GOLD RX - Swegon · 2018-05-24 · GOLD PX, 04-08 GOLD CX, 35-120 Uteluft Tilluft Frånluft Avluft...

20160422 Reservation för ändringar

GOLD

19

Högerutförande

VänsterutförandeFläktplacering 1 Fläktplacering 2

Fläktplacering 1 Fläktplacering 2

Högerutförande

Vänsterutförande

GOLD RX, 11-120GOLD RX, 04-08

GOLD RXroterande värmeväxlare

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

För intransport kan GOLD RX 11-80 delas i tre sek-

tioner på byggplats. GOLD RX 100/120 levereras i fem

sektioner.

Översikt

* Storlek 14-30** Storlek 14-120

* *

GOLD RX Top, 04-12

Högerutförande

Vänsterutförande

** **

* *** **

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

m3/h

m3/s

Diagram visar rekommenderat arbetsområde för tilluftsfläkt.

GOLD RX

Längdmm

Breddmm

Höjdmm

Viktkg

Kanal-anslutning

Luftflöde, m3/s Kraft-matning

Min 200 Pa

SFPv 2,01

Max Max Ecodesign

04 1500 825 1011 214-243 Ø 315 0,08 0,42 0,45 0,45 31x230V, 10A

04 Top 1500 825 1011 247 Ø 315 0,08 0,38 0,45 0,45 31x230V, 10A

05 1500 825 1011 214-243 Ø 315 0,08 0,42 0,65 0,65 31x230V, 101/162A

05 Top 1500 825 1011 247 Ø 315 0,08 0,38 0,65 0,57 31x230V, 10A

07 1600 995 1176 262-301 Ø 400 0,08 0,69 0,75 0,75 31x230V, 101/162A

07 Top 1600 995 1176 306 Ø 400 0,08 0,65 0,75 0,75 31x230V, 10A

08 1600 995 1176 270-309 Ø 400 0,20 0,77 1,00 1,00 31x230V 16A1, 3x400 10A2

08 Top 1600 995 1176 310 Ø 400 0,20 0,71 1,00 0,92 31x230V, 16 A

11 1860 1199 1486 444-496 Ø 500 0,20 1,00 1,10 1,10 31x230V 16A1, 3x400 10A2

11 Top 1860 1199 1486 488 Ø 500 0,20 0,94 1,10 1,10 31x230V, 16 A

12 1860 1199 1486 466-518 Ø 500 0,20 1,14 1,40 1,40 3x400V, 10A

12 Top 1860 1199 1486 504 Ø 500 0,20 1,04 1,40 1,25 3x400V, 10A

14 2080 1400 1586 521-589 1000x400 0,20 1,65 1,65 1,65 3x400V, 10A

20 2080 1400 1586 557-625 1000x400 0,30 1,80 2,10 2,10 3x400V, 101/162A

25 2220 1600 1786 666-746 1200x500 0,30 2,25 2,50 2,50 3x400V, 101/162A

30 2220 1600 1786 706-786 1200x500 0,50 2,35 3,20 2,81 3x400V, 20A

35 2446 1990 2085 956-1070 1400x600 0,50 3,50 3,90 3,90 3x400V, 20A

40 2446 1990 2085 1006-1120 1400x600 0,75 3,80 3,901/5,002 3,90 3x400V, 201/252A

50 2670 2318 2353 1294-1418 1600x800 0,60 4,75 5,00 5,00 3x400V, 201/322A

60 2670 2318 2353 1374-1498 1600x800 1,00 5,00 6,50 6,00 3x400V, 321/502A

70 3120 2637 2740 2059-2211 1800x1000 1,00 6,60 7,50 7,50 3x400V, 321/502A

80 3120 2637 2740 2159-2435 1800x1000 1,50 7,00 9,50 8,31 3x400V, 501/802A

100 3322 3340 3440 3540-3900 2400x1200 1,50 10,0 11,0 11,00 3x400V, 501/802A

120 3322 3340 3440 3746-4168 2400x1200 2,50 10,3 14,0 13,04 3x400V, 801/1252A

1 Effektvariant 1. 2 Effektvariant 2. 3 Även 3x400V, 10A.

04 05 08 12

14

20

25

30

35

40

50

GOLD RX

0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 10 20

2000

1000 2000 3000 5000

1000

500

400

300

200

100

20000 30000 5000010000

60 80 120

11 10007 70

m3/s

GOLD

Reservation för ändringar 2016042220

Högerutförande

VänsterutförandeFläktplacering 1 Fläktplacering 2

Fläktplacering 1 Fläktplacering 2

Högerutförande

Vänsterutförande

GOLD CX, 35-120GOLD PX, 04-08


För intransport kan GOLD PX 11-30 och GOLD CX 35-80

delas i tre sektioner på bygg-plats. GOLD CX 100/120 levereras i sex sektioner.

GOLD PX GOLD CXplattvärmeväxlare batterivärmeväxlare

Översikt

GOLD PX, 11-30

* Storlek 14-30

* *

* *

Diagram visar rekommenderat arbetsområde för tilluftsfläkt.

