GLOSSARIO - Disciplinare Sistema IT01 per i Produttori ... · GLOSSARIO - Disciplinare Sistema IT01...

_

GLOSSARIO - Disciplinare Sistema IT01 per i Produttori Italiani dei settori

100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANA - MADE IN ITALY CERTIFICATE

In questa parte introduttiva sono riportati alcuni termini, con le

relative definizioni, utilizzati all’interno del presente

disciplinare.

ACCESSORI Materiali naturali, metallici, tessili o di altro genere con i

quali viene assemblato, completato e arricchito il prodotto.

COMPONENTI Parti essenziali del prodotto utilizzate per la struttura, il

rafforzamento e il modello del prodotto stesso.

C/TERZI

componenti e accessori di altra azienda committente, realizza i

prodotti finiti.

C/LAVORAZIONE

di lavorazioni per conto di altra azienda.

CERTIFICAZIONE DI PRODOTTO Atto formale attestante la

riferimento. La certificazione di prodotto viene rilasciata in regime di

sorveglianza da un Organismo di Certificazione (OdC) terzo, sulla

base dei risultati dell’audit di valutazione iniziale. La Certificazione

deve essere periodicamente riconfermata sulla base di verifiche

pianificate svolte al fine di attestare il mantenimento delle condizioni

dai risultati delle prove iniziali di tipo e di quelle eseguite sui

campioni prelevati in fabbrica e/o sul mercato.

CERTIFICAZIONE DI SISTEMA Elemento che supporta l’esigenza

dell’azienda di dimostrare oggettivamente e volontariamente la

dell’ambiente,ecc. La certificazione di sistema deve essere rilasciata

audit iniziale e di quelle successive di sorveglianza, svolte su tutte le

CERTIFICAZIONE “MADE IN ITALY CERTIFICATE” Certificazione che

comporta la sussistenza di specifici requisiti di prodotto e di sistema

gestione e controllo del corretto svolgimento delle

concessione della certificazione.

CONCESSIONE

utilizzare in via provvisoria, per un periodo di tre mesi, il marchio

Promindustria S.p.A. nel caso di dimostrata soddisfazione dei requisiti

del presente disciplinare ed in attesa di tutte o parte delle

documentazioni richieste.

DISTRIBUTORE Colui che organizza e/o gestisce la vendita del

prodotto realizzato dall’azienda, come ad esempio il negozio, il

grossista o la catena di distribuzione.

SUB/FORNITORE materiali, realizza componenti e/o il prodotto finito per conto e con

marchi di altre imprese o che vende e fornisce beni, prodotti,

componenti, servizi o lavorazioni per altra impresa con altro

marchio.

ISTITUTO

MARCHIO tecnica o al documento di riferimento. L’utilizzo del marchio “Made in

requisiti richiamati nel presente disciplinare, in regime di sorveglianza da

parte di Promindustria S.p.A..

MATERIE PRIME Materiali di qualsiasi tipo, impiegati nel processo

produttivo, soggetti a trasformazione.

ORGANISMO TERZO(OdC) incaricato di verificare, certificare e sorvegliare il rispetto dei

requisiti del prodotto detentore della certificazione. Nell’ambito delle

PRODUTTORE ITALIANO L’impresa, di seguito chiamata anche

propri e conformemente ai requisiti del presente disciplinare.

SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE (UNI EN ISO 14001)Norma internazionale che fissa i requisiti per l’adozione volontaria di

un sistema aziendale per la gestione dell’impatto delle proprie

SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITA’ (UNI EN ISO 9001)Norma internazionale e volontaria che fornisce alle aziende i criteri e

gli strumenti per perseguire in modo pianificato la soddisfazione delle

esigenze del cliente, delle parti coinvolte, della regolamentazione

cogente e quelle specifiche dell’azienda in un quadro di

miglioramento continuo.

SISTEMA IT01 – 100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANAModello organizzativo aziendale volontario, volto a identificare un

dell’ambiente, identificato tramite il marchio “Made

SOCIAL ACCOUNT ABILITY (SA 8000)La norma ha riconoscimento internazionale e si rivolge a quelle

aziende che, volontariamente, intendono perseguire

politiche, procedure e pratiche gestionali conformi ai principi di

_

INDICE - Disciplinare Sistema IT01 per i Produttori Italiani dei settori


PARTE I -

PARTE II - La regola per la certificazione del prodotto

PARTE III -

ambiente

PARTE IV -

1 - INTRODUZIONE AL SISTEMA IT01 – 100% QUALITÀ ORIGINALE

ITALIANA.

2 - LE REGOLE GENERALI DEL RILASCIO DELLA CERTIFICAZIONE

DEL PRODOTTO MADE IN ITALY.

3 - I REQUISITI DEL PRODOTTO NEL SISTEMA IT01 – 100% QUALITÀ

ORIGINALE ITALIANA “MADE IN ITALY CERTIFICATE” ED

APPLICAZIONE.

4 - PROCEDURA DI RILASCIO DELLA CERTIFICAZIONE E DELLA

CONCESSIONE D’USO DEL MARCHIO “100% MADE IN ITALY

CERTIFICATE”.

5 - RICHIESTA DI CERTIFICAZIONE.

e delle lavorazioni c/terzi,

c/lavorazione e sub/forniture.

6 - REGISTRO GENERALE DEL MARCHIO “100% MADE IN ITALY

CERTIFICATE”.

ambiente

7 - LA CERTIFICAZIONE DI SISTEMA.

8 – CONCLUSIONE

9 - MODULISTICA

10 - SEGNI DISTINTIVI, STRUMENTI DI COMUNICAZIONE E TRACCIABILITÀ

_

P. 1_1

Parte I – La regola sull’origine e sulla qualità del prodotto


1 - INTRODUZIONE AL SISTEMA IT01- 100% QUALITÀ ORIGINALE ITALIANA1.1 - Il Made in Italy visto dall’Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani. Nell’ambito del gravissimo problema dell’uso, abuso, contraffazione

promuovere ed accreditare le produzioni interamente realizzate in

attuare azioni atte ad evitare la concorrenza sleale della

individuare fondi agevolati e strumenti (certificazioni, marchi collettivi, spazi espositivi nelle fiere, ecc.) per la valorizzazione e

di conseguenza non si distinguono da quelli parzialmente o

autocertificazioni non supportate oggettivamente. Non emerge lo

istituito il: “MADE IN ITALY CERTIFICATE”1.2 – Requisiti.

consumatori, con notevoli vantaggi per gli stessi consumatori e per

per la tutela dei produttori che realizzano prodotti completamente

dai produttori che intendono richiedere l’utilizzo del marchio “Made

1 - IDEATI E FABBRICATI INTERAMENTE IN ITALIA

2 - COSTRUITI CON MATERIALI NATURALI DI QUALITÀ2.1 - Materiali naturali individuali o composti

3 - COSTRUITI SU LAVORAZIONI TRADIZIONALI TIPICHE3.1 - Particolari lavorazioni aziendali3.2 - Utilizzo di tecniche tradizionali tipiche4 - REALIZZATI NEL RISPETTO DEL LAVORO IGIENE E SICUREZZA4.1 - Realizzati nel pieno rispetto del lavoro

sorveglianza, prove e certificazioni rilasciate da organismi accreditati.2 - LE REGOLE GENERALI DEL RILASCIO DELLA CERTIFICAZIONE DEL PRODOTTO MADE IN ITALY2.1 – Fonte Regolamentare. Regolamenti e norme sulla tutela dei consumatori, valorizzazione

del Commercio e dell’Artigianato.

delle Finanze.

di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro.

2.2 – Ente Istitutivo di accreditamento

_

P. 1_2

2.3 – Ente gestore ed asseverante. Promindustria S.p.A. – 63900 Fermo

(FM) - Via Carlo Cattaneo, 1 – Palazzo Produttori. Iscrizione Rea n.

128879 del 17.09.92. Codice attività certificazione n. 74.30.21 del

03.11.2005

2.4 – Campo di applicazione. Sono ammessi all’uso del marchio i

prodotti finiti realizzati interamente in Italia con unico

esclusivo marchio attestante la conformità ai requisiti espressi nel

presente disciplinare. A titolo esemplificativo e non limitativo:

calzature finite, borse e piccola pelletteria, abbigliamento,

accessori moda, articoli da regalo, arredamento, ceramiche e

porcellane, articoli vari per la persona e per la casa, ovvero

esclusivamente prodotti finiti che vengono immessi nella rete

distributiva. Non sono ammessi i prodotti destinati a risultare

componenti ovvero accessori di altri prodotti finiti, salvo che abbiano

una propria visibilità e specifica identificazione (marchio) autonoma

3 - I REQUISITI DEL PRODOTTO NEL SISTEMA IT01 – 100% QUALITA’

ORIGINALE ITALIANA “MADE IN ITALY CERTIFICATE” ED APPLICAZIONE

3.1 - Requisiti dei prodotti. Il prodotto per il quale il produttore intende

richiedere la concessione del marchio “Made in Italy

Certificate” deve essere sottoposto alla valutazione iniziale per

l’accertamento della soddisfazione dei requisiti espressi nel presente

disciplinare. L' audit deve essere effettuato da un Organismo

Terzo ed avere per oggetto la rispondenza alla norma tecnica

contenuta o richiamata nel presente disciplinare, in particolare per

quanto riguarda:

fabbricazione interamente Italiana, identificabilità e rintracciabilità

del prodotto, delle materie prime, dei componenti, degli accessori e

delle lavorazioni esterne, durante tutte le fasi comprese tra il

contratto di vendita e la distribuzione sul mercato, disponibilità delle

relative dichiarazioni di conformità e certificazioni richieste dalla

regolamentazione cogente e dal presente disciplinare;

componenti e accessori Italiani con tracciabilità delle lavorazioni

materie prime naturali di qualità e di prima scelta per l'uso previsto;

materiali naturali individuali o compositi

ideazione, disegni e progettazione esclusivi dell’azienda;

adozione di lavorazioni tradizionali e tipiche;

adozione di lavorazioni peculiari aziendali;

prodotti conformi ai regolamenti ed alle direttive nazionali e

comunitarie in termini di igiene, sanità e sicurezza ;

rispetto dell’ambiente;

rispetto dei lavoratori;

rispetto delle norme per l'igiene la sanità e la sicurezza su luoghi e

prodotti

L’Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani si riserva, quando

necessario, di redigere appendici al presente disciplinare finalizzate

all’identificazione di eventuali requisiti specifici e particolari per la

certificazione di attività di singoli settori produttivi.

3.2 - Requisiti dei Produttori.

Prima del rilascio della certificazione e della concessione dell’uso del

marchio, l’Istituto,

avvalendosi dell’Ente Gestore, deve verificare la capacità del

produttore di realizzare ed immettere

sul mercato prodotti conformi ai requisiti stabiliti nel presente

disciplinare e di essere in grado di

controllare e documentare in modo efficace e sistematico la

conformità delle attività che hanno

effetto anche potenziale sui requisiti del prodotto..

