk zu präsentieren?

45

B o h è m e 2 0 2 0

Die Dresdner Musikfestspiele rufen 10 junge Künstler der

Sparten Musik, Komposition, Literatur, Bildende Kunst, Tanz

und Film auf, sich mit diesen Fragen auseinanderzusetzen.

Die Mitglieder der »Bohème 2020« sind international, sie

werden durch die Dresdner Musikfestspiele, ihren Intendanten

Jan Vogler und Partner ausgewählt und beginnen ab Herbst

2013 das Experiment:

Zwischen fest im Spielplan verankerten Konzerten renommierter

Orchester in etablierten Konzertsälen lässt die »Bohème

2020« ihre Kommunikationskanäle verlaufen. Mit den

Mitteln ihrer Zeit werden die Künstler sich untereinander

vernetzen, Kontakte knüpfen, dem Publikum begegnen und

die »Community« am künstlerischen Prozess bis hin zur

Performance teilhaben lassen.

Die »Bohème 2020« lädt ein zur Spurensuche nach der

künstlerischen Energie, die aus den 20er Jahren des 21. Jahr-

hunderts Goldene Jahre macht.

46

Der virtuelle Raum, in dem sich die »Bohème 2020«

entfalten kann, wird immer weiter, fast grenzenlos.

Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen ist kein

solcher virtueller Raum, aber in ihrer Offenheit und Klarheit

regt sie die Fantasie an, nimmt Impulse auf und antwortet so

auf den Prozess des Entstehens. Sie ist damit idealer Ausgangs-

punkt für die Entdeckungen und die Begegnungen mit der

»Bohème 2020«. Die Künstler werden sich bei den Dresdner

Musikfestspielen 2014 zahlreiche weitere, ihrer Zeit gemäße

Orte suchen, die ihrer künstlerischen Sprache den stärksten

Ausdruck verleihen.

Die Vertreter der »neuen Bohème« stellen sich vor und

präsentieren mit modernen Ausdrucksformen die Kunstsprache

ihrer Zeit.

Nähere Informationen zu den teilnehmenden Künstlern und

weiteren Terminen unter www.musikfestspiele.com

» B o H È M e 2 0 2 0 «d i

j u n i 0 32 3

20.00

Die Gläserne Manufaktur von VW (Orangerie)

20,20

47

Maskull Lasserre, Mother

Maskull Lasserre, Second Thought

Die Stiftung Kunst und Musik für Dresden initiiert und unterstützt Projekte, welche die

Kunst- und Musikstadt als Ziel und Ausgangspunkt für vielfältige kulturelle Strömungen

stärken: Als unabhängiger Förderer von Musik, kultureller Bildung und zeitgenössischer

Kunst bündelt sie bürgerschaftliches Engagement in einem überregionalen Netzwerk, das den Zufl uss frischer Ideen

nach Dresden ebenso unterstützt wie die Entfaltung kultureller Wirkkraft über Stadt- und Landesgrenzen hinaus.

Die Dresdner Musikfestspiele stehen auf besondere Art und Weise für Dresden als internationale Musikstadt.

Die Stiftung steht den Musikfestspielen als Projektpartner zur Seite, um deren überregionale Wahrnehmung

dauerhaft zu fördern. Als Mitglied im Stiftungskuratorium können Sie aktiv daran mitwirken. Wir laden Privat-

personen und Unternehmen aus Dresden, Deutschland und der Welt ein, sich in den kulturellen Diskurs einzu-

bringen und dabei zu helfen, die Ziele der Stiftung zu verwirklichen.

www.kunst-musik-dresden.de

Stiftung Kunst und Musik für Dresden

49

Die Stiftung Kunst und Musik für Dresden initiiert und unterstützt Projekte, welche die

Kunst- und Musikstadt als Ziel und Ausgangspunkt für vielfältige kulturelle Strömungen

stärken: Als unabhängiger Förderer von Musik, kultureller Bildung und zeitgenössischer

Kunst bündelt sie bürgerschaftliches Engagement in einem überregionalen Netzwerk, das den Zufl uss frischer Ideen

nach Dresden ebenso unterstützt wie die Entfaltung kultureller Wirkkraft über Stadt- und Landesgrenzen hinaus.

Die Dresdner Musikfestspiele stehen auf besondere Art und Weise für Dresden als internationale Musikstadt.

Die Stiftung steht den Musikfestspielen als Projektpartner zur Seite, um deren überregionale Wahrnehmung

dauerhaft zu fördern. Als Mitglied im Stiftungskuratorium können Sie aktiv daran mitwirken. Wir laden Privat-

personen und Unternehmen aus Dresden, Deutschland und der Welt ein, sich in den kulturellen Diskurs einzu-

bringen und dabei zu helfen, die Ziele der Stiftung zu verwirklichen.

www.kunst-musik-dresden.de

Stiftung Kunst und Musik für Dresden

X X X

50

Hilary Hahn ist eine der besten Geigerinnen der

Gegenwart, von Publikum und Presse nicht zuletzt

wegen ihrer makellosen Interpretationen, ihrer atem-

beraubenden Technik und ihres warmen Tons weltweit

gefeiert. In der Semperoper ist die brillante Künstlerin mit

Brahms’ Violinkonzert zu erleben, das zu seiner Entstehungszeit

als unspielbar galt und heute noch zu den größten Heraus-

forderungen für jeden Violinisten zählt. Begleitet wird sie

dabei von einem der ältesten und renommiertesten Rundfunk-

orchester Deutschlands. Mit Paavo Järvi steht dem hr-Sinfonie-

orchester seit 2006 ein im internationalen Musikleben heraus-

ragender Künstler als Chefdirigent vor, der sich zu einem

klaren eigenen Stil bekennt. Man darf sich also auf seine

individuelle Handschrift in der letzten Fassung von Anton

Bruckners 3. Sinfonie freuen!

hr-Sinfonieorchester

Paavo Järvi [Dirigent]

Hilary Hahn [Violine]

Johannes Brahms: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 3 d-Moll WAB 103

Mit freundlicher Unterstützung von Glashütte Original

H r - s I n F o n I e o r c H e s T e r -

J Ä r v I - H a H n

m i

j u n i 0 4

20.00

Semperoper

95/70/45/25/15/8

2 4

51

X X XH i l a r y H a h n

52

Zu seinen Lebzeiten geschätzt und gefeiert und dem

heutigen Publikum doch eher unbekannt: Gottfried

August Homilius. Der 1714 geborene Komponist, Kantor

und Organist gehörte wahrscheinlich zum direkten Schüler-

kreis von Johann Sebastian Bach. Ab 1742 wirkte Homilius als

Organist an der Frauenkirche und von 1755 bis zu seinem Tod

als Kreuzkantor und Musikdirektor an den drei Hauptkirchen

Dresdens. Er komponierte vorwiegend geistliche Musik, darunter

mehr als 10 Passionen, 3 Oratorien, über 60 Motetten und

180 Kantaten. Zu seinem 300. Geburtstag widmet sich das

Sächsische Vocalensemble seinem »Messias«, der in der

Tradition gleichnamiger Kompositionen so berühmter Kollegen

wie Händel oder Telemann steht. Man darf gespannt sein

auf die Wiederentdeckung des Werkes, über dessen Schöpfer

der Lexikograf Ernst Ludwig Gerber schrieb, er sei »ohne

Widerrede unser größter Kirchencomponist«.

Batzdorfer Hofkapelle

Sächsisches Vocalensemble

Matthias Jung [Dirigent]

Meike Leluschko [Sopran]

Friederike Beykirch [Sopran]

Annekathrin Laabs [Alt]

Patrick Grahl [Tenor]

Tobias Berndt [Bass]

Gottfried August Homilius: »Der Messias«

In Kooperation mit der Mitteldeutschen Barockmusik in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen e. V.

0 5d o

j u n i

2 5

H o M I L I u s Z u M 3 0 0 .

20.00

Annenkirche

35/25/15 K

s ä c h s i s c h e s v o c a l e n s e m b l e

Engagieren Sie sich als Freund/Freundin der Dresdner Musikfestspiele für die nachhaltige Entwicklung eines der großen Klassikfestivals. Freuen Sie sich auf spannende Begegnungen, teilen Sie Ihre Leidenschaft für musikalische Erlebnisse und genießen Sie zahlreiche exklusive Vorteile einer Mitgliedschaft.

Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.Tel: +49 (0)351 - 478 56 0 I E-Mail: [email protected] I www.musikfestspiele.com


F re unD e We rD e n !

»Da es nichts gibt, was wertvoller ist, als Freunde zu haben, sollte man keine Gelegenheit auslassen, Freundschaften zu schließen.«

Francesco Guicciaroni

53

Engagieren Sie sich als Freund/Freundin der Dresdner Musikfestspiele für die nachhaltige Entwicklung eines der großen Klassikfestivals. Freuen Sie sich auf spannende Begegnungen, teilen Sie Ihre Leidenschaft für musikalische Erlebnisse und genießen Sie zahlreiche exklusive Vorteile einer Mitgliedschaft.

Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.Tel: +49 (0)351 - 478 56 0 I E-Mail: [email protected] I www.musikfestspiele.com


F re unD e We rD e n !

»Da es nichts gibt, was wertvoller ist, als Freunde zu haben, sollte man keine Gelegenheit auslassen, Freundschaften zu schließen.«

Francesco Guicciaroni

54

x x xm u s i k e r d e r c m s

Das Lincoln Center for the Performing Arts in New

York beherbergt elf Kulturinstitutionen der Superlative

wie die Metropolitan Opera, das New York City Ballet

oder das New York Philharmonic und ist damit weltweit die

größte Vereinigung für Musik, Tanz und Theater. Dazu zählt

auch die Chamber Music Society. Angeführt von dem Cellisten

David Finckel und der Pianistin Wu Han, von »Musical America«

zu den Musikern des Jahres 2012 gekürt, begeistern etablierte

Künstler und junge Musiker mit innovativen Programmen und

Projekten auf der ganzen Welt – das ist geballte Kreativität

im Bereich Kammermusik. Ganz den 1920ern widmet sich

der Konzertabend im Palais im Großen Garten. Ob Jazz

oder Avantgarde, ob Ravel oder Korngold – hier kann die

musikalische Vielfalt dieser Epoche entdeckt werden.

The Chamber Music Society of Lincoln Center:

Kristin Lee [Violine], Yura Lee [Violine, Viola], Lily Francis [Viola],

David Finckel [Violoncello], Gloria Chien [Klavier], Wu Han [Klavier]

Maurice Ravel: Sonate für Violine und Klavier G-Dur

George Gershwin: »Ein Amerikaner in Paris« in der Fassung für

zwei Klaviere

George Antheil: Sonate Nr. 2 für Violine, Klavier und Schlagzeug

Erich Wolfgang Korngold: Klavierquintett op. 15

2 6

The chamber Mus i c soc i ety

o f L i n c o l n c e nt e r I

d o

j u n i 0 5

20.00


45/35/20

55

x x x

In die Zwanziger des vorletzten Jahrhunderts reisen

die Musiker der Chamber Music Society of Lincoln

Center an ihrem zweiten Abend, wenn sie den Klang-

Spuren der 1820er folgen. Im 19. Jahrhundert erfreute sich

die »Klaviermusik zu vier Händen« äußerster Beliebtheit, ob

auf der Konzertbühne oder im heimischen Musizierzimmer.

