Gods.of.Egypt.2016.1080p.web Dl.dd5.1.h264 Rarbg Spa

7/26/2019 Gods.of.Egypt.2016.1080p.web Dl.dd5.1.h264 Rarbg Spa

1/96

100:00:47,474 --> 00:00:51,339DIOSES DE EGIPTO

200:00:51,340 --> 00:00:53,655Guin original:antillan0

300:00:53,770 --> 00:00:56,280Edicin y correccin:Th0ravenger

400:00:56,623 --> 00:00:59,122Pocos conocenla historia completa.

500:00:59,223 --> 00:01:02,850De lo que recuerdo,comienza ms o menos as:

600:01:03,552 --> 00:01:08,085Antes que la historia iniciara,Egipto fue cuna de toda la vida.

700:01:08,486 --> 00:01:11,605Un paraso de diosesque lo crearon.

800:01:12,197 --> 00:01:14,141As que decidieron vivir ah...

900:01:14,342 --> 00:01:16,226...junto a su creacin inferior.

1000:01:16,627 --> 00:01:17,664El hombre.

1100:01:18,444 --> 00:01:21,996Era imposible confundir a los diosescon los mortales que los veneraban.

1200:01:22,602 --> 00:01:23,603Los dioses eran ms altos.

1300:01:23,704 --> 00:01:26,298Oro en lugar de sangrecorra por sus venas.


2/96

1400:01:27,809 --> 00:01:32,519Y podan transformarse a voluntaden todas clase de bestias aterradoras.

1500:01:34,937 --> 00:01:39,119Egipto estaba divididoentre dos poderosos hermanos.

1600:01:39,220 --> 00:01:41,732Osiris, el dios de la vida,era el amado rey...

1700:01:41,934 --> 00:01:45,301...de todas las tierras que el Nilohaba hecho frtiles.

1800:01:46,169 --> 00:01:50,386Su hermano, Seth,gobernaba al rido desierto...

1900:01:50,487 --> 00:01:53,935...encontrando fortalezay amargura en su aislamiento.

2000:01:54,622 --> 00:01:58,168Pero lleg el da en queOsiris coronara a un nuevo rey.

2100:01:58,261 --> 00:02:00,841

Horus, su nico hijo.2200:02:00,842 --> 00:02:03,751Fue una decisin que pondraa prueba el lazo entre los hermanos...

2300:02:04,052 --> 00:02:06,023...y el destino de todo Egipto.

2400:02:25,670 --> 00:02:28,398

Pero los dioses son solola mitad de nuestra historia.

2500:02:28,499 --> 00:02:32,586Era evidente que ellos solos no podanmodificar al curso del destino.

2600:02:32,987 --> 00:02:35,707


3/96

Se necesitara de un hombrede juicio excepcional...

2700:02:35,809 --> 00:02:37,563...sabidura y fortaleza.

2800:02:37,864 --> 00:02:41,343Por desgracia,yo no era ese hombre.

2900:02:42,138 --> 00:02:45,272Antes de que subestimena mi yo ms joven e imprudente...

3000:02:45,473 --> 00:02:46,674...recuerden:

3100:02:47,374 --> 00:02:50,659Nunca duden de un hombre

que lucha por lo nico tan poderoso...3200:02:50,660 --> 00:02:52,338...como cualquier dios.

3300:02:52,918 --> 00:02:54,217El amor.

3400:02:58,898 --> 00:02:59,970Ladrn!

3500:03:05,065 --> 00:03:07,076Este vestido es horrible.

3600:03:07,377 --> 00:03:10,883Necesito comprar listn para hacerlopresentable para la coronacin.

3700:03:11,456 --> 00:03:13,059Mejor pasemos el da juntos.

3800:03:13,160 --> 00:03:16,238Maana pasaremos el da juntos.En la coronacin.

3900:03:16,739 --> 00:03:19,323Tenemos suerte que los diosesnos den un nuevo rey.


4/96

4000:03:19,524 --> 00:03:22,090Horus? Sabes quelos dioses no me importan.

4100:03:22,291 --> 00:03:23,853Pues ellos se preocupan por ti.

4200:03:24,214 --> 00:03:26,534- Estn aqu?- Bek! Devulvemelo.

4300:03:27,963 --> 00:03:29,426Sabas que querausar algo especial.

4400:03:34,332 --> 00:03:36,747Lo robaste de algn comercianteo de un armario?

4500:03:37,549 --> 00:03:40,691Es ms rpido que esperar quelos dioses respondan a mis plegarias.

4600:03:43,496 --> 00:03:45,547Los dioses nos dantodo lo que necesitamos.

4700:03:45,648 --> 00:03:48,158

S, su generosidadno tiene lmites.

4800:03:49,343 --> 00:03:50,706Te ves hermosa.

4900:03:52,415 --> 00:03:54,771Zaya, cuando te ped quehuyeras conmigo...

50

00:03:55,072 --> 00:03:56,399...te promet una buena vida.

5100:03:56,901 --> 00:03:59,997Vestidos dignos de una princesa.Uno nuevo cada da.

5200:04:00,299 --> 00:04:03,091


5/96

Joyas para adornarte, un palaciode oro para nuestra familia.

5300:04:03,492 --> 00:04:05,931Y cuntos hijos tendramos?

5400:04:07,484 --> 00:04:08,485Una docena.

5500:04:09,291 --> 00:04:11,359Hara lo que fuerapara que seas feliz.

5600:04:11,460 --> 00:04:15,571Y cmo se preguntaba Horus,el prximo rey, para su gran da?

5700:04:21,679 --> 00:04:23,486Seor del Aire.

5800:04:24,884 --> 00:04:26,769Gran fiesta la de anoche.

5900:04:26,870 --> 00:04:29,840Ya la gente se amontonapara poder verlo.

6000:04:30,241 --> 00:04:31,733Se ver esplndido.

6100:04:32,649 --> 00:04:33,650Eventualmente.

6200:04:37,952 --> 00:04:40,414Glorioso, glorioso, Horus!Gran dios.

6300:04:40,415 --> 00:04:43,124Tampoco subestimen a Horus.

6400:04:43,726 --> 00:04:46,991Porque cuando el destinodel mundo est en tus manos...

6500:04:47,193 --> 00:04:50,744...hasta los dioses puedensorprenderse de su propia fuerza.


6/96

6600:04:51,015 --> 00:04:53,359Glorioso, glorioso!

6700:04:56,635 --> 00:04:59,851Si fueran a coronarme, quizhabra pasado los horas previas...

6800:04:59,952 --> 00:05:01,999...preparando un discursopara mi pueblo.

6900:05:02,000 --> 00:05:03,408Podra la gente quererlo ms?

7000:05:03,609 --> 00:05:06,234Quiz Horus no cree quenecesitemos discursos aburridos.

7100:05:06,435 --> 00:05:08,586Excepto cuando se tratade brindar su propia gloria.

7200:05:08,787 --> 00:05:12,586Se necesitaron muchos brindis.Realic proezas que sern cantadas.

7300:05:12,787 --> 00:05:15,484El gran len al que mat

aterrorizaba los poblados.7400:05:15,585 --> 00:05:19,114En verdad? Bueno.Bien vale una cancin.

7500:05:20,748 --> 00:05:21,871Qu bien.

7600:05:25,035 --> 00:05:26,632

No, no, no.Est bien... gracias.

7700:05:27,675 --> 00:05:28,840T.

7800:05:28,841 --> 00:05:30,838Qu lstima.


7/96

He llegado tarde.

7900:05:31,422 --> 00:05:34,179Pero aqu estoy, vestida y sobria.

8000:05:34,880 --> 00:05:38,100No se lo digas a nadie. Tengouna mala reputacin que mantener.

8100:05:38,750 --> 00:05:39,751Ve ac.

8200:05:39,852 --> 00:05:40,953Ven.

8300:05:41,255 --> 00:05:42,525No. No, no. No...

84

00:05:51,773 --> 00:05:54,440Es difcil creerlo,pero te ves como un rey.

8500:05:54,641 --> 00:05:56,709Si eso te emociona,quin soy yo para juzgarte?

8600:05:57,010 --> 00:05:58,414Las joyas me emocionan.

8700:05:58,715 --> 00:06:00,912Mira tu mueca,si el esfuerzo no es grande.

8800:06:01,544 --> 00:06:03,454El Brazalete de las Cuarentay Dos Estrellas.

8900:06:03,756 --> 00:06:05,788Para recordarte a los demonios

que mat por ti.

9000:06:05,990 --> 00:06:08,476El tesoro ms grandeque haya existido en Egipto.

9100:06:08,759 --> 00:06:09,831Este vejestorio?


8/96

9200:06:10,078 --> 00:06:12,206Cmo la diosa del amorlo desconoce?

9300:06:12,616 --> 00:06:14,854No se trata de acostarsecon cualquier chica...

9400:06:15,055 --> 00:06:17,610...que te coquetea,poderoso cazador de leones.

9500:06:17,811 --> 00:06:20,969Festejaba la cacera.Lo sabra si hubieras estado aqu.

9600:06:21,171 --> 00:06:23,944Valoro mi independencia.

No tanto a un animal muerto.9700:06:24,145 --> 00:06:25,973No tienes problemaen vestirte con ellos.

9800:06:26,980 --> 00:06:27,986Hathor, no.

9900:06:28,519 --> 00:06:29,356

No.10000:06:29,857 --> 00:06:31,585As no se comporta una reina.

10100:06:31,887 --> 00:06:33,829Pues qu bueno que no lo soy.

10200:06:34,030 --> 00:06:37,620Imaginas algo ms aburrido que

estar en el trono todo el da?

10300:06:41,466 --> 00:06:43,586Qu es lo que me ests preguntando,exactamente?

10400:06:44,913 --> 00:06:46,139Te pregunt algo?


9/96

10500:06:47,876 --> 00:06:49,060No estoy segura. Lo hiciste?

10600:06:54,194 --> 00:06:55,195Mi seor.

10700:06:56,312 --> 00:06:57,493Est comenzando.

10800:07:37,325 --> 00:07:38,486Geb...

10900:07:38,979 --> 00:07:41,671...Seor de la Tierra!

11000:07:47,533 --> 00:07:48,658Hathor...

11100:07:49,420 --> 00:07:51,818...diosa del amor!

11200:08:05,446 --> 00:08:06,787Netfis...

11300:08:07,398 --> 00:08:10,528...diosa de la Proteccin!

11400:08:17,959 --> 00:08:18,976Seor.

11500:08:19,623 --> 00:08:21,507Gracias, jovencito.

11600:08:22,757 --> 00:08:25,084Hoy has sido demasiadoamable con los extraos.

11700:08:25,386 --> 00:08:26,943Mustrame tus manos.

11800:08:28,860 --> 00:08:30,406Qu?Obsequios para Osiris.

119


10/96

00:08:30,786 --> 00:08:31,795De prisa!

12000:08:32,105 --> 00:08:33,129Tot...

12100:08:33,365 --> 00:08:35,768...dios de la sabidura!

12200:08:40,629 --> 00:08:42,013Saludos, Tot.

12300:08:42,681 --> 00:08:47,213Alguna vez imaginaste que tu antiguoalumno sera rey de Egipto?

12400:08:48,015 --> 00:08:50,411Horus demostr una gran gamade atributos...

12500:08:50,712 --> 00:08:52,762...algunos de los cualespueden correlacionarse.

12600:08:52,963 --> 00:08:55,100...con una posicinde liderazgo. S tiene suerte.

12700:08:57,602 --> 00:08:59,303

Alabado sea...12800:08:59,604 --> 00:09:01,313...Osiris...

12900:09:02,453 --> 00:09:03,528...rey...

13000:09:03,829 --> 00:09:07,218...de todo Egipto!

13100:09:08,140 --> 00:09:11,082Salve, Ra. Seor de la Luz.

13200:09:11,483 --> 00:09:14,260Salve, Ra. Seor de la Luz.

133


11/96

00:09:15,370 --> 00:09:18,216Mi padre ha tenido a bienbendecir este da.

13400:09:19,017 --> 00:09:22,560As como ustedes nos bendicencon su generosidad.

13500:09:28,361 --> 00:09:30,916Un regalo de alguiencon grandes bienes.