3.3 - Sistema di gestione.

Il produttore, volontariamente, può dimostrare che il proprio sistema

aziendale è capace di operare nell’ambito di una politica di gestione

direzionale basata sui seguenti principi:

soddisfazione dei requisiti del cliente e di miglioramento continuo

delle prestazioni del proprio sistema e delle proprie forniture;

controllo dell’impatto ambientale delle proprie attività, e delle

caratteristiche di utilizzazione sicura e corretto smaltimento del

prodotto alla fine della sua utilizzazione;

sostegno ad azioni finalizzate al rispetto delle specifiche norme

ambientali ed al controllo e miglioramento dell’impatto delle

lavorazioni e del prodotto sull’ambiente;

attenzione e rispetto delle norme sulla sicurezza del lavoro e sul

comportamento etico.

L’eventuale disponibilità della Certificazione dei sistemi di gestione

qualità, ambiente, sicurezza rilasciata da un Organismo di

Certificazione riconosciuto può essere utilizzata quale dimostrazione

della conformità ai requisiti specifici.

_

P. 2_1

Parte II – La regola per la certificazione del prodotto


4 – PROCEDURA DI RILASCIO DELLA CERTIFICAZIONE E DELLA CONCESSIONE D’USO DEL MARCHIO “100 % MADE IN ITALY CERTIFICATE”4.1 – Procedura rilascio.Il produttore deve compilare e sottoscrive il modulo di richiesta all’Istituto per l’ottenimento della Certificazione.

completezza delle informazioni fornite dal produttore, incarica

gli audit previsti nel presente disciplinare.

deve provvedere ad istruire la pratica, effettuare i necessari interventi di riesame documentale e di eventuale audit e, in caso disoddisfazione dei requisiti richiesti, concedere la Certificazione provvisoria ed autorizzare l’uso dei segni e dei marchi distintivi del

incaricato di Promindustria S.p.A. deve confermare la

rendendola definitiva oppure, in caso contrario, revocare l’autorizzazione provvisoria precedentemente concessa.Nel caso di soddisfazione dei requisiti richiesti dal presente disciplinare, a seguito dell’esito positivo delle eventuali verifiche e del riesame della documentazione fornita dall’Azienda certificata, il

definitivo il rilascio della Certificazione, l’uso del marchio e l’iscrizione

della Certificazione sono condizionati dal mantenimento della

essere preventivamente comunicata dall’azienda a Promindustria

eventuale revoca o sospensione della Certificazione e della conseguente decadenza della concessione dell’uso del marchio

4.2 – Prove, analisi e collaudi.Promindustria S.p.A. rilascia la Certificazione del prodotto e concede

seguenti evidenze:

Risultati delle analisi e delle prove funzionali effettuate sulle

accessori e componenti utilizzati tramite le fatture, i documenti di

della documentazione relativa alle produzioni provenienti da lavorazioni esterne (c/terzi, c/lavorazioni, sub/fornitura).

4.3 – Certificazione di prodotto e/o di sistema.

comprendenti quelli richiamati dalle norme generali e di settore e dalle regole specifiche aziendali.4.4 – Documentazione.

ai requisiti di prodotto deve disporre di quella, aggiornata, rilasciata

in possesso delle dichiarazioni relative alla regolare posizione contributiva ed ventuali altre dichiarazioni e certificazioni di prodotto e/o sistema previste dalla normativa cogente. 4.5 – Controlli e verifiche di mantenimento.

deve comprendere la documentazione dei risultati delle verifiche ispettive pianificate, svolte presso il produttore da parte di Promindustria S.p.A.. L’audit iniziale deve essere svolto entro il primo

pianificate visite di sorveglianza da svolgere con frequenza e

interessare a campione, almeno una volta all’anno, tutti i prodotti certificati. Verifiche aggiuntive possono essere pianificate in caso di

4.5.1 – Audit iniziale e di sorveglianza.

essere riesaminate periodicamente con i seguenti obiettivi: Verificare che i requisiti imposti dal presente disciplinare siano

soddisfatti e che lo stesso sia interpretato in modo corretto dal produttore. Verificare la corretta e continua attuazione delle procedure per

prodotto ai requisiti stabiliti dal disciplinare e dalla regolamentazione cogente.

Sono considerati sufficienti i seguenti elementi di qualifica: partecipazione ad un corso di qualifica per valutatori di parte

prima e seconda con superamento dell’esame finale e rilascio di

oppure, in alternativa: affiancamento attivo documentato ad un valutatore qualificato

durante almeno 5 audit per una durata complessiva di almeno 5

esperienza documentata nel settore della gestione, certificazione

almeno due anni.

_

P. 2_2

pianificati dal responsabile della concessione del marchio in modo

preannunciate ed eseguite da personale qualificato non coinvolto

informalmente al responsabile della funzione interessata con almeno cinque giorni di anticipo.

(Modulo V) recante almeno i seguenti elementi:

interlocutore, riferimento documentale e/ normativo, evidenza oggettiva valutata ed esito.4.5.2 – Classificazione dei risultati dell’audit.

Trattamento Azione correttiva Azione preventiva Materie prime Lavorazioni

modello “Verbale di Audit", e rilasciato in copia ai responsabili

durante le verifiche ispettive, insieme alle azioni correttive o proposte

responsabile di Promindustria S.p.A. al fine di stabilire, in funzione

supplementare in azienda, di sospensione o revoca della

V), le documentazioni relative alle azioni correttive attuate dal

essere archiviate in originale dal responsabile di Promindustria S.p.A.4.5.3 – Gestione dei rilievi NC ed O.

attuati deve essere pianificata, controllata e documentata. Le non

di rilievi speciali o urgenti, può consentire una gestione differente rispetto a quella prevista nella presente procedura, purché la stessa si svolga nel

marchio, espressi nel presente disciplinare. Nel caso di reclami da parte

provvedere ad attivare e documentare le necessarie azioni correttive secondo i criteri generali espressi nella presente procedura. Le documentazioni relative alla gestione dei rilievi e dei reclami devono essere messe a disposizione di Promindustria S.p.A. durante gli audit.4.6 – Impegno del Produttore Italiano.

parte del funzionario incaricato da Promindustria S.p.A.. Nel caso in cui, dal suddetto controllo, emergano carenze o infrazioni al regolamento del

Qualora il produttore ritenga di dovere effettuare delle modifiche che comportano il venir meno dei requisiti indispensabili al mantenimento della Certificazione, deve darne tempestiva e preventiva comunicazione a

sopralluogo per il riesame delle condizioni o per la revoca della certificazione

4.7 – Durata e rinuncia.

S.p.A. ovvero dalla data riportata sul documento originale di certificazione.

formale e motivata della revoca al produttore, richiedendo la restituzione di tutti i marchi e dei segni distintivi non utilizzati. È consentita in qualsiasi

5 – RICHIESTA DI CERTIFICAZIONE

fornendo successivamente le informazioni richieste da Promindustria S.p.A.,

5.1 – Regolamento Sistema IT01 - 100% Qualità Originale Italiana "Made in Italy Certificate".

5.2 – Richiesta di Certificazione. preliminare con Promindustria S.p.A. ed il ricevimento della documentazione necessaria, deve richiedere la Certificazione utilizzando

presente disciplinare. Entro i tre mesi successivi alla data di sottoscrizione dei documenti sopra richiamati il produttore deve trasmettere a Promindustria S.p.A. la documentazione indicata al punto 4.4 del presente disciplinare. 5.3 – Scheda Informativa

5.4 – Dichiarazione di responsabilità sull’origine italiana dei manufatti e delle lavorazioni c/terzi, c/lavorazione e sub/fornitura.

ovvero acquisire le dichiarazioni attestanti che i prodotti sono:

_

P. 2_3

Nel caso di una eventuale delocalizzazione anche parziale delle

lavorazioni e/o produzioni all’estero

il Produttore è tenuto ad informare tempestivamente Promindustria

S.p.A. per gli interventi previsti

al punto 4.6.

6 – REGISTRO GENERALE DEL MARCHIO “100% MADE IN ITALY CERTIFICATE”

E’ istituito presso l’Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani il Registro

Generale del marchio “100% MADE IN ITALY CERTIFICATE”.

Successivamente alla valutazione del Produttore che ha richiesto la

Certificazione, il Comitato Tecnico dell' Istituto delibera ed iscrive il

Produttore con il Marchio certificato nel Registro Nazionale Produttori

Italiani. Inoltre l’Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani

promuoverà la registrazione dei marchi come marchi comunitari

presso l’Ufficio di armonizzazione ai fini della tutela internazionale del

marchio in paesi terzi, in base a quanto disposto dal regolamento

(CE), n° 40/94 del consiglio, del 20 Dicembre 1993 e dagli articoli da

2 a 4 del protocollo di Madrid 27 Giugno 1989, reso esecutivo ai sensi

della legge 12 marzo 1996, n° 169.

6.1 – Impegni, costi e sanzioni.

Con la registrazione, il Produttore si impegna ad applicare su ogni

unità di prodotto e sull’imballo, il Certificato di Garanzia e le etichette

di riconoscimento esclusivamente fornite dall’Istituto o da altra

Società autorizzata. Il rimborso spese per la concessione della

Certificazione è definito annualmente con delibera del Comitato

Tecnico dell’Istituto. I costi del Certificato di Garanzia e delle etichette

saranno definiti annualmente da Promindustria S.p.A.

Il Produttore che non utilizzerà il marchio in maniera conforme o con

altre scritte che inducano in errore il consumatore non comprovando

la reale provenienza del prodotto, sarà privato dell’autorizzazione

all’uso del marchio e sarà escluso dal registro con conseguente

revoca della Certificazione. Per l’inadempienza sarà data notizia

all’autorità competente e saranno fatti salvi i risarcimenti dei danni

legalmente previsti o convenzionalmente definiti dal Comitato

Tecnico dell’Istituto. Il Produttore sarà inoltre gravato dei costi

sostenuti per la pubblicazione della notizia su un quotidiano a

diffusione nazionale.

6.2 – Segni e marchi distintivi.

L’Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani ha istituito un metodo di

riconoscimento che l’Azienda dovrà adottare per differenziare i

propri prodotti da quelli realizzati all’estero. Il “Marchio Olografico”

garantisce al Produttore una immediata e sicura identificazione del

prodotti alla stregua dei prodotti artigianali più pregiati, distinguibili

d’acchito con l’applicazione di questo segno distintivo. Il bollino

conferisce un importante elemento di rintracciabilità al prodotto:

ogni tagliando infatti ha impresso un numero di matricola che

permette di individuarne la provenienza e tutti gli elementi

caratterizzanti. Il Produttore deve richiedere il marchio olografico

“100% Made in Italy Certificate” e gli altri segni distintivi. Si

approfondisce tale aspetto nella Parte IV - Modulistica, Manuale

d'uso del Marchio e Tracciabilità, al punto 10 denominato "Segni

Distintivi, Strumenti di Comunicazione e Tracciabilità".