Schuberts Fantasie f-moll aus seinem Todesjahr 1828 gehört

zweifelsohne zu den beeindruckenden Werken dieser Gattung.

Sein Streichquintett in C-Dur, etwa zur gleichen Zeit entstanden,

ist eine der herausragendsten Kammermusikkompositionen

aller Zeiten. Mit Felix Mendelssohns Sextett für Klavier und

Streicher von 1824 steht eine frühe Komposition auf dem

Programm, die noch die Salonatmosphäre des ersten

Londonaufenthaltes des Komponisten einfängt.

The Chamber Music Society of Lincoln Center:

Kristin Lee [Violine], Yura Lee [Violine, Viola], Lily Francis [Viola],

David Finckel [Violoncello],Gloria Chien [Klavier], Wu Han [Klavier]

Jan Vogler [Violoncello]

Janne Saksala [Kontrabass]

Franz Schubert: Fantasie f-Moll für Klavier zu vier Händen D 940,

Quintett für zwei Violinen, Viola, zwei Violoncelli D 956

Felix Mendelssohn Bartholdy: Sextett für Klavier, Violine, zwei

Bratschen, Violoncello und Kontrabass op. 110

20.00


45/35/20

2 7

T h e c h a m b e r M u s i c s o c i e t y

o f L i n c o l n c e nt e r I I0 6f r

j u n i

m u s i k e r d e r c m s

56

X X X

Die 1927 gegründeten Comedian Harmonists

gelten als die erste »Boygroup« der Welt und haben

mit ihren humor- und kunstvoll arrangierten Liedern

das Publikum »a cappella« zu Begeisterungsstürmen geführt.

Inspiriert von der legendären Formation präsentiert der

Konzertabend im Ballhaus Watzke mit viel Swing die großen

amerikanischen Songs aus drei Jahrzehnten – natürlich

»a cappella« dargeboten. Das Watzke, eines der schönsten und

ältesten Ballhäuser der Region, ist der perfekte Ort für den

nostalgischen Abend. Für reichlich musikalischen Schmiss

sorgen die King’s Singers aus Großbritannien. Das sechsköpfige

Vokalensemble ist auf allen großen Konzertbühnen der Welt

zu Hause und wird mit Songs von George Gershwin, Duke

Ellington oder Cole Porter die Nacht zum Tag machen.

The King’s Singers

George Gershwin: »Love is Here to Stay«, »Oh! I Can’t Sit Down«;

Bert Reisfeld/Albrecht Marcuse: »Mein kleiner grüner Kaktus«;

Ludwig Schmidseder: »Gitarren spielt auf«; Duke Ellington: »Creole

Love Call«; Milton Ager: »Wochenend und Sonnenschein«; Cole

Porter: »Begin the Beguine«, »I’ve Got You Under My Skin«, »It’s

De-lovely«, »Night and Day«, »Let’s Misbehave«; Kern: »I Won’t

Dance«; Richard Rogers/Lorenz Hart: »Bewitched, Bothered and

Bewildered«, »My Funny Valentine«, »The Lady is a Tramp«;

Cy Coleman: »The Best is Yet to Come« u. a.

f r

j u n i

20.00

Ball- und Brauhaus Watzke (Ballsaal)

55/45/20

2 8

T H e K I n G ' s s I n G e r s

0 6

57

X X XT H e K I n G ' s s I n G e r s

58

x x x

Nach dem vom Publikum begeistert aufgenommenen

ersten Werkstattkonzert bei den vergangenen Fest-

spielen präsentiert das Dresdner Festspielorchester

auch in diesem Jahr wieder einen lebendigen und spannenden

Blick hinter die Kulissen seines Repertoires: diesmal zum

besonderen Instrumentarium der Zeit von Richard Strauss.

In der Moderation von Jan Vogler nehmen die Musiker unter

der Leitung von Stefan Klingele die Konzertbesucher mit auf

eine Reise in die Epoche des Jubilars. Anhand zahlreicher

erläuterter Musikbeispiele verschiedener Strauss-Komposi-

tionen, auf Originalinstrumenten dargeboten, kann hier der

authentische Klang dieser Ära entdeckt werden.

Dresdner Festspielorchester

Stefan Klingele [Dirigent]

Anna Gabler [Sopran]

Jan Vogler [Moderation]

Konzert mit Erläuterungen zum Originalinstrumentarium der

Zeit von Richard Strauss

W e r K s T a T T K o n Z e r Ts a

j u n i 0 7

11.00


25

2 9d r e s d n e r f e s t s p i e l o r c h e s t e r

59

x x x

Ernst Ludwig Gerber schrieb in seinem »Historisch-

biographischen Lexicon der Tonkünstler« von 1791 über

die Entstehung des »Wohltemperierten Klaviers«, Bach

habe das Werk »an einem Orte geschrieben, wo ihm Unmuth,

Lange Weile und Mangel an jeder Art von musikalischen

Instrumenten diesen Zeitvertreib abnöthigte«. Der Sohn

eines Bach-Schülers mag wohl über einige Informationen aus

erster Hand verfügt haben, doch ist die Sammlung von Präludien

und Fugen weit mehr als nur der launige Zeitvertreib eines

großen Komponisten. Vielmehr hat sich Bach mit diesen Werken

ein musikalisches Denkmal gesetzt. Bereits vor vier Jahren

begeisterte der Pianist Martin Stadtfeld mit dem »Wohltem-

perierten Klavier« Teil I von 1722 bei den Musikfestspielen.

Nun kehrt der gefeierte und mit mehreren »ECHO Klassik«

ausgezeichnete Bach-Interpret mit dem zweiten Band zurück.

Martin Stadtfeld [Klavier]

Johann Sebastian Bach: »Das Wohltemperierte Klavier« Teil II

BWV 870–893

K L a v I e r r e c I T a L

M a r T I n s T a D T F e L D0 7s a

j u n i

3 0m a r t i n s t a d t f e l d

20.00


35/25/15

60

X X X

Dresdner Festspielorchester, Sächsischer Staatsopernchor Dresden,

Kinderchor der Singakademie Dresden, Stefan Klingele [Dirigent], Tómas

Tómasson [Kunrad], Rachel Willis-Sørensen [Diemut], Michael Eder [Ortolf

Sentlinger, der Bürgermeister], Jürgen Müller [Schweiker von Gundelfingen, der Burgvogt],

Angela Liebold [Elsbet], Carolina Ullrich [Margret] u. a.

Richard Strauss: »Feuersnot«. Singgedicht in einem Akt

Halbszenische Aufführung

Eine Koproduktion mit der Semperoper Dresden

* 20.00 Konzerteinführung (Großer Schlosshof) bei allen Vorstellungen

Weitere Aufführungstermine:

m o 0 9 . j u n i & d i 1 0 . J u n i

21.00*

Residenzschloss (Großer Schlosshof)

75/60/45/30

D r e s D n e r F e s T s P I e L o r c H e s T e r :

» F e u e r s n o T « ( P r e M I e r e )0 73 1

s a

j u n i

Nachdem das 2012 gegründete Festspielorchester

in den letzten beiden Jahrgängen mit Werken aus der

Klassik und dem Barock brillierte, wendet es sich im

Jubiläumsjahr von Richard Strauss in einer Koproduktion mit

der Semperoper nun dessen »Feuersnot« zu. Strauss, nach dem

Misserfolg des »Guntram« über seine Heimatstadt München

enttäuscht, hatte ein »kleines Intermezzo gegen das Theater«

verfasst, wie er das 1901 unter der Leitung Ernst von Schuchs

in Dresden uraufgeführte Singgedicht selbst bezeichnete, das

die Dresdner Strauss-Tradition einläutete. Zum 150. Geburtstag

von Strauss kann das Publikum nun an spektakulärem Veran-

staltungsort dem Ursprungsklang des selten gespielten Werkes

in der authentischen Interpretation des Festspielorchesters

nachspüren – Richard Strauss im Original!

3 7 3 9

61

X X Xr i c h a r d s t r a u s s

62

s o

j u n i 0 8Nach Plänen von Matthäus Daniel Pöppelmann ließ

August der Starke unmittelbar vor den Toren Dresdens

in den 20er-Jahren des 18. Jahrhunderts ein Wasser-

und ein Bergpalais errichten. Damit war in Pillnitz der Grund-

stein für die größte chinoise Schlossanlage Europas gelegt, die

1868 zur Sommerresidenz des sächsischen Königshauses

avancierte. In dieser geradezu königlichen Atmosphäre erweist

sich der Kreuzchor – die älteste künstlerische Institution der

Stadt Dresden – mit seiner traditionellen Serenade im Grünen

alljährlich als Besuchermagnet. Auch 2014 spannen die jungen

enthusiastischen Sänger unter (hoffentlich) blauem Himmel

wieder einen breiten Bogen mit Volksliedern, zeitgenössischen

Arrangements und klassischem Liedgut.

Dresdner Kreuzchor

Kreuzkantor Roderich Kreile [Dirigent]

Das traditionelle Musikfestspiel-Ständchen des Kreuzchors

unter freiem Himmel

s e r e n a D e I M G r Ü n e n

15.00

Schloss Pillnitz (Schlosspark); bei Regen: Weinbergkirche

10/6 (Kinder)

3 2

63

d r e s d n e r k r e u z c h o r

64

X X X

Mehr als 600 Seiten Skizzen erwuchsen unter der

Feder von Ludwig van Beethoven aus dem ursprünglich

geplanten Werk zur Amtseinführung seines Freundes

und Gönners Erzherzog Rudolf als Erzbischof von Olmütz zur

legendären »Missa solemnis«. Parallel an den letzten Streich-

quartetten und der 9. Sinfonie arbeitend, konnte er nach

sechs Jahren langer Arbeit 1823 sein Meisterwerk endlich fertig

stellen, das zweifelsohne den Höhepunkt seiner Schaffenskraft

markiert. Die »Missa solemnis«, die Beethoven selbst als sein

»größtes Werk« betitelte, ist auch ein leidenschaftliches

humanistisches Bekenntnis. Den Spuren des Originalklangs

der vielgespielten Komposition folgt das Dresdner Festspiel-

orchester, und wie Beethoven schon seiner Messe voranschrieb:

»Von Herzen – Möge es wieder – Zu Herzen gehn«.

