Golden Turtle - , ANDthegoldenturtle.ca/Golden Turtle Dine-in Menu 2015.pdfCơm gà nướng thơm...

PLEASE WRITE DOWN ANY FOOD ALLERGIES, AND SPECIFY YOUR ORDERALL VERMICELLI NODDLES CONTAINES FRESH GRATED NUTS. ALL GRILLED ITEMS ON MENU CONTAINS TRACES OF SHELLFISH.

PHở / VIETNAMESE STYLE RICE NOODLE SOUP XL L S1. Phở tái .............................................................................. 10.00 ..............8.50 .............. 7.50 Rare beef rice noodle soup2. Phở tái bò viên .................................................................. 10.00 ..............8.50 .............. 7.50 Rare beef & beef ball rice noodle soup3. Phở tái gà .......................................................................... 10.00 ..............9.00 .............. 8.00 Rare beef and chicken rice noodle soup4. Phở tái sách....................................................................... 10.00 ..............8.50 .............. 7.50 Rare beef & tripe rice noodle soup 5. Phở tái gân ........................................................................ 10.00 ..............8.50 .............. 7.50 Rare Beef & Tendon rice noodle soup6. Phở tái nạm ...................................................................... 10.00 ..............8.50 .............. 7.50 Rare beef and well done flank rice noodle soup7. Phở chín nạm .................................................................... 10.00 ..............8.50 .............. 7.50 Well done beef and well done flank rice noodle soup8. Phở tái nạm sách ............................................................... 10.00 ..............8.50 .............. 7.50 Rare and well done beef and tripe rice noodle soup9. Phở tái nạm gân ................................................................ 10.00 ..............8.50 .............. 7.50 Rare, well done beef and tendon rice noodle soup10. Phở chin nạm gân sách ..................................................... 10.00 ..............8.50 .............. 7.50 Well done beef, brisket, tendon & tripe rice noodle soup11. Phở bò viên ....................................................................... 10.00 ..............8.50 .............. 7.50 Beef ball rice noodle soup12. Phở gà ............................................................................... 10.00 ..............9.00 .............. 8.00 Chicken rice noodle soup13. Phở rau cải tàu hủ (X-large & Large size only) specify order .......... 10.00 ..............8.50 Tofu and Vegetable, noodle soup (Choice of Vegan or Pho stock)14. Phở đặc biệt ...................................................................... 10.00 ..............9.00 .............. 8.00 Rare, well done, tripe, beef ball & brisket rice noodle soup15. Phở thập cẩm xe lửa ......................................................... 10.00 ..............9.00 .............. 8.00 Special combo rice noodle soup (Same combination as #14 plus chicken)

MÌ, HỦ TIẾU / EGG NOODLE OR RICE NOODLE SOUP16. Mì gà đông cô ................................................................................................................. 9.50 Chicken & Chinese mushroom egg noodle soup17. Mì đồ biển (khô hoặc nước) .......................................................................................... 10.50 Seafood egg noodle soup (broth mixed in or on the side)18. Hủ tiếu mỹ tho (khô hoặc nước) .................................................................................... 10.50 Assorted seafood with pork in a clear rice noodle soup (broth mixed in or on the side)19. Hủ tiếu mì đồ biển (khô hoặc nước) .............................................................................. 10.50 Egg and rice noodle soup with seafood (broth mixed in or on the side) Seafood: Shrimp, Squid & Fish ball

ANY SUbSTITUTIONS WILL bE SUbjECT TO SURCHARGE. ANY REqUEST FOR ADDITIONAL GARNISHES & MEATS/SEAFOOD SUbjECT TO SURCHARGE. ALL HOT TEAS ARE $1.50 PER POT.

CHÁO, BÁNH CANH / RICE CONGEE, UDON20. Bánh canh gà ................................................................................................................ 10.00 Chicken udon soup21. Bánh canh tôm .............................................................................................................. 10.50 Shrimp udon soup22. Bánh canh giò Heo đồ biển ........................................................................................... 10.50 Pork and seafood udon soup23. Bánh canh đổ biển ........................................................................................................ 10.50 Seafood udon soup24. Cháo gà .......................................................................................................................... 8.00 Chicken congee25. Cháo vịt .......................................................................................................................... 8.50 Duck congee26. Cháo bò .......................................................................................................................... 7.50 Beef congee27. Cháo cá .......................................................................................................................... 8.50 Basa fish congee28. Cháo đồ biển .................................................................................................................. 8.50 Seafood congee

