( ErvinggeborenI9ll,istProfessorfrSoziologieund AnthropologieanderUniv'ersitt'vonPennsylvaniain Philadelphia. VonseinenPublikationenliegenin4eutscherbersetzung' imSuhr.: kampVerlagvor:Asyle.t.Jber.diesoziale. Situationpsychiatrischer undanderer (es678);GeschlechtundWerbung (esIiil8J);OberVerhaltenindirekterKommu-nikation;Rahmen-Analyse.Ein. VersuchberdieOrganisat'ionvon (stw3l9); Stigma.Ober TechnikenderBewl-tigung .beschadigter (stw140). i . i !. .I i i I. y ( Erving Goffman Das Individuum im ffentlichen Austausch Mikrostudien zur ffentlichen Ordnung bersetzt von R. und R. Wiggershaus Suhrkamp TitelduOriginalausgabe 1 RelationsinPublir:. of rhePublir:Order .Basic.Books1971 @1971by.ErvingGoffman suhrkamptaschenbuchwisserismaft396 ErsteAuflage.rgb @SuhrkampVedag FrankfurtamMain1974 ... Suhrkamp Taschenbudt Verlag AlleRechte vorbehalten,insbesonderedas desffentliche,nVortrags,d,erObertragung urchRundfunkundFernsehen sowfederObersm:.ung,aucheinzelnerTeile SatzundDruck:GeorgWagner,N8rdlingen PrintcdinGermany UmschlagnachEntwrfenvon Willy undRolfStaudt. I l ! ' ' ., i I I l I ! .j I I .1' I I. i I ...Inhalt Vorwort9 DasIndividuumalsEinheit.13 DieTerritoriendesSelbst54 Der besttigendeAustausch97 Der.korrektiveAustausch138 Beziehungszeichen.15 5' NormaleErscheinungen3 i 8 Anhang: Die Verrcktheit desPlatzes434 Register504 .. :' . rj.. "( DieTerritoriendesSelbst IReservate Daszentraie.Themabeider Analyse der sozialenOrganisation . sindderBegriffdesAnrechtsoderAnspruchsunddieS.chic:k-.salederVersuche,Ansprche z.uverteidigen. UmberdieseDingeprziseredenzuknnen,brauchenwir eineReiheaufeinanderbezogenerTermini.Daisteinmaldas der 'zurDebatte -stehendebegehrteGegenstandoder Zustand;danndasAnrecht,nmlichdieBerechtigung,das Gun:u besitzen,zukontrollieren,zugebrauchenoderberzuverfgen;der'd.h.die .Partei,die dasAnrechtgelten4macht;die womithier dieHandlung,dieMittelund .dieWerkzeugegemeintsind, durch.die.dasAnrechtbedrohtwird;der(oder Gegenansprucherhebende),nmlichdiePartei,die- falls sieexistiert - dieRechtebedroht;undschlielichdie ten,jene Individuen,dieindieser Angelegenheit im Interesse undinStellvertretungdesAnsprucherhebendenunddesGe-genansprucherhebenden handeln. BeschrnkenwirunsaufAktivitten,dienurwhrendder InteraktionvonAngesichtzuAngesichtauftretenknnen, so istderAnsprucherhebendeinderRegeleinIndividuum(oder '. .einequantitativkleineGruppevonIndividuen),dasalssein eigenerAgentfungiert.DasselbekannvomGegenanspruch-erhebeodengesagtwerden,beidemaberhinzukommt,da dieinseinemNamengeschehendeBehinderungmitgroer Wahrscheinlicilkeit eigeneAktivittoderseinen Krpermiteinschliet - weshalbkonventionelleTerminiwie undTterimallgemeinenangemessensind,Eine ArtvonAnsprchenist.besondersenitscheidend,nmlichdie hinsichtlichdesTerritoriumsgeltendgemachtenAnsprche. DerausderEthologie. bernommeneBegriffdesTerritoriums erscheint deshalbangemessen,weildieserAnspruchkeine . (" deutlich rschiedeneundpartikulare.Sachebetrifft,son dernehereinenBereichvonDingen- einReservat-,Und weildieGrenzendesBereichsgewhnlichvondemAnspruch-erhebenden bewacht. undverteidigt werden. Territor.ienweisenverschiedeneArtenderOrganisation .auf. Einigesindsiesindgeographischfestgelegt undeinemBerechtigtenzugeteilt,dessenAnspruchofl:durch GesetzundGerichtegesttztwird.BeispielehierfrsindFel-der,HfeundHuser.Anderesindsiebil-den.einenBestandteilderortsgebundeneneiner (imffentlimenoderPrivatbesitzbefindlimen)rtlimkeit, werdenaberderinFormvonGebrauchsanrech-tenaufGterzugnglich. gemaCht.Dazuwerdenvorberge-hendeMietsverhltnissegerechnet,die .inSekunden,Minuten oderStundengemessenwerdenundbeidenensichstndig . Frageninbezugdarauferheben,wann.derAnsprucllbeginnt undwannerendet.WeitereBeispiele sind Bnke in Parks und TischeinRestaurants.Schlielichgibtes Re-servate,diesichmitdemAnsprucherhebendenfo.rtbewegen, w:obeidieserdasZentrumbildet.SiewerdeninderRegel (abernichtnotwendig)langfristigbeansprucht.EinBeispiel sindPortemonnaies.DieseUnterteilungindreiKategorien hatnatUrliehnureinebegrenzteGeltung.EinHotelzimmer beinhalteteinsituationellesAnrecht,kannjedochaucheine ganzhnlicheFunktionerhaltenwie. ein'Haus,einfixiertes Territorium.UndandererseitsknnensichnatrlichHuser inForm von Wohnwagenfortbewegen. DasprototypischeReservatistzweifellosrumlich ausgedehnt undwahrscheinlichsogar. ortsgebunden.Umjedoch dasStu dium derInteraktionzuerleichtern,istes- zumindestim HinblickaufdieamerikanischeGesellschaft- sinnvoll,den Begriff der so.weit zufassen,dadarunterauch Ansprchefallen,diewieTerritorienfunktionieren,sichaber nichtaufrumlichAusgedehntesbeziehen.Ferneristes ntzlich,die shuationeHeund.die.egozentrischeTerritorialitt indenMittelpunktzustellen.Mitr.umlichenTerritorien ""!"' "''\ :11l'' '

-.... ,\ .. \.. ,.........: .. ,. ..... ...beginnendwerdenwird.eshalbschrittweise.zunichtrum-lichen bergehen. ...derRaum,dereinIndividuumber-allumgibtund BetreteneinesanderenvomIn-dividuum als. Obergriff empfundenwird,deres.iu einer.. Mi-fallenskundgebungundmanchmalzum Rckzug.veranlat.1 Eshandeltsichdabei umeineKontur,11'icht .umeineSphre, dadierumlichenAnsprcheaufdenunmittelbarvor einexp liegendenB.ereichgrersindalsdie sichaufdenhinter nemliegenden. Beteichbeziehenden.2 DiefesteAnordnungvon und anderenEinrichtungsge-genstndenkann. zueinereinschrnkendenStrukturierung desdemIndividuumzurVerfgungstehendenRaumesin einer Dimensionfhren,wieeszum Beispielbei der Anordnung von Reihenoder KolonnenderF!lllist .. Wenn zweiIndividuenallein aufeinemSchauplatzsind,konzen-triertsichdasInteresseam:persnlichenRaumaufdasan .der geradli'nigen Entfernung. zwischen bei den. 1So:i:iologischeDarstellungendieses Territoriumsdes finden.sich beiRobcrtSommer,StudiesinPersonalSpacec,Sociomtfry,XXII(Sep tember'1959),: S.147-260,undbeiKennethB.Little,PersonalSpace, ]ournar