GOLD PX

Längdmm

Breddmm

Höjdmm

Viktkg

Kanal-anslutning


Min 200 Pa

SFPv 2,01

Max Max Ecodesign

04 2000 905 1191 291-337 Ø 315 0,08 0,45 0,45 0,45 31x230V, 10A

05 2000 905 1191 291-337 Ø 315 0,08 0,47 0,65 0,53 31x230V, 101/162A

07 2230 1075 1356 360-419 Ø 400 0,08 0,71 0,75 0,75 31x230V, 101/162A

08 2230 1075 1356 369-428 Ø 400 0,20 0,79 1,00 0,83 31x230V 16A1, 3x400 10A2

11 2510 1279 1486 552-646 Ø 500 0,20 1,01 1,10 1,05 31x230V 16A1, 3x400 10A2

12 2510 1279 1486 574-668 Ø 500 0,20 1,14 1,40 1,20 3x400V, 10A

14 2830 1480 1586 667-773 1000x400 0,20 1,65 1,65 1,65 3x400V, 10A

20 2830 1480 1586 703-809 1000x400 0,30 2,00 2,10 1,85 3x400V, 101/162A

25 3220 1680 1786 905-1058 1200x500 0,30 2,45 2,50 2,40 3x400V, 101/162A

30 3220 1680 1786 945-1098 1200x500 0,50 2,55 3,20 2,32 3x400V, 161/202A

GOLD CX35 2719 2961 2085 1635-1749 1400x600 0,50 3,78 3,90 3,88 3x400V, 201/252A

40 2719 2961 2085 1685-1799 1400x600 0,75 3,90 3,901/5,002 3,90 3x400V, 201/322A

50 2956 3305 2353 2170-2294 1600x800 1,00 5,00 5,00 5,00 3x400V, 251/322A

60 2956 3305 2353 2250-2374 1600x800 1,00 5,95 6,50 6,02 3x400V, 401/502A

70 3454 3650 2740 3156-3308 1800x1000 1,50 7,30 7,50 7,48 3x400V, 401/632A

80 3454 3650 2740 3256-3532 1800x1000 1,50 8,00 9,50 7,86 3x400V, 631/802A

100 3396 3540 3440 4374-4734 2400x1200 1,50 11,0 11,0 11,0 3x400V, 631/802A

120 3396 3540 3440 4580-5002 2400x1200 2,50 11,7 14,0 12,68 3x400V, 801/1252A1 Effektvariant 1. 2 Effektvariant 2. 3 Även 3x400V, 10A.

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

m3/h

m3/s

GOLD PX GOLD CX2000

1000

500

400

300

200

100

100

04 05 08 12 20 35 40 60 80 120

14 25

30

50

07 11 70

0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 10 20

1000 2000 3000 5000 20000 30000 5000010000


GOLD

21

GOLD PX GOLD CXplattvärmeväxlare batterivärmeväxlare

GOLD SDtill- och frånluftsaggregat

För intransport kan GOLD SD 11-80 delas i en till tre sektioner (beroende av variant) på byggplats. GOLD SD 100/120 levereras i separata sektioner.

Fläkt

Fläkt + Filter

Fläkt + Filter + Batterivär-meväxlare frånluft.

Fläkt + Filter + Batterivär-meväxlare

tilluft.

Uteluft Tilluft Frånluft Avluft Luftriktning

HögerutförandeVänsterutförande

1 L1= Längd för fläkt L2= Längd för filter+fläkt L3= Längd för filter+batterivärmeväxlare+fläkt2 V1= Vikt för fläkt V2= Vikt för filter+fläkt V3= Vikt för filter+batterivärmeväxlare+fläkt3 GOLD SD storlek 04-08: SFPV 1,0, fläkt+filter, en luftriktning. GOLD SD storlek 12-120: SFPV 2,0, fläkt+filter+batterivärmeväxlare, två luftriktningar. Effektvariant 1. 4 Effektvariant 1. 5 Effektvariant 2.6 Batterivärmeväxlare = Bredd + 200 mm

GOLD SD, 14-120GOLD SD, 04-08

GOLD SD 04-08 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter

på sin givna fysiska plats i aggregat. Aggregatet kan placeras på

högkant eller vändas upp och ned. Aggregatet kan även placeras med

inspektionsdörr uppåt, men ej nedåt.

Översikt

GOLD SD

Längd L11

mm

Längd L21

mm

Längd L31

mm

Breddmm

Höjdmm

Vikt V12

kg

Vikt V22

kgVikt V32

kgKanal-anslut-ning


Min 200 Pa

SFPv 1,0/2,03

Max Max Ecodesign

04 – 1099 – 825 490 – 105-119 – Ø 315 0,08 0,60 0,60 0,60 1x230V, 10A

05 – 1099 – 825 490 – 105-119 – Ø 315 0,08 0,80 0,80 0,66 1x230V, 10A

07 – 1174 995 575 – 113-133 – Ø 400 0,08 0,80 0,80 0,80 1x230V, 10A

08 – 1174 995 575 – 117-137 – Ø 400 0,20 1,19 1,20 1,07 1x230V 10A4,

3x400 10A5

11 – 1404 2092 11996 748 – 150-176 321-347 Ø 500 0,20 1,05 1,20 1,20 1x230V 10A4,

3x400 10A5

12 – 1404 2092 11996 748 – 161-187 332-358 Ø 500 0,20 1,20 1,80 1,41 3x400V, 10A

14 1040 1875 2615 14006 906 169-188 254-292 450-518 1000x400 0,20 1,65 1,80 1,80 3x400V, 10A

20 1040 1875 2615 14006 906 187-206 272-310 498-536 1000x400 0,30 2,10 2,80 2,25 3x400V, 10A

25 1145 1980 2720 16006 1126 241-267 330-382 626-678 1200x500 0,30 2,50 2,80 2,80 3x400V, 10A

30 1145 1980 2720 16006 1126 261-287 350-402 646-698 1200x500 0,50 3,19 4,00 3,47 3x400V, 10A

35 1145 1980 2720 19906 1226 316-350 418-486 793-861 1400x600 0,50 3,90 4,00 4,00 3x400V, 10A

40 1145 1980 2720 19906 1226 341-375 443-511 818-886 1400x600 0,75 4,004/4,605 5,004/6,005 4,92 3x400V, 104/165A

50 1078 1947 2687 23186 1420 379-410 558-620 1093-1155 1600x800 0,60 5,00 5,60 5,60 3x400V, 104/165A

60 1078 1947 2687 23186 1420 419-450 589-660 1133-1195 1600x800 1,00 6,50 8,00 6,99 3x400V, 164/255A

70 1327 2550 3452 26376 1420 552-590 783-859 1563-1639 1800x1000 1,00 7,30 8,00 7,79 3x400V, 164/255A

80 1327 2550 3452 26376 1420 602-640 833-909 1613-1689 1800x1000 1,50 8,00 12,0 7,86 3x400V, 254/405A

100 1182 2252 3396 33406 1720 654-834 1183-1363 2187-2367 2400x1200 1,50 11,0 12,0 11,48 3x400V, 254/405A

120 1182 2252 3396 33406 1720 757-968 1286-1497 2290-2501 2400x1200 2,50 11,7 18,0 12,69 3x400V, 404/635A

Fläkt med ev. filter

Fläkt med ev. filter + Batte-rivärmeväxlare

frånluft.

