SCENA 1 (EXT

Zlatko Topi

G O L A K O A

drama

LIKOVI:

1. Alen, 14 god.

2. Sabina, Alenova bioloka majka, 35 god. prerano uvehle ljepote

3. Mirza, direktor Doma za ratnu siroad, 35 god. nosi naoale.

4. Vaspitaica Cica, 50 god

5. Cober, 14 god.

6. Edo, 13 god

7. Veso, Alenov bioloki otac, 50 god., policajac

8. Muamer, Sabinin mu, 40 god., gortak, dobriina, epa jer ima protezu, nosi maskirnu uniformu)

9. ento, biznismen, Cicin ljubavnik, 45 god.

10. Duka, starateljka, 45 god.

11. Duko, staratelj, 45 god.

12. Trudnica, 30 god., krupna, u dimijama, s mahramom na glavi

Scena 1.

(Na trikovima poduprtim sohama sue se velike bijele plahte. Dvije trudne ene s velikim stomacima besciljno hodaju ukrug. Trudnica se gega izmeu plahti i gleda Sabinu kako uzima sjekiru i pone da vjeto cijepa drva. Sabina uzme naramak drva i ponese ga. Trudnica priskoi i izbije joj naramak drva iz ruku.)

TRUDNICA

ta to radi... enska glavo?!

(Sabina bezvoljno slegne ramenima.)

TRUDNICA

Samo to ti vodenjak nije puk'o a cijepa drva!!!

(Trudnica izvadi kutiju cigareta,uzme jednu i zapali, ponudi i Sabinu,ova uzme cigaretu.)

TRUDNICA

Nee da govori? Ali,bie ti lake... Sabina.

(Sabina gleda u stranu, uti, pui.)

TRUDNICA

Izdri jo malo. Ima li nekoga od familije ko bi preuzeo dijete?

(Sabina odmahne glavom.)

TRUDNICA

Koliko ih je bilo? Jedan? Vie njih?

(Sabina je konano pogleda ljutito, uvrijeeno. Odmahne i nastavi cijepati drva.)

TRUDNICA

Jesi li ga poznavala? Ja onog svog... nisam.

(TRUDNICA sjedne na stolicu, netremice gledajui Sabinu. Prinese joj upalja i Sabina zapali cigaretu. Sjede jedna nasuprot drugoj.)

TRUDNICA

I? ta ti... misli?

(Sabina uti, gleda negdje u daljinu.)

TRUDNICA

Ni hode nisu naisto. Jedan kae: Od Boga je, drugi kae:Fuj! Jebi ga, kako emo mi onda znat'?!

(Sabina baci dopola ispuenu cigaru i ugasi je gumenom izmom, bijesno je utrljava u zemlju.)

TRUDNICA

Ba se s tobom sita napriah!

(TRUDNICA odjednom ustane, odmahne i ode. Sabina zakuca ekser u dasku, metar od poda. Napravi omu od konopa, navue je na vrat i okai o

ekser. Zamuri, drhti, ape molitvu.)

SABINA

Bismillahir Rahmanir Rahim.

(Sabina pogledom obuhvati svaku stvar u sobi kao da se oprata od njih. Zamuri kao da skae u hladnu vodu. Opusti tijelo, sjedne. ujemo pla novoroeneta. Mrak!)

Scena 2.

(Djeaci, njih trojica, Alen, Cober i Edo, stoje u stroju a ispred njih, s rukama na leima, hoda Vasitaica Cica.)

VASPITAICA

Je l' tako mislite kroz ivot!? Glavom kroz zid!? Skaui upotenom svijetu u dep?! Puei travu?! Jesam li vas sve ove godine tome uila?! Za mene je lako, ali... ta e s vama, takvima, bit'?! Jo malo, pa e vam etrnaesta, malo punoljetstvo. ta onda?! ovjeku nije dato da leti, zapamtite! Hoete li ikad na zelenu granu, djeco moja!?

(Djeaci je s dosadom sluaju. Cober joj se ruga iza lea.)

VASPITAICA

Ne znam ta da vam vie radim?! Ni zakon vam jo nita ne moe, kamoli ja! Ja sam vam poklonila svoju mladost, itav ivot ali, eto, ta sada imam?!

(Vaspitaica odjednom zagalami.)

VASPITAICA

A sada sankcije! Alen prekovremeno deurstvo! Cober, ovo ti je deseti put da te hvataju kako depari! ienje kruga! Ali, od

sada e biti druga pria! Dolazi novi direktor, pa vi gledajte kako ete...

COBER

Dvadeset krivinih i sedamdeset i devet prekrajnih Ukupno devedeset devet djela u karijeri! Cico, ne umanjuj mi zasluge! Nisam ja Alen poetnik!

ALEN

Bolje bi bilo da si guzio devedeset devet puta,junferu!

COBER

Ne moe me zapast od tebe, drkadijo!

VASPITAICA

S polemikom prekini!

(Vaspitaica zaprijeti Coberu kaiprstom i ode. Cober ide ispred stroja djeaka i uzima im reket.)

COBER

Hajde, momci, legao je deparac .Ubacite u moj fond Zlu ne trebalo.

(Djeaci, jedan po jedan, krotko ubacuju novac. Cober proe pored Alena, a ovaj mu pljucne na dlan. Gledaju se netremice.)

COBER

Ne djeluje vaspitno!

(Cober stane ispred Ede.)

COBER

Edo! Daj pare! De, ulani se u fond Zlu ne trebalo.

EDO

Nemam banke, stare mi.

COBER

e si spisk'o? Propio? Prokocko? Prokurvo?

EDO

Tek doo. Novi sam. Nisam ni dobio.

(Alen im prie.)

ALEN

Ja u dat za njega.

(Alen polako prie Coberu i opet mu pljune u dlan.)

COBER

Hej, kvari mi koncepciju!

(Cober i Alen se ponu hrvati. ento utri, razdvoji djeake.)

ENTO

Majku li vam, kopilani, sjebaste mi biznis! Ko mi je razbio staklo na granapu i ukr'o pet teka cigara?!

ALEN

Teke su to rijei, ento!

ENTO

Ti si, nema ko drugi nego ti! Mamicu ti francusku,novinarsku... Da je ta valjala, ne bi je nama slali da izvjetava... pa naletila Englezu i isp'o ti!!!

ALEN

Fuck off!

ENTO

Pun mi te, Englez/Francuz!

ALEN

U slobodnom prevodu: ic!!!

(ento dotri do Alena, ovaj ne bjei.)

ENTO

Kome ti ic!? Je l meni ti ic!?

(ento zamahne da mu udari amar ali Mirza, novi direktor, uhvati entu za ruku.)

ENTO

Puaj! Koji si ti!!!

MIRZA

Ja sam onaj koji ti ne dozvoljava da maltretira djecu!

ENTO

Meni kopile da kae ic!? Meni!!!