o/ExperimentalSocialPsychology,I(August196s),S.237-147. EinewichtigeethologischeQuelleistH.Hediger,Beobachtungenzur TierpsychologieimZooundimZirkus,Basel196r,Eineeinleitende Darstellungenthlt .KurtLewinsdem1936:Somc Socid-PsychologicdDifferencesbetweentheUnitedStuesGer-many,derenthaltenin.seinemBuchR.esolvingSoc:ialConflicts, New :YorkzHarperRow,P.ublishers,1948,S.3-33(dt.:DitLsung sozialerKonfliktt;darin: SozialpsychologischeUnterschiedezwischen denVereinigtenStaatenundDeutschlandc,S.21-62.;bersetztvonH.A. Frenzel;BadI9f3), 2Einsdi8nesBeispieldafrkannmanin.denSalonwagenderameri-kanischenOstksteerleben,indenenzubeidenSeiten . eirtesbreiten, lngsverh.ufendenMittelgangesdrehbareEinzelsitzeangebrachtsind. Wennder.Zugvollist,maximierendiesitzendenReisendenihren Komfortdadurc:h.dasieihreSitzesodrehen,da. siediekleinst mglicheAnzahlvonPauagiereniml3lidthaben.Diedichtgedrngtauf demGangstehe'ndenReisendensehensichdannm8glicherweisezwischen zwei eingekeilt.Beiden.sonstblichenSitzpltzenhaben diesitze.ndenPassagiereinberfllten.amerikanischen .ZgenoderBussen dieM8glidikeit,ihren .. Blick ausdemFensterschweifenzul:!.sscn,wodurch siebehelfri.tehe.ihrenper.snlicheri erweitern. s6 i I: 'I .I . I I I I I AusderTatsache,damandamitrechnenkann,daIndi-viduenSituationen meiden,indenensievonjemandanderem belstigtwerdenoderumgekehrtihnbelstigenknnten, folgt,dasiedurchihnkontrolliertwerdenknnen,wenner bereitist,gezieltdie Situationdiedieanderen zuvermeidensuchen. unddurchderenVermeidungsieindie vonihmgewnschteRichtunggelenktwerdenknnen.'Ein Beispielfrdie. strategischeAusnutzungdiesesSachverhalts ist.diegezielteBelstigungseitenseinesTaschendiebhelfers,. derseinenKrperdazubenutzt,eine. BeuteindieFallezu treiben,dasheit,die Beute dazuzubringen,sich.einem siebedrngendenKrperfernzuhalten,undsichdabeiineine Positionzubegeben,inderihreBrieftascheerreichbarwird. .Ahnlichistes, wenneinZuschauer,dessenPositiondenDieb-stahl beijemandanderemverhindert,:.ausderFallegewor-fenwird.4 . ZudenHauptmerkmalendespersnlichenRaumsgehrt, dadielegitimenAnsprchedarauf inAbhngigkeit .vonder aufdemjeweiligenSchauplatzherrschendenRaumverteilung starkvariieren. DieGrundlagenfrdieletzterendernsich stndig.FaktorenwiedielokalePopulationsdichte,dieAb-sichtdesHerankommenden,festeSitzeinrichtungen,der CharakterdersozialenGelegenheitusw.knnenvoneinem MomentaufdenanderendasUrteildarberndern,wasals einVerstoanzusehenist.EsistindenHumanwissenschaften oftamangebrachtesten,denpersnlichen Raumnichtalsein permanent besessenes,egozentrischesAnrechtzu.betrachten, sondernalseintemporres,situationellesReservat,indessen .Zentrum sichdasIndividuum. hineinbewegt. Betrachtenwir zumBeispieldiesozialeOrganisationgemein-samen Wartens.SichaneinemnahezuleerenOrt nebeneinen Fremdenzustellenoderzusetzen,ist zudringli-'DieserGedankestUtztsichr.ufH.HedigersbekannteErlirterungder Fluchtdhtanzc und. BedeutungfrdieLwendressur.SieheH. Hcdiger,Btob.arhtungenzurimZoounJimZirkus, BuelJg6x,S.114undJU ff, 4DavidW.Maurer,WhizMob,Florida1955,S.61-65. 