Dresdner Festspielorchester

Balthasar-Neumann-Chor

Ivor Bolton [Dirigent]

Miah Persson [Sopran]

Elisabeth Kulman [Mezzosopran]

N. N. [Tenor]

Yorck Felix Speer [Bass]

Ludwig van Beethoven: »Missa solemnis« op. 123

* 19.00 Konzerteinführung (Opernkeller)

DresDner FesTsP IeLorcHesTer :

» M I s s a s o L e M n I s «0 8s o

j u n i

3 3

20.00*

Semperoper

75/55/35/20/10/8

65

X X Xd r e s d n e r f e s t s p i e l o r c h e s t e r

Erleben Sie entspannte und anregende Begegnungen in stimmungsvollem Ambiente. Die Lounge empfängt Sie im QF Hotel mit einem atembe-raubenden Blick über die Dächer der Dresdner Altstadt. Genießen Sie ein besonderes Snack- und Getränkeangebot und freuen Sie sich auch auf ein Überraschungsprogramm zu vorgerückter Stunde.

Aktuelle Informationen unter www.musikfestspiele.com

Festspiel-Lounge der Dresdner Musikfestspiele

QF Hotel, Neumarkt 1, 6. Etage

24. Mai bis 10. Juni, geöffnet täglich ab 21 Uhr

66

»Revolutionär an der Orgel«, »exzentrischster

Organist der Welt«, »Paradiesvogel seines Fachs« –

Cameron Carpenter sprengt die Grenzen der Orgel

und ist angetreten, die »Königin der Instrumente« von ihrem

angestaubten Image zu befreien. Und das tut er mit atem-

beraubender Virtuosität, fesselnden Arrangements und

beeindruckender Leidenschaft und füllt so mühelos auf allen

Kontinenten Kirchen und Konzertsäle wie die Royal Albert Hall.

Als erster Organist überhaupt wurde Cameron Carpenter mit

seinem Album »Revolutionary« für einen »Grammy« nominiert.

Beim Festspielkonzert im Palais im Großen Garten präsen-

tiert sich der Verfechter der digitalen Orgel mit seiner eigens

für ihn von den Orgelbaupionieren Marshall & Ogletree LLC

gebauten mobilen »Touring Organ«, die mit zehn bis dreißig

Lautsprechern ein einzigartiges Klangerlebnis verspricht.

Cameron Carpenter [Touring Organ]

Wolfgang Amadeus Mozart: Fantasie für Klavier c-Moll KV 475

(Transkription: Cameron Carpenter)

Ralph Vaughan Williams: »Lark Ascending« (Transkription: Cameron

Carpenter)

Maurice Ravel: »La Valse« (Transkription: Cameron Carpenter)

Cameron Carpenter: »Music for an Imaginary Film« u. a.

20.00


45/35/20

3 4

s o

j u n i

o r G e L K o n Z e r T

c a M e r o n c a r P e n T e r

c a m e r o n c a r p e n t e r

0 8

67

Erleben Sie entspannte und anregende Begegnungen in stimmungsvollem Ambiente. Die Lounge empfängt Sie im QF Hotel mit einem atembe-raubenden Blick über die Dächer der Dresdner Altstadt. Genießen Sie ein besonderes Snack- und Getränkeangebot und freuen Sie sich auch auf ein Überraschungsprogramm zu vorgerückter Stunde.

Aktuelle Informationen unter www.musikfestspiele.com

Festspiel-Lounge der Dresdner Musikfestspiele

QF Hotel, Neumarkt 1, 6. Etage

24. Mai bis 10. Juni, geöffnet täglich ab 21 Uhr

68

X X X

G e W a n D H a u s o r c H e s T e r &

c H a I L L Y

Gewandhausorchester Leipzig

Riccardo Chailly [Dirigent]

W. A. Mozart: Ouvertüre zu »Idomeneo« KV 366

Johannes Brahms: Serenade Nr. 2 A-Dur op. 16

Richard Strauss: »Tod und Verklärung« op. 24

»Till Eulenspiegels lustige Streiche« op. 28

Sie sind zum ersten Mal gemeinsam bei den Fest-

spielen zu erleben: das Gewandhausorchester und sein

Chefdirigent Riccardo Chailly. Den Klangkörper und

seinen 19. Kapellmeister verbindet seit fast zehn Jahren eine

gefeierte Zusammenarbeit, die sie nun bei ihrem Gastspiel an

der Elbe unter Beweis stellen. Das Programm würdigt den Jubilar

Richard Strauss mit gleich zwei seiner sinfonischen Dichtungen,

die in ihrer Thematik unterschiedlicher nicht sein könnten: »Tod

und Verklärung« und »Till Eulenspiegels lustige Streiche«. Aus

Dresden kommend und auf dem Weg zum Preußischen Hof

besuchte Wolfgang Amadeus Mozart im Jahre 1789 Leipzig

und gab ein Konzert im Gewandhaus. In der heutigen Matinee

erklingt die Ouvertüre zu seiner Oper »Idomeneo« neben einer

frühen Komposition von Johannes Brahms, der zweiten

Serenade, in der bereits sein charakteristischer musikalischer

Gestus deutlich zu Tage tritt.

m o

j u n i

3 5

11.00

Semperoper

75/55/35/20/10/8

0 9

69

X X Xr i c c a r d o c h a i l ly

70

X X X

Orchestra Mozart

Arnold Schoenberg Chor

Claudio Abbado [Dirigent]

Julia Kleiter [Sopran]

N.N. [Sopran]

Daniel Behle [Tenor]

Felix Mendelssohn Bartholdy:

»Ein Sommernachtstraum« op. 61 (Auszüge)

Sinfonie Nr. 2 B-Dur op. 52 »Lobgesang«

o r c H e s T r a M o Z a r T &

a B B a D o

Als Claudio Abbado 1981 erstmals bei den Fest-

spielen gastierte, stand er noch vor den Ruinen der

Frauenkirche. Der charismatische Dirigent war einer

der ersten international gefeierten Künstler, der dem Ruf nach

Dresden gefolgt war und maßgeblich mitgeholfen hat, die

Festspiele in der Musikwelt zu etablieren. Abbado ist einer der

größten Dirigenten unserer Zeit, einer der von der Magie des

Musikmachens fasziniert ist und genau diese Magie bei seinen

Auftritten verströmt. Bei seinem nunmehr dritten Gastspiel an

der Elbe präsentiert er sich mit einem ganz Felix Mendelssohn

Bartholdy gewidmeten Abend. Romantisch verspielt ist die

Vertonung zu Shakespeares »Ein Sommernachtstraum«,

dessen Ouvertüre Mendelssohn im Sommer 1826 im Alter

von nur siebzehn Jahren schrieb. Feierlich-erhaben wird es mit

der 2. Sinfonie. Und diesmal dirigiert Abbado in der prachtvoll

wiederaufgebauten Frauenkirche.

3 6

20.00

Frauenkirche

130/95/45/20

m o

j u n i 0 9

71

X X Xc l a u d i o a b b a d o

72

X X X

Das 1970 von Philippe Herreweghe gegründete

Collegium Vocale Gent nimmt seit vielen Jahren

einen Spitzenplatz unter den Vokalensembles ein.

Kaum jemand hat sich so intensiv mit der geistlichen Musik

Johann Sebastian Bachs beschäftigt wie Herreweghe, und

folgerichtig ist diese auch Herzstück des Repertoires der

gefeierten Chorsänger aus Gent. Die mehr als 200 vorwiegend

geistlichen Kantaten zählen zum künstlerisch Bedeutsamsten

innerhalb des Bach’schen Werkes, in ihrer spirituellen Erha-

benheit geradezu geschaffen, den Konzertbesucher alles

Irdische vergessen zu lassen. Dies gilt in besonderem Maße

auch für die zwischen 1724 und 1735 entstandenen »Him-

melfahrtskantaten« und das »Himmelfahrtsoratorium« – ein

Programm, das also wie maßgeschneidert ist für den Auf-

führungsort Frauenkirche und die gastierenden Belgier.

Collegium Vocale Gent

Orchester des Collegium Vocale Gent

Philippe Herreweghe [Dirigent]

Dorothee Mields [Sopran]

Damien Guillon [Countertenor]

Thomas Hobbs [Tenor]

Peter Kooij [Bass]

Johann Sebastian Bach: »Gott fähret auf mit Jauchzen« BWV 43

»Bleib bei uns, denn es will Abend werden« BWV 6

Himmelfahrtsoratorium »Lobet Gott in seinen Reichen« BWV 11

Johann Michael Bach: »Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ«


c o L L e G I u M v o c a L e G e n T

& H e r r e W e G H e

d i

j u n i 1 0

20.00*

Frauenkirche

55/40/25/10

3 8

73

X X Xc o L L e G I u M v o c a L e G e n T

74

ORCHESTER Batzdorfer Hofkapelle, Bruckner

Orchester Linz, Dresdner Festspielorchester,

Dresdner Philharmonie, Elbland Philhar-

monie Sachsen, Gewandhausorchester

Leipzig, hr-Sinfonieorchester, The Knights,

La Folia Barockorchester, Orchester der

Staatsoperette Dresden, Orchester des

Collegium Vocale Gent, Orchestra Mozart,

Staatskapelle Berlin, Symphonieorchester

des Bayerischen Rundfunks

ENSEMBLES Les Arts Florissants, The Chamber

Music Society of Lincoln Center, The Phil-

harmonics, Trio di Clarone, Vogler Quartett

CHÖRE Arnold Schoenberg Chor, Balthasar-

Neumann-Chor, Berliner Singakademie,

Chor der Staatsoperette Dresden, Chor des

Bayerischen Rundfunks, Collegium Vocale

Gent, Dresdner Kammerchor, Dresdner

Kreuzchor, Jenaer Madrigalkreis, Kinderchor

der Singakademie Dresden, The King’s Singers,

Münchner Motettenchor, Sächsischer

Staatsopernchor Dresden, Sächsisches

Vocalensemble, Singakademie Dresden

DIRIGENTEN Claudio Abbado, Paul Agnew,

Daniel Barenboim, Ivor Bolton, Riccardo

Chailly, Sir John Eliot Gardiner, Philippe

Herreweghe, Eric Jacobsen, Paavo Järvi,

Matthias Jung, Ekkehard Klemm, Stefan

Klingele, Roderich Kreile, Mark Morris, Robin

Peter Müller, Michael Sanderling, Heinrich

Schiff, Andreas Schüller

SOLISTEN SÄNGER Daniel Behle [Tenor],

Tobias Berndt [Bass], Friederike Beykirch

[Sopran], Lucy Crowe [Sopran], Anna Gabler

[Sopran], Matthias Goerne [Bariton], Patrick

Grahl [Tenor], Günther Groissböck [Bass],

Damien Guillon [Countertenor], Thomas

Hampson [Bariton], Thomas Hobbs [Tenor],

Jennifer Johnston [Mezzosopran], Julia Kleiter

[Sopran], Peter Kooij [Bass], Elisabeth Kulman

[Mezzosopran], Annekathrin Laabs [Alt], Meike

K ü n s t l e r

75

Leluschko [Sopran], Ute Lemper [Chanson],

Dorothee Mields [Sopran], Miah Persson

[Sopran], Yorck Felix Speer [Bass], Toby Spence

[Tenor], Tanya Wells [Gesang]