MÌ XÀO DÒN / CRISPY EGG NOODLE WITH SOY BASE SAUCE29. Mì xào dòn vời gà và rau cải .......................................................................................... 10.50 Chicken & vegetable with crispy egg noodle30. Mì xào dòn với bò và rau cải ......................................................................................... 10.50 Beef & vegetable with crispy egg noodle31. Mì xào dòn với tôm và rau cải ....................................................................................... 12.00 Shrimp & vegetable with crispy egg noodle32. Mì xào dòn đồ biển và rau cải ....................................................................................... 12.00 Seafood & vegetable with crispy egg noodle. (Seafood: Shrimp, Squid & Fish ball)33. Mì xào dòn với tàu hủ và rau cải ................................................................................... 10.50 Tofu & vegetable with crispy egg noodle (vegetarian)

CƠM / RICE34. Cơm sườn nướng ............................................................................................................ 9.00 Grilled pork with steamed rice35. Cơm sườn nướng, bì ....................................................................................................... 9.00 Grilled pork & shredded pork skin with steamed rice36. Cơm sườn nướng, hột gà ốp la ........................................................................................ 9.00 Grilled pork & fried egg with steamed rice37. Cơm sườn nướng, bì, hột gà ốp la ................................................................................... 9.50 Grilled pork, shredded pork skin & fried egg with steamed rice38. Cơm sườn nướng, bì, chả trứng ....................................................................................... 9.50 Grilled pork, shredded pork & steamed egg quiche with steamed rice39. Cơm sườn nướng, tôm .................................................................................................. 10.00 Grilled pork & grilled shrimp with steamed rice


40. Cơm sườn nướng, tôm, bì ............................................................................................. 10.00 Grilled pork & grilled shrimp & shredded pork skin with steamed rice41. Cơm sườn nướng, tôm, hột gà ốp la .............................................................................. 10.00 Grilled pork & grilled shrimp & fried egg with steamed rice42. Cơm sườn nướng, tôm, chả trứng .................................................................................. 10.00 Grilled pork & grilled shrimp & steamed egg quiche with steamed rice43. Cơm gà nướng, tôm ...................................................................................................... 10.00 Grilled chicken and shrimp with steamed rice44. Cơm gà nướng, tôm, bì ................................................................................................. 10.00 Grilled chicken and shrimp & shredded pork skin with steamed rice45. Cơm gà nướng, tôm, trứng ốp la ................................................................................... 10.00 Grilled chicken, shrimp & fried egg with steamed rice46. Cơm gà nướng, tôm, chả trứng ...................................................................................... 10.00 Grilled chicken & shrimp & steamed egg quiche with steamed rice47. Cơm sườn nướng, gà nướng ............................................................................................ 9.50 Grilled pork & grilled chicken with steamed rice48. Cơm gà nướng ................................................................................................................ 9.00 Grilled chicken with steamed rice49. Cơm gà nướng, bì ........................................................................................................... 9.00 Grilled chicken and shredded pork skin with steamed rice50. Cơm gà nướng, trứng ốp la ............................................................................................. 9.00 Grilled chicken & fried egg with steamed rice51. Cơm gà nướng, bì, trứng ốp la ......................................................................................... 9.50 Grilled chicken & Shredded pork skin & fried egg with steamed rice52. Cơm gà nướng, bì, chả trứng ........................................................................................... 9.50 Grilled chicken & Shredded pork skin & steamed egg quiche with steamed rice53. Cơm bò xào xả ớt............................................................................................................ 9.00 Spicy satay beef & lemon grass with steamed rice54. Cơm tôm xào xả ớt ....................................................................................................... 10.00 Spicy satay shrimp & lemon grass with steamed rice55. Cơm gà xào xả ớt ............................................................................................................ 9.50 Spicy satay chicken & lemon grass with steamed rice56. Cơm đậu hủ xào rau cải .................................................................................................. 9.50 Sauteed tofu & vegetable with steamed rice57. Cơm bò, gà, đồ biển xào rau cải .................................................................................... 12.00 Sauteed beef, chicken, seafood & vegetable with steamed rice58. Cơm tôm xào rau cải ..................................................................................................... 12.00 Sauteed shrimp & vegetable with steamed rice59. Cơm bò xào rau cải ....................................................................................................... 10.00 Sauteed beef & vegetable with steamed rice60. Cơm gà xào rau cải ....................................................................................................... 10.00 Sautéed chicken & vegetable with steamed rice61. Cơm bò xào ớt xanh, củ hành ......................................................................................... 9.50 Sautéed beef, green peppers & onions with steamed rice62. Cơm gà xào ớt xanh củ hành ........................................................................................... 9.50 Sautéed chicken, green peppers & onions with steamed rice63. Cơm tôm xào ớt xanh củ hành ...................................................................................... 10.00 Sautéed shrimp, green peppers & onions with steamed rice