Fläkt med ev. filter + Batte-rivärmeväxlare

tilluft.


GOLD SD, 11-12

Diagram visar rekommenderat arbetsområde för aggregat med filter.

Dis

po

nib

el t

ota

ltry

cksö

knin

g, P

a

m3/h

GOLD SD2000

0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 10 20

1000 2000 3000 5000

1000

500

400

300

200

100

20000 30000 5000010000

04 05 08 12 20 30 40 60 80 120

07 11 14 25 35 70 10050

m3/s

GOLD


L L

ø DB

H

GOLDKanaltillbehör, ej isolerade

Översikt

1) Endast TBLF.

Storlek 04/05 07/08 11/12 14/20 25/30 35/40 50/60 70/80 100/120

Spjäll TBSA

D 315 400 500 — — — — — —B — — — 1040 1240 1440 1640 1840 2440H — — — 440 540 640 840 1040 1240L 140 210 210 220 220 220 220 220 220

Aggregat- ljuddämpare TBDA

D 520 600 700 — — — — — —B — — — 1000 1200 1400 1800 2000 2440H — — — 400 500 600 800 1000 1240L 915 1200 1200 650 650 650 650 1250 1250

LuftvärmareTBLA/TBLFvarmvatten

B 490 590 690 1119-1250 1319-1590 1526-1850 17471) 19471) —H 405-428 500-528 600-628 438-605 538-755 638-880 8381) 10381) —L 300 300 300 148-300 148-300 148-300 1481) 1481) —

LuftvärmareTBLE el

B 314-388 400-438 538 1219 1419 1619 — — —H 385-569 471-619 719 438 538 638 — — —L 291-700 291-800 370-700 370-800 370-1000 370-1000 — — —

LuftkylareTBKA, TBKC

B 490 590 690-770 1295-1495 1595-1790 1885-2085 — — —H 444 455-475 575-755 625 835-840 940-950 — — —L 500 500 500 500 500 500 — — —

FörfilterTBFA

B 500 600 900 1200 1500 1800 2475 2400 3000H 500 600 600 600 600 900 1000 1200 1800L 380 380 380 380 380 380 380 380 380

Kanaltillbehör, i isolerat höljeStorlek 04/05 07/08 11/12 14/20 25/30 35/40 50/60 70/80 100/120

Spjäll TCSA

B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340H 460 542 648 7761)/6202) 9061)/6902) 10801)/9062) 1127 1320 1720L 353 353 353 353 353 353 377 381 500

Distansdel TCGA

B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340H 460 542 648 7761)/6202) 9061)/6902) 10801)/9062) 1127 1320 1720L 723 723 723 723 723 723 617 617 720

Inspektionsdel TCIA

B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340H 460 542 648 7761)/6202) 9061)/6902) 10801)/9062) 1127 1320 1720L 723 723 723 723 723 723 542 542 500

Aggregatljud-dämpare TCDA

B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340H 460 542 648 7761)/6202) 9061)/6902) 10801)/9062) 1127 1320 1720L 948 948 948 948 948 948 972 972 1070

LuftvärmareTCLA/TCLFvarmvatten

B 825 995 1199 1400 1600 1990 23183) 26373) 33403)

H 460 542 648 7761)/6202) 9061)/6902) 10801)/9062) 11273) 13203) 17203)

L 353 353 428 353 353 353 5423) 5423) 7203)

LuftvärmareTCLE el

B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340H 460 542 648 776 906 1080 1127 1320 1720L 593 593 593-800 518-723 518-723 518-723 604-764 617-760 1070

LuftkylareTCKA/TCKC

B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 33404)

H 460 542 648 776 906 1080 1127 1320 17204)

L 428-593 428-593 422-593 468-593 468-593 468-593 542 542 7204)

KombidelTCEK

B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340H 460 542 648 776 906 1080 1127 1320 1720L 1409 1409 1420-2038 1608-1733 1608-1733 1608-1733 1688-1848 1700-1843 2290

KombidelTCLK

B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340H 460 542 648 776 906 1080 1127 1320 1720L 1098 1098 1148 1330-1455 1330-1455 1330-1455 1626 1626 1940

Efterfilterdel TCFB

B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340H 460 542 648 776 906 1080 1127 1320 1720L 723 723 723 723 723 723 764 760 720

1) Vid montering på utlopp. 2) Vid montering på inlopp.3) Endast TCLA. 4) Endast TCKA.


GOLD

23

COOL DX För Effekt- Kyl- Längd Bredd Höjd Kanal- Kraft- storlek GOLD variant effekt mm mm mm anslutning matning storlek kW

08 07-08 1 101) 900 995 1085 Ø 400 3x400 V, 16A 07-08 2 141) 900 995 1085 Ø 400 3x400 V, 20A

12 11-12 1 161) 900 1199 1395 Ø 500 3x400 V, 20A 11-12 2 211) 900 1199 1395 Ø 500 3x400 V, 25A

20 14-20 1 151) 900 1400 1495 1000x400 3x400 V, 25A 14-20 2 231) 900 1400 1495 1000x400 3x400 V, 25A 14-20 3 311) 900 1400 1495 1000x400 3x400 V, 40A

30 25-30 1 251) 900 1600 1695 1200x500 3x400 V, 32A 25-30 2 361) 900 1600 1695 1200x500 3x400 V, 25A 25-30 3 461) 900 1600 1695 1200x500 3x400 V, 40A

40 35-40 1 391) 1100 1990 2085 1400x600 3x400 V, 25A 35-40 2 481) 1100 1990 2085 1400x600 3x400 V, 40A 35-40 3 671) 1100 1990 2085 1400x600 3x400 V, 50A

60 50-60 1 561) 1100 2318 2353 1600x800 3x400 V, 40A 50-60 2 671) 1100 2318 2353 1600x800 3x400 V, 50A 50-60 3 981) 1100 2318 2353 1600x800 3x400 V, 80A

80 70-80 1 671) 1100 2637 2740 1800x1000 3x400 V, 50A 70-80 2 961) 1100 2637 2740 1800x1000 3x400 V, 80A 70-80 3 1341) 1100 2637 2740 1800x1000 3x400 V, 100A

1) Vid utetemperatur 26°C 50% R (effektvariant 1), 27°C 50% R (effektvariant 2) eller 28°C 50% R (effektvariant 3), och frånluftstemperatur 26°C.