SOLISTEN INSTRUMENTALISTEN Georg

Breinschmid [Kontrabass], Cameron Carpenter

[Touring Organ], Pierre Charial [Drehorgel], Manu

Delago [Percussion, Hang], Antoni Donchev [Klavier],

Ismo Eskelinen [Gitarre], Colin Fowler [Klavier,

Orgel], Karen Gomyo [Violine], Hilary Hahn

[Violine], Colin Jacobsen [Violine], Danny Keane

[Violoncello], Stefan Malzew [Klavier], Robin Peter

Müller [Violine], Christina Naughton [Klavier],

Michelle Naughton [Klavier], Christian Poltéra

[Violoncello], Michael Riessler [Bassklarinette,

Saxofon], Janne Saksala [Kontrabass], Alexander

Schmalcz [Klavier], Benjamin Schmid [Violine],

John Scott [Orgel], Anoushka Shankar [Sitar],

Sanjeev Shankar [Shehnai, Tanpura], Antti Siirala

[Klavier], Martin Stadtfeld [Klavier], Pirashanna

Thevarajah [Indian Percussion], Alexander Toradze

[Klavier], Georgy Valtchev [Violine], Jan Vogler

[Violoncello]

SONSTIGE Christine Marx [Bearbeitung, Schau-

spiel, Erzählung], Mark Morris [Choreograf], Mark

Morris Dance Group [Tanz], Andrea Thilo

[Moderation]

76

s p i e l s t ä t t e n

Die als »Balkon Europas« bezeichnete

Brühlsche Terrasse befindet sich auf den

Resten der Festungsanlage und zählt zu

den touristischen Höhepunkten Dresdens.

Namenspatron ist Graf Heinrich von Brühl,

der das Gelände einst vom Kurfürsten

Friedrich August II., dem Sohn Augusts des

Starken, geschenkt bekam.

Brühlsche Terrasse

Terrassenufer

01067 Dresden

Der Bau der ältesten Dresdner Vorstadtkirche

wurde im 16. Jahrhundert von Kurfürstin Anna

initiiert. Seit ihrem Bestehen erlebte die Annen-

kirche viele Umbauten und zeigt daher den

Reiz des Widersprüchlichen. Die ursprünglich

barocke Kirche wurde schließlich im Jahre

1909 weitgehend durch einen vom Jugend-

stil beeinflussten Bau ersetzt, der über eine

außerordentlich gute Akustik verfügt.

Annenkirche

Annenstr. 5

01067 Dresden

Technisch spektakulär und ästhetisch

einzigartig war die Idee, den Innenhof des

Albertinums mit einem Werkstatt- und Depot-

komplex zu überspannen. Dem Besucher

zeigt er sich seit 2010 dennoch lichtdurch-

flutet wie ein Atrium und seit einiger Zeit

auch als Konzertsaal. So begegnen sich im

Albertinum nicht nur Malerei und Skulptur,

sondern auch Bildende Kunst und Musik.

Albertinum

Georg-Treu-Platz 2

01067 Dresden

77

Im Jahre 1790 wurde in Pieschen eine Bauernschänke

mit Branntweindestillerie eröffnet, aus der 1821 eine

Gaststätte mit Brauausschank hervorging. Nachdem

diese 1838 von Karl Joseph Watzke erworben wurde,

blieb sie fortan in Familienbesitz. 1898 wurde das alte

Gebäude durch ein Ballhaus ersetzt, und »Watzkes

Concerthaus- und Balletablissement« war geboren.

Diese Ball- und Konzerthaustradition an der Kötzschen-

broder Straße lebt bis heute fort. Der 600 Plätze

umfassende Saal zählt zu den größten und schönsten

Sälen der Stadt, und der Blick auf die Elbe trägt sein

übriges dazu bei, einen höchst stimmungsvollen

Konzertabend zu versprechen.

Ball- und Brauhaus Watzke

Kötzschenbroder Straße 1

01139 Dresden

78

Der Dom St. Marien gilt mit seinen außer-

ordentlichen Kunstschätzen als Wahrzeichen

der Stadt Freiberg und zieht so jährlich

zahlreiche Besucher aus aller Welt an. Im

ausgehenden 12. Jahrhundert als Marienkir-

che errichtet, wurde sie von Papst Sixtus IV.

1480 zum Dom ernannt. Das Jahr 2014

steht nun ganz im Zeichen des 300-jährigen

Jubiläums der Großen Silbermannorgel.

Die Frauenkirche berührt in einzigartiger

Weise durch das intensive Zusammen-

wirken von Raum und Klang und durch

den Gedanken der Versöhnung, der in den

Konzerten mitschwingt. 1945 zerstört, ist

die mit großem bürgerschaftlichem und

internationalem Engagement wiederaufge-

baute Kirche ein Mahnmal des Friedens.

Die Hochschule für Musik Carl Maria von

Weber erhielt 2008 einen modernen, 450

Zuschauer fassenden Konzertsaal. Das von

dem Stuttgarter Architekturbüro hammes-

krause entworfene Gebäude verfügt über

eine exzellente Akustik und bereichert das

Stadtbild Dresdens um ein gelungenes

Beispiel zeitgemäßer architektonischer

Formensprache.

Hochschule für Musik

Carl Maria von Weber Dresden

Wettiner Platz 13, 01067 Dresden

Frauenkirche

Neumarkt

01067 Dresden

Dom St. Marien

Untermarkt 1

09599 Freiberg

79

Offene Welten – das symbolisiert die Fertigung des

Phaetons. Das Prinzip der Transparenz wird hier konse-

quent umgesetzt, der Prozess inszeniert wie eine

Aufführung. Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen

mit ihrer leichten und filigranen Architektur der klaren

Formen bietet daher auch ungewöhnlichen kreativen

Ansätzen und einem lebendigen kulturellen Leben die

Bühne. Als wichtiger Kooperationspartner und Förderer

der Musikfestspiele ist sie auch 2014 wieder ein

faszinierender Veranstaltungsort und bietet unter

anderem einen spannungsvollen Raum für das Projekt

»Bohème 2020«.

Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen

Lennéstraße 1

01069 Dresden

80

Schloss Pillnitz

August-Böckstiegel-Straße 2

01326 Dresden

Kurfürst Johann Georg IV. erwarb 1694

das Schloss für seine Favoritin Sibylle von

Neischütz. August der Starke ließ den ersten

Bau von seinem Lieblingsarchitekten Daniel

Pöppelmann um das Wasserpalais und das

Bergpalais erweitern. Bereits seit 1768 war

Schloss Pillnitz die offizielle Sommerresidenz

des Hofes und damit auch Ort glanzvoller

Park- und Wasserfeste.

Das Staatsschauspiel Dresden darf sich,

vielfach ausgezeichnet, zu den Zentren

zeitgenössischer Bühnenkunst zählen. Die

rekonstruierte prächtige Originalarchitektur

des 1913 eröffneten Schauspielhauses bietet

den Festspielproduktionen eine Bühne, bei

denen sich musikalische und darstellerische

Ausdrucksformen verbinden.

Schauspielhaus

Theaterstraße 2

01067 Dresden

Das romantische Barockpalais im Großen

Garten diente bereits dem Hof als Veran-

staltungsort für rauschende Feste. Sachsens

erster Barockbau nach italienischem Vorbild

wurde unter Johann Georg III. von 1676

bis 1683 erbaut und wartet heute für die

vielfältigsten Formen von Kammerkonzerten

mit einem stimmungsvollen und akustisch

brillanten Raum auf.


Hauptallee/Am Palaisteich

01219 Dresden

81

Einst das Machtzentrum der sächsischen Kurfürsten und Könige,

ist das Residenzschloss mit seinen zahlreichen bedeutenden

Sammlungen eine der bekanntesten Attraktionen für Dresden-

Besucher. Der Große Schlosshof, entstanden zwischen 1549 und

1552 im Zuge des Umbaus unter dem Kurfürsten Moritz, be-

eindruckt durch die mit schwarz-weißen Sgraffiti geschmückten

Renaissance-Fassaden. Bis ins 18. Jahrhundert bot dieser Ort

den angemessenen Rahmen für prachtvolle Feste und Ritterspiele.

Nach jahrelanger Restaurierung ist er nun als eindrucksvolle

Open-Air-Spielstätte zu erleben.

Ein besonderes Ambiente bietet auch der seit 2009 von einem

transparenten Membrandach überspannte Kleine Schlosshof,

der tagsüber als Foyer und abends als stimmungsvoller Veran-

staltungsort dient.

Residenzschloss (Großer & Kleiner Schlosshof)

Taschenberg 2

01067 Dresden

82

Im Jahre 1709 von August dem Starken in

Auftrag gegeben, gilt der Dresdner Zwinger

mit seiner prachtvollen Gartenanlage und

den kunstvoll angelegten Pavillons als eines

der bekanntesten Zeugnisse barocken Kunst-

schaffens. Die einst als Orangerie erdachte

Anlage mit ihrem einzigartigen Skulpturen-

schmuck besticht durch ihr höfisches Flair und

bildet die stimmungsvolle Kulisse für Open-Air-

Veranstaltungen unterschiedlichster Art.

Zwinger

Theaterplatz

01067 Dresden

Schon beim Betreten umfängt den Besucher

die Aura der langen, reichen Musiktradition,

die das Haus und sein Orchester, die Säch-

sische Staatskapelle, heute noch fortschreiben.

Ob großes Sinfoniekonzert oder Soloabend –

die Bühne der prachtvollen Semperoper ist

immer ein Ort für hochkarätige, glanzvolle

Festspielbegegnungen.

Semperoper

Theaterplatz 2

01067 Dresden

Reichsgraf Christoph August von Wackerbarth

hatte dieses Kleinod 1729–1730 für sich als

Alterssitz erbauen lassen. Die Schlossanlage,

in der früher Fürsten residierten und August

der Starke rauschende Feste feierte, beherbergt

heute Europas erstes Erlebnisweingut, das

Tradition und Zeitgeist zu einem besonderen

Erlebnis verbindet und den herausragenden

jungen Stimmen der Klassik ein Podium bietet.