13600:09:32,417 --> 00:09:34,118Y de alguien con muy pocos.

13700:09:36,090 --> 00:09:38,905Pero cuando ambos muereny estn ante la Puerta Final...

138

00:09:39,752 --> 00:09:41,477...cul es su valor?

13900:09:42,192 --> 00:09:43,685Yo digo que son iguales.

14000:09:44,286 --> 00:09:47,088Smbolos de vidas bien vividas.

14100:09:48,383 --> 00:09:51,692

Todos son bienvenidosal Ms All.

14200:09:52,825 --> 00:09:54,416Ese es mi legado.

14300:09:55,387 --> 00:09:58,034Hoy coronamos a un nuevo rey.

14400:09:58,839 --> 00:10:01,366

Y un da, l dejar su propio legado.

14500:10:02,062 --> 00:10:03,820Horus, mi hijo...

14600:10:04,290 --> 00:10:05,398...Seor del Aire.


12/96

14700:10:19,671 --> 00:10:21,111Ests listo?

14800:10:21,849 --> 00:10:22,862S.

14900:10:28,174 --> 00:10:29,177Un momento!

15000:10:29,789 --> 00:10:32,151Un momento.Lamento llegar tarde.

15100:10:33,600 --> 00:10:34,925Tres das para cruzar el desierto.

15200:10:35,767 --> 00:10:38,305Y casi uno ms para sortear

a tus admiradores.15300:10:40,706 --> 00:10:42,183- Seth.- Hermano.

15400:10:42,784 --> 00:10:44,963- Qu gusto verte.- Igualmente, hermano.

155

00:10:45,725 --> 00:10:47,186Siempre hay un lugarpara ti aqu.

15600:10:48,211 --> 00:10:49,883Es un gran da para la familia.

15700:10:50,323 --> 00:10:51,444Debes estar orgulloso.

158

00:10:51,820 --> 00:10:52,856Lo estoy.

15900:10:53,364 --> 00:10:54,567Mrate, sobrino.

16000:10:54,768 --> 00:10:55,768Magnfico.


13/96

16100:10:56,269 --> 00:10:59,498- Al menos alguien ser un buen rey.- Tema que no vinieras.

16200:10:59,761 --> 00:11:01,029No me lo perdera.

16300:11:03,354 --> 00:11:04,355Para ti.

16400:11:06,614 --> 00:11:07,876Un cuerno de caza.

16500:11:08,859 --> 00:11:12,333Del crneo de un carnero que aplasta 10 dioses ms lentos que yo.

166

00:11:12,534 --> 00:11:14,284- Es hermoso.- S?

16700:11:14,705 --> 00:11:15,706Prubalo.

16800:11:19,921 --> 00:11:20,917De Seth.

169

00:11:22,932 --> 00:11:23,881Vamos!

17000:11:24,182 --> 00:11:26,012Que el mismo Ra te escuche!

17100:11:37,621 --> 00:11:39,367Creo que alguien te escuch.

17200:12:03,607 --> 00:12:04,636

Seth, qu es esto?

17300:12:16,042 --> 00:12:17,410La reconoces?

17400:12:21,386 --> 00:12:22,614Nuestro padre te la di.


14/96

17500:12:24,277 --> 00:12:27,626Me mantuvo vivo durantemuchas noches en el desierto.

17600:12:30,577 --> 00:12:31,578Pelea.

17700:12:32,184 --> 00:12:33,928- Padre, no.- No interfieras, hijo.

17800:12:35,457 --> 00:12:36,457Por qu?

17900:12:36,658 --> 00:12:38,977En mil aos de paz...

18000:12:39,518 --> 00:12:40,640

...qu has logrado?18100:12:41,072 --> 00:12:43,672Una tierra de gentesin ambiciones.

18200:12:44,276 --> 00:12:45,585Ahora es mi turno.

18300:12:45,786 --> 00:12:46,887

No pelear.18400:12:47,788 --> 00:12:50,174Te quiero, hermano.Con todo mi corazn.

18500:12:52,939 --> 00:12:54,086No! Detente!

18600:12:55,186 --> 00:12:56,797

Yo tambin te quiero, hermano.

18700:12:58,905 --> 00:12:59,905No!

18800:13:01,224 --> 00:13:02,262Osiris!


15/96

18900:13:06,919 --> 00:13:09,006Vaya, en verdad es...

19000:13:09,307 --> 00:13:11,321...un gran da para la familia.

19100:13:12,818 --> 00:13:14,197Yo, Seth...

19200:13:15,803 --> 00:13:18,292...ser su verdadero rey.

19300:13:18,731 --> 00:13:20,499Rey de todo Egipto!

19400:13:21,376 --> 00:13:24,723Contemplen la suerte de aquellosque se opongan a m.

19500:13:26,005 --> 00:13:27,201Dioses...

19600:13:28,917 --> 00:13:29,918...inclnense ante m...

19700:13:30,219 --> 00:13:31,400...o mueran.

19800:13:35,315 --> 00:13:36,122Mortales...

19900:13:36,993 --> 00:13:39,541Albenme o sern esclavizados!

20000:13:45,797 --> 00:13:47,523- Bek!- Mi hermano...

20100:13:48,094 --> 00:13:50,402...pensaba que al Ms Allera un regalo.

20200:13:51,586 --> 00:13:54,235Creo que el rey debera tenerestndares ms altos.


16/96

20300:13:55,051 --> 00:13:58,663A partir de ahora, deben pagarcara su admisin en el Ms All.

20400:14:04,222 --> 00:14:05,248Tu travesa...

20500:14:05,782 --> 00:14:06,938...acaba de comenzar.

20600:14:24,084 --> 00:14:25,178Ahora es tuya.

20700:14:26,528 --> 00:14:29,523Muchos te apoyaremos,pero ahora no es el momento.

20800:14:34,659 --> 00:14:36,666

- Te admiraba.- Claro que s.

20900:14:39,553 --> 00:14:40,711No sera prudente.

21000:14:46,723 --> 00:14:48,370Es cierto que nunca fallas?

21100:14:48,572 --> 00:14:50,059

No es aburrido?21200:14:54,869 --> 00:14:56,517Cre que tu vista era perfecta.

21300:15:22,704 --> 00:15:23,858Peleas bien.

21400:15:24,560 --> 00:15:26,835Ests seguro que eres su hijo?

21500:16:25,394 --> 00:16:26,195Zaya!

21600:16:27,397 --> 00:16:29,150- Bek!- Zaya!


17/96

21700:16:29,517 --> 00:16:30,456Bek!

21800:17:01,722 --> 00:17:04,930Le hago un favor a Egipto.No ests hecho para ser rey.

21900:17:16,962 --> 00:17:18,145No!

22000:17:19,604 --> 00:17:20,404No!

22100:17:37,758 --> 00:17:38,759Seth!

22200:17:55,267 --> 00:17:56,964Perdname padre.

22300:18:06,032 --> 00:18:07,055Zaya!

22400:18:14,020 --> 00:18:16,324Y as Seth se convirti en rey.

22500:18:17,226 --> 00:18:20,376En los aos siguientes, muchosdioses se le enfrentaron.

22600:18:20,878 --> 00:18:23,824Uno a uno, lo pagaron con su vida.

22700:18:24,933 --> 00:18:27,182Para los mortaleslas cosas fueron peores.

22800:18:27,961 --> 00:18:30,138Muchos fueron obligados

a ser esclavos.

22900:18:30,339 --> 00:18:32,656...y se les negabahasta el ltimo centavo...

23000:18:32,857 --> 00:18:35,081...para pagar su lugar


18/96

en el Ms All.

23100:18:35,510 --> 00:18:39,082Ciego y vencido,Horus se retir al exilio.

23200:18:39,684 --> 00:18:43,717Aquellos que rezaron para quesalvara a Egipto, fueron decepcionados.

23300:18:44,233 --> 00:18:46,306A m no me interesabamucho rezar.

23400:18:47,008 --> 00:18:50,086Encontr a Zayaesclavizada a un cruel amo.

23500:18:51,455 --> 00:18:53,677

Cmo podra liberarla de esto?23600:18:54,374 --> 00:18:56,761Era el ms locode todos los planes.

23700:19:09,545 --> 00:19:11,579Zaya, aunque no controlesel viento...

238

00:19:11,780 --> 00:19:13,397...puedes cerrar un postigo.

23900:19:14,103 --> 00:19:15,244Lo siento, amo.

24000:19:18,111 --> 00:19:21,380Linda, si vuelvo a encontrareste desorden en mi mesa...

241

00:19:21,581 --> 00:19:24,554...te enviar afuera a empujar rocas.Est claro?

24200:19:30,002 --> 00:19:32,121Rpido, rpido!No tenemos todo el da!

243


19/96

00:19:36,804 --> 00:19:39,221Me gustara arrojarlodesde una gran altura.

24400:19:39,700 --> 00:19:40,731Buenos das.

24500:19:42,845 --> 00:19:44,435Un da te robar.

24600:19:44,944 --> 00:19:47,576- Robar es la solucin?- En esta poca lo es.

24700:19:47,677 --> 00:19:49,753O eres rico, o nada.

24800:19:51,149 --> 00:19:54,778Aunque pudieras liberarme,

qu hay de mi familia y los amigos?24900:19:55,283 --> 00:19:57,394Puedes robarletodo Egipto a Seth?

25000:19:58,562 --> 00:20:01,052- Slo Horus puede liberarnos.- Crees que a los dioses les importa?

251

00:20:01,153 --> 00:20:02,793Si Horus viniera, lo hara.

25200:20:03,847 --> 00:20:05,054Quiero mostrarte algo.

25300:20:13,644 --> 00:20:15,921El ejrcito de Seth vuelvecon el botn de guerra.

254

00:20:16,123 --> 00:20:17,824Su bveda est abierta esta noche.

25500:20:18,025 --> 00:20:20,692Es el momento perfectopara que alguien se escabulla.

25600:20:20,693 --> 00:20:21,694


20/96

Por qu?

25700:20:22,207 --> 00:20:23,897Dicen que ah guardalos ojos de Horus.

25800:20:24,405 --> 00:20:26,758- Recuperara sus poderes.- Robarle a un dios?

25900:20:26,960 --> 00:20:28,905Solo un loco intentara algo as.

26000:20:29,407 --> 00:20:31,793Dnde crees que encontraramosa alguien tan loco?

26100:20:33,412 --> 00:20:34,992Los planos deben estar por aqu.

26200:20:35,093 --> 00:20:37,348Urshu construy la bveda.Es el arquitecto de Seth.

26300:20:38,861 --> 00:20:39,862Qu es esto?

26400:20:40,148 --> 00:20:41,893La pirmide de arena de Seth.

26500:20:43,892 --> 00:20:47,516Mand construir una hoguera enorme.Debe tener grandes festines.

26600:20:47,717 --> 00:20:49,678Es una hoguera que vaal centro del mundo.

26700:20:49,879 --> 00:20:52,427

Es la fuente de su poder.No son festines.

26800:20:54,083 --> 00:20:55,303Lo encontr.

26900:20:56,105 --> 00:20:58,280El tesoro saldr


21/96

por la puerta principal.

27000:20:58,381 --> 00:21:01,223La puerta principal no es el problema,sino lo que viene despus.

27100:21:01,525 --> 00:21:02,991Dos puentes llenos de trampas.

27200:21:03,192 --> 00:21:04,969Urshu se jacta sin parar de ello.

27300:21:05,595 --> 00:21:07,003Suerte que hago trampa.

27400:21:21,751 --> 00:21:23,720Bienvenido seas soldado.

275

00:21:24,376 --> 00:21:26,601No hagas esperara la reina de Egipto.

27600:21:41,857 --> 00:21:43,201Creo que me extraaste.

27700:21:44,190 --> 00:21:46,081Tengo que extraarte.

278

00:21:46,482 --> 00:21:50,183- Despus de todo, soy tu prisionera.- Esta prisin no es tan mala.

27900:21:50,284 --> 00:21:52,043Pues soy desdichada.

28000:21:52,751 --> 00:21:54,256Vaya forma de demostrarlo.

281

00:21:55,089 --> 00:21:56,634Me prestas tu cuchillo?