COOL DX 08 COOL DX 12-60

Högerutförande

Vänsterutförande

Högerutförande

Vänsterutförande

Luftkylare nedre plan/GOLD fläktplacering 1

Luftkylare övre plan/GOLD fläktplacering 2

Luftkylare övre plan/GOLD fläktplacering 1

Luftkylare nedre plan/GOLD fläktplacering 2 Uteluft Tilluft Frånluft Avluft

COOL DXkylmaskin

Översikt

GOLD


COOL DX För Effekt- Kyl- Längd Bredd Höjd Kanal- Kraft- storlek GOLD variant effekt mm mm mm anslutning matning storlek kW

05 04-05 1 6,81) 1500 825 600 Ø 315 3x400 V, 16A 2 9,31) 1500 825 600 Ø 315 3x400 V, 20A

08 07-08 1 9,31) 1600 995 600 Ø 400 3x400 V, 20A 07-08 2 13,51) 1600 995 600 Ø 400 3x400 V, 20A

12 11-12 1 14,81) 1860 1199 600 Ø 500 3x400 V, 20A 11-12 2 20,41) 1860 1199 600 Ø 500 3x400 V, 25A

1) Vid utetemperatur 26°C 50% R (effektvariant 1) eller 28°C 50% R (effektvariant 2), och frånluftstemperatur 26°C.

COOL DX Top 05-12


COOL DX Topkylmaskin

Översikt



GOLD

25

Beskrivning aggregat

Allmänt, användningsområde, certifiering ..................................................................... 26Mekanisk konstruktion ..................................................................................................... 27El- och styrutrustning ....................................................................................................... 33Handterminal och menyhantering .................................................................................. 34Styrschema ........................................................................................................................ 35Installationstips ................................................................................................................. 41

Innehållsförteckning

GOLD PX GOLD RX

GOLD CX GOLD SD

GOLD



Allmänt Enhetsaggregat GOLD RX/PX/CX är ett komplett luftbe-handlingsaggregat med direktdrivna till- och frånlufts-fläktar, till- och frånluftsfilter samt värme växlare. Vär-meväxlaren är antingen en roterande värmeväxlare (RX), plattvärmeväxlare (PX) eller batterivärmeväxlare (CX).

Till- och frånluftsaggregat GOLD SD är ett luftbehand-lingsaggregat med en direktdriven till- eller frånluftsfläkt. Filter finns som tillval för samtliga storlekar. Batterivärme-växlare och omonterad rörkopplingsenhet kan väljas för storlek 12-120.

GOLD har inbyggd styrutrustning som manövreras från en handterminal i form av en pekskärm.

El- och styrsystemet är helt integrerat med aggregatet. Den mikroprocessorbaserade utrustningen styr och reg-lerar temperaturer, luftflöden och övriga funktioner. Ett stort antal funktioner finns inbyggda i systemet och kan enkelt aktiveras.

Vid behov av kompletterande funktionsdelar som t ex spjäll och luftkylare placeras dessa i kanal (oisolerade kanaltillbehör) eller dockas till aggregatet (isolerade kanal-tillbehör).

Förberett för kyla och värmeGOLD lämpar sig väl även för kyla och värme. Styrfunktio-ner är klara att aktivera i styrsystemet och utrustning för kyla samt förvärme och eftervärme finns som tillbehör.

AnvändningsområdeGOLD är avsett för komfortventilation. Beroende på vald variant kan GOLD användas i lokaler som kontor, skolor, daghem, offentliga lokaler, butiker, bostadsfastigheter etc.

GOLD med platt-/batterivärmeväxlare (PX/CX) och sepa-rata till- och frånluftsaggregat (SD) kan även användas för ventilation av måttligt fuktiga lokaler, dock ej där fuktig-heten kontinuerligt är hög, t ex i simhallar.

GOLD som separata till- och frånluftsaggregat (SD) är avsedda för applikationer där till- och frånluft behöver vara helt åtskilda, eller där det av utrymmesskäl behövs separata enheter för till- respektive frånluft. De kan även användas var för sig om behov endast finns av den ena varianten.

Aggregatet kan placeras utomhus med hjälp av tillbehö-ren tak, intagsdel och avluftshuv.

GOLD är konstruerat och testat för temperaturer, i omgiv-ning och luftström, från -40°C till +40°C.

CertifieringSwegon AB har certifierat kvalitetssystem enligt ISO 9001 och certifierat miljöledningssystem enligt ISO 14001. Luftbehandlingssystem GOLD är dessutom certifierat av Eurovent, nr AHU-06-06-319 och Passive House Institute.

www.eurovent-certification.com www.certiflash.com

N° 06.06.319 Range: GOLD

Givarbeteckningar och pilfärger i denna publikation är enligt IEC 81346-1


GOLD

27


Hölje GOLD RX/PX/CXUppbyggt av täckpaneler och inspektionsdörrar. Utvän-digt galvaniserad stålplåt, förlackerad i beige nyans (NCS S2005-Y30R). Invändigt i aluzinkbehandlad stålplåt. Miljöklass C4. Paneltjocklek 52 mm med mellanliggande isolering av mineralull.

Inspektionsdörrarna är gångjärnshängda och försedda med infällda handtag. Handtagen öppnas i två steg för tryckutjämning innan dörren kan öppnas helt.

Täthetsklass L2 enligt EN 1886:2007. CE-märkt. Uppfyller kraven enligt EN 61000-6-2 och EN 61000-6-3.

Gäller storlek 04/05 och 07/08:Gemensamt hölje med två inspektionsdörrar. Ett av hand-tagen till vardera dörr är låsbart.

Säkerhetsbrytare är placerad utvändigt på kopplingshu-ven.

Cirkulära kanalanslutningar för gummiringsförsedd nippel.