Schloss Wackerbarth

Sächsisches Staatsweingut GmbH

Wackerbarthstraße 1, 01445 Radebeul

Sparkassen-Finanzgruppe

wir-versichern-sachsen.de

Kulturförderung

Seit 20 Jahren engagiert für Kunst und Kultur in Sachsen

Die Förderung von Kunst und Kultur gehört für die Sparkassen-Versicherung Sachsen zum guten Ton. Sie ist wichtiger Teil unserer gelebten Verantwortung für die Region. Deshalb sind wir auch 2014 gern wieder Partner der Dresdner Musikfestspiele.

anz_musikfestspiele_2014.indd 1 08.07.13 14:42

Sparkassen-Finanzgruppe

wir-versichern-sachsen.de

Kulturförderung

Seit 20 Jahren engagiert für Kunst und Kultur in Sachsen

Die Förderung von Kunst und Kultur gehört für die Sparkassen-Versicherung Sachsen zum guten Ton. Sie ist wichtiger Teil unserer gelebten Verantwortung für die Region. Deshalb sind wir auch 2014 gern wieder Partner der Dresdner Musikfestspiele.

anz_musikfestspiele_2014.indd 1 08.07.13 14:42

Lesegenuss für Musikbegeisterte

DIE ZEIT ist die Wochenzeitung für Politik, Wirtschaft, Wissen und Kultur. Besonders Kulturinteressierten bietet sie Lesevergnügen – mit Beiträgen zu Musik, Literatur, Theater und Film informiert DIE ZEIT über die ganze Welt des kulturellen Lebens. Verbinden Sie besonderen Genuss bei den Konzerten der Dresdner Musikfestspiele mit hervorragender Lektüre: DIE ZEIT mit den regionalen Extra-Seiten »ZEIT im Osten«.

Testen Sie jetzt DIE ZEIT bequem und unverbindlich: www.zeit.de/abo

Genießen Sie

Lesegenuss für Musikbegeisterte

DIE ZEIT ist die Wochenzeitung für Politik, Wirtschaft, Wissen und Kultur. Besonders Kulturinteressierten bietet sie Lesevergnügen – mit Beiträgen zu Musik, Literatur, Theater und Film informiert DIE ZEIT über die ganze Welt des kulturellen Lebens. Verbinden Sie besonderen Genuss bei den Konzerten der Dresdner Musikfestspiele mit hervorragender Lektüre: DIE ZEIT mit den regionalen Extra-Seiten »ZEIT im Osten«.

Testen Sie jetzt DIE ZEIT bequem und unverbindlich:

Genießen Sie

Jede Woche für Sie

am Kiosk!

12579_ZT-SAC_ADE_DMF_210x135.indd 1 28.06.13 09:33

E U R O P A S E R S T E S E R L E B N I S W E I N G U T

Sommernachtsball auf Schloss Wackerbarth21. Juni 2014 - „Tulpen aus Amsterdam“Der traditionelle Sommernachtsball entführt Sie 2014 in die Seefahrernation Holland, deren Romantik selbst Richard Wagner zur berühmten Oper „Der fliegende Holländer“ inspirierte.Vom damaligen Seehandel sind einer der wohlhabendsten Städte Europas – Amsterdam – Weltoffenheit und Liberalität geblieben. In dieser Atmosphäre gedeihen Kunst und Kultur. Rembrandt van Rijn und Jan Vermeer wie auch Vincent van Gogh und Piet Mondrian prägten den Ruf der Kunst- und Kulturmetropole.

Eine Kooperation mit den Landesbühnen Sachsen.

Ballkarten unter www.schloss-wackerbarth.de und im gutseigenen Markt auf Schloss Wackerbarth erhältlich.

Weitere erlesene Veranstaltungen finden sie unter www.schloss-wackerbarth.de

Sächsisches Staatsweingut GmbH · Wackerbarthstraße 1 · 01445 Radebeul · Tel. 03 51.89 55-0 · Fax 03 51.89 55-250 · [email protected] · www.schloss-wackerbarth.de

© V

eron

ika

Vasil

yuk

- Fot

olia

.com

E U R O P A S E R S T E S E R L E B N I S W E I N G U T

Sommernachtsball auf Schloss Wackerbarth21. Juni 2014 - „Tulpen aus Amsterdam“Der traditionelle Sommernachtsball entführt Sie 2014 in die Seefahrernation Holland, deren Romantik selbst Richard Wagner zur berühmten Oper „Der fliegende Holländer“ inspirierte.Vom damaligen Seehandel sind einer der wohlhabendsten Städte Europas – Amsterdam – Weltoffenheit und Liberalität geblieben. In dieser Atmosphäre gedeihen Kunst und Kultur. Rembrandt van Rijn und Jan Vermeer wie auch Vincent van Gogh und Piet Mondrian prägten den Ruf der Kunst- und Kulturmetropole.

Eine Kooperation mit den Landesbühnen Sachsen.

Ballkarten unter www.schloss-wackerbarth.de und im gutseigenen Markt auf Schloss Wackerbarth erhältlich.

Weitere erlesene Veranstaltungen finden sie unter www.schloss-wackerbarth.de

Sächsisches Staatsweingut GmbH · Wackerbarthstraße 1 · 01445 Radebeul · Tel. 03 51.89 55-0 · Fax 03 51.89 55-250 · [email protected] · www.schloss-wackerbarth.de

© V

eron

ika

Vasil

yuk

- Fot

olia

.com

Kultur ist überall. ®Einfach gute Musik … ›Konzert‹ im Deutschlandradio KulturDas pointierte Angebot für alle, die Abwechslung lieben. Altes und Brandneues: Sinfoniekonzerte, Klang experi mente, Kammer- und Klavierkonzerte. Oder: Operetten und Ora torien. Immer montags: Rock, Pop, Jazz, Folk live. Der Samstag ist Operntag: mit ausge-wählten Produktionen von renommierten und innovativen Bühnen.

täglich • 20:03 Konzert

samstags • 19:05Oper6In Dresden auf UKW:

93, 2und im Digitalradio.

Konzert-Newsletter und weitere Informationen: deutschlandradio.de oderHörerservice 0221.345-1831

Die Wellemit KulturFIGARO ist Radiogenuss der schönsten Art.Ein werbefreies Programm mit handverlesener Musik für Hörer mit Geschmack und Köpfchen.Abwechslungsreich und wohltemperiert,anregend und besinnlich. Kurz: Kultur und gut.

HörerinSophia Baron

Die Wellemit KulturFIGARO ist Radiogenuss der schönsten Art.Ein werbefreies Programm mit handverlesener Musik für Hörer mit Geschmack und Köpfchen.Abwechslungsreich und wohltemperiert,anregend und besinnlich. Kurz: Kultur und gut.

HörerinSophia Baron

Kammerchor der Frauenkircheensemble frauenkirche

Frauenkirchenkantor Matthias GrünertFrauenkirchenorganist Samuel Kummer

BrückenAkzent » nächste Generation

Kreuz & AuferstehungAufbruch & Ewigkeit

Junge Klassik: Stars der neuen GenerationNeue Perspektiven

Christian ThielemannClaudio AbbadoValer Sabadus

Matthias Goerne

Jan VoglerTine Thing Helseth

Renaud CapuçonMartin Stadtfeld

Martin FröstGabór Boldoczki

Ludwig Güttler

Sächsische Staatskapelle DresdenDresdner Philharmonie

Dresdner KreuzchorDeutsche Kammerphilharmonie Bremen

Kammerorchester der Mailänder ScalaPrague Philharmonia

Collegium vocale GentKammerorchester der Berliner Staatskapelle

NDR RundfunkchorMusici di Roma

Tölzer KnabenchorGerman Brass

12 Cellisten der Berliner Philharmoniker JAHR 2014MUSIKTICKETS & GUTSCHEINETELEFON 0351.65606-701WWW.FRAUENKIRCHE-DRESDEN.DE

Orgelnacht bei KerzenscheinGeistliche Sonntagsmusik

Dresdner Orgelzyklus

BachzyklusBachtage

Konzerte

anzeige.indd 1 10.07.13 09:34

Henry Purcell / John Dryden

King Arthur13. September 2013

Georges Bizet

CArmen28. September 2013

Pontus Lidberg / Johan Inger / Alexander Ekman

nordiC Lights25. Oktober 2013

dresdner operngALA23. November 2013

Stefan Johannes Hanke

der teufeL mit den drei goLdenen hAAren30. November 2013

Richard Strauss

eLeKtrA19. Januar 2014

PARTNER DER SEM P EROP ER

semperopersaison 2013 / 14

ChoreogrAfen »on the move«25. Januar 2014

Dmitri Schostakowitsch

mosKAu, tsCherjomusChKi21. Februar 2014

Richard Strauss

guntrAm23. Februar 2014

Wolfgang Amadeus Mozart

Così fAn tutte22. März 2014

Giovanni Battista Martini / Lucia Ronchetti

L’impresArio deLLe CAnArie6. April 2014

Giuseppe Verdi

simon BoCCAnegrA30. Mai 2014

Richard Strauss

feuersnot7. Juni 2014

Manos Tsangaris

KArL mAy, rAum der wAhrheit20. Juni 2014

Stijn Celis

Legenden – hommAge An riChArd strAuss28. Juni 2014

Informationen und KartenT 0351 49 11 705semperoper.de

SO_A_DMF_Premieren_RZ.indd 1 09.07.13 18:00

2014Hier spielt die Musik

Entdecken, erleben und fi nden Sie Musik inmitten einer Welt der Bücher

Die Leipziger Buchmesse präsentiert einen eigenen Ausstellungsbereich der Musikverlage,der alle Facetten der Musikliteratur und Noten zeigt. Genießen Sie in dem Musik-Café„KlangQuartier“ Konzerte und Live-Vorführungen der ausstellenden Verlage und Institutionen.

www.leipziger-buchmesse.detwitter.com/buchmessefacebook.com/leipzigerbuchmesse

13. – 16. März

LBM_Anz_musik_210x135_mB_4c.indd 1 05.07.13 10:01

Qualität für den Kopf.

Thomas Gläsel, Geigenbaumeister, Dresden-Blasewitz

Nur mit Präzision erreicht man Qualität.

SZ_Imagekamp_210x135_Geige_2013.indd 1 09.07.13 11:19

BEI SONY CLASSICALJAN VOGLER

Die Bach-Cellosuiten gelten als Meisterwerke der Cello-Literatur.Jan Vogler hat sie nun mit seinem Stradivari-Cello „Ex Castelbarco/Fau“ in New York erstmals aufgenommen. Sein klares und klang-volles Spiel macht diese Neueinspielung absolut hörenswert.

Das berühmte Tripelkonzert gespielt von Jan Vogler, Antti Siirala (Piano) und

Colin Jacobsen (Violine) mit The Knightsunter der Leitung von Eric Jacobsen.

„So warmherzig, so spannungsgeladen,so aufregend haben wir lange nicht

Beethovens Tripelkonzert gehört.“ WAZ

DIE NEUE CD mit Pianistin Hélène Grimaud

Robert Schumanns berühmter Liederzyklus „Dichterliebe op. 48“ in einer einzigartigen Einspielung für Klavier und Cello. Jan Vogler übernimmt auf dem Cello die Singstimme ohne jegliche Veränderung des Notentextes und ermöglicht so eineneindrucksvollen Blick auf die Unabhängigkeit der Musik vom Text.

Weitere CDs von Jan Vogler unter www.janvogler.com www.sonymusicclassical.de

Sony Anz Vogler Musikfestspiele Dresden_KORR_Layout 1 18.07.13 17:54 Seite 1

93

h o t e l t a s c h e n b e r g p a l a i s k e m p i n s k i

Taschenberg 3

01067 Dresden

Tel. 0351 - 4912 636

reservations.taschenberg

[email protected]

www.kempinski.com/dresden

Herzlich willkommen im Herzen Dresdens!