MIRZA

Nije lijepo od djeaka da ti kae ic, ni da ti njega zove kopiletom, ali ne smije biti razlog da mlati slabijeg...

ENTO

Ko je slabiji!? To je abaha a ne djeak! Jede malu djecu!

(ENTO se, poraen,povlai. Djeca zbunjeno i zadivljeno gledaju Mirzu, neznanca. Utri Vaspitaica Cica).

VASPITAICA

Gospodine direktore... Mirza... ekamo vas gore, u kabinetu.

MIRZA

Ja sam Mirza, novi direktor. Isti smo tim. Vai?

ALEN

Direktor... a zna se marisat?!

EDO

Zidan!!!

COBER

uj, fakat, direktor... a zna se marisat'!?

ALEN

Ne mora svaki biti smotan!

(Isprate pogledom Mirzu koji odlazi.)

Scena 3.

(Vaspitaica Cica i Mirza. Kancelarija, sto i dvije stolice.)

VASPITAICA

Prvi dan... pa tua.. .Nisam sigurna...

MIRZA

U ta niste sigurni?

VASPITAICA

Vidite, da sam ja kojim sluajem direktorica ovdje, nikada ne bih prela granicu koja je izmeu nas i njih. Razumijete?

MIRZA

Ne.

VASPITAICA

Vidite, gospodine direktore... Ovdje je autoritet direktora od Kljune vanosti... I ta distanca, nje mora biti. Mora se znati ko je ko. Ne znate vi jo ko su oni! Ja sam ovdje ostavila mladost i znam... Treba postupati po pravilima koja su provjerena i pouzdana. Razumijete?

MIRZA

Ne.

VASPITAICA

Stari direktor, gospodin Gago, recimo, nikada se ne bi upustio u fiziki obraun, Boe sauvaj! Znalo se ko je ko! Bila je granica, distanca otra k'o no!

MIRZA

Vidite gospoice... Cico... Prvo to elim ukloniti jesu granice! To jestenova, revolucionarna metoda sinkretikih interakcija, ali svi relevantni struni asopisi kau da... na Zapadu... pokazuje rezultate...

VASPITAICA

Na Zapadu,moda... Ovo je, meutim,Balkan! Tu su najvanije granice!

MIRZA

Kod mene nema granica! One su u glavi!

Scena 4.

(Mirza i Alen sjede na podu.)

MIRZA

Pa e su ti se otac i majka nali u ratu zaljubljivat'?

ALEN

Izvjetavali o ratu, ona za francusku televiziju, on za engleske novine. Tamo novinari imaju para.

MIRZA

Ko ti je to... otkrio?

ALEN

Gago. Bivi direktor. Ozbiljan ovjek. U penziji!

MIRZA

Ne bira ljubav ni mjesto ni vrijeme. Ljudi se primaknu...

ALEN

Pa se onda razmaknu. Pie li sve to?

MIRZA

Valjda...

ALEN

ta je to... dosje?

MIRZA

Jedna... debela... knjiga u kojoj pie sve.

ALEN

Ba sve?!

MIRZA

Onol'ko kol'ko se zna.

(ALEN gleda u zid na kojem se nalaze neke debele fascikle.)

ALEN

Je l' to to?!

(Mirza prati pogledom njegov prst i kimne glavom.)

ALEN

to mi ne da da vidim!

MIRZA

Vojna tajna! Strogo. pov.

(ute).

ALEN

Kopilani... Mrze me jer sam mjeovit.

MIRZA

Ne zovi ih... kopilanima,zna? Osim toga... ovo ti je Bosna. Niko ti ovdje nije... itav! Nisi ti po pola... niega, nego si ti jedno... cijelo. itav ovjek, a ne dvije polovice!

ALEN

ta bi im falilo da smo skupa...

MIRZA

Ne znam... valjda se ljudi umore od ljubavi... pa svako ode na svoju stranu...

ALEN

Makar da odgovore, rije-dvije, da ne brinem.

(ute. Hodaju ukrug. Alen odjednom zastane, pokazuje u daljinu).

ALEN:

To ti je ivot! Gledaj kako haustorad ide na ekskurziju! Raspust na moru! Nose pune kofere k'o da preseljavaju!

MIRZA

Gledaj, Alene... to ti je tako, tu gubi, tamo dobije... Ima neka ravnotea... Neka cura je najljepa ali zato ima u glavi balon, konta? Onog ostavila ena a on dobio na lotu... Bog ne voli krajnosti, tu ti neto uzme, i tamo ti neto da... U prvi mah to moda ni ne zna ali... Konta?

ALEN

Okani se uplje, efe.

(Alen izlazi. Mirza zastane,isprati ga pogledom.)

MIRZA

Zna li... gdje e?!

ALEN

kola ivota! A ti... pazi da te ko ne prevari, zna?!

(Alen odlazi.)

Scena 5.

(Direktorova kancelarija je ukraena djeijim crteima, iznad kojih stoji veliki natpis DANI NOVIH SUSRETA. Pripremaju se Alen, Cober i Edo u Domu

za siroad za neto vano. eljaju se, peru zube... Sveano su obueni, zalizani... Mirza, s rukama na leima, nadzire rad Vaspitaice Cice koja elja djecu. Alen se bori sa svojom modernom frizurom koju hoe da pripitomi.)

VASPITAICA

Obuzdati kosu! Zalizati! Uljuditi se! Liiti na ovjeka!

ALEN

Lake,vala, jea poeljat'!

VASPITAICA

Pristupiti privremenim mjerama a sutra trajnom rjeenju - ianju!

MIRZA

Valjda emo pazariti danas kakve-takve staratelje.

ALEN

Likvidne donatore! Solventne sponzore! Za elokventne delikvente!

(Direktor Mirza i Vaspitaica Cica nervozno ekaju goste. Ulazi brani par Duko i Duka Perazi. Nosi ona neki paket.)

MIRZA

Dobro doli, gospoo i gospodine Perazi! Vi nikada mahajui aka

DUKA

Od mecena sitna donacija za sponzorstvo...

DUKO

Hoe li bit tagod za nas!? Mi uvijek s obrazom!

DUKA

Ako Bog da bie!

(Alen i Cober vire iza zavjese koja dijeli direktorovu sobu. Kada ugledaju poklone, izau iza zavjese prije vremena.)

DUKA

Mi uvijek doemo s punim rukama, a odemo s praznim!

(Duka spusti paket, a Alen i Cober nestrpljivo ponu razvaljivati kutiju, nestrpljivi da vide kakva je ovaj put donacija..)

VASPITAICA

Alen! Cober! Obuzdati se!

(Alen bude bri i izvadi video kameru.)

ALEN

Vidi video kamera! Panasonic de luxe 7,0 mp. Naa... prija!

VASPITAICA

Alene! Ne koristiti vulgarizme u prigodnim situacijama!

COBER

Jede li se to?!