GOLD RX med roterande värmeväxlare skall placeras på bottenbalk, fundament eller stativ för att inspektionsdör-rarna skall kunna öppnas. Monterad bottenbalk kan erhål-las som tillval, löst levererat stativ som tillbehör.

GOLD PX med plattvärmeväxlare levereras med funda-ment. Stativ bestående av fyra ben som skruvas fast i fundamentet finns som tillbehör.

Gäller storlek 11-120:Uppbyggt av tre (storlek 11-80), fem (GOLD RX, storlek 100/120) eller sex sektioner (GOLD CX, storlek 100/120).

Varje sektion har en eller två inspektionsdörrar. Ett av handtagen till vardera av de båda yttre inspektionsdör-rarna är låsbara. På storlek 120 är även inspektionslucka på värmeväxlarsektionen (GOLD RX) låsbar.

Storlek 14-120 är försedda med rektangulära kanalan-slutningar för gejdanslutning. Anslutningsram typ METU finns som tillbehör. Storlek 11/12 är försedd med cirkulära kanalanslutningar för gummiringsförsedd nippel.

Aggregatet är försett med kraftig bottenbalk.

På storlek 11-30 är säkerhetsbrytare placerad utvändigt på kopplingshuven.

På storlek 35-120 är säkerhetsbrytaren placerad utvändigt på aggregatets mittsektion.

GOLD RX storlek 20

Mekanisk konstruktion

GOLD RX, storlek 08

GOLD CX, storlek 40

GOLD RX, storlek 120

GOLD



Storlek 04/05 och 08

Storlek 14-80Visar variant med funktionerna fi lter+batterivärmeväxlare+fl äkt.

Hölje GOLD SDUppbyggt av täckpaneler och inspektionsdörrar. Utvän-digt galvaniserad stålplåt, förlackerad i beige nyans (NCS S2005-Y30R). Invändigt i aluzinkbehandlad stålplåt. Miljöklass C4. Paneltjocklek 52 mm med mellanliggande isolering av mineralull.

Inspektionsdörrarna är gångjärnshängda och försedda med infällda handtag. Handtagen öppnas i två steg för tryckutjämning innan dörren kan öppnas helt.

Täthetsklass L2 enligt EN 1886:2007. CE-märkt. Uppfyller kraven enligt EN 61000-6-2 och EN 61000-6-3.

Gäller storlek 04/05 och 08:Gemensamt hölje med en inspektionsdörr. Handtaget är låsbart.

Plats för pleat-fi lter i fi lterklass F5 eller F7 fi nns och kan beställas som tillbehör (ingår ej som standard).

Säkerhetsbrytaren är placerad på inspektionssidan vid handtaget på fl äktens inspektionsdörr.


GOLD SD skall placeras på bottenbalk, fundament eller stativ för att inspektionsdörrarna skall kunna öppnas. Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levere-rat stativ som tillbehör.

Gäller storlek 12:Uppbyggt av en eller två sektioner beroende på vald variant. Möjliga varianter är fl äkt (med plats för fi lter) eller fl äkt (med plats för fi lter) + batterivärmeväxlare. Aggrega-tet levereras alltid som en enhet. Sektioner kan monteras isär för intransport.

Fläktdelens hölje har två inspektionsdörrar. Handtagen är låsbara.

Plats för pleat-fi lter i fi lterklass F5 eller F7 fi nns i fl äktdelen och kan beställas som tillbehör (ingår ej som standard).

Säkerhetsbrytaren är placerad på inspektionssidan vid fl äktens inspektionsdörr.



Mekanisk konstruktionGäller storlek 14-120:Uppbyggt av en till tre sektioner beroende på vald variant. Möjliga varianter är fl äkt, fi lter + fl äkt eller fi lter + batte-rivärmeväxlare + fl äkt. För storlek 04-60 levereras aggre-gatet alltid som en enhet. För storlek 70/80 levereras aggregatet alltid som en enhet när det består av fl äkt eller fl äkt+fi lter. Om det består av fl äkt + fi lter + batterivärme-växlare levereras det i två enheter, en enhet består då av fl äkt + batterivärmeväxlare och en av fi lter. Sektioner kan monteras isär för intransport. För storlek 100/120 levere-ras varje sektion separat.

Sektionerna för fl äkt och fi lter har egen inspektionsdörr. Ett av handtagen till yttre inspektionsdörr är låsbar.

Säkerhetsbrytaren är placerad på inspektionssidan.

Rektangulära kanalanslutningar för gejdanslutning. Anslutningsram typ METU fi nns som tillbehör.


Storlek 12Visar variant utan batterivärmeväxlare.


GOLD

29

FilterFiltermaterial är av glasfiber. Filterhållaren har filterlåsning utformad för effektiv tätning.

Enhetsaggregat GOLD RX/PX med roterande resp. plattvärmeväxlare storlek 14-30 med luftintag ovanifrån, och GOLD RX Top storlek 04-12 är försett med pleatfilter i filterklass F7.

Separata till- och frånluftsaggregat GOLD SD storlek 04-12 har pleatfilter i filterklass F5 eller F7 som tillval.

Övriga storlekar har rejält tilltagna påsfilter av filterklass F7 på både från- och uteluftssidan.

Tryckgivare för mätning av filtertryckfall är inbyggda i styrsystemet.

Förfilter i aggregatSom tillval kan förfilter monterat i aggregat beställas (gäller ej aggregat av typ RX Top).

Förfilter används i anläggningar där frånluften och/eller uteluften är mycket smutsig och man vill undvika att de finfilter som sitter i GOLD-aggregatet blir igensatta efter kort tids användning.

Filter är av typ stickat aluminiumfilter eller kompaktfilter i filterklass G4.

Tryckgivare för mätning av filtertryckfall är inbyggda i styrsystemet.

FläktarDirektdrivna fläktar av typen GOLD Wing+, en unik axi-radiell fläkt med inriktning på god eleffektivitet, jämn luftströmning och låg ljudnivå. Gold Wing+ är patenterad. Funktionsdelar som t ex luftkylare och böjar kan anslutas direkt mot aggregatet utan nämnvärda tryckförluster. Detta sparar plats i fläktrummet.