28200:21:57,222 --> 00:21:58,862Si tuvieras la oportunidad...

28300:22:00,530 --> 00:22:01,798...me mataras?


22/96

28400:22:02,276 --> 00:22:03,699Cmo podra?

28500:22:05,007 --> 00:22:06,684Pero lo haras si pudieras.

28600:22:07,722 --> 00:22:09,462Es mejor quete mantengas alerta.

28700:22:19,731 --> 00:22:21,002Mi seor Seth.

28800:22:23,032 --> 00:22:25,233Y la... seora.

28900:22:25,535 --> 00:22:27,687

Quiz deba volver en otro momento.29000:22:27,888 --> 00:22:29,997No, pasa, no seas tmido.

29100:22:33,950 --> 00:22:34,915Vamos.

29200:22:42,789 --> 00:22:46,413Nadie jams ha honrado de esta

manera al gran dios Ra.29300:22:46,714 --> 00:22:49,184Volar sobre la cimay se maravillar del tributo...

29400:22:49,485 --> 00:22:51,303.. que ha construidoen su nombre.

295

00:22:52,580 --> 00:22:53,581Es todo?

29600:22:54,626 --> 00:22:55,627Disculpe?

29700:22:56,554 --> 00:22:58,253Puedes hacerlo ms alto?


23/96

29800:22:59,950 --> 00:23:00,926Ms alto?

29900:23:01,547 --> 00:23:03,098S. Es una pregunta sencilla.

30000:23:03,781 --> 00:23:06,218Puede ser algo difcil...

30100:23:06,694 --> 00:23:08,256...en este momento. Digo...

30200:23:08,605 --> 00:23:10,875Tranquilo, Urshu. Bromeo.

30300:23:13,680 --> 00:23:14,716Dime...

30400:23:15,923 --> 00:23:19,034Por qu tu padre te eligipara ser maestro constructor...

30500:23:19,135 --> 00:23:20,931...y no a uno de tus hermanos?

30600:23:21,132 --> 00:23:23,213Creo que es porque demostr

ser el mejor, mi seor.30700:23:23,749 --> 00:23:26,900Entonces debo demostrarlea mi padre que yo soy el mejor.

30800:23:27,772 --> 00:23:30,705Lo ver de sol a sol.

30900:23:31,363 --> 00:23:33,561

Su satisfaccinvale ms que el oro.

31000:23:33,929 --> 00:23:37,519Oro, oro! Tendrs suficiente oropara llevar al Ms All!

31100:23:37,849 --> 00:23:38,819


24/96

Brindemos!

31200:23:39,760 --> 00:23:41,707Por el constructorms grande de Egipto.

31300:23:43,372 --> 00:23:44,423Brindemos...

31400:23:45,380 --> 00:23:46,598...por mi legado.

31500:25:06,625 --> 00:25:08,685De dnde sacantantos escorpiones?

31600:25:44,035 --> 00:25:46,820Te hace temera tu propia sombra.

31700:26:16,076 --> 00:26:17,927El crculo es el detonante.

31800:26:20,907 --> 00:26:22,250Lo rodear.

31900:26:26,294 --> 00:26:28,315Bueno, eso fue fcil.

32000:27:04,788 --> 00:27:06,523Un tercer puente.

32100:27:09,219 --> 00:27:11,343No dice nada sobreun tercer puente.

32200:27:13,063 --> 00:27:14,657Es hacer trampa.

32300:27:16,498 --> 00:27:17,887Y solo hay un ojo.

32400:27:22,445 --> 00:27:23,599Estupendo.

32500:27:24,023 --> 00:27:27,925


25/96

Zaya, t dirs una plegaria,yo confiar en mi suerte.

32600:28:08,482 --> 00:28:09,266Zaya!

32700:28:10,867 --> 00:28:12,630Lo siento mucho.

32800:28:15,661 --> 00:28:20,028Como si usar mi casa parasu fornicio no fuera suficiente...

32900:28:24,142 --> 00:28:26,415...se atreven a robarle al rey?

33000:28:32,663 --> 00:28:36,091Zaya, me enorgullece teneruna oficina ordenada.

33100:28:36,843 --> 00:28:39,524Nunca lo entendiste, verdad?

33200:28:39,992 --> 00:28:43,850Me temo que esta pattica baratijano salvar a ninguno de los dos.

33300:28:44,252 --> 00:28:45,523Seth es tu dios.

33400:28:45,725 --> 00:28:47,256- Fue mi idea.- Mentiroso!

33500:28:53,370 --> 00:28:54,945Devuelve lo que robaste.

33600:29:01,610 --> 00:29:02,926Gracias.

33700:29:04,515 --> 00:29:06,014Arrjenlos a los chacales.

33800:29:06,015 --> 00:29:07,016Espere!

339


26/96

00:29:09,684 --> 00:29:11,179Rob algo ms.

34000:29:16,577 --> 00:29:17,578Corre!

34100:29:37,171 --> 00:29:38,228Lo lograste!

34200:29:38,586 --> 00:29:40,016Y el otro?

34300:29:40,289 --> 00:29:42,677Sabes lo difcilque fue robar este?

34400:30:01,692 --> 00:30:03,174Te amar por siempre.

34500:30:03,575 --> 00:30:04,610Zaya.

34600:30:04,811 --> 00:30:06,370La muerte no es el fin.

34700:30:07,012 --> 00:30:08,013Zaya!

348

00:30:31,502 --> 00:30:33,161Lo arreglar, Zaya.

34900:31:15,766 --> 00:31:17,899No necesito que vengaa adorarme.

35000:31:19,335 --> 00:31:21,612Que traigan ofrendasque se pudren y apestan.

35100:31:22,751 --> 00:31:25,303Lrgate, a menos que traigas vino.

35200:31:26,400 --> 00:31:27,790No vengo a adorarte.

35300:31:28,841 --> 00:31:30,920


27/96

Qu eres? Un ladrn?

35400:31:31,668 --> 00:31:33,442S. Un ladrn.

35500:31:34,945 --> 00:31:36,939Tengo algo que Seth te quit.

35600:31:46,755 --> 00:31:49,054Ningn mortal podrarobar la bveda de Seth.

35700:31:50,024 --> 00:31:52,098Lo robaste del cadverde uno de mis seguidores.

35800:31:52,199 --> 00:31:53,760No llegaron tan cerca.

35900:31:54,488 --> 00:31:55,559Dmelos.

36000:31:55,960 --> 00:31:57,004An no.

36100:31:57,205 --> 00:31:59,863- Dame mis ojos.- Te propongo algo.

36200:32:00,065 --> 00:32:01,986Ests regateando conmigo?

36300:32:10,435 --> 00:32:13,963Tienes suerte de que lo haga.No puedes golpear a un elefante cojo.

36400:32:14,805 --> 00:32:16,554Imagino que quieresuna recompensa.

36500:32:16,755 --> 00:32:18,453- Oro?- Puedo robarlo.

36600:32:39,963 --> 00:32:41,810Quiero salvar a alguien.


28/96

36700:32:45,067 --> 00:32:46,074De qu?

36800:32:47,463 --> 00:32:48,708De la muerte.

36900:32:50,314 --> 00:32:52,097Tu padre dice que la muerteno es el fin.

37000:32:52,198 --> 00:32:53,281Es imposible.

37100:32:53,945 --> 00:32:56,120Solucinalo. Eres Horus,Seor del Aire.

37200:32:56,422 --> 00:32:58,605

O quiz arroje esto al Nilo.37300:32:58,806 --> 00:33:00,007Espera!

37400:33:10,246 --> 00:33:11,708Qudate con los vivos.



37700:33:19,883 --> 00:33:22,748- Ha ido donde no puedo alcanzarla.- Pero eres un dios.

37800:33:22,949 --> 00:33:24,635Los dioses pueden vivir

mil aos...

37900:33:24,726 --> 00:33:26,599...pero no podemosvencer a la muerte.

38000:33:27,583 --> 00:33:29,295Es hora de que recorra


29/96

el camino.

38100:33:29,596 --> 00:33:32,012- Debes hacer algo.- Ya hice lo que pude.

38200:33:33,979 --> 00:33:35,688T, no eres inmortal...

38300:33:35,889 --> 00:33:39,154...enva a tu sirviente paraque guie a una nueva vida.

38400:33:44,597 --> 00:33:46,168Anubis, manifistate.

38500:34:00,005 --> 00:34:01,516Eres libre.

38600:34:10,219 --> 00:34:13,132Las puertas del Ms Allte han sido abiertas.

38700:34:13,233 --> 00:34:15,727Debes comenzar tu viaje.

38800:34:15,829 --> 00:34:16,930Muri como esclava.

38900:34:17,031 --> 00:34:19,651Sin un tesoro, no le permitirnpasar por la Puerta Final.

39000:34:20,270 --> 00:34:21,819Qu ofreces?

39100:34:21,921 --> 00:34:23,936No puede pasar al Ms All!

39200:34:24,948 --> 00:34:26,900Para ti, Seor Anubis...

39300:34:27,202 --> 00:34:30,184...gobernador de Los Arcos,que est sobre su montaa...

394


30/96

00:34:32,345 --> 00:34:34,170...solo tengo mi sonrisa.

39500:34:35,159 --> 00:34:36,718Que as sea.

39600:34:40,166 --> 00:34:41,093Zaya.

39700:34:42,561 --> 00:34:45,061- Zaya!- Los muertos no hablan con los vivos.

39800:34:57,204 --> 00:34:59,420Mantente en el camino.

39900:35:09,913 --> 00:35:10,933Dmelos.

40000:35:12,477 --> 00:35:14,333- No hiciste nada!- Mis ojos.

40100:35:14,534 --> 00:35:16,754Pasa el resto de tus das ciego,vagando por ah.

40200:35:16,855 --> 00:35:18,833No tengo nada que perder.

Entiendes?40300:35:18,934 --> 00:35:21,947Har lo que sea por verlade nuevo o morir en el intento.

40400:35:22,548 --> 00:35:25,176Quieres esconderte de m?Habla menos.

405

00:35:28,352 --> 00:35:29,358Toma.

40600:35:41,075 --> 00:35:42,075Y el otro?

40700:35:44,628 --> 00:35:45,694Y el otro?


31/96

40800:35:46,096 --> 00:35:49,573- No estoy seguro, pero...- Te partir el cuello.

40900:35:50,474 --> 00:35:52,939Debes odiar a Seth por lo quele hizo a tu padre.

41000:35:57,474 --> 00:36:00,269La pirmide.S cmo entrar a la pirmide de Seth.

41100:36:01,645 --> 00:36:02,673Cmo?

41200:36:03,733 --> 00:36:04,737Cmo?

41300:36:10,079 --> 00:36:12,037Es donde guarda su poder, cierto?

41400:36:12,238 --> 00:36:14,824Si consigo que entres,podras matarlo?

41500:36:18,456 --> 00:36:19,686Cmo lo haras?

41600:36:20,646 --> 00:36:21,854Vi los planos.

41700:36:22,355 --> 00:36:23,878- Habla.- Te lo mostrar.

41800:36:24,079 --> 00:36:26,214- Adelante.- Si traes a Zaya de vuelta.

41900:36:29,695 --> 00:36:31,067Quiz haya una manera.

42000:36:32,686 --> 00:36:35,304Nadie puede dejar el Ms alluna vez que ha entrado.


32/96

42100:36:35,505 --> 00:36:39,463Pero el recorrido por lasNueve Puertas toma varios das.

42200:36:39,664 --> 00:36:42,189Y solo el rey puede hacer queAnubis d marcha atrs.

42300:36:43,391 --> 00:36:46,505Si mato a Sethy recupero el trono...

42400:36:46,606 --> 00:36:49,319...antes de que tu amadallegue a la Puerta Final...

42500:36:50,022 --> 00:36:51,517...quiz pueda salvarla.

42600:36:59,370 --> 00:37:00,725Intenta seguirme.

42700:37:06,265 --> 00:37:08,465Mis magnficossabuesos asesinos...

42800:37:11,043 --> 00:37:14,186Ustedes son los verdaderoshijos de Egipto.

42900:37:14,967 --> 00:37:17,178Son mis hijos de sangre y acero.

43000:37:18,645 --> 00:37:20,924Ningn padre podra estarms orgulloso.