ALEN

Digitala! Rezolucija mrak! Posljednja rije nauke i tehnike! Vrijedi milju, brat bratu!

DUKA

Za sekciju! Umjetnost, nauka i kultura!

COBER

Filmadije! Krehne kameru snima! Film! Lahko, a parali!

DUKA

Bog zna ta e se iz ovoga izlei?!Oskar, jal' kakva zvjerka!

VASPITAICA

Veoma zahvalni na neophodnoj i korisnoj donaciji.. Nai tienici e znati kako je najcjelishodnije iskoristiti.

(Alen, zadivljen, uzme kameru, podigne je, oponaa Danisa).

ALEN

Ovo je za moju domovinu, Bosnu i Hercegovinu!

DUKA

Mi bismo da... preemo na stvar to prije...

MIRZA

Da, svakako... Potpuno vas razumijem... Starateljstvo- k'o roditeljstvo!

(Mirza otvori zavjesu, nekom da znak. Ue Vaspitaica Cica i stane pokraj Perazia.)

VASPITAICA

A sada, dragi prijatelji, moe da pone.

(Dolazi Edo)

VASPITAICA

Edo Domi. Edo, od Eduard, ne od Edhem... ako me Razumijete ta hou da kaem... Dvanaest punih, uzeo trinaestu, zdrav,majka poznata, otac nepoznat, posluan, inteligentan, izvanredan sluh za muzika ostvarenja, odlian uenik.

VASPITAICA

Da ga ujemo!

(Edo se pokloni, pone da recituje pjesmu.)

EDO

Trenjice, trenjice, ba ste mi slatke...

(Tu zastane, zbuni se, zaboravi tekst. Prestraen, pobjegne).

MIRZA

Oprostite, mali je... preosjetljiv... Inae, dobar kandidat...

(Mirza rukom da znak Vaspitaici da nastavi priredbu. Ulazi Cober.)

VASPITAICA

Midhat Domi, trinaest godina i osam mjeseci, dobre genetske osnove od zdravih roditelja koji su poginuli tokom poznatih nesretnih zbivanja u Sarajevu, veoma iv i zahvalan djeak, inteligentan, otrih refleksa i dobrog njuha, zubii zdravi...

DUKA

Imate li... jednog, istog takvog... al' samo da je ... ri?

VASPITAICA

ao mi je, gospodine, ove godine nemamo rie djece koja su nam i inae deficitarna.

DUKA

Djeluje mi k'o... bandit!

VASPITAICA

To je samo na prvi pogled, koji uvijek vara.

DUKA

Dalje, dalje!

(Ulazi Alen.).

VASPITAICA

Alen Domi, vrlo drutven, pribran u svakoj situaciji, snane muskulature, otvoren za kritiku, samoinicijativan, bez poroka i uoljivih

slabosti... jednom rijeju, veoma, veoma... atraktivan pojedinac... starijeg uzrasta... kojim bismo rado... nekoga... usreili...

DUKA

Koliko mu je?

VASPITAICA

Izrastao pojedinac-trinaestogodinjak... Sad e mu etrnaest! Ima to i svojih prednosti... Nema pelena, nema krzamaka, kmeanja... Dobijete gotovog, formiranog sina!

DUKO

Voljeli bismo da je... dijete... Hou rei, voljeli bismo da je malo mlai...

VASPITAICA

Srazmjerno starosti staratelja...

DUKA

Voljeli bismo da je ipak... malo manje... formiran!

MIRZA

To-jest! Ali ima pametnu glavicu! Ima srce! Osim toga, nemate onaj traumatini trenutak... saoptavanja.

VASPITAICA

Ovo vam je gotov... proizvod. Takoreku' uslovno.

(Duko uzdahne, slegne ramenima, neodluan je, obraa se Duki.)

DUKO

Ne znam... ta ti kae?

DUKA

Uvijek ti je to maak u vrei.

DUKO

Nemoj mi sutra rei: Ti si odluio pa - kusaj!

MIRZA

Osim toga... naitan! A to danas nije malo.

(Duko i Duka se, mekolje, saaptavaju. Alen repuje).

ALEN

A sada, pjesma samo za drutvo u prvom redu.

Ja sam buba vrlo gruba,

i ujedam i bez zuba.

to je slatko rado sie

a med voli ponajvie!

Ko odgovori na kviz, dobije mene glavnu premiju. Bingo! Hajde, ima li jebenih sretnih dobitnika!? Da ujemo! Niko? Prodato! Nikome!

Razlaz, etnja!!!

(Svi se snebivaju.)

DUKO

ta je ovo, ljudi, svake godine sve gore i gore!

MIRZA

Oprostite... molim vas na ovoj neprijatnosti!

(Svi se raziu razbjee!)

VASPITAICA

Eto vam sad, direktore, savremene metode ... sintetike akcije...

(Na sceni ostanu samo Alen i Mirza.)

MIRZA

ta mi radi? Ti nee da te usvoje!

ALEN

Ionako, moji e uskoro po mene... pa pravac more!

MIRZA

Opet si se napuio, priznaj!

ALEN

ist sam, oca mi!

Scena 6.

(Alen i Edo, kao imii, naglavake vise na ljuljaki.)

ALEN

Moreeee.... Moreeee... Moreeee...

EDO

Napraviete veliku kuu na moru...

ALEN

Veeeliku! Uz samu obalu, na plai, a koljke ti same dolaze na prag. Lovi ajkule, skue i pastrmke i uiva k'o u filmovima!.

EDO

Imaju ti starci toliko para?! More je daleko i skupo!

ALEN

Kol'ko je pastrmki u moru, tol'ko je u njih para u depu! K'o blata!

EDO

Blago tebi! Ode ti iz ovih govana!

(Alen se spretno doskoi na noge).

ALEN

Nego, da ti nastavim... o seksu! Gdje sam ono stao?

EDO

I? ta bi?!

ALEN

...a pred oima mi one njene ipkaste gaice... Septembar... Madam Bovari... Dobra bibliotekarka, k'o zmaj... oktobar Dama s kamelijama... novembar... decembar... Lolita... trc... Nova godina!!!

EDO

ta trcnu?!

ALEN

Sperma.

EDO

ta je to...?!

ALEN

K'o 'enicu kad posije pa nikne ito... Tako, od toga, nikne... ovjek!Ja i ti!

EDO

Koje je boje? Na ta lii?

ALEN

K'o jogurt, samo smee.

EDO

uj... smee?!

( Edo se spretno doskoi s ljuljake na zemlju. Neto uju, umire se. Dou polako do proscenija odakle dolaze - uzdisaji.)

EDO

Vidi jebade!

(Vide kako Vaspitaica Cica i ento vode ljubav.)

EDO

Cica i ento! Mre se k'o hrci!

ALEN

Donesi... kameru... iz kabineta! Brzo!

(Edo otri, donese kameru. Vidimo Vaspitaicu i entu u ljubavnom klupku. ALEN snima. Mrak).