_

P. 3_1

Parte III – Le norme per la certificazione di sistema: qualità, etica ed ambiente100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANA - MADE IN ITALY CERTIFICATE

7 – LA CERTIFICAZIONE DI SISTEMALa seconda parte del presente disciplinare ha chiarito i requisiti relativi alla Certificazione di prodotto in funzione degli obiettivi e dei

terza identifica una scelta di sistema proponendo la certificazione volontaria da parte di un Organismo di Certificazione riconosciuto dell’intero sistema di gestione aziendale. Tale situazione è

Riassumiamo nel seguito in modo sintetico gli obiettivi delle relative

revisione delle norme in quanto sono ritenuti validi quellivigenti al momento dell’applicazione del presente disciplinare.7.1 – La norma sulla qualità.

criteri e gli strumenti per perseguire in modo pianificato la soddisfazione delle aspettative del cliente e del miglioramento continuo di tutto il sistema aziendale.La certificazione rilasciata da un ente terzo consente all’azienda di

7.2 – La norma etica.

internazionale e si rivolge a quelle aziende che, volontariamente, intendono perseguire politiche, procedure e pratiche gestionali

normativa fa riferimento ai principi fondamentali che regolano

Fanciullo. L’azienda, tramite la certificazione rilasciata da un ente terzo, può fornire volontariamente al mercato la dimostrazione oggettiva del proprio comportamento etico e socialmente responsabile. 7.3 – La norma ambientale.

riferimento per l’adozione volontaria di un sistema di

protezione dell’ambiente e di prevenzione e controllo dell’inquinamento. La norma, oltre ai dovuti criteri di rispetto dellanormativa cogente, richiede la definizione ed il perseguimento di obiettivi di miglioramento continuo del proprio sistema di gestione ambientale. Anche in questo caso la certificazione rilasciatada un ente terzo può consentire all’azienda di dimostrare che tutte le

miglioramento dell’impatto ambientale delle proprie

ambientale, anch’essa volontaria, basata su una dichiarazione pubblica in merito alla propria politica ambientale per il miglioramento e sul controllo e certificazione da parte dell’Amministrazione.

8 – CONCLUSIONE

soddisfatti e documentati in modo oggettivo da parte degli ispettori di Promindustria S.p.A. e/o degli Organismi Terzi incaricati di eseguire controlli per la Certificazione di prodotto nell’ambito della

L’eventuale scelta dei Produttori di conseguire certificazioni di sistema

riferimento scrupoloso ai requisiti delle rispettive norme edalle procedure specifiche degli Organismi di Certificazione

da Promindustria S.p.A. quale elemento oggettivo di soddisfazione dei requisiti da essi governati.

_

P. 4_1

Parte IV – Modulistica, Manuale d'uso del Marchio e Tracciabilità


7 – LA CERTIFICAZIONE DI SISTEMA7.1 – La norma sulla qualità.

9 – MODULISTICAModulo R – Regolamento (Rif. 5.1).Modulo A – Richiesta di Certificazione (Rif. 5.2).Modulo B – Scheda Informativa Aziendale e di Produzione per il

Sistema IT01- 100% Qualità Originale Italiana (Rif. 5.3).

Modulo C.1 – Dichiarazione di responsabilità sull’origine italiana dei manufatti da compilare a cura del c/terzi (Rif. 5.4).Modulo C.2 – Dichiarazione di responsabilità sull’origine italiana dei

manufatti da compilare a cura delle c/lavorazioni (Rif.5.4).Modulo C.3 – Dichiarazione di responsabilità sull’origine italiana dei

manufatti da compilare a cura del sub/fornitore (Rif.5.4).Modulo C.4 – Dichiarazione di responsabilità sull’origine italiana

dell'idea-progetto da compilare a cura del designer, modellista

,

progettista o tecnico (Rif. 5.4).Modulo C.5 – Dichiarazione di responsabilità sull’origine estera del

prodotto o merce (materia prima) (Rif.5.4)

Modulo V + G – Verbale di Audit + Gestione Rilievi (Rif. 4.5):

Modulo E – Richiesta di Autorizzazione all'uso del marchio “100% Made in Italy Certificate” (Rif. 5.4).

_

REGOLAMENTO SISTEMA IT01


Art. 1 - Istituzione del marchio

Art. 2 - Requisiti del Prodotto e dei Produttori del “Made in Italy Certificate”

di avere aperto l’iter di certificazione, per i seguenti sistemi di gestione:

Promindustria S.p.A. quale elemento oggettivo di soddisfazione dei requisiti cogenti da essi governati.

2. La comunicazione deve contenere anche l’attestazione resa nelle forme previste dal regolamento per l’autocertificazione sottoscritta dal titolare o dal legale rappresentante del Produttore su appositi stampati redatti da Promindustria S.p.A..

Art. 3 - Registro Generale del marchio “Made in Italy Certificate”

2. Hanno titolo all’apposizione del marchio, le imprese che abbiano adempiuto agli obblighi di cui all’art. 2 e siano

3. Le imprese di cui al comma 2 devono rinnovare ogni anno la certificazione di cui all’art. 2.4. Nel caso in cui le imprese non adempiano le prescrizioni di cui al comma precedente, è revocato alle stesse il

Art. 4 - Modalità di iscrizione al Registro Generale del marchio “Made in Italy Certificate”

Art. 5 - Registrazione del marchio comunitario

comunitari presso l’Ufficio di Armonizzazione ai fini della tutela internazionale del marchio in paesi terzi, in base a

Art. 6 - Impegni e costi

dei segni distintivi. Art. 7 - Esclusione, Revoca, Rinunce e Sanzioni

1. Chiunque utilizzi il marchio ed i segni distintivi in maniera non conforme o con altre scritte che inducano in

2. L’inadempienza degli impegni di cui al comma precedente comporta la pubblicazione della delibera di revoca dell’autorizzazione su un quotidiano a diffusione nazionale interamente a carico del Produttore inadempiente.

qualsiasi momento. Permangono gli impegni assunti. L’Azienda rinunciataria è tenuta alla restituzione di tutto il materiale informativo ricevuto. La mancata restituzione comporta l’addebito alla Azienda dei costi dei materiali ricevuti compreso il pagamento dell’onere del sopralluogo del funzionario responsabile

Letto ed accettato

- IDEATI E FABBRICATI INTERAMENTE IN ITALIA

- COSTRUITI CON MATERIALI DI QUALITÀ- materiali naturali individuali o compositi

- COSTRUITI SU LAVORAZIONI TRADIZIONALI TIPICHE- particolari lavorazioni aziendali- utilizzo di tecniche tradizionali tipiche

- REALIZZATI NEL RISPETTO DEL LAVORO IGIENE E SICUREZZA- realizzati nel pieno rispetto del lavoro

- SOTTOPOSTI A PROCEDURE DI CONTROLLO QUALITÀ

Il/La sottoscritto/a ____________________________________________________________________________________________________

in qualità di___________________________________________________________________________________________________________

della ditta_____________________________________________________________________________________________________________

Localizzazione opificio__________________________________________________________________________________________________

Codice Iban___________________________________________P.iva___________________________________________________________

Tel.____________________________________________________Fax____________________________________________________________

e-mail (PEC)___________________________________________web____________________________________________________________

Fatturato annuo_______________________________________Percentuale Export______________________________________________

Descrizione Prodotto____________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

Fascia Prezzo__________________________________________________________________________________________________________

Marchi________________________________________________________________________________________________________________

Principali Mercati______________________________________________________________________________________________________

Principali Fiere_________________________________________________________________________________________________________

Previamente informato e consapevole delle sanzioni penali in caso di dichiarazione mendaci e di falsità degli atti ai sensi dell’art. 26 Legge n° 15/68

VISTO- IL DECRETO 11 APRILE 1996 ART. 5 COMMA 2 del Ministero dell’Industria del Commercio e dell’Artigianato.- LA NOTA PROT. N° 5147/IV DEL 04/10/1999 della Direzione Centrale dei Servizi Doganali - Lettera Circolare n° 629 del 20/10/99 del Ministero delle Finanze.- IL REG. (CEE) 27 Giugno 1968 n° 802/65 del Consiglio nel testo modificato con Regolamento (CEE) n° 1318/71 del consiglio del 21 Giugno 1971: definizione comune della nozione di origine delle merci - art. 5 - Il Codice Doganale 1 Aprile 1996 art. 5 comma 2 del Ministero dell’Industria del Commercio e dell’Artigianato.- La Modifica al Decreto 1 aprile 1996 art. 5 comma 2 del Ministero dell’Industria del Commercio e dell’Artigianato.- Il regolamento vigente del Sistema IT01 - 100% Qualità Originale Italiana “Made in Italy Certificate”.- La Legge 166 del 20 Novembre 2009 , art. 16

DICHIARA- Che la propria produzione è realizzata interamente in Italia ovvero in osservanza della Normativa , Legge 166/2009, art. 16, in possesso di requisiti previsti dal Sistema IT01 - 100% Qualità Originale Italiana.In particolare si certifica e si garantisce che i prodotti aziendali hanno i seguenti requisiti:

- che sta predisponendo la documentazione per l’ottenimento della Certificazione, che sarà inoltrata entro il mese successivo;- che è a conoscenza che l’ente del Sistema IT01 - 100% Qualità Originale Italiana, delegato dall’Istituto per la Tutela dei ProduttoriItaliani, è Promindustria S.p.a. - Via C. Cattaneo n°1 - 63900 Fermo - P.iva 01333860441 - Iscrizione CCIAA: AP019-7048 .

RICHIEDELA CERTIFICAZIONE 100% MADE IN ITALY IT01

A valere sul Marchio________________________

Data___________________________ Timbro___________________________ Firma___________________________

A CURA DEL FUNZIONARIO DELL’ISTITUTO PER LA TUTELA DEI PRODUTTORI ITALIANIIl funzionario _________________________________________________ a seguito della presente autocertificazione,

autorizza l’uso dei marchi e dei segni distintivi del Sistema IT01 - 100% Qualità Originale Italiana.