43100:37:22,319 --> 00:37:25,028Los dioses rebeldes

murieron por nuestra lanza.

43200:37:25,329 --> 00:37:27,778El resto huy a lafortaleza de Neftis...

43300:37:27,879 --> 00:37:30,680...donde estn preparados


33/96

para enfrentarnos.

43400:37:30,881 --> 00:37:33,450Pero ustedes, mis legionesdel desierto...

43500:37:33,651 --> 00:37:35,722...van a castigarlos!

43600:37:38,658 --> 00:37:41,010As que tomen todoel oro que quieran!

43700:37:43,531 --> 00:37:46,549Y si caen en la batallay recorren las Nueve Puertas...

43800:37:46,950 --> 00:37:49,536...dganle a mi hermano

a quien veneran!43900:37:49,737 --> 00:37:52,943Divisiones listas!Seth! Amam! Ta! Ra!

44000:37:53,200 --> 00:37:54,476A sus puestos!

44100:37:55,263 --> 00:37:57,131

De frente, marchen!44200:38:08,646 --> 00:38:09,778Mi seor!

44300:38:12,207 --> 00:38:14,700El tesoro real fue violado.

44400:38:16,898 --> 00:38:17,993Urshu...

44500:38:18,595 --> 00:38:22,378No se supone que el Ojo atraera alos seguidores de Horus a la muerte?

44600:38:22,779 --> 00:38:24,358S, mi seor.


34/96

44700:38:24,799 --> 00:38:26,730Y tus trampas no eran...?

44800:38:27,431 --> 00:38:29,569Cul es el trmino que usaste?

44900:38:30,270 --> 00:38:32,224A prueba de ladrones?

45000:38:32,525 --> 00:38:34,010S mi seor.

45100:38:34,311 --> 00:38:37,045- Puedes seguir su rastro?- Lo encontrar.

45200:38:37,146 --> 00:38:41,475Averigua quin de sus aliados fue

tan listo como para recuperar su ojo.45300:38:44,240 --> 00:38:45,753Fue un mortal...

45400:38:46,091 --> 00:38:47,109...mi seor.

45500:38:48,072 --> 00:38:49,303Un mortal?

45600:38:56,613 --> 00:38:57,959Quin es ella?

45700:38:58,260 --> 00:39:00,659- Su sirvienta.- En mi defensa, mi seor...

45800:39:00,760 --> 00:39:04,177Creme, anso or tus excusas.

45900:39:04,578 --> 00:39:06,581- Pero ahora no.- S, mi seor.

46000:39:11,116 --> 00:39:14,585Parece que no eres el mortalms inteligente de Egipto.


35/96

46100:39:15,086 --> 00:39:16,714Ese ladrn lo es.

46200:39:19,124 --> 00:39:20,638Cul es tu plan?

46300:39:20,839 --> 00:39:24,386Para matar al dios del Desierto,hay que matar al desierto mismo.

46400:39:25,088 --> 00:39:26,565Matar al desierto?

46500:39:26,966 --> 00:39:28,718Cmo matas al desierto?

46600:39:34,688 --> 00:39:38,206

Tenemos que ir con mi abuelo.l nos ayudar con nuestra tarea.

46700:39:38,407 --> 00:39:39,429Tu abuelo?

46800:39:39,831 --> 00:39:42,229Te refieres a Ra, El Dios Sol?

46900:39:42,877 --> 00:39:45,113

Y dnde exactamenteest tu abuelo?

47000:39:48,770 --> 00:39:49,779Bromeas?

47100:39:50,080 --> 00:39:52,617Crees que me molestaraen divertirme?

472

00:39:53,318 --> 00:39:55,219Parece que volar nos ayudara.

47300:39:55,420 --> 00:39:59,103Sin ambos ojos no puedo transformarme.Tengo que rezar para pedir fortaleza.

47400:39:59,505 --> 00:40:01,787


36/96

- Eso me reconforta.- Silencio.

47500:40:01,989 --> 00:40:05,450O llegars al fondo de la montaa msrpido de lo que llegaste a la cima.

47600:40:23,626 --> 00:40:24,675Gran Ra...

47700:40:25,409 --> 00:40:27,040...reconceme.

47800:40:27,441 --> 00:40:29,521El seor del Aire busca tu ayuda.

47900:40:35,898 --> 00:40:38,856Abuelo, necesitoque me ayudes. Por favor!

48000:40:54,123 --> 00:40:55,149Impresionante!

48100:41:28,428 --> 00:41:29,905Qudate bajo mi sombra.

48200:41:30,620 --> 00:41:32,244- Por qu?- Hazlo que te digo.

48300:41:35,078 --> 00:41:37,515Salve, gran dios Ra.

48400:41:38,199 --> 00:41:40,919Generalmente, cuando un avese posa en mi barco...

48500:41:41,120 --> 00:41:42,902...la mato antes de que defeque.

48600:41:44,550 --> 00:41:47,717Qu es esto?Te atrevesa traer un mortal a la creacin?

48700:41:47,919 --> 00:41:50,170Es valioso para m.No puedo abandonarlo.


37/96

48800:41:51,672 --> 00:41:53,308Por qu has venido?

48900:41:53,998 --> 00:41:55,705Quiero pedirte algo.

49000:41:55,906 --> 00:42:00,889En ese caso, debo dejar lo queestoy haciendo y obedecerte.

49100:42:01,090 --> 00:42:03,001Lo lamento,no quise ser irrespetuoso.

49200:42:03,102 --> 00:42:04,875No sabes la diferencia.

493

00:42:10,220 --> 00:42:12,361Qudate ah. No hables.

49400:42:14,367 --> 00:42:16,056Tengo trabajo que hacer.

49500:42:34,182 --> 00:42:37,025Y pon al mortal debajode la cubierta, si quieres que viva.

496

00:43:56,748 --> 00:44:00,434Vuelve arrastrndotea las sombras, apestoso gusano!

49700:44:01,720 --> 00:44:05,071Nunca gozars de mi creacin!

49800:44:06,977 --> 00:44:08,508Intntalo cuando quieras.

499

00:44:12,239 --> 00:44:14,418Las cosas seran diferentessi pudiera morar...

50000:44:14,619 --> 00:44:16,363...con mis hijosen el jardn del Nilo.

501


38/96

00:44:16,665 --> 00:44:20,500Es mi responsabilidad pelearcon el demonio Apofis cada noche.

50200:44:20,701 --> 00:44:23,522Egipto jams debe serdestruida por el Caos.

50300:44:24,024 --> 00:44:28,415As que ya lo ves,hay peores cosa que Seth.

50400:44:29,057 --> 00:44:30,150Te equivocas.

50500:44:30,747 --> 00:44:32,766Ese demonio no fuequien mat a mi padre.

506

00:44:33,067 --> 00:44:35,487- Quien mat a tu hijo.- Los dos son mis hijos.

50700:44:36,289 --> 00:44:39,375Ambos son iguales a mis ojos.Como todas las creaciones.

50800:44:39,577 --> 00:44:42,660Y la incertidumbre se su destinoes mi voluntad.

50900:44:50,301 --> 00:44:52,954As que. qu es lo quete trajo aqu?

51000:44:54,068 --> 00:44:56,577Permteme llenar mi nforacon estas aguas.

51100:45:00,879 --> 00:45:02,434

Las aguas no me pertenecen.

51200:45:29,208 --> 00:45:31,781Intentas apagarel fuego del desierto.

51300:45:32,887 --> 00:45:35,681Matar a Seth.


39/96

Y ser rey como tu padre quera.

51400:45:35,882 --> 00:45:39,365- Concdeme el poder de volar de nuevo.- O tu splica la primera vez.

51500:45:40,252 --> 00:45:42,814Te permito llegar aquy te concedo la entrada a mi casa.

51600:45:43,015 --> 00:45:44,681Y despus de eso?

51700:45:44,882 --> 00:45:49,065Sin mis dos ojos,dudo que pueda derrotar a Seth.

51800:45:49,266 --> 00:45:50,736Pues fortalcete.

51900:45:51,375 --> 00:45:53,278Has sido perezosodurante tanto tiempo...

52000:45:53,480 --> 00:45:56,160...que ya olvidaste que la vidade un dios es una travesa.

52100:45:56,361 --> 00:46:00,092

Cuando te apartas de tu camino,te vuelves dbil.

52200:46:00,985 --> 00:46:01,987Horus!

52300:46:02,460 --> 00:46:04,982Por qu cargas con este mortal?

52400:46:05,414 --> 00:46:07,623

Tuvo la audacia dehacer un trato conmigo.

52500:46:09,642 --> 00:46:12,149Que no vale ni un papiroen el que est escrito.

52600:46:12,450 --> 00:46:15,171


40/96

Y eso que importa?Es solo un mortal.

52700:46:24,591 --> 00:46:27,073No apruebo el gobierno de Seth.

52800:46:27,475 --> 00:46:30,209Pero no s si tpuedas hacerlo mejor.

52900:46:43,944 --> 00:46:48,233Mi seor, la ltima de los rebeldesse ha replegado tras sus muros.

53000:46:48,778 --> 00:46:50,061Todos?

53100:46:50,645 --> 00:46:51,885S, mi seor.

53200:46:52,187 --> 00:46:54,797Bien. Estn listospara ser atacados.

53300:46:56,700 --> 00:46:57,770No es algo excesivo?

53400:46:58,810 --> 00:47:01,235De cualquier modo,

querra que pelearan a muerte.53500:47:01,939 --> 00:47:03,115Era tu esposa.

53600:47:03,417 --> 00:47:04,930Razn de ms para matarla.

53700:47:06,730 --> 00:47:09,926De ahora en adelante,

as sern las cosas.

53800:47:10,728 --> 00:47:11,797A nuestra manera.

53900:47:12,299 --> 00:47:13,922Acostmbrate.


41/96

54000:48:11,797 --> 00:48:15,615Es correcto que una diosarealice estas labores?

54100:48:15,916 --> 00:48:20,703Desde que te convertiste en rey,los entierros han aumentado.

54200:48:22,546 --> 00:48:24,126Pudiste haber sido reina.

54300:48:24,573 --> 00:48:26,695Debes saber por qu no poda.

54400:48:27,398 --> 00:48:29,452Cuando te pedque te casaras conmigo...

545

00:48:31,004 --> 00:48:32,172...por qu aceptaste?

54600:48:32,674 --> 00:48:34,986Recuerdo cuandovolviste del desierto.

54700:48:35,717 --> 00:48:39,580Impetuoso. Elegante. Apuesto.

548

00:48:40,434 --> 00:48:43,911Enfrent esos vientos lacerantessolo para estar a tu lado.

54900:48:44,213 --> 00:48:47,402Imagin las proezas quepodramos realizar juntos.

55000:48:47,603 --> 00:48:49,103No fue tan terrible.

55100:48:50,402 --> 00:48:51,903Tuvimos buenos momentos.

55200:48:53,384 --> 00:48:54,484Quiz.

55300:48:55,210 --> 00:48:57,526


42/96

An creo que pudimoshaber sido felices.

55400:48:58,228 --> 00:49:00,374Deb ser suficientepara satisfacerte.

55500:49:04,211 --> 00:49:06,243Nada puede satisfacerme.

55600:49:09,812 --> 00:49:13,797Por eso Ra fue sabio y se asegurde que nunca tengas un hijo.

55700:49:34,949 --> 00:49:35,982Por qu?

55800:49:36,795 --> 00:49:39,477Nadie lo sabr,

hasta que sea muy tarde.55900:50:04,132 --> 00:50:07,058La prxima vez, sigue volandohasta que toquemos suelo.

56000:50:07,259 --> 00:50:09,677Lo que Ra da, Ra lo quita.

56100:50:12,140 --> 00:50:14,704

- Cre que estaba ayudando.- Tengo lo que necesito.

56200:50:15,672 --> 00:50:18,590Ni todo el Nilo puedeapagar el fuego de Seth.

56300:50:18,792 --> 00:50:21,404Pero unas gotas de aguade la Creacin s.

56400:50:21,915 --> 00:50:22,946Matar al desierto.

56500:50:23,248 --> 00:50:26,164Con su fuego consumidoSeth ser dbil.