Verbinden Sie Ihren Besuch der Dresdner Musikfestspiele

mit einem unvergesslichen Aufenthalt in einem der schönsten

Grand Hotels unserer Zeit: Residieren Sie in königlichem Ambiente,

genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten und lassen Sie sich

von erstklassigem Service verwöhnen.

Im Arrangement enthalten:

• Eine Übernachtung inklusive Frühstück

• Erstklassige Festspiel-Tickets

ab 169 pro Person

Verlängerungsnächte zu Sonderkonditionen auf Anfrage buchbar.

www.kempinski.com/dresden.

Gelegen im Herzen Dresdens, vis-à-vis

Semperoper und Zwinger, ist das Taschenbergpalais

eine faszinierende Komposition aus barocker Kunst

und zeitgenössischer Eleganz.

94

Festspielflair im Dresdner Barockviertel

Genießen Sie neben hochkarätigen Festspiel-Highlights auch die kuli-

narischen Köstlichkeiten unserer beiden Restaurants: dem mehrfach

ausgezeichneten Sternerestaurant »Caroussel« und »Bülow’s Bistro«.

Verbinden Sie Ihren Konzertabend mit:

• einem leichten Sommermenü als kulinarischen Appetitanreger

• Ausklang bei Käse & Dessert oder einem Cocktail an der Palais Bar

Entdecken Sie unser besonderes Übernachtungsangebot:

EZ ab 175 / DZ ab 195 (alle Preise inkl. Frühstück, Glas Winzersekt

bei Anreise, Überraschungsgeschenk bei Abreise)

Gern organisieren wir Ihnen einen Shuttletransfer zum Konzert und zurück.

Auf unserer Homepage finden Sie weitere Informationen, Angebote und

Arrangements: www.buelow-palais.de/kurzurlaub-dresden

In Dresdens schönem Barockviertel, direkt an der eleganten

Königstraße, befindet sich das 5* Superior Relais & Châteaux

Hotel Bülow Palais. Hinter historischer Fassade erwarten den

Gast modernste Zimmer mit zeitlosen Akzenten und Spitzen-

gastromonie. Im vierten Stock über den Dächern Dresdens lockt

der Day-SPA mit Saunawelt und exklusiven Anwendungen wie

Massagen und Kosmetik.

H o t e l B ü l o w P a l a i s

Königstraße 14

01097 Dresden

Tel. 0351 - 800 30

Fax 0351 - 800 31 00

[email protected]

www.buelow-hotels.de

95

Neumarkt 1

01067 Dresden

Tel. 0351 - 56 33 09-0

Fax 0351 - 56 33 09-911

[email protected]

www.qf-hotel.de

q f h o t e l im Quartier an der Frauenkirche

Festspiel-Special 23. Mai – 10. Juni 2014

Während des gesamten Festspielzeitraumes begrüßt Sie das QF

HOTEL sehr herzlich in Dresden mit einem Spezialangebot! Ihre

Konzerttickets buchen Sie auf Wunsch direkt im Hotel oder auf

individuellem Wege.

Übernachtung im komfortablen Superior Zimmer, reichhaltiges

Frühstück vom Buffet, Welcome Präsent im Zimmer, Glas Cham-

pagner in der Barlounge.

1 Person 169*

2 Personen 209*

* zzgl. Konzerttickets, Verlängerungsnächte nach Vereinbarung

Wer in der Metropole ankommt. Und die Hektik hinter sich lässt.

Wer Ruhe sucht. Und Erholung findet.

Wer den Alltag loslässt. Und das Besondere einatmet.

Wem kein Abend zu lang ist. Und kein Schlaf zu tief.

Wer mit Genuss in den Tag startet.

Der ist im QF Hotel.

Wo Luxus Alltag ist. Und Alltag Luxus.

96

D r e s d e n I n f o r m a t i o n G m b H

Übernachtungen, Führungen, Freizeittipps, Fortbewegung zu Land und Wasser… – die Dresden Information

bietet Besuchern der Stadt einen umfassenden Service mit Informationen und Angeboten rund um den

Festspielaufenthalt. Fragen werden gerne in den Tourist-Informationen in der QF-Passage (Quartier an

der Frauenkirche) und im Hauptbahnhof oder per Mail an [email protected] beantwortet.

F i r m e n a r r a n g e m e n t s

Ob große Einladung oder kleiner Empfang – für Veranstaltungen jeder Art bieten die Dresdner Musik-

festspiele einen stilvollen und exklusiven Rahmen. Zahlreiche Möglichkeiten zur individuellen

Gestaltung des Programms rund um das Konzerterlebnis sorgen vom Auftakt bis zum Schlussakkord

für einen festlichen, unvergesslichen Abend. Nähere Informationen zu den Angeboten und Leistungen

unter [email protected].

s c h l ö s s e r l a n d s a c h s e n

Über 40 herrschaftliche Schlösser, imposante Burgen und romantische Gärten gibt es im Schlösser-

land Sachsen zu entdecken. Und mit der schlösserlandKARTE für ein Jahr (40 €) oder 10 Tage (20 €)

ist der Eintritt frei. Festspielbesucher können zwei Karten zum Preis von einer erwerben.

(Das Angebot ist gültig ab dem 01.10.2013 bis zum 31.07.2014 und gilt nur für Onlinebestellungen mit

dem Kennwort »Dresdner Musikfestspiele«.)

Mehr Informationen und Bestellung unter: www.schloesserland-sachsen.de

D i e F e s t s p i e l s t a d t D r e s d e n e n t d e c k e n

a n g e b o t e f ü r B e s u c h e r

97

Mit dem Flugzeug Flughafen-Information:

Tel. +49(0)351-881 33 60, www.dresden-airport.de

Der Flughafen Dresden liegt neun Kilometer

nördlich vom Stadtzentrum. Dresden wird von

vielen deutschen Städten aus direkt angeflogen.

Ankommende Passagiere können die Innenstadt

am besten mit der S-Bahn (23 Minuten) oder

einem Shuttlebus erreichen. Eine Taxifahrt in

die City dauert 15 bis 30 Minuten und kostet

rund 20 € (Tel. +49(0)351-211 211).

Mit der Bahn Deutsche Bahn:

Tel. +49(0)180-599 66 33, www.bahn.de.

Die sächsische Landeshaupt stadt besitzt gleich

zwei größere Bahnhöfe, den Hauptbahnhof und

den Bahnhof Dresden-Neustadt. Dresden ist mit

ICE- sowie EC- und IC-Zügen mit allen deutschen

Großstädten verbunden. Eine bequeme Anfahrt

über Nacht bietet der CityNightLine mit dem

Zug von Zürich über Basel, Freiburg, Karlsruhe,

Mannheim, Frankfurt/Main.

Info: www.citynightline.ch

Mit dem Auto erreichen Sie Dresden über die

A13 von Norden (Berlin) oder die A4 von Westen

(Leipzig /Chemnitz). Verlassen Sie die Autobahn

an der Ausfahrt »Dresden-Hellerau« (von Norden

kommend) bzw. »Dresden-Altstadt« (von Westen

kommend) und folgen Sie den Schildern Richtung

Innenstadt. Von Prag kommend, nehmen Sie die

A17 und verlassen diese an der Abfahrt »Dresden-

Südvorstadt«.

Arrival by Plane The Dresden Airport lies 9 km

north of the city center. There is a direct S-Bahn-

connection to the city (with a journey time of

23 minutes). You can also take a shuttle bus or

a taxi which takes 15 to 30 minutes to the city

(approx. 20 €; Tel. +49(0)351-211 211).

By Rail Deutsche Bahn: Tel. +49(0)180-599 66 33,

www.bahn.de. Railway connection is available

to Dresden Central Railway Station (Dresden

Hauptbahnhof) from all cities of Germany.

Many trains also stop at Dresden-Neu stadt.

There is a comfortable CityNightLine from

Zurich to Dresden via Basel, Frei burg, Karlsruhe,

Mannheim, Frankfurt/Main.

Info: www.citynightline.ch

By Car If you wish to travel to Dresden by car,

use the highway A13 or A4 if you come from

north (Berlin) or west (Leipzig, Chemnitz). Exit

the highway at »Dresden-Hellerau« (from north)

or »Dresden-Altstadt« (from west) and follow

the signs indicating the city center.

If you come from the south (Prague), use the

highway A17 and exit the highway at »Dresden-

Südvorstadt«.

a n r e i s e / a r r i v a l

98

Kartenverkauf ab 1. Oktober 2013

Besucherservice der Dresdner Musikfestspiele:

Weiße Gasse 8

01067 Dresden

Mo bis Fr: 10-19 Uhr, Sa: 10-16 Uhr

Telefonischer Vorverkauf

Tel +49(0)351-656 06 700

Mo bis Fr: 9-18 Uhr, Sa: 9-12 Uhr

Schriftliche Kartenbestellung und Bestellungen

für Gruppen (ab 10 Personen)

Dresdner Musikfestspiele

Besucherservice

Postfach 10 04 53

01074 Dresden

[email protected]

Fax +49(0)351-478 56 17

Kartenvorverkauf online

www.musikfestspiele.com

www.reservix.de

Weitere Kartenvorverkaufsstellen

• Konzertkasse im Florentinum

Ferdinandstraße 12

Tel +49(0)351-86 66 00

• Schillergalerie

Loschwitzer Str. 52a

Tel +49(0)351-31 58 70

• sämtliche ReserviX-Vorverkaufsstellen

• Karten für ausgewählte Veranstaltungen

auch im SZ-Ticketservice erhältlich

Tel +49(0)351-840 42 002

www.sz-ticketservice.de

Ticketversand

Bei Ticketversand wird eine Versandgebühr von

3 € pro Sendung erhoben. Die System- und

Bearbeitungsgebühr (bei Kartenkauf online,

telefonisch oder schriftlich) beträgt 1,50 € pro

Bestellung. Für Gruppenbestellungen ab 10 Per-

sonen wird eine Bearbeitungsgebühr von 1,50 €

pro Karte erhoben. Die Allgemeinen Geschäfts-

bedingungen der Dresdner Musikfestspiele können

eingesehen werden im Besucherservice der

Dresdner Musikfestspiele, Weiße Gasse 8, 01067

Dresden, sowie auf www.musikfestspiele.com

k a r t e n

99

Besondere Angebote

»Zugabe« Das Besucherprogramm der Dresdner

Musikfestspiele bietet Festspielgästen zahlreiche

exklusive Leistungen rund um das Konzerterlebnis

und Vorteile beim Kartenkauf. Teilnehmen kann

jede(r) Festspielbesucher/Festspielbesucherin!

Premium-Mitglieder buchen Tickets für mindestens

drei Veranstaltungen innerhalb einer Saison und

dürfen sich über eine Ermäßigung von 10 % (15 %

ab dem vierten Jahr) auf diese und alle weiteren

erworbenen Karten sowie über besondere Ange-

bote ausgewählter Kooperationspartner freuen.