Scena 7.

(U kancelariji je Vaspitaica Cica. Ulazi Alen, nosi kameru.)

VASPITAICA

Jesi li se najavio?

ALEN

Cico, moemo li da popriamo k'o ljudi.

VASPITAICA

K'o ljudi?! Ja i ti?!

ALEN

Dobro, ne moramo priat', Cico, moemo... gledat'.

(ALEN bez rijei prie i ukljui joj kameru.)

ALEN

iri, Cico, ljubav na sve strane.

VASPITAICA

Gasi!

(Vaspitaica Cica unezvjereno hoda kao ara u kafezu.)

VASPITAICA

Daj!

ALEN

Reci enti da ga se bojim k'o pizda kie! Zna?!

VASPITAICA

Koliko hoe? Nemam puno.

ALEN

Neu pare.

VASPITAICA

Nego, ta onda hoe od mene?!

ALEN

Dosje!

VASPITAICA

Kakav... dosje?!

ALEN

Moj.

VASPITAICA

Izgubiu hljeb!

ALEN

Biraj onda nain!

VASPITAICA

Boe, ta sam doekala?! A mladost sam vam dala!

ALEN

Ti meni klju od Mirzine kancelarije, ja tebi kameru! Poteno?

VASPITAICA

Hoe da letim na ulicu!?

(Vaspitaica izvadi klju. Alen joj prui kameru. Urade to paljivo, oprezno, sa strahom i sumnjom, istovremeno.)

VASPITAICA

Klju si ukrao. Zna? Sam pao, sam se ubio.

(ALEN uzme klju i ode.)

Scena 8.

(Alen se pijan gega. U ruci dri istgnutu i zguvanu stranicu dosjea.ita, odmakne od oiju, pa opet pogleda. Obrie rukavom oi.)

ALEN

To je, znai, to! Dosje! Tako, znai, stoje stvari!

(Stane pred entu u granapu su.)

ENTO

Vidi, vidi, ko je do'o?! Bi l' tagod pazario?! Il' samo razgleda?

ALEN

Slab ti izbor, ento. Artikli nula!

ENTO

Razgleda ta e drpit'! E ba si na'o crkvu e e se Bogu molit'!

ALEN

Tri sarajevske...

ENTO

Mineralne?

ALEN

Pive!

ENTO

Od ega si to oe'o?!

ALEN

Libo te racku!

(Raziu se. Dolazi Edo.)

EDO

e si? To ti... ukn'o?!

ALEN

Na jede se na prazan stomak. Hik!

(Alen sjedne na pod).

ALEN

ta ima, Edo!?

EDO

Nita. Stanje redovno. Cober slup'o auto u gradu. Stoto... djelo.astio raju.

ALEN

Jo?

EDO

Oni se Perazii opasno raspituju... za mene. Izgleda,zagrizli! Ja im najmanje lo.

ALEN

Fino.

EDO

Srbi su

ALEN

Daj ta da. Nije ti nama birat'. Ode ti iz govana.

EDO

Prije nisi pio.

ALEN

Prije nisam znao ono to sada znam.

EDO

ta to?

ALEN

Duga pria. Naao sam svoj dosje i saznao... kao stoje stvari!

EDO

Zakasnio si na veeru... Donijeu ti neto iz entine radnje.

(Edo izae sa scene i odmah se vrati. U ruci dri veknu hljeba i konzervu. Za njim istri ento.)

ENTO

Majku li vam domsku, lopovsku!Otpadu!

(ento udari Edi jak amar. Edo padne.)

ALEN

Pusti dijete!

(Pijani Alen hoe da mu uzvrati, zamahne, ali promai.)

ENTO

Majku li vam kurvanjsku, kopilansku, od vas poten svijet ivjet ne more!

(ENTO udarcem akom obori Alena. Udara ga bijesno, rukama i nogama).

ENTO

Desna, lijeva, vezano, noga u muda i gotovo! Tako se to radi, kopilani!

(Edo uzme kamen sa zemlje, prie s lea enti i udari ga u glavu. ento, razbijene glave, klone, krv mu krene na usta, skljoka se. Alen se sagne, pomjeri entinu glavu i ugleda krvavo udubljenje. Alen, uasnut, pogleda Edu, koji je tek sada svjestan ta se desilo. Alen se osvrne oko sebe, gleda ima li svjedoka.)

ALEN

Bjei, Edo! Bjei! Inae... propade starateljstvo! Inae, nita od Perazia! Bjei!

(Alen golom rukom uzme kamen i utisne u njega otiske svojih prstiju.)

ALEN

Bjei Edo! Bjei kad kaem!

(Edo se dvoumi, hoe-nee, pa ipak ode. Alen odbaci kamen i pobjegne u mrak.)

Scena 9.

(Slika koja nas podsjea na poetak prie. Sabinu na vratima,s tepsijom u ruci).

SABINA

Pita gotova. Muamere! Ohladi ti se pita!

(Dolazi Muamer.)

MUAMER

Eto, Sabina... Dolazim Gladan! edan!

SABINA

Odmori malo, Muamere, ehej! Gotova pita!

(Sjednu za sto. Halapljivo jedu. Ulazi Alen s nekim travama u rukama.)

SABINA

ta hoe?

(ALEN uti i gleda je netremice.)

SABINA

Koga trai? Jesi li nekog izgubio?!

ALEN

Hoe kupit' majine duice? Jeftino.

SABINA

Imamo majine duice za bacat'.

ALEN

Nemate!

SABINA

uj ga, nabr'o neke travuljine pa prodaje. Hoe li ti malo prave majine duice?

ALEN

Ako me zapadne.

MUAMER

A poto ti je ta tvoja... majina duica... taj kolovrat... kadulja i zova?

ALEN

Moe se i pitom platit'... ako ima pite.

MUAMER

Ne valja gladnog s praga vratit'. Uider,mali.

(ALEN sjedne za sto.)

ALEN

Evo, neu nita daba... I... nisam ti ja mali.

MUAMER

Vidim da nisi. Maala.

(Za stolom Muamer i Sabina gledaju kako Alen halapljivo jede pitu. utnja. Pogledi. )

SABINA

Odakle si... i dokle e?

ALEN

Kren'o usput pa svratio...

MUAMER

Kako ti je ime, sine?

ALEN

Alen.

MUAMER

Kako jo?

ALEN

Domi.

MUAMER

Kakvo je to prezime? Domi?!

ALEN

Svi se u Domu prezivamo Domi. Dok nas neko ne uzme.

MUAMER

Kakav dom?

ALEN

U Sarajevu.

MUAMER

A kako ti je starom ime? Je l' ti iv?! A majka? Bog ih pozlatio kad su te rodili!

ALEN

Manje-vie mrtav je, ako se ja pitam.

(Sabina ustane, nervozna je.)

MUAMER

A e ti je majka? Je l' barem ona... ikoliko... iva?