566


43/96

00:50:26,566 --> 00:50:28,727- Vulnerable.- Qu pasara si bebo eso?

56700:50:29,640 --> 00:50:31,401Te refrescara.

56800:50:32,055 --> 00:50:33,438Y luego moriras.

56900:50:33,639 --> 00:50:36,816No es correcto que el aguade la Creacin asesine.

57000:50:36,917 --> 00:50:39,403Yo te matarapor derrochar mi agua.

57100:50:41,433 --> 00:50:42,723

Qu es eso?57200:50:43,315 --> 00:50:46,234Para que no tengas quedarme de beber con tus manos.

57300:50:47,136 --> 00:50:48,703No soy tu esclavo.

57400:50:49,076 --> 00:50:52,280

Mi padre me ense que no es dignode un dios golpear a un hombre.

57500:50:52,481 --> 00:50:55,619Debi ensearte a no ser holgazny conseguir tu propia agua.

57600:51:00,467 --> 00:51:01,708Lo lamento, padre.

577

00:51:20,426 --> 00:51:21,941Esto se ha vuelto inaceptable.

57800:51:28,249 --> 00:51:30,050Dnde est el ojo de Horus?

57900:51:30,251 --> 00:51:32,669En tu trasero,


44/96

con las cabras que tienes ah.

58000:51:34,440 --> 00:51:37,089Dnde est el ojo de Horus?

58100:51:37,892 --> 00:51:38,967Aqu.

58200:51:40,646 --> 00:51:44,019Pens que estabas en algnlugar arrastrndote en la suciedad.

58300:51:45,304 --> 00:51:46,432Mtenlo!

58400:51:58,831 --> 00:52:02,759Lo ven hermanos?Sin su otro ojo, es dbil.

58500:52:51,444 --> 00:52:53,125Aunque estuviera ciego...

58600:52:53,382 --> 00:52:54,439...sordo...

58700:52:55,896 --> 00:52:57,195...y sin extremidades...

588

00:52:59,296 --> 00:53:01,026...no seras rival para m.

58900:53:07,142 --> 00:53:09,533Te alegrar saber queno ca a una muerte segura.

59000:53:09,683 --> 00:53:11,959- Gracias, Ra.- El trato se rompe si muero.

59100:53:12,061 --> 00:53:15,364El punto es que Zaya y yo estemosjuntos en este mundo para siempre.

59200:53:15,365 --> 00:53:16,367Vivos!

593


45/96

00:53:17,370 --> 00:53:18,335Detrs de ti!

59400:53:27,837 --> 00:53:28,922Horus!

59500:53:29,566 --> 00:53:30,525Horus!

59600:53:37,585 --> 00:53:39,687Ra, querido Ra,por favor, aydanos!

59700:53:42,036 --> 00:53:43,240Horus!

59800:53:44,464 --> 00:53:46,154Vamos a morir!

59900:54:02,339 --> 00:54:03,706Despus de ti.

60000:54:14,977 --> 00:54:17,547- Seguro que podrs hacerlo?- Te salv, no?

60100:54:17,848 --> 00:54:20,492- Me salvaste?- Solo porque me eres til.

60200:54:20,593 --> 00:54:22,974Sabes qu sera til?Tu otro ojo.

60300:54:23,675 --> 00:54:26,631- Podra robarlo, si quieres.- No colmes mi paciencia, mortal.

60400:54:27,032 --> 00:54:28,237

No me llamo "mortal"!

60500:54:31,199 --> 00:54:32,221Cmo te llamas?

60600:54:32,910 --> 00:54:33,910Bek.


46/96

60700:54:34,389 --> 00:54:36,056Muy bien, Bek.

60800:54:36,257 --> 00:54:38,067Los caminos estarn vigilados.

60900:54:38,368 --> 00:54:40,463Seth enviara sus mejores cazadores.

61000:54:51,898 --> 00:54:54,490Bueno, esto no estabaen los planes, cierto?

61100:54:54,691 --> 00:54:56,130No, mi seor.

61200:54:56,767 --> 00:54:58,478

Mi sobrino hizo esto...61300:54:58,859 --> 00:54:59,875...con un solo ojo?

61400:55:00,095 --> 00:55:02,013Subestim su fuerza.

61500:55:02,272 --> 00:55:03,973Es difcil matar a ese chico.

61600:55:04,873 --> 00:55:05,960Se parece a su to.

61700:55:06,783 --> 00:55:09,274A dnde va?Con quin se ali?

61800:55:09,575 --> 00:55:11,563Su nico aliado es el mortal.

61900:55:11,764 --> 00:55:14,505- No es un ejrcito, cierto?- los escuch.

62000:55:14,785 --> 00:55:17,469El mortal habl de un tratoque hizo con Horus.


47/96

62100:55:17,670 --> 00:55:20,464Es un mortal bastante ambicioso.

62200:55:20,665 --> 00:55:24,446Horus accedi a traer a la mujerdel mortal de vuelta de la muerte.

62300:55:25,652 --> 00:55:26,770Ests seguro?

62400:55:26,771 --> 00:55:28,403Lo estoy, mi seor.

62500:55:32,837 --> 00:55:35,483- Deberas ir a que te curen.- S, mi seor.

626

00:55:35,684 --> 00:55:36,784Gracias.

62700:55:36,985 --> 00:55:38,316Buen trabajo.

62800:55:43,833 --> 00:55:46,714Debiste confiarnos esa tareadesde el principio.

629

00:55:47,499 --> 00:55:49,553No te hemos dejadosatisfecho siempre?

63000:55:51,357 --> 00:55:53,560Entonces satisfceme de nuevo.

63100:55:59,638 --> 00:56:01,409Dejaste vivir a tu esposa?

632

00:56:04,917 --> 00:56:07,480Tarde o temprano,t y yo terminaremos...

63300:56:08,204 --> 00:56:09,847...de la misma manera.

63400:56:20,818 --> 00:56:23,621


48/96

La Tierra de los Muertostiene Nueve Puertas.

63500:56:24,447 --> 00:56:27,392Es correcto?Seora del Occidente?

63600:56:27,593 --> 00:56:29,245No me llames as.

63700:56:29,346 --> 00:56:30,715Ya dej eso atrs.

63800:56:31,016 --> 00:56:33,337Pronto gobernar todo el mundo.

63900:56:33,438 --> 00:56:36,003La Tierra de los Muertoses el nico reino...

64000:56:36,104 --> 00:56:39,179- ... que no he conquistado.- Deseas lo que no puedes tener.

64100:56:41,248 --> 00:56:42,817Quiero que me lleves all.

64200:56:43,018 --> 00:56:44,304- Pero ests vivo.

- S.64300:56:44,405 --> 00:56:48,085Y t tambin lo estabascuando aconsejabas a los muertos.

64400:56:48,286 --> 00:56:50,084Sabes lo que me esperasi vuelvo.

645

00:56:50,285 --> 00:56:54,078Tienes tu brazalete, paraprotegerte de los demonios.

64600:56:54,379 --> 00:56:55,676Eso no es lo que temo.

64700:56:56,624 --> 00:56:57,624


49/96

La extraas.

64800:56:58,399 --> 00:56:59,455Verdad?

64900:57:00,405 --> 00:57:03,215La oscuridad.Lo que saca a relucir de ti.

65000:57:03,516 --> 00:57:04,547No.

65100:57:04,748 --> 00:57:08,091No eres tan benvola,diosa del Amor.

65200:57:09,454 --> 00:57:10,454Lo s.

65300:57:10,655 --> 00:57:12,012Entonces, hazlo.

65400:57:12,213 --> 00:57:14,355Demustrame tu lealtad.

65500:57:14,849 --> 00:57:16,688Y podemos tenerlo todo...

656

00:57:17,406 --> 00:57:18,696...juntos.

65700:57:26,442 --> 00:57:27,682Horus...

65800:57:29,173 --> 00:57:30,503...mi amor.

65900:57:37,033 --> 00:57:38,369

Horus.

66000:57:44,522 --> 00:57:46,346No ests en la tumbade tu padre?

66100:57:49,542 --> 00:57:51,237Me preguntaba dnde estaba.


50/96

66200:57:52,955 --> 00:57:54,097Ahora lo s.

66300:57:54,798 --> 00:57:55,865Gracias.

66400:57:58,088 --> 00:58:02,167Para ser alguien que manipulaa los hombres con su coquetera...

66500:58:02,168 --> 00:58:04,017...no eres muy lista.

66600:58:05,893 --> 00:58:08,766Hace cunto que tiene vista?- Por qu te importa?

667

00:58:11,471 --> 00:58:13,125Ahora soy tuya.

66800:58:13,326 --> 00:58:15,357Har lo que me pediste.

66900:58:16,187 --> 00:58:18,034Aunque asesine a Horus?

67000:58:19,183 --> 00:58:20,464

Por supuesto.67100:58:21,259 --> 00:58:23,015A quin le importa?

67200:58:25,670 --> 00:58:28,936Habra pensado que estarasharta de tantas mentiras.

67300:58:38,587 --> 00:58:40,864

Alguna vez am a Neftis.

67400:58:41,065 --> 00:58:42,643Y arranqu sus alas.

67500:58:42,944 --> 00:58:44,899Imagina lo que te hara a ti.


51/96

67600:58:47,177 --> 00:58:48,880Hazlo o te perseguir.

67700:58:58,656 --> 00:58:59,971Djame tocarlo.

67800:59:01,732 --> 00:59:03,124Basta!

67900:59:14,493 --> 00:59:16,473Supongo que es mejorque correr.

68000:59:48,443 --> 00:59:51,804La prxima vez, podemos encontrarun campamento menos desagradable.

68100:59:55,279 --> 00:59:57,878

Este sola ser el jardnms hermoso de hubieras visto.

68201:00:15,126 --> 01:00:16,288Qu pas?

68301:00:16,984 --> 01:00:19,412Fue el primer templo de mi padre.

68401:00:20,046 --> 01:00:23,566

Fue tan generoso, que le permitia los pobres enterrar a sus muertos.

68501:00:25,183 --> 01:00:27,064Seth corrompi sus enseanzas.

68601:00:30,186 --> 01:00:31,990Mi padre amaba este lugar.

68701:00:33,462 --> 01:00:35,566

As que Seth lo trajo aqupara masacrarlo.

68801:00:37,622 --> 01:00:40,069Cortaron su cuerpo en catorce partes.

68901:00:40,670 --> 01:00:42,230Jams encontraron el corazn.


52/96

69001:00:42,631 --> 01:00:44,748- Seth sal la tierra?- No.

69101:00:45,249 --> 01:00:46,726Fueron las lgrimasde mi madre.

69201:00:47,907 --> 01:00:49,540Antes de quitarse la vida.

69301:00:52,163 --> 01:00:53,258Les fall.

69401:00:55,247 --> 01:00:56,566Lo siento.

695

01:00:56,967 --> 01:00:59,515Ra me dijo que yo estabaen una travesa.

69601:01:00,673 --> 01:01:04,895Y que si llegaba al finalvolvera a ser poderoso.

69701:01:07,080 --> 01:01:08,570- Cmo termina?- Con la venganza.

69801:01:10,783 --> 01:01:13,625Termina con mi lanza atravesandoel crneo de Seth.

69901:01:16,759 --> 01:01:18,017Es una tormenta?

70001:01:19,308 --> 01:01:20,316No hay nubes.

70101:01:23,656 --> 01:01:26,256Son cazadoras de Sethcabalgando en sus mascotas.

70201:01:27,196 --> 01:01:29,956Esas son sus mascotas.Un gato en una mascota.


53/96

70301:01:30,157 --> 01:01:32,373No podremos sobrevivir a su veneno.No en este estado.

70401:01:32,574 --> 01:01:34,627- Pues creo que debemos correr.- Correr?

70501:01:34,829 --> 01:01:36,452Los mortales lo hacen siempre!

70601:01:52,921 --> 01:01:55,205- Corre ms rpido!- No puedo!

70701:01:59,898 --> 01:02:02,204- Corre ms rpido!- No puedo!

70801:02:14,309 --> 01:02:15,311Vamos!

70901:02:26,986 --> 01:02:28,813- Tenemos que matarlas.- Nosotros?