Fläktarna drivs av högeffektiva EC-motorer som tillsam-mans med en motorstyrning speciellt framtagen för GOLD ger extemt hög verkningsgrad.

Fläktarna är godkända för temperaturer upp till 40°C under drift.

Fläktmotorerna har motorstyrning för steglös varvtalsreg-lering och fläktarna har mätuttag för kontinuerlig mätning och reglering av luftflödet.

Fläktarna är effektivt avvibrerade mot höljet genom gum-mibussningar/dukstosar.

Fläktarna är fixerade i sin position med låsrattar/skruvar och klämband. Dessa kan enkelt lossas och därefter kan hela fläktpaketet dras ut för inspektion och underhåll.



GOLD


VärmeväxlareRoterande värmeväxlareRoterande värmeväxlare RECOnomic/RECOsorptic med temperaturverkningsgrad på upp till 85%. Värmebehovet regleras genom automatisk och steglös varvtalsreglering av värmeväxlaren.

Den roterande värmeväxlaren återvinner även kyla effek-tivt.

Kan erhållas i sorptionsutförande (RECOsorptic) för fuktå-tervinning, vilket ger lägre drift- och investeringskostnader för kyla och höjer komforten vintertid, samt i epoxybe-handlat utförande.

Renblåsningssektor, injusteringsplåtar och tryckmätnipplar som standard, säkerställer att frånluft ej förs över i till-luften.

Värmeväxlare RECOnomic/RECOsorptic är patenterad.



PlattvärmeväxlarePlattvärmeväxlaren är som standard försedd med mitt-monterat bypass- och två värmeväxlarspjäll för steglös och automatisk reglering av värmeväxlarens värmeåtervin-ningsgrad.

Kan även erhållas i epoxybehandlat utförande.

Internt läckage mellan luftströmmar uppfyller kraven enligt täthetsklass L2.

Vid kall väderlek, och när frånluften är fuktig, finns risk för påfrysning i plattvärme växlare. GOLD PX är därför försedd med påfrysningsskydd.

Påfrysningsskydd standard Tryckfall över värmeväxlare och uteluftstemperatur mäts.

Med hänsyn tagen till tryckfall över värmeväxlare och ute-luftstemperatur, reglerar styrsystemet spjäll för bypass och värmeväxlare (sammanlänkade) så att påfrysning undviks.

Påfrysningsskydd RECOfrost Tryckfall över värmeväxlare, frånluftstemperatur, fukthalt i frånluft och uteluftstemperatur mäts.

Med hänsyn tagen till tryckfall över värmeväxlare, från-luftstemperatur, fukthalt i frånluft och uteluftstemperatur, reglerar styrsystemet individuellt spjäll för bypass och värmeväxlare för sektionsavfrostning utan påfrysning. Detta ger hög årsverkningsgrad, mindre luftvärmare samt tryckfallsoptimerad drift vår och höst.

Renblåsningssektor

Plattvärmeväxlare med sektionsavfrostning RECOfrost


GOLD

31

BatterivärmeväxlareBatterivärmeväxlaren i enhetsaggregaten GOLD CX stor-lek 35-80, levereras komplett från fabrik, inklusive monte-rad rörkopplingsenhet med alla erforderliga komponenter. Systemet är normalt fyllt med vätska, luftat, injusterat och funktionsprovat vid leverans, men kan också beställas ofyllt för t ex ROT-objekt eller då annan fyllning än 30 % etylenglykol önskas. För enhetsaggregat GOLD CX storlek 100/120, levereras rörkopplingsenheten (tillbehör) inkl. separat styrenhet omonterad. Droppavskiljare finns som tillbehör.

För separata till- och frånluftsaggregat (SD) storlek 14-120 finns batterivärmeväxlare, droppavskiljare och omonterad rörkopplingsenhet som tillbehör. Separat styrenhet till bat-terivärmeväxlaren ingår alltid i leverans.

Rörkopplingsenhetens ventil reglerar steglöst batterivär-meväxlarens värmeåtervinningsgrad och cirkulationspum-pen är behovsstyrd.

Vid kall väderlek, och när frånluften är fuktig, finns risk för påfrysning i batterivärmeväxlare. GOLD CX/SD är försedd med ett mycket effektivt påfrysningsskydd som mäter vätsketemperaturen i frånluftsbatteriet och dess-utom mäts fukthalten i frånluften.

Det inbyggda styrsystemet IQlogic beräknar, med hänsyn tagen till fukthalten, lägsta tillåtna vätsketemperatur utan risk för påfrysning. Ventilen i rörkopplingsenheten regleras så att denna temperatur inte underskrids.



GOLD


KanalanslutningarÄr för storlek 04/05, 07/08 och 11/12 cirkulära och avsedda att anslutas mot kanal med gummiringsförsedd nippel. Böj passar direkt i stosen. Kanalanslutningarna är förskjutna i sid- och höjdled så att kanaler kan dras åt valfritt håll utan att blockera varandra. Storlek 04/05, 08 och 12 finns även i en toppmatad variant, GOLD RX Top, med samtliga kanalanslutningar uppåt.

Storlek 14-120 har rektangulär kanalanslutning med fast monterad anslutningsram för gejdanslutning. Anslutnings-ram typ METU finns som tillbehör.

Aggregatets GOLD Wing+-fläktar ger en jämn luft-ström omedelbart efter utloppet vilket gör det möjligt att ansluta kanalböjar och funktionsdelar, t ex luftkylare, direkt mot aggregatet utan nämnvärda tryckförluster.

När isolerade kanaltillbehör väljs, dockas dessa direkt mot aggregatet. Aggregatet levereras då utan anslutningsgavel för aktuellt inlopp/utlopp, s k "full face".

Injusteringsplåtar (endast GOLD med roterande värmeväxlare)För att säkerställa att renblåsningen genom värmeväxlaren skall fungera som avsett, är aggregatet försett med injus-teringsplåtar. Med hjälp av dessa kan korrekt tryckbalans ställas in så att renblåsningsflödet passerar åt rätt håll.