»Serie U 30« 50 % Ermäßigung erhalten junge

Festspielbesucher/Festspielbesucherinnen bis zum

vollendeten 30. Lebensjahr gegen Vorlage eines

entsprechenden Ausweises für gekennzeichnete

Veranstaltungen ( ) nach Verfügbarkeit an den

Kartenvorverkaufsstellen.

Kinderkarte: Gesondert ausgewiesene Kinder-

karten sind bis zum vollendeten 14. Lebensjahr

erhältlich.

Ermäßigungen

Ermäßigungen für Eigenveranstaltungen der

Dresdner Musikfestspiele (außer Nr. 01, Nr. 36

und der Reise am 31. Mai):

25 % Ermäßigung für Schüler/Schülerinnen,

Studierende, Auszubildende, Wehrdienstleistende

sowie Personen, die sich im Bundesfreiwilligen-

dienst (BDF) oder Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ)

befinden, gegen Vorlage des Ausweises.

50 % Ermäßigung erhält o. g. Personenkreis

bei nicht ausverkauften Veranstaltungen ab 30

Minuten vor Veranstaltungsbeginn.

50 % Ermäßigung für Schwerbehinderte ab

80 % Behinderung (GdB) und deren eingetragene

Begleitperson, Inhaber/Inhaberinnen des Dresden-

Passes sowie Empfänger/Empfängerinnen von

Arbeitslosengeld II und Leistungen nach 3. und

4. Kapitel SGB XII gegen Vorlage eines gültigen

Nachweises.

25 % Ermäßigung für Inhaber/Inhaberinnen des

Dresdner Ehrenamtspasses bei gekennzeichneten

Veranstaltungen ( ).

B e s o n d e r e a n g e b o t e & e r m ä s s i g u n g e n

100

Ticket Sales start on October 1, 2013

Customer Service of the Dresden Music Festival:

Weiße Gasse 8

01067 Dresden

Mon to Fr: 10 am - 7 pm, Sat: 10 am - 4 pm

Telephone Booking

Tel +49(0)351-656 06 700

Mon to Fr: 9 am - 6 pm, Sat: 9 am - 12 am

Mail Order and Group Booking

(more than 10 persons)

Dresden Music Festival

Customer Service

P. O. Box 10 04 53

01074 Dresden

[email protected]

Fax +49(0)351-478 56 17

Online Booking


www.reservix.de

Further Ticket Agencies

• Konzertkasse im Florentinum

Ferdinandstraße 12

Tel +49(0)351-86 66 00

• Schillergalerie, Loschwitzer Str. 52a

Tel +49(0)351- 31 58 70

and all ReserviX ticket agencies

• Tickets for selected concerts are also available

at the SZ-Ticketservice at all SZ meeting points

Tel +49(0)351-840 42 002

www.sz-ticketservice.de

Booking Fees

A postage charge of 3 € per mailing will be added

to invoiced mail order tickets. A service charge

of 1.50 € is levied for tickets ordered online, by

phone or by mail. A fee of 1.50 € per ticket will be

charged for group bookings (10 or more persons).

General terms and conditions of the Dresden

Music Festival can be found at the Dresden

Music Festival customer service, Weiße Gasse 8,

01067 Dresden, or www.musikfestspiele.com

t i c k e t s

101

Special Offers

»Zugabe« the subscriber program of the Dresden

Music Festival provides many exclusive benefits

around the performances and the ticket booking

for the festival audiences. Everybody can join

it! Premium members book tickets for at least

three performances within one festival season

and enjoy a 10 % discount (15 % in the fourth

year) on these and all further tickets as well as

special offers of selected cooperation partners.

»Series U 30« On production of appropriate

identification, young people (until the age of

30) receive a 50 % discount for selected perfor-

mances marked by . at the ticket agencies by

availability.

Children’s Tickets Separately declared tickets for

children are available until the age of 14.

Price Reductions

The following discounts are available for selected

performances (excluding No. 01, No. 36 and the

tour on May 31):

25 % discount for elementary and high school

students, vocational school trainees, and those

performing compulsory military or a voluntary

year of social service.

50 % discount enjoy the above mentioned

persons on tickets for performances that are

not sold out 30 minutes before the start.

50 % discount for severely disabled persons

(certified as at least 80% disabled) and their

registered escort, Dresden-Pass holders, and

recipients of long-term unemployment benefits

and benefits of chap. 3 and 4 SGB XII.

25% discount for Dresdner Ehrenamtspass

holders for marked performances. Proof of

discount entitlement must be presented ( ).

s p e c i a l o f f e r s & P r i c e r e d u c t i o n s

102

b i l D n a c h w e i s e

Titel © Collage: Parole GmbH; Jan Vogler © Jim

Rakete; Mottobild »Goldene 20er« © Parole GmbH;

Impressionen Dresdner Musikfestspiele 2013 ©

Oliver Killig; Daniel Barenboim © Monika Ritters-

haus; Dresden singt & musiziert © Sonja Werner;

Michael Sanderling © Marco Borggreve; Mark

Morris Dance Group © Erin Baiano; Mark Morris

Dance Group © Brian Snyder; Matthias Goerne

© Marco Borggreve; Les Arts Florissants © Guy

Vivien; Sabine Meyer & Freunde © PR; Karen

Gomyo © Gabrielle Revere; The Knights © Sarah

Small; The Philharmonics © Claudie Prieler; Staats-

operette Dresden, »Mord« © Karl-Ludwig Oberthür;

Anoushka Shankar © Simonyc; Christina & Michelle

Naughton © CAMI New York; Thomas Quasthoff

© Harald Hoffmann_DG; La Folia Barockorchester

© René Gaens; John Scott © Bruce Parker; Engel

der Silbermannorgel im Freiberger Dom (St.

Marien) © Otto Schröder; Sir John Eliot Gardiner

© Sheila Rock/Decca; Kinderkonzert © Sonja Werner;

Bruckner Orchester Linz © Reinhard Winkler;

Ute Lemper © Lucas Allen; Paul Klee, »Aus dem

Städtebuch«, 1932, © Staatliche Kunstsammlungen

Dresden, Foto: Elke Estel/Hans-Peter Klut; Otto Dix,

»Familienbildnis«, 1925, Staatliche Kunstsamm-

lungen Dresden, Foto: Jürgen Karpinski © VG Bild –

Wort, Bonn 2013; »Aphrodisisches Telefon«,

Salvador Dalí, akg-images © Salvador Dalí,

Fundació Gala-Salavador Dalí, VG Bild – Kunst,

Bonn 2013; Pelztasse«, Meret Oppenheim © VG

Bild – Kunst, Bonn 2013; »Mother« © Maskull

Lasserre; »Second Thought« © Maskull Lasserre;

Hilary Hahn © Peter Miller; Sächsisches Vocal-

ensemble © Christoph Eckelt; The Chamber

Music Society of Lincoln Center I © Tristan Cook;

The Chamber Music Society of Lincoln Center II

© Tristan Cook; The King’s Singers © Benjamin

Ealovega; Dresdner Festspielorchester © Oliver

Killig; Martin Stadtfeld © Yvonne Zemke; Richard

Strauss © Deutsches Historisches Museum, Berlin,

mit freundlicher Genehmigung; Dresdner Kreuz-

chor © Matthias Krüger; Dresdner Festspiel-

orchester © Oliver Killig; Cameron Carpenter ©

Heiko Laschitzki; Festspiellounge © Kempinski/

DMF; Riccardo Chailly © Gewandhaus Leipzig;

Claudio Abbado © Marco Caselli Nirmal;

Collegium Vocale Gent © Michiel Hendryckx;

Albertinum Lichthof © David Brandt/Staatliche

Kunstsammlungen Dresden; Annenkirche © privat;

Brühlsche Terrasse © Juliane Stansch; Ball- und

Brauhaus Watzke © Jörg Schubert/Ball- und

Brauhaus Watzke; Dom St. Marien (Freiberg) ©

Otto Schröder; Frauenkirche © Jörg Schöner;

Hochschule für Musik Carl Maria von Weber

Dresden © Luc Saalfeld; Die Gläserne Manufaktur

von Volkswagen © Sonja Werner; Palais im Großen

Garten © Antje Heinze/Schlösserland Sachsen;

Schauspielhaus © Matthias Horn; Schloss Pillnitz

© Antje Heinze/Schlösserland Sachsen; Residenz-

schloss (Großer Schlosshof) © SIB; Residenzschloss

(Kleiner Schlosshof) © Jörg Schöner; Schloss

Wackerbarth © Sächsisches Staatsweingut

Schloss Wackerbarth; Semperoper © Matthias

Creutzinger/Semperoper; Zwinger © Sylvio

Dittrich/Schlösserland Sachsen

103

i m p r e s s u m

Dresdner Musikfestspiele

Postfach 10 04 53

D-01074 Dresden

Tel. +49 (0)351-478 56 0 I Fax +49 (0)351-478 56 23


Intendant Jan Vogler

Assistentin des Intendanten Isa Riebe

Verwaltungsdirektor und stellvertretender Intendant Dr. Markus Lutz

Finanz- und Rechnungswesen Sandra Grüner, Melanie Schubert

Leiter Künstlerisches Betriebsbüro Christian Sommerfeld

Künstlerisches Betriebsbüro Anne-Kathrin Cendelin

Leiterin Gastspielorganisation/Produktion Annerose Schröder

Leiterin Kommunikation und Sponsoring Susanne Lutz

Kommunikation und Sponsoring Christiane Heyn, Ana Maria Quandt

Dramaturgie, Textkonzeption Katarina Hinzpeter

Leiterin Besucherservice Anna Sacher

Besucherservice Sibylle Klaus

Redaktion Christiane Filius-Jehne, Susanne Lutz

Redaktionelle Mitarbeit Ana Maria Quandt, Bojena Todorow, Carina Ulbrich

Texte Christiane Filius-Jehne, Ana Maria Quandt

Gestalterisches Konzept Parole GmbH, München

Satz/Gestalterische Umsetzung Agentur Grafikladen, Dresden

Herstellung Druckerei Thieme Meißen GmbH

Stand: Juli 2013. Änderungen vorbehalten!