71001:02:29,015 --> 01:02:30,698Cuando pescas,

qu es importante?71101:02:30,799 --> 01:02:32,534- No pesco.- La calidad de la carnada.

71201:02:32,735 --> 01:02:34,645- Es muy peligroso.- Te preocupas por m?

713

01:02:34,846 --> 01:02:37,961No, es solo que mi punteraya no es como antes.

71401:02:38,163 --> 01:02:39,960Pues acrcate msantes de lanzarla.

715


54/96

01:02:48,943 --> 01:02:50,278Oye! Preciosa!

71601:02:53,190 --> 01:02:54,680Me refiero a la serpiente!

71701:03:29,587 --> 01:03:31,291Funcion.Intentmoslo de nuevo.

71801:03:31,592 --> 01:03:33,824Esta vez, la carnadadebe agitarse ms.

71901:03:34,128 --> 01:03:35,631Tengo que golpearsu punto dbil.

72001:03:35,733 --> 01:03:38,666

- Cmo sabes que tiene un punto dbil?- Debe tenerlo. No?

72101:03:38,968 --> 01:03:39,997Ahora!

72201:04:05,327 --> 01:04:07,419Maravilloso!La hiciste enojar.

723

01:04:23,866 --> 01:04:25,622Lstima que ya no puedes volar.

72401:04:33,187 --> 01:04:34,432T tampoco.

72501:05:08,209 --> 01:05:09,211T!

72601:05:10,078 --> 01:05:12,127

Cllate y qutate de mi camino.

72701:05:16,781 --> 01:05:20,615Lindura,no ests hecha para pelear.

72801:05:21,959 --> 01:05:23,244Qumala!


55/96

72901:05:27,804 --> 01:05:30,213Qu hermosa criatura eres!

73001:05:31,557 --> 01:05:32,746Permteme ayudarte.

73101:05:35,630 --> 01:05:36,809Qumala!

73201:05:37,852 --> 01:05:40,778Tienes mucho, mucho fro.

73301:05:42,044 --> 01:05:43,066Calintate.

73401:05:43,588 --> 01:05:45,209Te lo ordeno.

73501:05:54,388 --> 01:05:55,112Date prisa.

73601:06:04,882 --> 01:06:06,386Tu compaa era preferible.

73701:06:16,086 --> 01:06:18,140- Indignante!- No me lo agradezcas.

73801:06:18,354 --> 01:06:20,233Mientras estaba ciegoen la tumba de mi padre...

73901:06:20,947 --> 01:06:23,153...t compartas el lecho conel dios que me sac los ojos.

74001:06:23,304 --> 01:06:25,883

Por qu desperdiciara estocon alguien que no puede ver?

74101:06:25,990 --> 01:06:27,711Por qu confiara en ti?

74201:06:27,806 --> 01:06:30,498Seth mata a todos los dioses


56/96

que no se inclinan ante l.

74301:06:30,584 --> 01:06:31,935Eso me incluye.

74401:06:32,786 --> 01:06:35,453Entraremos en el templo de Seth.Horus va a matarlo.

74501:06:35,554 --> 01:06:37,452Y cmo planean entrar?

74601:06:38,225 --> 01:06:41,219- l?- Vio los planos. Conoce el camino.

74701:06:41,305 --> 01:06:43,319Qu hay de la esfinge?La olvidaste?

74801:06:43,411 --> 01:06:44,732La esfinge?

74901:06:44,844 --> 01:06:47,085Seth la captur paraque cuide su hoguera.

75001:06:47,160 --> 01:06:51,053Matar sin piedad a quien

entre si no descifra su acertijo.75101:06:51,134 --> 01:06:54,106- Puedes responderlo, verdad?- Pediremos ayuda a Tot.

75201:06:54,847 --> 01:06:56,869Por qu haras eso a propsito?

75301:06:56,973 --> 01:07:00,842

Para no tener que morir antes deque sea absolutamente necesario.

75401:07:11,762 --> 01:07:13,436l te di ese vestido?

75501:07:14,976 --> 01:07:17,289Lo eleg de lo que me dio.


57/96

75601:07:17,395 --> 01:07:20,011Y elegiste el que leagradara ms.

75701:07:20,088 --> 01:07:21,941Me visto para complacerme a m.

75801:07:22,021 --> 01:07:23,695Por qu? No te gusta?

75901:07:23,788 --> 01:07:25,506Es excesivo.

76001:07:25,596 --> 01:07:27,873Soy la diosa de los excesos.

76101:07:28,537 --> 01:07:31,354

Te he dado muchas cosas queno te parecan excesivas.

76201:07:33,592 --> 01:07:35,475Ahora quiz es muy corto.

76301:07:35,556 --> 01:07:37,856No solas ser tan difcilde complacer.

764

01:07:37,980 --> 01:07:39,538Nos ests retrasando.

76501:07:43,854 --> 01:07:45,868Eso te hace ver ms pcaro.

76601:07:45,963 --> 01:07:48,082Y cmo me vea antes?

76701:07:48,179 --> 01:07:49,715

Absorto.

76801:07:49,778 --> 01:07:52,076- Pero en el buen sentido.- Absorto de qu?

76901:07:52,159 --> 01:07:55,691Exacto. Nunca me has valorado.


58/96

77001:07:55,778 --> 01:07:56,531Qu?

77101:07:56,632 --> 01:07:59,309Si recuperaste tu ojo,debiste haber ido a buscarme.

77201:07:59,400 --> 01:08:00,960No soy importante para ti?

77301:08:15,236 --> 01:08:17,849S lindo y trae un pocode agua limpia.

77401:08:20,659 --> 01:08:22,380Te matara decir "por favor"?

775

01:08:22,476 --> 01:08:24,999No estoy de humor para discutir.

77601:08:25,075 --> 01:08:28,198Ve a consegurmela.

77701:08:28,272 --> 01:08:29,619Te lo ordeno.

77801:08:31,734 --> 01:08:33,827

Todos ustedes soniguales, no?

77901:08:34,638 --> 01:08:35,950Cmo se llama?

78001:08:36,882 --> 01:08:40,429Puedo hacer que cualquier hombre,mujer, dios o bestia me obedezca.

781

01:08:40,514 --> 01:08:42,688A menos que su coraznpertenezca a otro.

78201:08:43,518 --> 01:08:44,880Ests enamorado.

78301:08:47,020 --> 01:08:47,932


59/96

Se llama...

78401:08:49,119 --> 01:08:49,897...Zaya.

78501:08:54,315 --> 01:08:55,579Lo siento mucho.

78601:09:03,671 --> 01:09:07,403Le promet una casa. Dineropara tener una familia. Prestigio.

78701:09:07,578 --> 01:09:09,371No le di nada.

78801:09:09,780 --> 01:09:12,806No habra estado contigosi no te amara.

78901:09:13,527 --> 01:09:15,505- Creme, lo s.- La compensar.

79001:09:15,625 --> 01:09:18,003- Pero cre que...- Horus la traer de vuelta.

79101:09:18,098 --> 01:09:19,494l te lo dijo?

79201:09:19,574 --> 01:09:23,110S que es difcil ignorar su mal genioy sus clamores de venganza, pero...

79301:09:24,637 --> 01:09:25,889...no es tan malo.

79401:09:26,716 --> 01:09:27,978No es fcil verlo.

79501:09:37,021 --> 01:09:38,143Ah est.

79601:10:09,921 --> 01:10:10,922Es l?

797


60/96

01:10:11,586 --> 01:10:13,591Ellos? Claro que no.

79801:10:13,681 --> 01:10:16,494- Entonces quines son?- Sus sirvientes de confianza.

79901:10:17,855 --> 01:10:21,563- Solo confa en s mismo.- Rica en abundante composta...

80001:10:21,685 --> 01:10:23,063Colorida.

80101:10:23,873 --> 01:10:25,961Sobre todoen el espectro rojo y verde.

80201:10:26,062 --> 01:10:29,915

Variedades multicolorescon inflorescencias compuestas...

80301:10:29,978 --> 01:10:33,680...de mltiples flsculos,cada uno con el cliz modificado.

80401:10:33,771 --> 01:10:37,105Sabio seor de la PalabraSagrada, buscamos tu consejo.

80501:10:37,180 --> 01:10:40,272Antes, mala hierbaarrancada y quemada.

80601:10:40,388 --> 01:10:43,529Ahora apreciada porlos beneficios de sus aceites...

80701:10:43,609 --> 01:10:46,042...y los nutrientes de sus

hojas.

80801:10:46,132 --> 01:10:48,919Pero, qu la define?

80901:10:52,006 --> 01:10:55,281- T! Date vuelta.- Prefieres la vista posterior?


61/96

81001:10:55,426 --> 01:10:57,441No, yo... Bueno, s!

81101:10:58,166 --> 01:11:00,558Sabes que no puedo mentir.Date vuelta.

81201:11:00,686 --> 01:11:02,971No me arriesgar mirandotus engaosos ojos.

81301:11:03,978 --> 01:11:05,566- 47.- Disculpa?

81401:11:05,686 --> 01:11:09,276El porcentaje de conocimiento quehe registrado. No es ni la mitad.

81501:11:09,364 --> 01:11:12,416- Tot, solo necesito...- La respuesta al acertijo de la esfinge.

81601:11:12,536 --> 01:11:14,953Un nio podra deducirpor qu ests aqu.

81701:11:15,052 --> 01:11:18,537

Ve a preguntar el acertijoy regresa a decrmelo.

81801:11:18,643 --> 01:11:21,794- Lo resolver.- Uno de nosotros tendra que morir.

81901:11:21,935 --> 01:11:23,970Bueno, chenlo a la suerte.

820

01:11:24,055 --> 01:11:24,967Ven con nosotros.

82101:11:25,944 --> 01:11:27,905Una noche. Te dar una noche.

82201:11:28,928 --> 01:11:29,908No lo hars.


62/96

82301:11:29,999 --> 01:11:32,822Debemos detener a Sethantes de que nos destruya a todos.

82401:11:32,924 --> 01:11:34,923Ves la sabidura en ello, verdad?

82501:11:35,485 --> 01:11:38,512Esto es demasiado importantepara ponerlo en riesgo.

82601:11:39,140 --> 01:11:41,636Puedo decirte los verdaderosnombres de las estrellas.

82701:11:41,734 --> 01:11:43,108- Lo s.- Vi al mundo surgir...

82801:11:43,186 --> 01:11:44,543...a partir de arena y agua.

82901:11:44,613 --> 01:11:47,408Contengo toda la sabiduradel universo.

83001:11:47,494 --> 01:11:50,030Ms valiosa que cualquier

corona.83101:11:50,106 --> 01:11:51,596Lo tengo!

83201:11:51,697 --> 01:11:54,931Su misterio. Su esencia.Su verdad.

83301:11:55,810 --> 01:11:56,927

Es lechuga!

83401:11:57,676 --> 01:11:59,947Tu padre baj la guardia.

83501:12:00,031 --> 01:12:02,543Eso no fue soloextremadamente tonto...


63/96

83601:12:02,626 --> 01:12:05,600...sino que ahora me veo obligadoa escribir todo lo que s...

83701:12:05,693 --> 01:12:09,298...como precaucin, ante la posibilidadde que Seth me encuentre.

83801:12:09,409 --> 01:12:14,575Lamento que la muertede mis padres te molestara.

83901:12:14,681 --> 01:12:16,577Disculpa aceptada.Ahora...

84001:12:16,729 --> 01:12:17,630...largo!

84101:12:17,755 --> 01:12:19,571Pero tienes que ayudarnos!

84201:12:21,692 --> 01:12:22,770Ten cuidado.

84301:12:22,921 --> 01:12:25,642Te supero en nmero.

84401:12:27,096 --> 01:12:28,619Espera, espera, espera.

84501:12:29,863 --> 01:12:34,170- Est bien. Yo lo har.- Cre que era un babuino callejero.

84601:12:34,248 --> 01:12:36,614Te dije que yo enfrentaraa la esfinge.

84701:12:36,740 --> 01:12:39,744Tus probabilidades de fracasarson abrumadoras.

84801:12:39,790 --> 01:12:42,419Pero antes de que me matele dir que le ped...


64/96

84901:12:42,505 --> 01:12:45,597...al dios de la Sabidura que fuera,pero que l tema equivocarse.