Injusteringsplåtarna levereras omonterade och skall place-ras vid aggregatets frånluftsinlopp.

MiljödeklarationSwegon AB har certifierat miljöledningssystem enligt ISO 14001 och är anslutet till REPA-registret, nr 5560778465.

GOLD tillverkas av följande material:


Ämne Viktandel

Metaller ca 94%

Polymera material ca 1%

Mineralullsisolering ca 2%

Övrigt (filter, etc) ca 3%


Cirkulär kanalanslutning

Rektangulär kanalanslutning

Aggregat utan anslutningsgavel, "full face"

Cirkulär kanalanslutning GOLD RX Top


GOLD

33

AllmäntEl- och styrsystemet är helt integrerat med aggregatet. Den mikroprocessorbaserade utrustningen styr och reg-lerar temperaturer, luftfl öden och övriga funktioner. Ett stort antal funktioner fi nns inbyggda i systemet och kan enkelt aktiveras.

Aggregatet kan styras automatiskt på fl era olika sätt via det inbyggda kopplingsuret eller överordnat system, men också behovsstyras via till exempel CO2-givare. Manuell styrning är också möjlig.

Ett stort antal funktioner och inställningar kan göras via överordnat system.

Regleronoggrannhet:Temperatur ± 1oC.Luftfl öde ± 5%.

EleffektivitetAggregatets konstruktion och prestanda är optimerat för att erhålla mycket god eleffektivitet.

NormerAggregatet uppfyller normerna i ELSÄK-FS 1999:5 och SS-EN 60204-1. Kapslingsklass IP 54.

StörningsnivåAggregatet uppfyller kraven enligt EMC-direktivet och är testat enligt EN 61000-6-2 och 61000-6-3 (utstrålning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer samt för immunitet i industrimiljö).

Användning av jordfelsbrytareEventuell jordfelsbrytare bör endast betjäna aggregatet och skall vara av typ avsedd för EC-motorns styrning.

Styrenhet GOLD SDOm både till- och frånluftsaggregat GOLD SD används i en anläggning, är tilluftsaggregatet med styrenhet och frånluftsaggregatet utan. Med kommunikationskabel kopplas de samman för möjlighet att styra båda aggrega-ten.

Inkoppling av el- och styrutrustningAnslutningskablar för handterminal, tilluftstemperatur-givare, luftvärmare och luftkylare har modularkontakter. Snabbkoppling fi nns också för kommunikation.

Övriga tillbehör och externa funktioner ansluts till en lättåtkomlig plintrad.

Det fi nns även en extra plint med 1-fas 230 Volt efter arbetsbrytaren på GOLD. Denna kan utnyttjas för externa funktionsdelar och kan belastas med max 1,5 A.

Externa funktionsdelar som t ex kylmaskin och luftvär-mare el, skall ha separat kraftmatning.


All el- och styrutrustning är samlad i särskild kapsling i aggrega-tets mittsektion.

El- och styrutrustning

GOLD RX/PX/CX För GOLD RX storlek 04-30 och GOLD PX sker anslutning av el- och styrutrustning via kopplingshuven. För GOLD RX storlek 35-70 och 80 effektvariant 1 och GOLD CX storlek 35-80 sker anslutning av el- och styrutrustning via panel på aggregatets mittsektion. För GOLD RX storlek 80 effektvariant 2 och 100/120 samt GOLD CX storlek 100/120 sker anslutning av el på utvändig arbetsbrytare och anslutning av styrutrustning via panel på aggregatets mittsektion.

GOLD SD För GOLD SD storlek 04-80 sker anslutning av el- och styrutrustning via panel vid fl äktens inspektionsdörr. För storlek 100/120 sker anslutning av el på utvändig arbets-brytare och anslutning av styrutrustning via panel på aggregatets inspektionssida.

GOLD



Handterminalen, IQnavigator, har 7" pekskärm och är mycket enkel och överskådlig att använda. Igångkörning och inställningar sker intuitivt och stegvis och fl ödesbilder och hjälptexter fi nns alltid till hands.

Handterminalen är försedd med en tre meter lång anslut-ningskabel som ansluts via snabbkoppling till aggregatets styrenhet (standard). Kommunikationen mellan handter-minalen och GOLD-aggregatet kan även ske trådlöst via WLAN (kräver tillbehöret handterminal IQnavigator med WLAN).

Aggregatets styrenhet är som standard försedd med WLAN-antenn. Det gör det möjligt att enkelt ansluta dator, läsplatta eller mobiltelefon via Wi-Fi, och erhålla samma vyhantering som i handterminalen.

Inställda värden lagras och berörs ej av strömavbrott.

Handterminal IQnavigator och vyhantering


GOLD

35

BT3 Temperaturgivare uteluft.

BT1 Temperaturgivare tilluft. Placering i kanal.

BT2 Temperaturgivare frånluft.

T1/T2 Motorstyrning för steglös varvtalsreglering av fläktmotorer.

BF1/BF2 Tryckgivare. Indikerar för styrning av fläktarnas varvtal så att inställt luftflöde erhålles.

BP1/BP2 Tryckgivare för kontroll av filterstatus.

BP3 Tryckgivare för kontroll av värmeväxlare.

BG1 Rotationsvakt för kontroll av värmeväxlarens

rotation.

E1 Ellåda innehållande styrkort och övrig elektrisk utrustning för styrning av interna och externa funktioner mm.

P1 Handterminal för inställningar av luftflöden, temperaturer, reglerfunktioner, drifttider mm samt larm.

VVX Steglöst varvtalsreglerad roterande värme- växlare med renblåsningsdrift.

T3 Drivmotor värmeväxlare.

Schematisk beskrivning av styr- och reglerfunktioner, GOLD RX

Det inbyggda styrsystemet styr och reglerar temperatu-rer, luftflöden, drifttider och ett stort antal interna och externa funktioner.

Eftersom det är microprocessorbaserat kan mycket komplicerade uppgifter lösas. Nedan redovisas enskilda komponenter var för sig i en förenklad och schematisk beskrivning.

T2

BF2

E1

BT3

BT2

T3

VVX

T1

BF1

BT1

P1

BP1

BP2

BG1

Vid databeräkning i aggregatvalsprogrammet ProUnit erhålles objektspecifik flödesbild med komplett funktionsbeskrivning.