Li______________________________ Firma________________________________

_

MODULO A - RIF. 5.2

1. Ideati e Fabbricati interamente in Italia1.1 Realizzati con disegni e progettazione esclusivi dell' Azienda1.2 Costruiti interamente in Italia1.3 Realizzati con semilavorati Italiani1.4 Con tracciabilita delle lavorazioni

2. Costruiti con Materiali Naturali di Qualità2.1 Materiali naturali individuali o composti2.2 Materiali di qualità e prima scelta per l'uso previsto2.3 Tracciabilità della provenienza delle materie prime

3. Costruiti su Lavorazioni Tradizionali Tipiche3.3 Particolari lavorazioni aziendali3.4 Utilizzo di tecniche tradizionali tipiche

4. Realizzati nel Rispetto del Lavoro Igiene e Sicurezza4.1 Realizzati nel pieno rispetto del lavoro4.2 A norma igiene sanità e sicurezza su luoghi e prodotti

5. Sottoposti a procedure di Controllo Qualità

RICHIESTA CERTIFICAZIONE QUALITA 100% MADE IN ITALY

CERTIFICAZIONE DI QUALIT

À

SCHEDA INFORMATIVA AZIENDALE E DI PRODUZIONE PER IL SISTEMA IT01


Ragione Sociale:____________________________________________Referente per Certificazione:________________________________

contatto diretto (tel/email)_______________________________________ _____________________________________________________

Marchio*:________________________ N° registrazione ______________scadenza _________________ Titolare ____________________

n° totale dipendenti_____________mq stabilimento e uffici _______________________________________________________________

1. PRODOTTI IDEATI E FABBRICATI INTERAMENTE IN ITALIA

1.1 REALIZZATI CON DISEGNI ESCLUSIVI DELL’ AZIENDA:

Tutto Internamente Parzialmente Interno Tutto Esterno

1.2 REALIZZATI CON PROGETTAZIONE ESCLUSIVI DELL’ AZIENDA:


*Modello C4- Dichiarazione di responsabilità a cura del designer-modelliste-progettista-tecnico esterno

1.3 PRODOTTI COSTRUITI INTERAMENTE IN ITALIA - Fasi della lavorazione


Codice di produzione ATECORI 2007 : *__________________________ *allegata Visura Camerale più aggiornata

1.3.1 PRODOTTI MANUFATTI C/terzi C/lavorazione Subfornitura

*Modello C1 / C2 / C3- Dichiarazione di responsabilità a cura dell'azienda in conto/terzista

1.3.2 REALIZZATI CON SEMILAVORATI Italiani Non Italiani

*Modello C5 - Dichiarazione di responsabilità sull‘origine estera del prodotto o materia prima da compilare a cura dell’importatore o distributore

2. COSTRUITI CON MATERIALI DI PRIMA QUALITÀ

Totalmente Italiani Parzialmente Italiani

Materiali Naturali di Prima Scelta Materiali Naturali di Qualità 1° Scelta per l’Impiego Previsto

Materiali Sintetici di Prima Scelta Materiali Sintetici di Qualità 1° Scelta per l’Impiego Previsto

*allegare documenti da cui si evince prima qualità e prima scelta-es. contratto,bolla, fattura, copia commissione, test, analisi, prove, certificati, ecc

3. COSTRUITI SU LAVORAZIONI TRADIZIONALI TIPICHE AZIENDALI Particolarità Esclusività

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. REALIZZATI NEL RISPETTO DEL LAVORO , IGIENE E SICUREZZA

Adozione contratto collettivo di Lavoro Locali Impianti ed Attrezzature a Norma Igiene Sanità Sicurezza

Materiali Impiegati a Norma Igiene Sanità Sicurezza

5. CONTROLLO QUALITÀ

Interno Esterno A Campione Integrale a Commessa Step su Step Finale

N.B. Gli allegati ai campi contrassegnati con * vanno forniti entro tre mesi dalla delibera, ovvero nell’ambito della visita ispettiva

Data__________ Luogo _____________________________ Firma Referente per la Certificazone_______________________________

_

MODULO B - RIF. 5.3

PARERI: Funz.Resp. ____|________________ Resp. S.D. ______|____________________ Resp.Proc.Cert. _____|_________________

A cura del Pres. del Comitato Tecnico _________________________________ Data___________________________ N* Del ________

Parere: Favorevole Non favorevole Altro_______________________

FIRMA DEL PRESIDENTE C.T.________________________________

* allegare logo in formato vettoriale

APPROVAZIONE

Data__________ Luogo _____________________________ Firma Referente per la Certificazione_______________________________

A cura del funzionario dell'Istituto _________________________________________Data_______________________________________

Parere: Favorevole Non favorevole Altro_______________________________

__

RICHIESTA DI AUTORIZZAZIONE ALL'USO DEL MARCHIO“100% MADE IN ITALY CERTIFICATE”


Marchio ______________________________________________________________________________________________________________

Telefono _________________________________Mobile:________________________________Email_________________________________

CHIEDE

- di essere autorizzato ad utilizzare il marchio:

- di poter applicare il Marchio su:

Fatture

Email Social Fax

Manuali

Cataloghi

(*) la selezione degli strumenti è libera e non comporta oneri aggiuntivi

- di poter utilizzare i segni distintivi (***) su:

Prodotto Confezione ____________________________________

________________________ ________________________ ________________________

_

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ SULL’ORIGINE ITALIANA DEI MANUFATTIDA COMPILARE A CURA DEL C/TERZI


Impresa che, con la propria organizzazione e con componenti e accessori di altra azienda committente, realizza i prodotti finiti

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA’ SULL’ORIGINE ITALIANA DEI MANUFATTI C/ TERZI

ai sensi dell’art. 26 Legge n. 15/1968

DICHIARA

che alla data odierna le lavorazioni conseguite dalla ditta scrivente per conto del marchio _____________________________

Lo scrivente si impegna a comunicare all’Azienda committente una eventuale delocalizzazione all’esterno e/o all’estero

della produzione e/o lavorazione.

Certificate.

Si rimette la suddetta dichiarazione in data ________________________________

Timbro e firma dello scrivente

_____________________________

_

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ SULL’ORIGINE ITALIANA DEI MANUFATTIDA COMPILARE A CURA DEL C/LAVORAZIONI


Impresa che, con proprio personale, esegue parti di lavorazioni per conto di altra azienda.

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA’ SULL’ORIGINE ITALIANA DEI MANUFATTI C/ LAVORAZIONI


DICHIARA

che alla data odierna le lavorazioni conseguite dalla ditta scrivente per conto del marchio _____________________________



Certificate.

Si rimette la suddetta dichiarazione in data ________________________________


_____________________________

_

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ SULL’ORIGINE ITALIANA DEI MANUFATTIDA COMPILARE A CURA DEL SUB/FORNITORE


Impresa che, con il proprio personale e i propri materiali, realizza componenti e/o il prodotto finito per conto e conmarchi di altre imprese o che vende e fornisce beni, prodotti, componenti, servizi o lavorazioni per altra impresa

con altro marchio

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA’ SULL’ORIGINE ITALIANA DEI MANUFATTI SUB/FORNITORE


DICHIARA

che alla data odierna le lavorazioni conseguite dalla ditta scrivente per conto del marchio ______________________________



Certificate.

Si rimette la suddetta dichiarazione in data _______________________________


_____________________________

_

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ SULL’ORIGINE ITALIANA DELL'IDEA-PROGETTODA COMPILARE A CURA DEL DESIGNER/MODELLISTA/PROGETTISTA/TECNICO


Figura professionale che, attraverso un insieme di conoscenza, azioni, metodologie e strumenti, si occupa della progettazione di un bene per conto di un'azienda

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA’ SULL’ORIGINE ITALIANA DEI MANUFATTI

__________________


DICHIARA

che alla data odierna la progettazione conseguita dallo scrivente per conto del marchio _________________________________



Certificate.

Si rimette la suddetta dichiarazione in data _______________________________

Timbro / firma dello scrivente

_____________________________

_

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ SULL’ORIGINE ESTERA DEL PRODOTTO O MATERIA PRIMA DA COMPILARE A CURA DELL'IMPORTATORE O DISTRIBUTORE



DICHIARA

DICHIARA

che la materia prima / merce in questione presenta la seguente composizione / caratteristiche tecniche:_________________

_______________________________________________________________________________________________________________________,

non è reperibile su territorio italiano perchè_____________________________________________________________________________,

è importata dal paese ________________________________________________________________________________________________ ,

_______________________________________________________________________________________________________________________.

informazioni sopra citate.

Si rimette la suddetta dichiarazione in data _________________________________________


_____________________________

VERBALE DI AUDIT 100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANA - MADE IN ITALY CERTIFICATE

GENERALE

Prodotto: ____________________________________________________________

Protocollo n. _____________________________ Data _________________ Luogo ______________________________________________

Audit Precedenti___________________________________________Funzionario________________________________________________

Azienda___________________________________________________ Responsabile Intervento____________________________________

Indirizzo_______________________________________________________________________________________________________________

Certificato n° ______________________________________________ del _______________________________________________________

Marchi Aziendali______________________________________________________________________________________________________

Disciplinare: Si No____________________________ F S

R I L I E V I

allegati ____________________________

_

MODULO V - RIF. 4.5

*

_

SCHEDA INFORMATIVA


Marchio in verifica_____________________________________________________________________________________________________

Referente Aziendale____________________________________________________________________________________________________

Sede Legale___________________________________________________________________________________________________________

Localizzazione Laboratorio______________________________________________________________________________________________

Si - No Chi __________________________________________

Si - No Chi __________________________________________

INFORMAZIONI PRODUZIONE ____________________________________

1.1 Settore_____________________________________________________________________________________________________________

1.2 Prodotto____________________________________________________________________________________________________________

Persona Consumo Civile Abitazione

Negozi Sistema industriale Altro______________________

1.4 Risoluzione Prodotti Finiti Componenti Semilavorati

1.5 Organizzazione Stile E Produzione E

Controllo Qualità E Comunicazione E

1.6 Lavorazioni tipiche/miglior saper fare ______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

1.8 Commercializzato Si No_______________________________________________________________________________

Showroom Negozi E-commerce Altro______________

Altro________________________________

1.11 Addetti Amministrazione__________________________ Produzione_______________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

_

VERBALE DI AUDIT LAVORAZIONI E LOGISTICA


Verifica visiva ingresso merci, disegno, progettazione, lavorazioni, confezionamento, imballo, spedizione


Localizzazione laboratorio______________________________________________________________________________________________

REQUISITI ART.16 LEGGE 166/2009

Classificazione prodotto o merce _______________________________________________________________________________________

Materie Prime _________________________________________________________________Riscontro Si - No

Semilavorati _________________________________________________________________Riscontro Si - No

Configurazione_________________________________________________________________Riscontro Si - No

Configurazione_________________________________________________________________Riscontro Si - No

__________________________________________________AU Si - No Riscontro Si - No

__________________________________________________________________________________ AU Si - No Riscontro Si - No




___________________________________________________Riscontro Si - No

_________________________________________________________________Riscontro Si - No

_________________________________________________________________Riscontro Si - No

_________________________________________________________________Riscontro Si - No

Previsto AU Si - No Riscontro Si - No

Con Regolamento AU Si - No Riscontro Si - No

Controllo A Campione A Lotto A Prodotto AU Si - No Riscontro Si - No

AU Si - No Riscontro Si - No

Segnalazione in evidenza AU Si - No Riscontro Si - No

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

_

AUDIT DOCUMENTALE QUALITA’ PRODOTTO E LAVORAZIONI ESTERNE


Verifica di un prodotto a campione



1. Prodotto: ____________________________________________________________________________________________________________

2. Cliente: _____________________________________________________________________________________________________________