ALEN

Francuskinja. Babo Englez. Izvjetavali iz rata, pa svako na svoju stranu, a ost'o ja. Novinarske... patke!

MUAMER

Pa, ima li ti barem matere na vidiku?

ALEN (kroz puna usta)

Pariz...

MUAMER (zbunjeno)

Ko?

ALEN

Pariz, London... Gradovi. K'o Zenica, k'o Nemila...

MUAMER

Nikad uo... za te vukojebine.

SABINA

Hoe jo pite?

(Stavi mu ona jo pite u tanjir.)

MUAMER

Koliko ti je?

ALEN

Puno. etrnaesta.

SABINA

Izgleda stariji.

ALEN

I ti bi... na mom mjestu!

(ALEN pojede pitu, rukavom obrie usta.)

ALEN

Mogu li zanoit' pa sutra odoh dalje?

(Muamer pogleda Sabinu, ona izbjegne pogled.)

Scena 10.

(Sabina, Muamer i Alen lee na podu. Sabina i Muamer izgovaraju molitvu.)

ALEN

to apete?

MUAMER

Molimo se... da nam podari... Sina ili dite, svejedno, nek' je samo zdravo i ivo, strarost da nam raduje...

ALEN

Bolje e vas uti ako budete glasniji.

SABINA

I kad u sebi moli, On uje.

MUAMER

Ti ne zna... molit'?

ALEN

Nisu nas uili.

MUAMER

Spavaj.

ALEN

Bojim se da u sanjat'.

SABINA

A to ne voli sanjat'?

ALEN

Duga pria.

MUAMER

Ima li pite u Domu?

ALEN

Aha. Inae, jedan dan janjee peenje, drugi dan telee, trei dan pilee... Jedino su mi torte i baklave dosadile! Ne mogu ih vie oima vidjet'!

(Muamer i Sabina se pogledaju).

ALEN

Da mi je da me neko naui da se mariem i da plivam, zlatom bih mu platio.Trave ive bi mu nabr'o!

MUAMER

Namaris'o sam se ja u ratu pa ost'o bez noge!

ALEN

Ovdje je vano znati se dobro marisat', inae si ograjis'o!

MUAMER

Vanije ti je znat'... plivat'!

ALEN

Kada naui plivat' u Bosni, zna li onda plivat' i u moru?

MUAMER

Ako ne potone u Bosni, nie potonut' nee...

SABINA

Dosta prie vas dvojica.Valja zorom ranit'!

(Spavaju, ute. Muamer zahre. Sabina ne spava, gleda u plafon. Ustane.Hoda na vrhovima prstiju. Ode do Alena. Nadvije se Sabina nad njim, gleda ga dugo. Primakne ruku da ga pomiluje a onda, kao da je strese struja, naglo je odmakne. Vrati se u krevet. Alen sjedne.)

Scena 11.

(Sabina pravi na stanu bosanske ilime. Jednolinim, ritminim potezima navlai vunu, zbije je, i pomalja se areni ilim. Alen se primakne kradom, zadivljen, dugo stoji iza Sabine, gleda je).

ALEN

Lijepi su ti. Nisam vidio ljepe ilime od tvojih.

SABINA

ilim k'o ilim.

ALEN

to smrde na sire?

SABINA

Sire uva boje.

ALEN

ta radi od njih?

SABINA

Prodam. Za ivota. Jesi li to kren'o?

(Duga tiina.)

ALEN

Moram. Traie me.

(Ona ubrza pokrete, namotava vunu.)

SABINA

Voli li puru?

ALEN

S kajmakom.

(Sabina ustane, hoda besciljno)..

ALEN

Ima li... sebi... djece? Bio rat. Treba djece.

SABINA

Eh, ta ti zna o ratu, dijete moje...

ALEN

Dogaalo se ljudima... svata.

SABINA

Bilo-prolo.

ALEN

Nije.

(Sabina se osvrne, zbunjena.)

ALEN

Zna li ti sluajno kakvu... Francuskinju? Jesi li ikad bila u Parizu?

SABINA

Bila dvaput u Zenici. to pita?.

(ute).

ALEN

Kakav je tebi bio...

SABINA

Ko?

ALEN

Rat.

SABINA

Muki se biju enske ekaju.

ALEN

Znaju i ene... stradat'...

SABINA

Itekako..

ALEN

Muamer ti je ost'o bez noge, a ti ta li si ti izgubila? Neto jesi, svako je.

SABINA

Rat ti je... dosadan. Isto zlo i muka svaki dan.

ALEN

Nisi ga znala u ratu? Davno je rat....

SABINA

Koga?

ALEN

Muamera.

SABINA

Ne.

ALEN

Ko ti je bio... o'ek... u ratu?

SABINA

Sama bila..

ALEN

Mora ena imat' o'eka. Mora o'ek imat' enu..

SABINA

Nije svaki o'ek o'ek.

(ute).

ALEN

I djeca... i ene u ratu... stradaju. A bude i... silovanja...

(Sabina ga opet pogleda. ute. Ona namotava vunu Alen kradom sa zida skine i uzme Sabininu sliku i stavi je u dep. Sabina ustane, odE do ormara i izvadi pantalone.)

SABINA

Probajder, nisu kome su namijenjene nego kome su suene. Vidi na ta lii...

ALEN

Jok, Sabina, dobre su mi i ove farmerke, da ih je samo oprat'. Skupe su ti za mene takve... lijepe... tofane... pantole...

SABINA

Hajde, skini se iza paravana pa ih probaj.

(Alen se dvoumi, ali, zagledan u lijepe pantole, ipak ih uzme i ode iza paravana. Presvlai se, farmerke koje je skinuo izbaci u kuhinju. Sabina uzme farmerke, zatee ih preko koljena, pegla iz depa ispadne ona zguvana, istrgnuta stranica dosjea).

ALEN (dovikuje iza paravana dok se presvlai)

Ne ree, kome su bile namijenjene... ove... lijepe pantole... od... engleskog tofa?

(Sabina ispravi istrgnutu stranicu, ita je, uasnuta sadrajem, istinom koju je spoznala.)

ALEN

Je li... uje li ti ta te ja pitam, Sabina?

SABINA

Jesu li ti... knap?!

(Sabina se gui, hoe da povrati, zaepi akom usta. Alen proviri iza paravana i ugleda Sabinu s stranicom iz dosjea).

ALEN

K'o... sa-li-ve-ne...

(Sabina se okrene, ne moe da ga gleda, jeca. On stoji mirno i gleda njenu reakciju).

ALEN

Bez brige, Sabina, idem ti ja... Nikog jo od mene nije glava zaboljela, pa nee ni tebe... majko!

(Sabina zadrhti, spusti glavu meu koljena).

SABINA

Znala sam... da e jednog dana... znala sam Usnila te...

ALEN

Tuguje li... to me vidi!? Ili... plae od radosti?