64. Cơm đồ biển xào ớt xanh củ hành ................................................................................ 12.00 Sautéed seafood, green peppers & onions with steamed rice.65. Cơm tôm càng rim ........................................................................................................ 11.00 Spicy sautéed jumbo shrimp with steamed rice66. Cơm chiên thập cẩm ....................................................................................................... 9.50 Assorted meat fried rice (Chicken & Shrimp)67. Cơm chiên gà .................................................................................................................. 9.50 Chicken fried rice68. Cơm chiên tôm ............................................................................................................... 9.50 Shrimp fried rice69. Cơm bò nướng thơm ....................................................................................................... 9.00 Grilled beef & pineapple with rice70. Cơm gà nướng thơm ....................................................................................................... 9.00 Grilled chicken & pineapple with rice71. Cơm tôm nướng thơm ................................................................................................... 10.00 Grilled skewer of shrimp & pineapple with rice

BÚN / VERMICELLI72. Bún chả giò (chay hoặc thịt) specify order ....................................................................... 8.50 Spring roll with vermicelli (vegetarian or meat)73. Bún bì, chả giò ................................................................................................................ 8.50 Spring roll and shredded pork skin with vermicelli74. Bún thịt nướng chả giò .................................................................................................... 9.50 Grilled pork and spring roll with vermicelli75. Bún thịt nướng, chả giò, bì ............................................................................................ 10.00 Grilled pork and spring roll & shredded pork skin with vermicelli76. Bún thịt nướng ................................................................................................................ 9.00 Grilled pork with vermicelli77. Bún tôm nướng, chả giò ................................................................................................ 10.50 Grilled shrimp & spring roll with vermicelli78. Bún tôm nướng, thịt nướng ........................................................................................... 11.00 Grilled shrimp & grilled pork with vermicelli79. Bún tôm nướng, thịt nướng, chả giò .............................................................................. 12.00 Grilled shrimped & grilled pork & spring roll with vermicelli80. Bún gà nướng .................................................................................................................. 9.00 Grilled chicken with vermicelli81. Bún gà nướng, chả giò .................................................................................................... 9.50 Grilled chicken & spring roll with vermicelli82. Bún gà nướng, chả giò, bì .............................................................................................. 10.00 Grilled chicken, spring roll & shredded pork skin with vermicelli83. Bún gà nướng tôm nướng .............................................................................................. 11.00 Grilled chicken & grilled shrimp with vermicelli84. Bún gà nướng, tôm nướng, chả giò ............................................................................... 12.00 Grilled chicken & grilled shrimp, spring roll with vermicelli85. Bún bò nướng lá lốp, chả giò ........................................................................................... 9.50 Grilled herb-wrapped beef & spring roll with vermicelli


86. Bún chạo tôm ................................................................................................................. 9.00 Grilled minced shrimp on sugar cane with vermicelli87. Bún nem nướng .............................................................................................................. 8.50 Grilled Vietnamese pork sausage with vermicelli88. Bún nem nướng, chạo tôm ............................................................................................. 9.50 Grilled Vietnamese pork sausage & minced shrimp on sugar cane with vermicelli89. Bún bò xào xả ớt ............................................................................................................ 9.00 Spicy satay beef and lemon grass with vermicelli90. Bún gà xào xả ớt ............................................................................................................. 9.50 Spicy satay chicken & lemon grass with vermicelli91. Bún tôm xào xả ớt ......................................................................................................... 10.00 Spicy satay shrimp and lemon grass with vermicelli92. Bún bò nướng thơm ........................................................................................................ 9.00 Grilled beef & pineapple with vermicelli93. Bún gà nướng thơm ........................................................................................................ 9.00 Grilled chicken & pineapple with vermicellei94. Bún tôm nướng thơm .................................................................................................... 10.00 Grilled skewer shrimp & pineapple with vermicelli95. Bún bò nướng , chả giò ................................................................................................... 9.50 Grilled beef & spring roll with vermicelli96. Bún bò nướng, chả giò bì .............................................................................................. 10.00 Grilled beef, spring roll & shredded pork skin with vermicelli97. Bùn bò nướng, chả giò, tôm nướng ............................................................................... 12.00 Grilled beef, grilled shrimp and spring roll with vermicelli

VERMICELLI SOUP / BÚN NƯỚC98. Bún Bò Huế .................................................................................................................... 9.00 Spicy Vietnamese beef lemongrass vermicelli soup, “Hue style”99. Bún măng Vịt .................................................................................................................. 9.50 Duck & bamboo shoots with vermicelli soup100. Bún mắm ........................................................................................................................ 9.00 Shrimp and pork with vermicelli soup101. Bún riêu .......................................................................................................................... 9.50 Crab paste with shrimp, tofu, egg and fresh tomatoes vermicelli soup