57 .. ..l',Jrl.. . \... )(' eher,alswennmandiesanememgedrngtvollenOrttut, wojedersehenkann,danurnochdiesereinePlatzfreiist. Theoretischknntep,wirunsaucheinenkontinuierlichenAn-passungsprozevorstellen,beidemjedeAnkunfl:eines.Indi-und jederWegganganallenStellenVernderungen hervorrufl:.sInderMittelstandsgesellschafl:verhlt,essich nun so,daeineAp,kunfl: jeweilseineNeuverteilungbewirkt, whrendderWeggang zu:einemetwaskomplexerenhaltenfhrt,.denneinIndividuum,. das. seinenbisherigen Platzverlt,umeinenfreigewordeneneinzunehmen,zeigt .offen,daesnichtgewilltist,sichweiterhinsodichtneben seinemNachbarnwiebisher ..(Wenndiebeiden Personen verschiedenen.Geschlechtssind,bestehtdiezustz licheKomplikation,dadasVersumnis,sich"zuentfernen, wenndie.Mglichkeitdazubesteht,freinZeichenunge-bhrlichenInteressesgehaltenwerden.kann.)Folglichkann. nach.einemWeggangeinleererPlatzzurckbleibenundeine Vernderungde:rAnordnungunterbleiben.Zumindestaber wirdwahrscheinlich dersichauf' denPlatzsetzenwill, eil)igetaktvolleAugenblickewarten, dannerstden frei gewordenenPlatzinBeschlagzunehmen.Kurz,sichauf jemandenzuzubewegenodersichaufjemanden.zubewegt .. zuhaben,isteinewenigerheikleSache,alssichausseiner Nhe zuentfernen.Dadurchkommtes- beispielsweise,wenn . sicheineStraenbahnleert- zuSituationen,indenenzwei IndividuendurchihreNhe eineBeziehungsignalisieren1 die in Wirklichkeit gar nichtexistiert.. I .lmkleinenkannman-dasallesbeimVerhaltenineinem 'Fahrst1,1hlerleben.Frdie.ineinemFahrstuhlMitfahrenden ergebensichzweiProbleme:sich.d.enRaumgleichmigzu teilenundeinePositionzu. beziehen,dieleichtzuverteidigen ist- washierOrientierung.zur. Trund- zurMittehinbe-s SieheJ.H.Crook,,.The 'BasisofFlpck inBirdsc,und seineErrterungderAnkunftsdistanz,derNiederlassungsdistanzund derPistan'znachdemWeggangin:W.H.Thorpeund0 .L.Zangwill CurrentPr.ohlemsinAnimalBtha'!Jiour,Cafl)bridge;Cambridge UniversityPress19:u, S;140ff; ss I 'I i ! \ I I I I I 1. . -'deutet(.dzwarmglichstmitdemRckenanderWand.6 DieerstenPersonenknneneintreten,ohnedairgendeiner der.AnwesendenseinenPlatz.verndernmte,aberschon baldve.ranlatjederneuHinzukommendealleAnwesenden dazu,ihre PositionzuverndernundsichQeuzuorientieren. DasSiChleerendesFahrstuhlsfhrtzueinerTendenz,den ganzenZyklusumzukehren.DieseTendenzwirdaberabge-schwchtdurchdenWunsch,nichtalsjemandzuersdteinen, deresalsunangenehmempfindet,sichineinereinmalher-gestelltenDistanzzujemandanderemzubefinden . .Indem Mae,indemsichderFahrstuhlleert,stelltSichdeshalbein GefhldesUnbehage,nsbeidenMitfahrendenein,dasie vonzweieinander wic;lersprechendenNeigungenerfat sind- nmlichmaximaleEntfernungvondenandereneinzuhalten undsichgleichzeitignichtwiejemandzuverhalten,der anderewas Ansto erregen knnte.Vt-i.deutlichbegrenzte Raum,auf denIndividuen .L