85001:12:45,734 --> 01:12:49,098Fue la mejor estrategiaque se te ocurri?

85101:12:49,204 --> 01:12:52,959Usar como excusa mi ego?Qu tan superficial crees que soy?

85201:13:00,702 --> 01:13:01,835S, bueno...

85301:13:02,686 --> 01:13:03,517De acuerdo.

85401:13:04,447 --> 01:13:05,272De acuerdo!

85501:13:09,190 --> 01:13:10,467Andando.

85601:13:12,389 --> 01:13:13,236Adis.

857

01:13:15,426 --> 01:13:16,875Bien hecho.

85801:13:17,001 --> 01:13:18,179Gracias.

85901:13:33,158 --> 01:13:35,330Sabes que Zaya no puede volver.

86001:13:35,438 --> 01:13:37,295

El rey no tiene ese poder.

86101:13:37,396 --> 01:13:39,292Anubis tampoco.

86201:13:39,394 --> 01:13:41,322Lo decepcionars.


65/96

86301:13:42,177 --> 01:13:45,191Seguramente morir intentandoentrar a la pirmide.

86401:13:45,272 --> 01:13:48,631- Ofreci su vida.- Porque pens que poda salvarla!

86501:13:48,702 --> 01:13:50,376Cree lo que quiere creer.

86601:13:50,462 --> 01:13:52,925Has estado ciegoen ms de un sentido.

86701:13:53,604 --> 01:13:55,752En verdad visteel origen del mundo?

86801:13:55,843 --> 01:13:56,840No miento.

86901:13:56,976 --> 01:13:59,889Desde dnde lo vistesi an no exista nada?

87001:13:59,970 --> 01:14:02,370Si intentara explicrtelo...

87101:14:02,464 --> 01:14:05,600...tu cerebro se derretiray escurrira por tus orejas.

87201:14:06,374 --> 01:14:10,208No eleg el camino de la venganza.No eleg nada de esto.

87301:14:10,284 --> 01:14:12,699Dime qu poder tengo

en realidad.

87401:14:12,780 --> 01:14:14,949El poder de enmendar las cosas.

87501:14:15,004 --> 01:14:17,138Merece saber la verdad!


66/96

87601:14:17,209 --> 01:14:20,566Lo necesito para que podamosentrar y apagar el fuego de Seth.

87701:14:20,647 --> 01:14:23,608Si se rehsa, moriremos.Eso quieres?

87801:14:35,709 --> 01:14:37,828Es peligroso cruzar el valle.

87901:14:37,954 --> 01:14:40,403- Esperaremos al anochecer.- No tenemos tiempo!

88001:14:41,165 --> 01:14:43,384- Digo que crucemos ahora.- Y yo que esperemos.

88101:14:53,606 --> 01:14:56,336Todo este tiempo quehan estado separados...

88201:14:56,417 --> 01:14:58,052...jams te olvid.

88301:14:58,994 --> 01:15:01,209Siempre has estadoen el corazn de Hathor.

88401:15:01,245 --> 01:15:05,201S. Y tiene un gran corazn.Hay lugar para una multitud.

88501:15:06,026 --> 01:15:09,731Dime, sabio Seor del Aire...

88601:15:09,807 --> 01:15:12,968...por qu crees que Seth

te dej con vida?

88701:15:13,079 --> 01:15:15,273Ella lo hizo por amor.

88801:15:15,562 --> 01:15:18,647La castigaras por eso?


67/96

88901:15:19,376 --> 01:15:21,410No quera su ayuda.

89001:15:22,865 --> 01:15:24,780Yo solo quera una cosa.

89101:15:25,174 --> 01:15:26,387Sabes...

89201:15:27,449 --> 01:15:29,022...creo que somos tontos.

89301:15:29,734 --> 01:15:32,781Pero t, mi seor,eres el ms grande de todos.

89401:15:49,349 --> 01:15:51,023Piensas en ella?

89501:15:53,901 --> 01:15:55,566Claro que s.

89601:15:57,770 --> 01:16:00,623Alguna vez me conocieroncomo la Seora del Occidente.

89701:16:01,085 --> 01:16:05,062Mi tarea era ayudar a las almas

a encontrar su camino al Ms All.89801:16:05,128 --> 01:16:07,186Fuiste a la Tierra de los Muertos?

89901:16:07,297 --> 01:16:10,505Soy la diosa del Amor.Aun para aquellos que han muerto.

90001:16:11,000 --> 01:16:12,405

Era joven.

90101:16:13,158 --> 01:16:14,617Fcil de manipular.

90201:16:14,758 --> 01:16:15,668En serio?


68/96

90301:16:16,397 --> 01:16:17,292Por los demonios.

90401:16:17,423 --> 01:16:19,501Esto los mantiene a raya.

90501:16:19,867 --> 01:16:22,286El Brazalete de lasCuarenta y Dos Estrellas.

90601:16:22,375 --> 01:16:25,610Una por cada demonio queHorus mat para liberarme.

90701:16:25,710 --> 01:16:27,593Fue cuando supeque lo amaba.

908

01:16:27,682 --> 01:16:30,199Zaya debe saber quepeleas por ella.

90901:16:30,290 --> 01:16:32,399Para que no pierdala esperanza.

91001:16:37,919 --> 01:16:38,810Zaya.

91101:16:42,976 --> 01:16:43,946Zaya.

91201:16:46,054 --> 01:16:47,199Zaya?

91301:16:47,698 --> 01:16:49,860Zaya? Me escuchas?

914

01:16:50,503 --> 01:16:51,330Zaya?

91501:16:52,269 --> 01:16:53,517Quin es?

91601:16:54,527 --> 01:16:57,907- Quin anda ah?


69/96

- Hathor, Seora de Occidente.

91701:16:58,013 --> 01:17:01,184- Seora...- Te hablo de la Tierra de los Vivos.

91801:17:01,254 --> 01:17:03,251- Tu amado est conmigo.- Bek?

91901:17:03,341 --> 01:17:04,313Zaya, soy yo!

92001:17:05,338 --> 01:17:07,692Saba que si haba una forma,la encontraras.

92101:17:09,331 --> 01:17:11,000Pero no puedo verte.

92201:17:11,100 --> 01:17:13,275Podemos estar juntos.Puedes volver.

92301:17:13,367 --> 01:17:14,188Cmo?

92401:17:15,353 --> 01:17:17,741Ayudo a Horus.

A cambio, l nos ayudar.92501:17:18,602 --> 01:17:20,496Es el Beck que amo?

92601:17:20,606 --> 01:17:22,906Lo s Zaya.Me es difcil creerlo tambin.

92701:17:22,992 --> 01:17:24,917

Yo, Bek, confiando en los dioses.

92801:17:25,664 --> 01:17:29,091Me equivoqu. Horus esun dios justo, como t lo dijiste.

92901:17:29,789 --> 01:17:32,218- Seguro pensars "te lo dije".


70/96

- Pues s.

93001:17:32,314 --> 01:17:33,736Un poco.

93101:17:35,283 --> 01:17:38,838- Qu alegra orte.- Todo saldr bien. Confa en m.

93201:17:38,934 --> 01:17:42,272Horus te traer de regreso.S que lo har.

93301:17:43,898 --> 01:17:44,721Bek?

93401:17:46,198 --> 01:17:47,627Bek, ests ah?

93501:17:49,427 --> 01:17:53,452Est prohibido que los muertoshablen con los vivos.

93601:17:55,008 --> 01:17:55,966Ve.

93701:18:19,382 --> 01:18:22,972Dentro hay una rueda.Al moverla, la arena se detendr.

93801:18:23,083 --> 01:18:24,965Solo tenemos quecruzar la puerta.

93901:18:25,062 --> 01:18:26,487Qu bueno que vistelos planos.

94001:18:26,592 --> 01:18:29,970

Si no supieras qu puerta es,esto sera imposible.

94101:18:31,551 --> 01:18:32,319Bek?

94201:18:32,470 --> 01:18:33,431S?


71/96

94301:18:34,179 --> 01:18:36,246Sabes qu puerta es, verdad?

94401:18:37,005 --> 01:18:38,316S. claro. Es...

94501:18:38,428 --> 01:18:39,681...esta.

94601:18:40,675 --> 01:18:42,042No, aquella.

94701:18:43,487 --> 01:18:44,593No, es esta!

94801:18:57,359 --> 01:18:58,843Confa en tu suerte.

94901:19:43,464 --> 01:19:44,642Adivinaste?

95001:19:45,281 --> 01:19:46,167Bueno...

95101:19:46,252 --> 01:19:49,634Tu dependencia de la suertees perturbadora.

95201:19:49,719 --> 01:19:52,918Si sobrevives, tendrque estudiarte ms adelante.

95301:19:53,626 --> 01:19:55,823Ahora. Por dnde estla esfinge?

95401:20:27,866 --> 01:20:30,473

Intrusos en la casa del rey.

95501:20:30,582 --> 01:20:33,965Respondan mi acertijoo dejen de existir.

95601:20:34,781 --> 01:20:35,667Adelante.


72/96

95701:20:36,395 --> 01:20:37,540Estoy esperando.

95801:20:39,722 --> 01:20:41,690Nunca fui.

95901:20:42,695 --> 01:20:44,812Siempre ser.

96001:20:44,908 --> 01:20:48,155Jams ante nadie me mostr,y nunca lo har.

96101:20:48,240 --> 01:20:51,945Aun as, quienes viveny respiran confan en m.

962

01:20:52,750 --> 01:20:53,735Dime...

96301:20:53,829 --> 01:20:54,732...qu...

96401:20:54,855 --> 01:20:55,939...soy.

96501:20:56,710 --> 01:20:57,734

El orden.96601:20:58,499 --> 01:21:00,286Eres el orden.

96701:21:04,531 --> 01:21:05,656Jams dud de ti.

96801:21:11,199 --> 01:21:12,341Incorrecto.

96901:21:14,154 --> 01:21:15,945Intntalo de nuevo, por favor!

97001:21:17,303 --> 01:21:20,060Era una respuestamuy adecuada.


73/96

97101:21:21,387 --> 01:21:23,314Eres la pureza.

97201:21:30,764 --> 01:21:32,131Fallaste de nuevo.

97301:21:32,746 --> 01:21:34,678Qu es lo que nunca fue...

97401:21:34,783 --> 01:21:36,704...y siempre ser?

97501:21:36,785 --> 01:21:39,736En el futuro.Inexistente. Imaginario.

97601:21:43,594 --> 01:21:46,113Aun as, existe, pero nunca fue.

97701:21:46,170 --> 01:21:47,985Y siempre ser.

97801:21:48,059 --> 01:21:50,892- Tot.- Quienes viven, en l confan.

97901:21:51,048 --> 01:21:54,060Los mortales viven y respiran.

Deja de pensar como un dios.98001:21:54,154 --> 01:21:56,215- Entonces dejara de pensar.- Tot!

98101:21:57,552 --> 01:21:58,999Espera, espera... lo tengo!

98201:21:59,100 --> 01:22:00,364

Eres el maana!

98301:22:01,041 --> 01:22:02,679Demonios!

98401:22:24,777 --> 01:22:26,170Una gota.


74/96

98501:22:39,034 --> 01:22:39,963No!

98601:22:48,370 --> 01:22:49,993Debera agradecerte.

98701:22:50,804 --> 01:22:54,590Lo sacaste de su biblioteca,as no tuve que hacerlo yo.

98801:22:57,310 --> 01:22:58,413La pieza final.

98901:22:58,507 --> 01:23:01,972Cobarde. Abre esta puertay pelea contra m.

99001:23:02,066 --> 01:23:02,982

Otra vez?99101:23:03,697 --> 01:23:06,068Ella no te ha visto perdermuchas veces?

99201:23:06,774 --> 01:23:11,292Me permites ahorrarte un ltimomomento de vergenza antes de morir?

993

01:23:12,289 --> 01:23:13,087Detente!

99401:23:15,160 --> 01:23:16,367Lo reconoces?

99501:23:18,978 --> 01:23:21,851Te dijo que poda traera tu mujer de la muerte?

996

01:23:22,688 --> 01:23:24,021Es imposible.

99701:23:24,865 --> 01:23:26,483Incluso para m.