Styrschema


BP3

GOLD





BT2/BM2 Temperaturgivare frånluft/Fuktgivare frånluft. För påfrysningsskydd RECOfrost.




BT6/BT7 Tryckgivare värmeväxlare. För påfrysningsskydd.

MG6 Spjällställdon för förbigångs- och avstängningsspjäll.



VVX Plattvärmeväxlare med förbigångs- och avstängningsspjäll.

BT20/BT30 Temperaturgivare för densitetskorrigerat luftflöde.

Schematisk beskrivning av styr- och reglerfunktioner, GOLD PXDet inbyggda styrsystemet styr och reglerar temperatu-rer, luftflöden, drifttider och ett stort antal interna och externa funktioner.


T2

BF2

MG6BT3

BT2/BM2

VVX T1

BF1

BT1BP1 BP2BT6

Styrschema

E1

P1

BT20 BT30


BT7


GOLD

37




BT2/BM2 Temperaturgivare frånluft/Fuktgivare frånluft. För påfrysningsskydd.




BT6 Temperaturgivare batterivärmeväxlare: För påfrysningsskydd.

G6 Cirkulationspump batterivärmeväxlare.

MF6 Ventilställdon batterivärmeväxlare.



VVX Batterivärmeväxlare med rörkopplingsenhet.

BT20/BT30 Temperaturgivare för densitetskorrigerat luftflöde.

Schematisk beskrivning av styr- och reglerfunktioner, GOLD CXDet inbyggda styrsystemet styr och reglerar temperatu-rer, luftflöden, drifttider och ett stort antal interna och externa funktioner.


T2

BF2

E1

BT3

BT2/BM2

VVX

T1

BF1

BT1

P1

BP1

BP2

Styrschema

MF6

G6

BT6

BT20

BT30


GOLD CX storlek 100/120: Rörkopplingenhet inklusive styrlåda levereras omonterad för golv- eller väggmontage (tillbehör).

GOLD


BT2 Temperaturgivare uteluft/densitetsgivare, tilluft (Vid frånluftsaggregat Temperaturgivare frånluft/ densitetsgivare, avluft)

BT1 Temperaturgivare tilluft. Placering i kanal. (Används ej vid frånluftsaggregat)

BF1 Tryckgivare tilluftsfläkt. Indikerar för styrning av fläktarnas varvtal så att inställt luftflöde erhålles (Vid frånluftsaggregat Tryckgivare frånluftsfläkt)

BP1 Eventuell tryckgivare tilluftsfilter. För kontroll av filterstatus (Vid frånluftsaggregat Tryckgivare frånluftsfilter).


Schematisk beskrivning av styr- och reglerfunktioner, GOLD SD storlek 04-08Det inbyggda styrsystemet styr och reglerar temperatu-rer, luftflöden, drifttider och ett stort antal interna och externa funktioner.


Styrschema


BT2

BP1BF1

P1

BT1

E1

T1 Motorstyrning för steglös varvtalsreglering av fläktmotor.

E1 Ellåda innehållande eventuellt styrkort och övrig elektrisk utrustning för styrning av interna och externa funktioner mm.

P1 Eventuell handterminal för inställningar av luftflöden, temperaturer, reglerfunktioner, drifttider mm samt larm.

T1


GOLD

39


Schematisk beskrivning av styr- och reglerfunktioner, GOLD SD storlek 12Det inbyggda styrsystemet styr och reglerar temperatu-rer, luftflöden, drifttider och ett stort antal interna och externa funktioner.


Styrschema


BT2

BP1BF1

P1

BT1

E1

T1

BT3 Temperaturgivare uteluft. (Endast vid aggregat med batterivärmeväxlare)







E2 Eventuell styrenhet för styrning av rörkopplingsenhet.


E2

BT3

GOLD



Schematisk beskrivning av styr- och reglerfunktioner, GOLD SD storlek 14-120Det inbyggda styrsystemet styr och reglerar temperatu-rer, luftflöden, drifttider och ett stort antal interna och externa funktioner.


Styrschema


BT3 Temperaturgivare uteluft. (Endast vid aggregat med batterivärmeväxlare)





BT2

BP1 BF1

P1

BT1

E1



E2 Eventuell styrenhet för styrning av rörkopplingsenhet.


BT3 T1

E2


GOLD

41

Dimensionering kanalsystemInställt flöde konstanthålles automatiskt i GOLD om funktionen har valts i handterminalen. Lägre lufthastighet i kanaler och don innebär lägre tryckfall och därmed lägre energiförbrukning och lägre ljudnivå.

För att uppnå bästa driftsekonomi och låg ljudnivå är det därför viktigt att anläggningen projekteras för så lågt tryckfall som möjligt. De huvar för uteluft och avluft, som utvecklats speciellt för GOLD, är optimerade i detta avseende.

Om man ändå vill använda gemensam uteluftskanal skall varje grenkanal till respektive GOLD-aggregat förses med backspjäll eller motoriserat

spjäll (gäller även gemensam avluftskanal/-huv).

Exempel på hur luftriktare och pressat inlopp minimerar tryckförluster i Swegons tillbehör för GOLD.

Egen kanal eller backspjällNollpunktskalibrering är en inbyggd funktion i GOLD-aggregaten. För att denna funktion skall kunna utföras korrekt skall varje enskilt GOLD-aggregat i en anläggning förses med egen utelufts- och avluftshuv/-kanal. I annat fall skall varje enskilt aggregat förses med backspjäll eller motoriserat spjäll i uteluftskanalen och/eller avluftkanalen.

Varje GOLD-aggregat skall ha egen uteluftskanal (gäller även avluftska-nal/-huv).


Installationstips

GOLD


GOLD RX - Swegon · 2018-05-24 · GOLD PX, 04-08 GOLD CX, 35-120 Uteluft Tilluft Frånluft Avluft...

Documents

Transcript of GOLD RX - Swegon · 2018-05-24 · GOLD PX, 04-08 GOLD CX, 35-120 Uteluft Tilluft Frånluft Avluft...