3. Marchio: ____________________________________________________________________________________________________________

Prodotto e Merci: (M)at. Prime - (S)emilavorati - (D)isegno - (P)rogettazione - (L)avorazioni - (A)ssemblaggio - (I)nterno - (E)sterno - (Prodotto, Ditta, Data, Nr Fattura)

1. QUALITÀ DEI MATERIALI

___ | ___ | _______________________________________________________________________________________________| ____|____

___ | ___ | _______________________________________________________________________________________________| ____|____

___ | ___ | _______________________________________________________________________________________________| ____|____

___ | ___ | _______________________________________________________________________________________________| ____|____

___ | ___ | _______________________________________________________________________________________________| ____|____

2. LAVORAZIONI

___ | ___ | _______________________________________________________________________________________________| ____|____

___ | ___ | _______________________________________________________________________________________________| ____|____

___ | ___ | _______________________________________________________________________________________________| ____|____

___ | ___ | _______________________________________________________________________________________________| ____|____

___ | ___ | _______________________________________________________________________________________________| ____|____

3. QUALITÀ C B F D

Fatture acquisti visione dal ________________al__________________ dal nro reg________________ al nro reg___________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

_

AUDIT GARANZIE E COMUNICAZIONI


Verifica autorizzazioni, certificazioni, registrazioni, concessioni e guide



1. Registrazioni, Concessioni ed autorizzazioni sul marchio

1 Certificazione: _______________________________________________________________________________________________________

2 Certificazione: _______________________________________________________________________________________________________

3 Altre Certificazioni: __________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________

Si - No

Si - No

Si - No

Si - No

Si - No

Si - No

Si - No

11. ___________________________ Si - No

_____________________________________________________ __________________________________________________________

Per conferma avvenuta visita ispettiva e rilievi

_

SCHEDA RILIEVI


RILIEVO NR°__________________ DEL__________________

RILIEVO:

TRATTAMENTO

AZIONE:

DESCRIZIONE DEL RILIEVO: AZIONE STABILITA: U D T

__

__

__

__

__

__

__

__

Nota: In caso di documentazione cartacea allegare liberamente documenti o ulteriori fogli numerati progressivamente.

_____________________________________________________ __________________________________________________________

Per conferma avvenuta visita ispettiva e rilievi

_

Parte IV – Manuale d'uso del Marchio e Tracciabitlià


10.1 - I MARCHI

10.1.1 - Il Marchio principale 100% Made in Italy.Web: Stampa:

Web: Stampa:

10.1.2 - Il Marchio personalizzato 100% Made in Italy.Web: Stampa: PANTONE 185C.Web: Stampa: PANTONE 335C

Web: Stampa:

10.1.3 - Il Marchio personalizzato IT01.Web: Stampa:.Web: Stampa: PANTONE 431C

Web: Stampa:

10.1.3 - Marchi delle Specifiche IT01.Web: Stampa: PANTONE 288C.Web: Stampa: PANTONE 185C.Web: Stampa: PANTONE 335C

Web: Stampa:

100%

MA

DE IN ITALY CERTIFICATE

IT P I

IT01.IT/111.111.A

1 2 3 4 . 1 2 3 4 . A

PROD

OTTOARTIGIANALE

100% M ADE IN ITALY

_

P. 4_11

Parte IV – Manuale d'uso del Marchio e Tracciabilità


10.4 - LE APPLICAZIONI

10.4.1 - Attestato di Certificazione:

stessaAzienda e/o negli ambienti di commercializzazione. Le sue copie co nformi possono essere allegate alle fatture e/o ai documenti di spedizione.

10.4.2 - Attestato di Registrazione:

stessa Azienda e/o negli ambienti di commercializzazione. Le sue copie conformi possono essere allegate alle fatture e/o ai documenti di spedizione. Costituisce la base di riferimento per la distribuzione.

10.4.3 - Adesivo per vetrine:

10.4.5 - Espositore da Tavolo: È un supporto in cartoncino rigido che mette inevidenza la certificazione. Può essere esposto nello show room e in tutti i negozi.

10.4.6 - Codice QR 100% Made in Italy:possono, utilizzando apposite app per smartphone,visualizzare il certificato di garanzia

prodotti e sui relativi imballi,sui documenti accompagnatori, e anche nei negozi.

DIRECTORTHE ORIGINAL

IT 01. IT /13 57. 105.V

100%

MADE INITALY

QUALITY WARRANTY

E’ UN MARCHIO CHE HA OTTENUTO LA CERTIFICAZIONE

ED E’ ISCRITTO NEL REGISTRO NAZIONALE PRODUTTORI ITALIANI AL N° IT01.IT/1357.105.V

ESSEDUE SRLCertificazione IT01 - Sistema Qualità Originale Italiana

CERTIFICAZIONE EMESSA IL 30/11/2015 VALEVOLE AL 30/11/2016

IT01.IT/687.013.F

100%

MADE INITALY

QUALITY WARRANTY

®ITALIATARTUFI

_

P. 4_12

10.4 - LE APPLICAZIONI

10.4.7 - Bollino Blu: Strumento informatico da inserire in fondo adestra nel sito ufficiale

10.4.8 - Marchio di Garanzia Aziendale: Può essere stampato sulla carta intestata, sullebolle di accompagnamento e sulle commissioni. È il marchio che può e deve essere stampanto su tutti gli strumenti di comunicazione, book e pagine pubblicitarie

10.4.11 - Sigilli di Garanzia: Sigillo che può essere stampato sulla carta intestata, sulle fatture, bolle di accompagnamento e su commissioni oltre che in forma adesiva

10.4.12 - Etichetta adesiva di garanzia:

e/o apposta su fatture e altri documenti di spedizione. Può e deve essere utilizzata per

10.4.13 - Cartellino di garanzia: È un Segno distintivo dotato di ologramma

Può essere allegato al prodotto o alla documentazione accompagnatoria.

10.4.14 - Etichetta tessuta di garanzia:direttamente sulprodotto al fine di garantire al consumatore che il Prodotto acquistato è

e a

IT01.IT/111.111.A

AZIENDA AZIENDA

IT01.IT/111.111.A

AZIENDA

IT01.IT/111.111.A

100%

TP IT ITP ITPI TPIITPI ITP TPIITPII PIIT TPIITP ITPI

ITP ITPI IT ITPI ITPIITTPIIT ITPI TPI TPPIIT

ITPI IT ITPI ITPIIITTPIPITP ITP TPIITPI TPI

ITP ITP TPI ITPI TPIITPI ITPI PITP ITP

P ITP TPI ITPI ITPI ITPI PIIT TPIITP PI

ITP TPI TPIT TPIIT ITPIITPIITPIITPIIT

TI ITPI

TPITPIITPI

TTPPTPIITPI

ITITPI TPIITPI

ITITPI

PPPI ITPII

P ITTPIITP

ITPITT

ITP ITPIITT

ITP

I TPIITPIITPIPIIT ITPI TP ITPIITP ITP

I ITPI ITPIITP ITPI PITP ITPIII IT

TPI TPI TPI TP TP ITPIPI ITPIIT ITP ITPIITP ITPI TPIPIIT ITPPIIT TPIITPI TP TPIITP ITPI TPIITPI

IT

TPIIITP

ITIT ITP ITPITPI PI IITP TP

II TPITPIITIT ITPIITPIITIT ITPIITPITPITPI PIIITIT TPPITPITP

ITPI TPI ITPIIT ITPIITTPIITPIT PIT

ITP ITP ITP TPI ITPITPI TPPIIT ITP ITP ITPPIT

PI TPIIT ITPIPIITI ITP ITI ITPI ITPI ITP ITP ITPPIIT TPI

ITP ITP ITTPI ITPI TPIPIIT ITPIITP TPI TPPIIT TP

PITPITPIPITPTPTTPTPIPI ITITPIPIPTPTPTTITITPTPIPI TPTPTPITPITITPITPTPPIPIPIPIITITPIPITP IITPIPIIITPITPPIPIIITPITPIPIPITP IITITPIPI

TPTPTTIITITTPPPPTPTPTPIPIIPIIIPIPI TPIITPTPPIPIITITPITPIPITPTPTTP TPITTTTPIPIPITTITITPITPIPITPTPTTP PITPTPIITITPITPPIPIITITITITPITPIPIITPIITPTPI

TPIPIPITPTPTPITPI PITPTPTPITPIIITITPITPIPI ITPITPITPITTPIITITPITPIPI TPIITPITPIITPITPITPPIIITITITITPTPIPI TITPITPI

PIITPITPITPITPIPI PITPITPITPTPPIITITPTPIPI TPITPTPPIPTTITITPITPIPIITITTPTPIIITPITPPIPIITITITITPITPIPIITITPITPI

TTPTPIPI PIPIPTPTPTPITPIITITITIITPITPTPTPITPIITPITPITPIPI PIITITPIPI TPTTTPPPIITITTPTPIPIPIPITPTPTPTPIPI PTITPIPI

ITITPTPIPIPII PIPIITPITPTPIPIITT TPTPPIPITTTITITPITPTPIII IITPITPIIIITITITIT ITPITPIIITPTPTPTPITPIIIIIII ITPITPITPII

ITITPITPPIIITTTTTPITP

IITITPITPIITTPTPPPPIP

TPTPITITITPTPPIIIIPIPIPIIITTTTITITT

ITPPITPIPI

PPPPPPPPPPPPPPPITITITPIITPITPIITITPITPIPITII ITTT

I PPPPIITPIPI

PPPPPPPPPTPTPPPITTTT

ITITTPPIPIIITPTPPIPI IIITT

IITPTPITTPPIPITTPIPI ITIT

ITITITITPIIPIPITPTPTPTPTP

PITPITPI

ITITITITPITPPIPIITITIIIIITITPITPIPI

IIIIPPPPIIIIIIITPITPIII

ITITPITPI

ITITTPIIIPP ITITPTPIPI ITITPITPIPIITPITPITPIITPITPITPPIPIITITITPITPIPIITITPITPI

ITITPTPIPI ITITPITPIPI IITPITPITPIIITITPIPIIIIIITPITPITPITPIIITPITITPIPI

I ITITPTPPII ITITPITPIPIITPITPIITITPTPIPIITTPPIITPTPITPIPI ITITTTPTPIPI ITITTITITITITTPTPTPPPTPTPPPTPTPII IITPTPTPPIPIITITIITPITPITPIIII PP TPITPITPPIIITITITITPITPIPII TPITPI TPITPIPIPTTITITPITPP