SABINA

Sve se moe pokvariti...

ALEN

Sve je ve odavno pokvareno.

SABINA

Ti to ne moe shvatiti...

ALEN

Pa e mi je barem... stari? to me barem on ne uze, ako ti nee!

SABINA

Njega ne spominji.

ALEN

Ne voli ga vie?! Kae Mirza: Ljudi potroe ljubav, pa se umore.

SABINA

Ne mogu... ni izgovoriti njegovo... ime..

(Sabina jeca, drhti.)

ALEN

Ko je? e je?!

(Prvi put, ona mu prie .Dotakne ga sa strahom, k'o da e se opei.)

SABINA

Veselin Raspudi... Komija... Iz Foe... U Beogradu.

ALEN

Ako ga potraim, kako u ga na'?

(Ona napie neto i prui ceduljicu.)

ALEN

Ako ga naem, ta u mu re'?

SABINA

Reci mu da ga... proklinjem... Njega i sve njegovo!

ALEN

Moda ga toliko mrzi zato to si ga prije puno voljela.

SABINA

uvaj se... e god bude...

ALEN

Ne boj se za mene.

(Sabina se izmakne ustranu).

SABINA

On me je... silovao. Zna li ta to znai, Alene!?

(Ona mu okrene lea, ode do prozora. Vidimo samo njenu siluetu, kao da tako krije svoj stid. Ispovijed treba da djeluje dokumentatristiki, poput tolikih stvarnih ispovijedi koje su izgovarale silovane ene iji je idenditet skriven i od kojih vidimo samo siluete.)

ALEN

Gled'o u filmovima...

SABINA

Skupa rasli. U kolu skupa, u istu klupu. K'o brata ga gledala. Nai se pazili, oni doi na Bajram, eto i nas na Boi i Vaskrs... Nisam ga voljela... On mene moda jeste, ja njega nisam... Kad je poelo, majku i oca mi odveli,sama ostala... Ni glasa od njih. Sluila ga, dvorila, prala mu, kuhala... Kad doe iz akcije, doeka ga isto, ispeglano... Ruak, k'o s posla! Jednom... do'o pijan... Boe, u zemlju da mi je bilo propast'! Uzeo mi neto to se iz ljubavi daje. Shvata? Silovao! Pitolj pod vrat! O Boe !Ne mogu... priat.'.. Da me bogdo nema, da me nije! Otjeram s oiju, a na san mi se vrati Razmijenio me u osmom mjesecu, dok sam te nosila u stomaku... ujem te kako se mie... Nit' te rodit', nit' se istit'... Prole jeseni... poslao pismo... Sreom, bila kui... ja ga otvorila, da Muamer ne sazna. Pita za mene, odnekud sazn'o gdje sam! Da mi srui svijet!

(Duga utnja, muk.)

ALEN

Majku li mu... majko!

(Odjednom, Sabina izae na svjetlost, obrie dlanovima suze.)

SABINA

Najvanije je da Muamer nita ne sazna. To iva ne bih podnijela.Ni on.

ALEN

Jeste, to je najvanije...

(Sabina ode do poreta. Izvadi okruglu tepsiju s pitom. Izree veliki komad pite i zamota je u papir.)

SABINA

Evo, ponesi... za puta.

ALEN

Ih, kol'ko si stavila, moe mi bit' tri dana... Ba k'o da si mi... Sabina... nekakva ... prava... majka.

(On uzme zaveljaj. Ona se skrije u siluetu. Alen pomirie zaveljaj koji mu je dala. Ode.)

Scena 12.

(U Mirzinu kancelariju ulaze Perazii i Edo. Mirza se rukuje s starateljima: Duko i Duka su sveano obueni.)

MIRZA

Napravili ste ipak pravi izbor, gospodine Peraziu. Bio je veliki interes, povlaile su se za tog djeaka veze i vezice, ali... zasluili ste to starateljstvo!

DUKO

Siguran sam da jesmo. Ipak, vae su zasluge.

MIRZA

Vjerujte mi da je to najbolje rjeenje za sve.

(Mirza zagrli Edu.)

EDO

Sanj'o sam o ovom... A sad... pustinja.

MIRZA

Moe li tebe ita obradovat, sinko?!

EDO

A trebo je sad Alen bit' na mom mjestu da je po istini i pravdi...

MIRZA

Lako je za njega Snai e se, zna ga. Nek sam tebe udomio.

EDO

Ali... Ovo mora znati. Mirza.

MIRZA

Koje?!

EDO

Taj kamen vie ne mogu nositi na leima!

MIRZA

Koji... kamen?!

EDO

Onaj! Ja sam... ubio... da ga spasim od ente!

MIRZA

Ono?! A Alen je... zbog... tvog starateljstva... preuzeo... tu... smrt... na sebe?!

EDO

Na sebe, zbog mog starateljstva... Eto, sad zna, pa radi ta hoe.

MIRZA

to ste krili od... mene? Ne moe to... kroz ivot nosit'! Zatvara sebi sva vrata!

(Mirza nervozno hoda, Edo za njim. U pozadini vidimo kako Duka i Duko ekaju Edu.)

DUKA

Hoemo li? Ima li to nekih problema u zadnji as?!

MIRZA

Nema... problema... Otkud ovdje problemi?! Ovo je jedna velika porodica. Djeca se zblie i postanu braa i sestre. A mi njihovi roditelji!

(Vaspitaica Cica iz drugog plana prilazi Duku i Duki, teatralna je, glumata.)

VASPITAICA

Ovi mi rastanci u karijeri najtee padaju! Edo je neto od ega na kraju moe ispasti ovjek. Ima pravde. Ima Boga!

MIRZA

Edo, ti si pametan momak. Ovo je prilika.

EDO

Svi mi pametni, samo Alen ispade glup.

MIRZA

Ponekad moramo biti oravi i gluhi. To ti je ivot, sine!

(Edo i Mirza se zagrle.)

EDO

Stari!

(Edo odlazi. Vidimo ritual oprotaja od usvojenika: iznose se plahte, mau jorganima i bacaju guije perje iz jastuka perje koje leti uokolo izgleda nestvarno, kao snijeg koji pada usred ljeta)

COBER

Edo, nemoj ta zamjerit'! Ljudi smo! Rodi me sretnog pa me u halu baci!

EDO

Ehej, narode, doite mi na more kad god hoete! Ehej, Mirza, povedite mi na more i Alena, i Cobera, i Predu, i Cicu cijelu porodicu!

(Mrak.)

Scena 13.

(Policijska stanica: na zidu zastava i grb Republike Srpske. Veso, komandir policijske stanice, u kancelariji razgovara s nekim telefonom. Noge mu na stolu.)