THAI STYLE SPECIALS / MÓN ĂN KIỂU THÁI102. Pad Thai Shrimp & Chicken ........................................................................................... 11.50 HủTiếuxàotômgà103. Pad Thai Seafood (shrimp, squid, and fish ball) .............................................................. 11.50 Hủtiếuxàođồbiển104. Pad Thái Chicken .......................................................................................................... 10.50 HủTiếuxàogà105. Pad Thai Beef ................................................................................................................ 10.50 HủtiếuxàoBò106. Pad Thai Vegetarian ....................................................................................................... 10.50 HủTiếuxàoraucải&đậuhủ


MÓN ĂN KIỂU SINGAPORE / SINGAPORE STYLE NOODLE107. Pan fried vermicelli with seafood and curry (shrimp, squid and fish ball) ........................ 11.50 Búnxàođồbiển108. Pan fried vermicelli with chicken and curry ................................................................... 10.50 Búnxàothịtgà109. Pan fried vermicelli with beef and curry ......................................................................... 10.50 Búnxàothịtbò110. Pan fried vermicelli with shrimp and curry ..................................................................... 11.50 Búnxàotôm111. Pan fried vermicelli with tofu, vegetable & curry ............................................................ 10.50 Búnxàoraucải&đậuhủ

THỨC ĂN NHẸ / APPETIZERS112. Chả giò (3 cuốn) (chay hoặc thịt) ..................................................................................... 6.00 Deep fried spring roll, 3 rolls (vegetarian or pork) (specify order)113. Gỏi cuốn (3 cuốn) (chay hoặc tôm) ................................................................................. 6.00 Fresh salad roll, 3 rolls (veggie or shrimp) (specify order)114. Bì cuốn (3 cuốn) .............................................................................................................. 5.50 Fresh salad roll with shredded pork skin, (3 rolls)115. Bò cuốn lá lốp (3 cuốn) ................................................................................................... 6.00 Fresh salad roll with grilled Herb-wrapped beef, (3 rolls)116. Bánh xèo rau sống (vegetarian available. with tofu) .......................................................... 8.50 Vietnamese crêpe with shrimp & pork served with fresh lettuce

MÓN ĂN ĐẶC BIỆT / CHEF SPECIAL DISHES117. Bò nướng lá lốp .................................................Large 6 rolls 12.00 .............. Small 4 rolls 8.00 Grilled herb-wrapped beef with the option of self roll (Please specify)118. Tôm càng nướng ........................................................................................................... 16.00 Grilled jumbo shrimp served with fresh lettuce and rice paper119. Nem nướng ................................................................................................................... 13.00 Grilled Vietnamese pork sausage served with fresh lettuce and rice paper120. Bò lúc lắc ...................................................................................................................... 12.00 Pepper beef cubes with fresh lettuce and dikon121. Chim cút rôti ................................................................................................................. 12.00 Roasted quail with fresh lettuce and dikon123. Bò tái chanh .................................................................................................................. 15.00 Rare beef and lime spices with shrimp crackers124. Tôm, mực rang muối ..................................................................................................... 20.00 Crispy salted shrimp & squid126. Lẫu Thái lan ................................................................................................................... 35.00 Thai style Hot pot127. Bò nhúng dấm .............................................................................................................. 20.00 Sweet and sour beef fondue served with fresh vegetables and rice paper128. Tôm mực nhúng dấm .................................................................................................... 20.00 Sweet and sour shrimp, squid fondue served with fresh vegetables and rice paper129. Bò 6 món ...................................................................................................................... 30.00 6 style beef dishes served with fresh vegetables and rice paper130. Bò nướng vĩ .................................................................................................................. 20.00 Grilled beef on hot plate served with fresh vegetables and rice paper


CƠM GIA ĐÌNH / TRADITIONAL DISHES131. Canh Chua Cá bông lau ................................................................................................ 13.00 Sweet & sour tamarind soup with catfish and vegetables132. Canh chua tôm ............................................................................................................. 13.00 Sweet & sour tamarind soup with shrimps and vegetables133. Canh chua gà ................................................................................................................ 12.00 Sweet & sour tamarind soup with chicken and vegetables134. Canh chua đậu hủ ......................................................................................................... 11.00 Sweet & sour tamarind soup with tofu and vegetables135. Cá bông lau kho tộ ........................................................................................................ 12.00 Marinated catfish with spice136. Thịt kho tiêu ................................................................................................................. 12.00 Pepper marinated pork137. Gà xào xã ớt .................................................................................................................. 14.00 Spicy satay chicken with lemon grass138. Tôm rim nước cốt dừa .................................................................................................. 16.00 Shrimp simmered in coconut sauce