PIPIPI IITITPPIITTPPII IITPITPITPIIITPITPIIITITITPTPIITPPIPIITITTPTPII

ITPITPTPII ITPTPIPIITPIPI ITITPTPPIPPI ITITPITPIPIITPITPIITITPITPIPIITPITPI

ITITPTPPIPIPI ITITPITPIPI ITITPITPITPIITPITPIITITPITPITPIITPITPI

TPTPIPI ITITPITPIPI IITPITPITPIIITITPIPIIITITTTTPTPITPIIITITPIPI

TTITITPITPIPI ITITPITPITPII ITPITPITPIPIITITPPIITITPITPIPIITPTPP ITITPIPI

TPITPTPPIPITTITITPITPITPII ITITPITPIPITTP ITITTTPTPIPIITPITPIITITPTPPPIPITP ITPITPI

TPTPTPPPTTITITITPTPIPIIIPPTPTPIPI ITITTPIPIPIITITPIPIITITPTPPIPIITITTPIPI

PIPIPITPTPTPTPITPI TTIITPPITPTPPIPIITTPIPIIITITPITPIITITPITPIPIIITPPPIPITTTTITITITPPIPIIPPIPIPPTPTP PITPITPIITPITPITPPIPIITITITITPITPIPIIITPITPITPITPITPITPTPIITITPTPIPIITPIIITPITPI TTPITTPP

PIPIPIPIPIPIPITPITPIPIPI PIPITPIPPTPTPIPI PITPITPIIITITPITPIPI PIIITPITPIITPITPITPIPIIITITITITPITPIPIITPIITPTPI

PIPIPITPTPITTPIPI ITPITPITPIPITTITITPITPIPI ITPITPTPPPTTPPIIIITPITPITPIIP ITPITPIPIITTPIPIIIITIITITPITPITPIIITPIITPITPII

PIPITTPTPIPI PITPIPIPITPITPTTPITPIPI PITPTPPIPIPITPTPTITPTPIPITITITI ITPITPTPPIPITTITITPITPIPIITPITPI TTTTPTPIPITTTPTPTPTPITPIIIIII ITPITPITPI

ITPITPTPPIPITTIITPITPITPII TPITPITPITPTPIITITPITPIPI TPTPTPPPTTITITITPPIPIIPIPITPTPIPI PITPTPIITPITPITPPPITITITITPITPPPIIPIPIIITPITPI

IIITTPPPITPTPTTPPI TTPTPITIIIII TTPTPTTITITPTPPPIIPIPIIT

PPIPTPTPPIPITPTPP

PIPIPIIITPPIITITPTPIPIPIPI ITPITPITPIIPIPIPI

ITITITITPIPIIPIP ITITPIPI IITTPIIITPTPTTTTPTPTPPIPI

PIIITITPTP

TPTPPIITPTPITPIPI

ITITI

TPTPTTTTITITTI

TTIT

PI TTTPPITITPTPI PPPPPTTPTPTT IPIPIPPI TPTPTTPIITPTPIPIPIPII

P

ITITITTTTPTPTPITITPIPIITITPII ITTPTPTPTPPPI TP TTPPPITTPTPTPIPIITITPPI

IIIITPTP

IITITTT

PPIITTITITPTPIPIITPTPI TITTTP ITPITPPIITTPIPPIPI

TTITTITITPTPTP

PIIITITTITITTITIT PPTTITTPPIIITITTTIITPPIIIPIPI PTPI TTTTITITIITPIPPPIPIPPPIIITT

IITITPII

TPTPPPTTPTTTPI PTPPI

ITITITITITITPIPTPTPTPP

PPPPPP

PIIII

TPPIPIPPPTPTPPIIIITITTTITITTITITITP

TP

PPIIPPI TPIITITPIIITITITITTPTPTPTPITPPPPTTTTPTPP

PPTPPIPIPPTPTPPIITITITP PPPPPPTP

PITPT TPIIIIII TTPPTTPIPIII IIIT

IIT

IPITP TTPPIP TPITPPITITTPI

ITPPITTPIPI

PI

PIPI TPIPITPPITP

TP

ITPITP TP ITTPITPTPPIII

PPIITPP

PIIT

PTIT IT TTPITI ITTP TITPP ITITIIT

T ITIPIIPT TTP TP TPIPITTPITPI ITTPPIPIPI

TPTTPPTPTPTTP

PI TPPPITPT

THE HOLOGRAPHICTAG GUARANTEEST H E B R A N DA U T H E N T I C I T YA N D T H E R E A LITALIAN ORIGIN OFT H E G A R M E N T

100% MADE IN ITALYRegistered Brand

IT01.IT/ 1230.045.A

TPITTPITPIPI ITPIITITPTPIPI ITPIITITPITPITPI ITPIITPITPIPII ITPITITPTPIPI ITPITITPITPITPI ITPIIITPITPITPIIITITITPIPI TPIITPITPITPIIITPIITPITPIPI

PPPPIITITITIT ITITITTPITPIIITPTPIPII TPTPTPITITITTTPITTPIPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIIITPITPITPII ITPIITITPITPIPI ITPITITPITPP TPIITPITPIITPIITITPITPIPIIT

PITPTPTPIPI ITPIITITPITPITPII ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPITPII TPITTPITPIPI ITITITITPPIPPPIITPITPIPIIIIITPITITPTPP TPIITPITPI

ITITPITPITPITPI ITPIITPITPITPIPI ITPIITITPTPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIIITITPTPIIIPII PIPIPIPIITITITPPPITTTTPTPP ITPI TPIITITPTPIPIT ITPITPITP

TTPITPIPI ITITPITPTPTPIPI ITPIITITPITPITPI TPITTPIPITPITPTPIPI ITPITITPTPPIII ITITITTPITPTPIIITITITP ITITITT IPPP ITPIITITPIPIITPIITPITPITPIPI PIITITPIPI

IITPITPITPII TPIITITPITPITPIPI TPITTPIPIIII ITITITTPITPTPITPIIITPITPITPIPIITIT ITPIITITPTPIPI ITPIITITPITPITPIITPIITPITPIIITPIITITPITPITPI

TTPITPIPIIITTTPTPTPITPI

ITITPTPIPITTTPITPI

IIITPIITPITPITPTPTTTTTTITTPIPIITPIITITPITPII

ITTPTPTPPIPIITPIITITPITPIPI

ITPTPITPIITPIIITPITPITPII

TTITTTTPPTPTPPIPIITPIITITPITPIPI

ITITITTTTITPIITITPITPIPI

ITITITTITPIITITPIPI

PPTPTPPP

PIPIIITITPITPTPTPITPPIPI ITITTT

ITITTPTPTPIPIPIITPTPIPI IIITIT

PPPITITTT IIITPTTPPP ITIT

ITPIITITPITPIPIPIPITPITPIPIPI ITIT

ITPIIITPITPITPIIPTPTPPIPI IIIITT

ITPIITITPITPIPIPTPTPIPI ITIT

ITPITITPITPPTPITPITPITPI

TPTPTPI

ITITITPIITITPITPIPI

TPITPITPITPIITPITPITP

PIPIITITPITPTP ITPITPITPIPI ITITPITPIPI ITPIITITITPITPIPI ITPIIITPITPITPII ITPIITITPITPIPI TPITTPTPIPIITPITITPP TPITPTPIITITITITTPITPTPIPIITPITPITP

ITPITPITPIPI ITITPTPIPI ITITPITPIPI IIITPITPITPITPII ITPITITPTPPTPITTPIPI TPITPTPIPIITITITT ITIITITPTPITPTPIPI TPIIT ITPIITITPITPITPIIITITIT

IITPITPITPI ITITPITPIPI TPPIIITPITPP IITPTPITPI PIPIPITPTPTPITIITITTPTPTPI ITPIITITPTPIPI PIPIPITITT ITPIITTPITPIPI TPIITPITPIITPIITITPITPIPI

III TPIPIITITPTP ITTPTPIPI ITITITPTPIIPIPITP ITPITPITPIPI PIITITPTPTPIPI ITPIITITPITPIPIITPITPITPIITPIITITITPITPIITPITPITPI

ITITPTPITPI ITPITPTP ITITPTPIPI ITITPITPIPI IITPITPITPITPII ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPIPIITPIITPIITPII

TTPITPIPIITPTPI

PIPIIITPITPTP ITITPITPIPI ITITPTPIPI IITPITPITPI ITPITPITPIPI ITITPITPIPI PTPPIITPITITITITPP PTPPIITITITTPIPPIPIITPITPITP

PIPIPI ITITPTPIPI ITITPITPIPI IITITPTPITPII ITITPITPIPI TPPITTPTPII PIPIIITITPITPTP ITPI TPIPITITITPPIITPIITPTPII

ITITITPITPIPI TTPTPIPI ITITPITPITPI ITPITPITPIPI ITITTPIPPPPIPI ITITPPIPITP TTPIITITPIPIIITPITPIPIPI TPIIITPITPITPITPIIITPITITP

ITPIITITPITPIPI PTTPTPII PIPIPIITITPTP ITITTPPPIPIT ITITITPIPIPPPP IITPITPITPIPI ITITPITPIPIITITPITPIITITPTPIPIPI

PPPIITPITITTPPI ITITITPITPTPPIPII TPTPITITPIPI ITITPITPIPI ITITPITPIPI IITITPTPIIITITPIPIITT

TPITPTPIPI ITITITPTPITPTPIPIIIIT ITITPITPIPI ITITPITPIPI IITITPTPII I

PTPPITITITTPIPIPI ITPIITITPITPITPI IIITITPTPIPI ITTITPIITPITPITPII TPITTPP

TPITPITPITPIPIPI ITPIITPIITITITPITPTPITPIPII ITPIITPIITITITPITPITPIITPITPIPI ITITITITITITPIPIPIPIPIPIPIIITPIITPIITITITPIITPIPIIITPITPIIITPITPITPITPTPTP

TPITPPI ITPIIITPITPITPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPITPII TITTITPIITITPITPIPIITPITITPP

ITPIIITPTPIPI ITPIITITPITPIPI ITPITITPITPPI ITPIIITPITPITPII ITPITITPTPPIPI ITPIITITPITPIPI ITPITITITPPIPIITITITPPPIITPITITPITPP

TPITPTPIPI ITPIITITPTPIPI ITPIITITPITPIPITPITPTPIPII ITPIIITPITPIPIIT ITPIITITPTPIPI TPITPTPITPI ITPITPITPTPIIII PITITITTPTPP PPPITITITIT IITPITPITPIITPIITITPITPIPIITPIITPIITPI

ITPIITITPITPIPI TPITPTPITPIPI PIPIPIITPITITPTPP ITPITITPITPPPIPIPI ITIITITPIPIPIPPP ITPIITITPITPIPI ITPIITITPTPIPI TPIITPITPIITPIITITPITPIPI TPITPTP