99801:23:26,611 --> 01:23:28,401Esperas que te crea?


75/96

99901:23:29,604 --> 01:23:31,469No tengo por qu mentir.

100001:23:32,254 --> 01:23:35,642De qu otro modo un dios ciego e intilte convencera de ayudarlo?

100101:23:37,925 --> 01:23:38,866Anda.

100201:23:39,411 --> 01:23:40,482Pregntale.

100301:23:42,438 --> 01:23:43,693Vacalo.

100401:23:43,795 --> 01:23:45,259

- Es verdad?- Bek!

100501:23:45,354 --> 01:23:46,643Vacalo.

100601:23:48,075 --> 01:23:49,009No!

100701:24:01,023 --> 01:24:02,948

Lstima que no estuvierasde mi lado.

100801:24:03,054 --> 01:24:06,566Admiro a quien no permite que nila muerte se interponga en su camino.

100901:24:06,672 --> 01:24:10,051Pero... esto es lo quete trae el amor.

101001:24:11,774 --> 01:24:15,137Es muy apropiado que ambosmueran aqu, en mi casa.

101101:24:15,955 --> 01:24:17,369Extraar las charlas.

1012


76/96

01:24:18,159 --> 01:24:19,209Y lo dems.

101301:25:11,576 --> 01:25:13,169Me negaste mi venganza!

101401:25:15,058 --> 01:25:17,679Zaya crea que eraslo ms grande de la Creacin.

101501:25:18,650 --> 01:25:21,975Todos los das rezaba para quesalvaras Egipto, pero no viniste.

101601:25:22,053 --> 01:25:24,187Estaba en una tumba.No oa nada.

101701:25:24,263 --> 01:25:25,558

No escuchabas!101801:25:25,661 --> 01:25:28,083Solo te importatu tonta venganza.

101901:25:29,561 --> 01:25:31,679Empec a creer que meequivocaba respecto a t.

1020

01:25:32,394 --> 01:25:35,696Pero al fin aprend la leccinde los dioses. No les importamos.

102101:25:38,343 --> 01:25:39,782Ahora ya lo sabes.

102201:25:57,330 --> 01:25:59,275Anubis, manifistate.

1023

01:26:05,959 --> 01:26:07,527Seora.

102401:26:07,618 --> 01:26:11,210Sigues siendo tan adorablecomo el primer amanecer.

102501:26:11,281 --> 01:26:12,615


77/96

Hathor, qu haces?

102601:26:12,686 --> 01:26:15,990La amada de este mortal no poseeningn tesoro para las Balanzas.

102701:26:16,045 --> 01:26:20,161- Quiz podamos ayudarla.- Pides mucho, seora.

102801:26:20,262 --> 01:26:24,291Necesitar un tesoromuy especial.

102901:26:24,402 --> 01:26:25,277No.

103001:26:25,387 --> 01:26:27,117- No. No!

- Cmo esto?103101:26:27,211 --> 01:26:30,245Para t, Seora del Occidente.

103201:26:31,240 --> 01:26:32,361S.

103301:26:32,459 --> 01:26:35,117Permite que vaya

a drselo l mismo.103401:26:38,128 --> 01:26:40,411La vers una ltima vez.

103501:26:40,502 --> 01:26:41,640Gracias.

103601:26:43,491 --> 01:26:45,637No. No! Lo prohbo!

103701:26:45,721 --> 01:26:49,605Ambos decepcionamos a Bek.Esto lo compensar.

103801:26:49,685 --> 01:26:52,280As no. No contigo.


78/96

103901:26:52,906 --> 01:26:55,336Te ordeno que me sueltes.

104001:26:55,398 --> 01:26:59,131No puedes darme rdenes.Sabes por qu.

104101:27:01,374 --> 01:27:03,655Soy la diosa del Amor.

104201:27:05,302 --> 01:27:09,116Si no hago esto, no soy nada.

104301:27:09,184 --> 01:27:11,540No puedo perderte otra vez.

104401:27:24,034 --> 01:27:26,183No! No!

104501:27:48,559 --> 01:27:49,798Tmalo.

104601:28:01,499 --> 01:28:03,530Haz lo que tienes que hacer.

104701:28:21,865 --> 01:28:23,829El Saln de las Dos Verdades.

104801:28:25,361 --> 01:28:27,464Donde seremos juzgados.

104901:28:29,621 --> 01:28:31,623Acrcate.

105001:28:45,340 --> 01:28:47,706Qu ofreces?

1051

01:28:55,152 --> 01:28:56,937Acrcate.

105201:29:01,338 --> 01:29:05,431Voy a vivir para siempre!

105301:29:08,976 --> 01:29:11,112Qu ofreces?


79/96

105401:29:21,215 --> 01:29:23,338Acrcate.

105501:29:40,305 --> 01:29:42,381Acrcate.

105601:29:52,150 --> 01:29:54,835Qu ofreces?

105701:29:56,750 --> 01:29:59,361Qu ofreces?

105801:30:07,873 --> 01:30:09,463Zaya.

105901:30:10,534 --> 01:30:11,632Bek.

106001:30:38,311 --> 01:30:39,369Seth...

106101:30:39,498 --> 01:30:43,126...recibe las alas doradasde Neftis.

106201:30:43,207 --> 01:30:46,908Que ellas lo protejan

de quienes quieran lastimarlo.106301:30:59,183 --> 01:31:02,918Cerebro de Tot,dios de la Sabidura.

106401:31:02,983 --> 01:31:06,217Permtele tenerel conocimiento de los arcanos.

1065

01:31:11,635 --> 01:31:13,450Corazn de Osiris.

106601:31:13,560 --> 01:31:16,843Dale el dominiode todas las tierras.

106701:31:19,173 --> 01:31:21,383


80/96

Ojo omnisciente.

106801:31:21,468 --> 01:31:25,225Recompnsalo para que ningnenemigo lo engae.

106901:31:41,776 --> 01:31:44,031Mi seor, luce grandioso.

107001:31:47,374 --> 01:31:48,787Lo s.

107101:32:08,839 --> 01:32:09,603Padre.

107201:32:14,521 --> 01:32:17,320Ya vi la torre. Impresionante.

1073

01:32:18,119 --> 01:32:19,338La constru para ti.

107401:32:19,407 --> 01:32:22,565Si fuera ms alta,se interpondra en mi camino.

107501:32:23,193 --> 01:32:27,408Aparta la vista de tus velas,y contempla lo que he hecho.

107601:32:28,987 --> 01:32:31,034Lo que Osiris nunca pudo.

107701:32:31,120 --> 01:32:33,013Gobierno sobre todolo que tiene aliento.

107801:32:34,095 --> 01:32:35,904Y lo que recibe aliento.

107901:32:36,905 --> 01:32:39,284Nadie es ms poderoso que el sol.

108001:32:39,378 --> 01:32:42,858Entonces, hnrame como yo te honro.

108101:32:42,973 --> 01:32:47,098


81/96

Si lo que buscabas eran honores,no debiste matar a tu hermano.

108201:32:47,168 --> 01:32:49,722T ves todo lo que pasaall abajo.

108301:32:50,563 --> 01:32:51,864Dime, padre...

108401:32:51,945 --> 01:32:54,157...te interesa lo que sucede?

108501:32:55,470 --> 01:32:58,441Me importa ms delo que crees.

108601:32:59,136 --> 01:33:01,374Entonces por qu

me desterraste...108701:33:02,731 --> 01:33:04,999...a caminar sobrelas arenas ardientes...

108801:33:06,009 --> 01:33:08,358...mientras mi hermanojugaba descalzo...

1089

01:33:09,006 --> 01:33:10,996...a orillas del Nilo?

109001:33:13,472 --> 01:33:15,625Por qu convertisteen rey a Osiris?

109101:33:15,751 --> 01:33:18,668Y por qu le diste un hijo?

1092

01:33:18,758 --> 01:33:22,026Y a m me negaste inclusola oportunidad de dar vida.

109301:33:22,108 --> 01:33:25,515- Esa vida fue tu prueba.- A l no le pusiste ninguna.

1094


82/96

01:33:25,606 --> 01:33:28,141A Osiris le di el trono de Egipto.

109501:33:28,845 --> 01:33:32,419Y cuando lleg el momento,no se aferr al poder.

109601:33:33,144 --> 01:33:35,025Lo dej ir libremente.

109701:33:35,110 --> 01:33:37,527Pas su prueba.

109801:33:37,613 --> 01:33:40,625- Apostara a que he pasado la ma.- An no.

109901:33:41,716 --> 01:33:42,895Es verdad.

110001:33:43,659 --> 01:33:45,801No quise que tuvieras hijos.

110101:33:46,507 --> 01:33:48,093Fue un acto de generosidad.

110201:33:48,213 --> 01:33:51,864No quera que los extraarascomo yo.

110301:33:51,973 --> 01:33:52,958Extraarlos?

110401:33:54,351 --> 01:33:56,545Necesito que ocupes mi lugar.

110501:33:58,560 --> 01:33:59,594Aqu?

110601:33:59,700 --> 01:34:02,287Aqu es donde tu pruebatermina, hijo mo.

110701:34:02,388 --> 01:34:04,633No hay responsabilidadms grande.


83/96

110801:34:06,870 --> 01:34:08,364Ni mayor honor.

110901:34:11,724 --> 01:34:14,645Todo lo que has hechote puede ser perdonado.

111001:34:19,954 --> 01:34:21,638Esperas que yo...

111101:34:22,527 --> 01:34:25,077...luche contra esta bestia...

111201:34:25,978 --> 01:34:27,842...noche tras noche...

111301:34:28,763 --> 01:34:30,411...hasta que muera?

111401:34:30,512 --> 01:34:32,195Qu quieres?

111501:34:32,296 --> 01:34:33,857La inmortalidad.

111601:34:33,952 --> 01:34:37,252La inmortalidad nos esperaa todos en el Ms All.

111701:34:37,349 --> 01:34:40,493No quiero morir. Quiero vivir.

111801:34:40,578 --> 01:34:41,585Por siempre.

111901:34:41,720 --> 01:34:44,547All abajo, en las tierrasque conquist.

112001:34:44,647 --> 01:34:47,444En mi reino.Esa deba ser mi recompensa!

112101:34:47,550 --> 01:34:50,794Cmo? La nica formade lograrlo es impensable.


84/96

112201:34:50,904 --> 01:34:54,218- Tendras que devorar...- El mismo Ms All.

112301:34:54,633 --> 01:34:56,985Desataras el Caosen la Creacin.

112401:34:57,080 --> 01:34:59,556Destruiras todo?

112501:34:59,678 --> 01:35:02,373Destruirlo no.Darle nueva forma.

112601:35:02,469 --> 01:35:04,385Tomar tu lugar.

112701:35:04,504 --> 01:35:07,285Pero no ser sentadoen este maldito bote.

112801:35:31,027 --> 01:35:33,157Ningn dios sobreviviraa eso.

112901:35:34,804 --> 01:35:36,843No soy solo un dios.

113001:36:13,275 --> 01:36:15,577Qu ofreces?

113101:36:15,697 --> 01:36:17,981Esto te dar un lugaren el Ms All.

113201:36:18,585 --> 01:36:19,416No.

113301:36:20,759 --> 01:36:21,980No sin ti.

113401:36:32,228 --> 01:36:33,890La Puerta se ha roto!

1135


85/96

01:36:34,771 --> 01:36:38,202El Caos se extiende.Apofis destruir esta tierra.

113601:36:49,319 --> 01:36:51,283Horus es nuestra nicaesperanza.

113701:36:51,390 --> 01:36:52,927No es el dios que crees.

113801:36:53,109 --> 01:36:55,667- Me minti!- Dale otra oportunidad.

113901:36:55,778 --> 01:36:58,065Lleg tan lejos gracias a ti.

114001:36:58,194 --> 01:36:59,778

Mi fuerza no es infinita.114101:36:59,919 --> 01:37:03,229Si el seor del Aire tienealgn plan para

Gods.of.Egypt.2016.1080p.web Dl.dd5.1.h264 Rarbg Spa

Documents

Transcript of Gods.of.Egypt.2016.1080p.web Dl.dd5.1.h264 Rarbg Spa