MÓN ĂN ĐẶC BIỆT / CHEF SPECIAL170. Phở cá sa tế ................................................................................................................... 11.00 Spicy satay fish ball rice noodle soup with Vegetables171. Phớ tái sa tế ..................................................................................................................... 9.00 Spicy satay rare beef rice noodle soup172. Phở đồ biển sa tế .......................................................................................................... 12.00 Spicy satay seafood rice noodle soup with Vegetables173. Phở rau cải tàu hủ sa tế ................................................................................................... 9.50 Spicy satay vegetable and tofu rice noodle soup174. Phở tái rau cải sa tế ....................................................................................................... 10.00 Spicy satay rare beef and vegetable rice noodle soup175. Phở gà rau cải sa tế ....................................................................................................... 10.00 Spicy satay chicken and vegetable rice noodle soup176. Chạo tôm (2) ................................................................................................................... 6.00 Grilled marinated minced shrimp on sugar cane (2 pieces)177. Mì quảng ........................................................................................................................ 9.50 Quang style noodle soup with marinated pork, shrimp and poppy seed crackers Finished with grated peanuts178. Cơm rau cải, tàu hủ xào sa tế .......................................................................................... 9.50 Spicy sautéed vegetables and tofu with steamed rice179. Hủ tiếu xào rau cải, tàu hủ .............................................................................................. 9.50 Vietnamese style stir fried rice noodle with vegetable and tofu

THỨC UỐNG / BEVERAGES140. Cà phê sữa nóng ............................................................................................................. 3.00 Hot coffee with condensed milk141. Cà phê sữa đá ................................................................................................................. 4.00 Iced coffee with condensed milk142. Cà phê đá ....................................................................................................................... 4.00 Iced coffee with sugar


143. Đá chanh tươi ................................................................................................................. 3.50 Fresh lemon juice144. Đá chanh muối ............................................................................................................... 3.50 Preserved salted lemonade145. Đá trái vải ....................................................................................................................... 4.00 Iced lychee146. Đá rau má ....................................................................................................................... 4.00 Iced peenywort leaves147. Sinh tố trái vải ................................................................................................................. 4.00 Lychee milk shake148. Nước dừa tươi ................................................................................................................ 4.00 Fresh coconut juice149. Sinh tố dừa ..................................................................................................................... 4.00 Coconut milk shake150. Coke chanh đường .......................................................................................................... 3.50 Iced coke and fresh lime151. Soda chanh đường .......................................................................................................... 4.00 Fresh lime juice with soda152. Soda chanh muối ............................................................................................................ 4.00 Preserved salted lemon soda153. Soda sữa hột gà ............................................................................................................... 4.50 Iced soda with condensed milk and egg yolk154. Sinh tố đu đủ ................................................................................................................... 4.00 Papaya milk shake155. Sinh tố mãng cầu ............................................................................................................ 4.00 Soursop nectar milk shake156. Sinh tố xoài ..................................................................................................................... 4.00 Mango milk shake157. Sinh tố mít ...................................................................................................................... 4.00 Jackfruit milk shake158. Sinh tố bơ ....................................................................................................................... 4.00 Avocado milk shake159. Sinh tố cam ..................................................................................................................... 4.00 Orange milk shake160. Sinh tố dâu ...................................................................................................................... 4.00 Strawberry milk shake161. Sinh tố thơm ................................................................................................................... 4.00 Pineapple milk shake162. Sinh tố sầu riêng .............................................................................................................. 4.00 Durian milk shake163. Pop ................................................................................................................................. 1.50 Coke, C’Plus, Diet Coke, Root beer, Sprite, Gingerale Nestea & Perrier .............................................................................................................. 1.75

Beer: Import .................................... 4.75 Tsingtao, Heineken, Corona Tiger tall can ..................................... 6.00

164. Beer: Domestic ............................... 4.00 Budweiser, Blue, Canadian, Export

165. House Red and White Wine, 4oz by Citra ....................................................................... 4.50 Red: Montepulciano D’abruzzo White: Trebbiano D’abruzzo

Golden Turtle - , ANDthegoldenturtle.ca/Golden Turtle Dine-in Menu 2015.pdfCơm gà nướng thơm...

Documents

Transcript of Golden Turtle - , ANDthegoldenturtle.ca/Golden Turtle Dine-in Menu 2015.pdfCơm gà nướng thơm...