ITITITIITITIITPTPIPITPITPTPIPIPPI ITPPPITITIT

TPIITTPTPIITPITPITPIPI

IPIIPIIPIPIITTPPII ITITITITITPITPIPIIIIITPITPI

PIPII

ITITITPITPTP

PIPI ITITPTPTPPI ITITPPIITPPITTTTPTPPPPIIPIPI ITT

ITTPTPIPPPPP

PPIPII

I

ITPITITPTPITIITIT

ITPITTPPITTTPPPITPTPTPPPIPIPI ITPITITPTP

PI

ITITITTPTPTP

IITPI ITITPITPITPTPIPIPIPI ITTPTPIPITPTPITPIPI ITPII

II

PPIITITPTPIPI ITITITITITPITPPIPIPIPI

ITITITP

ITPITITPTPTPIITTPPIIITITITITTPTPTPIII ITIITTPIPIPITTITTTPPTPTPPP

ITPITPTPPIPIPIITITITT

PITPITPITPIPIPIPI

TPITPTPIPIITPITITPITP

PIPIPI ITPITITPTPPIPIPITPTTPTPP

PITPPIITPITPTPIPIPI PIPPIPITTTP

IIT

ITITPPIPI ITITPTPIPIPTPTPPIPIPI ITITPITPPTPTPITPIITITPP

III

PPPITPITPIITITPTPIPI ITITITTTTIITPIITITPPIPI ITITIT

PIPIPIITITIT

IIITPITPTPIPI TPITPTPPIPPIPI ITPIIITPTPIPIITITITTPIPIPIITTTTTTTT

ITITITITPITTPITPI

PIPIPI

TPITTPIPIPIPIPIPI TPITPITPIPIIITITPITPTPITPIPI IT

TPTPTP

PIITITITTPIITITITPTPIPIITPITPITPIITPITPITPITPP ITPITPITPIPIIITPIITITITPITPITPIITITITITPITPTPIT

PITPPIITITPIITITPIPI

PPTPTPPIPIIT

PIIPIPIPIITITIT TTTPITPITITTPPITPIITITITPIP TPTPTPITTPIITTPTPIIIIII ITITITPPIPIPIITITITTPITPITPIITITITT

TTTPIIIITITPIPPIPITTT TITTTPTPTPIPI TPITPTPI TITTPPIPPIPITTTPITITITITTPITPTPIPIITPITPIITITITPTPITPTPITPIPI

TPTPTPTPTPTPTPPPI ITPITPITPTP

TPITPTPIPII TPTPTPITPITPTPIPIITP

PITITPP

THE HOLOGRAPHICTAG GUARANTEEST H E B R A N DA U T H E N T I C I T YA N D T H E R E A LITALIAN ORIGIN OFT H E G A R M E N T

100% MADE IN ITALYRegistered Brand

IT01.IT/ 1043.064.A

TPITTPITPIPI ITPIITITPTPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIITPITPIPII ITPIITITPTPIPI ITPITITPITPIPI ITPIIITPITPITPIIITITITPIPI TPIITPITPITPIIITPIITITPIPI

PPPPIITITITIT ITITITTPITPIIITPTPIPII TPTPTPITITITTTPITTPIPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIIITPITPITPII ITPIITITPITPIPI ITPITITPITPP TPIITPITPIITPIITITPTPIPIIT

PITPTPTPIPI ITPIIITPITPITPII ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIIITPITPITPII TPITTPITPIPI ITITITTPPIPPPIITPITPIPIIIIITPITITPTPP TPIITPITPI

ITITPITPITPITPI ITPIITPITPITPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPITPI ITPIIITITPTPIPIIPII TPITPITPIPIITITITTPTPTPITTTTTPITPIPIITITPI TPIITITPTPIPIT ITPITPITP

TTPITPIPI ITITPITPTPTPIPI ITPIITITPITPITPI TPITPTPIPITPITPTPIPI ITPITITPTPPIII ITITITTPITPTPIIITITITP ITITITT IPPP ITPIITITPIPIITPIITPITPITPIPI PIITITPIPI

IITPITPITPII TPIITITPITPITPIPI TPITTPIPIIII ITITITTPITPTPITPIIITPITPITPIPIITIT ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPITPIITPIITPITPIIITPIIITPITPITPI

TTPTPIPIIITTTPTPPIP

ITITPTPIPIITTTPITP

IIITPIITPITPITPTPTTTTTTITTPIPITPIITITPITPII

ITTPTPTPPIPITPIITITPITPIPI

ITPTPIPITPIIITPITPITPII

TTITTTTPTPTPPIPIITPIITITPITPIPI

ITITITTTTITPIITITPITPIPI

ITITITTITPIITITPIPI

PPTPTPPIP

PIPIIITITPITPTPTPTPPIPI ITITTT

ITITTPTPTPIPIPIITPTPIPI IIITIT

PPPITITTT IIITPTPPP ITIT

ITPIITITPITPIPIPIPITPITPIII ITIT

ITPIIITPITPITPIPIPTPTPPIPI ITIIITT

ITPIITITPITPIPIPTPTPIPI ITIT

ITPITITPITPPTPITPITPITPI

TPTPTPI

ITITITPIITITPITPIPI

TPITPITPITPIITPITPITP

PIPIITITPITPTP ITPITPITPIPI ITITPITPIPI ITPIITITITPITPIPI ITPIIITPITPITPII ITPIITITPITPIPI TPITTPTPIPIITPITITPP TPITPTPIITITITITTPITPTPIPIITPITPITP

ITPITPITPIPI ITITPTPIPI ITITPITPIPI IIITPITPITPITPII ITPITITPTPPTPITTPIPI TPITPTPIPIITITITIT ITIITITPTPITPTPIPI TPIIT ITPIIITPITPITPIIITITIT

IITPITPITPI ITITPITPIPI TPPIIITITP IITPTPITPI PIPIPITPTPTPITIITITTPTPTPI ITPIITITPITPIPI PIPIPITITT ITPIITTPTPIPI TPIITPITPIITPIITITPITPIPI

III TPIPIITITPTP ITTPTPIPI IIITPTPIIPIPIT ITITPITPIPI PIITITPTPITPIPI ITPIITITPITPIPIITPITPITPIITPIITITITPITPIITPITPITPI

ITITPTPITPI ITPITPTP ITITPITPIPI ITITPITPIPI IITPITPITPITPII ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPIPIITPITPTPII

TTPITPIPI TPTPI

PIPIIITPITPTP ITITPITPIPI ITITPTPIPI IITPITPITPI ITPITPITPIPI ITITPITPIPI PTPPIITPITITITITPP PTPPIITITITTPIPPIPIITPITPITP

PIPIPI ITITPTPIPI ITITPITPIPI IITITPPIPII ITITPITPIPI TPPITITPPII PIPIIITITPITPTP ITPI TPPITPITITITPTPIITPIITPITPII

ITITITPITPIPI TTPTPIPI ITITPITPITPI ITPITPITPIPI ITITTPIPPPPIPI ITITPPIPITP TTPIITITPIPIIITITPIPIPI TPIIITPITPITPITPIIITPITPITP

ITPIITITPTPIPI PTTPTPII PIPIPIITPITPTP ITITTPPPIPIT ITITITPIIPPPP IITPITPITPII ITITPITPIPIIITPITPIITITPTPIPIPI

PPPIITPITITTPPI ITITITPITPTPPIPII TPTPITITPIPI ITITPTPIPI ITITPITPIPI IITITPTPIIITITPIPIITT

TPITPTPIPI ITITITPTPITPTPIPIIIIT ITITPITPIPI ITITPITPIPI IITITPTPII I

PPPITITITTPIPIPI ITPIITITPITPIPI IIITITPTPIPI ITTITPIITPITPITPII TPITTPP

TPITPITPITPIPIPI ITPIITPIITITITPITPTPITPIPII ITPIITPIITITITPITPITPIITPITPIPI ITITITITITITPIPIPIPIPIPIPIIITPIITPIITITITPIITPIPIIITPITPIIITPITPITPITPTPP

TPITPPI ITPIIITPITPITPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPITPII TITTITPIITITPITPIPIITPITITPP

ITPIIITPTPIPI ITPIITITPITPIPI ITPITITPITPPI ITPIIITPITPITPII ITPITITPTPIPI ITPIITITPTPIPI ITPITITITPPIPIITITITPPPIITPITITPITPP

TPITPTPIPI ITPIITITPTPIPI ITPIITITPITPIPITPITPTPIPII ITPIIITPITPIPIIT ITPIITITPTPIPI TPITPTPITPI ITPITPITPTPIIII PITITITTPTPP PPPITITITIT IITPITPITPIITPIITITPITPIPIITPITPTPI

ITPIITITPITPIPI TPITPTPITPIPI PIPIPIITPITITPTPP ITPITITPITPPPIPIPI ITIITIT IIIPPP ITPIITITPITPIPI ITPIITITPTPIPI TPIITPITPIITPIITITPITPIPI TPITPTP

ITITITIITITITITPTPIPITPITPTPIPIPP ITPPPITITIT

TPIITTPTPIITPITPITPIPI

IPIIPIIPIPIITTPPII ITITITITITPITPIPIIIIITPITPI

PIPII

ITTITPITPTP

II ITITPTPTPPI ITITPPPPIT ITTTTPTPTPTPTPPIPIPIPI ITT

ITTPTPIPPPPP

TPTPITPII

I

ITPITITPTPITIITIT

TPITTPPIPPPITTTPTPTPPPIPIPI ITPITITPTP

PI

ITITITTPITPTP

ITITPI ITITPTPTPTPIPIPIPI ITTPTPPTPTPTPIPI ITTPPIPI

II

PPIITITPTPIPI ITITITIITPITPPIPIPIPI

ITITITP

ITPITITPTPTPIITTPPIIITITITITTPTPTPIII ITITITTPIPIPITTITTTPPTPTPPP

ITPITPTPPIPIPIITITITT

PITPITPITPIPIPIPI


PIPIPI ITPITITPTPPIPIPITPTTPTPP

PITPPIITPITPTPIPIPI PPPPTTTP

IIT

ITITPII ITITPTPIPIPTPTPPPIP ITITPITPPTPTPIPITTPP

III

PPPITPITPIITITPTPIPI ITITITTTTITPITTPPIPI IITIT

PIPIPIITITIT

IIITPITPTPIPI TPITPTPPIPPIPI ITPIIITPTPIPIITPITITPTPPIPIPIITTTPTTPTTPT

ITITITITPTPTPTPI

PIPIPI

TPITPTPIPIPIPIPIPI TPITPITPIPIIITITPITPTPITPII IT

TPTPTP

PIITITITTPIITITITPTPIPIITPITPTPIITPITPITPITPP ITPITPITPIIIITPIIIITPITPITPIITITITITPITPTPIT

PITPPIITITPIITITPIPI

PPTPTPPPITII

PIPIPIITITIT TTTPITPITITTPPITPIITITITPIP TPTPTPITTPIITTPTPIIIIII ITPITITPPIPIPIITITITTPITPITPIITITITT

TTTPIIIITITPIPPIPITTTP

TITTTPTPTPIPI TPITPTPIITITITPPIPPIPITTTPITITITITTPITPTPIPIITPITPIITITITPTPITPTPITPIPI

TPTPTPTPTPTPTPTPPI ITPITPITPTP

TPITPTPIPIIT TPTPTPITPITPTPIPI TP

PITITPP

TPITPTPITPIPI ITPIITITPTPIPI ITPITITPITPP ITPIITPITPIPI ITPIITITPITPI ITPITITPITPITPI ITPIIITPITPITPIIITPIITITPIPI TPIITPTPITPIIITPIITPITPIPI