VESO

...po najviim evropskim standardima zatite ljudskih prava... drava... Pravna! Da! Pravna drava, dakle, jednakost svih graana, bez obzira na nacionalnu, vjersku, politiku ili svaku drugu pripadnost. U tom kontekstu gledam i povratak manjinskih naroda u Republiku Srpsku. Sva lica s hake liste se intezivno i po dubini trae 24 asa dnevno. Kad ih uhvatimo,onda emo im... majku kroz majku! Ovo zadnje... ne prevodite, razume se... zbog civilizacije.

(Veso ustane.)

VESO

A sada... recite gospodinu komesaru Polu... da mu za trajnu uspomenu na ovaj blagorodni razgovor, poklanjam svojih ruku... umetniko djelo velike umetnike i... ire... vrednosti... Runi rad... Ja lino i personalno! Da vidi savremeni svijet da ovde cveta umjetnost i da policija ima duu!

(Veso slua odgovor, klima glavom.)

VESO

Reci, ljepojko, gospodinu Polu da je obiaj srpskih domaina da zaliju svaki dobar posao. U smislu... peenja i domae rakije... Idemo kod Cige. Muzika uivo... roke-koke!

(Alen ulazi u Vesinu kancelariju, eka da zavri razgovor).

VESO

ta je, mali?! Kakva je frka!? e gori!?

(Alen razgleda intarzije koje su na zidovima.)

ALEN

Picaso?

VESO

ta pria? De, mali, ne ali se sa dravom, zna!

ALEN

Moda kupim. Imam pare. Tim sam poslom.

VESO

Zanimaju te moje... umetnike... intarzije?

ALEN

Ne mene. Mater.

VESO

A to onda nije dola gospoa mama lino i personalno, moda bismo se lake dogovorili oko cene kotanja?

ALEN

Pitaj nju kad je vidi zato nije dola!

VESO

Ko kupi dvije, dobije tri.

ALEN

Ti si, znai, taj... Veso P. Raspudi?! Picaso.

VESO

Pikaso. Koji si ti, mali?!

(Veso, zbunjen, izmakne se, pokae mu rukom da sjedne. Skida uniformu i prebacuje je preko stolice.)

ALEN

Kako se... kreu?

VESO

Ko?

ALEN

Ostali...

VESO

Koji... ostali?

ALEN

Pa takvi ko ti... Kako se kreu... cijene?

VESO

Ja sam jedini umetnik na pukomet!

ALEN

Poto?

VESO

Zavisi... Vee skuplje, razumije se. Ali, moemo se dogovoriti, ako si muterija.

ALEN

Lijepo, lijepo... Zbirica! Nije loe...

VESO

Evo, ova s ovicama je veoma... upeatljiva!

ALEN

Nee joj se svidjet. Seljaka.

VESO

Kakve voli? Moda voli one... nerazumljive...

ALEN

Mrzi sve to ne moe razumjeti.

VESO

A ova?! ta joj fali?! Najdraa mi je, teka bi se srca od nje odvojio... eneralov portret! ivotno djelo!

ALEN

Pljunuti on. Poto?

VESO

Pedeset?! Je l puno? Da se pokrijem za materijal, ruke daba!

ALEN

Ima li tagod za na zub?

VESO

Odakle si? Kako ti je ime?

(Stoje jedan naspram drugog.)

ALEN

Za koga navija?

VESO

Za Zvezdu!

ALEN

Ja sam... pitar.

VESO

Sarajevo?! Pa to ti je muslimanski klub! Kakvi su sad? Nekad su bili dobri, dok je igr'o Sui.

ALEN

Je l' i on musliman?

VESO

Al' dav'o svima po tri komada. Zver, sine, zver od igraa! A jesi li Srbin, mali?

ALEN

Sad su loi.

VESO

Ko?

ALEN

Sarajevo.

VESO

Navijaj za Zvezdu ako nee briga! Pa,eto, jesi li se odluio... Da napravimo pazar.

ALEN

Ne mogu se odluit', da me ubije! Svaka je nekako... ista!

VESO

Nego... Daj eters pa je nosi materi enerala... iako mi se od srca otkida. Kad slikar daje sliku ko da dio sebe daje.

ALEN

Ne znam hoe li te htjet?

VESO

Ne ree mi jesi li Srbin? Koji si narod, pitam?

ALEN

Novi.Samo nam ime fali.

VESO

ta pria u nedra? Jesi Srbin ili nisi?!

ALEN

Dopola.

(Veso nervozno hoda.)

ALEN

Red je da se znamo.

VESO

Ko?

ALEN

Ja i ti. Mi.

VESO

to?

ALEN

Nema nas hiljadu da se ne znamo.

(Veso izae sa scene - ode do WC. Alen ustane,ode do eneralove intarzije i sakrije je pod pazuh. Veso se vraa na scenu, zakopava lic.)

VESO

Pa... hajde, sinko, broji pare...

ALEN

Odoh da razmislim. Sada sam htio samo da te upoznam.

VESO

to me, bre, za nos vue?!

ALEN

Da vidim kakav si ovjek kako ivi

VESO

ta e ti... moj ivot?! Koga briga?!

ALEN

Pa,to... cajac i slike. Nekako mi ne ide to!

VESO

A to ne bi ilo?! I mi smo ivi ljudi, od krvi i mesa! Neko ovo, neko ono... Imamo i mi svoje male strasti, svoje male slabosti i umjetnosti, iako smo... takoreku... drava!

ALEN

Hajd' zdravo!

(Alen izlazi sa scene, krije sliku.)

VESO

ta ti je to, da vidim?! Hej, mali, vrati enerala!

(Alen potri ali mu slika sklizne niz tijelo i padne na pod, furnir od kojeg je napravljena se polomi. Veso uhvati Alena za ruku, ovaj se ipak otrgne i potri. Veso za njim. Alen se oklizne i padne. Veso ga sustigne, stane iznad njega.)

VESO

Majku li ti... lopovsku... Barabo mala... od takvih... poten ovjek ne moe... Zna li ta si mi unitio?! To je krvavo zaraeno, zna?!

(Intarzija lei na podu, razbijena. Veso zamahne da ga udari. Mrak.)

Scena 14.

(Alen lei bolnikom krevetu. Dolazi Mirza i stane iznad njega.)

MIRZA

Kako si? ta bi? Javie mi...

ALEN

Pitali, pa... Dao im tvoj broj, iji u drugo?

MIRZA

Ne moe ti bez belaja?

ALEN

Ne moe belaj bez mene.

(U bolniku sobu ulazi Veso. Alen zatvori oi.)

VESO

Je li iv? Nisam lake ruke, ne kaem da jesam, ali... jedva sam ga dohvatio a on pade k'o da ga je udario tramvaj!

MIRZA

Vi ste?!

VESO

Dogodilo se to ispred mojih slubenih prostorija. Veso Raspudi. ef policije u... Srbinju!

MIRZA

Drago mi je da vas konano... vidim. Ja sam Mirza.

VESO

Mirza?! Je li to... neto treba da znai?!

MIRZA

Ja sam Mirza, direktor Doma za siroad. A ovo je va sin.