104

Fr 2 3 . M a i 20.00 Semperoper Eröffnungskonzert: Staatskapelle Berlin & Barenboim Staatskapelle Berlin, Daniel Baren-boim. Werke von Strauss und Wagner

0 1

sa 2 4 . M a i 19.00 Brühlsche Terrasse/Schlossplatz

Dresden singt & musiziert Elbland Philharmonie Sachsen, Singakademie Dresden, Mitglieder Dresdner Chöre, der Berliner Singakadmie, des Jenaer Madrigalkreises, des Münchner Mottetenchores, Ekkehard Klemm, Andrea Thilo u. a.. Werke von Beethoven, Honegger, Kodály, Schubert, Schütz, Vivaldi, Weber u. a. (Open-Air-Konzert)

02

sa 2 4 M a i 19.30 Albertinum (Lichthof) Dresdner Philharmonie – Sanderling – Toradze Dresdner Philharmonie, Michael Sander-ling, Alexander Toradze. Werke von Bartók, Prokofjew, Weill

03 K

sa 2 4 . M a i 20.00 Schauspielhaus Mark Morris Dance Group Mark Morris Dance Group, Dresdner Kammerchor, Mark Morris, Georgy Valtchev, Jan Vogler, Colin Fowler. Mit Musik von J.S. Bach und Harrison

04

so 25 . M a i 10.00 Zwinger (Innenhof) Mark Morris Dance Group: Warm-up für alle 05

so 25 . M a i 11.30 Schauspielhaus (Bühne) Mark Morris Dance Group: Workshop für Profi tänzer 06

so 25 . M a i 20.00 Schauspielhaus Mark Morris Dance Group Besetzung und Programm siehe Nr. 04, 24. Mai 07

so 25 . M a i 20.00 Palais im Großen Garten Liederabend Matthias Goerne Matthias Goerne, Alexander Schmalcz. Lieder von Berg, Brahms, Schostakowitsch, Schubert, Wolf

08

Mo 26 . M a i 20.00 Frauenkirche Les Arts Florissants Les Arts Florissants, Paul Agnew. Monteverdi: 7. Madrigalbuch »Concerto« 09

D I 2 7. M a i 20.00 Residenzschloss(Kleiner Schlosshof)

Sabine Meyer und Freunde Trio di Clarone, Michael Riessler, Pierre Charial. »Paris mécanique« Werke von Ligeti, Milhaud, Poulenc, Riessler, Satie, Strawinsky u. a.

1 0

D I 2 7. M a i 20.00 Schloss Wackerbarth (Radebeul)

Karen Gomyo & Ismo Eskelinen Werke von Giuliani, Paganini, Tartini, Vivaldi 1 1

M I 2 8 . M a i 20.00 Semperoper The Knights The Knights, Eric Jacobsen, Colin Jacobsen, Jan Vogler, Antti Siirala. Werke von Beethoven, Feldman, Honegger

1 2

Do 2 9 . M a i 11.00 Semperoper The Philharmonics & Hampson The Philharmonics, Thomas Hampson. Werke vonGershwin, Kern, Kreisler, Strauss u. a.

1 3

Do 2 9 . M a i 19.30 Hochschule für Musik (Konzertsaal)

»Leben in dieser Zeit« Orchester, Chor und Solisten der Staatsoperette Dresden, Andreas Schüller. Gronostay: »Mord«, »Chicago Weizen zieht an«, Nick: »Leben in dieser Zeit« (Radiomusiken)

1 4 k

Do 29 . M a i 20.00 Semperoper Anoushka Shankar Anoushka Shankar und Musiker. »Traces of You« 1 5

FR 30 . M a i 20.00 Schloss Wackerbarth (Radebeul)

Klavierduo Christina & Michelle Naughton Werke von Brahms, Debussy, Gershwin, Nancarrow, Schubert

1 6

FR 30 . M a i 21.00 Die Gläserne Manufaktur von VW (Orangerie)

Barock-Lounge: Schmid & La Folia Barockorchester La Folia Barockorchester, Benjamin Schmid, Antoni Donchev, Georg Breinschmid. Vivaldi: »Die vier Jahreszeiten« op. 8 und Jazzimprovisationen zum Werk

1 7

SA 3 1 . M a i 17.00 Dom St. Marien (Freiberg) Orgelkonzert John Scott Werke von J. S. Bach, Mendelssohn, Schumann u. a. 1 8

SA 3 1 . M a i 20.00 Frauenkirche BR-Symphonieorchester und -Chor & Gardiner Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks, Sir John Eliot Gardiner, Lucy Crowe, Jennifer Johnston, Toby Spence, Günther Groissböck. Werke von Bruckner, Haydn, Mendelssohn

1 9

SO 0 1 . Jun i 11.00 Palais im Großen Garten Kinderkonzert »Die vier Jahreszeiten« La Folia Barockorchester, Robin Peter Müller, Christine Marx. Musik von Vivaldi

20

SO 0 1 . Jun i 20.00 Albertinum (Lichthof) Bruckner Orchester Linz – Schiff – Poltéra Bruckner Orchester Linz, Heinrich Schiff, Christian Poltéra. Werke von Bruckner und Lutosławski

2 1

MO 02 . Jun i 20.00 Albertinum (Lichthof) Ute Lemper und Freunde Ute Lemper, Vogler Quartett, Stefan Malzew. »Paris Days – Berlin Nights«: Werke von Brel, Eisler, Emer, Moustaki, Schulhoff, Weill u. a.

22

D I 03 . Jun i 20.00 Die Gläserne Manufaktur von VW (Orangerie)

»Bohème 2020« Vertreter der »neuen Bohème« präsentieren sich und die Kunstsprache ihrer Zeit.

23

M I 04 . Jun i 20.00 Semperoper hr-Sinfonieorchester – Järvi – Hahn hr-Sinfonieorchester, Paavo Järvi, Hilary Hahn. Werke von Brahms und Bruckner

24

DO 05 . Jun i 20.00 Annenkirche Homilius zum 300. Batzdorfer Hofkapelle, Sächsisches Vocalensemble, Matthias Jung, Solisten. Homilius: »Der Messias«

25 K

DO 05 . Jun i 20.00 Palais im Großen Garten The Chamber Music Society of Lincoln Center I The Chamber Music Society of Lincoln Center. Werke von Antheil, Gershwin, Korngold, Ravel

26

FR 06 . Jun i 20.00 Palais im Großen Garten The Chamber Music Society of Lincoln Center II The Chamber Music Society of Lincoln Center, Jan Vogler, Janne Saksala. Werke von Mendelssohn und Schubert

27

FR 06 . Jun i 20.00 Ball- und Brauhaus Watzke (Ballsaal)

The King’s Singers Werke von Coleman, Ellington, Gershwin, Kern, Porter, Reisfeld/Marcuse, Rogers, Schmidseder u. a.

28

sa 07. Jun i 11.00 Palais im Großen Garten Werkstattkonzert Dresdner Festspielorchester, Stefan Klingele, Anna Gabler, Jan Vogler. Konzert mit Erläuterungen zum Originalinstrumentarium der Zeit von R. Strauss

29

SA 07. j u n i 20.00 Palais im Großen Garten Klavierrecital Martin Stadtfeld J. S. Bach: »Das Wohltemperierte Klavier« Teil II 30

SA 07. j u n i 21.00 Residenzschloss (Großer Schlosshof)

Dresdner Festspielorchester: »Feuersnot« (Premiere) Dresdner Festspielorchester, Sächsischer Staatsopernchor Dresden, Kinderchor der Singakademie Dresden, Stefan Klingele, Solisten der Semperoper Dresden. Strauss: »Feuersnot«

3 1

SO 08 . j u n i 15.00 Schloss Pillnitz (Schlosspark) Serenade im Grünen Dresdner Kreuzchor, Kreuzkantor Roderich Kreile. Das traditionelle Musikfestspiel-Ständchen des Kreuzchors unter freiem Himmel

32

SO 08 . j u n i 20.00 Semperoper Dresdner Festspielorchester: »Missa solemnis« Dresdner Festspielorchester, Balthasar-Neumann-Chor, Ivor Bolton, Miah Persson, Elisabeth Kulman, N.N., Yorck Felix Speer. Beethoven: »Missa solemnis«

33

so 08 . j u n i 20.00 Palais im Großen Garten Orgelkonzert Cameron Carpenter Werke von Carpenter, Mozart, Ravel, Vaughan Williams u. a. 34

MO 09 . j u n i 11.00 Semperoper Gewandhausorchester & Chailly Gewandhausorchester Leipzig, Riccardo Chailly. Werke von Brahms, Mozart, Strauss

35

MO 09 . j u n i 20.00 Frauenkirche Orchestra Mozart & Abbado Orchestra Mozart, Arnold Schoenberg Chor, Claudio Abbado, Julia Kleiter, N.N., Daniel Behle. Werke von Mendelssohn

36

MO 09 . Jun i 21.00 Residenzschloss (Großer Schlosshof)

Dresdner Festspielorchester: »Feuersnot« Besetzung und Programm siehe Nr. 31, 07. Juni

37

D I 1 0 . Jun i 20.00 Frauenkirche Collegium Vocale Gent & Herreweghe Collegium Vocale Gent, Orchester des Collegium Vocale Gent, Philippe Herreweghe, Dorothee Mields, Damien Guillon, Thomas Hobbs, Peter Kooij. Werke von J. M. Bach und J. S. Bach

38

D I 1 0 . Jun i 21.00 Residenzschloss (Großer Schlosshof)

Dresdner Festspielorchester: »Feuersnot«Besetzung und Programm siehe Nr. 31, 07. Juni

39

»Serie U 30« (siehe Besondere Angebote S. 99)K Bei so gekennzeichneten Veranstaltungen gelten die Preise des Kooperationspartners. Es steht nur ein begrenztes Kartenkontingent zur Verfügung. Ermäßigungen und Gruppenrabatte sind leider nicht möglich.

Als Mitglied im neuen Besucherprogramm der Dresdner Musikfestspiele freuen sich Festspielgäste über zahlreiche exklusive Leistungen rund um das Konzerterlebnis, Vorteile beim Kauf von Konzertkarten und besondere Angebote innerhalb einer Festspielsaison.

Erfahren Sie mehr unter www.musikfestspiele.com oder unter Tel: +49 (0)351- 478 56 0

z u g a b efür Festspielgäste

z u g a b e

P R E M I U Mz u g a b eBesuchen Sie den Ort, an dem Automobilbau zu einer perfekten

Komposition wird: die Gläserne Manufaktur von Volkswagen in

Dresden. Premiumpartner der Dresdner Musikfestspiele 2014.

Entdecken und informieren:

✆ 0351 – 420 44 11

glaesernemanufaktur.de

Für Kultur l andschaF t sentdecKer

0777_13_AZ_Jahresvorschau_DMF14_RZic.indd 1 11.07.13 09:48

Besuchen Sie den Ort, an dem Automobilbau zu einer perfekten

Komposition wird: die Gläserne Manufaktur von Volkswagen in

Dresden. Premiumpartner der Dresdner Musikfestspiele 2014.

Entdecken und informieren:

✆ 0351 – 420 44 11

glaesernemanufaktur.de

Für Kultur l andschaF t sentdecKer

0777_13_AZ_Jahresvorschau_DMF14_RZic.indd 1 11.07.13 09:48

Goldene 20 - Startseite | Dresdner Musikfestspiele · Naundorf Radebeul Meißen 14 Dresden 13 Pirna...

Documents

Transcript of Goldene 20 - Startseite | Dresdner Musikfestspiele · Naundorf Radebeul Meißen 14 Dresden 13 Pirna...