PPPPIITITITIT ITPIIITPTPIPII ITITITPIPIPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPTPII ITPIITITPITPIPI ITPITITPITPP TPIITPITPIITPIITITPTPIPIIT

PITPTPTPIPI ITPIITITPITPITPII ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPITPII TPITPTPITPIPI ITITITITPPIPPPI PIPIPIIIIITPITITPTP TPIITPITPI

ITITPITPITPIPI ITPIITPITPITPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPITPI ITPIIITITPTPIIPI PIPIPIPIITITITPTTTP TP TPIITITPTPITPIITPITPITP

TTPITPIPI ITITPIPPPIPI ITPIITITPITPITPI TPITPTPIPITPITPTPIPI ITPITITPTPIII ITTPTPITPIP ITITITT ITPIITITPIPIITPIITPITPITPIPI PIITITPIPI

IITPITPITPII PIITITPITPITPIPI TPITTPIPIIII ITITITTPITPTPITPII TPITPITPIPIIT ITPIITITPTPIPI ITPIITITPITPITPIITPIITPITPIIITPIIITPITPITPI

TTPITPIPIIIITTTPTPTPIP

IITPTPIPI PIPIIITPIITPITPITPTPTTI

ITPIITITPITPII PPTPTPPIPIITPITITPITPI

TPIPIITPIITITPITPITPII

TTITTTTPPTPTPPIPITPIITITPITPIPI

ITITITTITPIITITPITPIPI

ITITITTITPIITITPIPI

PPTPTPPIPI

PIPIIITITPITPTPTPITPPI II

ITPPIPIPITPTPTPPII IIITT

ITITTT ITPTPPPPP ITIT

ITPIITITPITPIPIPIPITPITPIPIPI ITI

ITPIIITPITPITPIIPPTPTPPIPI ITITITT

ITPIITITPITPIPIPTPTPPIP ITIT

ITPITITPITPPTPIITPIPI

TPTPTPI

ITTITPIITITPITPIPI

TPIPITPIPIITPITPITP

ITITPITPTP ITPITPITPIPI ITITPITPIPI ITPIITITITPITPIPI ITPIIITPITPITPII ITPIITITPITPIPI TPITTPTPIPIITITIT TPITPTPIITITITITTPITPTPIPIITPITPITP

ITPITPITPIPI ITITPTPIPI ITITPITPIPI IIITPITPITPITPII ITPITITTPTPITTPIPI TPITPTPIPIITITITT ITITITPTPITPTPIPI TPII ITPIITITPTPITPIIITITIT

IITPITPITPI ITITPITPIPI PPIIITITP IITPTPITPI PIPIPITTPITITITTP ITPIITITPITPIPIIT TPIITTPITPIPI TPIITPITPIITPIITITPITPIPI

IIII PIPIITITPTP TTPTPIPI TPTPII IIPIT ITITPITPIPI PIITTPTPTPIPI ITPIITITPITPIPIITPITPITPIITPIITITITPITPIITPITPITPI

IITPTPITPI ITPITPTP ITITPITPIPI ITITPITPIPI IITPITPITPITPII ITPIITITPITPIPI ITPIITITPITPIPI TPIITPTPII

TTPITPIPI TPTPIITITPITPTP ITITPITPIPI ITITPITPIPI ITPITPITPI IITPITPITPII ITITPITPIPI PTPPIITPIIITITPP PPPIITITITTPIPPIPIITPIITPITPI

PIPIPI ITITPTPIPI ITITPITPIPI IITITPIPII ITITPITPIPI TPPITTPPI PIPIITITPITPTP TPI TITITITPPPIITPIITPITPI

ITITITPITPIPI TTPTPIPI ITITPITPITPI ITPTPTPPIPIPI ITITTPPPI ITITPPIPIT IIITPIPIIITITPIPIPI TPIITITPITPITPITPIIITITITP

ITPIITITPITPIPI TTPTPII PIPIIITPITPTP ITITTPPIPIPI ITITIT IPP IITPITPITPIPI ITITPITPIPIITITPITPIITITPTPIPIPI

PPPIITPITITTPPI IIITPITPTPPIPI TPTPITITPIPI ITITPTPIPI ITITPITPIPI IITITPTPIIITITPIPIIT

TPITPTPIPI ITPTPITPTPIPIITITIT ITITPITPIPI ITITPITPIPI IITITPTPII IT

ITITITT III ITPIITITPITPIPI IIITITPTPIPI ITTITPIITPITPITPII TPITTPP

TPITPITPITPPIPI ITPIITPIITITITPITPTPITPIPIPI ITPIITPIITIITPITPITPIITPITPIPI ITITITITITITPIPIPIPIPIPIPIIITPIITPIITITITPIITPIPIPIITPITPIITPITPITPITPTPTP

TPITPPI ITPIIITPITPITPIPI ITPIITITPITPIPI ITPIITITPTPIPI ITPIITITPITPITPI TITPIITITPITPIPIITPIITITPIPI

ITPIITITPTPIPI ITPIITITPITPIPI ITPITITPITPP ITPIIITPITPITPII ITITITTPIPIPI ITPIITITPTPIPI ITITITITPTPPIITITITPIITPITITPITPP

TPITTPIPI ITPIITITPTPIPI ITPIITITPITPIPITPITPTPIPI TITTPPIPIPIPIIT ITPIITITPITPIPI TPITPITPI ITPITPITPTPI TITTPTPP PPPITITITIT TPITPTPIITPIITITPITPIPIITPIITPIITPI

ITPIITITPITPIPI TPITPTPITPII PIPIPIITPITITPTP ITPITITPITPPPIPIPI ITIITIT IPPP ITPIITITPITPIPI ITPIITITPTPIPI TPIITPITPIITPIITITPITPIPI TPIITPITPI

PPIITITITITITITITPTPIPITPITPTPIPIPIPIPI IITITITITPTPTPITPIITITPITPIITPITTPITPIPI

ITITPIPIPIITPIPIITITPITPII ITITITITITPITPIPI

PIPIIITPITPI

PIPII

ITPITITPTPTPP

PIPIPI ITITPTPTPPIPI PIPITITPPITPTPIITIT ITTTTPTPTPTPTPPIPI

PI ITITTITITPTPIPI

TPPPIPITPTPITPITTP

ITPITPITPTPITIITITI ITPIITTPPIPPPIITITITTPTPTPPPIPIPI ITPITITPTPI

TPTPTP

TPITPTPII

ITITITITITPITPTP

ITTPPI ITITPITPIPIITTPTPIPIPIPI ITITPTPIPITPTPITPIPI ITTPPIPIPI

ITITIT

PPIPITITPTPIPIPP ITITITITITPITPITPI IPIPIPI

ITPITITPTP

ITPITITPTPPI ITPIITPITPITPIIITITITITPTPITPTPIPI ITIITITPIPIPIITITTPTPTPPII

ITPIITPTPPIPIPIITITITT

PITPITPITPIPIPIPI


PIPIPI ITPITITPTPPIPIPITPITTPTPIPI

ITPIITITPTPIPITPITPTPIPIPIPIPI ITIITITPIITITPITPIPII

IIT

ITITPPIPI ITITPTPIPITPTTPTPPIPIPI ITITPITPPTPTPITPIITITPP

III

PPP TTTPITPIITITPTPIPITPI ITPTITPITPITITPIITPITPTPIPIII ITITIT

PIPIPIITITIT

III PITPITPTPIPI ITPITITPTPIPIPIPIPI ITPIITITPITPITPIITPITITPTPPIPIPIPIPPIPIITTTTTTTPT

ITIITITTPTTPTPIP

PIPIPI

TPITTPIPIPIPIPIPI ITPIITITPITPIPITPITPTPITPII ITTP

ITPIITITPTPIPI

PITPIITITITPTPIPIPIITPITPITPIITPITPITPPITPPIPIIITPITPITPIIPIIITPIITITITPITPITPIITITITITPITPTPITT

TPITPTPIPIITT

ITPIITITPITPI

PPTPTPPPITI

PIIPIPIPIITITIT

IIITITITPITPIITITPTPPITPIITITITPITPTPTP ITITITTPTPTPITITPIIITPITPITPIIITPIITITPIIITITITTPITPITPIITITITT

ITPIITITPIPIITIITITPIPPIPIIT TITTTPTPTPIPIPPPI TPIITPTPIITPIITPITPIPITTTPITITITITTPITPTPIPIITPITPIITITITPTPITPTPITPIPI

TPTPTPTPITPITPTPITPIIIPI ITPITPITPTPTPITPTPIPIIT ITPITPITPIT

TPITPTPIPIITPITPITP TITPITITPP

_

P. 4_13

10.4.15 - Piastrina di garanzia: Piastrina in ottone, da applicare sul prodotto, in associazione alla punzonatura sul bene stesso.E' dotata di numerazione sequenziale per la rintracciabilità del marchio. Può essere personalizzata con il marchio Aziendale.

SEGNI DISTINTIVI PER CONFEZIONI ED IMBALLI

10.4.16 - Logo di garanzia accanto al codice a barre: Questo sistema prevede la stampa del logo "100% Made in Italy Certificate" direttamente sulla confezione del prodotto, unitamente al codice a barre già in uso. La rintracciabilità viene garantita attraverso la numerazione del codice a barre.

10.4.17 - Nastro adesivo di garanzia per imballo: Nastro adesivo che riporta il logo dell'Istituto e serve per avvolgere gli imballi; a chiusura di esso deve essere applicato un adesivo olografico per sigillare la confezione e garantire la rintracciabilità del marchio.

10.4.18 - Etichetta adesiva per imballo: Etichetta adesiva che riporta il marchio dellaCertificazione e viene applicato sulla parte esterna dell'imballo del prodotto

ta il logo plicato un archio.

archio dellato

Italian Manufacturer Certificate

register IT01 n°1123.104.M del 30/06/2014 article n°000001

100% MADE IN ITALY

I T01 .IT /111 7 .104 .F

0 123456 123456IT01.IT /

15mmIT01.IT/1187.015.V

100%

MADE INITALY

0 123456 123456IT01.IT /

15mmIT01 .IT/118 7.015.V

IT01.IT /

IT01 ..IITT//111188 77.0015.V

_

P. 4_14

SCHEDA INFORMATIVA AZIENDALE E DI PRODUZIONE PER IL SISTEMA IT01100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANA - MADE IN ITALY CERTIFICATE

inserendo il codice di numerazione successiva del Prodotto.

GLOSSARIO - Disciplinare Sistema IT01 per i Produttori ... · GLOSSARIO - Disciplinare Sistema IT01...

Documents

Transcript of GLOSSARIO - Disciplinare Sistema IT01 per i Produttori ... · GLOSSARIO - Disciplinare Sistema IT01...