VESO

Nita ne razumijem?! Kakve gluposti priate?!

(Mirza izvadi iz Alenovog depa onu Sabininu sliku iz kuhinjskog ormara. Pokae je Vesi. On bez rijei gleda Sabininu sliku.)

MIRZA

Sabina! Nije se toliko promijenila od 92. da je ne biste mogli prepoznati. Da, to je Sabina koju ste silovali 92 i dali je u razmjenu tek u osmom mjesecu trudnoe. I to je onda to!

VESO

Glupost. Ne znam o emu priate. Nisam mu niko i nita!

MIRZA

Ni on nije birao vas.

(Veso pogleda naizmjenino Sabinu i Alena, kao da trai slinost. Spusti sliku. Alen mu prui stranicu iz dosjea. Veso uzme pair, pogleda, zamuri.)

MIRZA

Pola bi' ga uz'o a pola u vodu bacio!?

(Veso hoda ukrug. Zatim stane iznad Alena.)

VESO

Bog samo zna, sinko, je li... ita tvoje... moje!?

MIRZA

Mukarac preuzme odgovornost.

VESO

Sve sam pobrisao.

MIRZA

Sve... osim fotelje. I dalje ste ef policije!

VESO

Ja sam profesionalac, ovjee! U svakom vremenu samo radim svoj posao! Radim ta mi se kae! Uostalom, ta vi znate o tome?! ta vas se sve ovo tie?!

(Veso skine apku, lomi je u rukama.)

VESO

Je li ti rekla cijelu istinu?! Je li rekla da sam je titio od vojske!? Da samje volio! Je li rekla da sam je volio?! Ne znam uje li me, sinko?! Bili smo komije Odrasli skupa a nije me htjela Je li rekla da sam mogao glavom platiti to to sam je htio sauvati samo za sebe!?

MIRZA

Niste, meutim, izabrali najbolji nain da izrazite svoju ljubav.

VESO

Vi nita ne razumijete! Vi nita ne shvatate! To su bila takva vremena, Alene Pokuao sam je sauvati od vojske, Bog mi je svjedok... Ali, jedno jutro, bio je mlad april, vratio sam se sa terena... Zateknem punu kuu vojske, Arkanovci, Beli orlovi... K'o edni kerovi kada osjete kuju! Dignem pitolj, da presudim ili njima, ili sebi, ali metak mi zaglavi u cijevi. Ujutro, ustanem u lokvi slane krvi... Ja na podu krvav, Sabina krvava na krevetu... Moj Boe! Znam da nije kriva, ali... nisam joj mogao oprostiti. Vie nije bila moja, nije bila samo moja... Ni to to je u sebi kasnije ponijela, emu sam se radovao... jer, mislio sam kada doe o n o , spojie nas, moda e me htjeti! - vie nisam znao ije je... Eto, to je istina... Znao sam da postoji negdje, dijete, i bojao se ovog dana... Ali, jesi li moj... i iji si Bog samo zna!

(Veso polako, sitnim koracima, izae iz sobe. Alen odjednom otvori oi. Sjedne na krevet. ute. Alen odjednom poskoi, gotovo veseo.)

ALEN

Odjednom sam nasmrt gladan. Stari!

MIRZA

Mogli bismo, zaista, togod... baciti u kljun... Sinko!

(Odlaze. Mrak.)

Scena 15.

(ALEN na ljuljaki, naglavce, snano zamahuje rukama. ujemo ritmino kripanje ljuljake i odjeke njegovog glasa.)

ALEN

Moreeeee... Moreee... More....

(Na rikvandu vidimo video klip: more - kako se lagano mreka do beskraja.)

KRAJ

Zlatko Topi je roen 30.04.1955.g. u Sarajevu, gdje je zavrio gimnaziju i diplomirao na Pravnom fakultetu.

Objavio je zbirke pria: IVOTNO PITANJE (1981.), FANTASTINE PRIE (1989.), PTICA IZ DRUGOG JATA / A BIRD FROM ANOTHER FLOCK (1995.), BOGUMILSKE LEGENDE (1997.) i IZABRANE PRIE (2000.)

Objavio je romane: OVJEK NIOTKUD (1986.), KULIN (1994.), KOMAR (1997.i 2000.), GOLA KOA (2004) i knjige drama: KOLAPS (1988.), DRAME (1995.), REFUGEES (1999.) i TIME OUT (2001.) i OSAM KOMADA (2005.).

U bosanskohercegovakim teatrima su mu igrane drame KOLAPS (1986.), KAKO MUSA DERE JARCA (1993.), KULIN BAN (1995.), REFUGEES (1999.), PLAA HOTEL (2000.) a drama TIME OUT doivjela je praizvedbu na engleskom jeziku u Velikoj Britaniji (Bretton Hall - Leeds, London, Waikfield, 2002.), komedija GLAVOM KROZ ZID (2004), monodrama POMILOVANJE TRAI RADIVOJE, RADIVOJEV SIN (2006.) i SRETNA NOVA 1994. (2006.)

Djela su mu prevoena na engleski, njemaki, francuski, turski, eki, poljski, bugarski, talijanski, makedonski i slovenski jezik.

Scenarist je igranog filma REMAKE koji je snimljen 2003. godine u reiji Dine Mustafia (producenti FORUM, Sarajevo, MACT PRODUCTIONS, Paris, TRT, Ankara, premijera Rotterdam Film Festival 2003.).

Napisao je scenarij za igrani film GOLA KOA koji je jedan od est pobjednikih scenarija na regionalnom ex-YU konkursu CineLink 9.SFF.

Napisao je scenarije za etiri dokumentarna filma a Radio Sarajevo/Radio BH1 emitovao je deset njegovih radio drama koje su osvajale nagrade na anonimnim konkursima, od kojih je est pobjednikih.

Dobitnik je prve nagrade na anonimnom konkursu za bosanskohercegovaku dramu Ministarstva kulture i sporta za dramu TIME OUT (2000.) i Godinje nagrade Drutva pisaca BiH za najbolju knjigu objavljenu u 1997. g. za roman KOMAR koji je preveden na turski (Saray Bosna da kabus, Gendas, Istanbul, 1998.) i slovenski (Mora, Zaloba Goga, Novo mesto, 2003.). Dobitnik je prvih nagrada na konkursu asopisa TMAAART iz Mostara za drame GLAVOM KROZ ZID I SRETNA NOVA 1994 a na Festivalu bh. Pozorita u Brkom dobio je nagradu za najbolji bosanskohercegovaki savremeni dramski tekst za komediju GLAVOM KROZ ZID (2004.). Dobitnik nagrade Alija Isakovi BZK Preporod za najbolji domai dramski tekst za dramu Gola koa (2006.)

lan je Drutva pisaca BiH i P.E.N. Centra BiH.

Direktor je i umjetniki rukovodilac Kamernog teatra 55 od 2001. godine.

PAGE